1 00:00:04,186 --> 00:00:07,398 {\ an8}Ο Ντουέιν έκανε την τελευταία του εμπορική προσφορά «προς τον πρωθυπουργό» 2 00:00:07,523 --> 00:00:09,275 Περιμένουμε την απόφασή της 3 00:00:09,650 --> 00:00:12,111 Σαν δύο μωρά πουλάκια που περιμένουν τη μητέρα τους 4 00:00:12,278 --> 00:00:14,780 Να τους προσφέρει την προσφορά του καφέ στο στόμα... 5 00:00:14,905 --> 00:00:17,408 Ράνταλ, με κάνεις να νευριάζω, πραγματικά 6 00:00:20,494 --> 00:00:24,373 Αυτός ο καφές είναι καταπληκτικός Άκουσα ότι είναι νόστιμο, αλλά είναι εκπληκτικό 7 00:00:24,748 --> 00:00:26,876 Ας ελπίσουμε ότι συμφωνείτε με την επιχειρηματική σας συμφωνία 8 00:00:27,001 --> 00:00:30,087 Γιατί δεν είχα χρόνο Για να δω τα αρχεία που μου έδωσε ο Ταβ. 9 00:00:30,212 --> 00:00:33,090 Και ξέχασα τα γυαλιά μου Καλημέρα Ντουέιν. 10 00:00:33,215 --> 00:00:35,050 Καλημέρα μωρό μου 11 00:00:37,219 --> 00:00:40,473 Λοιπόν...τι κάνουμε αν το σχέδιό σας δεν λειτουργήσει; 12 00:00:40,598 --> 00:00:42,391 Όποια και αν είναι η επιλογή της, θα τη δεχτώ 13 00:00:42,558 --> 00:00:44,894 Μπήκα στο ρινγκ Έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό 14 00:00:45,394 --> 00:00:46,896 Μακάρι να διασκέδαζα Το επίπεδο ηρεμίας σας 15 00:00:47,021 --> 00:00:51,025 Ειλικρινά, Ράνταλ, αυτή η κατάσταση δεν είναι στο ύψος της Άλλα πράγματα που πέρασα... 16 00:00:51,734 --> 00:00:55,696 {\ an8}"Όπως το 2000, όταν παρουσίασα το πρόγραμμα «Saturday Night Live» για πρώτη φορά. 17 00:00:55,863 --> 00:00:58,991 «Παρουσίαση ενός κωμικού κλιπ ζωντανά στην τηλεόραση Μπροστά σε εκατομμύρια ανθρώπους; 18 00:01:02,203 --> 00:01:04,288 {\ an8}"Αυτό το θέμα δοκιμάζει την ηρεμία σας." 19 00:01:04,580 --> 00:01:07,458 {\ an8}"Μετά το πρόγραμμα, ήμουν ενθουσιασμένος που άκουσα Τι πιστεύουν ο Βινς και τα αγόρια; 20 00:01:07,625 --> 00:01:11,921 {\ an8}Ελάτε μαζί μου στο γέλιο κατά τη διάρκεια του σόλο τμήμα μου Στη συνέχεια, παρακολουθήστε το υπόλοιπο πρόγραμμα από τα παρασκήνια». 21 00:01:12,046 --> 00:01:14,715 {\ an8}Τελικά βίωσαν αυτό για το οποίο ετοιμαζόταν ο The Rock 22 00:01:14,882 --> 00:01:16,592 -Αυτό το αυτοσχεδίασα -Αυτοσχεδίασα 23 00:01:16,717 --> 00:01:18,802 Κοιτάξτε αυτόν τον σνομπ με την προφορά 24 00:01:19,970 --> 00:01:23,974 {\ an8}- Αυτά τα σταφύλια είναι για όλους; - Ναι, ορίστε, Μικ. 25 00:01:24,808 --> 00:01:26,185 {\ an8}Όλα ήταν υπέροχα, Ντουέιν. 26 00:01:26,310 --> 00:01:32,566 {\ an8}Εκατομμύρια θαυμαστές μακριά από την πάλη παρακολούθησαν τη διαφήμιση Μιάμιση ώρα για το WWF. 27 00:01:32,942 --> 00:01:36,904 {\ an8}- Τι καλύτερο από αυτό; - Το ξέρω, ήταν καταπληκτικό, αλλά εννοούσα, ήμουν καλός; 28 00:01:37,029 --> 00:01:39,990 -Δεν είπα μόνο αυτό; - Η ζήτηση δεν είναι ελκυστική 29 00:01:40,115 --> 00:01:43,327 {\ an8}Τι θέλουν να πουν Είναι που σε αγαπάμε τόσο πολύ 30 00:01:43,452 --> 00:01:45,913 {\ an8}- Νομίζουμε ότι είσαι όμορφος - Ευχαριστώ, Μικ. 31 00:01:46,038 --> 00:01:47,414 {\ an8}- Σοβαρά, φίλε μου, ήσουν καταπληκτικός - Σε ευχαριστώ φίλε μου 32 00:01:47,486 --> 00:01:51,198 {\ an8}«Το πρόγραμμα SNL ήταν μια καταπληκτική εμπειρία «Ήμουν ακόμα ενθουσιασμένος την επόμενη μέρα». 33 00:01:51,377 --> 00:01:53,587 {\ an8}Στη συνέχεια, μετά το πρόγραμμα Πήγαμε όλοι στο μπαρ 34 00:01:53,712 --> 00:01:55,673 Ο Paul Simon και ο Paul Shaffer ήταν εκεί 35 00:01:55,798 --> 00:01:59,218 {\ an8}- Πολύ ταλέντο σε ένα πολύ μικρό σώμα Ήταν ο Garfunkel εκεί; 36 00:01:59,343 --> 00:02:01,804 - Δεν έχω δει τον Garfunkel, όχι - Ελπίζω να είναι καλά 37 00:02:01,929 --> 00:02:03,931 Πήρα και τον αριθμό του Chris Kattan. 38 00:02:04,056 --> 00:02:06,350 {\ an8}Στείλτε του ένα μήνυμα Πες του ότι είμαστε οι μεγαλύτεροι θαυμαστές του 39 00:02:06,475 --> 00:02:08,227 - Γιατί δεν το κάνεις αυτό; -Εγώ; 40 00:02:08,352 --> 00:02:09,728 - Θα το κάνω - Ναι 41 00:02:09,800 --> 00:02:12,431 Λοιπόν, ποιος είναι ο Chris Cutman; 42 00:02:17,069 --> 00:02:19,989 {\ an8}- Ήσουν πολύ αστείος στην εκπομπή, αγαπητέ μου - Ευχαριστώ! 43 00:02:20,114 --> 00:02:21,907 Είχα ένα πολύ ωραίο συναίσθημα Με το να είμαι στη σκηνή 44 00:02:22,032 --> 00:02:23,867 {\ an8}Να πετύχετε με τους θρύλους της κωμωδίας; 45 00:02:24,368 --> 00:02:27,580 {\ an8}Νομίζω ότι είμαι καλός στην υποκριτική 46 00:02:27,705 --> 00:02:29,832 {\ an8}Συμφωνώ απόλυτα με την υποκριτική σας Την ταινία Mr Peppers 47 00:02:29,999 --> 00:02:34,128 Όχι, αυτό είναι πολύ δύσκολο για μένα Κάτι αντίστοιχο όμως 48 00:02:34,253 --> 00:02:37,673 {\ an8}Το τηλέφωνό μου δεν έχει σταματήσει να χτυπάει Με κόσμο που τηλεφωνεί για να με συγχαρεί 49 00:02:37,798 --> 00:02:40,509 Και όχι μόνο από φίλους Έχω περίπου 25 φωνητικά μηνύματα 50 00:02:40,634 --> 00:02:42,886 {\ an8}- από τυχαίους αριθμούς - Γιατί δεν με αφήνεις να σε βοηθήσω; 51 00:02:43,053 --> 00:02:44,972 {\ an8}- Θα την ακούσω και θα της απαντήσω - Αλήθεια; 52 00:02:45,097 --> 00:02:47,182 Είμαι καταπληκτικός συνεργάτης, τι να πω; 53 00:02:47,308 --> 00:02:50,519 {\ an8}Έχετε επίσης πολλή δουλειά Καθώς η WrestleMania πλησιάζει, 54 00:02:50,691 --> 00:02:53,068 {\ an8}Σας ευχαριστώ, αγαπητή μου. Πώς μπορεί να είναι αυτή η ζωή μου; 55 00:02:53,188 --> 00:02:55,316 {\ an8}Παλαιότεροι (SNL) Και το βασικό αστέρι της WrestleMania. 56 00:02:55,441 --> 00:02:58,444 - Για να μην αναφέρουμε την αγορά του πρώτου σας σπιτιού - Δέχτηκαν την πρόταση; 57 00:02:58,611 --> 00:03:02,197 -Θα γίνει δικό σου σε λίγες μέρες - Αυτό είναι καταπληκτικό! 58 00:03:02,323 --> 00:03:06,660 Αγάπη μου, ο Κρις Κάταν φαίνεται αναστατωμένος Γιατί η μητέρα μου δεν τον ήξερε 59 00:03:06,952 --> 00:03:08,996 Νόμιζα ότι ήταν χοντρός 60 00:03:11,081 --> 00:03:13,584 «Σε λίγες εβδομάδες "Έφτασα σπίτι" 61 00:03:14,001 --> 00:03:17,046 - Ουάου, καλή μου! -Σου αρέσει; 62 00:03:17,171 --> 00:03:20,049 -Είναι όμορφο! - Το επίπεδο του σαλονιού είναι χαμηλό 63 00:03:20,215 --> 00:03:22,468 Μου θυμίζει το παλιό μας σπίτι στη Χαβάη 64 00:03:22,593 --> 00:03:25,429 - Ναι, αυτό σκέφτηκα κι εγώ - Μπράβο, Ντόι. 65 00:03:25,554 --> 00:03:27,056 Χαίρομαι που σου άρεσε 66 00:03:27,431 --> 00:03:29,933 Αυτό είναι για σένα 67 00:03:30,184 --> 00:03:32,102 Θέλεις να βρω ένα μέρος για σένα; Για να κρεμάσετε τα κλειδιά σας; 68 00:03:32,227 --> 00:03:35,564 - Χρειάζεστε ένα γάντζο στην μπροστινή πόρτα - Όχι, είναι δικό σου 69 00:03:35,856 --> 00:03:38,317 -Τι για μένα; -Σου δίνει ένα σετ κλειδιά, γλυκιά μου 70 00:03:38,442 --> 00:03:42,112 -Σου δίνω τα κλειδιά - Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω τώρα 71 00:03:42,237 --> 00:03:44,865 -Νομίζω ότι κάνει κωμική παράσταση - Όχι 72 00:03:45,449 --> 00:03:48,202 Σου δίνω τα κλειδιά γιατί αυτό... 73 00:03:48,911 --> 00:03:50,287 Είναι το σπίτι σου 74 00:03:50,829 --> 00:03:53,207 -Πλάκα κάνεις - Όχι, δεν είμαι 75 00:03:53,749 --> 00:03:56,043 -Μας αγόρασες σπίτι; - Σου υποσχέθηκα ότι θα το έκανα 76 00:03:57,294 --> 00:04:00,047 - Δεν ξέρω τι να πω - Τι; 77 00:04:00,214 --> 00:04:02,925 -Υπάρχουν περισσότερα -Δεν υπάρχει άλλο! 78 00:04:04,551 --> 00:04:07,221 Ωραίο, προσέλαβα τον Μπρούνο για οδηγό 79 00:04:07,346 --> 00:04:09,682 Όχι, μπαμπά Παρκάρει το φορτηγό σου για σένα 80 00:04:10,307 --> 00:04:11,975 -Το φορτηγό μου; - Το φορτηγό είναι και δικό σου 81 00:04:12,142 --> 00:04:15,688 Το σπίτι, το φορτηγό Όλα αυτά, όλα δικά σου 82 00:04:15,938 --> 00:04:17,398 (Μπαγκ)! 83 00:04:17,523 --> 00:04:20,359 «Σας διαβεβαιώνω, δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη στιγμή». 84 00:04:20,484 --> 00:04:21,860 Σας ευχαριστώ! 85 00:04:22,861 --> 00:04:26,150 Μπρούνο, τι θα έλεγες να μπούμε μέσα στο σπίτι; 86 00:04:28,837 --> 00:04:31,840 «Πάντα το έλεγα στους γονείς μου «Θα τους αγοράσω το σπίτι τους». 87 00:04:31,965 --> 00:04:34,718 «Και ήμουν πολύ χαρούμενος Γιατί κράτησα αυτή την υπόσχεση». 88 00:04:34,843 --> 00:04:36,970 Μου είναι δύσκολο να το πιστέψω, γιε μου 89 00:04:37,220 --> 00:04:38,680 Πρέπει να δω τα χαρτιά 90 00:04:39,181 --> 00:04:41,808 Όλη μου τη ζωή κινούμαστε Από το ένα μέρος στο άλλο 91 00:04:41,934 --> 00:04:44,019 Και κάνεις το καλύτερό σου Να εξασφαλίσει τα προς το ζην για την οικογένεια 92 00:04:44,144 --> 00:04:46,563 Ήρθε η ώρα για εσάς οι δύο να πάρετε μια θέση Μπορείτε να εγκατασταθείτε και οι δύο 93 00:04:46,730 --> 00:04:51,318 Αλλά, Doy, αυτό... - Μαμά, αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα για μένα 94 00:04:51,610 --> 00:04:57,032 Όλα όσα πέρασα, από τον τραυματισμό στο Μαϊάμι. Να απομακρυνθεί από το επαγγελματικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 95 00:04:57,157 --> 00:04:59,576 Και κόντεψα να με διώξουν από το WWF. 96 00:05:00,035 --> 00:05:03,789 Αυτό που με παρακίνησε να συνεχίσω Υποσχέθηκε να σου αγοράσει ένα σπίτι 97 00:05:05,165 --> 00:05:07,918 Όταν φτάσω στο NFL Αμερική: Δεν θα ανησυχούμε ποτέ ξανά για τα χρήματα 98 00:05:08,126 --> 00:05:11,296 Το πρώτο πράγμα που θα κάνω όταν μετακομίσω στην Εθνική Το αμερικανικό ποδόσφαιρο αγοράζει ένα σπίτι και για τους δυο σας 99 00:05:11,421 --> 00:05:12,798 «Αυτή η τηλεόραση είναι μόνο η αρχή». 100 00:05:12,923 --> 00:05:16,259 Σε λίγα χρόνια θα βρεις σπίτι Τρία υπνοδωμάτια στο κουτί 101 00:05:16,593 --> 00:05:20,347 Ξέρεις; Πραγματικά θυμάμαι την πρώτη φορά Σε άκουσα να το αναφέρεις αυτό 102 00:05:20,472 --> 00:05:22,140 Παραλίγο να μου ραγίσει την καρδιά 103 00:05:22,641 --> 00:05:24,643 - "(Χαβάη), 1985" - «Κατάθεσα τα χρήματα πριν από τρεις μέρες». 104 00:05:24,768 --> 00:05:26,645 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν υπάρχει ακόμα στον λογαριασμό 105 00:05:26,770 --> 00:05:28,480 - "Είμαι σίγουρος ότι όλα είναι εντάξει" - Είμαι σίγουρος ότι τα πράγματα είναι εντάξει 106 00:05:28,605 --> 00:05:30,732 Έλα να δεις το ψυγείο μου Και θα μου πεις αν είναι καλό 107 00:05:30,857 --> 00:05:32,234 Χρειάζομαι χρήματα για να αγοράσω είδη παντοπωλείου 108 00:05:32,901 --> 00:05:35,445 Μπορείτε να περιμένετε λίγο ακόμα, παρακαλώ; Θα επιστρέψω αμέσως 109 00:05:39,616 --> 00:05:42,160 Λοιπόν, γεια, αυτή είναι η τράπεζα; 110 00:05:42,869 --> 00:05:45,247 - Συγγνώμη, ποιος μιλάει; - Είμαι ο γιος της 111 00:05:45,372 --> 00:05:47,416 Θα μιλήσω γρήγορα, ανοίγει την πόρτα 112 00:05:47,541 --> 00:05:51,253 Νεαρά, έχεις πρόβλημα; Πες στον Τσέζαπικ αν δεν μπορείς να μιλήσεις τώρα 113 00:05:51,378 --> 00:05:55,173 Είμαι καλά, άκου Θέλω να πάρω ένα δάνειο 114 00:05:55,340 --> 00:05:58,051 -Θέλω να αγοράσω ένα σπίτι για τη μητέρα μου - "Καταλαβαίνω" 115 00:05:58,260 --> 00:06:00,012 Θα σας επιστρέψω τα χρήματα το συντομότερο δυνατό 116 00:06:00,137 --> 00:06:03,765 Θέλω να είναι μια έκπληξη Οπότε σε παρακαλώ μην της το πεις 117 00:06:03,932 --> 00:06:06,810 Εντάξει, πρέπει να κλείσω Αντίο, μην το ξεχνάς! 118 00:06:10,480 --> 00:06:12,649 Γι' αυτό ασχολείσαι με τις τράπεζες 119 00:06:14,192 --> 00:06:15,986 Δεν ήξερα ότι το άκουσες αυτό 120 00:06:16,278 --> 00:06:19,781 Δεν σκέφτηκα ούτε μια στιγμή Δεν θα το κάνεις αυτό 121 00:06:23,243 --> 00:06:28,999 Η ζώνη μου! Η ζώνη της ομάδας μου! Αγάπη μου, πάρε τη ζώνη του Πέτρου και τη ζώνη της ομάδας μου 122 00:06:30,083 --> 00:06:32,085 Έλα μαμά Θα πρέπει να δείτε το υπόλοιπο σπίτι 123 00:06:32,210 --> 00:06:33,795 Υπάρχουν ωραίες εκπλήξεις 124 00:06:34,171 --> 00:06:39,634 Τι είναι αυτές οι γυαλιστερές τσάντες; Ποια ζώα και φρούτα μοιάζουν; 125 00:06:39,885 --> 00:06:43,013 (Τζούντιθ Λέιμπερ); Έχετε τσάντες Judith Leiber; 126 00:06:43,138 --> 00:06:45,140 Έχετε τις τσάντες της Judith Leiber. 127 00:06:46,600 --> 00:06:48,101 Μην την αγγίζεις, Ρόκι! 128 00:06:48,935 --> 00:06:51,772 Έλα κοντά μου, όμορφη 129 00:06:53,315 --> 00:06:55,650 «Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο Δεν είναι;» 130 00:06:55,901 --> 00:06:59,738 Εννοείς όταν ήταν doi; Φοράει πουκάμισο με μακρύ γιακά και αυτό το κούρεμα; 131 00:07:00,405 --> 00:07:03,658 Νομίζω ότι μιλούσε Όταν έβαψες τα μαλλιά σου ξανθά 132 00:07:03,867 --> 00:07:08,413 - Λοιπόν, ήταν πλατινένιο - Το κεφάλι σου ήταν σαν βρώμικο χιόνι 133 00:07:09,247 --> 00:07:11,666 - Ήταν πλατινένιο - Όχι, μιλάω για απογοητευτικές στιγμές 134 00:07:11,792 --> 00:07:15,253 Όπως όταν έφτασα στο Τενεσί. Και συνειδητοποίησα ότι ο Ρόκι δεν μπορούσε να βρει ένα μέρος για να ζήσουμε 135 00:07:15,420 --> 00:07:18,965 Ξέρεις τι είναι αστείο; Η απογοητευτική μου στιγμή ήταν στο αυτοκίνητο με τον μπαμπά μου 136 00:07:19,091 --> 00:07:20,717 Θα μαζευτείς εναντίον μου τώρα; 137 00:07:20,842 --> 00:07:22,719 Όχι, στην πραγματικότητα με βοήθησες, μπαμπά 138 00:07:22,886 --> 00:07:25,639 Μετά την αποχώρηση από το επαγγελματικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Και με πήγε στην Τάμπα. 139 00:07:25,764 --> 00:07:27,974 Είχα μόνο επτά δολάρια 140 00:07:28,391 --> 00:07:31,770 Ναι, αλλά δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο Από τον τρόπο που φύγαμε από τη Χαβάη 141 00:07:32,312 --> 00:07:33,939 «Η γιαγιά μου είχε δίκιο» 142 00:07:34,106 --> 00:07:36,149 {\ an8}- "(Χαβάη), 1986" «Η αποχώρηση από τη Χαβάη ήταν η πιο απογοητευτική στιγμή». 143 00:07:36,274 --> 00:07:39,945 {\ an8}Δεν καταλαβαίνω, πώς είναι δυνατόν να μην τρελαθήκαμε; Αρκετά κέρδη από την τελευταία προσφορά 144 00:07:40,070 --> 00:07:41,571 Η παράσταση προς τιμήν του Πέτρου ήταν κατάμεστη 145 00:07:41,696 --> 00:07:44,116 Το ρινγκ και οι παλαιστές που κλείσαμε Δεν ήρθαν φθηνά 146 00:07:44,282 --> 00:07:46,827 Τα καλά νέα είναι Η παράσταση είχε επιτυχία 147 00:07:47,077 --> 00:07:48,829 Μπορούμε να επωφεληθούμε από αυτό 148 00:07:50,288 --> 00:07:55,210 «Θυμηθείτε, πριν από ένα χρόνο η γιαγιά μου νίκησε το FBI Η Federal Reserve στην υπόθεση εκβίασης εναντίον της». 149 00:07:55,335 --> 00:07:59,714 Λατρεύω τις κριτικές επιτροπές Είμαι μια αθώα κυρία και το είδαν 150 00:08:00,423 --> 00:08:02,968 Και το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών Πέθανε στον θυμό σου 151 00:08:05,011 --> 00:08:06,972 Θα βρούμε κάτι εναντίον της 152 00:08:07,681 --> 00:08:09,057 Και θα το ξεπεράσουμε 153 00:08:09,432 --> 00:08:11,184 «Φαίνεται ότι βρήκαν κάτι». 154 00:08:11,309 --> 00:08:13,103 Άκουσες τι είπα, μαμά; 155 00:08:13,228 --> 00:08:15,605 Πρέπει να ξέρουμε το επόμενο βήμα μας Για προβολή 156 00:08:15,897 --> 00:08:18,275 Πρέπει να αρχίσουμε να κερδίζουμε κέρδη 157 00:08:19,234 --> 00:08:22,612 - (Λία); - Ας το συζητήσουμε άλλη φορά 158 00:08:22,779 --> 00:08:24,865 «Δεν ήταν ποτέ ικανοποιημένος με την ήττα». 159 00:08:25,031 --> 00:08:26,741 «Το FBI κοίταξε περισσότερο». 160 00:08:26,867 --> 00:08:29,703 «Και βρήκε ότι η γιαγιά μου «Δεν ήταν νόμιμος Αμερικανός πολίτης». 161 00:08:29,911 --> 00:08:31,580 «Και ήταν πολύ χαρούμενοι με την ανακάλυψή τους». 162 00:08:31,746 --> 00:08:35,876 «Κέρδισε τις κατηγορίες για εκβιασμό, ωστόσο «Δεν ήταν απόλυτα σίγουρη για τη νίκη αυτή τη φορά». 163 00:08:36,084 --> 00:08:38,086 «Αλλά δεν τους το έδειξε αυτό». 164 00:08:44,843 --> 00:08:48,305 {\ an8}«Η μαμά και ο μπαμπάς δεν είχαν ιδέα Τι συμβαίνει με τη γιαγιά μου; 165 00:08:48,471 --> 00:08:51,474 "Εστιάστε λοιπόν στο να κερδίσετε χρήματα από τις προσφορές πάλης." 166 00:08:51,600 --> 00:08:54,394 Αυτό πρέπει να κάνουμε, Ρόκι. Ετήσια εκδήλωση 167 00:08:54,519 --> 00:08:57,898 Πώς θεωρείτε το WrestleMania ετήσια εκδήλωση; Έτρεξε μόνο δύο φορές 168 00:08:58,023 --> 00:09:00,650 Όταν αρχίσετε να επαναλαμβάνετε Μη σταματάς σε δύο φορές 169 00:09:00,775 --> 00:09:02,152 Υπάρχει ψυχολογία πίσω από αυτό 170 00:09:02,277 --> 00:09:04,029 Πόσο καιρό γνωρίζεις την ψυχολογία; Ω μαμά; 171 00:09:04,154 --> 00:09:09,034 Αγαπητέ μου, αυτό είναι το επάγγελμα της μητέρας Χειρισμός της οικογένειας... με αγάπη 172 00:09:09,409 --> 00:09:12,287 Πρέπει να κάνουμε ένα πάρτι προς τιμήν του Peter Maivia. Μια ετήσια εκδήλωση 173 00:09:12,412 --> 00:09:15,498 Μου αρέσει αυτό, είναι κάτι Μπορεί να ενθουσιάσει τη μαμά σου 174 00:09:15,624 --> 00:09:19,252 Ελπίζω ναι, δεν σου άρεσε τίποτα Της το πρότεινα πρόσφατα 175 00:09:26,176 --> 00:09:28,970 - Γεια σου, Ρόκι. - Κεντ, γεια 176 00:09:29,095 --> 00:09:32,140 Τώρα δεν είναι η ώρα Κάνουμε μια δημιουργική συνάντηση 177 00:09:32,265 --> 00:09:34,142 - Οι ιδέες ρέουν - Καταλαβαίνω 178 00:09:34,309 --> 00:09:37,020 Ήμουν στο δωμάτιο όταν το δημιούργησαν Σάντουιτς κρουασάν 179 00:09:37,187 --> 00:09:39,022 Δεν θέλετε να διακόπτετε τις σκέψεις 180 00:09:39,147 --> 00:09:42,525 Θέλω να σας θυμίσω Ότι καθυστερείς μερικές εβδομάδες να πληρώσεις το ενοίκιο σου 181 00:09:46,738 --> 00:09:49,449 Αυτό είναι αστείο! Αυτό ακριβώς είναι Αυτό που συζητούσαμε εδώ 182 00:09:49,574 --> 00:09:52,786 Ωραία, γιατί άργησες μερικές φορές, οπότε... 183 00:09:52,911 --> 00:09:54,704 Η επιταγή είναι στο ταχυδρομείο 184 00:09:54,913 --> 00:09:57,040 Δεν χρειάζεται να το ταχυδρομήσετε Έχω μια τρύπα στην πόρτα μου... 185 00:09:57,165 --> 00:10:00,335 - Ορίστε... Ευλογείτε - Λοιπόν, απλά ήθελα... 186 00:10:01,612 --> 00:10:03,823 «Όπου διακυβευόταν η οικονομική κατάσταση της οικογένειας». 187 00:10:03,948 --> 00:10:06,283 «Οι γονείς μου ξόδεψαν ό,τι είχαν Στη μεγάλη τους ανακοίνωση 188 00:10:06,409 --> 00:10:09,036 Θα είναι σαν την WrestleMania. Αλλά με έναν πραγματικό λόγο πίσω από αυτό 189 00:10:09,453 --> 00:10:12,790 Ετήσια τιμή για τον Ανώτατο Ηγέτη 190 00:10:13,082 --> 00:10:15,459 «Αλλά η γιαγιά μου ήταν απασχολημένη με τη σκέψη "στο FBI" 191 00:10:15,584 --> 00:10:19,588 «Τότε αυτοί οι ήρωες μαζεύονται για να πολεμήσουν «Ο απόλυτος πρωταθλητής» 192 00:10:19,714 --> 00:10:21,882 «Θα είναι υπέροχο, μαμά, όλα τα παιδιά θα συμμετέχουν». 193 00:10:22,007 --> 00:10:23,759 «Και θα ήθελαν να το κάνουν για τον πατέρα μου». 194 00:10:25,928 --> 00:10:28,556 «Αλλά έκλεισαν το The Soulman για το τουρνουά». 195 00:10:32,184 --> 00:10:37,481 -Μαμά; Τι πιστεύεις; - Υπάρχει κάτι που με απασχολεί και πρέπει να ξέρεις 196 00:10:41,152 --> 00:10:45,406 Είμαι πολύ τυχερός Να έχω μια υπέροχη οικογένεια σαν εσένα 197 00:10:48,159 --> 00:10:49,869 Σιγά τρώγοντας το καλαμάρι, Ντόι! 198 00:10:49,994 --> 00:10:52,705 Προσπαθώ να φάω τα κοτσάνια πριν τα φάει όλα η γιαγιά μου 199 00:10:52,830 --> 00:10:57,585 Μου αρέσει η ιδέα Ο Ανώτατος Ηγέτης δεν ντρέπεται ποτέ να το γιορτάσει 200 00:10:58,043 --> 00:11:01,714 Είμαι τόσο χαρούμενος! Μπορώ να κάνω κάποιες συνδέσεις Στην ηπειρωτική χώρα, βλέπω τι είναι διαθέσιμο 201 00:11:01,839 --> 00:11:05,509 «Η γιαγιά μου δεν τολμούσε να μας πει για τα προβλήματά της Με το FBI 202 00:11:05,843 --> 00:11:08,262 «Ήξερα ότι κανένα από τα σχέδια των γονιών μου δεν θα γινόταν ποτέ πραγματικότητα». 203 00:11:08,387 --> 00:11:13,017 «Αλλά ήθελε να έχουμε αυτή την καληνύχτα Και να ονειρεύομαι αυτό που μπορεί να είναι». 204 00:11:13,392 --> 00:11:14,769 «Φύγαμε νιώθοντας πολύ χαρούμενοι». 205 00:11:14,894 --> 00:11:17,855 Θα μιλήσω με τα παιδιά, και μπορείτε να δουλέψετε πάνω στις ιστορίες 206 00:11:17,980 --> 00:11:21,025 - Η Λία μπορεί να συντονίσει τις αίθουσες -Και θα τελειώσω το υπόλοιπο καλαμάρι 207 00:11:21,150 --> 00:11:23,778 - Γιε μου, πρέπει να φας το καλαμάρι σιγά σιγά - Περίμενε, είναι καλαμάρι; 208 00:11:23,903 --> 00:11:28,491 Θα φτιάξω ένα καφεδάκι και θα ξεκινήσω... Τι είναι αυτό; 209 00:11:30,868 --> 00:11:33,120 Θεέ μου, Ρόκι 210 00:11:33,412 --> 00:11:37,666 «Ειδοποίηση εκκένωσης, είχαμε προθεσμία 24 ωρών «Να μαζέψουμε τις βαλίτσες μας και να φύγουμε». 211 00:11:37,833 --> 00:11:41,295 Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τον ιδιοκτήτη (Κεντ); 212 00:11:45,174 --> 00:11:47,885 - Γεια σου, Ρόκι. - Κεντ, είπες ότι μπορεί να έχουμε επιπλέον χρόνο 213 00:11:48,010 --> 00:11:51,680 -Τι συμβαίνει; - Το είπα για να μην σε απογοητεύσω 214 00:11:52,181 --> 00:11:56,018 -Δεν μου αρέσει η αντιπαράθεση - Έτσι είναι; Μας απολύουν; 215 00:11:56,143 --> 00:11:59,772 Λοιπόν... όπως βλέπετε... ναι 216 00:12:05,277 --> 00:12:09,031 Όχι, δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό, μαμά Ο συναγερμός εκκένωσης ήταν το χαμηλότερο σημείο στο οποίο είχαμε φτάσει 217 00:12:09,323 --> 00:12:13,035 Ίσως για σένα, αλλά μόλις σε έδιωξαν από το σπίτι σου 218 00:12:13,285 --> 00:12:15,746 Με έδιωξαν από όλη τη χώρα 219 00:12:15,871 --> 00:12:21,418 «Μετά από μερικά χρόνια βρήκα ένα κενό και ανακαλύφθηκε «Η γιαγιά μου ήταν Αμερικανίδα υπήκοος από την αρχή». 220 00:12:21,544 --> 00:12:25,673 «Όσο για το πώς παρέβλεψε το FBI Η οικογένειά της το παρέβλεψε αυτό, οπότε είναι μια ιστορία για άλλη φορά». 221 00:12:25,798 --> 00:12:29,176 Μας έδιωξαν από το διαμέρισμά μας στη Χαβάη. Είναι ακόμα κολλημένο στη μνήμη μου, φίλε 222 00:12:29,426 --> 00:12:31,929 Ίσως είναι το χαμηλότερο σημείο που βίωσα ποτέ στην παιδική μου ηλικία 223 00:12:32,346 --> 00:12:35,933 Είναι τρελό που η οικογένειά σου προχώρησε από την κορυφή Κάτω προς τα κάτω 224 00:12:36,058 --> 00:12:37,434 Σε ένα χρόνο περίπου 225 00:12:37,601 --> 00:12:40,104 Επομένως, δεν πρέπει να θεωρείτε τίποτα δεδομένο, σωστά; 226 00:12:40,563 --> 00:12:42,314 «Περνώντας δύσκολες συνθήκες ως παιδί στη Χαβάη». 227 00:12:42,439 --> 00:12:45,901 «Να κάνω τη δυνατότητα να μοιράζομαι τα στάδια της ευημερίας με την οικογένειά μου Κάτι ιδιαίτερο.” 228 00:12:46,026 --> 00:12:49,280 Γιατί δεν επικοινωνούμε τότε; Λοιπόν... θα του το πω 229 00:12:49,405 --> 00:12:50,823 Ποιος είναι αυτός; 230 00:12:50,948 --> 00:12:53,367 Απαντούσα σε κλήσεις που έλαβα Μετά την εμφάνισή σας στο SNL 231 00:12:53,492 --> 00:12:56,620 Υπάρχουν μεγάλα γραφεία ταλέντων που προσπαθούν να σας εκπροσωπήσουν 232 00:12:56,745 --> 00:13:00,332 - Για την πάλη; -Για την υποκριτική, πραγματικοί πράκτορες από (Χόλιγουντ) 233 00:13:00,791 --> 00:13:05,337 Ουάου! Ναι, ναι, πρέπει να το κάνουμε 234 00:13:05,462 --> 00:13:07,882 Νόμιζα ότι είπες ότι ήθελες να ασχοληθείς με την υποκριτική Πιο πολύ, σωστά; 235 00:13:08,007 --> 00:13:10,801 Ναι, σωστά, έγινε τόσο γρήγορα 236 00:13:11,468 --> 00:13:14,972 Τι λέτε να εστιάσουμε στο WrestleMania και μετά μπορούμε... Θα ασχοληθούμε τότε με αυτό; 237 00:13:15,097 --> 00:13:16,682 - Λοιπόν, ναι, ας το κάνουμε - Αλήθεια; 238 00:13:16,807 --> 00:13:19,935 Πρέπει να φύγουμε, έχουμε ήδη αργήσει για τη μετακόμιση Οι γονείς μου στο νέο τους σπίτι 239 00:13:21,312 --> 00:13:23,981 Ορίστε, όλοι έχουν ήδη φτάσει 240 00:13:24,106 --> 00:13:27,318 Συγγνώμη, μαμά, φταίει ο Ντάνι. 241 00:13:27,860 --> 00:13:29,236 - Μη λες ψέματα στη μητέρα σου - Γεια σου 242 00:13:29,361 --> 00:13:31,322 Αν θέλεις να γίνεις το αφεντικό μου, πρέπει να με καλύψεις 243 00:13:31,447 --> 00:13:35,534 - Δεν θα το πίστευα πάντως - Γεια, ποιος είναι εδώ; 244 00:13:38,329 --> 00:13:40,873 - Μου αρέσει το νέο σπίτι, φίλε, ναι - Γεια σου αδερφέ 245 00:13:41,540 --> 00:13:42,917 - Πώς είσαι, Ντάνι; - Γεια σου 246 00:13:43,042 --> 00:13:46,170 Έχετε ένα σταθερό στεγαστικό δάνειο; Ή είναι ρυθμιζόμενος ο ρυθμός του; 247 00:13:46,295 --> 00:13:50,257 Ξέχασα να σου πω, Ντόι. Ο Macho είναι πολύ βαρετός τον τελευταίο καιρό 248 00:13:52,134 --> 00:13:55,971 -Ωραίο σπίτι, φίλε! Βρήκα τέσσερα μπάνια -Ένα σου λείπει, Σέιχ. 249 00:13:56,096 --> 00:13:58,140 Πραγματικά; Ο Σέιχ θα βρει το πέμπτο μπάνιο 250 00:13:58,766 --> 00:14:00,809 Γεια σου Doy, συγχαρητήρια για την εμφάνισή σου Στις (Σαββατόβραδο Ζωντανά) 251 00:14:00,935 --> 00:14:03,729 -Ήσουν υπέροχος, φίλε - Ευχαριστώ, ευχαριστώ, Μπρούνο. 252 00:14:03,854 --> 00:14:05,230 Δεν μπορούσα να μείνω ξύπνιος τόσο αργά 253 00:14:05,356 --> 00:14:08,233 Ξέρεις ότι δεν μπορούσα να απαλλαγώ από την εξάντλησή μου Διαφορά ώρας από τότε που επέστρεψες από το Τρόντο; 254 00:14:08,359 --> 00:14:11,153 Γεια, δεν υπάρχει διαφορά ώρας μεταξύ του Τρόντο και εδώ 255 00:14:12,196 --> 00:14:14,323 Υποθέτω ότι ήμουν απλά κουρασμένος τότε 256 00:14:16,241 --> 00:14:19,244 Λοιπόν, τι συμβαίνει, Doy; Θα γίνεις σταρ του Χόλιγουντ; 257 00:14:19,370 --> 00:14:22,623 Όχι, θα επικεντρωθώ μόνο στο WrestleMania την επόμενη εβδομάδα 258 00:14:22,748 --> 00:14:25,751 Έξυπνος τύπος, γι' αυτό είσαι ο αγαπημένος του Vince. 259 00:14:25,876 --> 00:14:29,088 Όλοι όσοι πάνε στο Χόλιγουντ επιστρέφουν σέρνοντας 260 00:14:29,296 --> 00:14:32,675 Γι' αυτό απέρριψα τη Δυναστεία. Με τον Τζον Κόλινς τον χαμένο 261 00:14:32,800 --> 00:14:35,552 Δεν σου ζήτησαν να εμφανιστείς στο Dynasty. Σεΐχη, μην λες ψέματα 262 00:14:36,095 --> 00:14:38,722 Ήθελε τη σειρά «Δυναστεία» (Σέιχ)! Έχω έγγραφα που το αποδεικνύουν 263 00:14:39,682 --> 00:14:42,434 Ψάχνω για ένα σωρό ηλίθιους Τους λείπει η αίσθηση της μόδας 264 00:14:44,770 --> 00:14:47,147 Δεν περίμενα να δω αυτόν τον άνθρωπο 265 00:14:47,648 --> 00:14:51,694 Δεν έχω μιλήσει με τον Ρόκι εδώ και 15 χρόνια Μόλις αγοράσει ένα νέο σπίτι 266 00:14:51,819 --> 00:14:54,822 - Δεν σταματά ποτέ να τηλεφωνεί -Απλώς αναπληρώνω τον χαμένο χρόνο 267 00:14:56,949 --> 00:14:58,617 Σέιχ, θέλεις να κάνεις τον Χαλκ μια ξενάγηση στο σπίτι; 268 00:14:58,742 --> 00:15:02,913 Ο Σέικ δεν θέλει να κάνει τον Χόγκαν μια βόλτα! Βρείτε το δικό σας μυστικό μπάνιο! 269 00:15:03,038 --> 00:15:04,915 Θα βρω το μυστικό μπάνιο, φίλε 270 00:15:05,040 --> 00:15:10,004 - Όχι, δεν θα τον βρεις, όμορφο σκυλί της παραλίας - Σταμάτα να τρέχεις στο σπίτι 271 00:15:12,840 --> 00:15:16,176 Πώς είσαι φίλε; Πώς νιώθετε μετά το SNL; Ήταν δυνατά, έτσι δεν είναι; 272 00:15:16,301 --> 00:15:20,222 Απίστευτο, είναι αλήθεια ότι είμαστε οι δύο μόνοι παλαιστές; Ποιος παρουσίασε το πρόγραμμα; 273 00:15:20,347 --> 00:15:22,850 Ναι, κύριε, ένα πολύ ιδιωτικό κλαμπ 274 00:15:23,267 --> 00:15:24,935 Γεια, τι κάνεις εδώ; 275 00:15:25,060 --> 00:15:27,229 Έχετε στην κουζίνα σας τους τρεις μεγαλύτερους παλαιστές 276 00:15:27,354 --> 00:15:32,484 Σωστά, δείτε την κατάστασή μας, τρεις βασιλιάδες 277 00:15:34,278 --> 00:15:38,741 Τα καταφέραμε, εντάξει, θα τα πούμε εκεί έξω 278 00:15:39,324 --> 00:15:41,577 Τι ακολουθεί για το The Rock; 279 00:15:41,702 --> 00:15:43,078 Σίγουρα όλοι θέλουν να σε εκμεταλλευτούν 280 00:15:43,203 --> 00:15:45,289 Προσπαθώ να το καταλάβω 281 00:15:45,414 --> 00:15:48,000 Ο Βινς έχει ένα υπέροχο σχέδιο για μένα φέτος 282 00:15:48,250 --> 00:15:50,753 Και οι θαυμαστές και οι βαθμολογίες ήταν καταπληκτικές 283 00:15:51,170 --> 00:15:52,546 Όμως... 284 00:15:53,213 --> 00:15:56,717 Αλλά σίγουρα είμαι περίεργος Σχετικά με το τι θα μπορούσε να οδηγήσει το θέμα της εκπροσώπησης 285 00:15:57,176 --> 00:15:59,887 Απλώς δεν ξέρω αν έχει νόημα τώρα 286 00:16:00,012 --> 00:16:02,139 Από πολλές απόψεις, νιώθω στην κορυφή 287 00:16:02,264 --> 00:16:05,225 Γιατί να κάνω περισσότερα; Ποιος ξέρει αν είσαι Μπορώ να χειριστώ και τα δύο; 288 00:16:05,726 --> 00:16:08,437 Ήσουν εκεί φίλε, γιατί να συνεχίσεις να ανεβαίνεις Είσαι ήδη στην κορυφή; 289 00:16:08,562 --> 00:16:11,065 - Ακριβώς - Κάθε φορά νιώθω ότι έχω φτάσει στην κορυφή 290 00:16:11,190 --> 00:16:14,693 σκέφτομαι, «Κι αν αυτή η κορυφή είναι μόνο οι πρόποδες ενός άλλου βουνού;» 291 00:16:14,818 --> 00:16:18,155 Τότε που ήμουν στην κορυφή του WWF. Αποφάσισα να προσπαθήσω να ξεπεράσω αυτή την κορυφή 292 00:16:18,614 --> 00:16:21,450 Ίσως το παράκανα λίγο με τις ταινίες Όπως ο Superbone Commando και η Mister Nanny... 293 00:16:21,575 --> 00:16:23,202 Και (δεν κρυώνει) 294 00:16:23,494 --> 00:16:25,454 - Αλλά διέπρεψα στο (Grimnells II) - Ναι 295 00:16:25,579 --> 00:16:28,540 -Αλλά αυτή είναι μόνο η γνώμη μου - Όχι, σε καταλαβαίνω, Χαλκ. 296 00:16:29,583 --> 00:16:36,381 Αλλά ειλικρινά... Θα ήμουν ευτυχής αν όλα έμεναν Όπως είναι τώρα 297 00:16:39,051 --> 00:16:40,511 Έχω νέα για σένα φίλε 298 00:16:40,844 --> 00:16:43,597 Είτε ακολουθείς την υποκριτική είτε όχι Η ζωή σου δεν θα μείνει έτσι 299 00:16:43,722 --> 00:16:46,100 - Τι; - Δεν δουλεύουμε σε εταιρεία, φίλε 300 00:16:46,225 --> 00:16:47,726 Τίποτα δεν μένει ίδιο για πολύ σε αυτή την επιχείρηση 301 00:16:47,851 --> 00:16:49,645 Είμαστε ένα παιχνίδι μακριά από τραυματισμό 302 00:16:49,770 --> 00:16:52,689 Και ένα ματς μακριά Από την αγάπη του κοινού για το νέο πρόσωπο 303 00:16:52,815 --> 00:16:56,026 Πριν από 10 χρόνια, πιστεύεις ότι θα το φανταζόμουν; Ότι μπορεί να είμαι εγωιστής και να έχω μαύρα γένια; 304 00:16:56,151 --> 00:17:00,572 Όχι βέβαια, λες τότε Να προσπαθήσω να ανέβω στην επόμενη κορυφή; 305 00:17:00,823 --> 00:17:04,618 Είσαι ο μόνος που ξέρει την απάντηση σε αυτή την ερώτηση Όταν έρθει η ώρα, θα το μάθετε 306 00:17:06,787 --> 00:17:10,749 - Παρεμπιπτόντως, ο κύριος Νάνι δεν ήταν τόσο κακός - Ήταν κακό 307 00:17:12,084 --> 00:17:13,460 - Σε σένα - Σε σένα 308 00:17:13,627 --> 00:17:15,671 «Τα λόγια του Χόγκαν χτύπησαν την αλήθεια». 309 00:17:15,796 --> 00:17:20,008 «Τίποτα δεν μένει ίδιο Όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή, άδραξε την ευκαιρία». 310 00:17:21,995 --> 00:17:25,082 «Έτσι η συζήτηση του Χόγκαν με έκανε να σκεφτώ πολύ». -Κύριοι... 311 00:17:27,543 --> 00:17:33,674 Το σκεφτόμουν μέχρι που με πήρε ο ύπνος... παρόλο που δεν κοιμήθηκα Πραγματικά, ήπια καφέ πριν πάω για ύπνο 312 00:17:33,799 --> 00:17:39,179 Ελπίζω να με εμπνεύσετε με μια απάντηση... Μετά από οκτώ ώρες χωρίς ύπνο 313 00:17:39,471 --> 00:17:42,599 Εδώ είμαστε, ο πατέρας μου δεν είναι πια μαζί μας 314 00:17:42,724 --> 00:17:46,103 Αλλά βρήκα τον εαυτό μου να τον ρωτάω τι να κάνω 315 00:17:46,228 --> 00:17:49,273 -Και τι είπε; - Τίποτα, είναι νεκρός, δεν μπορεί να μιλήσει 316 00:17:49,398 --> 00:17:52,359 - Ναι, έτσι είναι - Αλλά ξέρω τι θα έλεγε 317 00:17:52,985 --> 00:17:58,157 «Άντζελα, ξέρεις ήδη τι να κάνεις Απλά πιστέψτε στον εαυτό σας και κάντε το». 318 00:17:58,323 --> 00:18:03,287 Λοιπόν, κύριε Τζόνσον... Συμφωνώ με τους όρους της συμφωνίας εμπορίας καφέ σας 319 00:18:03,412 --> 00:18:07,833 Όπως είπα, φαινόταν η κατάλληλη ευκαιρία εκείνη τη στιγμή Σωστό για το Gilgum. 320 00:18:07,958 --> 00:18:10,085 - Ευχαριστώ, κυρία Πρωθυπουργέ - Με συγχωρείτε 321 00:18:10,377 --> 00:18:15,466 - Ουάου! - Ας προσέξουμε τώρα το σημαντικό 322 00:18:15,591 --> 00:18:17,384 Τι έλεγες για τον Χαλκ Χόγκαν; 323 00:18:17,509 --> 00:18:21,138 «Μου είπε ο Χόγκαν, και ήταν αλήθεια εκείνη την εποχή Όσο αληθινό είναι σήμερα 324 00:18:21,263 --> 00:18:24,725 «Ότι πρέπει να προσπαθήσεις να ανέβεις στις κορυφές σου Και δες πόσο μακριά μπορείς να ανέβεις». 325 00:18:25,058 --> 00:18:28,520 «Σίγουρα το σκεφτόμουν Στο WrestleMania 2000 326 00:18:28,645 --> 00:18:31,482 «Καθώς ετοιμαζόμουν να μπω στο ρινγκ, ήξερα καλύτερα». 327 00:18:31,607 --> 00:18:34,067 Καπετάνιε, δεν θέλω να διακόψω τη ρουτίνα πριν τον αγώνα 328 00:18:34,193 --> 00:18:35,944 Αλλά ο Ντάνι με διέταξε σθεναρά να σου το δώσω 329 00:18:36,069 --> 00:18:37,738 - Τι είναι αυτό; -Είναι από το SNL. 330 00:18:37,863 --> 00:18:39,907 Ήξεραν ότι έφαγα όλα τα σταφύλια 331 00:18:40,032 --> 00:18:41,742 Ανεβαίνουμε σε δέκα λεπτά, πόσο σημαντικό είναι αυτό; 332 00:18:41,867 --> 00:18:45,454 Δεν ξέρω, άνοιξέ το να δεις Ω Θεέ μου, είμαι τόσο ενθουσιασμένος 333 00:18:48,624 --> 00:18:51,960 «Γεια σου αγαπητέ, το έχεις αυτό «Νομίζω ότι πρέπει να το δεις». 334 00:18:52,377 --> 00:18:54,046 "(Η μαμά επιστρέφει)" 335 00:18:54,338 --> 00:18:58,342 (Η μούμια επιστρέφει); Πού πήγες; Από πού θα επιστρέψετε; 336 00:18:58,800 --> 00:19:03,347 Φαίνεται ότι θέλουν να παίξω έναν ρόλο σε αυτή την ταινία (Scorpion King) 337 00:19:04,515 --> 00:19:05,891 Τέλεια 338 00:19:06,225 --> 00:19:09,228 «Ο Χαλκ είχε δίκιο, εκείνη τη στιγμή το ένιωσα». 339 00:19:09,353 --> 00:19:13,315 «Ήξερα ότι ήταν καιρός να προσπαθήσω να ανέβω σε αυτήν την κορυφή Και μπείτε σε μια νέα αρένα». 340 00:19:13,524 --> 00:19:17,694 «Το να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία θα μπορούσε να αλλάξει την καριέρα μου». σε ένα εντελώς νέο επίπεδο." 341 00:19:25,494 --> 00:19:27,955 Θα ήθελα να ακούσω περισσότερα για τη μαμά. 342 00:19:28,080 --> 00:19:29,748 Θα ήθελα επίσης να ακούσω περισσότερα για τη Mami. 343 00:19:29,873 --> 00:19:33,210 Αυτές είναι μεγάλες ιστορίες, ορίστε μια ιδέα, Εάν έρχεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες 344 00:19:33,335 --> 00:19:36,630 Θα ανοίξω ένα μπουκάλι ποτό Και θα σου πω πολλές ιστορίες μαμάδων. 345 00:19:36,755 --> 00:19:39,758 - Ουάου! Ποτό! -Ποτό! 346 00:19:41,343 --> 00:19:43,595 - Εντάξει, συμφωνήσαμε -Συμφωνήσαμε 347 00:19:43,720 --> 00:19:49,059 Ντουέιν Τζόνσον, με τιμά πραγματικά Να σε γνωρίσω, αδύναμη 348 00:19:49,893 --> 00:19:54,648 Η τιμή είναι δική μου, χαμένος Όχι, αυτό είναι ασέβεια, δεν μπορώ να το κάνω αυτό 349 00:19:54,773 --> 00:19:56,817 Η τιμή είναι δική μου, κυρία Πρωθυπουργέ 350 00:19:57,276 --> 00:20:00,696 Χαμένος, πραγματικά 351 00:20:00,821 --> 00:20:04,366 - Ναι! - Ναι 352 00:20:05,284 --> 00:20:07,452 Θα γράψω ολόκληρο το άρθρο στο αεροπλάνο στην επιστροφή 353 00:20:07,578 --> 00:20:10,372 Μπορεί να είμαι ο πρώτος συγγραφέας που εμφανίστηκε Στο εξώφυλλο του περιοδικού Vanity Fair 354 00:20:10,497 --> 00:20:13,041 Γεια σου, Ράνταλ, όχι φίλε Δεν θα λειτουργήσει έτσι 355 00:20:13,166 --> 00:20:14,585 Από τότε που έκλεισα τη συμφωνία για τον Taft. 356 00:20:14,710 --> 00:20:18,755 Οτιδήποτε έγινε λοιπόν μεταξύ εμένα και του πρωθυπουργού Δεν θα δημοσιοποιηθεί ποτέ 357 00:20:18,922 --> 00:20:21,049 -Δεν υπάρχει ιστορία -Μα κράτησα πολλές σημειώσεις 358 00:20:21,174 --> 00:20:23,927 Το ξέρω, λυπάμαι, αλλά είναι προς το συμφέρον της χώρας μας 359 00:20:24,052 --> 00:20:26,013 Θα χαρούν επίσης να σας έχουν πίσω στο Shutterbox. 360 00:20:26,138 --> 00:20:30,142 Όχι, ήπια πολύ χθες το βράδυ και άφησα ένα φωνητικό μήνυμα Μισός για τον Πέπε 361 00:20:30,434 --> 00:20:31,977 Υπάρχουν πολλά πράγματα για τα οποία δεν μπορώ να ζητήσω συγγνώμη 362 00:20:32,102 --> 00:20:34,730 Πρέπει να σταματήσω από ένα κατάστημα δώρων στο δρόμο μου προς το αεροδρόμιο 363 00:20:34,855 --> 00:20:36,773 Για να αγοράσω κάτι για τον Τσέις, αντίο, φίλε μου 364 00:20:36,898 --> 00:20:38,275 Αντίο 365 00:20:38,400 --> 00:20:41,653 Δεν λάβατε διεθνές πακέτο διαδικτύου Οπότε δεν το έχετε ακούσει ακόμα 366 00:20:42,321 --> 00:20:45,365 - Παρεμπιπτόντως, είχες δίκιο - Σχετικά με τι; 367 00:20:45,907 --> 00:20:49,369 Για εκείνο το παιδί στο πάρκινγκ που είπε... Η Αμερική δεν με χρειάζεται 368 00:20:49,494 --> 00:20:51,330 Πρέπει να είναι οδυνηρό συναίσθημα να ξέρεις ότι η Αμερική... Δεν σε χρειάζεται 369 00:20:51,383 --> 00:20:53,568 - "Με ενόχλησε" «Σε ξέρω κατά 98 τοις εκατό». 370 00:20:53,693 --> 00:20:58,114 {\ an8}Αλήθεια, να είσαι στο ρινγκ, να περνάς όλα αυτά τα σκαμπανεβάσματα 371 00:20:58,246 --> 00:21:00,915 {\ an8}Δεν σημαίνει ότι η ήττα δεν θα σας βλάψει 372 00:21:01,340 --> 00:21:04,426 {\ an8}Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω που με ενθαρρύνετε Για να ξανασηκωθώ 373 00:21:05,066 --> 00:21:07,148 {\ an8}Είναι χαρά μου 374 00:21:07,401 --> 00:21:12,489 {\ an8}Παρεμπιπτόντως, Ράνταλ, όλη αυτή η εμπειρία Με έκανε να σκεφτώ την πολιτική 375 00:21:12,809 --> 00:21:18,315 {\ an8}Ίσως δεν ήταν το λάθος δαχτυλίδι για μένα Τελικά, μάλλον είναι ένα ακόμα ψεύτικο τοπ 376 00:21:19,858 --> 00:21:23,945 {\ an8}- Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω - Τι; Ξανά υποψήφιος πρόεδρος; 377 00:21:24,071 --> 00:21:27,658 {\ an8}Όχι, θα ξεκινήσω τη δική μου 378 00:21:29,800 --> 00:21:31,866 {\ an8}Ανάκληση και τροποποίηση TheFmC 379 00:21:31,906 --> 00:21:33,806 {\ an8}Μετάφραση από την United Translation Company Αμμάν - Ιορδανία