1 00:00:05,039 --> 00:00:07,393 "(Gilgem), έτος 2033"{\ an8} 2 00:00:10,638 --> 00:00:13,307 Αυτό το μέρος είναι όμορφο, δείτε αυτό {\ an8} 3 00:00:13,891 --> 00:00:18,312 {\ an8}Όταν μετακινούμαι από αεροπλάνα σε αυτοκίνητα Δεν μπορώ να κοιτάξω από κανένα παράθυρο για μέρες 4 00:00:21,399 --> 00:00:23,985 Αυτό είναι πραγματικά ατυχές, αλλά χαίρομαι που είστε εδώ. 5 00:00:24,110 --> 00:00:26,153 {\ an8}Συμφωνήσατε με τους υπεύθυνους του προγράμματός σας; Τους είπες ότι ήσουν διακοπές; 6 00:00:26,279 --> 00:00:29,824 {\ an8}Ναι, το Chatterbox θα έχει Με καλεσμένο παρουσιαστή για την εβδομάδα, είτε τον Mario Lopez... 7 00:00:29,949 --> 00:00:33,536 {\ an8}Ή ένα εφέ τεχνητής νοημοσύνης Καθώς επιστρέφω στη σοβαρή δημοσιογραφία 8 00:00:33,661 --> 00:00:37,540 {\ an8}Ένα αναλυτικό άρθρο για τον (Dwayne Johnson) Και το ταξίδι του ως πρεσβευτής καλής θέλησης στο Γκίλγκεμ 9 00:00:37,665 --> 00:00:41,627 Και το μυστικό του σχέδιο να πείσει τον πρωθυπουργό Χόνιγκ. Συμφωνώντας σε μια επιχειρηματική συμφωνία 10 00:00:41,752 --> 00:00:43,546 Θα διαβάσω μόνο αυτόν τον τίτλο 11 00:00:43,671 --> 00:00:46,289 Νομίζω ότι αν έγραφες περισσότερα Απλώς θα ξεφυλλίσω το άρθρο 12 00:00:49,594 --> 00:00:52,221 Ήξερα ότι είχα επιλέξει ένα επαναλαμβανόμενο θέμα για το άρθρο μου {\ an8} 13 00:00:52,346 --> 00:00:54,432 Αλλά η αυστηρή κριτική του Δεν ήταν κάτι καινούργιο για μένα 14 00:00:58,019 --> 00:01:00,646 "Σπίτι του Πρωθυπουργού"{\ an8} 15 00:01:06,694 --> 00:01:08,154 Καλώς ήρθατε στο Gilgem 16 00:01:09,196 --> 00:01:10,865 Αυτό είναι καταπληκτικό 17 00:01:12,074 --> 00:01:15,661 Ο Πρωθυπουργός είναι πολύ ενθουσιασμένος που θα σας γνωρίσει Κύριε Τζόνσον 18 00:01:15,911 --> 00:01:17,622 Και ο απρόσμενος φίλος του 19 00:01:17,747 --> 00:01:22,251 Είμαι ο Ράνταλ Παρκ. Και συμμετείχατε στην ταινία (Ant-Man and the Wasp); 20 00:01:22,376 --> 00:01:25,630 {\ an8}Πρόκειται να τερματίσει μια τηλεφωνική κλήση Αλλά σκέφτηκε ότι θα ήταν διασκεδαστικό να την περιμένει 21 00:01:25,755 --> 00:01:28,591 {\ an8}Στην αίθουσα αναμνηστικών Το όνομά μου είναι Reid, ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι 22 00:01:28,716 --> 00:01:30,718 Είναι τιμή μας που σας έχουμε και τους δύο στο Gilgam {\ an8} 23 00:01:30,843 --> 00:01:32,637 - Ευχαριστώ, Ρεντ. - Ναι, ευχαριστώ 24 00:01:34,013 --> 00:01:37,308 {\ an8}- Ω Θεέ μου, κοίτα αυτό - Κοίτα αυτό 25 00:01:37,433 --> 00:01:42,355 {\ an8}- Αν μυρίζετε... - Τι μαγειρεύει ο Ράνταλ; 26 00:01:42,480 --> 00:01:46,525 Θεέ μου, Wrestling Fest. 27 00:01:46,907 --> 00:01:48,700 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι της ανήκει αυτό το παιχνίδι {\ an8} 28 00:01:48,819 --> 00:01:52,365 Θεέ μου, μου θυμίζει το παρελθόν {\ an8} 29 00:01:52,573 --> 00:01:54,659 Θυμάμαι την τελευταία φορά που το έπαιξα 30 00:01:56,243 --> 00:01:59,038 - "Βηθλεέμ, Πενσυλβάνια, 1988." «Ήταν το καλοκαίρι μετά την αποφοίτησή μου από το γυμνάσιο». 31 00:01:59,163 --> 00:02:02,583 «Ήμουν μόνο λίγες εβδομάδες μακριά «Σχετικά με το να πάω στο Μαϊάμι για να παίξω ποδόσφαιρο». 32 00:02:02,708 --> 00:02:04,919 - Καλημέρα, Ντιούι. Πώς κοιμήθηκες; - Κακώς 33 00:02:05,044 --> 00:02:07,755 {\ an8}Υπήρχε ένας μεθυσμένος άνδρας που μάλωνε με έναν κάδο σκουπιδιών Έξω από το παράθυρο του δωματίου μου 34 00:02:07,880 --> 00:02:11,634 Συνέχισε να τη χτυπάει και να ουρλιάζει για τον παραπονεμένο Όσκαρ Με το να βγαίνεις έξω και να τον αντιμετωπίζεις σαν άντρας 35 00:02:11,759 --> 00:02:13,135 Ω, οι λεπτές λεπτομέρειες! 36 00:02:13,344 --> 00:02:15,137 Το πρωινό είναι έτοιμο 37 00:02:16,472 --> 00:02:19,850 - Τι είναι αυτό; - Πουρέ και τηγανητές πατάτες σε σχήμα δεινοσαύρου 38 00:02:19,975 --> 00:02:24,146 Πώς πρέπει να αυξήσω τη μυϊκή μου μάζα; Τρώγοντας αυτό το μικρό κομμάτι πουρέ πατάτας; 39 00:02:24,271 --> 00:02:27,775 Κάνετε push-ups; Λυπάμαι, είχε έκπτωση 40 00:02:27,900 --> 00:02:29,694 Πρέπει να εξοικονομήσουμε χρήματα αυτόν τον μήνα 41 00:02:30,277 --> 00:02:32,738 Το υπόσχομαι, μαμά Τότε μπαίνω στην National Football League 42 00:02:32,863 --> 00:02:34,782 Δεν θα χρειαστεί να ανησυχούμε ποτέ ξανά για τα χρήματα 43 00:02:34,907 --> 00:02:38,160 Το ξέρω αγαπητέ μου Λοιπόν, πρέπει να πάω στη δουλειά 44 00:02:38,285 --> 00:02:40,538 Έχω 5 σπίτια να καθαρίσω Θα ήθελα να φτάσω στο δεύτερο σπίτι 45 00:02:40,663 --> 00:02:42,039 Ακριβώς την ώρα να μιλήσω με τον ταχυδρόμο 46 00:02:42,164 --> 00:02:46,168 Ανακάλυψα ότι το κέντρο αλληλογραφίας είναι γεμάτο δράμα Και ξέρει τις καλύτερες φήμες 47 00:02:53,342 --> 00:02:55,553 Η εποχή των δεινοσαύρων έχει τελειώσει 48 00:02:59,223 --> 00:03:00,599 Είμαι εξαντλημένος {\ an8} 49 00:03:01,100 --> 00:03:04,019 {\ an8}Ελπίζω η μητέρα σου να μην έστρωνε το κρεβάτι Γιατί θα του χαλάσω ξανά τη διάταξη 50 00:03:04,145 --> 00:03:07,565 {\ an8}- Βγήκατε όλο το βράδυ; - Είναι αυτός με τις 20 ερωτήσεις 51 00:03:07,690 --> 00:03:09,942 Ναι, βγήκα με τους φίλους μου {\ an8} 52 00:03:11,777 --> 00:03:14,864 «Η μητέρα μου δούλευε σκληρά Και είναι έξω όλο το βράδυ;» 53 00:03:14,989 --> 00:03:18,284 «Αυτό πρέπει να σε στενοχώρησε». «Ήμουν πολύ θυμωμένος». 54 00:03:18,617 --> 00:03:22,329 - "Hero Johnson Cleaning Services" «Όταν κατάλαβα ότι θα έβγαινε ξανά αργότερα». 55 00:03:22,621 --> 00:03:25,374 «Τον ακολούθησα για να του εκφράσω τον θυμό μου». 56 00:03:25,499 --> 00:03:27,293 - “Τσι Τσι Μεξικάνικο Εστιατόριο” - Εστιατόριο Τσι Τσι; 57 00:03:27,418 --> 00:03:30,129 Τρώω πουρέ και μικρές πατάτες Ενώ τα fajitas παραγγέλνονται σε απεριόριστες ποσότητες; 58 00:03:30,254 --> 00:03:33,799 - Απολύτως όχι "Το εστιατόριο Chi Chi; Το μεξικανοαμερικανικό εστιατόριο;" 59 00:03:33,924 --> 00:03:37,470 «Ναι, η τοποθεσία των καλύτερων και μοναδικών σάντουιτς chimichanga Στην (Πενσυλβάνια) 60 00:03:47,188 --> 00:03:49,690 Γεια σου, μπαμπά, σου αρέσει το chimichanga; 61 00:03:49,815 --> 00:03:52,318 (Dewey); Τι κάνεις εδώ; 62 00:03:52,443 --> 00:03:54,737 - Σε πρόλαβα - Με έπιασες; 63 00:03:54,862 --> 00:03:57,156 Γιε μου, αυτό που κάνω δεν σε αφορά 64 00:03:57,281 --> 00:03:58,866 Το κάνω δουλειά μου 65 00:03:58,991 --> 00:04:01,952 Μείνετε έξω από το σπίτι όλη τη νύχτα Και επιβραβεύστε τον εαυτό σας με νάτσος αφού πιείτε 66 00:04:02,077 --> 00:04:04,580 - Ενώ η μάνα μου μοχθεί όλη μέρα στη δουλειά! - Εντάξει, εντάξει 67 00:04:05,581 --> 00:04:08,542 Θέλετε να μάθετε τι πραγματικά συμβαίνει; Θα σας το πω τότε 68 00:04:09,251 --> 00:04:11,837 Ξεκίνησε πριν από λίγο σε βενζινάδικο... 69 00:04:14,965 --> 00:04:17,384 Εσύ! Είσαι εκεί! 70 00:04:17,510 --> 00:04:19,637 Είσαι ο Ρόκι Τζόνσον; - Το μοναδικό και μοναδικό! 71 00:04:21,388 --> 00:04:23,933 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ, Σολομών! 72 00:04:24,058 --> 00:04:27,394 Έβλεπα την πάλη σου στην τηλεόραση όλη την ώρα 73 00:04:27,520 --> 00:04:30,105 -Ήσουν ο καλύτερος - Αλλά είναι ακόμα το καλύτερο 74 00:04:30,231 --> 00:04:34,068 Αυτό είναι αλήθεια, Solomon, αυτό είναι αλήθεια Μπορώ να ζητήσω την υπογραφή σας; 75 00:04:34,193 --> 00:04:36,695 Η γυναίκα μου θα τρελαθεί όταν της πω ότι σε γνώρισα 76 00:04:36,821 --> 00:04:38,364 Θα κάνω τα πάντα για τον θαυμαστή μου 77 00:04:40,407 --> 00:04:43,160 Αφιερώστε το στην Jennifer με το γράμμα G 78 00:04:43,285 --> 00:04:45,246 Δεν βλέπεις πολύ συχνά ανθρώπους με αυτή την ορθογραφία 79 00:04:45,621 --> 00:04:48,374 - Μπαμπά, τι νόημα έχει αυτή η ιστορία; - Θα προχωρήσω σε αυτό! 80 00:04:48,582 --> 00:04:51,418 Λοιπόν, τι κάνεις αυτές τις μέρες; 81 00:04:51,544 --> 00:04:54,839 Φίλε μου δουλεύω εδώ κι εκεί 82 00:04:54,964 --> 00:04:57,550 -Και κάνω αυτό και εκείνο, τα πάντα - Εντάξει 83 00:04:57,716 --> 00:05:00,010 Θέλετε να βγάλετε $500; 84 00:05:00,135 --> 00:05:02,054 Φίλε μου, δεν εννοούσα απάτη 85 00:05:02,179 --> 00:05:09,019 Όχι, σου έχω δουλειά αν τη θέλεις 86 00:05:09,144 --> 00:05:12,982 - Πήγες στο Τσι Τσι; - Φυσικά! Λατρεύω το Τσι Τσι! 87 00:05:14,441 --> 00:05:16,318 - Θύμισέ μου, τι είναι αυτό; -Μεξικο-αμερικανικό εστιατόριο 88 00:05:16,443 --> 00:05:17,945 Στο τέλος του Lehigh Valley Road. 89 00:05:18,070 --> 00:05:20,364 Πηγαίνετε εκεί αύριο το βράδυ και μιλήστε με τον διευθυντή 90 00:05:20,489 --> 00:05:23,409 - Πες του ότι ο Ντον σε έστειλε κοντά του Σας έστειλε ο Ντον; 91 00:05:23,701 --> 00:05:26,620 Αυτό το κάθαρμα δεν έχει έρθει στη δουλειά εδώ και 3 εβδομάδες 92 00:05:26,745 --> 00:05:29,331 Τώρα μου στέλνει κόσμο Σαν να μου κάνει τη χάρη; 93 00:05:29,456 --> 00:05:32,167 Πού είναι; Γιατί θα τον χτυπήσω με το αμάξι μου 94 00:05:32,293 --> 00:05:35,087 Επιβραδύνετε, πάρτε μια βαθιά ανάσα 95 00:05:37,214 --> 00:05:42,177 Συγγνώμη, θυμώνω γρήγορα Είναι στις φλέβες μου από την οικογένεια της μητέρας μου 96 00:05:43,304 --> 00:05:49,310 Σίγουρα, αλλά ξεχάστε τον Ντον. Έχεις τον Ρόκι Τζόνσον εδώ 97 00:05:49,435 --> 00:05:51,979 Οπότε για ό,τι προσέλαβα τον Don Μπορώ να το κάνω κι εγώ 98 00:05:52,313 --> 00:05:54,273 Ξέρετε πώς να καθαρίσετε ένα εστιατόριο σε βάθος; 99 00:05:54,940 --> 00:05:57,401 «Φυσικά δεν το ήξερα, δεν ήξερα τίποτα απολύτως». 100 00:05:57,902 --> 00:05:59,278 Φυσικά 101 00:06:00,988 --> 00:06:06,577 Λοιπόν, ο Ντον με έβαλε σε δύσκολη θέση Οπότε θα σου δώσω μια ευκαιρία 102 00:06:07,995 --> 00:06:13,167 - Αυτό είναι υπέροχο! $500; - Ναι, σε μια εβδομάδα αν κάνεις εξαιρετική δουλειά 103 00:06:13,292 --> 00:06:15,502 Η διαδικασία θα διαρκέσει όλη τη νύχτα 104 00:06:15,628 --> 00:06:17,838 Οπότε υποθέτω ότι θα πρέπει να σε κρατήσω μέσα στο κτίριο Μέχρι το επόμενο πρωί 105 00:06:17,963 --> 00:06:21,091 - Άρα δεν κλέβεις τίποτα -Τι θα κλέψω από το Τσι-Τσι; 106 00:06:21,216 --> 00:06:23,469 Έχουμε όμορφους πίνακες εδώ 107 00:06:25,679 --> 00:06:30,351 Περιμένετε, είναι νόμιμο Να κρατήσεις κάποιον μέσα σε ένα τέτοιο κτίριο; 108 00:06:30,684 --> 00:06:32,061 Τα λέμε το πρωί! 109 00:06:33,062 --> 00:06:34,438 Περίμενε... 110 00:06:36,732 --> 00:06:39,109 «Έμεινα λοιπόν και καθάρισα το εστιατόριο όλη τη νύχτα.» 111 00:06:39,443 --> 00:06:41,153 Έτσι επέστρεψα στο σπίτι εξαντλημένος 112 00:06:41,278 --> 00:06:43,530 Εσύ, ποιος είναι αυτός; 113 00:06:43,656 --> 00:06:45,991 Αυτός είναι ο γιος μου, πήρα επιπλέον βοήθεια 114 00:06:46,116 --> 00:06:49,745 - Εντάξει, θα σε δω το πρωί - Καληνύχτα! 115 00:06:51,664 --> 00:06:55,292 «Δεν ξέρω πώς θα μοιάζει η έκφραση του προσώπου σου «Αν είσαι παγιδευμένος μέσα στο Τσι-Τσι όλη τη νύχτα». 116 00:06:55,417 --> 00:06:57,044 «Αλλά αυτές ήταν οι εκφράσεις του προσώπου μου». 117 00:06:57,728 --> 00:07:00,814 "1, 2, 3!" 118 00:07:00,939 --> 00:07:03,692 - Το Joystick κόλλησε! - Το joystick κόλλησε 119 00:07:03,817 --> 00:07:05,819 Έλα που οι χαμένοι το λένε από το 1977 120 00:07:05,944 --> 00:07:09,365 - Δεν έπρεπε να βρέξω τα χέρια μου - Να επιστρέψω για να πω την ιστορία; 121 00:07:09,490 --> 00:07:12,743 Σωστά, έτσι κόλλησες στο Τσι Τσι με τον μπαμπά σου 122 00:07:12,868 --> 00:07:15,412 Ναι, και δεν χάρηκα γι' αυτό 123 00:07:19,458 --> 00:07:21,251 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μας κράτησε πραγματικά! 124 00:07:22,169 --> 00:07:25,005 Πρέπει να σας αξίζουν τα κλειδιά του Τσι-Τσι. 125 00:07:25,839 --> 00:07:28,926 Το άξιζα από την πρώτη μέρα Την έχασα εκείνο το απόγευμα 126 00:07:29,051 --> 00:07:30,636 Όταν έπεσα σε μια υδρορροή 127 00:07:30,803 --> 00:07:33,972 -Και τώρα πρέπει να το αξίζω ξανά - Ωραία, τώρα είμαι κολλημένος εδώ όλη τη νύχτα 128 00:07:34,431 --> 00:07:38,394 Τι σου συμβαίνει; Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; Το μόνο που προσπαθώ να κάνω είναι να βοηθήσω να πληρώσω τους λογαριασμούς 129 00:07:38,519 --> 00:07:40,688 Δεν σου δίνω μετάλλιο επειδή κάνεις αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνεις 130 00:07:40,813 --> 00:07:42,523 Γιατί είπες ψέματα και είπες ότι βγήκες με τους φίλους σου; 131 00:07:42,648 --> 00:07:44,441 Ντρέπεσαι να δουλεύεις εδώ; 132 00:07:44,692 --> 00:07:48,529 Όχι! Θα έπαιρνε πολύ χρόνο για να εξηγήσω Ακούσατε τη μεγάλη εξήγησή μου 133 00:07:48,654 --> 00:07:51,699 Για χάρη σου, πατέρα Θα μπορούσατε να κόψετε 5 λεπτά από την ιστορία σας 134 00:07:51,865 --> 00:07:55,160 Μην κατακρίνετε έναν αφηγητή για το στυλ του Οι άνθρωποι αγαπούν τις μεγάλες ιστορίες 135 00:07:55,285 --> 00:07:56,662 Θα πρέπει να το θυμάστε αυτό 136 00:07:59,456 --> 00:08:02,543 Όχι, ξεκίνησε ο φόβος μου για τους στενούς χώρους 137 00:08:02,793 --> 00:08:05,045 Έλα, γιε μου, βοήθησέ με να φτάσω στο τραπέζι των ποτών Χρειάζομαι ένα ποτό 138 00:08:05,337 --> 00:08:08,590 «Στάσου, πώς έπαθε φοβία ο πατέρας σου Από στενούς χώρους σε μεγάλο χώρο όπως αυτός; 139 00:08:08,716 --> 00:08:12,970 «Υπόφερε πραγματικά από αυτό «Το έπαιρνε σε περίεργες στιγμές». 140 00:08:13,095 --> 00:08:14,513 «Αλλά κι εγώ τον αμφέβαλα». 141 00:08:14,638 --> 00:08:18,183 Μπαμπά, αυτό το μέρος είναι τρεις φορές το μέγεθος του διαμερίσματός μας 142 00:08:18,600 --> 00:08:22,146 Ντουέιν, ο χώρος των πάντων 3 φορές μεγαλύτερο από το διαμέρισμά μας 143 00:08:26,775 --> 00:08:29,027 - Αυτό είναι καλύτερο -Νομίζω ότι θα αφαιρεθεί από τον μισθό σου 144 00:08:29,695 --> 00:08:33,699 Άκου, δεν έχω άλλο χρόνο για τα χάλια σου 145 00:08:33,824 --> 00:08:35,200 Οι παραλογές μου; 146 00:08:36,118 --> 00:08:37,494 Έχουμε δουλειά να κάνουμε 147 00:08:37,745 --> 00:08:39,872 Σκουπίστε το πάτωμα εδώ ενώ καθαρίζω το πάτωμα της κουζίνας 148 00:08:43,625 --> 00:08:45,002 «Και άρχισα να δουλεύω» 149 00:08:47,087 --> 00:08:48,464 «Μέχρι που κατάλαβα…» 150 00:08:49,423 --> 00:08:50,924 Τι κάνω; 151 00:08:55,929 --> 00:08:59,683 Κάνεις διάλειμμα τώρα; Είναι καλύτερο να παίζεις ως πατέρας σου 152 00:08:59,808 --> 00:09:02,686 Λυπάμαι που σε πληροφορώ ότι είσαι εκτός χαρακτήρα Στο παιχνίδι (Φεστιβάλ Πάλης) 153 00:09:02,811 --> 00:09:05,606 Ναι, είμαι ένας μυστικός χαρακτήρας που πρέπει να ξεκλειδώσεις 154 00:09:05,731 --> 00:09:09,693 -Και μπορείς να παίξεις ως χαρακτήρας μου με τζιν ή σορτς - Πατέρα, για χάρη σου 155 00:09:09,818 --> 00:09:13,071 - Σοβαρά μιλάω! - Γιατί απατάς πάντα; 156 00:09:13,197 --> 00:09:16,366 Τι λες; Δεν απατώ πάντα 157 00:09:16,909 --> 00:09:18,285 Αυτός είναι ο γιος μου 158 00:09:18,494 --> 00:09:20,579 Και μετά από αυτό, υπόσχομαι να σου αγοράσω παγωτό 159 00:09:20,704 --> 00:09:22,498 - Εντάξει! -Και όταν επιστρέψω 160 00:09:22,831 --> 00:09:26,001 Θα πάρω ένα διαμέρισμα για μας πριν έρθει η μητέρα σου Μην ανησυχείτε για αυτό 161 00:09:26,126 --> 00:09:27,920 Ξέρετε πώς να καθαρίσετε ένα εστιατόριο σε βάθος; 162 00:09:28,045 --> 00:09:30,380 - Φυσικά «Εντάξει, φτάνει, καταλαβαίνω». 163 00:09:30,506 --> 00:09:33,050 Αλλά ορκίζομαι ότι υπάρχουν κωδικοί εξαπάτησης, έλα, έλα 164 00:09:34,384 --> 00:09:39,306 Λοιπόν, πάνω, κάτω, αριστερά Σωστά, γροθιά, γροθιά... 165 00:09:40,098 --> 00:09:41,809 Πού είναι το κουμπί αναισθητοποίησης; 166 00:09:42,810 --> 00:09:47,105 - Μπαμπά, μπορείς να είσαι ειλικρινής; - Ποια είναι αυτή η ερώτηση; 167 00:09:47,231 --> 00:09:48,816 Είσαι σαν αυτή την ξύλινη κούκλα 168 00:09:48,941 --> 00:09:51,193 -Το όνομά του... - (Πινοτσέλο) 169 00:09:51,527 --> 00:09:54,112 - Σίγουρα όχι ο Πινοτσέλο. - Εντάξει 170 00:09:54,238 --> 00:09:56,406 Θέλετε ειλικρίνεια; Θα είμαι ειλικρινής μαζί σας 171 00:09:58,116 --> 00:09:59,493 Ρωτήστε με οτιδήποτε 172 00:10:00,452 --> 00:10:02,162 Ο πατέρας σου είπε πραγματικά Μπορείτε να του κάνετε κάποια ερώτηση; 173 00:10:02,287 --> 00:10:03,914 - Υπάρχει κάποια ερώτηση που δεν επιτρέπεται; - Καμία ερώτηση 174 00:10:04,373 --> 00:10:07,084 Αλλά δεν ήμουν σίγουρος ότι μπορούσα Έχοντας τον εμπιστοσύνη, του έστησα μια μικρή παγίδα 175 00:10:07,209 --> 00:10:09,670 Του έκανα μια ερώτηση Ξέρω ήδη την απάντηση 176 00:10:10,254 --> 00:10:12,464 Τι προκάλεσε το τέλος της καριέρας σας; Στην Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης; 177 00:10:14,842 --> 00:10:19,388 Ο Βινς με άφησε να φύγω γιατί παραλίγο να συμφωνήσω να παλέψω Ένας άλλος διοργανωτής από (Σαουδική Αραβία) 178 00:10:19,596 --> 00:10:22,057 Κι ας δούλευα αποκλειστικά Με την Παγκόσμια Ομοσπονδία Πάλης 179 00:10:22,182 --> 00:10:24,893 Και ας είμαστε ειλικρινείς Η καριέρα μου ήταν στο λυκόφως 180 00:10:26,228 --> 00:10:28,814 -Αλλά το ήξερες ήδη, έτσι δεν είναι; - Ναι 181 00:10:29,398 --> 00:10:31,149 Πες μου, Μπαμ Μπαμ Μπιγκ Λου. Όταν ήμασταν στο Νάσβιλ 182 00:10:31,483 --> 00:10:34,611 Είναι η τελευταία φορά που εμπιστεύομαι έναν άντρα Έχει ένα τατουάζ με φλόγα στο κεφάλι του 183 00:10:34,945 --> 00:10:37,072 Αλλά ακούστε, είπα την αλήθεια Είσαι ικανοποιημένος τώρα; 184 00:10:37,197 --> 00:10:39,241 Είμαι ακόμη πιο έκπληκτος Γιατί δεν ξόδεψες ούτε μια ώρα για να το εξηγήσεις 185 00:10:39,366 --> 00:10:42,035 Μπορώ να σου δώσω Η έκδοση του ρολογιού επίσης, γιε μου... 186 00:10:42,202 --> 00:10:46,748 - Δεν πειράζει, μπαμπά, καταλαβαίνω την ουσία του θέματος - Λοιπόν, υπάρχει ένα εστιατόριο που πρέπει να καθαρίσουμε 187 00:10:48,041 --> 00:10:51,712 Αν με βοηθήσετε, θα απαντήσω σε όποια απορία έχετε 188 00:10:52,254 --> 00:10:56,091 - Ειλικρινά, εντάξει; - "Το παιχνίδι ξεκίνησε" 189 00:10:58,836 --> 00:11:02,006 Έτσι, όλες εκείνες τις φορές που ορκίστηκα Θα σταματήσετε το ποτό, το έχετε κόψει πραγματικά; 190 00:11:02,173 --> 00:11:04,884 Σίγουρα το έκανα! Το 1986 Απογειώθηκα για μερικούς μήνες... 191 00:11:06,302 --> 00:11:09,514 Αλλά εβδομάδες, ή ίσως τρεις ημέρες; 192 00:11:09,931 --> 00:11:12,725 Όταν ήμουν στη δεύτερη δημοτικού, είπες ότι είσαι... Δεν θα μπορείτε να με βοηθήσετε να δημιουργήσω ένα μοντέλο ηλιακού συστήματος 193 00:11:12,850 --> 00:11:15,311 Γιατί υπέφερες Αρθρίτιδα, ήταν αλήθεια; 194 00:11:15,937 --> 00:11:19,232 Όχι, δεν πιστεύω Με τα δαχτυλίδια του Δία, γιε 195 00:11:19,440 --> 00:11:21,275 Ούτε το ήθελα Συζητώντας αυτό με ένα νεαρό αγόρι 196 00:11:23,277 --> 00:11:26,989 - Έχεις κλέψει ποτέ τίποτα; - Εκτός από τις καρδιές πολλών κοριτσιών; 197 00:11:28,533 --> 00:11:29,909 Ναι, ναι, το έκανα 198 00:11:30,326 --> 00:11:34,455 Θυμάμαι την πρώτη φορά που με έκλεψαν Ένα πακέτο αντιόξινα και το έβαλα στο παντελόνι μου 199 00:11:34,747 --> 00:11:38,126 Αλλά με έπιασε ο υπάλληλος του καταστήματος Γιατί αυτό το κουτί έκανε πολύ θόρυβο 200 00:11:39,085 --> 00:11:42,338 - Ποιος κλέβει ένα κουτί με αντιόξινα; - Ήμουν έξι χρονών και νόμιζα ότι ήταν καραμέλα 201 00:11:42,463 --> 00:11:45,049 «Ο πατέρας μου επιτέλους μου άνοιγε το στήθος του Αυτό έκανα κι εγώ». 202 00:11:45,216 --> 00:11:47,844 Κρύβεις τα αγαθά στο παντελόνι σου Αυτές είναι ερασιτεχνικές ενέργειες, μπαμπά 203 00:11:48,136 --> 00:11:49,679 - Πώς το ξέρεις; -Ξέρω... 204 00:11:49,804 --> 00:11:52,598 Οι κλέφτες προσπαθούν πάντα Για να κρύψουν αυτά που κλέβουν 205 00:11:52,890 --> 00:11:54,267 Κάτι που τους κάνει να φαίνονται ακόμα πιο καχύποπτοι 206 00:11:54,851 --> 00:11:57,103 Όταν κλέβω κάτι Απλώς προσποιούμαι ότι το έχω 207 00:11:57,228 --> 00:12:00,231 Κλέβεις; -Πώς πήρες αυτά τα όμορφα ρούχα κατά τη γνώμη σου; 208 00:12:00,398 --> 00:12:02,108 Δεν ξέρω, δεν σκέφτομαι τι φοράει 209 00:12:02,608 --> 00:12:04,026 Αλλά αφού το είπες αυτό Σε τιμωρούν για μια εβδομάδα 210 00:12:05,278 --> 00:12:06,737 Η μητέρα μου με τιμώρησε ήδη γι' αυτό 211 00:12:07,321 --> 00:12:09,657 - Πήρα όλα τα όμορφα ρούχα μου και τα δώρισα -Το έκανε η μητέρα σου αυτό; 212 00:12:09,824 --> 00:12:12,743 Δεν μου το είπε καν Κοίτα την να σε προστατεύει 213 00:12:13,452 --> 00:12:16,414 Μιλώντας για τη μητέρα σου, θυμάσαι τα σκουλαρίκια; Τα αγαπημένα της που φοράει πάντα; 214 00:12:16,581 --> 00:12:19,584 - Αυτό που έχει σχήμα στάχυ; -Και ποια γυναίκα φοράει σκουλαρίκια σε σχήμα στάχυ; 215 00:12:19,959 --> 00:12:24,255 Είχαν σχήμα καφέ ανανά! Τέλος πάντων, τα έκλεψα από το Μοντγκόμερι Γουάρντ. 216 00:12:24,505 --> 00:12:26,257 - Και τα έβαλα στο παντελόνι μου - Τι; 217 00:12:26,632 --> 00:12:28,426 - Περίμενε, το ξέρει η μητέρα μου; - Όχι, σίγουρα όχι 218 00:12:28,551 --> 00:12:30,386 Αυτό συνέβη στην αρχή της σχέσης μας 219 00:12:30,803 --> 00:12:32,346 Πόσο ήθελα να την εντυπωσιάσω! 220 00:12:32,555 --> 00:12:34,348 -Νομίζω ότι το πέτυχες - Αυτό είναι σίγουρα σίγουρο 221 00:12:38,186 --> 00:12:40,062 Λοιπόν, δουλεύεις όλη σου την ώρα εδώ; 222 00:12:42,064 --> 00:12:43,608 Το τηγανισμένο chimichanga είναι έτοιμο 223 00:12:44,567 --> 00:12:46,194 Νομίζω ότι αυτό θα αφαιρεθεί και από τους μισθούς σας 224 00:12:46,360 --> 00:12:49,030 Όχι, ο διευθυντής είπε ότι μπορούσα Μπορώ να φάω ό,τι θέλω όσο δουλεύω 225 00:12:54,994 --> 00:12:57,830 Ουάου! Είναι πραγματικά νόστιμο 226 00:12:57,955 --> 00:12:59,707 Στη συνέχεια πρέπει να δοκιμάσετε το τηγανητό παγωτό 227 00:13:01,042 --> 00:13:04,420 - Μπορείς να τηγανίσεις παγωτό; - Μπορείς να τηγανίσεις οτιδήποτε, γιε μου 228 00:13:05,171 --> 00:13:06,547 Παρακολουθήστε αυτό 229 00:13:06,881 --> 00:13:08,382 Τι θα λέγατε για τηγανητή σαλάτα; 230 00:13:12,929 --> 00:13:15,514 - Ουάου! Είναι θυμωμένη! -Με έκαψες 231 00:13:15,806 --> 00:13:17,183 Προσθέστε περισσότερα υλικά γιατί αυτό θα ηρεμήσει 232 00:13:25,524 --> 00:13:27,777 Αυτό είναι πειστικές αποδείξεις ότι δεν μπορείς Να τηγανιστούν όλα σε καυτό λάδι 233 00:13:28,027 --> 00:13:33,115 Το βρίσκω νόστιμο, αυτό το τηγανητό περιτύλιγμα Προσθέτει μια υπέροχη γεύση στο μαρούλι 234 00:13:33,449 --> 00:13:35,826 Το είπα στον διευθυντή για αυτό την περασμένη εβδομάδα Θα το προσθέσει στο μενού 235 00:13:36,035 --> 00:13:37,870 Βλέπετε; Εδώ πάλι ψέματα 236 00:13:38,079 --> 00:13:41,082 Οι αγγελιοφόροι σας, αυτό δεν είναι ψέμα Αντίθετα, είναι απλώς μια ανατροπή στην ιστορία 237 00:13:41,374 --> 00:13:42,833 - Εδώ ξεκινάμε - Άκουσε 238 00:13:43,084 --> 00:13:46,545 Υπάρχουν πολλοί βαθμοί ψέματος Δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο 239 00:13:46,963 --> 00:13:49,131 Δεν έχετε ακούσει ποτέ για την πυραμίδα των ψεμάτων; 240 00:13:49,548 --> 00:13:52,426 Παρακάτω, υπάρχουν ανατρεπτικές ιστορίες Είναι αρκετά παρόμοιο με μια απάτη 241 00:13:52,802 --> 00:13:56,639 Τότε έχουμε το λευκό ψέμα Μετά το ασήμαντο ψέμα, μετά το ψέμα της παράλειψης 242 00:13:56,847 --> 00:13:59,976 Και στο ανώτερο στρώμα αυτής της άρρωστης πυραμίδας Το ψέμα είναι το άμεσο, αναιδές ψέμα 243 00:14:00,518 --> 00:14:04,146 - Όσο για μένα, χρησιμοποιώ συχνά το ψέμα της αλλαγής ιστοριών - Φαίνεται ότι το σκέφτηκες προσεκτικά 244 00:14:04,355 --> 00:14:06,065 Είναι πολύς καιρός για να φτάσω εδώ 245 00:14:07,441 --> 00:14:10,236 Αλλά άκου, μερικές φορές κάνει το ψέμα Η ζωή είναι λίγο πιο εύκολη 246 00:14:10,486 --> 00:14:12,863 - Ναι, για σένα - Όχι, για όλους 247 00:14:13,489 --> 00:14:15,241 Θυμάσαι την πρώην κοπέλα σου, Κάρεν; 248 00:14:15,533 --> 00:14:18,536 Μου είπες ότι χώρισες μαζί της Αλλά δεν το έκανες, σωστά; 249 00:14:19,662 --> 00:14:22,206 - Σωστά, με άφησε - Βλέπεις; 250 00:14:22,415 --> 00:14:25,167 Αλλά ήταν πιο εύκολο για σένα Να πω στους ανθρώπους το αντίθετο 251 00:14:25,501 --> 00:14:27,712 Λοιπόν, ίσως έχεις δίκιο 252 00:14:28,879 --> 00:14:30,715 Αλλά πώς ήξερες ότι είπα ψέματα για αυτό; 253 00:14:30,965 --> 00:14:32,717 Είμαι συναισθηματικά έξυπνος άνθρωπος 254 00:14:33,843 --> 00:14:36,721 Επίσης, η Κάρεν δεν ήταν καθόλου το επίπεδό σου Αυτή είναι η αλήθεια γιε μου 255 00:14:39,557 --> 00:14:43,436 Απλώς λέω, ανθρακούχο νερό Θα πρέπει να είναι φθηνότερο γιατί το μισό είναι στην πραγματικότητα αέρας 256 00:14:44,020 --> 00:14:45,438 Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι, γιε μου 257 00:14:47,898 --> 00:14:51,402 - Άκου, να σου κάνω μια ερώτηση τώρα - Ορίστε 258 00:14:51,777 --> 00:14:53,612 Πότε σταματήσατε να θεωρείτε πρότυπό σας τον πατέρα σας; 259 00:14:54,947 --> 00:14:57,366 - Τι; -Ήσουν ο μεγαλύτερος θαυμαστής μου 260 00:14:57,575 --> 00:15:00,911 -Και ακόμα το κάνω - Και οι δύο ξέρουμε ότι είναι διαφορετικό τώρα 261 00:15:02,413 --> 00:15:04,165 Αυτός ήταν ο λόγος που ξεκινήσατε; Πάλη σε φτηνά μέρη; 262 00:15:05,291 --> 00:15:07,084 Ακούστε, συμφωνήσαμε να είμαστε Να είσαι ειλικρινής απόψε, σωστά; 263 00:15:07,543 --> 00:15:11,964 Πάντα μου άρεσε να σε βλέπω να παλεύεις και να το κάνεις ακόμα Δεν με νοιάζει πού και εναντίον ποιου 264 00:15:13,466 --> 00:15:15,092 Όχι! 265 00:15:15,343 --> 00:15:17,887 Ο λόγος είναι γιατί με είδες να κλαίω Όταν είδαμε την ταινία (The Fly); 266 00:15:18,554 --> 00:15:21,599 - Αυτό με εξέπληξε πραγματικά -Σκίστε αυτόν τον μπαμπουίνο 267 00:15:22,767 --> 00:15:26,562 Δεν ήταν μόνο ένα περιστατικό, εντάξει; Μάλλον, είναι ένα αθροιστικό ζήτημα που προέκυψε με την πάροδο του χρόνου 268 00:15:27,980 --> 00:15:30,775 Αρκετά, γιε μου. Πότε ξεκίνησε αυτό; 269 00:15:31,567 --> 00:15:34,195 - Λοιπόν, θέλεις την αλήθεια; - Ναι 270 00:15:34,904 --> 00:15:40,701 Δεν ξέρω, νομίζω ότι συνέβη όταν το κατάλαβα Δεν είσαι υπερήρωας, είσαι απλά ένας συνηθισμένος τύπος 271 00:15:42,787 --> 00:15:47,624 Απλώς ένας συνηθισμένος τύπος που καθαρίζει ένα εστιατόριο, σωστά; Σας φέρνει σε αμηχανία αυτό; 272 00:15:47,958 --> 00:15:50,127 - Δεν το λέω, αλλά... - Μα τι; 273 00:16:06,655 --> 00:16:08,031 Θα συνεχίσεις να με αγνοείς όλη τη νύχτα; 274 00:16:16,790 --> 00:16:19,501 Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος Αλλά πώς πρέπει να νιώθω; 275 00:16:20,293 --> 00:16:24,172 Μετά βίας πληρώνουμε το νοίκι και τρώω Πατάτες σε σχήμα δεινοσαύρου για πρωινό; 276 00:16:27,550 --> 00:16:31,596 Άκου επιτέλους Αντιλαμβάνομαι ότι προσπαθείτε να βελτιώσετε τις συνθήκες μας 277 00:16:32,806 --> 00:16:37,769 Εκτιμώ ότι κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να μας παρέχετε Συμπεριλαμβανομένης αυτής της δουλειάς στο εστιατόριο του Chi Chi. 278 00:16:39,604 --> 00:16:41,314 Δεν χρειάζεται να ανατρέπουμε την ιστορία, γιε μου 279 00:16:41,982 --> 00:16:43,650 - Δεν το αλλάζω - Ναι 280 00:16:43,817 --> 00:16:45,568 Το στρίβεις για να με ανακουφίσεις 281 00:16:46,361 --> 00:16:49,322 -Τι εννοείς; Έκανα πολλά λάθη, Ντόι. 282 00:16:50,156 --> 00:16:53,118 Όπως αυτό που έγινε Στη (Σαουδική Αραβία) και στο (Νάσβιλ)... 283 00:16:54,286 --> 00:16:55,912 Είμαι αυτός που έφερε την οικογένειά μας σε αυτή την κατάσταση 284 00:16:57,414 --> 00:17:01,209 Νοιαζόμουν για τον εαυτό μου και πληγώθηκα Τους ανθρώπους που έπρεπε να προστατεύσω 285 00:17:05,005 --> 00:17:07,882 Λοιπόν, ήταν η πρώτη φορά; Ότι ο πατέρας σου ήταν τόσο ειλικρινής μαζί σου; 286 00:17:08,383 --> 00:17:12,095 Ειλικρινά, νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά Στο οποίο ήταν ειλικρινής με τον εαυτό του 287 00:17:14,222 --> 00:17:16,933 Περίμενα 16 χρόνια για να ζήσω μια τέτοια στιγμή 288 00:17:17,892 --> 00:17:20,103 Πραγματικά σήμαινε πολλά 289 00:17:21,187 --> 00:17:22,897 Για μένα σήμαινε ότι ίσως μπορούσα να τον εμπιστευτώ 290 00:17:23,857 --> 00:17:27,819 - Συγχαρητήρια στον Ρόκι. - Κράτησε μόνο λίγο 291 00:17:30,071 --> 00:17:32,240 Θα πείτε κάτι; Ή θα μου ρίξεις ακόμα αυτά τα βλέμματα; 292 00:17:32,449 --> 00:17:34,743 Όχι, νομίζω τα είπες όλα 293 00:17:35,243 --> 00:17:39,122 - Ωραία, και άκου, καλώς ήρθες - Τι; 294 00:17:39,456 --> 00:17:43,626 Αν δεν είχα δημιουργήσει αυτές τις προκλήσεις για εσάς Γιατί ένιωσα τόσο θυμωμένος; 295 00:17:43,960 --> 00:17:47,297 -Πώς αυτό θεωρείται καλό; -Σε έκανε να δουλέψεις σκληρά, έτσι δεν είναι; 296 00:17:47,547 --> 00:17:51,343 Και τώρα θα πας στο Μαϊάμι, μωρό μου! Λοιπόν, ναι, καλώς ήρθες 297 00:17:51,551 --> 00:17:54,346 Πραγματικά, προσπαθείς να πάρεις τα εύσημα Επειδή παίζω ποδόσφαιρο για τους Κάνες; 298 00:17:54,596 --> 00:17:55,972 Ναι, σίγουρα 299 00:18:02,979 --> 00:18:05,982 - Νόμιζα ότι θα σταματήσουμε να στριφογυρίζουμε ιστορίες - Ξέρω, ξέρω 300 00:18:08,068 --> 00:18:11,279 Πρέπει να παραδεχτείτε ότι αυτό το παιχνίδι Θα ήταν πολύ καλύτερα αν ήμουν σε αυτό 301 00:18:11,654 --> 00:18:14,324 Το λες για κάθε παιχνίδι Το είπες και για το σκάκι 302 00:18:14,741 --> 00:18:16,576 Γιατί να μην το κάνει; Για να είναι άλογο ο Ρόκι Τζόνσον; 303 00:18:19,120 --> 00:18:22,207 Γαμώ! Το αφεντικό ήρθε! Γρήγορα, κρύψτε το παγωτό! 304 00:18:22,624 --> 00:18:24,584 Αλλά είπες ότι μπορούμε Μπορούμε να φάμε ό,τι θέλουμε... 305 00:18:24,918 --> 00:18:27,045 - Αυτό ήταν ψέμα, έτσι δεν είναι; - Φυσικά και ήταν ψέμα! 306 00:18:27,420 --> 00:18:29,547 Πιστεύετε πραγματικά ότι το εστιατόριο του Chi Chi; Παρέχει δωρεάν φαγητό; Για χάρη σου! 307 00:18:29,672 --> 00:18:31,424 Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος και γι' αυτό θα πας στο πανεπιστήμιο 308 00:18:32,342 --> 00:18:34,886 Λοιπόν, όλα φαίνονται καλά 309 00:18:35,220 --> 00:18:37,263 Οι όμορφοι πίνακές μας είναι ακόμα εδώ 310 00:18:37,430 --> 00:18:39,182 - Μπράβο, δύο άντρες - Ευχαριστώ 311 00:18:39,307 --> 00:18:41,684 Φρόντισε να μου πεις ότι το πήρες Επί πληρωμής, εντάξει; Το έστειλα με mail 312 00:18:41,810 --> 00:18:43,561 Σε εκτιμώ γι' αυτό Έλα, Doe, πάμε 313 00:18:43,937 --> 00:18:45,939 Ξέρεις; Δεν πρέπει να είσαι κλειδωμένος Οι άνθρωποι σε αυτό το εστιατόριο 314 00:18:46,147 --> 00:18:49,067 - Είπα πάμε -Και αυτός ο πίνακας είναι φρικτός 315 00:18:52,028 --> 00:18:53,571 Αυτό το αγόρι είναι τρελό 316 00:18:55,448 --> 00:18:58,159 - Γεια σου αγάπη μου - Πριν αλλάξει ο πατέρας μου οποιαδήποτε ιστορία 317 00:18:58,284 --> 00:18:59,828 Ήμασταν στο εστιατόριο του Chi Chi και το καθαρίζαμε όλη τη νύχτα 318 00:18:59,953 --> 00:19:02,539 - Το ξέρει, γιε μου -Δεν ξέρω τι είπες... 319 00:19:02,831 --> 00:19:05,625 Πήραμε την πρώτη σας πληρωμή από το εστιατόριο του Chi Chi. Αλλά νομίζω ότι κάτι δεν πάει καλά 320 00:19:05,834 --> 00:19:07,210 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια 321 00:19:07,377 --> 00:19:09,379 Μη μου πεις, έκαναν έκπτωση Τι ήπιαμε και τι φάγαμε 322 00:19:09,629 --> 00:19:12,006 Αυτή είναι μια επιταγή οκτώ χιλιάδων δολαρίων 323 00:19:15,802 --> 00:19:18,596 Τι κάνεις μπαμπά; Μην το πείτε στον διευθυντή, αλλιώς θα πάρει τα χρήματα πίσω 324 00:19:18,805 --> 00:19:21,641 Για χάρη σου! Έκανες τίμια δουλειά Θέλω να τον γνωρίσω με μια τιμητική ανταμοιβή 325 00:19:22,725 --> 00:19:24,227 Γεια, είμαι ο Rocky Johnson. 326 00:19:24,519 --> 00:19:28,106 Έλαβα την επιταγή και πιστεύω το κουμπί μηδέν Το πληκτρολόγιό σας είναι σπασμένο και κολλημένο 327 00:19:28,231 --> 00:19:30,567 Ναι, στην πραγματικότητα, πρόσθεσα τους μισθούς του Don όλα παραπάνω 328 00:19:30,775 --> 00:19:33,278 «Αυτός ο ανόητος δεν ήρθε ποτέ να λάβει τον μισθό του». 329 00:19:33,486 --> 00:19:35,196 Οπότε χαίρομαι που παίρνεις τα λεφτά του 330 00:19:36,072 --> 00:19:38,575 Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος που το πάρω 331 00:19:38,825 --> 00:19:40,577 - Ευχαριστώ "Είμαι σίγουρος, απολαύστε το." 332 00:19:41,411 --> 00:19:43,455 - (Κάρλος)! -Είναι αληθινό! 333 00:19:43,663 --> 00:19:45,415 - Είναι τα λεφτά μας! - Ουάου! 334 00:19:46,916 --> 00:19:52,130 -Είναι θαύμα! - Κοίτα ποιος φροντίζει τώρα την οικογένεια! 335 00:19:53,131 --> 00:19:55,300 Γι' αυτό πρέπει πάντα Να μιλάω με αγνώστους στα βενζινάδικα 336 00:19:56,009 --> 00:19:57,677 - "Έγινε αλήθεια αυτό;" - "Ναι" 337 00:19:58,303 --> 00:20:00,638 Και αυτό το ποσό των χρημάτων μας έσωσε πραγματικά, φίλε 338 00:20:01,055 --> 00:20:04,309 Αλλά ξέρεις; Κάπως, εκείνο το βράδυ Ο χρόνος που πέρασα με τον πατέρα μου στο εστιατόριο του Chi Chi. 339 00:20:04,934 --> 00:20:06,311 Ίσως μας έσωσες κι εμάς 340 00:20:07,854 --> 00:20:09,647 Είναι μια καταπληκτική ιστορία, Ντουέιν. 341 00:20:10,064 --> 00:20:12,984 Δεν μπορώ να πιστέψω τον πατέρα σου... Μόλις σε απέδειξα και σε νίκησα! 342 00:20:13,109 --> 00:20:15,570 - Έλα! - Ναι, ναι, ναι! Το έκανες! 343 00:20:15,820 --> 00:20:18,323 - Κύριε Τέλεια και το έκανα! - Προσπαθούσα να πω μια ιστορία 344 00:20:18,531 --> 00:20:19,991 Ήταν μια υπέροχη ιστορία 345 00:20:20,867 --> 00:20:24,204 - Γεια σας, πρωθυπουργέ - Συγγνώμη για την υποκλοπή 346 00:20:24,329 --> 00:20:26,331 -Μα δεν ήθελα να σε διακόψω - Όχι, καθόλου 347 00:20:26,498 --> 00:20:29,542 -Είναι μεγάλη τιμή που σε γνωρίζω - Είναι μεγάλη τιμή και για μένα 348 00:20:29,667 --> 00:20:32,170 -Είμαι πραγματικά θαυμαστής σου - Είναι τιμή για μένα, ευχαριστώ 349 00:20:32,337 --> 00:20:36,674 Ξέρεις; Μπορεί κανείς να γνωρίζει τη σκληρότητα ενός ατόμου Όχι μόνο πώς αντιμετωπίζει τις δύσκολες στιγμές της ζωής 350 00:20:37,008 --> 00:20:39,219 Αλλά και αναλογιζόμενος τις στιγμές της νίκης του 351 00:20:39,636 --> 00:20:43,181 Είναι αυτή μια γραμμή από την ταινία Jumanji; - Όχι, το είπα τώρα 352 00:20:43,598 --> 00:20:47,894 - Γιατί δεν ήσουν πολύ τακτικός νικητής -Δεν ήσουν πολύ διακριτικός 353 00:20:48,019 --> 00:20:50,480 Μάλιστα... με χτυπούσε όλη μέρα 354 00:20:50,980 --> 00:20:53,900 {\ an8}Κύριε Πρωθυπουργέ, ήμασταν μόνο εμείς Βλέπουμε το δωμάτιο, είναι τόσο καταπληκτικό 355 00:20:54,025 --> 00:20:58,446 {\ an8}Ευχαριστώ, ανυπομονώ Να σου μιλήσω για αυτό και για πολλά άλλα 356 00:20:58,571 --> 00:21:00,698 {\ an8}- Στο δείπνο καλωσορίσματος απόψε, εντάξει - Πεθαίνω για αυτό 357 00:21:01,074 --> 00:21:04,077 {\ an8}Τους ζήτησα να βάλουν την πινακίδα με το όνομά μου Ακριβώς δίπλα στην πινακίδα σας 358 00:21:04,202 --> 00:21:05,745 δίπλα δίπλα {\ an8} 359 00:21:06,788 --> 00:21:09,666 {\ an8}- Παίρνω μια πλακέτα στο όνομά μου; - Δεν έχω ιδέα 360 00:21:10,708 --> 00:21:15,338 {\ an8}Αν θέλετε, μπορώ να ρωτήσω τους σεφ Σου φέρνουν τηγανητό παγωτό, όπως στο Τσι Τσι. 361 00:21:15,463 --> 00:21:18,383 {\ an8}- Ουάου! -Και τι έγινε με το εστιατόριο Chi Chi; 362 00:21:18,508 --> 00:21:20,510 {\ an8}- Αυτή η αλυσίδα εστιατορίων ήταν πολύ διάσημη - Ναι 363 00:21:21,469 --> 00:21:23,096 Ξέρεις; δεν ξέρω{\ an8} 364 00:21:23,721 --> 00:21:25,890 «Το Chi-Chi Restaurant σταμάτησε να λειτουργεί το 2005 Μετά την ηπατίτιδα Α αρρώστησε περισσότερα από 600 άτομα"{\ an8} 365 00:21:26,057 --> 00:21:29,644 {\ an8}Είθε το Chi Chi Restaurant να αναπαυθεί εν ειρήνη 1975 - 2005" 366 00:21:29,852 --> 00:21:33,500 {\ an8}Ανάκληση και τροποποίηση TheFmC