1
00:00:04,855 --> 00:00:07,441
Ράνταλ, έφυγα τώρα
Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας τηλεφωνήσω σύντομα

2
00:00:07,566 --> 00:00:11,195
Θα παίξω γκολφ με τη μητέρα μου
Ναι, παίζω γκολφ τώρα

3
00:00:11,779 --> 00:00:14,699
Όχι, όχι επαγγελματικά, γιατί το γκολφ είναι πολύ δύσκολο

4
00:00:14,874 --> 00:00:17,668
Βάζω στοίχημα ότι μπορείς να είσαι επαγγελματίας
Σε οτιδήποτε θέλεις

5
00:00:17,868 --> 00:00:21,205
Γιατί δεν σε ακούω καθόλου να μπαίνεις;
Είναι χαλασμένος ο δέκτης μου;

6
00:00:21,330 --> 00:00:23,124
Πρέπει να μιλήσουμε για την απόρριψή σας στο αίτημα του Προέδρου

7
00:00:23,249 --> 00:00:25,293
-Έχω συγκεκριμένη ημερομηνία για να ξεκινήσω να παίζω
- Θα γράψω στη μητέρα σου και θα της εξηγήσω το θέμα

8
00:00:25,418 --> 00:00:27,253
-Θα καταλάβεις
-Στέλνεις μήνυμα στη μαμά μου;

9
00:00:27,378 --> 00:00:29,755
Είμαστε στην ομάδα συνομιλίας του Chicago Fire

10
00:00:29,916 --> 00:00:32,127
- Στείλτε ένα μήνυμα στη «μητέρα του μεγάλου»
- "Τι θα ήθελες να πεις;"

11
00:00:32,300 --> 00:00:36,971
Πες της, «Ο Dwie δεν μπορεί να έρθει
«Θα έπρεπε να γνωρίσει τον καλύτερό του φίλο».

12
00:00:37,763 --> 00:00:39,223
{\ an8}"Το μήνυμα έχει σταλεί"

13
00:00:39,473 --> 00:00:43,060
{\ an8}Είπε ότι η χώρα βρίσκεται σε κατάσταση κρίσης
Είπε ότι ήταν εθνική έκτακτη ανάγκη

14
00:00:43,119 --> 00:00:44,912
Ο Ταφτ θέλει απλώς να τον σώσω

15
00:00:45,104 --> 00:00:47,315
{\ an8}Θυμάστε την επιθετική καμπάνια
Ότι έκανε εναντίον μου

16
00:00:47,399 --> 00:00:49,693
-Γιατί να τον βοηθήσω;
- Για το δημόσιο συμφέρον;

17
00:00:50,026 --> 00:00:52,486
Δεν έχεις δουλέψει ποτέ με κάποιον που δεν σου αρέσει;
Και μην πεις ότι είμαι εγώ

18
00:00:52,577 --> 00:00:54,371
Ναι, φυσικά και το έκανα

19
00:00:55,531 --> 00:00:57,366
{\ an8}Είσαι κάτω από τη σκιά, φίλε
Δεν χρειάζεσαι τόσα πολλά

20
00:00:57,438 --> 00:01:00,566
Δεν εμπιστεύομαι το ύφασμα αλεξίπτωτου {\ an8}

21
00:01:02,763 --> 00:01:04,723
Είναι η μητέρα σου!

22
00:01:05,207 --> 00:01:08,127
Έστειλα 3 φωτογραφίες από την προσβλητική κίνηση του δακτύλου!
Πού βρίσκεται αυτό το avatar;

23
00:01:08,252 --> 00:01:09,962
- "Εισερχόμενη κλήση"
- Τηλεφωνεί τώρα

24
00:01:10,087 --> 00:01:13,632
Πάντα το κάνετε αυτό, στέλνετε ένα μήνυμα και τηλεφωνείτε
Πριν καν προλάβω να της απαντήσω με ένα μήνυμα

25
00:01:14,133 --> 00:01:17,470
«Γιατί να χαλάσεις τη μέρα του γκολφ του γιου μου;
«Αγόρασα νέο καπέλο και αντηλιακό».

26
00:01:17,561 --> 00:01:19,938
Γεια σου μαμά
Συγγνώμη που κόλλησα εδώ με τον Ράνταλ.

27
00:01:20,097 --> 00:01:22,016
Μην ανησυχείς, παίξε λίγο, θα τα πούμε σύντομα

28
00:01:22,067 --> 00:01:25,112
«Εντάξει, τότε θα κερδίσω
«Θα καταγράψω ότι κέρδισα».

29
00:01:25,311 --> 00:01:27,730
Στην πράξη, δεν πρέπει να σημειώσετε νίκη
Γιατί πρέπει να παίξουμε το παιχνίδι

30
00:01:27,808 --> 00:01:30,018
Γιατί δεν πας να φας κάτι, μαμά;
Δεν πειράζει, θα τα πούμε σύντομα

31
00:01:30,191 --> 00:01:33,652
«Εντάξει, αντίο, Ντόι».
Ράνταλ, γιατί φοράς τόσο αντηλιακό;

32
00:01:33,757 --> 00:01:36,635
Λοιπόν, αντίο! Την αγαπώ τόσο πολύ

33
00:01:36,781 --> 00:01:41,035
{\ an8}Είναι τέλειο που τηλεφώνησε
Ενώ μιλάμε για άτομα που δεν μας αρέσει να συνεργαζόμαστε

34
00:01:41,160 --> 00:01:43,037
Επειδή έχει γίνει θρύλος στην οικογένειά μου {\ an8}

35
00:01:43,095 --> 00:01:46,598
{\ an8}Η μητέρα μου έπρεπε επίσης να συνεργαστεί με τον Λαρς Άντερσον.
Σε (Polynesian Pro Wrestling)

36
00:01:46,750 --> 00:01:49,461
{\ an8}Ναι, θυμάμαι ότι μου το είπες
Πώς έδωσε μια ευκαιρία στον Λαρς

37
00:01:49,627 --> 00:01:52,129
{\ an8}Παρά το γεγονός ότι ήταν αναστατωμένη που η Λία τον προσέλαβε

38
00:01:52,254 --> 00:01:54,090
Ναι, σωστά, ήταν το 1985{\ an8}

39
00:01:54,215 --> 00:01:58,469
{\ an8}Όταν η μητέρα μου δούλευε για την οργάνωση πάλης της γιαγιάς μου
Ο πατέρας μου πάλεψε στο WWF.

40
00:01:58,719 --> 00:02:02,556
«Αυτός και (Ο Τόνι Άτλας) ήταν οι πρώτοι μου συνεργάτες πάλης
Δύο μαύροι πρωταθλητές στην ιστορία της WWF».

41
00:02:02,681 --> 00:02:05,309
«Αλλά αυτό το τουρνουά θα είχε τελειώσει απότομα».

42
00:02:05,434 --> 00:02:10,147
Ο Άντριαν Άδωνις καρφιτσώνει τον Ρόκι Τζόνσον.
1, 2, 3!

43
00:02:10,481 --> 00:02:15,569
Δεν μπορώ να το πιστέψω, Soul Team.
Έχασε τον τίτλο του πρωταθλήματος!

44
00:02:17,571 --> 00:02:21,325
{\ an8}"Η απώλεια της ζώνης του πρωταθλήματος μετά την απώλεια του
Για τη Σαουδική Αραβία θα είχε ανησυχήσει τους περισσότερους».

45
00:02:21,534 --> 00:02:23,327
«Ειδικά μετά το αστείο του Βινς».

46
00:02:23,494 --> 00:02:25,329
-Μπορείς να μου κάνεις μια γρήγορη χάρη;
- Ναι

47
00:02:25,407 --> 00:02:27,284
Μπορείς να βγάλεις αυτό το μαχαίρι από την πλάτη μου;

48
00:02:27,456 --> 00:02:29,083
«Μα όχι ο πατέρας μου»

49
00:02:29,333 --> 00:02:32,795
«Οι εβδομαδιαίες αμοιβές του τον διαβεβαίωσαν ότι τα πράγματα ήταν καλά».

50
00:02:34,797 --> 00:02:38,092
Τι έκπληξη, κάνατε κρυφά άλλη μια επιταγή {\ an8}

51
00:02:42,555 --> 00:02:44,765
Ουάου!

52
00:02:45,182 --> 00:02:49,228
Αγόρασα πρόσφατα αυτά τα γυαλιά
Είναι από τον Givenchy, αγαπητοί μου

53
00:02:49,937 --> 00:02:55,276
Αυτά είναι πραγματικά καταπληκτικά γυαλιά, αδερφέ, ναι! {\ an8}

54
00:02:55,609 --> 00:02:58,195
{\ an8}- Γεια!
- Ας προσπαθήσει ο Σεΐχης να το φορέσει!

55
00:02:58,320 --> 00:02:59,864
Σοβαρά, ας μοιραστούμε μαζί σας {\ an8}

56
00:02:59,921 --> 00:03:03,425
{\ an8}Να αφήσω το μεγάλο σας κεφάλι να χτυπήσει τους μεντεσέδες;
Αδύνατον

57
00:03:03,557 --> 00:03:04,975
Γιατί δεν μου έδωσες γυαλιά, Ροκ; {\ an8}

58
00:03:05,074 --> 00:03:07,660
{\ an8}Δεν νοιαζόμαστε πλέον ο ένας για τον άλλον;
Μετά την απώλεια της ζώνης του πρωταθλήματος;

59
00:03:07,913 --> 00:03:11,000
- Πότε αγοράσαμε ο ένας στον άλλο πράγματα;
-Μάλλον δεν το κάναμε ποτέ

60
00:03:11,167 --> 00:03:15,004
{\ an8}Αλλά νομίζω ότι μου χρωστάς κάτι
Αφού μας έκανες να χάσουμε τη ζώνη και αναστάτωσες τον Βινς.

61
00:03:15,129 --> 00:03:18,507
Έλα, Τόνι, ο Βινς δεν είναι στενοχωρημένος
Όλα είναι καλά

62
00:03:18,716 --> 00:03:20,634
Δεν επρόκειτο να κρατήσουμε τη ζώνη για πάντα

63
00:03:20,759 --> 00:03:23,345
Τώρα, αυτό μας προετοιμάζει για μια επική επιστροφή

64
00:03:23,471 --> 00:03:25,306
Για χάρη σου φίλε

65
00:03:27,141 --> 00:03:29,435
Σέιχ, βάλε τα σουβέρ!

66
00:03:30,561 --> 00:03:34,064
Έλα, φίλε, αυτή είναι η βασίλισσα της ζούγκλας
Δείξτε της λίγο σεβασμό

67
00:03:34,315 --> 00:03:36,317
Γιατί με κοιτάς συνεχώς;

68
00:03:36,775 --> 00:03:38,486
Θα σε μπλοκάρω!

69
00:03:39,320 --> 00:03:42,448
Ωραία γυαλιά μπαμπά

70
00:03:42,656 --> 00:03:46,160
- Σου άρεσε;
-Μοιάζει στον Έλβις, πιο μαύρη και πιο πλούσια

71
00:03:46,952 --> 00:03:49,163
Αυτό ακριβώς προσπαθούσα να πετύχω!

72
00:03:49,371 --> 00:03:53,250
«Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η μητέρα μου ήταν απασχολημένη
Στην (Πολυνησιακή Οργάνωση Πάλης)"

73
00:03:53,542 --> 00:03:58,380
«(WrestleMania) ήταν πολύ δημοφιλής
«Και έκανε την πάλη πιο δημοφιλή στη Χαβάη».

74
00:03:59,673 --> 00:04:03,344
«Το μόνο μειονέκτημα ήταν η νέα υπάλληλος της Leah
(Λαρς Άντερσον)

75
00:04:06,013 --> 00:04:08,182
-Τότε η τσάντα σκίζεται από κάτω
- Ναι

76
00:04:08,307 --> 00:04:11,185
Έπεσαν τα πόδια του γουρουνιού που προορίζονταν για μπάρμπεκιου
Ήταν σκορπισμένα σε όλο το διάδρομο

77
00:04:11,310 --> 00:04:12,853
- Στο ξενοδοχείο Bel Air
(Ο δύσμοιρος Άλαν)

78
00:04:12,978 --> 00:04:16,023
Όμως η Αρίθα προχώρησε ήρεμα προς το ασανσέρ
- «Ο πρώην σωματοφύλακας της Αρέθας».

79
00:04:16,148 --> 00:04:17,608
- Και έφυγε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα
- «Χάλκινο Ολυμπιακό Μετάλλιο στο Τζούντο»

80
00:04:17,733 --> 00:04:19,610
- Δεν είπες τίποτα;
- Ούτε λέξη!

81
00:04:19,735 --> 00:04:22,363
Πρώτη φορά το λέει κάποιος για την Aretha.

82
00:04:25,950 --> 00:04:29,495
Γεια σου, Λαρς, ο Άλαν μου έλεγε μια ιστορία
Σχετικά με τη δουλειά για το "Queen of Soul"

83
00:04:29,620 --> 00:04:32,498
- (Little Richard);
- Αλλά (Αρίθα Φράνκλιν)

84
00:04:34,333 --> 00:04:38,170
Ακούστε, υπάρχει ένα κύπελλο καπνού
Στη συσκευή φαξ

85
00:04:38,754 --> 00:04:40,297
Ευχαριστώ, Άτα

86
00:04:41,048 --> 00:04:43,551
Θα πρέπει να μειώσει τη χρήση του baby oil

87
00:04:43,676 --> 00:04:46,804
Αλλά άκου, πώς ήταν να δουλεύεις με τον Λαρς;
Τις τελευταίες εβδομάδες;

88
00:04:47,930 --> 00:04:49,598
- Ναι, καλά
«Αλλά δεν ήταν καλό».

89
00:04:49,723 --> 00:04:55,437
«Ως παλαιστής, είναι επίσης γνωστός ως συντονιστής κρατήσεων
«Ο Λαρς μπόρεσε να δώσει στον εαυτό του τον τίτλο του πρωταθλήματος».

90
00:04:55,688 --> 00:05:00,526
Κοίτα! Ο πρώτος είναι ο Λαρς! Ήρωας!

91
00:05:00,651 --> 00:05:04,029
«Η αυθάδη προσωπικότητά του αποξένωσε πολλούς παλαιστές από αυτόν».

92
00:05:04,488 --> 00:05:05,990
Πολύ παχύ

93
00:05:07,408 --> 00:05:09,034
Και το φίδι επίσης

94
00:05:09,994 --> 00:05:12,621
«Και όπως είπα πριν, η μητέρα μου δεν ήταν θαυμάστριά του».

95
00:05:12,746 --> 00:05:15,082
Φέρνουμε την παιδική νταντά του Αντρέ...

96
00:05:17,376 --> 00:05:19,878
«Ωστόσο, η επιρροή του στη γιαγιά μου αυξανόταν».

97
00:05:20,004 --> 00:05:22,298
Σκεφτόμουν να το χρησιμοποιήσω αυτό
Ως μέρος της μουσικής εισόδου στο δαχτυλίδι μου

98
00:05:22,423 --> 00:05:24,633
(Λα), με κάνεις να γελάω

99
00:05:25,050 --> 00:05:28,304
- «Ποιος την έκανε να γελάσει; Θεός;"
- «Όχι, αλλά (λα)»

100
00:05:28,375 --> 00:05:32,713
Έτσι πρόφερε το όνομα του Λαρς.
«Και για τη μητέρα μου το «λα» ήταν πρόβλημα».

101
00:05:37,593 --> 00:05:39,887
- Μην απαντάς στο τηλέφωνο
- Γιατί όχι;

102
00:05:40,012 --> 00:05:43,850
Είναι ο Άβα, είναι ακόμα θυμωμένος μαζί μου
Γιατί εγκατέλειψα τον αγώνα του στη Σαουδική Αραβία.

103
00:05:44,058 --> 00:05:45,852
Λοιπόν, θα τον αποφύγεις για πάντα;

104
00:05:45,977 --> 00:05:48,646
- Μέχρι να πεθάνει ένας από εμάς, ναι
- Τέλεια

105
00:05:49,772 --> 00:05:52,358
Rocky, το σημερινό ενοίκιο
Μπορείτε να βάλετε το check στο πλαίσιο;

106
00:05:52,483 --> 00:05:56,195
Κανένα πρόβλημα, είναι ημέρα πληρωμής
Όταν φτάσει το ταχυδρομείο, θα γράψω κάτι σε αυτόν τον απατεώνα

107
00:05:56,320 --> 00:05:59,115
Ευχαριστώ, και μην λέτε τη λέξη «κάθαρμα» μπροστά στον Ντόι.
Παρακαλώ

108
00:05:59,240 --> 00:06:00,616
Εντάξει

109
00:06:02,952 --> 00:06:05,163
«Ο πατέρας μου έλεγχε την αλληλογραφία για μια εβδομάδα...»

110
00:06:08,458 --> 00:06:09,834
"Τίποτα"

111
00:06:09,959 --> 00:06:12,837
-Τι κάνατε εκείνη την περίοδο;
Ήθελα ένα παιχνίδι Nintendo.

112
00:06:12,962 --> 00:06:15,756
- Αλήθεια; (Mario Brothers);
- Ήσουν το καλύτερο παιχνίδι (Metroid)

113
00:06:15,882 --> 00:06:17,258
Μου άρεσε το Metroid.
- Ναι!

114
00:06:17,383 --> 00:06:20,219
Τι γίνεται όταν φτάσεις στο τέλος;
Και κατάλαβες ότι είσαι κορίτσι;

115
00:06:20,344 --> 00:06:22,763
- Αυτό ήταν συγκλονιστικό
- Βγάζει το διαστημικό της κράνος

116
00:06:22,889 --> 00:06:25,766
- Για μια επικίνδυνη αποκάλυψη της προσωπικότητάς της
- Ναι, καταπληκτική αφήγηση

117
00:06:26,017 --> 00:06:28,978
Αποκτήστε ένα παιχνίδι Nintendo εκείνη τη στιγμή
Ήταν μια κομβική στιγμή στη ζωή μου

118
00:06:29,145 --> 00:06:33,316
Προσπαθούσα να ανοίξω το δρόμο μου
Στα σκαμπανεβάσματα της δημοτικότητάς μου στο γυμνάσιο

119
00:06:33,691 --> 00:06:36,319
Εφαρμόζει ομαλά στο χέρι

120
00:06:37,028 --> 00:06:40,698
-Μιλάς για αυγά;
Όχι, πρόκειται για τη Nintendo.

121
00:06:40,823 --> 00:06:42,325
Τι είναι η Nintendo;

122
00:06:43,409 --> 00:06:46,704
Είναι το πιο cool σύστημα βιντεοπαιχνιδιών που υπήρξε ποτέ

123
00:06:46,829 --> 00:06:49,790
Μάλλον δεν είχα χρόνο να το ακούσω
Από τότε που ήμουν στη συναυλία της Cyndi Lauper,

124
00:06:49,916 --> 00:06:53,127
Στη Νέα Υόρκη με τον πατέρα μου
παλαιστής Ρόκι Τζόνσον

125
00:06:54,212 --> 00:06:56,756
Εννοείς τον τύπο που έχασε πρόσφατα τη ζώνη του πρωταθλήματος;

126
00:06:56,881 --> 00:07:00,051
Λοιπόν... αυτό είναι το βραχιόλι της Cyndi Lauper.

127
00:07:00,218 --> 00:07:03,554
Φυσικά, Doy.
Αυτό είναι το ρολόι της Bette Midler.

128
00:07:04,138 --> 00:07:06,307
Τέλος πάντων, όπως έλεγα...

129
00:07:06,432 --> 00:07:09,560
«Λοιπόν, όπως η μητέρα μου
«Είχα τα δικά μου προβλήματα να αντιμετωπίσω».

130
00:07:10,436 --> 00:07:12,772
- "Γεια;"
- Πατ, αυτός είναι ο Ρόκι Τζόνσον.

131
00:07:12,897 --> 00:07:14,732
«Ρόκι, άκου, δεν είναι τώρα η ώρα».

132
00:07:14,857 --> 00:07:18,069
Είμαι στο πάρτι γενεθλίων της ανιψιάς του Louie.
Και είμαι πολύ απασχολημένος

133
00:07:18,194 --> 00:07:20,154
Άσε κάτω το τηλέφωνο και βοήθησέ με με αυτά τα μπαλόνια!

134
00:07:20,279 --> 00:07:22,573
- Περίμενε λίγο, Λούι.
«Θα μιλήσω γρήγορα».

135
00:07:22,698 --> 00:07:24,283
Δεν έλαβα το μισθό μου αυτή την εβδομάδα

136
00:07:24,408 --> 00:07:26,452
Ήθελα να δω αν ξέρεις
Πώς μπορώ να παρακολουθήσω αυτό το ζήτημα

137
00:07:26,744 --> 00:07:30,665
Ναι, η τελευταία επιταγή που έλαβα ήρθε με μπόνους
Σας ευχαριστώ για αυτό, παρεμπιπτόντως

138
00:07:30,790 --> 00:07:34,460
- Μα είναι παρελθόν...
«Άκου, Ρόκι, κάποιος έπρεπε να σε είχε πάρει τηλέφωνο».

139
00:07:34,669 --> 00:07:38,047
Αυτό δεν ήταν μπόνους στην τελευταία σας επιταγή
Μάλλον, αποζημίωση για το τέλος της υπηρεσίας

140
00:07:39,048 --> 00:07:42,552
- Αποζημίωση λήξης υπηρεσίας;
- «Το WWF δεν θα ανανεώσει το συμβόλαιό σας».

141
00:07:42,802 --> 00:07:44,679
Ο Βινς αποφάσισε να προχωρήσει

142
00:07:44,887 --> 00:07:47,265
«Θα τα πούμε σύντομα, εντάξει;»

143
00:07:48,140 --> 00:07:51,852
-Ποιος ήταν ο καλών;
- (Alan "The Ill-Fated")

144
00:07:52,603 --> 00:07:55,147
- Τι χαρακτήρας!
- Το ξέρω, σωστά; Αυτό είναι καταπληκτικό, όλα αυτά...

145
00:07:55,273 --> 00:08:00,111
Λοιπόν, δεν έχω χρόνο να εξηγήσω
Αλλά χρειάζομαι τη Nintendo αυτή τη στιγμή

146
00:08:01,946 --> 00:08:04,156
Μπαμπά, με άκουσες;

147
00:08:04,907 --> 00:08:07,034
- Τι;
- (Nintendo), σύστημα βιντεοπαιχνιδιών

148
00:08:07,159 --> 00:08:09,787
-Έχεις ήδη Tatari
- Είναι το «Atari», μαμά

149
00:08:09,912 --> 00:08:12,164
Κανείς δεν το παίζει πια
Για χάρη σας, παρακαλώ

150
00:08:12,290 --> 00:08:15,293
Δεν θα λάβετε νέο βιντεοπαιχνίδι
Αυτά τα πράγματα είναι ακριβά

151
00:08:15,543 --> 00:08:18,296
-Δεν είμαστε φτιαγμένοι από λεφτά
-Μα νόμιζα ότι ήμασταν πλούσιοι

152
00:08:18,671 --> 00:08:21,173
Φυσικά και είμαστε, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα

153
00:08:21,340 --> 00:08:23,259
Όχι, ήρθε η ώρα να το μάθετε

154
00:08:23,384 --> 00:08:25,595
Αν θέλετε τόσο πολύ τη Nintendo
Πηγαίνετε και αγοράστε το μόνοι σας

155
00:08:25,720 --> 00:08:29,056
Με τι λεφτά; Το μόνο που έχω είναι ξένα νομίσματα
Το φέρνεις μαζί σου από τα ταξίδια σου

156
00:08:29,181 --> 00:08:32,476
- Βρείτε δουλειά τότε
Παρακαλώ μαμά, παιχνίδι Nintendo.

157
00:08:32,602 --> 00:08:37,523
Συμφωνώ με τον πατέρα σου, οι δουλειές αναπτύσσουν χαρακτήρα
Είδα ότι το εστιατόριο Golden Wok έψαχνε για υπαλλήλους

158
00:08:37,732 --> 00:08:43,070
Τέλεια, δεν έχω ακόμα παιχνίδι της Nintendo.
Τώρα μαθαίνω το μάθημά μου, πήγε φρικτά

159
00:08:43,738 --> 00:08:47,783
Εντάξει, πάω στη δουλειά
Ο ιδιοκτήτης σας άφησε ένα μήνυμα σχετικά με καθυστερημένες πληρωμές ενοικίων

160
00:08:47,908 --> 00:08:49,660
Βάζεις το check στο πλαίσιο, σωστά;

161
00:08:49,869 --> 00:08:53,331
Ναι, το έκανα, ναι
Μην ανησυχείς, θα επικοινωνήσω μαζί του

162
00:08:53,581 --> 00:08:54,957
Εντάξει

163
00:08:58,711 --> 00:09:02,923
Είναι κατασκευασμένο από χρυσό 12 καρατίων
Και 250 στρας

164
00:09:03,174 --> 00:09:06,761
Ναι, είναι αναμφίβολα πολυτελή γυαλιά
Θα σου δώσω 80 δολάρια

165
00:09:07,011 --> 00:09:10,389
Έλα, κοίτα τους μεντεσέδες
Made in (Μιλάνο, Ιταλία)

166
00:09:10,514 --> 00:09:14,477
- Είναι αυτοί οι μεντεσέδες του Μιλάνου;
- Το άκουσα τότε

167
00:09:15,227 --> 00:09:17,229
Θα σου δώσω 80 δολάρια

168
00:09:18,272 --> 00:09:21,025
- Λοιπόν... μοχθηρέ
- Εντάξει

169
00:09:22,735 --> 00:09:25,154
Δεν θα είναι αρκετό, δεν θα είναι καθόλου αρκετό

170
00:09:25,279 --> 00:09:30,284
Άκου, αγοράζουμε πολλά πράγματα, φίλε
Τι άλλο έχεις;

171
00:09:38,093 --> 00:09:42,181
- Γεια σας, θα ήθελα να κάνω αίτηση για δουλειά
- Αλήθεια; Κάτσε και θα ενημερώσω τον διευθυντή

172
00:09:42,431 --> 00:09:43,807
Εντάξει

173
00:09:44,892 --> 00:09:46,268
Η γιαγιά μου;

174
00:09:47,269 --> 00:09:50,606
Γιατί δεν μου είπες ότι χρειάζεσαι δουλειά;

175
00:09:50,731 --> 00:09:52,608
Αν χρειάζεσαι δουλειά, έλα σε μένα

176
00:09:52,733 --> 00:09:55,819
- Πώς ήξερες ότι θα ερχόμουν εδώ;
-Έχω πουλιά σε όλη την πόλη

177
00:09:55,944 --> 00:09:57,529
Φέρε μου τα νέα

178
00:09:57,655 --> 00:10:00,115
Λέτε να έρθω στη δουλειά;
Στο BBBW;

179
00:10:00,240 --> 00:10:05,954
Αυτός όμως επέμενε, δεν το θέλω για τον εγγονό μου
Να δουλέψω σε αυτό το παλάτι της βρωμιάς

180
00:10:09,416 --> 00:10:10,793
Αηδιαστικό

181
00:10:10,959 --> 00:10:14,004
Συσκευάστε το για να το πάρω μαζί μου
Με μερικά μικρά σακουλάκια μουστάρδας

182
00:10:14,338 --> 00:10:18,634
«Έμεινα λοιπόν έκπληκτος στη δουλειά
«Η μητέρα μου κόντευε να μείνει έκπληκτη στο σπίτι».

183
00:10:22,012 --> 00:10:23,389
(Ρόκι);

184
00:10:23,555 --> 00:10:26,016
Πριν ρωτήσεις, πλήρωσα το ενοίκιο

185
00:10:26,225 --> 00:10:28,394
-Τι έκανες με τα μαλλιά σου;
- Σου άρεσε;

186
00:10:28,519 --> 00:10:29,978
Μοιάζεις με την Γκρας Τζόουνς!

187
00:10:30,104 --> 00:10:32,773
- Αυτό σημαίνει ναι;
- Όχι, σημαίνει όχι!

188
00:10:33,148 --> 00:10:35,234
- Γιατί το έκανες αυτό;
-Είναι ο νέος μου χαρακτήρας

189
00:10:35,693 --> 00:10:40,489
Ένιωσα ότι ο χαρακτήρας (Rocky Johnson) δεν ήταν πλέον δημοφιλής
Μου ήρθε στο μυαλό ότι ήταν ώρα για αλλαγή

190
00:10:40,656 --> 00:10:44,493
Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε Big Daddy.

191
00:10:45,035 --> 00:10:47,287
Θα στείλω στον Βινς μια φωτογραφία για να δω τι πιστεύει

192
00:10:48,122 --> 00:10:50,666
Λοιπόν, πού είναι το τραπεζάκι του καφέ;

193
00:10:51,041 --> 00:10:54,211
Είναι στο κατάστημα ταπετσαριών... γυάλισμα

194
00:10:54,336 --> 00:10:59,383
Ρόκι, τι συμβαίνει; Τα έπιπλα και τα μαλλιά σας...
Μην απατάς, πες μου την αλήθεια

195
00:10:59,633 --> 00:11:01,468
Αλλά σου λέω...

196
00:11:05,347 --> 00:11:07,558
Υποθήκη τα έπιπλα για να πληρώσω το ενοίκιο

197
00:11:07,933 --> 00:11:13,105
-Επειδή ο Πατ είπε ότι τελείωσα στο WWF.
- Τι;

198
00:11:13,230 --> 00:11:19,319
Αυτό που συνέβη στη Σαουδική Αραβία, ο Vince δεν το έχει ξεχάσει
Έτσι, το συμβόλαιό μου δεν ανανεώθηκε

199
00:11:19,903 --> 00:11:23,657
Περίμενα την κατάλληλη στιγμή να σου πω
Σκέφτηκα όμως αν άλλαζα κάποια πράγματα

200
00:11:23,782 --> 00:11:25,909
Ο Βινς...
- Θα σε φέρει πίσω;

201
00:11:27,244 --> 00:11:28,620
(Rocky)

202
00:11:30,748 --> 00:11:33,625
-Δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου;
- Θυμωμένος μαζί σου;

203
00:11:35,252 --> 00:11:37,838
Rocky, εσύ και εγώ είμαστε μια ομάδα

204
00:11:38,547 --> 00:11:40,841
Ό,τι συμβαίνει σε σένα συμβαίνει και σε μένα

205
00:11:41,842 --> 00:11:44,178
Και αν φύγεις από το WWF...

206
00:11:44,303 --> 00:11:47,973
Αυτή είναι η απώλεια τους
και κέρδος (BBBW)

207
00:11:48,265 --> 00:11:52,352
Θα κανονίσω μια συνάντηση με τη μητέρα μου
Ας μιλήσουμε για την εργασία ως παλαιστής πλήρους απασχόλησης στη Χαβάη

208
00:11:52,853 --> 00:11:54,772
- Αλήθεια;
- Ναι

209
00:11:55,063 --> 00:11:59,902
Γι' αυτό έχουμε μια οικογενειακή επιχείρηση
Ας φροντίσουμε την οικογένεια

210
00:12:00,569 --> 00:12:04,823
Και ειλικρινά, δεν θα με πείραζε να σε έχω δίπλα μου
Ενώ έχω να κάνω με αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Lars

211
00:12:05,949 --> 00:12:07,326
σε αγαπώ

212
00:12:07,576 --> 00:12:10,370
Μου παίρνει λίγο χρόνο για να συνηθίσω τα μαλλιά σου

213
00:12:15,834 --> 00:12:18,796
- Ορίστε, ο εργάτης
- Γεια, Doy, πώς είναι η δουλειά;

214
00:12:18,921 --> 00:12:21,381
- Βαρετό
- Μου φαίνεται δουλειά

215
00:12:25,302 --> 00:12:27,930
Μαμά, νόμιζα ότι είπες ότι αυτή ήταν μια ιδιωτική συνάντηση

216
00:12:28,055 --> 00:12:32,392
Έχει σχέση με τη δουλειά, έτσι δεν είναι;
(λα) Μέρος της δουλειάς, οπότε θα μείνει

217
00:12:35,938 --> 00:12:39,107
Ωραίες μπότες, πού είναι το ροντέο;

218
00:12:39,233 --> 00:12:41,902
Όμορφο φόρεμα
Αν χρειάζεστε παντελόνι, μπορώ να σας δανείσω ένα

219
00:12:42,027 --> 00:12:45,697
Αγοράζω παντελόνι μόνο από έναν άντρα...
(Κάλβιν Κλάιν)

220
00:12:47,449 --> 00:12:49,493
Τι ήθελες να μου μιλήσεις;

221
00:12:50,285 --> 00:12:54,122
(WWF) δεν μου ανανέωσε το συμβόλαιο

222
00:12:54,248 --> 00:12:56,291
Εξαιτίας αυτού που συνέβη στη Σαουδική Αραβία

223
00:12:56,959 --> 00:13:00,963
Έτσι, σκέφτηκα να συμπεριλάβουμε τον Rocky.
Στο BBBW πλήρους απασχόλησης

224
00:13:01,296 --> 00:13:04,383
Είναι ένα μεγάλο αξιοθέατο στη Χαβάη.
Πιστεύω ότι θα αυξήσει τις πωλήσεις εισιτηρίων

225
00:13:04,508 --> 00:13:06,593
Βελτιώνει τα ποσοστά τηλεθέασης στην τηλεόραση

226
00:13:08,011 --> 00:13:10,973
- Νομίζω ότι είναι υπέροχη ιδέα
- Καταπληκτικό!

227
00:13:11,098 --> 00:13:13,475
Το εκτιμώ πολύ, Λία.

228
00:13:14,518 --> 00:13:16,603
- Ναι, Λα;
- Απλώς για να προκληθεί διαμάχη

229
00:13:16,728 --> 00:13:19,481
Αυτό είναι λίγο σύγκρουση συμφερόντων, έτσι δεν είναι;
Μια σύζυγος απασχολεί τον άντρα της;

230
00:13:19,606 --> 00:13:21,942
Τίποτα περισσότερο από μια σύγκρουση συντονιστή κρατήσεων
Επιφυλάσσει τον τίτλο του σταρ για τον εαυτό του

231
00:13:22,067 --> 00:13:25,779
Ναι, καμία σύγκρουση στη λειτουργία ήρωα
Από το WWF μέσα στο ρινγκ

232
00:13:25,904 --> 00:13:30,117
Αλλά ένας πρώην πρωταθλητής, υπάρχει μόνο ένας πρωταθλητής
Σε αυτό το δωμάτιο, και είμαι εγώ

233
00:13:30,284 --> 00:13:32,077
Αυτό μετράει αν φοράω ζώνη;

234
00:13:32,202 --> 00:13:34,705
Ποιος νοιάζεται; Τουλάχιστον έχω ακόμα τη ζώνη
Τι έχετε λοιπόν;

235
00:13:34,830 --> 00:13:36,999
Έχω τη δύναμη να σε χτυπήσω

236
00:13:37,124 --> 00:13:41,086
Έλα, δεν μπορείς να χτυπήσεις μια ηλικιωμένη κυρία
Στην ουρά για μπουφέ με θαλασσινά

237
00:13:41,211 --> 00:13:44,256
Δεν τρώω θαλασσινά
Άρα, αυτό δεν έχει καμία σχέση

238
00:13:44,381 --> 00:13:47,175
Αρκετά! Ο Ρόκι επιστρέφει στη δουλειά με πλήρες ωράριο

239
00:13:47,342 --> 00:13:50,345
Αλλά και οι τρεις σας πρέπει να βρείτε έναν τρόπο να συνεννοηθείτε

240
00:13:54,182 --> 00:13:57,227
- Αυτός που λέγεται (Λαρς) είναι πραγματικά περίεργος!
- Ναι, ήταν δύσκολο να τον αντιμετωπίσεις

241
00:13:57,436 --> 00:14:00,522
-Μα κι εγώ έμαθα λίγα από αυτόν
- Ελπίζω να μην ήταν η μόδα του

242
00:14:00,647 --> 00:14:02,983
Όχι, αυτό λειτούργησε για αυτόν μόνο στον Ντόναλντ Ντιούκ

243
00:14:03,442 --> 00:14:05,819
Ήξερα ότι ο Λαρς είχε ιδιότητες
Περισσότερο από ό,τι υποθέτουν όλοι

244
00:14:06,528 --> 00:14:08,614
«Δούλευα σκληρά στο BBBW».

245
00:14:08,780 --> 00:14:11,158
Ανάθεμα, Ντόι!
Είστε μια μηχανή για συνθήκες σφράγισης

246
00:14:11,283 --> 00:14:14,578
Κάθε φάκελος που σφραγίζω με φέρνει ένα βήμα πιο κοντά
Από την απόκτηση ενός παιχνιδιού της Nintendo

247
00:14:14,703 --> 00:14:16,580
Γιε μου, δουλεύεις κάθε ώρα
Δεν ανταποκρίνεται σε κάθε περίσταση

248
00:14:16,788 --> 00:14:18,999
- Τι;
Κάνε μου τη χάρη. Μπορώ να το πάρω αυτό; Είναι αφίξεις

249
00:14:19,124 --> 00:14:20,876
Θα το ψάξει, ευχαριστώ, αδερφέ

250
00:14:24,296 --> 00:14:27,716
- Έτσι αλλάζουμε τη γεύση
- Αλλάξτε τη γεύση; Είσαι σίγουρος;

251
00:14:27,841 --> 00:14:30,010
Τα κέρδη μας θα αυξηθούν εύκολα κατά 15 τοις εκατό

252
00:14:30,218 --> 00:14:35,015
«Λοιπόν, Λαρς, έχε κάποια πρακτική λογική».
«Ναι, και λίγη αίσθηση λογικής επίσης».

253
00:14:36,808 --> 00:14:40,437
-Υπάρχει κάτι άλλο;
- Ρόκι, ακόμα δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα

254
00:14:40,687 --> 00:14:44,733
- Ο Ρόκι είναι ένας από εμάς, Λα.
-Άκου, καταλαβαίνω γιατί τον έβγαλες από τη δύσκολη θέση του

255
00:14:44,900 --> 00:14:48,904
Έχει χάσει τη λάμψη και τη δημοτικότητά του
Είναι σαφές ότι υποφέρει από οικονομική δυσπραγία

256
00:14:49,162 --> 00:14:54,584
Αλλά πρόσεχε, έχω μια αίσθηση
Ότι προσπαθεί να προωθήσει κάτι που ο κόσμος έχει βαρεθεί

257
00:14:59,610 --> 00:15:02,863
(Rocky "Solman" Johnson)

258
00:15:03,113 --> 00:15:07,492
Κάνει τη θριαμβευτική του επιστροφή
(Ένωση Επαγγελματιών Πολυνησίας Ειρηνικού)

259
00:15:07,618 --> 00:15:10,954
Είναι υπέροχο που συνεργάζομαι ξανά μαζί σου, Ρόκι.
Πώς θέλετε να κερδίσετε αυτόν τον αγώνα;

260
00:15:11,079 --> 00:15:14,249
Κλωτσιά πηδώντας
Ή πηδήξτε πάνω από τα σχοινιά...

261
00:15:17,377 --> 00:15:20,172
- Τι στο διάολο είναι αυτός ο ήχος;
- Εδώ είμαστε

262
00:15:20,589 --> 00:15:23,508
-Τι συμβαίνει;
Καλώς ήρθατε στο Lars Anderson's Wrestling.

263
00:15:26,470 --> 00:15:29,056
Σκάσε! Φύγε από εδώ!

264
00:15:32,893 --> 00:15:36,355
-Τι στο διάολο κάνεις; Αυτός είναι ο αγώνας μου!
- Έγινε αλλαγή στα σχέδια

265
00:15:36,605 --> 00:15:40,359
«Ο πατέρας μου ήταν αναστατωμένος
«Αλλά ήταν επαγγελματίας και ενθουσιασμένος με την πάλη του Λαρς».

266
00:15:51,022 --> 00:15:54,609
20 χρόνια σε αυτόν τον τομέα
Ποτέ δεν ένιωσα περισσότερη περιφρόνηση

267
00:15:54,661 --> 00:15:56,663
Τώρα καταλαβαίνεις με τι έχω να κάνω

268
00:15:57,273 --> 00:16:01,527
-Εσύ! Μις Σουίς, τι ήταν αυτό;
- Ρόκι, φαίνεσαι αναστατωμένος. Τι συμβαίνει;

269
00:16:01,713 --> 00:16:06,134
Μην τα βάζεις μαζί μου, Λαρς, αυτός είναι ο αγώνας για την επιστροφή μου
Και τραβήξατε τα φώτα της δημοσιότητας για τον εαυτό σας

270
00:16:06,259 --> 00:16:10,013
Διαφωνώ μαζί σου, οπότε μπες στη μάχη σου
Ανεβάζοντας τον αριθμό των θαυμαστών σε τρελό επίπεδο

271
00:16:10,138 --> 00:16:12,099
Απόψε δεν ήταν για σένα, Λαρς.
Αλλά με τον (Rocky)

272
00:16:12,224 --> 00:16:13,725
Αυτό είναι που με μπερδεύει

273
00:16:13,850 --> 00:16:17,354
Όπως θυμάμαι, είμαι ο συντονιστής κρατήσεων
Εγώ είμαι αυτός που παίρνει τις αποφάσεις

274
00:16:17,479 --> 00:16:19,690
- Όχι, είμαστε ίσοι
-Αν είμαστε ίσοι

275
00:16:19,815 --> 00:16:23,110
Πονάει η πλάτη μου
Γιατί κουβαλάω το βάρος των καθηκόντων σου νύχτα παρά νύχτα

276
00:16:23,175 --> 00:16:26,720
Συγγνώμη τώρα, πρέπει να φάω
Λουκάνικο Bratwurst για μένα μετά τον αγώνα

277
00:16:28,782 --> 00:16:32,119
- Τι να κάνω;
- Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι, πρέπει να μιλήσουμε με τη μητέρα μου

278
00:16:32,210 --> 00:16:34,921
«Ενώ οι γονείς μου ασχολούνταν
Με την απογοήτευσή τους για τον Λαρς...

279
00:16:35,020 --> 00:16:38,106
«Αναρωτιόμουν αν ήταν αυτό που τον άκουσα να λέει
Με την εξουσία του πατέρα μου, είναι αλήθεια».

280
00:16:38,191 --> 00:16:41,694
Σου φαίνεται διαφορετικός ο πατέρας μου;

281
00:16:42,004 --> 00:16:44,673
Εννοείς τα μαλλιά του; Ναι, είναι περίεργο πράγμα

282
00:16:46,842 --> 00:16:49,177
Μπαμπά, πού είναι τα γυαλιά ηλίου σου;

283
00:16:51,035 --> 00:16:53,830
Σου ζήτησα να το καθαρίσεις, γιε μου
Πρέπει να κρατήσω τα στρας γυαλιστερά

284
00:16:54,183 --> 00:16:56,227
Μπορείς να πάρεις την τσάντα μου, Ντόι;

285
00:16:59,396 --> 00:17:02,650
Ενεχυροδανειστήριο, γυαλιά στρας, 80$.

286
00:17:04,693 --> 00:17:07,696
«Τώρα ξέρω τι απέγιναν τα γυαλιά του πατέρα μου».

287
00:17:09,156 --> 00:17:13,118
Παραγγέλνουμε καλαμάρια; Ίσως δύο αιτήματα από αυτόν

288
00:17:13,452 --> 00:17:16,622
- Τρώω μόνο τα κοτσάνια
- Μα τα πλοκάμια, μάνα

289
00:17:16,789 --> 00:17:18,916
Γιατί δεν είναι εδώ ο Ντόι;

290
00:17:19,416 --> 00:17:23,921
Επειδή θέλαμε να σας μιλήσουμε για ένα θέμα
Είμαστε μόνο ενήλικες

291
00:17:24,755 --> 00:17:26,799
- Διαζύγιο
- Όχι!

292
00:17:27,591 --> 00:17:29,760
-Είναι για τον Λαρς.
- (Όχι);

293
00:17:30,136 --> 00:17:32,263
Είδα πώς ήταν στον αγώνα το Σάββατο

294
00:17:32,638 --> 00:17:35,933
Έφυγε από το σενάριο και έκλεψε τα φώτα της δημοσιότητας από τον Ρόκι.

295
00:17:36,183 --> 00:17:38,185
Έγινε πολύ δύσκολο να συνεργαστώ μαζί του

296
00:17:38,310 --> 00:17:40,896
Και δεν είμαι μόνος, αυτή είναι η γνώμη και άλλων παλαιστών

297
00:17:41,188 --> 00:17:45,693
- Μπορεί να είναι δύσκολο να το αντιμετωπίσεις
- Ακριβώς, και γι' αυτό θέλαμε να σας μιλήσουμε

298
00:17:45,818 --> 00:17:49,196
Άκου, εγώ και οι υπόλοιποι αγαπάμε την πάλη
Για BBBW

299
00:17:49,321 --> 00:17:51,407
Γιατί νιώθαμε ότι ήταν μια οικογενειακή επιχείρηση

300
00:17:51,574 --> 00:17:54,201
Αλλά ο Λαρς το άλλαξε
Δεν είναι πια όπως παλιά

301
00:17:54,326 --> 00:17:58,164
Αυτό που εννοούμε είναι... δεν μπορούμε να συνεργαστούμε άλλο μαζί του

302
00:17:59,165 --> 00:18:01,417
Ή φεύγει ο Λαρς ή φεύγουμε

303
00:18:01,542 --> 00:18:05,462
Έχετε δίκιο και οι δύο
(BBBW) είναι πραγματικά μια οικογενειακή επιχείρηση

304
00:18:05,796 --> 00:18:11,135
Αλλά είναι και η δουλειά μου
Η δουλειά είναι επικερδής, και (lah) είναι μέρος αυτού

305
00:18:11,260 --> 00:18:13,596
Αλλά είναι πραγματικά έτσι, μητέρα;
Τα πηγαίναμε καλά χωρίς αυτόν

306
00:18:13,721 --> 00:18:15,806
Αλλά η θλίψη μας είναι καλύτερη μαζί του

307
00:18:16,098 --> 00:18:19,476
Τα κέρδη μας αυξήθηκαν από τότε που ήρθε μαζί μας

308
00:18:19,727 --> 00:18:21,770
Έχει μια επιτυχημένη επιχειρηματική αίσθηση

309
00:18:22,062 --> 00:18:26,567
Έχουμε αλλάξει τη γεύση της δουλειάς
Αυτό με έκανε να βγάλω περισσότερα χρήματα

310
00:18:26,817 --> 00:18:31,155
Αυτή είναι μια κερδοφόρα επιχείρηση, οπότε (λα)
Και (λα) θα μείνει

311
00:18:37,161 --> 00:18:39,246
- Τότε, θα φύγουμε
- Σταμάτα να είσαι ανόητος

312
00:18:39,371 --> 00:18:41,665
Σοβαρά μιλάω μαμά, φεύγουμε

313
00:18:41,790 --> 00:18:44,168
Θα ιδρύσουμε τη δική μας οργάνωση πάλης

314
00:18:44,877 --> 00:18:49,423
Ένας οργανισμός που αντιπροσωπεύει αυτό που ήταν (BBBW)
Πριν αποκτηθεί από τον Λαρς Άντερσον.

315
00:18:58,724 --> 00:19:01,852
Εύχομαι επιτυχία και στους δύο

316
00:19:02,436 --> 00:19:05,439
Να παραγγείλουμε μερικές ροδέλες κρεμμυδιού;

317
00:19:07,149 --> 00:19:08,984
«Και μετά η μητέρα μου παράτησε τη δουλειά».

318
00:19:09,109 --> 00:19:12,571
Έτσι, δεν εγκατέλειψε την περηφάνια της
Για το δημόσιο συμφέρον παραιτήθηκε

319
00:19:12,863 --> 00:19:15,658
Σε γενικές γραμμές, είναι το αντίθετο
Ακριβώς αυτό που σας ζητώ να κάνετε με τον Taft

320
00:19:15,783 --> 00:19:17,368
Γενικά ναι

321
00:19:17,993 --> 00:19:23,040
Νομίζω ότι καταλαβαίνω τον λόγο της απόφασής σου
Λοιπόν, τι συνέβη με το θέμα του παιχνιδιού της Nintendo;

322
00:19:23,249 --> 00:19:25,918
Έχω πολλές ιστορίες να σας πω γι' αυτό

323
00:19:26,210 --> 00:19:28,337
Ουάου, είσαι τόσο απασχολημένος
Τρώγοντας αυτό, σωστά;

324
00:19:28,504 --> 00:19:31,548
Συγγνώμη, νομίζω ότι έχω αφυδατωθεί
Θέλεις λίγο;

325
00:19:31,757 --> 00:19:36,136
Όχι φίλε, είναι καρπούζι που τρώγεται κατευθείαν από την αγκαλιά
Τον κρατάς στην αγκαλιά σου για 30 λεπτά

326
00:19:36,262 --> 00:19:38,264
- Καρπούζι τρώγεται από την αγκαλιά;
- Καρπούζι που τρώγεται από την αγκαλιά. Δεν το μοιράστηκε μαζί μου

327
00:19:38,389 --> 00:19:42,059
Άφησε τα παράξενα λευκά κομμάτια
Όχι, αυτό είναι περίεργο

328
00:19:43,686 --> 00:19:46,814
Μόλις καθορίσουμε τη λίστα με τα ονόματα
Μπορούμε να αρχίσουμε να δουλεύουμε

329
00:19:46,939 --> 00:19:51,568
-Και κάνουμε αυτό το όνειρο πραγματικότητα
- Κοιτάξτε τον εαυτό σας, ελκυστική μάνατζερ

330
00:19:52,069 --> 00:19:54,238
Και πάλι ποίηση

331
00:19:55,322 --> 00:19:57,283
- Γεια σου, αγαπητέ μου
- Γεια σου, μαμά

332
00:19:57,574 --> 00:20:01,203
-Μαντέψτε ποιος πληρώθηκε
- Ο γιος μου, ο εργάτης

333
00:20:01,412 --> 00:20:04,623
- Αγοράσατε αυτό το παιχνίδι της Nintendo;
- Όχι, ξόδεψα τα λεφτά σε κάτι άλλο

334
00:20:04,873 --> 00:20:07,167
Σκέφτηκα ότι μπορεί να το χάσατε αυτό

335
00:20:11,505 --> 00:20:12,881
Πώς...

336
00:20:13,507 --> 00:20:16,927
Γιος, αυτός ο τύπος στο ενεχυροδανειστήριο
Ένας φίλος μου

337
00:20:17,052 --> 00:20:19,388
Μου το κράτησε...
- Ναι, εντελώς

338
00:20:19,555 --> 00:20:23,100
Αλλά νόμιζα ότι σου φαινόταν καλύτερα
Από όσο φαίνεται σε ένα ενεχυροδανειστήριο

339
00:20:28,480 --> 00:20:31,650
Ουάου, γιε μου, σου φαίνονται καλύτερα τα γυαλιά
Από ότι μοιάζω

340
00:20:31,775 --> 00:20:34,987
- Θα το έλεγα αν δεν το έλεγες
-Είναι λίγο βαρύ

341
00:20:35,112 --> 00:20:37,823
Γιατί έχει 250 στρας, καλή μου

342
00:20:37,948 --> 00:20:40,659
Μάλιστα, 249 πέτρες. τα μέτρησα

343
00:20:40,868 --> 00:20:43,245
Λείπει μια πέτρα στη δεξιά πλευρά του αυτιού

344
00:20:43,370 --> 00:20:46,081
Ουάου, έχει φθαρεί με τον καιρό

345
00:20:46,415 --> 00:20:48,751
«Η αγορά αυτών των γυαλιών για τον μπαμπά σου ήταν ένα μεγάλο βήμα».

346
00:20:49,001 --> 00:20:51,086
Δεν ήταν αυτό που ήθελα, αλλά ήταν για το μεγαλύτερο καλό

347
00:20:51,211 --> 00:20:53,756
Μην το κάνεις αυτό, Ράνταλ.
Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις την ιστορία μου εναντίον μου

348
00:20:53,881 --> 00:20:55,507
Απλώς χρησιμοποιώ αυτό που ακούω από εσάς

349
00:20:55,632 --> 00:20:57,801
Αλλά η σημερινή κατάσταση είναι πιο περίπλοκη από αυτό

350
00:20:57,926 --> 00:20:59,386
Ήδη αρνήθηκα

351
00:20:59,511 --> 00:21:01,638
{\ an8}Δεν θα επιστρέψω σέρνοντας στο Taft.
Γιατί να το κάνω αυτό;

352
00:21:01,764 --> 00:21:05,434
{\ an8}Αλλά πάντα θυσιάζατε
Να βοηθάς τους άλλους και να κάνεις αυτό που είναι σωστό

353
00:21:05,934 --> 00:21:08,395
Άκου, τι θα γινόταν αν σου αγόραζα ένα παιχνίδι της Nintendo; {\ an8}

354
00:21:11,940 --> 00:21:13,317
θα το κάνω {\ an8}

355
00:21:14,443 --> 00:21:16,528
{\ an8}- Αλλά μόνο προς όφελος του κράτους
- Ναι

356
00:21:16,695 --> 00:21:19,114
{\ an8}Βγάλτε το λινό παντελόνι σας από τον χώρο αποθήκευσης
Γιατί θα πάμε στο Giljoom.

357
00:21:19,239 --> 00:21:21,533
{\ an8}Δεν μου αρέσει το λινό ύφασμα πάνω σου, γιατί δείχνει εξογκώματα

358
00:21:21,658 --> 00:21:23,035
{\ an8}- Αλήθεια;
- Ναι

359
00:21:23,160 --> 00:21:25,037
{\ an8}- Πάντα πίστευα ότι έδειχνα κομψός σε αυτό, όχι;
- Όχι

360
00:21:25,162 --> 00:21:28,123
{\ an8}- Αλήθεια;
- Όχι, μπορώ να γίνω σύμβουλος μόδας σου αν θέλεις

361
00:21:29,007 --> 00:21:30,384
Όχι, δεν χρειάζεται να {\ an8}

362
00:21:30,429 --> 00:21:34,037
{\ an8}<i>Ανάκληση και τροποποίηση
TheFmC</i>