1
00:01:48,560 --> 00:01:50,740
Sinos balançando e encontro.

2
00:01:52,760 --> 00:01:54,720
Dança de garrafa, doop -de -doo.

3
00:04:00,140 --> 00:04:01,140
O filme acabou?

4
00:04:02,960 --> 00:04:04,220
Você não quer contar para a vovó?

5
00:04:05,000 --> 00:04:06,020
O filme acabou?

6
00:06:04,080 --> 00:06:05,080
Obrigado.

7
00:09:02,650 --> 00:09:05,450
Obrigado.

8
00:11:39,699 --> 00:11:46,080
Este Verão, um acontecimento de imensa

9
00:11:46,080 --> 00:11:52,360
importância terá lugar em França. Um
O francês ficará extremamente triste se,

10
00:11:52,700 --> 00:11:58,920
quando eu pergunto, ele grita, vai po -po, o
nome das estradas...

11
00:11:59,130 --> 00:12:00,130
Volta à França.

12
00:14:24,590 --> 00:14:25,590
Obrigado.

13
00:20:56,910 --> 00:21:01,090
Estou falando com você ao vivo a partir deste dia 17
etapa do Tour de France. O enorme

14
00:21:01,090 --> 00:21:04,390
pelotão de músculos e aço acaba de
começou.

15
00:21:04,730 --> 00:21:10,130
Mas antes que os meninos flertem com o fim
-terreno aquecido da cidade de Fosséen, um

16
00:21:10,130 --> 00:21:14,210
choro de lágrimas, choro de lágrimas, choro de
lágrimas, um choro de lágrimas,

17
00:21:38,760 --> 00:21:40,260
... ...

18
00:21:40,260 --> 00:21:49,520
...

19
00:21:49,520 --> 00:21:50,780
...

20
00:24:10,320 --> 00:24:17,080
A chama do cume a 1.912 metros,
vento terrível, espaço majestoso,

21
00:24:17,080 --> 00:24:20,340
chão do deserto esmagado sob seus 30 cm
de luz.

22
00:24:20,720 --> 00:24:24,620
Dançarina de Monterrand, apoiada no
pedal, monitorou sua marcha. O que

23
00:24:24,620 --> 00:24:28,600
provações para estes jovens que, em
esperando o halo da vitória,

24
00:24:28,600 --> 00:24:33,760
satisfeito com o da irmã que
laisse dans son sillage ce trait de

25
00:24:33,760 --> 00:24:36,620
que conhecem bem os apoiadores
maximas ao longo das rotas.

26
00:24:45,390 --> 00:24:47,490
Obrigado.

27
00:25:38,540 --> 00:25:41,560
que a Salvatriz desce em direção
Marselha.

28
00:28:20,120 --> 00:28:21,880
Eu te amo.

29
00:36:53,390 --> 00:36:54,790
Obrigado.

30
00:40:04,069 --> 00:40:06,870
Obrigado.

31
00:40:09,910 --> 00:40:11,310
Obrigado.

32
00:40:27,020 --> 00:40:28,520
Obrigado.

33
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
Obrigado.

34
00:41:56,360 --> 00:41:57,360
Obrigado.

35
00:42:27,960 --> 00:42:29,520
Não sei.

36
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
Obrigado.

37
00:53:06,480 --> 00:53:07,480
Obrigado.

38
00:55:03,180 --> 00:55:06,160
Agora no peito os trigêmeos de
Belleville

39
00:55:53,680 --> 00:55:54,680
Miau.

40
00:58:17,870 --> 00:58:18,870
Hum...

41
00:59:06,680 --> 00:59:08,080
Ah,

42
00:59:11,600 --> 00:59:12,600
Deus.

43
01:02:17,980 --> 01:02:18,980
Obrigado.

44
01:15:22,440 --> 01:15:23,440
O filme acabou?

45
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
Huh?

46
01:15:25,180 --> 01:15:26,580
Você não quer contar para a vovó?

47
01:15:27,220 --> 01:15:28,840
O filme acabou?

48
01:15:36,900 --> 01:15:38,320
Acabou, vovó.

49
01:16:01,160 --> 01:16:07,440
Eu não quero terminar meus dias em
Timbuktu, minha pele puxada por pregos

50
01:16:08,380 --> 01:16:14,900
Eu quero ser aleijado, aleijado,
aleijado, aleijado como um aleijado

51
01:16:16,180 --> 01:16:22,520
Não quero acabar com minha vida em Acapulco,
como esta torre com risos.

52
01:16:23,940 --> 01:16:27,520
Eu quero ser distorcido, aleijado, distorcido.

53
01:16:28,350 --> 01:16:30,670
Balançou como um trio de
Belleville.

54
01:16:34,250 --> 01:16:35,390
Vamos, meninas, vamos.

55
01:17:08,519 --> 01:17:11,340
Já voltamos.

56
01:17:27,150 --> 01:17:28,089
Obrigado.

57
01:17:28,090 --> 01:17:29,110
Obrigado.

58
01:17:58,210 --> 01:18:03,890
É muito mais doce rimar
em vermelho.

59
01:18:04,510 --> 01:18:10,710
Mas eu quero ficar congelado, completamente
gelado e balançando como os trigêmeos

60
01:18:10,710 --> 01:18:14,650
Belleville. Vamos, meninas, balancem
em direção à reunião.

61
01:18:14,870 --> 01:18:16,010
Voltem, meninas.

62
01:18:48,890 --> 01:18:50,310
isso é

63
01:19:20,680 --> 01:19:23,380
Não há ninguém como ele.

64
01:19:24,760 --> 01:19:29,100
Não é um absurdo.

65
01:20:21,810 --> 01:20:23,810
Obrigado.

