1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:01:14,742 --> 00:01:16,327 Merhaba? 4 00:01:29,632 --> 00:01:33,344 ÇOCUKLARA ERİŞİM YOK 5 00:01:42,895 --> 00:01:44,563 Seni işe yaramaz pislik! 6 00:01:44,730 --> 00:01:46,357 Lanet kabusa hoş geldiniz! 7 00:01:46,524 --> 00:01:49,151 - Haydi Jimmy. - Sakın pes etme, kahretsin. 8 00:01:49,318 --> 00:01:50,653 Kahretsin, nereye gidiyorsun? 9 00:01:50,820 --> 00:01:52,404 Bunu yapabilirsin Jimmy. 10 00:01:53,572 --> 00:01:55,658 Yaşlı adam onu ​​senin için alacak. 11 00:01:56,617 --> 00:01:59,078 Hiç bıçak görmedi değil mi? 12 00:01:59,995 --> 00:02:01,455 Seni salak piç! 13 00:02:01,622 --> 00:02:03,707 Ah! Zavallı küçük bebek. 14 00:02:03,874 --> 00:02:05,000 Yaşlı adam için. 15 00:02:05,167 --> 00:02:07,795 Hadi dostum! Can sıkıntısından ölüyorum! 16 00:02:07,962 --> 00:02:09,755 - Yakala onu, kahretsin! - İğrenç! 17 00:02:09,922 --> 00:02:11,340 - Hareket! - Seni aptal! 18 00:02:11,507 --> 00:02:13,133 Parmak! 19 00:02:19,765 --> 00:02:23,477 biliyorsun bu ölümüne bir mücadeledir. 20 00:02:24,603 --> 00:02:26,230 Merhamet yok. 21 00:02:26,397 --> 00:02:28,274 Evet, Sör Jimmy. 22 00:02:36,991 --> 00:02:38,409 İzliyor musun baba? 23 00:02:40,369 --> 00:02:41,620 Usta. 24 00:02:42,329 --> 00:02:43,581 Karanlık Lord. 25 00:02:44,456 --> 00:02:45,457 Kontrol eder misin? 26 00:02:45,624 --> 00:02:49,044 çocuğun gerekenlere sahip olup olmadığı? 27 00:02:53,632 --> 00:02:54,800 İyi. 28 00:02:56,176 --> 00:02:57,177 TAMAM. 29 00:02:59,847 --> 00:03:00,848 Kavgalar. 30 00:03:01,265 --> 00:03:02,474 O halde başlayın. 31 00:03:03,058 --> 00:03:04,059 Anla oğlum! 32 00:03:04,226 --> 00:03:05,227 Yap! 33 00:03:05,811 --> 00:03:06,812 Onun işini bitirin! 34 00:03:07,479 --> 00:03:09,064 Bunu görüyor musun? Evet? 35 00:03:09,481 --> 00:03:10,900 Senin için bunu kolaylaştıracağım. 36 00:03:15,946 --> 00:03:17,239 - Dikkat et, Shite. - Hadi! 37 00:03:19,241 --> 00:03:21,201 - Hadi evlat. - Göster ona! 38 00:03:27,333 --> 00:03:28,584 Şanssızlık dostum. 39 00:03:29,335 --> 00:03:30,753 Kesinlikle acıyor. 40 00:03:32,504 --> 00:03:34,214 Ah, bıçağın. 41 00:03:35,257 --> 00:03:36,258 Hayır, lütfen... 42 00:03:36,759 --> 00:03:38,260 Bıçağını geri istiyor musun? 43 00:03:39,970 --> 00:03:41,263 - Gitmek! - Yap şunu! 44 00:03:43,474 --> 00:03:44,934 Evet, kahretsin! 45 00:03:45,851 --> 00:03:47,311 Evet dostum. 46 00:03:49,647 --> 00:03:51,023 Aptal orospu çocuğu. 47 00:03:51,190 --> 00:03:52,316 Sonunda işe koyulun! 48 00:03:52,816 --> 00:03:54,360 Sen bu işin dışında kal, Jimmy. 49 00:03:54,526 --> 00:03:55,569 Hala geliyor. 50 00:03:58,072 --> 00:04:00,199 Sadece şaka yapıyorum evlat. 51 00:04:02,117 --> 00:04:03,327 Gitmek. Anla. 52 00:04:05,955 --> 00:04:07,081 Onu almalısın! 53 00:04:08,040 --> 00:04:09,041 Çok yavaş, Kazıcı! 54 00:04:10,668 --> 00:04:12,461 Bunu saatlerce yapabilirdim. 55 00:04:12,628 --> 00:04:13,963 Kahretsin, şimdi yap şunu! 56 00:04:14,004 --> 00:04:16,298 - Senin yarı boyunda. - Bir şey biliyorum. 57 00:04:16,840 --> 00:04:18,634 Sidikle işim bittiğinde, 58 00:04:18,801 --> 00:04:20,719 sıra sende. Bu bir şey olur mu? 59 00:04:23,472 --> 00:04:24,473 Bok! 60 00:04:26,058 --> 00:04:27,059 Kahretsin! 61 00:04:27,643 --> 00:04:29,436 Seni pislik! 62 00:04:30,270 --> 00:04:32,439 Kendi bıçağınla derini yüzeceğim! 63 00:04:37,277 --> 00:04:38,988 Ne oluyor be? Bok! 64 00:04:39,863 --> 00:04:40,864 Lanet olsun! 65 00:04:41,699 --> 00:04:42,825 - Tanrım! - Kahretsin! 66 00:04:42,992 --> 00:04:44,118 Sen mahvoldun, Jimmy. 67 00:04:44,284 --> 00:04:46,203 - Neden? - Artere çarptı! 68 00:04:46,787 --> 00:04:48,163 Bunun gibi bir şey. 69 00:04:49,498 --> 00:04:51,208 - Ah hayır. - Çok fazla kan var. 70 00:04:53,460 --> 00:04:55,796 Bok. Lütfen yapma. Hayır. 71 00:04:55,963 --> 00:04:56,964 Hayır! 72 00:04:57,548 --> 00:04:59,299 Kahretsin! Kahretsin! 73 00:05:00,092 --> 00:05:01,927 Herhangi biri! Yardıma ihtiyacım var! 74 00:05:03,220 --> 00:05:05,597 - Gülme ve bana yardım et! - Bu iş böyle yürümüyor! 75 00:05:05,764 --> 00:05:06,765 Ama... 76 00:05:06,932 --> 00:05:07,933 Efendim. 77 00:05:08,100 --> 00:05:10,310 Hayır, Jimmy haklı. Burada işler böyle yürümüyor. 78 00:05:10,978 --> 00:05:11,979 Bok! 79 00:05:13,063 --> 00:05:14,440 Tanrı cennette. 80 00:05:14,815 --> 00:05:17,443 İsa! Aman Tanrım. 81 00:05:17,609 --> 00:05:18,944 Tanrım! 82 00:05:19,111 --> 00:05:21,321 ne istiyorsun cennetteki orospu çocuğundan mı? 83 00:05:21,363 --> 00:05:23,198 Efendim, lütfen bana yardım edin. 84 00:05:23,365 --> 00:05:26,535 - Lütfen. Korkarım. - Ne, ağlayan bebek mi seni? 85 00:05:28,579 --> 00:05:29,705 Efendim, ben... 86 00:05:29,872 --> 00:05:31,832 Ne yapacaksın Jimmy? 87 00:05:32,916 --> 00:05:34,293 Aç? 88 00:05:36,336 --> 00:05:37,504 Serin? 89 00:05:39,423 --> 00:05:40,841 Uykulu? 90 00:05:46,305 --> 00:05:48,557 Uyuyakalmışım. 91 00:05:49,767 --> 00:05:50,768 O mübarek olsun. 92 00:06:08,077 --> 00:06:09,703 Adın ne oğlum? 93 00:06:13,290 --> 00:06:14,374 Başak. 94 00:06:14,541 --> 00:06:16,919 Spike mı? Hayır hayır. 95 00:06:17,503 --> 00:06:19,088 Bu yanlış geliyor. 96 00:06:20,005 --> 00:06:22,508 Sanırım adın... 97 00:06:22,674 --> 00:06:24,843 Jimmy, Jimmy, Jimmy. 98 00:06:26,553 --> 00:06:27,554 Adı Jimmy. 99 00:06:31,767 --> 00:06:32,768 Jimmy. 100 00:06:35,854 --> 00:06:38,273 - Vurmak? - Batık. 101 00:07:11,431 --> 00:07:14,560 EĞLENCELİ MERKEZ Yağmur ormanı HIZLARI 102 00:07:16,728 --> 00:07:18,272 - Benim. - Öpücükler. 103 00:09:11,260 --> 00:09:12,552 HAYIR! Hayır hayır! 104 00:10:15,866 --> 00:10:17,743 Onları el ele görüyorsunuz 105 00:10:17,909 --> 00:10:20,329 Geceleri köprüden uçun 106 00:10:22,706 --> 00:10:27,127 Işıklar arttıkça kafalar da dönüyor Parlak bir şekilde yanıp sönün 107 00:10:43,310 --> 00:10:46,313 Ruj merceği bulaştırıyor 108 00:10:47,230 --> 00:10:49,149 Düşerken 109 00:10:49,441 --> 00:10:51,401 Sonsuz mavi sulara 110 00:10:51,568 --> 00:10:54,654 Yattığı yere kırılıyor 111 00:10:56,615 --> 00:10:59,117 Dalgıç yükselir Nefes almak için 112 00:10:59,284 --> 00:11:01,953 Mafya öfkeleniyor Onun saçını çektiğinde 113 00:11:02,329 --> 00:11:03,997 Saçından! 114 00:11:04,164 --> 00:11:06,166 Buraya nasıl geldiğini merak ediyor 115 00:11:06,333 --> 00:11:08,877 Tekrar batarken 116 00:11:09,044 --> 00:11:11,463 Filmde kadınlar, kadınlar... 117 00:12:25,370 --> 00:12:28,832 Peki. Enfekte bir hasta. 118 00:12:32,043 --> 00:12:33,795 Oldukça tuhaf. 119 00:12:33,962 --> 00:12:36,715 Muhtemelen dünya çapında bir ilk, Samson. 120 00:12:37,382 --> 00:12:39,468 Evet, bir adın var. 121 00:12:39,634 --> 00:12:42,012 görünce sana verdim 122 00:12:42,179 --> 00:12:44,473 ormanın yeni alfası gibi 123 00:12:44,639 --> 00:12:46,183 burayı avlanma alanı haline getirdi. 124 00:12:49,519 --> 00:12:52,731 sana öyle seslendim büyüklüğün ve gücün yüzünden 125 00:12:52,898 --> 00:12:53,940 ve saçın. 126 00:12:55,609 --> 00:12:57,319 Ben Dr. Kelson. 127 00:12:57,486 --> 00:13:01,031 Ama şu anda daha çok öyle hissediyorum Daha önce Androclus'un yaptığı gibi, 128 00:13:01,198 --> 00:13:03,450 aslanınki pençesinden dikeni çıkarır. 129 00:13:06,786 --> 00:13:08,330 Bunun anlamı 130 00:13:09,539 --> 00:13:12,292 bana bir borcun var. Bil diye söylüyorum. 131 00:13:16,796 --> 00:13:18,131 Şaka yapıyorum. 132 00:13:18,298 --> 00:13:19,966 Yazar kasayı devralır. 133 00:13:21,009 --> 00:13:22,469 Ek ödeme yok. 134 00:17:08,611 --> 00:17:09,946 İlginç. 135 00:17:31,926 --> 00:17:34,179 Sana güveneceğim Samson. 136 00:17:34,888 --> 00:17:37,223 Bunu yapmaya karar verdim. 137 00:17:37,932 --> 00:17:40,477 İstediğin şey bende var. 138 00:17:41,227 --> 00:17:42,270 Eğer beni öldürürsen 139 00:17:42,437 --> 00:17:45,774 ve kafamı kopartıyor alamayacaksın. 140 00:17:46,357 --> 00:17:48,151 Bir takas, Samson. 141 00:17:48,318 --> 00:17:51,613 Buna "karşılıklı karşılık" denir. 142 00:17:54,073 --> 00:17:57,118 Pek olası değil, Latince anladığını. 143 00:18:05,502 --> 00:18:08,046 Ah, Tanrıya şükür. Sen yap. 144 00:18:28,107 --> 00:18:29,108 Evet. 145 00:18:33,947 --> 00:18:37,033 Anladın mı bile? söylediğim bir şey var mı? 146 00:18:39,536 --> 00:18:42,539 Değilse bile sözlerimin anlamı, 147 00:18:43,456 --> 00:18:45,959 belki sesimin tonu? 148 00:18:48,002 --> 00:18:50,463 Senin için bir tehdit olmadığımı. 149 00:18:52,048 --> 00:18:53,842 Sana zarar vermek istemiyorum. 150 00:18:56,344 --> 00:18:58,346 İsminizin sesini tanıyor musunuz? 151 00:18:59,055 --> 00:19:00,515 Samson... 152 00:19:07,021 --> 00:19:10,692 Ne kadar harika olurdu konuştuğunu duymak. Sadece bir kelime. 153 00:19:12,360 --> 00:19:14,153 Bu bir mucize olurdu. 154 00:19:16,322 --> 00:19:19,200 Eğer enfeksiyonu bilseydik 155 00:19:19,367 --> 00:19:22,704 anlayışınızın hemen ötesinde ve onu bulutlandırıyor, 156 00:19:22,829 --> 00:19:24,330 ama değiştirmeyin. 157 00:19:27,208 --> 00:19:30,253 Anılar var mı? bu huzurlu durumda mı? 158 00:19:30,420 --> 00:19:32,630 Eski halinden bir ipucu? 159 00:19:34,799 --> 00:19:37,385 Yoksa sadece sana mı veriyorum Barış ve rahatlama? 160 00:19:41,598 --> 00:19:43,600 Bu da yanlış olmaz Samson. 161 00:19:45,685 --> 00:19:49,564 Huzur ve rahatlamadan hiçbir yanlışlık yok. 162 00:20:01,534 --> 00:20:03,036 Yanlış bir şey yok. 163 00:20:05,997 --> 00:20:08,708 Kesinlikle yanlış bir şey yok barış ve rahatlama. 164 00:20:53,628 --> 00:20:55,838 Her şey hala orada. 165 00:21:19,737 --> 00:21:20,989 Samson. 166 00:21:23,700 --> 00:21:25,201 Çok harika. 167 00:23:24,278 --> 00:23:26,239 Ben oraya bakacağım ve sen... 168 00:23:59,897 --> 00:24:00,898 Jonno. 169 00:24:20,334 --> 00:24:22,253 Bizi gördüğünde, 170 00:24:22,420 --> 00:24:23,421 kükreyecek. 171 00:24:27,508 --> 00:24:29,135 Jonno. Burada kal. 172 00:24:43,983 --> 00:24:45,067 - Yardım! - Defol buradan! 173 00:24:45,943 --> 00:24:46,944 Peki Jonno? 174 00:24:58,331 --> 00:24:59,332 Yardım! 175 00:25:00,249 --> 00:25:02,168 - Benim sorunum ne? - Daha hızlı! 176 00:25:02,335 --> 00:25:03,336 Beklemek! 177 00:25:06,714 --> 00:25:08,299 Beni geride bırakma! 178 00:25:09,508 --> 00:25:11,010 Burada kal! 179 00:25:24,523 --> 00:25:25,900 Haydi Tom. 180 00:25:26,067 --> 00:25:27,610 Defol buradan! 181 00:25:40,915 --> 00:25:41,916 TAMAM. 182 00:25:44,293 --> 00:25:46,587 - Diğerlerine ne diyeceğiz? - Doğrusu. 183 00:25:46,754 --> 00:25:50,424 - Jonno'yu kaybettik. - Kendini kaybetti. 184 00:25:55,263 --> 00:25:56,806 Hadi şimdi. Daha öte. 185 00:26:12,154 --> 00:26:13,155 George. 186 00:26:14,407 --> 00:26:16,367 Ne yazık ki kötü haberlerim var. 187 00:26:18,619 --> 00:26:20,663 - Dedim ki... - Misafirlerimiz var. 188 00:26:21,163 --> 00:26:22,164 Ne? 189 00:26:23,249 --> 00:26:24,500 Misafirlerimiz var. 190 00:26:26,002 --> 00:26:27,086 Merhaba. 191 00:26:28,212 --> 00:26:29,839 Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum. 192 00:26:29,880 --> 00:26:32,967 Tinky-Winky hiçbir yere gitmiyor çantası olmadan. Hiçbir yerde. 193 00:26:33,384 --> 00:26:34,677 Bir kere hariç. 194 00:26:34,844 --> 00:26:36,637 Bunun nasıl sonuçlanacağını hepimiz biliyoruz. 195 00:26:36,804 --> 00:26:37,847 Tinky Winky. 196 00:26:38,014 --> 00:26:39,807 Yani Tinky-Winky geri dönüyor. 197 00:26:39,890 --> 00:26:40,891 Tipik. 198 00:26:41,058 --> 00:26:42,143 Ve Laa-Laa ve Po 199 00:26:42,184 --> 00:26:45,021 - sadece elmayı kaybetmedim... - Otur. 200 00:26:45,062 --> 00:26:47,189 ...ama hemen lanet çantanın tamamı. 201 00:26:54,155 --> 00:26:56,490 Telebellies'i tanımıyor musun? 202 00:26:58,034 --> 00:26:59,952 Ah, bunlar harika. 203 00:26:59,994 --> 00:27:01,746 Midelerinde televizyonlar vardı. 204 00:27:02,621 --> 00:27:04,457 Kendilerini televizyonda gördüler 205 00:27:04,623 --> 00:27:06,625 midesinde bir televizyonla, 206 00:27:07,126 --> 00:27:09,545 - kendilerini de burada gördüler. - Teşekkürler. 207 00:27:09,712 --> 00:27:12,923 Ve benzeri, ve benzeri, sonsuza kadar. 208 00:27:20,348 --> 00:27:22,099 Jimmima, Dipsy dansını yap. 209 00:27:54,340 --> 00:27:56,342 Evet gerçekten. 210 00:28:03,307 --> 00:28:04,433 Bu mükemmeldi. 211 00:28:05,101 --> 00:28:08,020 - Vurmak? - Battı! 212 00:28:11,482 --> 00:28:12,525 Merhaba. 213 00:28:14,360 --> 00:28:15,861 Burada ne yapıyorsun? 214 00:28:20,324 --> 00:28:23,953 İyi insanların misafirperverliğinin tadını çıkarın. 215 00:28:24,120 --> 00:28:26,122 Biz bir grup başıboş, 216 00:28:26,288 --> 00:28:27,581 aç ve yorgun. 217 00:28:27,748 --> 00:28:31,168 Kollarınızı açarak hoş geldiniz ve kocaman bir gülümseme. 218 00:28:31,335 --> 00:28:33,129 - Ve güçlendi... - Alındı mı? 219 00:28:34,922 --> 00:28:36,715 Az önce nehirdeydim. 220 00:28:36,882 --> 00:28:38,843 - Aniden oradaydılar. - Kapı açıktı. 221 00:28:39,009 --> 00:28:42,471 - Değildi. - Alındı ​​ve güçlendirildi, 222 00:28:43,264 --> 00:28:46,475 hem bedende hem de ruhta. 223 00:28:52,440 --> 00:28:53,524 Biz hoş karşılanmıyor muyuz? 224 00:28:53,566 --> 00:28:54,817 Bunu tam olarak biliyorsun. 225 00:28:54,859 --> 00:28:57,278 Çoktan. Artık aptalca dans etmek yok. 226 00:29:11,167 --> 00:29:12,376 Ah hayır. 227 00:29:13,252 --> 00:29:14,295 Ne kadar berbat bir şey 228 00:29:15,296 --> 00:29:16,338 Birbirinizi tanıyın. 229 00:29:18,007 --> 00:29:19,842 Kendimizi doğru düzgün tanıtamadık. 230 00:29:20,509 --> 00:29:21,594 - Parmaklar. - Jimmy. 231 00:29:21,760 --> 00:29:22,970 Jimmy. 232 00:29:23,512 --> 00:29:25,222 - Jimmy. - Jimmy. 233 00:29:25,389 --> 00:29:27,141 - Jimmima. - Jimmy. 234 00:29:27,308 --> 00:29:28,392 Jimmy. 235 00:29:29,185 --> 00:29:31,187 Roberto Kalamar. 236 00:29:38,527 --> 00:29:40,029 Sıfır mizah, hey. 237 00:29:41,238 --> 00:29:42,823 Bu bir şakaydı. 238 00:29:42,990 --> 00:29:45,743 Ben de Jimmy'yim. Hepimiz Jimmy'yiz. 239 00:29:50,039 --> 00:29:51,457 Şimdi mi gidiyorsun? 240 00:29:53,209 --> 00:29:54,210 Evet. 241 00:29:56,253 --> 00:29:59,006 Ama elbette sadece öldüğünde. 242 00:30:03,385 --> 00:30:04,386 Koşmak! 243 00:30:05,930 --> 00:30:06,931 - Lanet olsun! - Beklemek! 244 00:30:07,014 --> 00:30:08,390 - Al şunu... - Kahretsin! 245 00:30:11,268 --> 00:30:12,311 Evet! 246 00:30:12,686 --> 00:30:14,355 Siz tam aptallarsınız! 247 00:30:15,189 --> 00:30:16,398 Ayağa kalk. 248 00:30:32,540 --> 00:30:34,625 Yaşlı adam bunu yaparsa hayal kırıklığına uğrardı. 249 00:30:34,792 --> 00:30:37,044 hem onu hem de bebeğini kaybedecekti. 250 00:30:37,211 --> 00:30:38,212 Evet, Sör Jimmy. 251 00:30:41,465 --> 00:30:42,883 Bu gece burada kalacağız. 252 00:30:43,509 --> 00:30:44,969 Hayırseverlik gösterin. 253 00:30:45,844 --> 00:30:49,181 Yarın yeni meralara doğru yola çıkıyoruz. Haydi, bize yeni meralar bul. 254 00:30:49,682 --> 00:30:51,016 Katılmama izin verilmiyor mu? 255 00:30:52,351 --> 00:30:54,937 - Kaybol. - Seninle kulübeye! 256 00:30:54,979 --> 00:30:56,397 Ona bak. 257 00:30:59,525 --> 00:31:00,526 Sus, şşş. 258 00:31:06,282 --> 00:31:08,659 Tinky-Winky ve bok elmaları. 259 00:31:08,826 --> 00:31:10,494 "Bunun nasıl sonuçlanacağını biliyoruz"? 260 00:31:11,412 --> 00:31:12,705 Elbette bunu biliyorum. 261 00:31:13,122 --> 00:31:15,541 Lanet hikayeyi anladım binlerce kez duydum. 262 00:31:49,199 --> 00:31:51,493 Dans ediyorsun bebeğim 263 00:31:51,660 --> 00:31:54,955 Cennetten gelen bir kuş gibi 264 00:31:55,748 --> 00:31:58,959 Vişneli dondurma gülümsemesiyle 265 00:31:59,126 --> 00:32:02,254 Bu harika olurdu 266 00:32:02,421 --> 00:32:04,048 Sola doğru bir adımla 267 00:32:04,214 --> 00:32:05,674 Sağa hafifçe kaydırma 268 00:32:05,841 --> 00:32:08,844 Batıdaki aynayı yakalıyorsunuz 269 00:32:09,011 --> 00:32:10,846 Onun adı Rio 270 00:32:11,013 --> 00:32:14,058 Ve kumda dans ediyor 271 00:32:14,224 --> 00:32:15,934 Tıpkı nehir gibi 272 00:32:16,101 --> 00:32:19,605 Tozlu topraklarda dolaşıyor 273 00:32:21,607 --> 00:32:24,276 Ve parladığında 274 00:32:24,443 --> 00:32:27,571 Yapabileceği her şeyi veriyor 275 00:32:27,738 --> 00:32:29,907 Ah, Rio, Rio 276 00:32:30,074 --> 00:32:33,661 Rio Grande üzerinde dans edin 277 00:32:34,203 --> 00:32:36,789 Benim için çok şey ifade ediyorsun 278 00:32:36,955 --> 00:32:38,957 Doğum günü kutlamak gibi 279 00:32:39,124 --> 00:32:40,793 Ya da harika bir manzara 280 00:32:40,959 --> 00:32:43,879 Seni televizyonda gördüm 281 00:32:44,046 --> 00:32:46,882 Milyar yıldızdan ikisi 282 00:32:46,965 --> 00:32:49,468 Ama kesinlikle biliyorsun 283 00:32:49,635 --> 00:32:51,178 Bu yalnızca sizin için geçerlidir 284 00:32:51,345 --> 00:32:52,971 Hiç ciddi değilsin. 285 00:32:53,138 --> 00:32:54,973 Onun adı Rio 286 00:32:55,140 --> 00:32:57,935 Ve kumda dans ediyor 287 00:32:58,102 --> 00:33:02,022 Tıpkı nehir gibi Tozlu topraklarda dolaşıyor 288 00:33:02,189 --> 00:33:05,234 Ve yaşlı adam gördü, o adam başarısız olmuştu 289 00:33:05,901 --> 00:33:07,861 ve sadece anlaşmazlığı biliyordu. 290 00:33:08,987 --> 00:33:12,950 Ve böylece yaşlı adam şeytanlarını gönderdi 291 00:33:13,117 --> 00:33:15,202 insanların dünyasına. 292 00:33:15,786 --> 00:33:18,122 İnsan çöktü şeytanların arasında, 293 00:33:18,288 --> 00:33:21,083 ve dünyası ona benziyordu sönen bir mum. 294 00:33:22,084 --> 00:33:23,752 Ve Tanrı hiçbir şey yapmadı, 295 00:33:25,170 --> 00:33:27,297 çünkü görünmezdi. 296 00:33:27,464 --> 00:33:30,718 O bile yapamadı kahrolası bir kese kağıdından kurtarmak. 297 00:33:32,761 --> 00:33:33,971 Ve böylece 298 00:33:34,638 --> 00:33:37,975 erkeklerin dünyası oldu eskilerin diyarına, 299 00:33:39,101 --> 00:33:41,103 ve onun krallığı cehennemdi. 300 00:33:42,521 --> 00:33:43,522 Vurmak? 301 00:33:44,189 --> 00:33:45,441 Batık! 302 00:33:47,443 --> 00:33:50,696 Sonra yaşlı adam döndü en sevdiği oğluna 303 00:33:50,863 --> 00:33:52,948 Jimmy Crystal adında. 304 00:33:53,323 --> 00:33:54,992 Ve Jimmy'ye şöyle dedi: 305 00:33:55,659 --> 00:33:59,121 "Bundan sonra siz Sör Lord Jimmy Crystal'siniz. 306 00:33:59,538 --> 00:34:01,582 Ve sen benim sağ elim olacaksın, 307 00:34:01,749 --> 00:34:03,083 güçlü elim, 308 00:34:03,250 --> 00:34:05,252 ve yedi parmağın olacak. 309 00:34:05,419 --> 00:34:07,713 Ve her parmak bir pençe olacak, 310 00:34:07,921 --> 00:34:10,758 ve sen de insanları Hayırseverlik gösterin. 311 00:34:10,924 --> 00:34:12,009 Ve bunun için 312 00:34:12,176 --> 00:34:15,220 sen benim tek varisim olacaksın 313 00:34:15,387 --> 00:34:17,681 ve yedi parmağın 314 00:34:17,848 --> 00:34:19,600 tacını tut." 315 00:34:21,643 --> 00:34:23,061 Vurmak mı? 316 00:34:23,228 --> 00:34:24,563 Batık. 317 00:34:28,400 --> 00:34:29,485 ben 318 00:34:29,985 --> 00:34:32,905 Sör Lord Jimmy Crystal. 319 00:34:33,572 --> 00:34:35,657 Yaşlı adamın en sevdiği oğlu. 320 00:34:36,408 --> 00:34:38,118 Bunlar benim parmaklarım. 321 00:34:38,285 --> 00:34:39,828 Ülkeyi dolaşıyoruz. 322 00:34:39,995 --> 00:34:43,373 Ruhları arıyoruz seni babama teklif ediyoruz. 323 00:34:43,791 --> 00:34:45,292 Ve sana izin veriyoruz 324 00:34:46,293 --> 00:34:47,419 Hayırseverlik. 325 00:34:51,048 --> 00:34:52,466 Jimmy'nin. 326 00:34:52,633 --> 00:34:54,218 Evet, Sör Jimmy. 327 00:34:54,802 --> 00:34:57,429 Bugünkü hayırseverlik eylemi: 328 00:35:01,683 --> 00:35:04,478 "Gömleğini çıkar." 329 00:35:07,815 --> 00:35:09,691 Lütfen yapma. Lütfen. 330 00:35:40,180 --> 00:35:41,348 - Merhaba büyükbaba. - Seni götüreceğim. 331 00:35:41,515 --> 00:35:43,851 Seni ağlatacağım. 332 00:35:44,017 --> 00:35:45,227 Ve çığlık atmak. 333 00:35:54,278 --> 00:35:55,487 Bu acıtıyor mu? 334 00:36:20,596 --> 00:36:21,597 Jimmy. 335 00:36:22,472 --> 00:36:24,057 Bunu yapamam. 336 00:36:25,726 --> 00:36:27,811 Düzelt şunu, Jimmy Ink. 337 00:36:30,522 --> 00:36:32,983 Etrafından dolaşamazsın. Bu bizim işimiz. 338 00:36:35,235 --> 00:36:36,236 Yapamam... 339 00:36:39,031 --> 00:36:40,032 Lütfen. 340 00:36:43,493 --> 00:36:44,828 Bunu yapamam, lütfen. 341 00:36:46,288 --> 00:36:47,289 Lütfen. 342 00:36:49,833 --> 00:36:51,043 Tamam, tamam. 343 00:36:51,460 --> 00:36:52,753 O zaman burada kal. 344 00:37:23,116 --> 00:37:24,368 Samson. 345 00:37:26,119 --> 00:37:27,454 Arkadaşım. 346 00:37:30,123 --> 00:37:32,501 Bir şeyi tartışmamız lazım. 347 00:37:34,586 --> 00:37:36,588 Sana verdiğim ilaç 348 00:37:36,755 --> 00:37:39,841 bir kokteyl farklı maddelerden. 349 00:37:40,676 --> 00:37:44,429 Ama asıl kısım ve en güçlü etken madde, 350 00:37:44,596 --> 00:37:46,473 morfindir. 351 00:37:46,932 --> 00:37:48,600 Tüketiminiz ile 352 00:37:48,767 --> 00:37:51,561 Sadece iki haftaya yetecek kadar param var. 353 00:37:52,104 --> 00:37:53,772 Son 28 yılda 354 00:37:53,939 --> 00:37:57,943 Her ecza dolabım var 70 mil yarıçapında arama yapıldı. 355 00:37:59,820 --> 00:38:01,905 Daha fazlasını bulamayacağız. 356 00:38:04,366 --> 00:38:06,159 Kaçınılmaz olarak, er ya da geç, 357 00:38:06,326 --> 00:38:10,288 barışçıl bir telaşa dönüşür, benimle bulduğun, 358 00:38:11,373 --> 00:38:12,708 sonu. 359 00:38:15,752 --> 00:38:18,380 Ama sana başka bir şey önerebilirim. 360 00:38:25,721 --> 00:38:28,056 Farklı bir huzur. 361 00:38:28,223 --> 00:38:30,892 Mezarlıkta bir yer. 362 00:38:31,893 --> 00:38:33,603 Bir bakıma 363 00:38:33,770 --> 00:38:35,022 bir çiftlik evi. 364 00:38:36,148 --> 00:38:37,232 Benimle. 365 00:38:46,158 --> 00:38:48,702 Sonsuz barış istiyorum Senin için Samson. 366 00:38:50,537 --> 00:38:52,748 Eminim sen de huzuru bulmak istiyorsundur. 367 00:38:52,914 --> 00:38:54,916 Bu yüzden arkadaş olduk. 368 00:38:55,834 --> 00:38:56,835 İyi arkadaşlar. 369 00:39:00,630 --> 00:39:03,300 Keşke bir şekilde mümkün olsaydı, 370 00:39:03,467 --> 00:39:05,510 benimle aynı fikirde olabilirsin. 371 00:39:09,056 --> 00:39:11,683 En ufak bir işaret bile yeterli olacaktır. 372 00:39:43,381 --> 00:39:45,300 İyi uykular Samson. 373 00:39:49,554 --> 00:39:50,555 Ay. 374 00:39:54,851 --> 00:39:56,895 Ne? Sen... 375 00:39:58,980 --> 00:40:00,190 Samson... 376 00:40:02,442 --> 00:40:03,443 Sen konuştun. 377 00:40:04,611 --> 00:40:05,612 M... 378 00:40:06,154 --> 00:40:07,656 Tekrar söyle. 379 00:40:07,823 --> 00:40:08,907 Söyle... 380 00:40:10,075 --> 00:40:11,076 Ay. 381 00:40:16,581 --> 00:40:17,707 Ay. 382 00:41:15,640 --> 00:41:18,226 Güçlü parmaklara ihtiyacım var. 383 00:41:18,393 --> 00:41:20,812 Güçlü parmaklar güçlü bir yumruk oluşturur. 384 00:41:21,855 --> 00:41:23,023 Dinlemek! 385 00:41:23,190 --> 00:41:24,649 Konsantrasyon. 386 00:41:25,483 --> 00:41:26,484 Hey. 387 00:41:34,659 --> 00:41:36,786 Düello için bir parmak seçin. 388 00:41:39,497 --> 00:41:40,790 Eğer kazanırsan, 389 00:41:41,583 --> 00:41:44,211 onların yerini sen al ve sana Jimmy diyorum. 390 00:41:45,879 --> 00:41:48,381 Kaybederseniz sadaka alırsınız. 391 00:41:49,174 --> 00:41:51,635 Reddediyor musun? hayırseverlik alırsın. 392 00:41:55,847 --> 00:41:58,433 Başınızı sallayın veya sallayın. 393 00:42:08,360 --> 00:42:09,444 İyi. 394 00:42:13,615 --> 00:42:17,452 Hangi parmağa meydan okumak istersiniz? 395 00:42:45,981 --> 00:42:47,065 O. 396 00:42:50,527 --> 00:42:52,028 Onu alacağım. 397 00:43:14,217 --> 00:43:15,635 Baba... 398 00:43:16,886 --> 00:43:19,472 Usta, baba... 399 00:43:20,223 --> 00:43:22,350 Kral, kralların kralı... 400 00:43:23,518 --> 00:43:24,519 Bize gelin. 401 00:43:25,729 --> 00:43:26,730 Kahretsin. 402 00:43:29,691 --> 00:43:33,069 Evet. Size teşekkür ediyoruz. 403 00:43:33,236 --> 00:43:34,779 Minnettarız. 404 00:43:36,156 --> 00:43:38,658 Yaşlı adam bizimle birlikte Jimmy. 405 00:43:39,576 --> 00:43:41,995 Benim gözlerimden görüyor. 406 00:43:42,162 --> 00:43:45,165 Kanın ve korkunun kokusunu alıyor. 407 00:43:45,332 --> 00:43:46,624 Bir şeyler fısıldıyor. 408 00:43:46,791 --> 00:43:49,377 Dudaklarını hissediyorum kulaklarıma fısıldıyor. 409 00:43:49,544 --> 00:43:50,545 Şöyle diyor: 410 00:43:53,089 --> 00:43:54,507 "Dövüş." 411 00:43:58,762 --> 00:44:00,680 O yüzden dövüş, kahretsin. 412 00:44:18,031 --> 00:44:19,157 Hadi. 413 00:44:33,463 --> 00:44:34,631 Bu adam çok gevşek. 414 00:44:34,798 --> 00:44:37,008 Bunu böyle gösteriyorum, seni orospu çocuğu. 415 00:44:43,098 --> 00:44:44,099 Bitir şunu! 416 00:45:05,954 --> 00:45:08,123 Tubbiler size iyi rüyalar diler. 417 00:45:08,289 --> 00:45:09,582 Aptal Laa-Laa! 418 00:45:09,749 --> 00:45:10,875 İşe yaramaz pislik. 419 00:45:11,042 --> 00:45:14,045 Ayağa kalkmaya çalışırken; zavallı aptal. 420 00:45:21,845 --> 00:45:23,012 Tekrar! Tekrar! 421 00:45:28,017 --> 00:45:30,353 Büyülü iş, Jimmima. 422 00:45:31,062 --> 00:45:34,399 Çocuğun ağrısı yaşlı adamın en büyük zevkidir. 423 00:45:36,609 --> 00:45:38,194 Yaşlı adam şöyle diyor: 424 00:45:39,279 --> 00:45:40,405 "Hayırseverlik." 425 00:45:41,531 --> 00:45:42,532 Seçiminizi yapın. 426 00:45:50,623 --> 00:45:52,667 Pantolonunu çıkarmak istiyorum. 427 00:45:54,419 --> 00:45:55,670 Yaşlı adam "Mükemmel" diyor. 428 00:45:59,799 --> 00:46:01,176 Kendini sıçıyor. 429 00:46:17,650 --> 00:46:19,486 Şuradaki orospu çocuklarına bakın. 430 00:46:20,195 --> 00:46:21,488 Beni dinle! 431 00:46:22,280 --> 00:46:24,949 Senin için kolay olurdu bıçak boynuna saplandı. 432 00:46:26,826 --> 00:46:27,994 Ben değil. 433 00:46:32,749 --> 00:46:35,752 Sen beni seçtin çünkü daha zayıf olduğumu düşündün. 434 00:46:40,089 --> 00:46:42,091 Hala bunu mu düşünüyorsun? 435 00:46:42,800 --> 00:46:46,095 senin derisini yüzdüğümde senin... 436 00:46:58,525 --> 00:47:01,319 Kedim kaybetti. 437 00:47:01,486 --> 00:47:02,695 Benim kedim... 438 00:47:07,283 --> 00:47:08,910 Fischer'in Fritze'si... 439 00:47:12,330 --> 00:47:14,249 Bulutlar uçuyor. 440 00:47:16,918 --> 00:47:18,002 Bulutlar... 441 00:47:19,420 --> 00:47:20,421 Bulutlar... 442 00:47:25,885 --> 00:47:26,970 Ne oluyor? 443 00:47:27,720 --> 00:47:29,847 Orada! Yukarıda! 444 00:47:31,891 --> 00:47:33,726 Aptal pislik! Kahretsin! 445 00:47:33,893 --> 00:47:35,478 - Yakala onu! - Pis pislik! 446 00:47:35,603 --> 00:47:37,272 Seni küçük boktan pislik! 447 00:47:37,313 --> 00:47:38,314 Oraya nereye gidiyor? 448 00:47:38,481 --> 00:47:40,108 - Yakala onu! - Seni öldüreceğim fahişe! 449 00:47:40,149 --> 00:47:42,610 - Yakala onu! Gitmek! Gitmek! - Kahrolası fahişe! 450 00:47:42,777 --> 00:47:44,612 - İşte burada! Gitmek! - Nereye gitti? 451 00:47:45,530 --> 00:47:46,531 Bana onun nerede olduğunu söyle! 452 00:47:46,698 --> 00:47:48,825 İşte orada! Kör müsün, aptal? 453 00:47:50,201 --> 00:47:52,120 Onu canlı istiyorum. 454 00:47:52,287 --> 00:47:53,871 Canlı! 455 00:47:54,038 --> 00:47:57,083 Nerede olursanız olun dışarı çıkın! 456 00:47:58,251 --> 00:48:00,169 - Yakalayacağız seni kaltak! - Kendini göster! 457 00:48:00,336 --> 00:48:01,796 Gitmek! Yukarı çık! 458 00:48:02,338 --> 00:48:04,841 - Al şunu, seni berbat fahişe! - Nerede o? 459 00:48:09,220 --> 00:48:10,221 Jimmy! 460 00:48:12,181 --> 00:48:13,308 Bir şeyler yap! 461 00:48:14,434 --> 00:48:15,602 Sayın? 462 00:48:18,563 --> 00:48:21,190 Olumsuz. Defol buradan! Hızlı! 463 00:48:28,281 --> 00:48:29,907 Bir sürü çığlık. 464 00:48:33,411 --> 00:48:35,288 Hayır işlerine gelince her zaman bağırışlar olur. 465 00:48:40,168 --> 00:48:42,337 Ama bu normal çığlıklara benzemiyor. 466 00:48:43,171 --> 00:48:44,922 Bu sana normal geliyor mu? 467 00:48:50,303 --> 00:48:52,305 Peki normal çığlık neye benziyor? 468 00:48:53,014 --> 00:48:54,974 İnsanların kendilerine sıçması gibi, değil mi? 469 00:48:57,143 --> 00:48:58,895 Stres yok. Sadece çok fazla düşünüyorum. 470 00:49:01,397 --> 00:49:02,565 Kahretsin. 471 00:49:04,525 --> 00:49:05,526 Bok. 472 00:49:07,820 --> 00:49:09,238 Sil onu! 473 00:49:10,448 --> 00:49:11,824 Sil onu! 474 00:49:11,991 --> 00:49:15,870 Ateş. Yanıyorum! Yanıyorum! 475 00:49:20,083 --> 00:49:21,250 Lütfen... 476 00:49:32,553 --> 00:49:33,805 Kahretsin. 477 00:49:43,064 --> 00:49:44,065 Daha küçük. 478 00:49:44,232 --> 00:49:45,274 Yakalayın onları! 479 00:49:45,441 --> 00:49:47,276 Onları bana getirin! 480 00:49:57,078 --> 00:49:58,121 Hadi. 481 00:50:28,693 --> 00:50:29,819 Beni de yanına al. 482 00:50:33,448 --> 00:50:34,866 Lütfen. 483 00:50:35,032 --> 00:50:36,701 Lütfen beni de yanına al. 484 00:50:51,174 --> 00:50:52,550 Teşekkürler. 485 00:51:27,084 --> 00:51:28,169 O öldü. 486 00:51:36,260 --> 00:51:37,261 Kahretsin. 487 00:51:43,017 --> 00:51:44,018 Sayın. 488 00:51:49,398 --> 00:51:50,566 Yalnızsın. 489 00:51:55,154 --> 00:51:56,656 - Evet, Sör Jimmy. - Kafam karıştı. 490 00:51:56,697 --> 00:51:59,200 Kadını bana getirmelisin. 491 00:52:00,076 --> 00:52:02,453 - Doğru. - Jimmima'nın kafasını parçalayan kişi 492 00:52:02,620 --> 00:52:04,497 lanet bir yakalamayla. 493 00:52:06,499 --> 00:52:08,751 Böyle birinin bundan kurtulmasına neden izin verdin? 494 00:52:09,293 --> 00:52:10,461 Bende bu yok. 495 00:52:10,628 --> 00:52:11,838 Peki o nerede? 496 00:52:15,216 --> 00:52:16,759 Kaçmak istedi. 497 00:52:17,301 --> 00:52:20,388 Karşı koydu ve onu öldürmek zorunda kaldım. 498 00:52:20,555 --> 00:52:22,598 Karşı koydu Jimmyes. 499 00:52:22,765 --> 00:52:23,891 Silahlı. 500 00:52:25,434 --> 00:52:28,145 Jimmy'nin başka seçeneği yoktu. 501 00:52:29,146 --> 00:52:32,149 Ezilme tehlikesiyle karşı karşıyaydı 502 00:52:32,942 --> 00:52:34,277 hamile bir kadından. 503 00:52:38,906 --> 00:52:40,116 Onu nasıl öldürdün? 504 00:52:41,826 --> 00:52:42,827 Bir okla. 505 00:52:42,994 --> 00:52:44,453 Cesedi nerede? 506 00:52:48,082 --> 00:52:49,292 Karanlıktı. 507 00:52:51,586 --> 00:52:53,796 Ormanın bir yerinde. 508 00:52:53,838 --> 00:52:56,132 Bulmak zor, değil mi? 509 00:52:57,341 --> 00:52:58,384 Kesinlikle. 510 00:52:58,426 --> 00:53:00,928 Hiç düşünmedin mi? yüzünün derisini yüzmek 511 00:53:01,095 --> 00:53:02,430 ve onu bana getirir misin? 512 00:53:03,723 --> 00:53:05,766 Yoksa doğmamış çocuğu mu? 513 00:53:05,933 --> 00:53:08,561 herhangi bir şey, bu biraz inisiyatif gösteriyor. 514 00:53:11,981 --> 00:53:13,107 Şimdi neden ağlıyorsun? 515 00:53:13,524 --> 00:53:14,734 Yapmıyorum. 516 00:53:15,860 --> 00:53:16,861 Üzgünüm. 517 00:53:16,903 --> 00:53:19,363 Benden özür dilemene gerek yok. 518 00:53:20,406 --> 00:53:22,658 Yaşlı adamı hayal kırıklığına uğrattın. 519 00:53:23,743 --> 00:53:25,119 Onu çağırmalı mıyım? 520 00:53:27,038 --> 00:53:29,290 ona sor, özrünü kabul edecek mi? 521 00:53:29,332 --> 00:53:32,209 Yoksa daha fazlasını mı istiyor? 522 00:53:32,376 --> 00:53:35,421 Mesela Yalanların çirkin yüzünü kesmek için. 523 00:53:35,588 --> 00:53:36,631 Hayır, lütfen. 524 00:53:37,632 --> 00:53:39,258 Onu aramalısınız efendim. 525 00:53:40,551 --> 00:53:42,428 Sadaka verip veremeyeceğimi sor. 526 00:53:42,595 --> 00:53:44,388 Sadaka mı göstermek istiyorsun? 527 00:53:44,555 --> 00:53:46,724 Jimmima'yı neredeyse kendisi öldürdü. 528 00:53:46,891 --> 00:53:49,477 Eğer kaçmasaydı savaşmak zorunda kalacaktı. 529 00:53:50,019 --> 00:53:52,605 O bunu hak etmiyor parmak olmak efendim. 530 00:53:53,481 --> 00:53:55,608 Ona bak. Pısırık nasıl da titriyor. 531 00:53:57,485 --> 00:53:58,736 Evet, katılıyorum. 532 00:54:00,821 --> 00:54:03,157 Yaşlı adama soralım Jimmy ile ne yapmayı planladığını. 533 00:54:03,908 --> 00:54:05,910 Evet. Yapıyoruz. 534 00:54:06,744 --> 00:54:08,788 - Onu hemen çağıracağım. - Hayır. 535 00:54:10,414 --> 00:54:13,250 - Hayır, bizzat kendisine soralım. - Ne düşünüyorsun? 536 00:54:14,877 --> 00:54:17,254 Yaşlı adama bizzat sormalıyız. 537 00:54:17,421 --> 00:54:20,341 Yaşlı adam görünmüyor sadece talep üzerine. 538 00:54:20,383 --> 00:54:22,051 Hayır, elbette değil. Ama ben... 539 00:54:28,015 --> 00:54:29,058 Ne? 540 00:54:30,101 --> 00:54:31,352 Onu gördüm. 541 00:54:33,896 --> 00:54:34,981 Onu gördün mü? 542 00:54:36,190 --> 00:54:37,358 Bu sabah. 543 00:54:38,943 --> 00:54:40,528 Yaşlı adamı gördün. 544 00:54:40,695 --> 00:54:42,196 Kendi gözlerimle. 545 00:54:44,657 --> 00:54:45,658 Kırmızı derisi vardı. 546 00:54:46,659 --> 00:54:48,285 Ve o yaşlıydı. 547 00:54:48,369 --> 00:54:51,872 Ve devasa bir yapı vardı insan kemiklerinden. 548 00:54:52,957 --> 00:54:54,667 Sanırım onun sarayı. 549 00:54:56,252 --> 00:54:58,713 Ve etrafta eğlendi şeytanlarından biriyle. 550 00:54:59,714 --> 00:55:01,173 Bir alfa, dikkat edin. 551 00:55:01,716 --> 00:55:05,261 Bir alfa efendisinin ayaklarının dibinde oturuyordu lanet bir kuzu gibi. 552 00:55:12,309 --> 00:55:14,520 Yaşlı adamın kendi başına karar vermesine izin mi vereceğiz? 553 00:56:27,218 --> 00:56:28,677 {\an8}ÜCRETSİZ YEMEK BİTKİSEL İLAÇ 554 00:56:28,844 --> 00:56:31,347 {\an8}Gray'in Anatomisi TIP Etiği EL KİTABI 555 00:56:34,725 --> 00:56:35,893 Emoksin. 556 00:56:36,060 --> 00:56:38,187 Nalokson. Nalokson. TAMAM. 557 00:56:39,105 --> 00:56:40,314 Nalokson. 558 00:56:48,072 --> 00:56:50,074 Antipsikotikler 559 00:56:59,875 --> 00:57:01,418 Kahretsin. 560 00:57:01,585 --> 00:57:03,879 Gün, gün, gün, gün. 561 00:57:04,839 --> 00:57:06,006 Samson! 562 00:57:09,593 --> 00:57:10,803 Samson. 563 00:57:18,853 --> 00:57:19,854 Bok. 564 00:57:32,199 --> 00:57:33,284 O mu? 565 00:57:35,786 --> 00:57:37,288 Bu gerçekten yaşlı adam mı? 566 00:57:40,541 --> 00:57:42,418 Bu gerçekten yaşlı adam mı? 567 00:57:44,545 --> 00:57:47,214 Bu gerçekten yaşlı adam mı? 568 00:57:57,516 --> 00:57:58,601 O mu? 569 00:58:07,484 --> 00:58:08,819 Evet öyle. 570 00:58:08,986 --> 00:58:10,321 - Ciddi misin? - Evet. 571 00:58:12,531 --> 00:58:14,909 - Bu yaşlı adam. - Lanet olsun. 572 00:58:15,409 --> 00:58:17,203 Ah, seni pis pislik. 573 00:58:17,828 --> 00:58:19,038 Temiz Jimmy. 574 00:58:19,205 --> 00:58:21,665 biliyor muydun babanızın burada olacağını mı efendim? 575 00:58:21,832 --> 00:58:24,460 - Bizi buraya mı getirdin? - Evet Jimmy. Ben var. 576 00:58:25,419 --> 00:58:28,964 Onun burada olacağını bilmiyordum. bu kalede. 577 00:58:29,131 --> 00:58:31,008 Bu beni şaşırttı. 578 00:58:31,175 --> 00:58:32,176 Ama... 579 00:58:33,010 --> 00:58:34,887 ...onda birkaç tane var. 580 00:58:35,054 --> 00:58:36,597 Krallığı boyunca dağıtıldı. 581 00:58:36,764 --> 00:58:38,807 Birkaçı Highlands'te. Oldukça büyüleyici. 582 00:58:38,974 --> 00:58:42,228 Bu yeni olmalı. Bu yüzden bilmiyordum. 583 00:58:42,394 --> 00:58:46,565 - Bir süredir oradaymış gibi görünüyor. - Evet. Oldukça eski görünüyor. 584 00:58:46,732 --> 00:58:48,651 Beş ya da on yaşında olma anlamında yeni. 585 00:58:48,692 --> 00:58:51,320 Mimari açıdan konuşursak, çok az. 586 00:58:51,862 --> 00:58:52,863 Peki aşağı mı ineceğiz? 587 00:58:54,073 --> 00:58:55,074 Onu selamlamak mı? 588 00:58:55,241 --> 00:58:56,242 HAYIR! 589 00:58:59,036 --> 00:59:01,580 Önce onunla yalnız konuşmak istiyorum. 590 00:59:02,915 --> 00:59:04,750 Belki ziyaretçi istemiyor. 591 00:59:05,709 --> 00:59:07,419 Onun hakkında sana tek bir şey söyleyebilirim. 592 00:59:07,586 --> 00:59:10,172 onu istemiyorsun hazırlıksız yakalandı. 593 00:59:12,091 --> 00:59:13,676 Sen burada kal. 594 00:59:15,302 --> 00:59:16,637 Bu konuyu onunla çözeceğim. 595 00:59:17,680 --> 00:59:18,764 Uzun sürmez. 596 01:01:37,903 --> 01:01:38,987 Merhaba. 597 01:01:49,164 --> 01:01:50,249 Merhaba. 598 01:02:05,347 --> 01:02:06,348 Bu yüzden. 599 01:02:08,308 --> 01:02:09,351 Sen eski misin? 600 01:02:10,185 --> 01:02:11,353 Eskisi mi? 601 01:02:12,187 --> 01:02:13,188 Evet. 602 01:02:15,441 --> 01:02:16,483 Hayır. 603 01:02:17,401 --> 01:02:18,402 Sen aynı değil misin? 604 01:02:18,569 --> 01:02:19,736 Ben değilim. 605 01:02:20,404 --> 01:02:22,489 Kimsenin buna seslendiğini bilmiyorum. 606 01:02:22,656 --> 01:02:24,074 Kesinlikle herkes onu tanıyor. 607 01:02:24,491 --> 01:02:26,326 Neyse ben değilim. 608 01:02:27,077 --> 01:02:28,203 Benim adım Ian. 609 01:02:28,620 --> 01:02:29,663 Ian. 610 01:02:31,457 --> 01:02:32,458 Emin misin? 611 01:02:33,208 --> 01:02:34,710 Evet, kesinlikle. 612 01:02:34,877 --> 01:02:38,338 Çünkü yaşlı adam biliniyor sinsi olmak. 613 01:02:38,464 --> 01:02:40,841 - Tabiri caizse oyun oynamak. - Beklemek. 614 01:02:41,008 --> 01:02:42,843 Yaşlı adam dersen, 615 01:02:44,011 --> 01:02:45,012 Şeytan'ı mı kastediyorsun? 616 01:02:45,053 --> 01:02:46,263 Başka kim? 617 01:02:46,430 --> 01:02:48,265 Sana bunu düşündüren ne... 618 01:02:49,808 --> 01:02:51,935 Ah... Ten rengim ve 619 01:02:52,853 --> 01:02:54,104 kemikler. 620 01:02:54,855 --> 01:02:56,190 Sakinleşebilirsin. 621 01:02:56,356 --> 01:02:57,941 Ben Şeytan değilim. 622 01:02:59,067 --> 01:03:01,028 Ben Dr. Ian Kelson. 623 01:03:01,612 --> 01:03:02,696 Doktor mu? 624 01:03:03,780 --> 01:03:05,657 Peki kim bu zavallı piçler? 625 01:03:05,824 --> 01:03:07,242 Hastalarınız mı? 626 01:03:07,409 --> 01:03:08,911 Bu bir kemik mezarlığı. 627 01:03:09,077 --> 01:03:10,746 Ölenler için bir anma töreni. 628 01:03:10,913 --> 01:03:12,456 Mezarlığa benzer bir şey. 629 01:03:15,834 --> 01:03:17,544 Ve cildin turuncu çünkü... 630 01:03:17,711 --> 01:03:18,879 Bu iyot. 631 01:03:19,755 --> 01:03:21,256 Virüsü öldürür. 632 01:03:21,423 --> 01:03:23,926 - Virüs? - Bu da enfeksiyona neden olur. 633 01:03:26,887 --> 01:03:28,055 Bir doktor. 634 01:03:28,764 --> 01:03:29,890 Ateist bir doktor. 635 01:03:31,099 --> 01:03:32,100 İyi. 636 01:03:34,728 --> 01:03:37,356 Yani tüm bu zombi saçmalıklarına inanıyorsun 637 01:03:37,523 --> 01:03:40,734 bilimsel olarak tetiklendi, yaratıklar ve benzeri şeyler tarafından. 638 01:03:41,568 --> 01:03:42,569 Karşıt olarak mı? 639 01:03:42,611 --> 01:03:44,029 eskisi, 640 01:03:44,196 --> 01:03:46,823 kimin öfkesi var insanlığa getirdi. 641 01:03:47,157 --> 01:03:48,492 Anlamak. Yani... 642 01:03:49,952 --> 01:03:52,955 Ben ateistim, sen ise satanistsin. 643 01:03:55,624 --> 01:03:57,543 İşte elimizde. 644 01:03:57,709 --> 01:03:59,044 Bulmaca çözüldü. 645 01:04:02,297 --> 01:04:05,217 Hayır, hiçbir planım yoktu. burada neler oluyor? 646 01:04:05,384 --> 01:04:06,885 Deli gibi terliyorum. 647 01:04:07,052 --> 01:04:08,720 Babamla tanışacağımı düşündüm. 648 01:04:10,556 --> 01:04:13,100 Yani tüm işin bu mu, Ian? 649 01:04:13,267 --> 01:04:14,268 İşte bu. 650 01:04:14,434 --> 01:04:16,520 Fena değil. Çalışmanı beğendim. 651 01:04:16,937 --> 01:04:19,982 - Gerçekten harika. - Teşekkürler. Ama az önce ne dedin? 652 01:04:20,023 --> 01:04:22,025 Babanla tanışacağını mı sandın? 653 01:04:22,192 --> 01:04:24,319 Evet. Gerçekten çok heyecanlıydım. 654 01:04:24,987 --> 01:04:27,072 Baban Şeytan olduğu için mi? 655 01:04:27,239 --> 01:04:28,240 Evet. 656 01:04:29,408 --> 01:04:31,243 Yaşlı adam benim babamdır. 657 01:04:32,619 --> 01:04:33,620 Ama... 658 01:04:35,455 --> 01:04:36,999 Hayır, her neyse. 659 01:04:37,624 --> 01:04:39,042 Sadece söyle. 660 01:04:42,921 --> 01:04:44,256 Hepsini siktir et. 661 01:04:49,219 --> 01:04:52,889 babamı tanıyorum aslında neredeyse hiç. 662 01:04:54,349 --> 01:04:56,018 Benimle sık sık konuşuyor, 663 01:04:56,184 --> 01:04:59,563 ama asla onunla değilim ve onu asla görmüyorum. 664 01:04:59,730 --> 01:05:01,940 Onunla konuşursun, ama onu görmeyin. 665 01:05:03,108 --> 01:05:04,359 Onu kafanın içinde duyuyorsun. 666 01:05:04,526 --> 01:05:06,320 Erkenden geç saatlere kadar. 667 01:05:13,035 --> 01:05:14,036 Ben Jimmy. 668 01:05:14,703 --> 01:05:15,871 Jimmy. 669 01:05:16,038 --> 01:05:18,415 Aslında Sör Lord Jimmy Crystal. 670 01:05:18,582 --> 01:05:20,167 Ama her şey yolunda. 671 01:05:20,334 --> 01:05:21,418 Jimmy iyi. 672 01:05:24,546 --> 01:05:26,757 Hadi oturalım, Ian. 673 01:05:27,466 --> 01:05:29,343 Halkım buradan çok uzakta değil, bekliyor 674 01:05:29,509 --> 01:05:31,219 ama sabırlılar. 675 01:05:31,386 --> 01:05:32,471 Aceleye gerek yok. 676 01:05:33,972 --> 01:05:35,557 Biraz sohbet edelim. 677 01:05:38,185 --> 01:05:39,186 Daha da kötüsü. 678 01:05:39,770 --> 01:05:41,813 Karın. Boyun. 679 01:05:42,481 --> 01:05:43,982 Pençeleri çek, Digger. 680 01:05:45,233 --> 01:05:46,610 - Bu... - Bu sayılır mı? 681 01:05:46,777 --> 01:05:47,861 Tekrar. Hadi. 682 01:05:48,028 --> 01:05:49,112 TAMAM. 683 01:05:49,696 --> 01:05:51,531 Maça. Maça. 684 01:05:51,698 --> 01:05:52,699 Hepsi bu mu? 685 01:05:53,450 --> 01:05:54,951 - Ne? - Artık sende değil mi? 686 01:05:55,118 --> 01:05:56,119 Jimmy. 687 01:05:56,828 --> 01:05:59,206 Ya aşağıdaki yaşlı adam değilse? 688 01:05:59,665 --> 01:06:00,666 Eskisi değil mi? 689 01:06:00,832 --> 01:06:01,833 Evet. 690 01:06:03,835 --> 01:06:05,420 Turuncu cilt. 691 01:06:05,587 --> 01:06:07,130 Kemik sarayı. 692 01:06:08,298 --> 01:06:10,133 Şeytanlarla konuş. 693 01:06:11,218 --> 01:06:12,386 Bu başka kim olabilir? 694 01:06:12,427 --> 01:06:13,679 Yaşlı bir adam. 695 01:06:15,389 --> 01:06:17,474 Uzak durmamız gereken şey. 696 01:06:18,475 --> 01:06:20,394 Onu yalnız bırakmalıyız. 697 01:06:21,812 --> 01:06:23,230 Onu yalnız mı bırakacaksın? 698 01:06:25,607 --> 01:06:26,608 Hayır. 699 01:06:28,777 --> 01:06:30,278 Biz bu şekilde çalışmıyoruz evlat. 700 01:06:31,446 --> 01:06:33,031 Ve bu herhangi bir adam değil. 701 01:06:36,827 --> 01:06:37,994 Bu yaşlı adam. 702 01:06:42,874 --> 01:06:43,959 Ve nasıl... 703 01:06:45,043 --> 01:06:46,461 ...tuhaf... 704 01:06:47,629 --> 01:06:49,923 ...ve harika olacak, onunla tanışmak için. 705 01:06:55,262 --> 01:06:58,098 - Ağrıyan bir noktaya çarpmak istemedim. - Hayır, her şey yolunda. 706 01:06:58,223 --> 01:06:59,808 - Elbette. - Tamamen kolaydı. 707 01:07:11,403 --> 01:07:12,404 Hayır. 708 01:07:15,615 --> 01:07:17,284 Asıl soru şu: 709 01:07:19,286 --> 01:07:21,455 Sör Lord Jimmy Crystal onun oğlu mu? 710 01:07:23,457 --> 01:07:25,208 O bir Efendi Efendi mi? 711 01:07:27,210 --> 01:07:28,211 Ne düşünüyorsun? 712 01:07:30,380 --> 01:07:33,341 Bazen düşünmüyor musun? Sör Jimmy'nin saçma sapan konuştuğunu mu? 713 01:07:33,800 --> 01:07:36,428 Yaylalardaki kemik kaleler mi? Kim inanır buna? 714 01:07:36,595 --> 01:07:38,388 Neden bunlardan hiç bahsetmedi? 715 01:07:39,055 --> 01:07:41,475 Ve daha önce onun gibi dürbünle baktım... 716 01:07:42,184 --> 01:07:44,352 Neye baktığına dair hiçbir fikri yoktu. 717 01:07:53,653 --> 01:07:56,239 Henüz sekiz yaşındaydım her şey cehenneme döndüğünde. 718 01:07:56,406 --> 01:07:57,866 Ama senin yaşında bir adam 719 01:07:58,033 --> 01:08:00,243 yine de daha önce hatırlamam gerekiyor. 720 01:08:00,410 --> 01:08:02,204 Düşündüğünüzden daha az. 721 01:08:03,246 --> 01:08:05,373 Ayrıntıları hatırlıyorum. 722 01:08:05,540 --> 01:08:07,375 olaylar ve insanlar. 723 01:08:08,376 --> 01:08:11,296 Ama hayat gerçekte nasıldı 724 01:08:11,838 --> 01:08:15,008 mağazalar ve buzdolapları ile, 725 01:08:16,051 --> 01:08:18,970 ve telefonlar ve masaüstü bilgisayarlar. 726 01:08:20,680 --> 01:08:23,016 Artık bunu hatırlamıyorum bile. 727 01:08:24,935 --> 01:08:27,020 Gerçi hala hatırlıyorum 728 01:08:27,187 --> 01:08:29,105 bir kesinlik hissi vardı. 729 01:08:31,107 --> 01:08:33,527 Dünyanın bir düzeni vardı. 730 01:08:34,486 --> 01:08:36,154 İşler böyle gitti. 731 01:08:38,031 --> 01:08:40,992 Kaçınılmaz olarak drama ve ayaklanma yaşandı. 732 01:08:42,077 --> 01:08:43,745 Ama temeller... 733 01:08:47,332 --> 01:08:49,251 Sarsılmaz görünüyorlardı. 734 01:08:52,671 --> 01:08:54,881 En çok hatırladığım şey kilise. 735 01:08:55,048 --> 01:08:56,633 Hemen yan tarafta yaşıyorduk. 736 01:08:56,800 --> 01:08:59,010 Ben oradayım şeytanlardan gizlenmiştir. 737 01:08:59,177 --> 01:09:00,887 Bir kilisenin yanında mı yaşadınız? 738 01:09:01,054 --> 01:09:02,430 Hemen yanında, evet. 739 01:09:03,014 --> 01:09:04,015 Papaz evinde mi? 740 01:09:04,182 --> 01:09:05,183 Evet. 741 01:09:06,434 --> 01:09:08,436 Peki baban rahip miydi? 742 01:09:13,024 --> 01:09:16,069 Annem ve kız kardeşlerim kilisede olurdu 743 01:09:16,236 --> 01:09:17,487 aynı zamanda güvendeydi. 744 01:09:19,656 --> 01:09:21,074 Ama onlar evde kaldılar. 745 01:09:22,492 --> 01:09:24,244 Ve öldürüldüler. 746 01:09:26,454 --> 01:09:27,998 Peki baban? 747 01:09:29,332 --> 01:09:31,334 Enfekte olanları yönetti. 748 01:09:31,501 --> 01:09:34,462 Onun şeytanları var savaşa sürükledi. 749 01:09:34,629 --> 01:09:36,965 Kocaman bir silah seti ve üstte kendisi. 750 01:09:39,467 --> 01:09:41,970 “Hayırseverlik evde başlar” dedi. 751 01:09:43,680 --> 01:09:45,807 Bu onu son görüşündü. 752 01:09:46,558 --> 01:09:47,559 Evet. 753 01:09:48,351 --> 01:09:50,020 Ve sonra seni gördüm... 754 01:09:58,987 --> 01:10:00,906 Ve şimdi bir sorunum var, Ian. 755 01:10:02,073 --> 01:10:03,158 Orada mı olacak? 756 01:10:04,409 --> 01:10:05,994 Halkım... 757 01:10:06,161 --> 01:10:08,914 Onlara yaşlı olanın sen olduğunu söyledim. Ama değilsin. 758 01:10:09,080 --> 01:10:11,583 Ve şimdi seninle tanışmayı bekliyorlar. 759 01:10:11,750 --> 01:10:12,751 Anlamak. 760 01:10:12,918 --> 01:10:14,836 Yani senin de bir sorunun var. 761 01:10:16,379 --> 01:10:17,380 Ne ölçüde? 762 01:10:17,547 --> 01:10:20,133 İçinde bulunduğum ikilemden kurtulmama yardım etmeyecek misin? 763 01:10:20,300 --> 01:10:24,179 seni bırakacağım kendi bağırsaklarınızı boğun. 764 01:10:29,517 --> 01:10:30,977 Evet, bu bir sorun olurdu. 765 01:10:31,144 --> 01:10:33,438 Senden hoşlanıyorum. Sosyal birisin. 766 01:10:33,605 --> 01:10:35,607 Hiç kimseyi sevdiğimi sanmıyorum. 767 01:10:36,399 --> 01:10:37,400 Teşekkürler. 768 01:10:37,567 --> 01:10:41,488 Bu yüzden. Sizce Bir şeyler ayarlanabilir mi, Ian? 769 01:10:46,034 --> 01:10:49,287 Şeytanın her zaman orada olduğunu söylüyorlar iş için açıldı. 770 01:11:01,174 --> 01:11:02,926 Yarın akşam karanlığında 771 01:11:03,093 --> 01:11:05,720 yaşlı adam bize bir izleyici kitlesi verdi. 772 01:11:07,305 --> 01:11:10,141 Ama kurallar var takip etmeniz gerekenler 773 01:11:10,266 --> 01:11:12,394 Karanlık Lord'un huzurunda. 774 01:11:12,519 --> 01:11:13,937 Beklendiği gibi. 775 01:11:14,729 --> 01:11:16,022 Kimsenin ona dokunmasına izin verilmiyor. 776 01:11:16,481 --> 01:11:18,650 Aksi takdirde cehennem ateşi sizi yutacaktır 777 01:11:18,817 --> 01:11:21,361 ve ruhun 7. devreye devredilir. 778 01:11:21,444 --> 01:11:22,445 Vurmak? 779 01:11:22,612 --> 01:11:23,905 Batık. 780 01:11:24,072 --> 01:11:26,241 Ve kimse onunla doğrudan konuşmuyor. 781 01:11:27,534 --> 01:11:31,413 Onunla sadece ben konuşabilirim. En sevdiği oğlu ve varisi. 782 01:11:34,082 --> 01:11:35,208 Anlaşıldı? 783 01:11:39,587 --> 01:11:40,588 Vurmak? 784 01:11:40,755 --> 01:11:41,923 Batık. 785 01:11:53,727 --> 01:11:56,396 "Memento mori" Çocuğa söyledim. 786 01:12:00,191 --> 01:12:03,278 Yıllardır korkuyordum artık hayatımla ilgili değil. 787 01:12:04,279 --> 01:12:05,363 Yalnız yaşıyorum. 788 01:12:07,407 --> 01:12:09,075 Çalışmam bitti. 789 01:12:10,368 --> 01:12:11,619 Ama bugün 790 01:12:12,954 --> 01:12:14,539 Korktum. 791 01:12:14,956 --> 01:12:16,041 Ve kendime sordum 792 01:12:16,207 --> 01:12:18,960 Samson'a ne olacak? artık orada olmadığım zaman mı? 793 01:12:19,961 --> 01:12:24,215 Yarın geri gelecekler. Bu gece bir şeyler denemek istiyorum. 794 01:12:26,634 --> 01:12:28,762 Buna adım adım yaklaşmak istedim. 795 01:12:30,680 --> 01:12:33,141 ama koşullar beni zorluyor. 796 01:12:33,892 --> 01:12:35,727 Yani bilinmeyene doğru bir sıçrama. 797 01:12:36,394 --> 01:12:37,812 Bir fikir üzerinde çalışıyorum 798 01:12:37,979 --> 01:12:40,523 enfeksiyonun doğası hakkında. 799 01:12:41,316 --> 01:12:44,819 Fiziksel bileşeni biliyoruz. 800 01:12:44,986 --> 01:12:48,573 Kanama ve kontrolsüz hücre büyümesi. 801 01:12:48,740 --> 01:12:52,619 Ve orada olduğunu biliyoruz duyusal bir bileşendir. 802 01:12:53,620 --> 01:12:56,539 acı ve korkunç rahatsızlık, 803 01:12:56,706 --> 01:12:59,959 morfinle ne var susturulabilir. 804 01:13:00,126 --> 01:13:02,962 Ama ya eğer öyleyse 805 01:13:03,088 --> 01:13:05,507 Psikiyatrik bir bileşen var mı? 806 01:13:06,633 --> 01:13:08,676 Enfekte saldırı gerçekleştiğinde, 807 01:13:08,843 --> 01:13:10,386 o zaman ne görüyorsun? 808 01:13:10,553 --> 01:13:12,514 Neye saldırdıklarını sanıyorlar? 809 01:13:13,098 --> 01:13:16,184 Çocukları öldürdüklerini gördüm. ve bebekler. 810 01:13:17,393 --> 01:13:19,854 Bir bebek hiçbir sebep göstermez ona zarar vermek. 811 01:13:20,021 --> 01:13:23,566 Yani bir şey görmelisin, ne yok ki. 812 01:13:24,692 --> 01:13:27,403 Olmayan bir şeyi görmek. 813 01:13:27,570 --> 01:13:29,739 Bir doktor buna psikoz derdi. 814 01:13:30,365 --> 01:13:33,326 Ve bir doktor şöyle derdi: Psikozlar tedavi edilebilir. 815 01:13:35,411 --> 01:13:37,163 Ben bir doktorum, Samson. 816 01:13:38,540 --> 01:13:40,750 denemek istiyorum psikozu tedavi etmek için. 817 01:13:45,380 --> 01:13:48,633 Senden bu hapları yutmanı istiyorum. 818 01:15:26,606 --> 01:15:27,857 Kaçmak mı istiyorsun? 819 01:15:28,024 --> 01:15:29,317 Hayır, Jimmy. Ben... 820 01:15:29,484 --> 01:15:31,361 Evet. Sen kaçmak istedin. 821 01:15:31,527 --> 01:15:32,779 Hayır, Jimmy. Hayır. 822 01:15:32,946 --> 01:15:34,030 Şşşt. 823 01:15:34,697 --> 01:15:37,951 Bacağından bıçakladığın adam en iyi arkadaşımdı. 824 01:15:38,117 --> 01:15:41,871 Ve onu benden aldın. korkaklığınla ve boktan şansınla. 825 01:15:42,038 --> 01:15:45,083 Bence onun kredisine Eğer sana söylersem adil olur 826 01:15:45,250 --> 01:15:48,086 bıçak şimdi yavaşça senin lanet... 827 01:16:07,897 --> 01:16:09,691 Hangi cehenneme gidiyordun? 828 01:16:11,317 --> 01:16:14,654 - Bir yerlerde. Her yer buradan daha iyidir. - Her yerde bulundum. 829 01:16:16,406 --> 01:16:17,490 Öyle değil. 830 01:16:23,037 --> 01:16:25,081 Benimle kalmalısın ufaklık. 831 01:16:28,042 --> 01:16:29,419 Uzaklara gideceğiz. 832 01:16:34,924 --> 01:16:36,551 Kaçmak mı istiyordu? 833 01:16:37,635 --> 01:16:40,054 Yaşlı adamla karşılaşmaktan korkuyordu. 834 01:16:40,972 --> 01:16:42,390 Onun için çok fazlaydı. 835 01:16:45,977 --> 01:16:48,229 Fikrini değiştirmek istedim ama inatçı kaldı. 836 01:16:49,814 --> 01:16:51,149 Bana saldırdı. 837 01:16:53,401 --> 01:16:54,569 Onu öldürmek zorunda kaldım. 838 01:16:56,154 --> 01:16:58,239 Öyle olmadı. 839 01:17:00,241 --> 01:17:01,659 İşte böyle oldu. 840 01:17:05,663 --> 01:17:06,664 Sayın. 841 01:17:15,923 --> 01:17:18,634 göreceğiz yaşlı adamın bu gece bunun hakkında ne söylediğini. 842 01:17:25,016 --> 01:17:27,018 Samson! 843 01:17:32,482 --> 01:17:34,817 Samson! 844 01:17:40,615 --> 01:17:42,450 İşe yaradı mı dostum? 845 01:17:43,993 --> 01:17:45,411 Kayıp mı oldun? 846 01:17:46,329 --> 01:17:48,164 ve kendini yeniden buldun mu? 847 01:20:04,717 --> 01:20:05,718 İyi günler 848 01:20:05,885 --> 01:20:08,804 ve aramıza hoş geldiniz Edinburgh'a giden bu tren. 849 01:20:08,971 --> 01:20:11,891 Duramazsın. Yeteneği var. 850 01:20:12,016 --> 01:20:16,062 - Arkanızda hiçbir şey bırakmayın, çöp yok. - Bunu görebiliyorsun, değil mi? 851 01:20:16,187 --> 01:20:20,191 - Bu da işin bir parçası. - Biletleriniz kontrol edilecek. 852 01:20:20,316 --> 01:20:22,235 Biletlerinizi hazırlayın. 853 01:20:23,152 --> 01:20:24,403 Bilet lütfen. 854 01:20:28,574 --> 01:20:29,575 Teşekkürler. 855 01:20:34,038 --> 01:20:35,039 Bilet lütfen. 856 01:20:37,583 --> 01:20:38,876 Biletin oğlum. 857 01:20:47,134 --> 01:20:48,135 Bilet! 858 01:20:57,019 --> 01:20:58,938 Biletim yok. 859 01:22:05,713 --> 01:22:06,797 İyi. 860 01:22:07,965 --> 01:22:09,967 Tamamen yukarı çevirelim. 861 01:23:16,992 --> 01:23:19,286 Bizi bekliyor Jimmy'ler. 862 01:23:22,498 --> 01:23:23,916 Vurmak? 863 01:24:42,578 --> 01:24:43,913 Yazıklar olsun sana, 864 01:24:44,079 --> 01:24:46,499 ah toprak ve deniz, 865 01:24:47,416 --> 01:24:50,795 Şeytan öfkeli canavarını serbest bırakır, 866 01:24:50,961 --> 01:24:54,757 çünkü zamanın sona yaklaştığını biliyor. 867 01:24:55,257 --> 01:24:56,967 İçgörü sahibi olan herkes 868 01:24:57,092 --> 01:24:58,969 canavarın numarasını bilecek, 869 01:24:59,512 --> 01:25:01,972 çünkü bu bir insan sayısıdır. 870 01:25:02,139 --> 01:25:03,265 Onun numarası 871 01:25:03,432 --> 01:25:06,519 666'dır. 872 01:25:10,356 --> 01:25:12,191 Yalnız gittim 873 01:25:13,484 --> 01:25:15,027 Kafam boştu 874 01:25:16,487 --> 01:25:18,864 Düşünmek için zamana ihtiyacım vardı 875 01:25:19,031 --> 01:25:21,325 Görüntüleri kafamdan atmak için 876 01:25:22,827 --> 01:25:24,411 Ne gördüm? 877 01:25:25,496 --> 01:25:28,457 Bu mümkün mü? 878 01:25:28,624 --> 01:25:33,921 O gece gördüğüm şey buydu Gerçek mi, sadece fantezi değil mi? 879 01:25:34,713 --> 01:25:36,757 Çünkü rüyalarımda 880 01:25:37,758 --> 01:25:39,969 Her zaman oradadır 881 01:25:40,719 --> 01:25:43,806 Kaşlarını çatan yüz Bu aklımı karıştırıyor 882 01:25:43,973 --> 01:25:47,309 Ve beni umutsuzluğa düşürüyor 883 01:25:47,476 --> 01:25:48,727 Evet! 884 01:25:51,772 --> 01:25:53,607 Evet! 885 01:26:00,990 --> 01:26:02,491 Gece karanlıktı 886 01:26:02,575 --> 01:26:04,577 Susmanın anlamı yoktu 887 01:26:05,828 --> 01:26:07,079 Bilmem gerekiyordu 888 01:26:07,246 --> 01:26:10,082 Beni izleyen var mı? 889 01:26:10,583 --> 01:26:12,001 Sis rüzgarları içinde 890 01:26:12,167 --> 01:26:14,628 Karanlık figürler yıkanıyor 891 01:26:14,795 --> 01:26:16,589 Bütün bunlar doğru muydu? 892 01:26:16,755 --> 01:26:19,800 Ya da cehennem gibi bir yolculuk mu? 893 01:26:19,967 --> 01:26:22,052 Altı, altı, altı 894 01:26:22,386 --> 01:26:24,513 Canavarın Sayısı 895 01:26:24,805 --> 01:26:27,141 Bir teklif 896 01:26:27,308 --> 01:26:28,976 Bu gece teslim edilecek 897 01:26:47,786 --> 01:26:49,455 Geri dönüyorum 898 01:26:50,789 --> 01:26:52,625 Geri döneceğim 899 01:26:53,459 --> 01:26:55,711 Ve ben de senin vücudunu ele geçireceğim 900 01:26:56,462 --> 01:26:58,589 Ve kendinizin yanmasına izin verin 901 01:26:59,506 --> 01:27:01,675 Ateşim var 902 01:27:02,635 --> 01:27:04,720 Güç benimdir 903 01:27:05,763 --> 01:27:10,225 Güç bende Kötülüğümü ateşlemek için 904 01:27:12,144 --> 01:27:14,104 Altı, altı, altı 905 01:27:14,271 --> 01:27:16,190 Canavarın Sayısı 906 01:27:16,857 --> 01:27:18,776 Bir teklif 907 01:27:18,943 --> 01:27:20,861 Bu gece teslim edilecek 908 01:27:21,487 --> 01:27:22,571 Evet! 909 01:28:22,548 --> 01:28:23,549 Vurmak? 910 01:28:25,968 --> 01:28:26,969 Parmak? 911 01:28:31,807 --> 01:28:32,891 Parmak. 912 01:28:34,560 --> 01:28:35,728 Yaklaşıyor. 913 01:28:46,321 --> 01:28:47,531 Öne gelin. 914 01:28:48,532 --> 01:28:51,035 Gördün mü, sen 915 01:28:52,202 --> 01:28:55,831 sen sağ elimin parmaklarısın. 916 01:28:56,832 --> 01:29:00,461 Karanlık auranız Güneş ışığını bile karartıyor. 917 01:29:01,295 --> 01:29:02,838 gurur bana nüfuz ediyor, 918 01:29:03,005 --> 01:29:05,883 İsa'nın cesedini kurtçuklar gibi. 919 01:29:07,718 --> 01:29:08,802 Diz çökmek. 920 01:29:11,597 --> 01:29:12,806 Sen değil oğlum. 921 01:29:14,266 --> 01:29:15,934 Ayağa kalkmalısın. 922 01:29:18,687 --> 01:29:21,982 Bu seyirciye minnettarız Peder. 923 01:29:22,149 --> 01:29:24,276 Benim zamanım sonsuza kadar sürer. 924 01:29:24,443 --> 01:29:26,779 Ama benimle geçireceğin süre kısa. 925 01:29:26,945 --> 01:29:29,656 Anlıyoruz efendim. Artık size yük değiliz. 926 01:29:30,824 --> 01:29:32,242 Ama ayrılmadan önce, 927 01:29:32,409 --> 01:29:35,204 bize özel bir siparişiniz var mı? 928 01:29:35,579 --> 01:29:36,580 Bende bu var. 929 01:29:36,705 --> 01:29:37,915 Lütfen bize söyleyin. 930 01:29:38,957 --> 01:29:42,586 sana emrediyorum, seninkiyle şeytani göreve devam etmek. 931 01:29:42,753 --> 01:29:46,090 Devam etmek için şeytani görevimiz. 932 01:29:46,632 --> 01:29:49,301 Devam etmek için, sızlanan ruhlar senin krallığın 933 01:29:49,468 --> 01:29:51,470 cilde ve bağırsaklara. 934 01:29:52,179 --> 01:29:53,680 bedenlerine saygısızlık etmek, 935 01:29:53,847 --> 01:29:55,974 eziyetlerini bir kutsallık haline getirmek için, 936 01:29:56,141 --> 01:29:59,978 onunla birlikte çığlıkları cennete ulaşmak. 937 01:30:01,897 --> 01:30:04,316 Bu senin emrin mi baba? 938 01:30:07,694 --> 01:30:08,695 Evet. 939 01:30:10,114 --> 01:30:12,324 Bizimle paylaşacağınız başka bir şey var mı? 940 01:30:15,452 --> 01:30:19,039 Parmaklar her zaman gerekir emirlerine uy oğlum. 941 01:30:19,206 --> 01:30:21,458 Bana itaat edin. Oğlun. 942 01:30:22,209 --> 01:30:24,878 Hiçbir soru veya şüphe olmadan 943 01:30:25,045 --> 01:30:28,423 her zaman teslim oluyorsun ve anında isteğim, 944 01:30:28,966 --> 01:30:32,386 bir iz bile bırakmadan tereddüt veya varsayımdan dolayı. 945 01:30:33,095 --> 01:30:34,638 Üstelik hiç tartışma olmadan. 946 01:30:38,851 --> 01:30:41,186 Peki son emriniz nedir? 947 01:30:47,401 --> 01:30:49,361 Baba, son emrin? 948 01:30:52,573 --> 01:30:55,492 Numarayı sen vereceksin parmaklarınız çoğalır. 949 01:30:55,659 --> 01:30:58,662 Parmaklarım çoğalıyor. Bir yumruktan 950 01:30:58,829 --> 01:31:00,414 iki yumruk büyüyor. 951 01:31:00,581 --> 01:31:02,791 Ve sonra beş! Ve sonra yüz! 952 01:31:02,958 --> 01:31:04,042 Ve sonra bin! 953 01:31:04,209 --> 01:31:07,296 Böylece hiçbir topluluk cehennem krallığında 954 01:31:07,462 --> 01:31:10,883 hayırseverliğimizin önünde emin olabilirsin. 955 01:31:13,844 --> 01:31:17,264 Baba seni duyuyoruz ve sana itaat edeceğiz. 956 01:31:17,848 --> 01:31:19,183 Kalkın Jimmy'ler. 957 01:31:22,144 --> 01:31:23,729 Artık vedalaşıyoruz. 958 01:31:34,323 --> 01:31:35,657 Beklemek. 959 01:31:35,824 --> 01:31:37,576 - Beklemek? - Beklemek! 960 01:31:48,629 --> 01:31:49,880 Spike mı? 961 01:31:56,595 --> 01:32:00,807 - Son bir emrim var. - Bir tane daha mı? Hayır, hayır baba. 962 01:32:00,933 --> 01:32:02,017 Ben öyle düşünmüyorum. 963 01:32:03,101 --> 01:32:06,104 çalışmalarımıza devam ediyoruz, güçlen, bana itaat et. 964 01:32:06,271 --> 01:32:07,356 Hepsi bu kadar. 965 01:32:07,522 --> 01:32:09,816 Hayır, hâlâ bir tane var. 966 01:32:09,983 --> 01:32:10,984 Hakikat? 967 01:32:12,027 --> 01:32:14,196 Peki tam olarak neyle ilgili? 968 01:32:14,363 --> 01:32:15,614 talep ediyorum 969 01:32:16,448 --> 01:32:18,033 bir teklif. 970 01:32:18,200 --> 01:32:20,160 Bir teklif mi? 971 01:32:21,662 --> 01:32:22,663 Kimden? 972 01:32:23,330 --> 01:32:26,917 Kiliseyi hatırlıyor musun? tek oğlum mu? 973 01:32:28,502 --> 01:32:29,670 Evet. 974 01:32:30,254 --> 01:32:32,339 O zaman İsa'yı hatırlarsın. 975 01:32:32,965 --> 01:32:34,549 Tanrı'nın tek oğlu. 976 01:32:35,217 --> 01:32:36,218 Mh-hm. 977 01:32:37,135 --> 01:32:39,054 Ve biliyorsun, bununla 978 01:32:40,013 --> 01:32:42,724 Tanrı'nın tek oğlu yükseliyor 979 01:32:42,891 --> 01:32:45,602 ve yan tarafta babasını tekmeleyebilir 980 01:32:47,187 --> 01:32:48,647 o İsa 981 01:32:48,814 --> 01:32:51,400 ilk önce çarmıhta ölümün acısını çekmek zorunda kaldı. 982 01:32:57,823 --> 01:33:00,450 Sen benim tek oğlumsun Jimmy. 983 01:33:01,076 --> 01:33:02,619 Jimmy, Jimmy. 984 01:33:02,786 --> 01:33:04,371 Ben senin Tanrınım. 985 01:33:06,164 --> 01:33:07,833 Ben de aynısını talep ediyorum. 986 01:33:10,877 --> 01:33:13,005 Çarmıha gerilmemi mi istiyorsun? 987 01:33:13,171 --> 01:33:14,172 Evet. 988 01:33:15,632 --> 01:33:17,718 Peki beni kim çarmıha gerecek? 989 01:33:19,970 --> 01:33:21,346 Oradakiler. 990 01:33:26,393 --> 01:33:27,894 Ah hayır. 991 01:33:29,021 --> 01:33:30,731 Seni canavar. 992 01:33:30,897 --> 01:33:33,233 Durumu bana karşı çevirdin. 993 01:33:33,400 --> 01:33:35,235 Yavaşla, Jimmy Ink! 994 01:33:36,111 --> 01:33:38,905 Zaten kaşındığını biliyorum lanet parmaklarında. 995 01:33:40,324 --> 01:33:42,492 Ama bir soru sormama izin verin. 996 01:33:43,201 --> 01:33:46,830 gerçekten inanıyor musun Bu cılız büyükbaba Şeytan mı olurdu? 997 01:33:49,958 --> 01:33:51,293 Ve eğer o olsaydı, 998 01:33:53,045 --> 01:33:54,504 bunu burada yapabilir miyim? 999 01:34:02,971 --> 01:34:03,972 Kelson. 1000 01:34:05,474 --> 01:34:06,475 Kelson. 1001 01:34:08,393 --> 01:34:10,729 Seninle gelmiyorum. Burada neler oluyor? 1002 01:34:12,981 --> 01:34:13,982 Şeytan kimdir? 1003 01:34:14,149 --> 01:34:15,942 Ben, Jimmy. 1004 01:34:16,109 --> 01:34:17,110 Kişisel. 1005 01:34:17,694 --> 01:34:21,156 Ve şimdi bitti sinsi orospu. 1006 01:34:21,740 --> 01:34:23,492 - Ama... - Lanet "ama"lara hayır! 1007 01:34:23,658 --> 01:34:26,328 Şimdi, şimdi! Yoksa lanet kafanı koparırım! 1008 01:34:30,207 --> 01:34:31,708 - HAYIR! - Yapma Jimmy! 1009 01:34:31,875 --> 01:34:32,876 HAYIR! 1010 01:35:01,488 --> 01:35:02,697 Batık. 1011 01:35:12,916 --> 01:35:13,917 Kelson. 1012 01:35:15,502 --> 01:35:18,088 - Üzgünüm. - Sorun değil Spike. 1013 01:35:19,589 --> 01:35:21,007 Mühim değil. 1014 01:35:21,174 --> 01:35:22,801 İkiniz de birbirinizi tanıyor musunuz? 1015 01:35:22,968 --> 01:35:24,302 Evet. 1016 01:35:26,304 --> 01:35:27,389 Sen aynı değilsin. 1017 01:35:28,348 --> 01:35:29,558 Hayır. 1018 01:35:29,724 --> 01:35:31,643 Hiçbir şey aynı değil. 1019 01:35:34,020 --> 01:35:35,230 Ve hiç kimse. 1020 01:35:37,691 --> 01:35:39,317 Sadece biz varız. 1021 01:35:51,037 --> 01:35:52,539 Harika bir performanstı. 1022 01:35:56,585 --> 01:35:57,836 Teşekkürler. 1023 01:36:00,213 --> 01:36:04,301 Durumu daha da kötüleştirmek istemiyorum Ama hayatta kalacağını sanmıyorum. 1024 01:36:04,426 --> 01:36:05,594 Biliyorum. 1025 01:36:07,220 --> 01:36:09,139 Neden gitmesine izin vermedin? 1026 01:36:09,639 --> 01:36:11,099 Neredeyse gitmiştik. 1027 01:36:12,142 --> 01:36:13,310 Sana hiçbir şey olmazdı. 1028 01:36:13,477 --> 01:36:15,812 birdenbire seni tanıdım 1029 01:36:15,979 --> 01:36:17,898 maskenin arkasında Spike. 1030 01:36:18,482 --> 01:36:19,483 Ve ben... 1031 01:36:21,443 --> 01:36:24,029 Yeterince acı çektiğini düşünüyorum. 1032 01:36:29,284 --> 01:36:32,078 Şeytan olsun ya da olmasın, Senin için hala bir şey yapabilirim. 1033 01:36:34,664 --> 01:36:36,500 Son komutunuzu yürütün. 1034 01:37:00,774 --> 01:37:02,025 Spike'dı değil mi? 1035 01:37:05,779 --> 01:37:06,863 Kelly. 1036 01:37:12,452 --> 01:37:14,371 Hadi, çıkalım buradan. 1037 01:37:53,326 --> 01:37:56,746 Artık onun sesini duymuyorum. 1038 01:37:57,163 --> 01:37:58,164 Ian. 1039 01:38:01,501 --> 01:38:03,878 Neden onun sesini duymuyorum? 1040 01:38:33,033 --> 01:38:34,492 Annemin yanına gitmek istiyorum. 1041 01:38:46,254 --> 01:38:47,964 Aman Tanrım. 1042 01:38:49,549 --> 01:38:51,801 Buradayım. 1043 01:39:02,312 --> 01:39:03,480 Kelson. 1044 01:39:07,525 --> 01:39:08,860 Samson. 1045 01:39:13,657 --> 01:39:14,741 Teşekkürler. 1046 01:39:19,454 --> 01:39:21,998 Memento mori. 1047 01:40:09,003 --> 01:40:10,672 Baba! 1048 01:40:13,466 --> 01:40:15,135 Baba. 1049 01:40:18,263 --> 01:40:20,306 Baba. 1050 01:40:22,183 --> 01:40:23,601 Baba. 1051 01:40:26,104 --> 01:40:28,773 Beni neden bıraktın? 1052 01:40:30,108 --> 01:40:32,610 Beni neden bıraktın? 1053 01:40:35,697 --> 01:40:36,906 Baba. 1054 01:41:27,749 --> 01:41:30,877 İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya'nın iflas etmesine izin verilmedi. 1055 01:41:30,919 --> 01:41:32,879 Ona yardım edildi. Aynı şekilde Japonya. 1056 01:41:33,004 --> 01:41:36,466 Bir nesilde ekonomileri geliştirdiler, 1057 01:41:36,591 --> 01:41:39,427 kim daha güçlüydü savaşın galipleri gibi. 1058 01:41:40,303 --> 01:41:41,721 Peki bu adil miydi? 1059 01:41:42,806 --> 01:41:43,890 Düşün Sam. 1060 01:41:44,057 --> 01:41:46,935 Adil olmaktan daha iyi. Bu arzu edilir. 1061 01:41:47,310 --> 01:41:52,065 Yenilen düşmanınıza neden yardım edesiniz? Çünkü zorunlu iflas 1062 01:41:52,190 --> 01:41:54,567 Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra düşmanın 1063 01:41:55,276 --> 01:41:56,528 sebep buydu 1064 01:41:57,237 --> 01:41:58,488 İkinci Dünya Savaşı için. 1065 01:41:59,864 --> 01:42:01,199 '48, Churchill. 1066 01:42:03,159 --> 01:42:05,662 "Kim tarihi unutursa, tekrarlıyor." 1067 01:42:05,829 --> 01:42:06,830 Tekrar söyle. 1068 01:42:07,205 --> 01:42:09,374 "Kim tarihi unutursa, tekrarlıyor." 1069 01:42:09,415 --> 01:42:10,458 Evet çok iyi. 1070 01:42:13,503 --> 01:42:14,671 Bu yüzden. 1071 01:42:15,547 --> 01:42:18,591 Bu bir tür prensip haline gelir 1072 01:42:18,758 --> 01:42:21,636 Avrupa'nın savaş sonrası siyaseti. 1073 01:42:21,803 --> 01:42:23,096 Asla unutulmamalı. 1074 01:42:24,472 --> 01:42:27,392 İdeolojilerin iflas etmesine izin verdiniz. 1075 01:42:28,059 --> 01:42:31,980 faşizm, milliyetçilik, popülizm, tamamen sökülmüş. 1076 01:42:32,730 --> 01:42:34,107 Sonsuza kadar elveda. 1077 01:42:35,358 --> 01:42:37,068 Peki bu ne anlama geliyor? 1078 01:42:37,235 --> 01:42:39,988 Rusya ekonomisi için Sovyetler Birliği'nden sonra mı? 1079 01:42:41,447 --> 01:42:43,533 Sadece şunu söylüyorum, Sam. 1080 01:42:43,700 --> 01:42:46,661 yarınki sınavda bu konu çıkarsa 1081 01:42:47,662 --> 01:42:50,456 Weimar Cumhuriyeti'nde olurdu daha iyi şanslar. 1082 01:42:50,623 --> 01:42:52,667 Peki ya yarın gelirse? 1083 01:42:52,792 --> 01:42:54,752 Baba, sınava giriyorsun. 1084 01:42:55,336 --> 01:42:56,504 Daha fazla bir şey söylemeyeceğim. 1085 01:43:00,258 --> 01:43:01,259 Neydi o? 1086 01:43:02,260 --> 01:43:03,261 Ne? 1087 01:43:03,428 --> 01:43:04,429 Dinlemek. 1088 01:43:14,022 --> 01:43:15,148 Ne yapacağını biliyor musun? 1089 01:43:15,189 --> 01:43:16,190 Evet. 1090 01:43:23,781 --> 01:43:24,782 Orada. 1091 01:43:28,036 --> 01:43:29,871 - Kahretsin. - Nedir? 1092 01:43:30,038 --> 01:43:33,374 Birini kovalıyorlar. İki kişi. 1093 01:43:37,003 --> 01:43:38,171 Onlara yardım mı ediyoruz? 1094 01:43:40,882 --> 01:43:42,592 Baba! Yardım ediyor muyuz? 1095 01:43:44,010 --> 01:43:45,011 Elbette elbette. 1096 01:43:45,178 --> 01:43:46,596 TAMAM. Kalkış. 1097 01:49:05,331 --> 01:49:07,333 Çeviren altyazılar: Gandalf Bartholomew