1
00:00:19,566 --> 00:00:24,566
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:26,637 --> 00:00:30,208
アッラー・アクバル。
アラーフ・ アクバル
3
00:00:57,935 --> 00:01:00,071
- 彼らはどこにいますか？
- いや、いや...
4
00:01:05,843 --> 00:01:07,845
どこにありますか
残りの部隊は？
5
00:01:09,247 --> 00:01:10,948
教えて！
6
00:01:12,717 --> 00:01:14,218
- 彼らはどこにいますか？
- いいえ！
7
00:01:16,154 --> 00:01:17,789
ねえ、彼女を放っておいてください。
8
00:01:17,822 --> 00:01:20,358
彼女は何も知りません。
9
00:01:20,392 --> 00:01:21,993
彼を縛り上げろ！
10
00:01:26,798 --> 00:01:29,267
- いいえ、いいえ。
- さて、アメリカ人。
11
00:01:29,300 --> 00:01:31,569
さあ、教えてください。
12
00:01:37,376 --> 00:01:39,243
彼らはどこにいますか？
13
00:01:40,278 --> 00:01:42,780
あなたの部隊はどこへ向かっていますか？
14
00:01:42,814 --> 00:01:46,884
キスしてみろよ。
15
00:01:46,918 --> 00:01:47,985
彼は何と言ったでしょうか？
16
00:01:50,389 --> 00:01:52,356
- キスしてみろよ。
- キスしに行く？ゴーキスとは何ですか？
17
00:01:52,391 --> 00:01:54,258
キスしてみろよ。
18
00:01:54,292 --> 00:01:56,395
私のお尻にキスしてください。
19
00:02:02,266 --> 00:02:03,402
何してるの？
20
00:02:03,435 --> 00:02:05,136
情報を入手しています
私たちには必要なのです！
21
00:02:05,169 --> 00:02:07,638
私たちが到着する前にあなたは彼を殺しました
情報を！関係ない。
22
00:02:07,672 --> 00:02:09,307
残り2つになりました！
質問しないでください！
23
00:02:09,340 --> 00:02:10,409
私は自分が何をしているのか知っています！
24
00:02:43,475 --> 00:02:45,143
どうやって自由になったんですか？
25
00:02:45,176 --> 00:02:48,146
それらを言ってみましょう
クロスフィットクラスが功を奏しました。
26
00:02:54,252 --> 00:02:55,887
ここから出て行け！
27
00:02:55,920 --> 00:02:58,156
それを解消する時間はありません。行く！行く！
28
00:03:16,741 --> 00:03:18,276
おはよう、パパ。
29
00:03:20,512 --> 00:03:22,747
- マラ？
- うーん、うーん。
30
00:03:22,780 --> 00:03:25,283
まずはノックしてください。
31
00:03:25,316 --> 00:03:26,751
来て。遅れるわけにはいきません。
32
00:03:26,784 --> 00:03:28,853
初めてのパトロールに行きたい
あなたと一緒に。
33
00:03:28,886 --> 00:03:31,055
- 本当にやってるの？
- もちろん。
34
00:03:31,088 --> 00:03:32,823
カウントダウンしてきました
一週間中。
35
00:03:32,857 --> 00:03:34,792
あなたのお父さんと話していました。
36
00:03:34,825 --> 00:03:37,795
もっとひどい状況で生き残ったんだ。
これならなんとかなると思います。
37
00:03:37,828 --> 00:03:39,997
あなたの兄弟はどこですか？
38
00:03:40,031 --> 00:03:43,968
ベッドでパッドで遊んで
彼は行きたくないみたいに。
39
00:03:44,001 --> 00:03:47,338
マラ、お父さんにあげてもらえませんか
そして私はほんの数分間一人で
40
00:03:47,371 --> 00:03:49,207
朝の大人の話にいかがですか？
41
00:03:49,240 --> 00:03:52,109
えー！とてもひどい。
42
00:03:53,144 --> 00:03:54,845
- ああ、ベイビー。
- ん？
43
00:03:54,879 --> 00:03:56,080
朝の大人の話？
44
00:03:56,113 --> 00:03:58,483
彼女もそうだと思う
それを見抜いた。
45
00:03:58,517 --> 00:04:00,017
いいえ。
46
00:04:01,152 --> 00:04:03,087
実は話したいんです。
47
00:04:03,120 --> 00:04:06,090
わかった。
48
00:04:06,123 --> 00:04:10,161
これを始めてからずっと
新しい仕事、あなたはほとんどいません。
49
00:04:10,194 --> 00:04:13,864
ほら、ベイビー、仕事しなきゃいけないんだよね？
支払わなければならない請求書があります。
50
00:04:13,898 --> 00:04:16,968
ただ言いたいのは、あなたは見逃したということです
彼の最後の3つの球技。
51
00:04:17,001 --> 00:04:20,472
そして彼女はただ
ついにスカウトバッジを手に入れました。
52
00:04:20,505 --> 00:04:21,707
まず家族に何が起こったのでしょうか？
53
00:04:21,739 --> 00:04:24,842
まあ、だから持ってくるんだよ
彼らは今日私と一緒に働きます、
54
00:04:24,875 --> 00:04:27,011
それである程度の品質が得られる
家族の時間ですよね？
55
00:04:27,044 --> 00:04:29,113
- あなたがすることは仕事だけです。
- そして、ベイビー。
56
00:04:29,146 --> 00:04:31,082
あなたは私が何をしてきたかを知っています
通過、再調整
57
00:04:31,115 --> 00:04:33,851
民間生活まで、
これらの請求書の支払いに苦労しています。
58
00:04:33,884 --> 00:04:37,489
そして今、私はついに次のように感じています
再びプロバイダー。
59
00:04:37,522 --> 00:04:40,157
私たちはあなたがいなくて寂しいです。
60
00:04:40,191 --> 00:04:42,360
そして私たちにはあなたが必要です。
61
00:04:42,394 --> 00:04:45,229
ああ、はは。 "私たちは。"
62
00:04:45,263 --> 00:04:49,033
自分。
63
00:04:49,900 --> 00:04:52,270
- 聞こえますよ。
- うん。
64
00:04:58,876 --> 00:05:01,112
- 私が彼らに服を着せてあげます。
- うーん、うーん。
65
00:05:01,145 --> 00:05:02,913
そして私はそれらを作るつもりです
朝食
66
00:05:02,947 --> 00:05:04,516
彼らの忙しい一日のために
彼らのパパと一緒に。
67
00:05:04,549 --> 00:05:05,550
行ったほうがいいよ。
68
00:05:07,251 --> 00:05:08,219
うーん。
69
00:05:12,089 --> 00:05:13,057
うーん。
70
00:05:21,600 --> 00:05:23,834
お母さん、見てる？
71
00:05:23,868 --> 00:05:25,604
マラ、見てるよ
私も働いています
72
00:05:25,637 --> 00:05:27,305
朝食を燃やさないことについて。
73
00:05:27,338 --> 00:05:28,540
何を見てますか？
74
00:05:28,573 --> 00:05:29,874
お母さんに見せようとしただけだ
75
00:05:29,907 --> 00:05:31,142
フライングバックキック
あなたが私に教えてくれました。
76
00:05:31,175 --> 00:05:33,978
わかった。見てみましょう。
見てみましょう。
77
00:05:34,011 --> 00:05:36,548
さて、思い出してください。
ジャンプして着地すると、
78
00:05:36,581 --> 00:05:38,015
それは足を伸ばすときです。
79
00:05:38,049 --> 00:05:40,318
もしかしたら彼女は唇を伸ばしたほうがいいかもしれない
彼女の顔の上に。
80
00:05:40,351 --> 00:05:43,154
- それでおしまい。私はあなたを蹴ります。
- ああ、マラ。
81
00:05:43,187 --> 00:05:46,057
これは私が対処しなければならないことです
仕事中は一日中。
82
00:05:46,090 --> 00:05:49,594
ライ、何を話したんだろう
妹をからかってるよね？
83
00:05:49,628 --> 00:05:51,295
- 謝る。
- なぜ？
84
00:05:51,329 --> 00:05:53,598
あなたはしばらくここにさえいません
彼女が私に呼んでいるものについて。
85
00:05:53,632 --> 00:05:55,900
おい。その口調に注意してください、若者。
86
00:05:55,933 --> 00:05:57,902
-そして敬意を示してください。
- 大丈夫だよ、ベイビー。
87
00:05:57,935 --> 00:06:01,072
彼の小さな10代前のホルモン
が始まっています。
88
00:06:01,105 --> 00:06:02,541
- それをください。
- おい！
89
00:06:02,574 --> 00:06:05,377
いいえ、座ります
そして朝食をとる
90
00:06:05,410 --> 00:06:07,978
そして普通の家族のように話します。
91
00:06:08,012 --> 00:06:09,146
スカーフを巻いて出かけましょう！
92
00:06:09,180 --> 00:06:12,016
アリーナを歩き回る
一日中？
93
00:06:12,049 --> 00:06:14,952
- 変ですね。
- それで行きたくないんですか？
94
00:06:14,985 --> 00:06:16,421
いいえ、そうではありません。
95
00:06:16,455 --> 00:06:19,190
さて、それでは、マーラと私
96
00:06:19,223 --> 00:06:22,461
ファルコンズを楽しむだけだ
自分たちでゲーム。
97
00:06:22,494 --> 00:06:23,628
フーフー！
98
00:06:23,662 --> 00:06:25,630
フェニックス・ファルコンズの
シーズン開幕戦？
99
00:06:25,664 --> 00:06:27,231
私の大好きな選手、ミカ・クルーズ。
100
00:06:27,264 --> 00:06:29,233
取引されたばかりです
フェニックス・ファルコンズへ。
101
00:06:29,266 --> 00:06:31,936
残念ながら行きたくないのですね。うーん。
102
00:06:33,405 --> 00:06:35,507
何？気が変わりましたか？
103
00:06:35,540 --> 00:06:37,241
愚かなゲームなんて誰が気にするだろう。
104
00:06:37,274 --> 00:06:39,343
パトロールに行きたいだけです
あなたと。
105
00:06:39,378 --> 00:06:41,580
ああ、遊ばなきゃいけないんだ
それは耳から聞いたものです、女の赤ちゃん。
106
00:06:41,613 --> 00:06:44,383
ああ、今、私はまだ勉強中です
私自身の仕事のやり方。
107
00:06:44,416 --> 00:06:47,652
- まだまだ楽しそうですね。
- 何を待っているのですか？
108
00:06:47,686 --> 00:06:50,121
さあ行こう！
109
00:06:50,154 --> 00:06:52,223
見るのが待ちきれません
ミカ・クルーズが活躍中。
110
00:06:52,256 --> 00:06:54,593
あなたに会えるのが待ちきれません
行動中だよ、パパ！
111
00:06:54,626 --> 00:06:57,662
おそらくあまり多くはないだろう
私のために行動してください、可愛い人。
112
00:06:57,696 --> 00:07:00,030
今日はただの平凡な一日です
オフィスで。
113
00:07:02,099 --> 00:07:05,504
おい、フリーマン、そんなことはありえない
あなたの子供たち。可愛いですね。
114
00:07:05,537 --> 00:07:07,004
- ありがとう。
- ありがとう。
115
00:07:07,037 --> 00:07:09,173
- やあ、ジェシー、どうしたの?
- 元気かい'？
116
00:07:09,206 --> 00:07:12,009
パパ、いつも忙しいの？
このように？
117
00:07:12,042 --> 00:07:14,413
まあ、それはすべて状況次第です
会場に誰がいるかについて。
118
00:07:14,446 --> 00:07:16,448
さて、今日は特別な日なので、
という理由だけではありません
119
00:07:16,481 --> 00:07:20,151
ファルコンズのシーズン開幕戦です
でも知事も市長も
120
00:07:20,184 --> 00:07:22,554
試合を見に来ています
新しいスタジアムオーナーと一緒に。
121
00:07:22,587 --> 00:07:24,989
- 誰だと思いますか。
- 誰が？
122
00:07:25,022 --> 00:07:28,159
- ダイアナ・スマート。
- ああ、ダイアナ・スマート？
123
00:07:28,192 --> 00:07:30,429
大人になったら、
天才億万長者になりたい
124
00:07:30,462 --> 00:07:31,530
彼女と同じように。
125
00:07:31,563 --> 00:07:32,997
そう、夢を見てください。
126
00:07:33,030 --> 00:07:34,699
- 嫌いな人。
- 停止。
127
00:07:34,733 --> 00:07:36,568
なぜアリーナなのか
すべてがそのように暴れ出したのですか？
128
00:07:36,601 --> 00:07:38,437
スマートさんは改修工事を行っています。
129
00:07:38,470 --> 00:07:40,705
パパ、彼女に会ってもいいですか？
130
00:07:40,739 --> 00:07:43,174
ああ、可愛い人、
彼女はとても忙しい女性です。
131
00:07:43,207 --> 00:07:46,343
- 彼女に会えるとは思えない。
- わかった。
132
00:07:57,756 --> 00:08:00,124
ああ、出さなければなりません
大きな男の子。
133
00:08:00,157 --> 00:08:03,961
お嬢様をチェックしてください、
いつものように、それを殺します。
134
00:08:05,430 --> 00:08:09,033
はい、それではチェックアウトします
彼女がオーナーである場所
135
00:08:09,066 --> 00:08:10,367
彼女のことをやっているの、わかる？
136
00:08:10,402 --> 00:08:13,370
くそー、女の子、私たちは新しいジェイが好きです
そしてこの作品ではビヨンセが登場します。
137
00:08:13,405 --> 00:08:15,774
私たちはあなたを愛しています、ダイアン！
私たちはあなたを愛しています、ミリ！
138
00:08:15,807 --> 00:08:17,341
ああ、私たちもあなたを愛しています、ベイビー。
139
00:08:17,374 --> 00:08:19,411
ください
完全なデジタルスイープ。
140
00:08:19,444 --> 00:08:20,545
はい、先生。
141
00:08:33,425 --> 00:08:35,092
トンプソン、ここです。
ベンダーキー。
142
00:08:35,125 --> 00:08:38,095
Wi-Fi に問題があります
システム12-Bを使用。
143
00:08:38,128 --> 00:08:41,232
私が依頼したITチーム
もうすぐあなたのところに来るはずです。
144
00:08:41,265 --> 00:08:42,701
お知らせします
彼らが到着したとき。
145
00:08:42,734 --> 00:08:44,636
- それをコピーしてください。
- こっちだよ。
146
00:08:44,669 --> 00:08:47,171
- 私たちの席は正しいです...
- ねえ、どうしたの、きつめのシャツ？
147
00:08:47,204 --> 00:08:50,107
- おお。
- 格好いい子供たちがそこにいるよ。
148
00:08:50,140 --> 00:08:53,277
- もちろんあなたのものですか？
- みんな、ガスです。
149
00:08:53,310 --> 00:08:55,647
彼は、えー、
メンテナンスエンジニア。
150
00:08:55,680 --> 00:08:58,249
それで彼は管理人ですか？
151
00:08:58,282 --> 00:09:00,552
やあ、大事な仕事が入ったんだ
今日は二人のために。
152
00:09:00,585 --> 00:09:02,319
お父さんの近くにいてください。
153
00:09:02,353 --> 00:09:04,523
今では彼は道に迷うだけですが、
今では一日一回とか。
154
00:09:04,556 --> 00:09:07,191
道に迷ってしまいますか？なんという初心者だ。
155
00:09:07,224 --> 00:09:09,828
お父さんが連れて行ってくれればよかったのに
私があなたの年齢のときに働くために。
156
00:09:09,861 --> 00:09:12,430
しかし、私は彼のことを全く知りませんでした。
157
00:09:15,299 --> 00:09:17,167
よし、みんな、行きましょう。
158
00:09:21,171 --> 00:09:23,508
そしてここが警備室です。
159
00:09:23,542 --> 00:09:26,511
- おお。
- おお。
160
00:09:26,545 --> 00:09:29,246
格好良い子供たちがいる
そこで、フリーマン。それらはあなたのものですか？
161
00:09:29,280 --> 00:09:32,283
なんでみんな
とても驚いた
162
00:09:32,316 --> 00:09:35,453
私にはカッコいい子供がいるって？
つまり、私は何ですか、トロルですか？
163
00:09:35,487 --> 00:09:37,589
お父さん、銃はどこですか？
164
00:09:37,622 --> 00:09:41,158
銃はあなたを安全にしてくれません、息子。
戦略はそうなります。
165
00:09:41,191 --> 00:09:42,427
- ありがとうございます。
- どういたしまして。
166
00:09:42,460 --> 00:09:44,563
こちらは警備部長です
デブリン・モンテス。
167
00:09:44,596 --> 00:09:46,565
彼は私の上司です。
168
00:09:46,598 --> 00:09:48,265
私のガードはすべて与えられています
最先端の
169
00:09:48,299 --> 00:09:50,334
セキュリティタブレット
お互いにコミュニケーションをとるために、
170
00:09:50,367 --> 00:09:52,737
そしてセキュリティを追跡するために
ここアリーナでの問題。
171
00:09:52,771 --> 00:09:55,574
アリーナが一番多い
洗練された武器探知機
172
00:09:55,607 --> 00:09:57,174
世界で。
173
00:09:57,207 --> 00:09:59,477
誰もその敷地に入ることができなかった
小型の拳銃を持って
174
00:09:59,511 --> 00:10:00,579
そして検出されません。
175
00:10:00,612 --> 00:10:03,448
じゃあ銃はないんですね？
176
00:10:04,649 --> 00:10:06,651
ラメ。
177
00:10:09,186 --> 00:10:10,589
家族の位置を確認してください。
178
00:10:10,622 --> 00:10:13,123
警備員全員が必要になるよ
最初のパトロールに勤務中。
179
00:10:13,157 --> 00:10:14,626
私たちのVIP
すでに建物の中に入っています。
180
00:10:14,659 --> 00:10:16,193
はい、先生。
181
00:10:17,896 --> 00:10:20,197
さて...
182
00:10:20,230 --> 00:10:24,569
あなたたちはVIPです。
183
00:10:25,904 --> 00:10:28,607
- いいね。ジンクス！
- いいね。ジンクス！
184
00:10:28,640 --> 00:10:31,676
さて、それらを外さないでください
この建物にいる限り。
185
00:10:31,710 --> 00:10:33,745
- 分かるでしょう？
- うーん、うーん。
186
00:10:33,778 --> 00:10:35,513
あなたとあなたのホルモン
分かりますか？
187
00:10:35,547 --> 00:10:38,617
もう行ってもいいですか？
密告を見逃すつもりはない。
188
00:11:05,944 --> 00:11:09,213
おい。修正するためにここにいます
アリーナのWi-Fi。
189
00:11:09,246 --> 00:11:11,650
おお。それはあなたがたくさんです
一つの仕事のために。
190
00:11:11,683 --> 00:11:14,251
あなたは跳ね返ろうとしたことがある
約950,000のデジタル信号
191
00:11:14,284 --> 00:11:17,422
総面積の平方フィート
シームレスな信号で？
192
00:11:17,455 --> 00:11:19,323
そうではありません
二人体制。
193
00:11:19,356 --> 00:11:21,760
何でも。
それは私の給与等級を上回っています、相棒。
194
00:11:23,227 --> 00:11:25,430
ここに Wi-Fi 技術スタッフがいます。
195
00:11:25,463 --> 00:11:27,766
- 彼らを送ってください。
- それをコピーしてください。
196
00:11:30,735 --> 00:11:33,237
アリーナへようこそ、
スポーツファンの皆さん！
197
00:11:33,270 --> 00:11:34,506
そして私たちは満員の家を手に入れました
198
00:11:34,539 --> 00:11:37,676
エキサイティングなものを見るために興奮しているだけです
バスケットボールの試合。
199
00:11:37,709 --> 00:11:40,945
そして、私たちは得ました
フェニックス・ファルコンズの新しいスーパースター、
200
00:11:40,979 --> 00:11:43,280
ミカ・クルーズ、建物内。
201
00:11:43,313 --> 00:11:46,451
プレイしている気分はどんな感じですか
今シーズンは新しいチームに？
202
00:11:46,484 --> 00:11:49,854
あなたの席はここです。
203
00:11:49,888 --> 00:11:54,324
床の席を用意してもらえなかったのですか？
これらの座席はおかしいです。
204
00:11:54,358 --> 00:11:56,494
さて、どうでしょうか
あなたはあなたの小さなおかしなお尻に座っています
205
00:11:56,528 --> 00:11:58,228
よかったら車に戻りますか？
206
00:11:58,262 --> 00:12:00,297
- これならいけると思います。
- わかってるよ、おい？
207
00:12:00,330 --> 00:12:02,600
- どうして黙らないの？
- それで、また戻ってきます...
208
00:12:02,634 --> 00:12:04,436
疲れてきた
これを聞いて。
209
00:12:04,469 --> 00:12:06,504
- ゲームを楽しもうとしています。
- おい、おい、おい！
210
00:12:06,538 --> 00:12:08,740
- やめてもらえますか？やめてください。
- 君たちはそれを壊すんだ。
211
00:12:08,773 --> 00:12:10,842
- 席に着きます。
- それについてどうするつもりですか？
212
00:12:10,875 --> 00:12:12,977
警告します、入れないでください
私に手を置いてください、先生。
213
00:12:13,011 --> 00:12:16,313
- 座って下さい。
- 石を蹴ったり、レンタカーを借りたりしましょう。
214
00:12:16,346 --> 00:12:18,383
- 分かった、一緒に来るよ。
- お母さん…
215
00:12:18,416 --> 00:12:19,851
- ああ！
- あなたも一緒に来ますよ。
216
00:12:19,884 --> 00:12:21,619
- さあ行こう。
- さあ、おい。
217
00:12:21,653 --> 00:12:24,889
二人とも、そこにいてください。ライアンさんの
私が戻るまで担当します。
218
00:12:24,923 --> 00:12:27,324
- でも、パパ…
-そのままでいてください。
219
00:12:27,357 --> 00:12:29,527
- 来て。
- さあ、おい。
220
00:12:29,561 --> 00:12:32,597
- 彼がこれを始めました。
- それは私のパパです!
221
00:12:32,630 --> 00:12:35,299
ああ、スナップ。男、
知事が私たちを引っ張り上げています。
222
00:12:35,332 --> 00:12:36,735
- この町を運営しているのは我々だ、坊や。
- こんにちは。
223
00:12:36,768 --> 00:12:40,538
とても嬉しいです
また会いましょう、スマートさん。
224
00:12:40,572 --> 00:12:43,675
- おお。ありがとう。
-本当に素晴らしいですね。
225
00:12:43,708 --> 00:12:45,610
私も彼女に同じことを言いました
リムジンの中で。
226
00:12:45,643 --> 00:12:47,045
あなたのボディガード
とても観察力が高いです。
227
00:12:47,078 --> 00:12:49,848
ああ、スナップ。彼は今私に電話をかけてきたのですか
ボディーガードは？
228
00:12:49,881 --> 00:12:52,417
そうですね、何だろうと思います、えー、
ここの知事は何だったのか
229
00:12:52,450 --> 00:12:54,753
言おうとしているのはそれだけです
私たちはあなたに永遠に感謝しています、
230
00:12:54,786 --> 00:12:57,021
ダイアナ、成功を収めてくれて
231
00:12:57,055 --> 00:12:58,890
そしてそれを投資して返します
私たちの街へ。
232
00:12:58,923 --> 00:13:01,493
そうですね、市長。
私はここで生まれ育ちました。
233
00:13:01,526 --> 00:13:03,762
私はアリーナに来て育った
子供の頃、父と一緒に、
234
00:13:03,795 --> 00:13:05,295
ホッケーの試合を観るために。
235
00:13:05,329 --> 00:13:07,465
それはいつかの夢だった
恩返しができること。
236
00:13:07,499 --> 00:13:09,366
あなたも私たちを良く見せてくれています
再選に向けて。
237
00:13:09,400 --> 00:13:12,771
覚えておいてください
なぜ私たちはここにいるのですか、知事。
238
00:13:12,804 --> 00:13:15,073
誰のために働いているかを忘れないでください。
人々。
239
00:13:15,106 --> 00:13:16,808
「フード」のことを忘れないでください。
どちらか。
240
00:13:16,841 --> 00:13:20,845
ああ、もちろん、もちろん。
まずは人。いつも。
241
00:13:20,879 --> 00:13:22,647
フードが大好きです。
242
00:13:22,680 --> 00:13:24,649
えー、向かいましょうか
オーナーズスイートへ？
243
00:13:24,682 --> 00:13:26,084
いくつか驚きがあります
みんなのために。
244
00:13:26,117 --> 00:13:28,386
- 良いアイデア。
- 素晴らしい。
245
00:13:28,419 --> 00:13:30,421
知事はアホだよ。
私はただ言っているだけです。
246
00:13:43,101 --> 00:13:44,803
5分しかありません。セットアップしてください！
247
00:14:28,613 --> 00:14:30,582
皆さん、あと 2 分です！
248
00:14:30,615 --> 00:14:32,917
爆発しないようにしましょう
私たちの脱出は時期尚早です。
249
00:14:32,951 --> 00:14:35,753
というか、あの頃のベータみたいに
グアムで処女を失った？
250
00:14:37,822 --> 00:14:40,959
毎回自分でおしっこしそうになる
私はその仕事について考えます。
251
00:14:40,992 --> 00:14:44,596
彼女が集中力を維持できない場合、おそらく
爆弾を仕掛けるべきだよ、アルファ。
252
00:14:44,629 --> 00:14:48,132
面白いですね。
253
00:14:48,166 --> 00:14:50,468
私のゲストになってください、ぐったりとしたビスケット。
254
00:14:52,670 --> 00:14:54,439
十分！
255
00:14:54,472 --> 00:14:56,074
アルファに集中してください。
256
00:14:58,810 --> 00:15:02,080
ええ、あなたは正しいです、ご存知のとおり、
ガンマはちょっと狂ってる。
257
00:15:02,113 --> 00:15:04,515
でも彼女は最高だよ。
258
00:15:04,549 --> 00:15:06,784
そうじゃないですか、ガンマ？
259
00:15:06,818 --> 00:15:10,922
でも、もしあなたが扱いたいなら
爆発物よ、私のゲストになってください。
260
00:15:12,924 --> 00:15:14,826
- どうでも。
- 何？
261
00:15:17,061 --> 00:15:20,632
うん。思ったとおりです。
262
00:15:20,665 --> 00:15:21,799
プッシー。
263
00:15:23,134 --> 00:15:24,636
実験兵器です。
264
00:15:24,669 --> 00:15:25,904
それぞれ6発のショットが得られます。
265
00:15:25,937 --> 00:15:27,572
彼らは近距離でのみ機能します。
266
00:15:29,207 --> 00:15:30,275
大事にしてあげてください。
267
00:15:38,182 --> 00:15:39,951
わかりました、
私たちは皆、エンドゲームを知っています。
268
00:15:41,819 --> 00:15:43,788
信号を待ちます。
269
00:15:43,821 --> 00:15:45,790
みんなで片付けます
第4四半期以降。
270
00:15:47,558 --> 00:15:50,762
ああ、そう、そして、楽しんでください。
271
00:16:04,776 --> 00:16:07,578
皆様、
起きてください
272
00:16:07,612 --> 00:16:09,847
国歌斉唱のために。
273
00:16:41,112 --> 00:16:44,649
これは誰ですか？ ３階？
274
00:16:44,682 --> 00:16:45,750
おお！
275
00:17:08,840 --> 00:17:12,076
よー。切り替えなきゃ
デカフェのタイトなシャツに。
276
00:17:12,110 --> 00:17:13,911
おお、スプリンクル！
277
00:17:13,945 --> 00:17:16,581
何かありませんか
あなたはやるべきですか？
278
00:17:16,614 --> 00:17:19,617
- やるよ！
- 子供たちのところに戻らなければなりません。
279
00:17:19,650 --> 00:17:21,753
おい、聞いてくれ、おい、
南の廊下はそっちです。
280
00:17:21,786 --> 00:17:24,088
ただまっすぐに行けば正解です
アクションに戻ります。ターンはありません。
281
00:17:24,122 --> 00:17:27,892
- 迷子にならない、タイトなシャツ。
- 大丈夫。大丈夫。ジェシー。
282
00:17:29,127 --> 00:17:31,029
しかし、ここにはたくさんのものがあります。
283
00:17:35,733 --> 00:17:37,635
- ここ。
- ありがとう。
284
00:17:37,668 --> 00:17:39,570
わかりました、私に従ってください。
285
00:17:42,707 --> 00:17:46,644
行こうよ、ファルコンズ！おお！
286
00:17:46,677 --> 00:17:48,813
行こうよ、ファルコンズ！
287
00:17:50,148 --> 00:17:52,784
行こうよ、ファルコンズ！
288
00:17:55,686 --> 00:17:58,322
ただ手を振ってください
そこの前で。
289
00:17:58,356 --> 00:18:00,058
冷蔵庫、開いてます。
290
00:18:00,091 --> 00:18:03,961
何？これは
次のレベルへ、みたいな、ベイ。
291
00:18:03,995 --> 00:18:04,662
うーん、うーん。
292
00:18:04,695 --> 00:18:05,897
これをツアーに持っていってもいいですか？
293
00:18:05,930 --> 00:18:10,802
- 私を連れて行ってくれた場合に限ります。
- ああ、確かに。見つけた。
294
00:18:10,835 --> 00:18:12,804
あなたが行っている改修工事
アリーナへ
295
00:18:12,837 --> 00:18:15,139
確かに印象的ですが、
スマートさん。
296
00:18:15,173 --> 00:18:18,009
最も印象に残ったこと
オデッセイについて
297
00:18:18,042 --> 00:18:21,179
～に雇用の機会を提供する
グリーンセクターとテクノロジーセクターの両方
298
00:18:21,212 --> 00:18:22,847
少数のベンダーの中では。
299
00:18:22,880 --> 00:18:24,615
ああ、ほら、そういうことだよ
本当に誇りに思うべきです、
300
00:18:24,649 --> 00:18:26,150
ダイアナ
チャンスを生み出している。
301
00:18:26,184 --> 00:18:28,820
そして私たち全員を良く見せます
その過程で。
302
00:18:28,853 --> 00:18:30,088
下衆野郎。
303
00:18:31,722 --> 00:18:35,059
- 何？私は「転がろう」と言いました。
- えー...
304
00:18:36,294 --> 00:18:38,096
やあ、みんな。
305
00:18:38,129 --> 00:18:39,831
君たちは新しい？
306
00:18:39,864 --> 00:18:41,165
- あれは何でしょう？
- 新人ですか？
307
00:18:41,199 --> 00:18:42,834
いや、初日ですよ。
308
00:18:53,211 --> 00:18:54,846
すみません。ごめん。
309
00:18:54,879 --> 00:18:57,081
邪魔しないことを祈ります
大切なもの。
310
00:18:57,115 --> 00:19:01,018
つまり、ここは部屋でいっぱいです
とても大切な人たちと。
311
00:19:04,956 --> 00:19:06,391
まあ、なんてことだ。
312
00:19:06,425 --> 00:19:09,026
ミリさんですね。
313
00:19:11,062 --> 00:19:13,664
それがミリです。
314
00:19:13,698 --> 00:19:16,334
ねえ、あの、ミリって呼んでもいいですか？
315
00:19:16,367 --> 00:19:20,071
ええと、つまり、私はただの...
私は大ファンです。
316
00:19:20,104 --> 00:19:21,239
うん。
317
00:19:22,173 --> 00:19:23,808
うん、それはかっこよかった。
318
00:19:23,841 --> 00:19:25,009
認めたくない
だって私はもっと
319
00:19:25,042 --> 00:19:28,880
昔ながらのロックミュージック
ちょっと男。
320
00:19:28,913 --> 00:19:32,984
実は私はヒップホップが大嫌いです。
321
00:19:33,017 --> 00:19:35,387
セキュリティ、何かある？
私たちにできることはありますか？
322
00:19:35,420 --> 00:19:38,890
えー、まず第一に、それは、えー...
323
00:19:38,923 --> 00:19:41,092
ちょっとした告白があります
作ること。
324
00:19:43,361 --> 00:19:45,930
私たちは実際にはそうではありません
警備員。
325
00:19:48,467 --> 00:19:49,767
ほら、私はただ集めに来ただけなのよ。
326
00:19:49,800 --> 00:19:51,736
おっと！おいおい！
327
00:19:51,769 --> 00:19:55,239
すみません。あなたは誰ですか？
328
00:19:55,273 --> 00:19:57,975
自分？私は誰ですか？
329
00:19:58,009 --> 00:20:00,111
さて、私の、
そこにいる私のチームのメンバー、
330
00:20:00,144 --> 00:20:02,680
彼らは私をアルファと呼んでいます。
331
00:20:04,449 --> 00:20:06,217
それが私をアルファにします。
332
00:20:06,250 --> 00:20:07,752
ああ、これが何なのかはわかっています。
333
00:20:07,785 --> 00:20:10,188
これはそのうちの 1 つです
いたずら番組ですよね？
334
00:20:10,221 --> 00:20:12,723
カメラはどこにあるの、ベイビー？
これに参加していますか？
335
00:20:12,757 --> 00:20:14,258
さて、彼はあなたと一緒ですか？
336
00:20:14,292 --> 00:20:17,195
あなたたちは、何かのようなものですか？
そうですね、スマートさんのようなものですか？
337
00:20:17,228 --> 00:20:19,797
それともダイアナと呼んでもいいですか？
ダイアナと呼んでもいいですか？
338
00:20:19,830 --> 00:20:21,999
ダイアナ そうだよ。
さて、ここからが問題です。
339
00:20:22,033 --> 00:20:23,834
私がここにいる理由はただ一つ
そして理由はただ一つ。
340
00:20:23,868 --> 00:20:25,470
実は、うーん、嘘をつきました。
341
00:20:25,504 --> 00:20:29,874
ええと、10億の理由
あなたのデジコインに。
342
00:20:29,907 --> 00:20:32,743
D...私が誰なのか知っていますか？
343
00:20:32,777 --> 00:20:35,079
私はこの州の知事です。
344
00:20:35,112 --> 00:20:36,881
そして代表して
米国政府の、
345
00:20:36,914 --> 00:20:39,150
あなたは勝ち目のない状況にいます。
346
00:20:39,183 --> 00:20:43,187
アメリカは交渉をやめた
何年も前にテロリストと一緒に。
347
00:20:46,558 --> 00:20:48,359
テロリスト？
348
00:20:48,393 --> 00:20:50,828
冗談ですよね？
349
00:20:50,861 --> 00:20:55,166
いや、冗談だと言ってください。
冗談じゃないよ？
350
00:20:55,199 --> 00:20:56,801
知事…
351
00:20:58,936 --> 00:21:01,138
取りに来ただけです
私に借りがあるもの。
352
00:21:06,478 --> 00:21:08,246
おお！
353
00:21:08,279 --> 00:21:11,315
いいえ！
354
00:21:12,384 --> 00:21:13,452
何てことだ！
355
00:21:17,422 --> 00:21:19,424
そして、私はそれについて真剣に考えています、
も。
356
00:21:22,427 --> 00:21:24,028
どうだろうか
パパが帰ってくるとき。
357
00:21:24,061 --> 00:21:26,364
誰が気にする？
私はこのゲームに夢中です。
358
00:21:26,398 --> 00:21:27,865
なぜあなたは彼にそんなに意地悪なのですか？
359
00:21:27,898 --> 00:21:29,568
見えませんか
彼は良い父親になろうとしている
360
00:21:29,601 --> 00:21:31,269
そして私たちの世話をしてくださいますか？
361
00:21:31,302 --> 00:21:32,803
お世話になりますか？
362
00:21:32,837 --> 00:21:34,272
彼は警備員です。
363
00:21:34,305 --> 00:21:36,807
誰でもない。敗者だ。
364
00:21:36,841 --> 00:21:39,010
パパは負け犬じゃないよ。
365
00:21:39,043 --> 00:21:41,145
彼はスーパースターではない
ミカ・クルーズみたいに。
366
00:21:41,178 --> 00:21:42,980
そう、それが私が望む人です
私の本当のパパだった。
367
00:21:43,014 --> 00:21:45,550
- それを取り戻してください!
- もう、私を放っておいてくれる？
368
00:21:45,584 --> 00:21:47,151
私はとてもゲームに夢中です。
369
00:21:49,320 --> 00:21:51,022
どこに行くの？座って下さい。
370
00:21:51,055 --> 00:21:52,189
私が担当です、覚えていますか？
371
00:21:52,223 --> 00:21:53,891
あなたは責任者ではありません
私の膀胱の。
372
00:21:53,924 --> 00:21:55,359
おしっこしなきゃ。
373
00:21:57,061 --> 00:21:58,195
マラ！
374
00:22:00,164 --> 00:22:02,867
射撃、
13番。
375
00:22:04,603 --> 00:22:06,304
ダブルグラスをいただけますか
お願いします?
376
00:22:06,337 --> 00:22:09,240
- ああ、おい！
- そうですね、2 つにしてください。
377
00:22:40,905 --> 00:22:44,208
- 彼女を捕まえてください！
- おっと、おっと、おっと！
378
00:22:47,512 --> 00:22:48,613
何をしたいのですか
今彼女と一緒に？
379
00:22:48,647 --> 00:22:50,348
どう思いますか？
彼女を追い払ってください。
380
00:22:50,382 --> 00:22:53,050
私は子供を殺してはいません、おい。
私はこのたわごとに登録しませんでした。
381
00:22:53,084 --> 00:22:56,220
彼女をアルファに連れて行きましょう。
彼に対処させてください。
382
00:22:56,253 --> 00:22:57,355
おい！
383
00:23:02,026 --> 00:23:03,961
君たちのもう一人が死ぬだろう
次の四半期に
384
00:23:03,994 --> 00:23:05,296
私の要求が満たされない場合。
385
00:23:05,329 --> 00:23:07,264
どうやって送ればいいですか
10億？
386
00:23:07,298 --> 00:23:09,266
ただ引き上げることはできない
そのための私の銀行アプリ。
387
00:23:09,300 --> 00:23:11,369
ああ、さあ、ダイアナ。
388
00:23:11,403 --> 00:23:14,238
あなただけではありません
この部屋にはテクノロジーに精通した人がいます。
389
00:23:14,271 --> 00:23:15,940
ルーティング番号を入力します。
390
00:23:15,973 --> 00:23:19,977
銀行口座
とPIN番号をこれに入力します。
391
00:23:20,010 --> 00:23:22,514
ファイアウォールを通過すると、
転送を開始します
392
00:23:22,547 --> 00:23:24,416
Digi-Coin をクラウドに追加します。
393
00:23:24,449 --> 00:23:27,318
ブロックチェーン技術。頭がいい。
394
00:23:27,351 --> 00:23:29,654
おお。
395
00:23:29,688 --> 00:23:31,255
さて、それは褒め言葉ですか
あなたから来ていますか？
396
00:23:31,288 --> 00:23:33,190
飛び出してもいいよ
スイートの窓。
397
00:23:33,224 --> 00:23:36,093
ベイビー、それは何ですか...
男を怒らせないでください。
398
00:23:36,127 --> 00:23:38,929
そうだ、ベイビー、聞いてみない？
ここのディプシットボーイフレンドに？
399
00:23:38,963 --> 00:23:41,533
さて、持っていけたら
あなたの注意をこちらに向けて、
400
00:23:41,566 --> 00:23:42,701
この小さな女性はハッキングできる
401
00:23:42,734 --> 00:23:44,669
全体
オデッセイの通信グリッド。
402
00:23:44,703 --> 00:23:46,170
そうじゃないですか？
403
00:23:46,203 --> 00:23:48,038
私がやったことを覚えておいてください
ハイチのあの空港まで？
404
00:23:48,072 --> 00:23:51,142
ああ、はい、そうです。やってみろよ。
405
00:24:01,486 --> 00:24:02,987
ベータ？
406
00:24:04,321 --> 00:24:06,323
なぜ私を切らないのですか
いくつかのスライス？
407
00:24:11,061 --> 00:24:13,164
それをどうするつもりですか？
ああ、神様！いや、いや、いや！
408
00:24:13,197 --> 00:24:15,132
おい、さあ、おい、
美しすぎてスライスできません！
409
00:24:15,166 --> 00:24:16,601
ほら、まだ録音しなきゃいけないんだ
「The Booty Clap」ビデオ、おい。
410
00:24:16,635 --> 00:24:18,470
それが何であるかはご存知でしょう、おい。
私、そんな風には見えないよ…
411
00:24:18,503 --> 00:24:21,272
- どうして彼は狂ったように見えるのですか...
- リラックスしてください、R と B。
412
00:24:23,608 --> 00:24:25,276
ガンマ。
413
00:24:27,111 --> 00:24:29,079
遊び中ですか？
414
00:24:31,483 --> 00:24:36,353
私はゲームに参加しています。コミュニケーション
スクランブラーを取り付けました。
415
00:24:36,388 --> 00:24:37,489
大丈夫。
416
00:24:46,030 --> 00:24:49,066
ファルコンズ！ファルコンズ！
417
00:24:49,768 --> 00:24:51,268
ファルコンズ！
418
00:24:54,038 --> 00:24:56,775
- ライアン、あなたの妹はどこですか？
- わからない。
419
00:24:56,808 --> 00:24:58,275
何...どういう意味ですか、
「分からない？」
420
00:24:58,309 --> 00:25:00,077
私は...あなたに任せたのは分かっています。
421
00:25:00,110 --> 00:25:01,780
彼女は、おしっこに行かなければならないと言った。
422
00:25:01,813 --> 00:25:03,782
息子よ、あなたには仕事が 1 つありました。
423
00:25:03,815 --> 00:25:07,051
何をするべきだったのか、作るべきだったのか
彼女はここに座って自分でおしっこするのですか？
424
00:25:07,084 --> 00:25:08,687
一緒に行くはずだよ...
425
00:25:08,720 --> 00:25:11,088
彼女は持っていましたか
彼女のセキュリティバッジは？
426
00:25:16,795 --> 00:25:19,330
妻が私を殺すつもりだ。
427
00:25:19,363 --> 00:25:22,634
先生、接続が切れてしまいました
すべてのセキュリティタブレットに。
428
00:25:22,667 --> 00:25:25,202
待って、
フリーマンはまだオンラインです、先生。
429
00:25:47,425 --> 00:25:50,261
ああ、くそ…クソ。
誰かが私たちを追いかけています。
430
00:25:51,362 --> 00:25:53,665
それは何ですか...これを見てみましょう。
431
00:25:53,698 --> 00:25:55,400
くそー、これは VIP バッジです。
432
00:25:55,433 --> 00:25:57,536
- エンコードされたフットプリント。
- ああ、クソ。
433
00:25:57,569 --> 00:25:59,236
彼女は警備員によって追跡されています。
434
00:25:59,270 --> 00:26:00,539
彼女はそれに属しているに違いない
大切な人へ。
435
00:26:00,572 --> 00:26:02,139
はい、でもテイクアウトしました
すべてのセキュリティ。
436
00:26:02,172 --> 00:26:04,241
明らかに違います。
急いで、これを受け取ってください。
437
00:26:04,275 --> 00:26:05,410
あなたは彼を連れ出します。彼女を手に入れました。
438
00:26:05,443 --> 00:26:07,211
さあ、行きましょう。
さあ、移動してください。
439
00:26:07,244 --> 00:26:08,813
- 行かせてください！
- それをコピーしてください。
440
00:26:08,847 --> 00:26:11,616
- マラ？
- お父ちゃん！
441
00:26:12,851 --> 00:26:14,586
起きて、行きましょう！
442
00:26:14,619 --> 00:26:16,053
いいえ！
443
00:26:20,425 --> 00:26:21,560
マラ！
444
00:26:24,194 --> 00:26:26,196
どこへ行くの、マラ？
445
00:26:31,536 --> 00:26:33,137
マラ？
446
00:26:36,775 --> 00:26:39,611
ああ、さあ。
447
00:26:39,644 --> 00:26:43,180
ああ、ごめんなさい、おい。
448
00:26:56,360 --> 00:26:58,128
彼女はどこにいるの？彼女はどこにいるの？
449
00:26:58,162 --> 00:27:00,599
誰がどこにいるの？
450
00:27:00,632 --> 00:27:03,668
このバッジが属していました
小さな女の子に。彼女はどこにいるの？
451
00:27:03,702 --> 00:27:06,136
何も知りません
小さな女の子のことだよ、男。
452
00:27:06,170 --> 00:27:08,339
ああ、私が遊んでいると思っているのね？
453
00:27:08,372 --> 00:27:10,709
のように見えますか
私は今遊んでいますか？
454
00:27:14,512 --> 00:27:18,850
ああ、そのハイテクガンははるかに上です
あなたの給与等級、警備員。
455
00:27:18,883 --> 00:27:22,219
黙ってろ
そして彼女がどこにいるのか教えてください。
456
00:27:33,832 --> 00:27:36,901
チル。停止。停止。
457
00:27:40,371 --> 00:27:41,640
わかった。
458
00:27:47,979 --> 00:27:49,447
ブラッ。
459
00:28:05,497 --> 00:28:06,865
さあ、おい。
460
00:28:24,449 --> 00:28:28,687
おいおい、そんなことやめろ！
461
00:28:28,720 --> 00:28:32,424
イエス様、彼は死んだのです！
ええ、まあ、私は彼のことを知りません。
462
00:28:32,457 --> 00:28:34,759
ええ、知っていますか？しません
これらの新しい人たちを認識してください。
463
00:28:34,793 --> 00:28:37,729
全員入れ替わったみたいです。
464
00:28:37,762 --> 00:28:38,763
- 新しい？
- うん。
465
00:28:38,797 --> 00:28:40,598
私が知っているのはあなただけです。
466
00:28:40,632 --> 00:28:43,568
何か変だ
ここで起こっているんだよ、おい。
467
00:28:45,470 --> 00:28:48,338
ほら、そんな時間はないよ。
娘を見つけなければなりません。
468
00:28:49,541 --> 00:28:51,341
来て。いやあ。
469
00:28:51,376 --> 00:28:53,343
- 待ちきれない。
- 何のために？
470
00:28:53,378 --> 00:28:56,648
パパが君のお尻を蹴るのを見るために。
471
00:28:56,681 --> 00:28:59,349
ええ、そうなりますよ
巧妙なトリック。男、ここに立ってください。
472
00:28:59,384 --> 00:29:02,252
私の靴紐！
473
00:29:02,286 --> 00:29:04,321
起きる。私はそれを動かし続けてくださいと言いました。
474
00:29:04,354 --> 00:29:06,024
妹は靴ひも結べないの？
475
00:29:06,057 --> 00:29:08,760
落ちたらどうしよう
そして可愛い自分を傷つける？ん？
476
00:29:08,793 --> 00:29:11,463
- 急いで。
- 大丈夫！
477
00:29:14,766 --> 00:29:17,301
くそ。私は子供が嫌いです。
478
00:29:17,334 --> 00:29:18,737
お世話になりました
あらゆるコミュニケーションにおいて、
479
00:29:18,770 --> 00:29:21,506
デジタル信号と Wi-Fi 信号
スタジアムで。
480
00:29:21,539 --> 00:29:23,475
私も脱線しました
私たちのすべてのライン
481
00:29:23,508 --> 00:29:26,678
第2四半期の前に、
予定通り。
482
00:29:26,711 --> 00:29:30,448
はい！オデッセイは私のものだ！
483
00:29:34,052 --> 00:29:35,520
何？
484
00:29:36,320 --> 00:29:37,622
決まり文句すぎますか?
485
00:29:39,691 --> 00:29:40,859
わかってる、迎えに行ってるよ
たくさんの熱
486
00:29:40,892 --> 00:29:42,393
あなたの方向から来ています。
487
00:29:42,427 --> 00:29:46,731
言いたいことがある
スマートさん、私に？
488
00:29:46,765 --> 00:29:48,399
私はあなたを知っています。
489
00:29:50,969 --> 00:29:54,338
ジョブ。ジョブ・デイビス。
490
00:29:54,371 --> 00:29:56,574
元CIA、対テロエージェント。
491
00:29:56,608 --> 00:29:58,676
まあ、なんてことだ。
492
00:29:58,710 --> 00:30:00,578
理解し始めています
これは一体どういうことなのか。
493
00:30:00,612 --> 00:30:02,614
これは何についてですか？これはについてです
あなたが私にしたこと。
494
00:30:02,647 --> 00:30:05,450
あなたが私のチームにしたこと。
それがこれです。
495
00:30:05,483 --> 00:30:07,385
わかりました、すみません、ミスター、私は...
496
00:30:07,418 --> 00:30:09,821
私が言いたいのは、次のとおりです。
彼女が何をしたとしても、
497
00:30:09,854 --> 00:30:12,657
私が最初になるよ
彼女に謝るために。
498
00:30:12,690 --> 00:30:14,592
いったい何だ
この男に何かしたの？
499
00:30:14,626 --> 00:30:17,327
ジョブ・デイビスは間違えた
罪のないアメリカ人の家族
500
00:30:17,361 --> 00:30:20,498
イスラム教徒のテロ組織のために
そして彼らを殺しました。
501
00:30:20,532 --> 00:30:23,535
お母さんとお父さん
6歳と8歳の2人の子供たちと。
502
00:30:23,568 --> 00:30:25,603
私は弁護士チームを雇った
真実を明らかにするために。
503
00:30:25,637 --> 00:30:27,705
彼らは発見した
デイビス氏に責任があると
504
00:30:27,739 --> 00:30:29,574
不法襲撃中に
彼らの家で。
505
00:30:29,607 --> 00:30:31,075
誰もが間違いを犯す
仕事上で。
506
00:30:31,109 --> 00:30:34,813
間違いですか？あの家族は亡くなった
あなたのせいで！
507
00:30:34,846 --> 00:30:37,015
その結果、
私の人生の破壊において、
508
00:30:37,048 --> 00:30:38,716
私の家族も含めて
509
00:30:38,750 --> 00:30:41,519
そして人生を破壊する
私のチームの。
510
00:30:43,021 --> 00:30:44,489
あなた。
511
00:30:45,957 --> 00:30:49,060
あなたは何かを経験することがあります
今何が起こっているのか？
512
00:30:49,093 --> 00:30:50,695
いいえ、私は...思いついたのだと思います。
513
00:30:50,728 --> 00:30:52,831
みたいな、
あなたは本当にあの男を殺しました。
514
00:30:52,864 --> 00:30:56,768
PTSDを患っているかもしれない。
515
00:30:56,801 --> 00:30:59,537
Wi-Fi について話しているのですが、
殺人などではありません。
516
00:30:59,571 --> 00:31:01,371
この状況全体がおかしい、
男。
517
00:31:01,406 --> 00:31:04,008
おっと、おっと。待って、待って、待って。
518
00:31:04,042 --> 00:31:08,479
すみません。えっと、デブリンはどこですか？
519
00:31:11,883 --> 00:31:14,519
- 走る。
- 今すぐ？
520
00:31:14,552 --> 00:31:15,453
行く！
521
00:31:21,025 --> 00:31:22,527
シャツ、こっちだよ！
522
00:31:22,560 --> 00:31:24,662
- あなたは確かに？
- 私を信じて！
523
00:31:30,635 --> 00:31:32,003
- くそー。
- どちらに？
524
00:31:32,036 --> 00:31:34,505
わからない。くたばれ。
525
00:31:37,508 --> 00:31:39,143
あいつらはクソ野郎だ！
526
00:31:39,177 --> 00:31:42,647
私は思う
ハムストリングを引っ張ってしまいました。
527
00:31:42,680 --> 00:31:45,149
ロックしてくれてありがとう。
ここなら大丈夫です。
528
00:31:45,183 --> 00:31:47,619
私は、ええと...
ごめんなさい。
529
00:31:47,652 --> 00:31:49,187
あまり観光客が来ないんですが
普通に。
530
00:31:49,220 --> 00:31:51,623
その理由はわかります。
531
00:31:51,656 --> 00:31:53,491
ジョン・マクレーンのクソみたいなもんだ。
532
00:31:53,524 --> 00:31:55,627
- 何？
- 「ダイ・ハード」
533
00:31:55,660 --> 00:31:58,096
「ダイ・ハード」を見たことがありませんか？
ブルース・ウィリス？
534
00:31:58,129 --> 00:32:00,698
同様に、これらすべてのテロリストは、
このナカトミビルを引き継いだ
535
00:32:00,732 --> 00:32:02,767
そして彼は「イェーピー、キイェー、
クソ野郎！」
536
00:32:02,800 --> 00:32:04,068
おい！
537
00:32:04,102 --> 00:32:06,471
- 何だ、おい？
- ペンに注意してください。
538
00:32:06,504 --> 00:32:07,639
映画のことを言ってるの？
539
00:32:07,672 --> 00:32:10,141
私が話しているのは
ここでの現実の生活。
540
00:32:10,174 --> 00:32:11,910
見せていただけませんか
541
00:32:11,943 --> 00:32:15,480
ここから出る安全なルート
それで娘を見つけられるでしょうか？
542
00:32:15,513 --> 00:32:16,915
東の廊下を通れます。
543
00:32:16,948 --> 00:32:18,716
ああ、それが一番手っ取り早い方法だよ
私たちは彼らのところへ行きます、そしてそれは...
544
00:32:18,750 --> 00:32:20,518
いつも空いている
試合時間中。
545
00:32:20,551 --> 00:32:22,153
- 来て。
- ありがとう。
546
00:32:22,186 --> 00:32:24,522
ペンの件でごめんなさい。
547
00:32:33,264 --> 00:32:36,067
くそー。
548
00:32:36,100 --> 00:32:38,436
こんなくだらないことをする時間がない。
549
00:33:16,274 --> 00:33:18,876
ただあなたにだけ言います
今度は。
550
00:33:20,611 --> 00:33:24,716
また同じことをしてしまうと、
そして私はあなたを八つ裂きにします。
551
00:33:28,686 --> 00:33:29,687
行く！
552
00:33:33,124 --> 00:33:34,125
見る？言いましたね。
553
00:33:34,158 --> 00:33:35,960
周りには誰もいない。
554
00:33:35,994 --> 00:33:36,995
あれは誰？
555
00:33:38,296 --> 00:33:40,298
すみません。
556
00:33:40,331 --> 00:33:42,934
おお。ちょっと、そこ。
557
00:33:44,769 --> 00:33:48,573
- バッジはどこにありますか？
- 今日は仕事の初日です。
558
00:33:48,606 --> 00:33:50,808
それで、セキュリティパッドはどこにありますか？
559
00:33:50,842 --> 00:33:53,544
ああ、残したはずだ
休憩室で。
560
00:33:53,578 --> 00:33:56,781
彼女は嘘をついています。
561
00:33:56,814 --> 00:33:59,117
えー、彼女は何ですか、
5-7、125?
562
00:33:59,150 --> 00:34:00,852
- 分かりました。
- ガス...
563
00:34:00,885 --> 00:34:03,988
ああ、ああ、ああ...
最後の1つを手に入れました。
564
00:34:06,591 --> 00:34:08,626
それであなたは私に言ってるのね
565
00:34:08,659 --> 00:34:12,163
あなたには安全がありません
バッジですか、それともセキュリティパッドですか？
566
00:34:12,196 --> 00:34:15,700
先ほども言いましたが、今日は初日です。
567
00:34:20,071 --> 00:34:21,639
彼女を捕まえた！
568
00:34:22,974 --> 00:34:25,309
彼女がいないんです。
569
00:34:25,343 --> 00:34:27,779
皆さん
死んだはずだった。
570
00:35:02,713 --> 00:35:03,948
救急隊員をお呼びします。
571
00:35:03,981 --> 00:35:05,349
教えてください
私の娘はどこにいますか。
572
00:35:05,384 --> 00:35:07,652
分かりません
何のことを話しているのですか。
573
00:35:07,685 --> 00:35:09,153
あなたは誰と一緒ですか？
574
00:35:14,225 --> 00:35:16,027
もう手遅れです。
575
00:35:17,396 --> 00:35:20,832
時計は進んでいます、
そしてそれを止めることはできません。
576
00:35:23,701 --> 00:35:26,170
- ガス、彼女のイヤホンを買ってきて。
- うーん！
577
00:35:26,204 --> 00:35:28,072
彼女はすでに私を一度蹴りました。
578
00:35:28,106 --> 00:35:29,307
これを持ってください。
579
00:35:29,340 --> 00:35:31,109
- ああ！
- うーん！
580
00:35:39,050 --> 00:35:43,054
試合が終わったら、
あなたたちは皆死んでいます！
581
00:35:46,757 --> 00:35:50,661
ああ、それはクレイジーな雌犬だ！
582
00:35:53,698 --> 00:35:55,099
さて、この爆弾を見てみましょう。
583
00:35:55,133 --> 00:35:56,734
爆弾？
584
00:35:59,270 --> 00:36:01,072
なんてことだ！
585
00:36:01,105 --> 00:36:03,141
これはピンポン爆弾です。
586
00:36:03,174 --> 00:36:06,277
リモート経由でアクティベートされ、
または動きに敏感です。
587
00:36:06,310 --> 00:36:08,713
これらは設計されています
巻き添え被害を最大限に高めるために
588
00:36:08,746 --> 00:36:11,082
密接な関係で、
または一か所に軍隊がいる場合。
589
00:36:11,115 --> 00:36:13,951
あるいは大勢の群衆のように
アリーナからの退場。
590
00:36:13,985 --> 00:36:15,753
きっとご存知でしょう
何をしているのですか？
591
00:36:15,786 --> 00:36:18,122
- 少しバックアップしてもらえますか？
- ごめん。
592
00:36:19,790 --> 00:36:23,928
そして…武装解除。
593
00:36:25,796 --> 00:36:28,766
そのうちの 1 つだけが、
何百人も殺す可能性がある。
594
00:36:28,799 --> 00:36:30,034
あなたの息子を捕まえると言います
ここから出て、
595
00:36:30,067 --> 00:36:31,403
彼を安全にして、騎兵隊を呼んでください。
596
00:36:31,436 --> 00:36:32,837
正直に申し上げます。
597
00:36:32,870 --> 00:36:33,938
十分な給料をもらっていない
このために。
598
00:36:33,971 --> 00:36:35,740
いいえ、息子を行かせるつもりはありません
599
00:36:35,773 --> 00:36:38,009
出口を通って
爆発物が仕掛けられている。
600
00:36:38,042 --> 00:36:40,077
これらはもっとあるかもしれませんが、
たとえば、すべての出口で。
601
00:36:40,111 --> 00:36:42,713
十数個ある
このアリーナのメイン出口。
602
00:36:42,747 --> 00:36:44,916
彼女が言ったことを聞きましたよね？
603
00:36:44,949 --> 00:36:47,752
時計は進んでいます。私は持っています
これを止めるために何かをすること。
604
00:36:47,785 --> 00:36:50,922
それに、娘は
まだこの場所にいます。
605
00:36:50,955 --> 00:36:52,190
それは自殺になるよ、おい。
606
00:36:52,223 --> 00:36:54,091
じゃあ、コミットしてみます
命を救うこと。
607
00:36:54,125 --> 00:36:57,195
全員を救うことはできない
自分で。
608
00:36:57,228 --> 00:36:58,763
あなたが正しい。
609
00:36:58,796 --> 00:37:02,266
でも、もしかしたらあなたの助けがあれば？
610
00:37:04,368 --> 00:37:06,771
いやいや！
611
00:37:13,478 --> 00:37:15,947
アリーナ全体のレイアウト。
612
00:37:15,980 --> 00:37:18,216
ほら、すべての出口、
すぐそこです。
613
00:37:18,249 --> 00:37:21,352
うん。彼らは最も論理的です
爆弾を設置する場所。
614
00:37:21,386 --> 00:37:23,120
それでは、そこから始めましょう。
615
00:37:23,154 --> 00:37:25,256
しっかりした方法も必要です
コミュニケーションをとるために、
616
00:37:25,289 --> 00:37:26,290
別れるべきか。
617
00:37:26,324 --> 00:37:29,961
おお！アナログだよ、ベイビー！
618
00:37:29,994 --> 00:37:33,831
彼らはこれらについて私たちの言うことを決して聞くことはありません
周波数。さあ、どうぞ。
619
00:37:33,864 --> 00:37:35,967
さて、できました
カバーすべき地面がたくさんあり、
620
00:37:36,000 --> 00:37:38,202
そして時間は私たちの味方ではありません。
621
00:37:39,538 --> 00:37:42,173
私の娘のベッシーがお手伝いします。
622
00:37:42,206 --> 00:37:43,274
誰が？
623
00:37:46,210 --> 00:37:49,113
タイトなシャツ、ベッシーに会いましょう。
624
00:37:49,146 --> 00:37:52,016
行きなさい、ベッシー。
625
00:37:52,049 --> 00:37:53,284
クソ、そうだね。
626
00:38:08,433 --> 00:38:11,902
ダイアナは何も持っていなかった
あなたの間違いと関係があります。
627
00:38:11,936 --> 00:38:14,905
市長、本当にそうですよ
私を怒らせ始めています。
628
00:38:16,575 --> 00:38:18,042
座る。
629
00:38:20,111 --> 00:38:22,046
ご存知の通り、
そこにはダイアナ・スマートのような人がいて、
630
00:38:22,079 --> 00:38:25,182
お金を持っている人は、
彼らは両側でプレーし、
631
00:38:25,216 --> 00:38:26,551
裁判官と陪審員。
632
00:38:26,585 --> 00:38:28,886
あなたは知りません
私の仕事がどれほど危険だったか、
633
00:38:28,919 --> 00:38:32,823
無実の人が何人いるか
私は守りました。私は守りました。
634
00:38:32,857 --> 00:38:35,427
何年
私は祖国に奉仕しました
635
00:38:35,460 --> 00:38:37,161
そしてなんと早く
彼女はそれを持ち去った。
636
00:38:37,194 --> 00:38:39,997
ほら、ごめんなさい
あなたは家族を失い、
637
00:38:40,031 --> 00:38:42,567
でも彼らは生きている、
ファキル人はそうではない。
638
00:38:42,601 --> 00:38:45,903
あなたは本当に正しいです、ごめんなさい。
639
00:38:45,936 --> 00:38:47,838
そしてそれがあなたが支払う理由です。
640
00:38:47,872 --> 00:38:49,874
アカウントに何か影響がありましたか?
641
00:38:51,376 --> 00:38:53,412
まだ何もありません。
642
00:38:55,112 --> 00:38:57,048
おい、殺さないでくれよ！
643
00:38:57,081 --> 00:38:59,216
ほら、仕事を始めたばかりだよ
私のセカンドアルバムでね。
644
00:38:59,250 --> 00:39:01,620
- 彼女を殺して、彼女を殺してください！
- 戦利品を彼に渡してください！
645
00:39:01,653 --> 00:39:03,087
ここでRとBを聴いてください。
646
00:39:03,120 --> 00:39:05,056
仮想通貨送金
時間がかかります。
647
00:39:05,089 --> 00:39:08,993
- しばらくお待ちください。
- 私を演じるのはやめてください、スマートさん。
648
00:39:09,026 --> 00:39:10,562
あなたは私を演じ続けます、
あなたを殺します、
649
00:39:10,595 --> 00:39:11,929
ここで市長を殺してやる
650
00:39:11,962 --> 00:39:13,331
殺します
あなたの愚かな彼氏。
651
00:39:13,364 --> 00:39:14,599
-クソ！
- 大丈夫？
652
00:39:14,633 --> 00:39:17,368
全員殺してやる
このクソアリーナで。
653
00:39:22,641 --> 00:39:24,909
起きる。
654
00:39:24,942 --> 00:39:26,243
こっちにおいで。
655
00:39:27,679 --> 00:39:29,180
ここに来て。
656
00:39:33,485 --> 00:39:35,019
振り向く。
657
00:39:40,692 --> 00:39:42,661
あなたの番です。
658
00:39:45,029 --> 00:39:47,566
あなたが選ぶのは...
659
00:39:47,599 --> 00:39:49,266
- 次に死ぬのは誰だ。
- いいえ。
660
00:39:49,300 --> 00:39:52,103
はい。そうなるのかな
名誉ある市長？
661
00:39:54,004 --> 00:39:55,940
あるいはあなたの戦利品クラップ
RとBの彼氏？
662
00:39:55,973 --> 00:39:57,975
- あなたが選びます。
- さあ、おい。
663
00:39:58,008 --> 00:40:01,178
- 誰になるの？やってみろよ。
- ペさん。
664
00:40:01,212 --> 00:40:03,382
ほら、あなたがそうしないのはわかってる
彼らに私を殺させてください、そうですよね？
665
00:40:03,415 --> 00:40:05,517
私のアルバムのストリーミング トップ 100。
666
00:40:05,550 --> 00:40:07,652
皆さんはそれがどれほど難しいか知っています
それをするには？
667
00:40:07,686 --> 00:40:09,286
何かあれば、
市長を撃つんだ、くそー。
668
00:40:09,320 --> 00:40:12,391
彼女は手伝いさえしていない
きちんと黒人コミュニティ。
669
00:40:12,424 --> 00:40:13,525
本当に？
670
00:40:13,558 --> 00:40:15,494
- 落ち着いてください、ミリ。
- 落ち着け？
671
00:40:15,527 --> 00:40:18,095
ビッチ、私は死にたいわけじゃない。
いや、やめて、撃たないで。
672
00:40:18,129 --> 00:40:19,631
- 男。さあ、おい。
- 待って、待って、待って！
673
00:40:19,664 --> 00:40:21,999
入金がございます。
674
00:40:27,472 --> 00:40:30,409
ご存知のように、私は数えられることを知っていました
正しいことをするのはあなた次第です。
675
00:40:32,309 --> 00:40:35,212
選ぶのはそう簡単ではない
誰が生きるか死ぬか、それは誰ですか？
676
00:40:36,548 --> 00:40:38,517
さあ、座ってください。
677
00:40:43,422 --> 00:40:44,489
何が得られたでしょうか？
678
00:40:47,091 --> 00:40:49,293
良い。ガンマにチェックインしましょう。
679
00:40:49,326 --> 00:40:52,229
ガンマだけが持っているようです
もう 1 つの爆弾を起動します。
680
00:40:52,263 --> 00:40:54,165
誰が爆撃しようとするだろうか
バスケットボールのアリーナ？
681
00:40:54,198 --> 00:40:56,435
子供もいるし、おばあちゃんもいる。
682
00:40:56,468 --> 00:40:58,135
それは全然クールじゃないよ、おい。
683
00:40:58,169 --> 00:40:59,704
ガンマ、ここはどこですか
最後の爆弾は？
684
00:40:59,738 --> 00:41:01,172
こんにちは？
685
00:41:03,240 --> 00:41:04,141
これは誰ですか？
686
00:41:04,175 --> 00:41:05,644
アリーナの警備員。
687
00:41:05,677 --> 00:41:07,311
これは誰ですか？
688
00:41:07,344 --> 00:41:10,214
- あなたの名前は何ですか？
- まずはあなたのことから始めましょう。
689
00:41:10,247 --> 00:41:14,619
さて、私はアルファです。
今セキュリティを実行しています。
690
00:41:14,653 --> 00:41:17,021
オーケー、アルファ、デブリンはどこ？
691
00:41:17,054 --> 00:41:19,658
ああ、説明は終わりました
新しい警備員が勤務中。
692
00:41:19,691 --> 00:41:21,125
なぜ教えてくれないのですか
あなたの場所は？
693
00:41:21,158 --> 00:41:22,594
詳しい情報をお届けします。
694
00:41:22,627 --> 00:41:25,730
すでにスピードに乗っていると思います。
695
00:41:25,764 --> 00:41:28,098
見つけますよ。それはどうですか？
696
00:41:29,401 --> 00:41:31,068
こんにちは？
697
00:41:36,140 --> 00:41:38,142
さて、聞いてください。
698
00:41:38,175 --> 00:41:40,745
不正な警備員がいる
勤務中。
699
00:41:40,779 --> 00:41:44,081
彼を見つけてほしいのですが、
彼を連れ出してください。
700
00:41:44,114 --> 00:41:46,451
それをコピーしてください。
701
00:41:58,797 --> 00:42:02,366
さて、今、
ここには誰がいますか？
702
00:42:04,101 --> 00:42:07,271
ファルコンズ戦の開幕戦
そして騎士団
703
00:42:07,304 --> 00:42:10,709
あなたに与えているだけです
爪を噛むような激しさ。
704
00:42:32,797 --> 00:42:35,366
お父さん、マラはもう見つけましたか？
705
00:42:35,400 --> 00:42:36,801
いいえ、私は...ええと、私は...
706
00:42:36,835 --> 00:42:38,770
あなたの様子を確認しに来ただけです。
707
00:42:38,803 --> 00:42:40,405
彼女を探すのを手伝いたい。
708
00:42:40,438 --> 00:42:42,541
助けたいなら、
ここにいてください、いいですか？
709
00:42:42,574 --> 00:42:45,443
- それはあなたにとって最も安全な場所です。
- なぜ私はあなたを助けることができないのですか?
710
00:42:45,477 --> 00:42:48,780
あなたの妹が来たら、私はあなたが必要です
ここで彼女を待っています。
711
00:42:48,813 --> 00:42:51,583
息子よ、あなたには兵士になってほしい
今すぐ。
712
00:42:51,616 --> 00:42:52,751
命令に従ってほしい。
713
00:42:52,784 --> 00:42:55,554
何が起こっても、
何を聞いても、何を見ても
714
00:42:55,587 --> 00:42:58,657
他の人はそうする、私はあなたにそうしてほしい
自分の立場を維持してください。コピーしますか？
715
00:42:58,690 --> 00:43:01,760
はい、先生。わかった。
716
00:43:01,793 --> 00:43:04,396
大丈夫。また来ますよ、息子。
717
00:43:09,233 --> 00:43:10,702
動く！邪魔にならないでください！
718
00:43:10,735 --> 00:43:13,672
私はあなたの命を救おうとしているのです！
719
00:43:13,705 --> 00:43:14,839
邪魔にならないでください！
720
00:43:14,873 --> 00:43:16,373
コンセッションCを突破します。
721
00:43:16,408 --> 00:43:19,444
より速いです。
動く！邪魔にならないでください！
722
00:43:32,457 --> 00:43:35,894
わかった。確認しましょう
その先の北東出口。
723
00:44:07,191 --> 00:44:09,628
はい、もう 1 つ入手しました。
724
00:44:21,473 --> 00:44:23,875
ここに停めてください
この出口で。
725
00:44:43,962 --> 00:44:45,964
とんでもない！
726
00:44:53,438 --> 00:44:54,739
だからあなたは私たちに教えてくれないのね
あなたの名前？
727
00:44:54,773 --> 00:44:56,474
私は知らない人とは話しません。
728
00:44:56,508 --> 00:44:57,809
お母さんがそう教えてくれなかったの？
729
00:44:57,842 --> 00:45:00,310
実際のところ、
彼女はそうしました。
730
00:45:00,344 --> 00:45:02,714
言いましたね。
彼女は賢い口を持っている。
731
00:45:02,747 --> 00:45:04,649
誰かが彼女を黙らせる必要がある
永久に。
732
00:45:04,683 --> 00:45:07,986
- あなたは彼女を放っておきます。
- リラックスしてください、スマートさん。
733
00:45:08,019 --> 00:45:11,355
誰も女の子を傷つけたりはしないよ。
座る。
734
00:45:11,389 --> 00:45:14,559
ちなみに、私は大ファンです。
ありがとう。
735
00:45:14,592 --> 00:45:16,961
- 何歳ですか？
- もうすぐ11時です。
736
00:45:16,995 --> 00:45:19,397
でも、私はすでに感じています
あの黒人少女の魔法。
737
00:45:19,431 --> 00:45:23,267
私には小さな女の子がいます
あなたの年齢くらいです。
738
00:45:23,300 --> 00:45:26,438
彼女もあなたと同じようにかわいいです。
739
00:45:26,471 --> 00:45:30,008
彼女の母親は私を捨てた
そして娘を連れて行きました。
740
00:45:30,041 --> 00:45:32,777
理由は分かりました、敗者よ。
741
00:45:34,913 --> 00:45:38,016
ああ、私は敗者ではありません。
742
00:45:38,049 --> 00:45:42,319
実際、
今日は全部勝ちます。
743
00:45:44,022 --> 00:45:45,557
どう見てる？
744
00:45:46,624 --> 00:45:48,560
まだ順調に進んでいます。
デジコイン登場。
745
00:45:48,593 --> 00:45:49,394
いいですね。
746
00:45:49,427 --> 00:45:51,830
待ちきれません
お父さんが私を見つけるまで。
747
00:45:51,863 --> 00:45:53,398
彼はここのアリーナで働いています。
748
00:45:53,431 --> 00:45:55,734
彼はおそらく私を探しているでしょう
今すぐ。
749
00:45:55,767 --> 00:45:57,367
まあ、本当に？
750
00:45:59,336 --> 00:46:01,639
もっと教えてくれませんか
あなたのパパのこと？
751
00:46:01,673 --> 00:46:05,275
スタート
第3四半期の95。
752
00:46:11,883 --> 00:46:14,351
何か見つかりましたか？
753
00:46:14,385 --> 00:46:16,821
あらゆる入り口を探しました
この翼へ。
754
00:46:16,855 --> 00:46:19,023
次に、メッセージを取得する必要があります
みんなに
755
00:46:19,057 --> 00:46:21,392
この場所全体で
同時に、
756
00:46:21,426 --> 00:46:24,529
出口から出る
私たちは安全であることを知っています。
757
00:46:24,562 --> 00:46:25,730
どうやって？
758
00:46:34,005 --> 00:46:36,674
どうすれば入手できますか
これを管理する人に？
759
00:46:36,708 --> 00:46:39,377
ああ、この廊下を進んでください
最後までずっと。
760
00:46:39,410 --> 00:46:40,979
エレベーターで行き止まりになります。
761
00:46:41,012 --> 00:46:42,714
聞いて、エレベーターに乗ってください
最上階へ。
762
00:46:42,747 --> 00:46:44,983
ドアが開くと、
ただ直進してください。
763
00:46:45,016 --> 00:46:47,919
で終了します
ジャンボトロンのオペレーターオフィス。
764
00:46:47,952 --> 00:46:50,522
男の名前はアルです。 2回ノックします。
765
00:46:50,555 --> 00:46:51,923
ここに居るよ
そして探し続けてください。
766
00:46:51,956 --> 00:46:54,526
さて、何か見つかったら、
触らないでください。電話してね。
767
00:46:54,559 --> 00:46:56,795
ああ、クソには触れてないよ。
768
00:47:20,819 --> 00:47:22,554
男。
769
00:47:22,587 --> 00:47:24,556
- ノックについて聞いたことはありますか？
- ごめんなさい。
770
00:47:24,589 --> 00:47:26,491
しかし、これは緊急事態です。
私たちは皆困っています。
771
00:47:26,524 --> 00:47:27,959
どういう意味ですか、
「困ったことがありますか？」
772
00:47:27,992 --> 00:47:29,060
アリーナの警備は万全です
773
00:47:29,093 --> 00:47:30,662
外部の敵対者に乗っ取られました。
774
00:47:30,695 --> 00:47:33,097
男、
何を吸っても、
775
00:47:33,131 --> 00:47:35,700
あなたは私にいくつか与える必要がある、だって
この仕事は死ぬほど退屈だ。
776
00:47:35,733 --> 00:47:38,403
- 私はそうではありません...
- ほら、ほら。見て。
777
00:47:38,436 --> 00:47:39,938
これが何なのか知っていますか？
778
00:47:39,971 --> 00:47:41,139
- いいえ。
- それは爆弾です。
779
00:47:41,172 --> 00:47:43,373
見たいですか
それはどのように機能しますか？
780
00:47:43,408 --> 00:47:44,742
それは修辞的な質問ですか？
781
00:47:49,013 --> 00:47:51,115
本当に私が欲しいの?
このメッセージを送信するには?
782
00:47:51,149 --> 00:47:52,517
だってこれ、これ、このメッセージ
783
00:47:52,550 --> 00:47:54,118
避難するつもりです
アリーナ全体。
784
00:47:54,152 --> 00:47:56,054
まさにそれが私たちが望んでいることです。
785
00:47:56,087 --> 00:47:57,522
男。
786
00:47:57,555 --> 00:47:58,990
これが自分に返ってくるとしたら、
787
00:47:59,023 --> 00:48:01,492
私は彼らにあなたがそれを伝えるつもりです
爆弾を持って私を人質に取った！
788
00:48:01,526 --> 00:48:04,095
けっこうだ。さあ、あなたはただ
を送ってください...
789
00:48:04,128 --> 00:48:05,597
ああ、おっと。
790
00:48:08,132 --> 00:48:11,135
いいえ、いいえ。いいえ！お願いです、いいえ！いいえ！
791
00:48:11,169 --> 00:48:12,136
ああ！
792
00:49:18,736 --> 00:49:22,674
ああ、す、ごめんなさい。
ごめんなさい、先生。大丈夫？
793
00:49:22,707 --> 00:49:25,643
フリーマン。
794
00:49:25,677 --> 00:49:27,645
驚いた
あなたはまだ生きています。
795
00:49:27,679 --> 00:49:31,582
私は仮定していました
彼らは警備員を全員殺した。
796
00:49:31,616 --> 00:49:36,254
いつでもあなたは立ち往生していました
何かがおかしいことに気づきました。
797
00:49:36,287 --> 00:49:37,855
娘が行方不明です。
798
00:49:37,889 --> 00:49:40,758
彼女が見つからない、私もいない
彼女なしで去るつもりだ。
799
00:49:42,961 --> 00:49:46,798
このようなことを聞いて本当に申し訳ありませんが、
でも集中してほしい
800
00:49:46,831 --> 00:49:49,934
そして私に言い終えてください
あなたが知っているすべて。
801
00:49:49,968 --> 00:49:52,704
まあ、彼らが誰であろうと、
彼らは専門的な訓練を受けています。
802
00:49:52,737 --> 00:49:57,275
試作兵器、たぶん、ええと、
秘密作戦または特殊作戦の訓練を受けた。
803
00:49:57,308 --> 00:49:59,577
もしかしたらテロ組織かもしれない。
804
00:49:59,610 --> 00:50:01,079
- 他に知っておくべきことはありますか?
- そうですね...
805
00:50:01,112 --> 00:50:04,749
彼らは動きに敏感な植物を植えました
出口には爆発物。
806
00:50:04,782 --> 00:50:08,853
なんとか解体できました
ほとんどがそうだと思います。
807
00:50:08,886 --> 00:50:11,756
私はいつもあなたがいることを知っていました
優秀な社員。
808
00:50:11,789 --> 00:50:14,559
何でもやってくれる男
守るために。
809
00:50:14,592 --> 00:50:16,828
- それであなたを雇ったのです。
- でも、先生…
810
00:50:16,861 --> 00:50:19,130
私たちに何をするよう提案しますか
それらを取り出すには？
811
00:50:19,163 --> 00:50:23,968
まあ、最初に思うのは、
残念ながら、それは...
812
00:50:24,002 --> 00:50:25,870
あなたを連れ出します。
813
00:50:27,038 --> 00:50:28,639
本当に？
814
00:50:33,344 --> 00:50:35,880
スパイダー。ハエを捕まえた。
815
00:50:35,913 --> 00:50:39,550
- 素晴らしい。
- 彼らと一緒ですか？
816
00:50:39,584 --> 00:50:42,053
どうして裏切ることができたんだろう
あなた自身の人々ですか？
817
00:50:42,086 --> 00:50:44,655
人生は忠誠心ではありません、息子よ。
818
00:50:44,689 --> 00:50:47,592
それは緑についてです、たくさんあります。
819
00:50:49,360 --> 00:50:52,930
- 驚かせ続けてください、フリーマン。
- 黙れ！
820
00:50:52,964 --> 00:50:55,566
あなたは何も知りません
私のこと。
821
00:50:55,600 --> 00:50:56,834
本当の履歴書を提出したら、
822
00:50:56,868 --> 00:50:58,836
あなたは怖すぎただろう
私を雇うために。
823
00:50:58,870 --> 00:51:01,039
さあ、袖口を出してください
そして地面に降りる
824
00:51:01,072 --> 00:51:02,640
あなたの足に何かを入れる前に。
825
00:51:02,673 --> 00:51:04,642
それはできません。
826
00:51:04,675 --> 00:51:07,578
わかった。思いのままにどうぞ。
827
00:51:17,889 --> 00:51:20,758
あなたが本当は誰なのかなんて気にしません。
828
00:51:21,359 --> 00:51:24,062
あなたはまだ死ぬつもりです。
829
00:51:58,729 --> 00:52:01,866
- こんにちは？
- デブリンはどこですか？
830
00:52:02,733 --> 00:52:04,135
彼は休憩中だ。
831
00:52:04,168 --> 00:52:07,105
ジェシー、
上司を殺しましたか？
832
00:52:07,138 --> 00:52:08,639
どうして私の名前を知っているのですか？
833
00:52:08,673 --> 00:52:12,009
ああ、そうですね、
小さなバーディーが私に言いました。
834
00:52:12,043 --> 00:52:14,645
- お父ちゃん！
- マラ！
835
00:52:14,679 --> 00:52:17,815
彼女はかわいい女の子です。
しかし、口は賢い。
836
00:52:17,849 --> 00:52:22,353
誓う、彼女に触れたら死ぬ。
837
00:52:22,387 --> 00:52:24,155
あなたは私の邪魔にならないで、
838
00:52:24,188 --> 00:52:27,125
何を終わらせさせてください
始めました、彼女は大丈夫です。
839
00:52:27,158 --> 00:52:29,093
それができない場合はどうすればよいですか?
840
00:52:29,127 --> 00:52:31,729
じゃあ、あなたの娘さんはそうなるでしょう
今日亡くなった多くの人のうちの一人。
841
00:52:31,762 --> 00:52:33,731
どこにいるの？来て。
842
00:52:33,764 --> 00:52:36,401
- どこに隠れてるの？
- 私はあなたから隠れているわけではありません。
843
00:52:36,435 --> 00:52:38,870
実は一番いい席を取ったんです
家の中で。
844
00:52:38,903 --> 00:52:41,806
だからあなたは私のグリッドから離れてください、
845
00:52:41,839 --> 00:52:44,443
そしてもしかしたらあなたの娘さんも
生きて11を見るだろう。
846
00:53:00,459 --> 00:53:03,227
情報はあるよ
私たちの警備員に。
847
00:53:03,261 --> 00:53:06,197
さっそくスクリーンに映してみます。
848
00:53:07,798 --> 00:53:10,768
「ジェシー・フリーマン。型破り。
戦争作戦。」
849
00:53:10,801 --> 00:53:12,904
「空挺、破壊、
手から手の専門家。」
850
00:53:12,937 --> 00:53:16,475
「テロ対策と偵察」。
851
00:53:16,508 --> 00:53:19,877
-イエス。
- 彼は悪者だと言いましたね。
852
00:53:19,911 --> 00:53:21,846
さあ、生意気になるなよ、坊や。
853
00:53:21,879 --> 00:53:23,482
私のチームはあなたのパパを食べるつもりです
朝食に。
854
00:53:23,515 --> 00:53:25,349
ちょっと待ってください。
855
00:53:25,384 --> 00:53:28,052
フリーマンはVIPバッジを持っています
彼に割り当てられました。
856
00:53:28,085 --> 00:53:29,921
現在オンスクリーンです。
857
00:53:31,255 --> 00:53:35,760
- さて、ここには誰がいますか？
- 弟を放っておいてください。
858
00:53:37,128 --> 00:53:39,931
ああ、信じられない
家族が崩壊するのよ、坊や。
859
00:53:39,964 --> 00:53:42,401
それがスマートさんの仕事です。
860
00:53:42,434 --> 00:53:45,102
特に子供たち。
861
00:53:45,136 --> 00:53:47,872
オメガ、バカな奴を連れて来い
ここに戻って。
862
00:54:06,290 --> 00:54:08,460
すみません、若い人。
863
00:54:08,493 --> 00:54:10,928
- 姓はフリーマン?
- あなたは誰ですか？
864
00:54:10,962 --> 00:54:13,398
私はあなたのお父さんと一緒に働いています。
彼は私に迎えに来てほしいと言いました。
865
00:54:13,432 --> 00:54:15,434
でも父が私に言いました
どこにも行かないように。
866
00:54:15,467 --> 00:54:17,368
うーん。賢い子ですね？
867
00:54:17,402 --> 00:54:20,539
でも、あなたのお父さんはとにかく私を送ってくれました、
それで、さあ、彼に会いに行きましょう。
868
00:54:20,572 --> 00:54:24,208
お父さんは私にそこに留まるように言ったのですが、
何があっても。
869
00:54:26,411 --> 00:54:29,381
ほら、時間がないんだ
このために。腰を上げてください。
870
00:54:29,414 --> 00:54:31,115
見知らぬ人の危険！
見知らぬ人の危険！
871
00:54:31,148 --> 00:54:33,918
ねえ、あなた。あの子のことは放っておいてください！
872
00:54:35,420 --> 00:54:38,889
- おい、座ってろ！
- おい！
873
00:54:46,163 --> 00:54:48,065
Digi-Coin はまだ転送中です。
874
00:54:48,099 --> 00:54:51,570
楽しかったです
あなたとビジネスをしています。
875
00:54:51,603 --> 00:54:54,005
私も同じことが言えたらいいのですが、
殺人者。
876
00:54:54,038 --> 00:54:57,875
うーん。消えたかもしれない
もっと悪い。
877
00:54:57,908 --> 00:55:00,278
さあ、そうではありませんでした
あなたにとってそのような完全な損失。
878
00:55:00,311 --> 00:55:02,179
少なくとも私たちはわかった
深刻になりすぎる前に
879
00:55:02,213 --> 00:55:03,848
それはあなたのボーイフレンドです
クソ野郎だった。
880
00:55:03,881 --> 00:55:06,350
おい、おい、さあ！
私はただ生きようとしているだけなのです！
881
00:55:06,385 --> 00:55:08,420
座って下さい！
882
00:55:08,453 --> 00:55:10,821
あなたは私たちを生かしてくれるつもりですか、
そうでしょう、アルファ卿？
883
00:55:10,855 --> 00:55:13,357
私のお尻にキスを始めないでください
まだです。
884
00:55:13,392 --> 00:55:17,429
だって誰かのパパだったら
ヒーローを演じることを決意し、
885
00:55:17,462 --> 00:55:20,599
私はあなたのお尻を送ります
そしてこのアリーナにいる皆さん
886
00:55:20,632 --> 00:55:23,134
片道切符で
アフターパーティーへ。
887
00:55:25,404 --> 00:55:28,339
そしてそれだけではありません
邪悪な決まり文句です、スマートさん。
888
00:55:29,408 --> 00:55:31,075
彼を見つけました。
889
00:55:34,379 --> 00:55:36,280
彼はセクション301にいます。
890
00:55:38,349 --> 00:55:41,285
オメガ、デルタ、ゼータ。
891
00:55:41,319 --> 00:55:44,355
- ハエはセクション 301 にいます。
- 向かっています。
892
00:55:46,123 --> 00:55:48,460
- 彼を殺してください。
- それをコピーしてください。
893
00:56:12,551 --> 00:56:14,118
マラ！
894
00:56:15,387 --> 00:56:18,122
ああ、私は...本当にごめんなさい。私は...
895
00:56:23,428 --> 00:56:28,500
ああ、分かった。さて、彼は言いました
家の中で最高の席。
896
00:56:53,090 --> 00:56:54,058
お父さん！
897
00:56:54,091 --> 00:56:57,529
今日はそのすべてをあなたに捧げます、
スポーツファン。おい！
898
00:56:57,562 --> 00:57:01,500
- 私はここで働いています！おい！
- 動く！動く！
899
00:59:58,910 --> 01:00:01,312
私の娘はどこですか？
900
01:00:01,345 --> 01:00:03,848
- 私の娘はどこですか？
- オーナー、オーナーズスイート...
901
01:00:03,882 --> 01:00:07,184
- オーナーズ、オーナーズスイート。
- ありがとう。
902
01:00:30,775 --> 01:00:33,411
この２チーム
ここで戦っている
903
01:00:33,445 --> 01:00:36,448
初めに
第4四半期の。
904
01:00:43,555 --> 01:00:45,690
お父さん、どこにいるの？
905
01:00:50,562 --> 01:00:54,499
オーナーズスイートですね？
なるほど、それは理にかなっています。
906
01:00:54,532 --> 01:00:57,234
そこは金持ちが行くところだ
試合を観戦するために。
907
01:00:57,267 --> 01:00:59,871
誰も考えないだろう
そこで悪者を探すために。
908
01:00:59,904 --> 01:01:03,875
まあ、彼らが同じだと仮定すると、
他の悪者と同じように武器を使い、
909
01:01:03,908 --> 01:01:05,710
驚きの要素が必要です。
910
01:01:05,744 --> 01:01:07,344
よ、シャツ。
911
01:01:08,980 --> 01:01:10,515
この道を通って入っていくと、
912
01:01:10,548 --> 01:01:14,351
とんでもなく驚かせる
全員の中から。
913
01:01:16,454 --> 01:01:20,324
そうですね、どうやら
他に選択肢はありませんでした。
914
01:01:25,730 --> 01:01:26,865
これが必要になります。
915
01:01:30,435 --> 01:01:32,604
必要になるよ
もっともっと...
916
01:01:39,978 --> 01:01:41,513
何？
917
01:01:44,314 --> 01:01:47,284
見て。私はあなたにお金をあげました。
さあ、行ってみましょう。
918
01:01:47,317 --> 01:01:49,387
あなたも私も知っています
ここから出ていくことはできない。
919
01:01:49,421 --> 01:01:52,256
ただあなたを殺すだけ、それはだめだ
それで十分でしょう?
920
01:01:52,289 --> 01:01:56,428
いいえ。
もっと大きなものが必要です。
921
01:01:56,461 --> 01:02:00,899
電話してみます
ブラッディ・エスケープ。
922
01:02:00,932 --> 01:02:04,703
なかなかいいですね。
923
01:02:04,736 --> 01:02:08,573
どうか罪のない人を傷つけないでください
スタジアムにいる市民たち。
924
01:02:08,606 --> 01:02:10,675
彼らはただ試合を見に来ただけだ。
925
01:02:10,709 --> 01:02:11,776
誰、この人たち？
926
01:02:14,713 --> 01:02:16,748
クソ野郎。サイ。
927
01:02:18,016 --> 01:02:19,617
ありがとう、サイさん。
928
01:02:21,720 --> 01:02:23,353
これはあなたのです。
929
01:02:24,321 --> 01:02:26,256
はい、どうぞ、受け取ってください。
930
01:02:29,861 --> 01:02:31,429
開けてください。
931
01:02:33,898 --> 01:02:36,735
ほら、ダイアナ。
932
01:02:38,870 --> 01:02:43,475
あなたの名前、あなたの顔、
933
01:02:43,508 --> 01:02:45,477
あなたが築いたものすべて
934
01:02:45,510 --> 01:02:48,480
2年間私を悩ませてきました。
935
01:02:48,513 --> 01:02:49,881
すぐに飛び立ってしまいます
ここから、
936
01:02:49,914 --> 01:02:53,051
あなたを見下す
クソ神のような
937
01:02:53,084 --> 01:02:55,553
そしてすべてを見てください
あなたが建てたのは...
938
01:02:56,387 --> 01:03:00,425
破壊される。ブーム。
939
01:03:11,402 --> 01:03:15,807
ああ、ひとつ見逃してしまいました！
940
01:03:15,840 --> 01:03:19,677
くそ！くそー！
941
01:03:19,711 --> 01:03:22,781
残り30秒
期間中。
942
01:03:24,449 --> 01:03:26,785
間に合わないよ。
943
01:03:46,905 --> 01:03:48,840
彼はどうやってそれをしたのでしょうか？
944
01:03:52,443 --> 01:03:57,882
5、4、3、
945
01:03:57,916 --> 01:04:00,685
二つ、一つ！
946
01:04:03,454 --> 01:04:06,958
ミカ・クルーズ
ツーポインター、ファルコンズ。
947
01:04:06,991 --> 01:04:11,462
同点ゲーム。わかるでしょう、私にはできませんでした
これをもっとうまく計画しました。
948
01:04:11,496 --> 01:04:13,531
観客はみんなそうするよ
素晴らしいことを求めてそこに留まる
949
01:04:13,565 --> 01:04:15,667
結論、そして全員終了
ほぼ完全に
950
01:04:15,700 --> 01:04:18,469
そして混沌
これからもトップに君臨するだろう。
951
01:04:18,503 --> 01:04:22,106
そして警察が来るまでに
放射性降下物に対処してきた、
952
01:04:22,140 --> 01:04:23,908
私はもう遠くへ行ってしまいます。
953
01:04:31,883 --> 01:04:34,452
ミカ・クルーズ
試合に勝つチャンスがある
954
01:04:34,485 --> 01:04:36,487
彼の新しいチームのために。
955
01:04:37,989 --> 01:04:39,891
青。白青。
956
01:04:43,761 --> 01:04:44,796
えー！
957
01:04:49,067 --> 01:04:51,603
なんてこった。
病気で電話をかけるべきだった！
958
01:04:51,636 --> 01:04:53,370
しー！しー！
959
01:04:54,172 --> 01:04:57,876
その音は何ですか？そうそう。
960
01:04:57,909 --> 01:05:01,512
これは「ゲームオーバー」です。
961
01:05:07,919 --> 01:05:09,587
- 落としてください！
- お父ちゃん！
962
01:05:09,621 --> 01:05:11,456
- やあ、可愛い子。
- 大丈夫。
963
01:05:11,489 --> 01:05:13,658
今、あなたはそうしているに違いありません
警備員。
964
01:05:13,691 --> 01:05:17,061
- あなたはアルファに違いありません。
- こんにちは。
965
01:05:19,197 --> 01:05:21,499
いや、いや、いや、いや...
966
01:05:21,532 --> 01:05:24,469
ミカ！ミカ！ミ...
967
01:05:25,069 --> 01:05:27,505
もう手遅れです。
968
01:05:27,538 --> 01:05:29,941
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、お願いします
吹かないでください。やめてください...
969
01:06:03,641 --> 01:06:05,977
- 行きましょう！さあ行こう！
- おい！
970
01:06:06,010 --> 01:06:08,846
どうしたの？
爆発物はどうなったの？
971
01:06:08,880 --> 01:06:11,950
それは正しい。私たちは解除しました
あなたの小さなゲーム、プレイヤー。
972
01:06:11,983 --> 01:06:13,985
おい、凍え。
973
01:06:14,018 --> 01:06:17,021
- 動かないで下さい。
- ちょっと待って。
974
01:06:17,055 --> 01:06:19,257
それはただのTシャツガンです。
975
01:06:21,092 --> 01:06:22,994
彼を殺してください！
976
01:06:25,930 --> 01:06:28,733
冷蔵庫を開けた状態。
977
01:06:33,805 --> 01:06:36,240
- さあ、さあ。
- お父ちゃん！
978
01:06:44,615 --> 01:06:47,552
邪魔にならないでください！
邪魔にならないでください！
979
01:06:47,585 --> 01:06:50,688
- 行く！大丈夫。
- お父ちゃん！
980
01:06:50,722 --> 01:06:53,691
ああ、そうだね。
たくさんの愛を、黒人さん。
981
01:06:53,725 --> 01:06:55,693
- 神のご加護がありますように。
- 彼は飛んでいくと言った。
982
01:06:55,727 --> 01:06:56,995
私の推測では彼は向かっていると思う
屋上のヘリポートへ。
983
01:06:57,028 --> 01:06:58,730
メインの階段を上がります
垂木に。
984
01:06:58,763 --> 01:07:00,298
大声で叫んでみます
次のアルバムでね、おい！
985
01:07:04,168 --> 01:07:05,803
皆様、
986
01:07:05,837 --> 01:07:09,240
続けてください
最寄りの出口へ。
987
01:07:22,920 --> 01:07:24,989
動き続けろ、坊や。
988
01:07:25,023 --> 01:07:26,057
おい！
989
01:07:30,928 --> 01:07:32,630
お父ちゃん！
990
01:07:41,205 --> 01:07:43,841
ニュース速報
オデッセイセンターからのライブです。
991
01:07:43,875 --> 01:07:45,943
報告がありました
爆発の
992
01:07:45,977 --> 01:07:47,812
アリーナ内から。
993
01:07:47,845 --> 01:07:49,714
救急隊員が到着しています
現場で、
994
01:07:49,747 --> 01:07:52,016
しかし怪我の確認はされていない
それとも致命的か…
995
01:07:52,050 --> 01:07:53,351
ああ、なんてことだ。
996
01:07:53,385 --> 01:07:54,852
これは速報ニュースです、
997
01:07:54,886 --> 01:07:57,155
オデッセイアリーナからのライブです。
998
01:07:57,188 --> 01:08:00,658
- 行かせてください！
- おい！
999
01:08:00,691 --> 01:08:03,327
娘を行かせてください
そして私はあなたを生かしてあげます。
1000
01:08:03,361 --> 01:08:07,665
はい、わかりました。
あなたは彼女を取り戻すことができます。
1001
01:08:07,698 --> 01:08:10,835
- 数分以内にばらばらに。
- ああ！
1002
01:08:11,969 --> 01:08:14,205
- うわー！
- 滞在する。
1003
01:08:14,238 --> 01:08:15,706
お父ちゃん。
1004
01:08:17,842 --> 01:08:20,645
あなたの銃はそこまで機能しません、
とにかく。
1005
01:08:20,678 --> 01:08:22,847
少なくとも私はそれを理解しました。
1006
01:08:25,850 --> 01:08:30,088
完璧な計画を立てていたのですが、
そしてあなたはそれをすべて台無しにしました。
1007
01:08:32,356 --> 01:08:35,827
パパ、頑張れ！
奴を蹴り飛ばせ！
1008
01:08:36,395 --> 01:08:38,763
お父さん。マラ。
1009
01:09:11,028 --> 01:09:12,196
- ああ！
- えー！
1010
01:09:37,054 --> 01:09:38,789
パパ、気をつけて！
1011
01:09:46,264 --> 01:09:49,167
- ああ！
- お父ちゃん！
1012
01:09:52,303 --> 01:09:54,138
パパを放っておいて！
1013
01:09:56,107 --> 01:09:58,776
ブー。
1014
01:09:58,809 --> 01:10:01,345
- お父ちゃん！
- いいえ！
1015
01:10:04,348 --> 01:10:06,250
パパ、私を落とさないで。
1016
01:10:11,390 --> 01:10:13,458
ああ。これならできるよ、パパ。
1017
01:10:20,532 --> 01:10:23,100
これならできますよ。ああ！
1018
01:10:29,040 --> 01:10:31,842
ここに来て、可愛い人。
これを解決しなければなりません。
1019
01:10:32,411 --> 01:10:34,479
急いで、パパ。
1020
01:10:36,481 --> 01:10:39,350
お父ちゃん。急いで、パパ。
1021
01:10:39,384 --> 01:10:41,986
ちょっと待って、お嬢さん。
1022
01:10:52,863 --> 01:10:57,101
ご存知のように、私はそう願っています
1023
01:10:57,134 --> 01:11:00,071
私はそこに留まることができました
この甘い瞬間のために、
1024
01:11:00,104 --> 01:11:02,441
でも私は思う
車が引き上げられる音が聞こえます。
1025
01:11:02,474 --> 01:11:07,278
それに、私はバッドエンドが大嫌いです。
それで、私がやることはこうです。
1026
01:11:07,311 --> 01:11:11,215
あなたを殺します
そしてそこにいるあなたの雌犬の娘
1027
01:11:11,249 --> 01:11:12,783
それはもう終わりにしましょう。
1028
01:11:17,154 --> 01:11:20,358
くそ。楽しむ
一緒に過ごした最後の数秒。
1029
01:11:21,259 --> 01:11:24,161
おい。私を覚えてますか？
1030
01:11:24,195 --> 01:11:26,797
ビッチめ。
1031
01:11:26,831 --> 01:11:28,533
あなたは私たち全員を殺しました。
1032
01:12:03,502 --> 01:12:06,937
- ああ、可愛い人、怪我してる？
- いいえ。
1033
01:12:06,971 --> 01:12:09,940
- 大丈夫ですか？
- もっとひどいことになるかもしれない。
1034
01:12:09,974 --> 01:12:13,177
もし私があなたなしで家に帰ってきたら、
あなたのお母さんは私を殺すでしょう。
1035
01:12:15,346 --> 01:12:16,581
おい。
1036
01:12:16,615 --> 01:12:18,182
あなたは私の命を救ってくれました
そしてアリーナの皆さん。
1037
01:12:18,215 --> 01:12:21,052
えー、どうやって分かったのですか
その銃はどうやって作動させるのですか？
1038
01:12:21,085 --> 01:12:24,055
基本的な親指押しの安全スイッチ。
1039
01:12:24,088 --> 01:12:25,923
わかった。
1040
01:12:25,956 --> 01:12:28,460
ねえ、ライアンを迎えに行きましょう。
1041
01:12:28,493 --> 01:12:30,961
- うん。
- うん。大丈夫。
1042
01:12:38,603 --> 01:12:42,340
- 息子よ。
- お父さん。マラ！
1043
01:12:44,008 --> 01:12:45,209
とても心配でした。
1044
01:12:45,242 --> 01:12:47,011
本当に心配していましたか
私のこと？
1045
01:12:47,044 --> 01:12:50,081
うん。戦いを全部見たよ
垂木の上で。
1046
01:12:50,114 --> 01:12:52,283
-あなたは素晴らしかったです。
- すばらしい？
1047
01:12:52,316 --> 01:12:55,487
- 彼は明るくなった。
- さあ行こう。
1048
01:12:55,520 --> 01:12:59,156
えー、このままにしておきます
この日は私たちの間でずっと、分かった？
1049
01:12:59,190 --> 01:13:00,224
いいえ。
1050
01:13:05,397 --> 01:13:07,098
おい。
1051
01:13:07,131 --> 01:13:10,201
新しいものを検討してみてはいかがでしょうか
私の仕事は警備責任者ですか？
1052
01:13:10,234 --> 01:13:12,637
ああ、ご存知ですか、
本当に感謝しています。
1053
01:13:12,671 --> 01:13:16,408
でも私は9時から5時の男です
今後。
1054
01:13:16,441 --> 01:13:19,310
家にいる必要がある、本当に家にいる必要がある、
1055
01:13:19,343 --> 01:13:21,646
私の家族、皆さんと一緒に。
1056
01:13:21,680 --> 01:13:23,448
- 家族が第一ですよね？
- うん。
1057
01:13:23,482 --> 01:13:24,949
わかりました。
1058
01:13:24,982 --> 01:13:27,519
新しい仕事はお金がかかるということを知ってください
7つの数字。
1059
01:13:27,552 --> 01:13:29,186
この家族には支払わなければならない請求書があります。
1060
01:13:29,220 --> 01:13:31,523
折り返しご連絡させていただきます
24時間以内に。
1061
01:13:31,556 --> 01:13:32,990
彼女は本当ですか？
1062
01:13:33,023 --> 01:13:36,193
よーい！ジェシー。
1063
01:13:36,227 --> 01:13:40,064
- エレベーターが必要ですか？
- ああ、これは私のパートナー、ガスです。
1064
01:13:40,097 --> 01:13:42,099
- ああ、神に感謝します!
- お母さん！
1065
01:13:42,133 --> 01:13:44,001
赤ちゃんたち、大丈夫ですか？
1066
01:13:44,034 --> 01:13:46,971
私たちは最高の冒険をしました
今日はパパと一緒に。
1067
01:13:47,004 --> 01:13:48,607
知っていましたか
お父さんはアクションヒーローなの？
1068
01:13:48,640 --> 01:13:51,710
実際、そうしました。
1069
01:13:51,743 --> 01:13:53,310
- やあ、ベイビー。
- 赤ちゃん。
1070
01:13:53,344 --> 01:13:55,246
こんにちは。うん。
1071
01:13:55,279 --> 01:13:57,716
- 見た目ほど悪くはありません。
- ああ、恋人。
1072
01:13:57,749 --> 01:14:00,084
はい。さあ、皆さん。来て。
1073
01:14:00,117 --> 01:14:01,420
- パパを手伝ってよ。
- 歩けますか？
1074
01:14:01,453 --> 01:14:04,989
- ええ、ええ。
- ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり、みんな。
1075
01:14:05,022 --> 01:14:07,559
お父さん、本当に必要なのよ
病院に行くために。
1076
01:14:07,592 --> 01:14:09,428
そうですね。あなたが正しい。
1077
01:14:09,461 --> 01:14:11,430
私は確かにハッピーエンドが大好きです。
1078
01:14:35,587 --> 01:14:37,154
ああ、ああ。
1079
01:14:39,023 --> 01:14:40,492
ポップコーンを準備してください。
1080
01:14:43,127 --> 01:14:45,329
サドンデスへようこそ！
1081
01:16:25,430 --> 01:16:28,198
警備員は言いました
ここには死体が3体ある。
1082
01:16:29,333 --> 01:16:31,201
もう一つはどこですか？
1083
01:19:05,602 --> 01:19:10,602
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org