1
00:02:32,359 --> 00:02:44,359
လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်များတွင် ဒေသများ ရှိခဲ့သည်။
ဟောင်ကောင်သည် ကမောက်ကမ ဖြစ်နေသည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အများအပြား ရောက်ရှိလာကြသည်။
ဂိုဏ်းများစွာသည် နယ်မြေနှင့် အာဏာအတွက် အပြိုင်အဆိုင်၊
အဆုံးမရှိသော ပဋိပက္ခ နှင့် ပရမ်းပတာ ဖြစ်စေသည်...။

2
00:02:49,359 --> 00:02:53,798
ဤနေရာကို Kowloon စစ်မြေပြင်သို့ လှည့်ပါ။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် "အမှောင်ဆုံးမြို့" ဖြစ်သည်။

3
00:03:00,359 --> 00:03:03,758
ဂိုဏ်းတွေထဲမှာ၊
Lei Zhendong သည် အပြင်းထန်ဆုံးဂိုဏ်းဖြစ်သည်။

4
00:03:06,079 --> 00:03:09,558
"လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းဘုရင်" Cheng Zhan ၏ဦးဆောင်မှုအောက်တွင်

5
00:03:11,559 --> 00:03:14,958
Lei Zhendong သည် Kowloon ကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်၊
"နဂါးခေါင်းဆောင်" ၏ခေတ်ကိုစတင်ခဲ့သည်။

6
00:03:18,959 --> 00:03:22,558
တစ်ယောက်ယောက် မရောက်မချင်း
Long Quanfeng [Tornado] သည် Kowloon သို့ ရောက်လာသည်။

7
00:03:24,479 --> 00:03:28,078
သူသည် Lei Zhendong ကိုဆန့်ကျင်သူများနှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
ပုန်ကန်မှု လှိုင်းလုံးကြီး ပေါ်လာသည်။

8
00:03:34,279 --> 00:03:39,678
တစ်ချို့က Long Quan Feng ၊ Lei Zhendong လို့ပြောကြတယ်။
A Cheng သည် Kowloon တွင် ယခင်က ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့ဖူးသည်။

9
00:03:43,199 --> 00:03:46,598
အဆုံး၌သော်လည်းကောင်း၊
ဒီနေရာကြောင့် အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်ကြတယ်။

10
00:03:50,599 --> 00:03:53,598
စစ်ကြီးထဲမှာ၊
Long Quanfeng သည် Lei Zhendong ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။

11
00:03:55,599 --> 00:03:58,598
ထို့ကြောင့်၊ Kowloon တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ မငြိမ်မသက်မှုများ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။

12
00:04:02,599 --> 00:04:07,598
နဂါးကိုးကောင်၏ Kowloon စခန်း- မြို့ဝိုင်း

13
00:04:09,599 --> 00:04:15,598
1980 တွင် ဟောင်ကောင်။

14
00:04:29,359 --> 00:04:31,838
မကြာခင် မှောင်တော့မယ်။

15
00:04:32,439 --> 00:04:35,078
အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ကျရှုံးမှုအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုပါ။

16
00:04:36,399 --> 00:04:38,838
အချိန်တွေက လျှပ်စီးလက်သလို မြန်လိုက်တာ။

17
00:04:39,919 --> 00:04:41,718
ပျော်ချင်ရင် အပြင်ထွက်ရမယ်။

18
00:04:43,439 --> 00:04:45,638
အသံအတိုးအကျယ်ကို လျှော့ချရန် မလိုအပ်ပါ။

19
00:04:46,239 --> 00:04:47,238
တံခါးပိတ်ပြီး ပါတီပွဲလုပ်ချိန်ရောက်ပြီ။

20
00:04:47,239 --> 00:04:48,239
စတင်ပါ။

21
00:04:48,719 --> 00:04:49,719
ကြီးကြီးလောင်း၊ ကြီးအောင်လည်း လုပ်ပါ။

22
00:04:49,759 --> 00:04:52,438
သင်၏သူရဲကောင်းကိုရွေးချယ်ပါ။
သင်၏ချန်ပီယံကိုကြည့်ပါ၊ သင်၏အလောင်းအစားကိုထည့်ပါ။

23
00:04:52,519 --> 00:04:55,358
ရန်သူကို တိုက်ခိုက်နိုင်သူ
လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။

24
00:04:55,439 --> 00:04:56,439
သူတို့က အောင်နိုင်သူတွေပါ။

25
00:05:03,799 --> 00:05:05,878
သူဌေး၊ မကြာခင် ပြီးပါပြီ။

26
00:05:35,999 --> 00:05:37,038
ကလေးအသစ်လား?

27
00:05:39,999 --> 00:05:41,238
သူဒီမှာရှိသေးတယ်။

28
00:05:58,399 --> 00:05:59,958
ကောင်းလားဟင်။

29
00:06:00,359 --> 00:06:01,518
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

30
00:06:03,479 --> 00:06:04,679
လူဆိုးမဖြစ်ချင်ဘူး။

31
00:06:04,839 --> 00:06:07,118
လူဆိုးလူမိုက်ဖြစ်ခြင်းက ရှက်စရာဖြစ်စေသလား။

32
00:06:07,959 --> 00:06:09,158
ပိုက်ဆံက။

33
00:06:09,879 --> 00:06:11,718
သူဌေးက မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။

34
00:06:11,879 --> 00:06:12,879
ဘာကြောင့် အလျင်စလိုလုပ်တာလဲ။

35
00:06:12,959 --> 00:06:14,158
ငွေကိုစောင့်ပါ။

36
00:06:16,399 --> 00:06:18,958
ဒီပိုက်ဆံကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ။

37
00:06:19,599 --> 00:06:20,478
မှတ်ပုံတင်ကတ်ဝယ်ရန်။

38
00:06:20,599 --> 00:06:21,599
ဟုတ်ပြီ

39
00:06:21,999 --> 00:06:23,158
ငါ့ညီ၊

40
00:06:23,279 --> 00:06:25,038
ငါ မင်းကို ဘာမဆို ကူညီနိုင်တယ်။

41
00:06:25,319 --> 00:06:26,638
မင်း သူ့ကို မပြောခဲ့ဘူးလား?

42
00:06:28,879 --> 00:06:31,798
နှစ်ပတ်အတွင်း၊ ဒီကိုလာပြီးရယူပါ။

43
00:06:32,399 --> 00:06:34,278
ပြဿနာမရှိပါ၊ နှစ်ပတ်အတွင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

44
00:06:36,079 --> 00:06:37,318
စလာသည်။

45
00:07:01,399 --> 00:07:04,198
ဇူလိုင်လမှ ၁၉၇၉ ခုနှစ်၊

46
00:07:04,479 --> 00:07:07,558
ကုလသမဂ္ဂက ဟောင်ကောင်ကို ၎င်း၏ ပထမဆုံး ခိုလှုံရာ ဆိပ်ကမ်းအဖြစ် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

47
00:07:07,879 --> 00:07:11,238
တကမ္ဘာလုံးက ဒုက္ခသည်တွေ အများကြီး ဒီကို ရောက်လာတယ်။

48
00:07:11,399 --> 00:07:13,318
လက်ရှိ ဟောင်ကောင်မှာ ဒုက္ခသည်တွေ သောင်တင်နေပါတယ်။

49
00:07:13,439 --> 00:07:15,398
လူဦးရေ 60,000 ကျော်သွားပြီ။

50
00:07:21,519 --> 00:07:23,718
သက်သေခံကတ် ရှိပြီးသားပါ။
ရယူရန် ကျွန်ုပ်နောက်သို့ အမြန်လိုက်ပါ။

51
00:08:05,719 --> 00:08:06,998
ဒီ ID ကတ်က အတုလား။

52
00:08:08,399 --> 00:08:09,399
ဒါကို ဘယ်လိုသုံးနိုင်မလဲ။

53
00:08:09,719 --> 00:08:11,718
ID ကတ်အတု ဝယ်လာသလား။

54
00:08:11,879 --> 00:08:13,158
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက အတုပါ။

55
00:08:13,479 --> 00:08:15,358
မင်းနားလည်လား ၊

56
00:08:19,359 --> 00:08:20,518
မလိုပါဘူး။

57
00:08:20,599 --> 00:08:22,758
ငါ့ပိုက်ဆံကို မြန်မြန်ပြန်ပေး။

58
00:08:25,399 --> 00:08:27,278
လူဆိုးတွေက ဒီလိုပါပဲ။

59
00:08:27,759 --> 00:08:29,078
ငါ့မှာ နောက်လိုက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

60
00:08:29,319 --> 00:08:30,638
ရူးသွားပြီလား။

61
00:08:30,999 --> 00:08:33,198
ဒါက လောကရဲ့ အဖြစ်မှန်ပါ။

62
00:08:33,919 --> 00:08:36,438
ငါ့သူဌေးက မင်းကို နည်းလမ်းတစ်ခုပေးခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းလက်မခံဘူး။

63
00:08:36,919 --> 00:08:38,958
မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို လက်ခံလိုက်ပါ၊ ပုပ်သိုးနေတဲ့ကောင်။

64
00:08:39,519 --> 00:08:40,519
သွားတော့။

65
00:08:43,639 --> 00:08:44,838
ငါ မင်းကို သွားခိုင်းတယ်။

66
00:08:47,279 --> 00:08:48,638
သွားတော့ မြန်မြန်လုပ်။

67
00:08:57,039 --> 00:08:58,318
မြန်မြန်၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

68
00:08:59,439 --> 00:09:00,558
ရပ်။

69
00:09:00,639 --> 00:09:01,639
မပြေးပါနှင့်။

70
00:09:02,359 --> 00:09:04,398
မဖမ်းနိုင်ရင်၊
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

71
00:09:06,079 --> 00:09:07,079
မပြေးပါနှင့်။

72
00:09:08,519 --> 00:09:09,519
ရပ်။

73
00:09:09,879 --> 00:09:10,879
မပြေးပါနှင့်။

74
00:09:12,319 --> 00:09:13,758
အရူးကောင်ကို မြန်မြန်ရပ်လိုက်။

75
00:09:18,119 --> 00:09:19,119
ရပ်။

76
00:09:20,759 --> 00:09:21,759
မပြေးပါနှင့်။

77
00:09:40,879 --> 00:09:42,358
ရပ်။

78
00:09:43,599 --> 00:09:44,758
သတ္တိရှိရင် ပြေးမပစ်ပါနဲ့။

79
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
မြန်မြန်ပြေးပါ။

80
00:09:52,279 --> 00:09:53,438
မင်္ဂလာပါ။

81
00:09:56,999 --> 00:09:57,999
မြန်မြန်ယူပါ။

82
00:10:06,519 --> 00:10:07,519
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

83
00:10:15,119 --> 00:10:16,119
မြန်မြန်ယူပါ။

84
00:10:36,159 --> 00:10:37,255
ငါမင်းကို နောက်မှဖြေရှင်းလိုက်မယ်။

85
00:10:37,279 --> 00:10:38,279
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

86
00:10:54,639 --> 00:10:55,838
ဘယ်ကို လွတ်သွားတာလဲ။

87
00:11:01,839 --> 00:11:04,838
Kowloon NINE DRAGON စခန်း

88
00:11:05,399 --> 00:11:06,815
ဤသည်မှာ Long Quanfeng ၏နယ်မြေဖြစ်သည်။

89
00:11:06,839 --> 00:11:07,958
ငါမသိဘူးထင်လား?

90
00:11:08,999 --> 00:11:10,078
"နဝမမြောက်ဘုရင်"။

91
00:11:14,519 --> 00:11:15,519
အဲဒါဘာလဲ?

92
00:11:16,119 --> 00:11:16,958
ပျောက်သလား။

93
00:11:17,039 --> 00:11:20,238
Liang Zai သတ္တိရှိရင် ဒီကိုလာပြီး စကားပြောပါ။

94
00:11:22,759 --> 00:11:23,838
တစ်စုံတစ်ယောက်ဝင်လာပြီ။

95
00:11:27,319 --> 00:11:27,798
စောင့်ကြည့်ပါ။

96
00:11:41,479 --> 00:11:42,758
အမြန်လမ်းမှ ထွက်သွားပါ။

97
00:11:42,839 --> 00:11:44,358
ရေနွေးကြမ်းလေးပါ။

98
00:11:44,999 --> 00:11:47,398
မြန်မြန်၊ ၁၁ နာရီ ထိုးနေပြီ။

99
00:11:55,399 --> 00:11:56,598
ငါ့လမ်းထဲမဝင်နဲ့။

100
00:11:58,599 --> 00:11:59,918
လမ်းမှထွက်ပါ။

101
00:12:42,559 --> 00:12:43,998
အဲဒါကို ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။

102
00:13:11,359 --> 00:13:12,998
တစ်ကြိမ်လျှင် အနည်းငယ်သုံးပါ။ အလွန်အကျွံမသုံးပါနှင့်။

103
00:13:18,119 --> 00:13:20,318
ပိုက်ဆံကို ဒီမှာထား။
ပစ္စည်းက သံဆူးကြိုးနောက်ဘက်မှာ။

104
00:13:24,759 --> 00:13:25,998
ငါ့မှာစတော့ရှိတယ်။

105
00:13:26,639 --> 00:13:27,639
ဘာလဲ?

106
00:13:33,599 --> 00:13:34,638
ဒုက္ခနဲ့လာခဲ့တယ်။

107
00:13:36,479 --> 00:13:37,838
မင်းကို ဒီကိုလာရောင်းဖို့ ဘယ်သူက ထားတာလဲ။

108
00:13:37,879 --> 00:13:39,078
ကျေးဇူးပြု။

109
00:14:29,719 --> 00:14:30,798
သင်ဘယ်သူလဲ?

110
00:14:30,999 --> 00:14:32,518
ဇဝေဇဝါဖြစ်အောင် ဒီကိုလာဝံ့သလား။

111
00:14:32,959 --> 00:14:33,959
ကျွန်တော် စိတ်ရှုပ်မခံခဲ့ပါ။

112
00:14:34,199 --> 00:14:35,278
ငါက ပိုက်ဆံရှာနေတာ။

113
00:14:35,599 --> 00:14:36,998
ဟန်ထူးလွင်။

114
00:15:38,319 --> 00:15:39,398
ဒီမှာ။

115
00:15:39,439 --> 00:15:40,318
မြန်မြန်ပြေးပါ။

116
00:15:40,399 --> 00:15:41,998
နောက်ပြန်ပြေးမပြေးနဲ့။

117
00:15:42,759 --> 00:15:43,759
အမြန်ဖမ်းပါ။

118
00:15:46,599 --> 00:15:48,358
အောက်ထပ်ကို အမြန်ရှာပါ။ မြန်မြန်ပြေးပါ။

119
00:15:53,239 --> 00:15:54,358
မပြေးပါနှင့်။

120
00:15:55,159 --> 00:15:56,159
အောက်ထပ်ကို အမြန်ဆင်းပါ။

121
00:15:56,199 --> 00:15:57,718
မြန်မြန်တက်ပြီး အောက်ထပ်ကို လိုက်သွားပါ။

122
00:16:03,559 --> 00:16:05,238
မြန်မြန် ဆံသဆိုင်ကို ပြေးလိုက်။

123
00:16:05,919 --> 00:16:07,158
ပိတ်သွားပြီ။

124
00:16:08,599 --> 00:16:09,878
ရပ်။

125
00:16:14,119 --> 00:16:15,238
သွားပါရစေ။

126
00:16:49,519 --> 00:16:51,278
အကူအညီလိုပါသလား။

127
00:16:52,799 --> 00:16:54,598
တတိယအစ်ကို။

128
00:16:54,599 --> 00:16:55,878
စောစောက ဘာလို့ မပြောတာလဲ။

129
00:16:58,159 --> 00:16:59,518
သင့်ဆံပင်ကောက်ကြောင်းများကို ဆက်လက်ဂရုစိုက်ပါ။

130
00:17:06,439 --> 00:17:07,718
ဘာဖြစ်တာလဲ?

131
00:17:08,279 --> 00:17:10,918
ဒီလူမိုက်က ပစ္စည်းတွေရောင်းဖို့ ယူလာတယ်။

132
00:17:12,799 --> 00:17:14,278
စည်းကမ်း နားမလည်။

133
00:17:21,719 --> 00:17:22,878
ဒါက သူ့အတွက် သတိပေးချက်ပဲ။

134
00:17:22,999 --> 00:17:25,078
Kowloon သည် သင်ဒုက္ခပေးသော နေရာမဟုတ်ပါ။

135
00:17:25,399 --> 00:17:26,638
ဟန်ထူးလွင်လုပ်မိပြန်တယ်။

136
00:17:27,519 --> 00:17:28,798
မင်းရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။

137
00:17:37,039 --> 00:17:38,039
သွားတော့။

138
00:19:09,159 --> 00:19:10,318
စားပါ။

139
00:19:27,999 --> 00:19:29,038
မင်း.

140
00:19:29,279 --> 00:19:30,638
ဒါက သောက်စရာပါ။

141
00:19:44,039 --> 00:19:45,478
အဲဒီမှာ တွားသွားကြည့်ပါ။

142
00:19:45,559 --> 00:19:46,718
နှစ်ထပ်ဆင်းပါ။

143
00:19:47,839 --> 00:19:49,198
ပန်းရောင် လှေကားထစ် ကျယ်ကြီး ရှိသည့် နေရာ။

144
00:19:50,559 --> 00:19:52,558
Long Quanfeng က သူ့ကို ကူညီလိမ့်မယ်။

145
00:20:15,079 --> 00:20:16,318
မင်းဘာလို့မထွက်သွားသေးတာလဲ။

146
00:20:22,239 --> 00:20:23,239
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

147
00:20:24,079 --> 00:20:25,398
ပိုက်ဆံနဲ့ လဲလှယ်ချင်ပါတယ်။

148
00:20:27,279 --> 00:20:28,798
ဘယ်ပစ္စည်းကို သယ်နေတာလဲ။

149
00:20:29,799 --> 00:20:30,799
သူဌေးကြီးပိုင်တယ်။

150
00:20:31,039 --> 00:20:33,119
နဝမမြောက်ဘုရင်နှင့် သူ၏လူများသည် တစ်ညလုံး အပြင်ဘက်တွင် စောင့်နေကြသည်။

151
00:20:33,519 --> 00:20:34,718
သူ့ကိုဖမ်းဖို့။

152
00:20:34,879 --> 00:20:36,438
မင်းဘယ်ဂိုဏ်းကလဲ။

153
00:20:36,719 --> 00:20:38,198
ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။

154
00:20:38,519 --> 00:20:39,878
ငါသူ့ကိုလှည့်စားခဲ့တယ်။

155
00:20:40,399 --> 00:20:41,598
သူ့အသွင်အပြင်ကိုမြင်ရင်

156
00:20:41,999 --> 00:20:43,278
မင်းက ဇာတိမဟုတ်ဘူး။

157
00:20:43,399 --> 00:20:45,078
ဟောင်ကောင်ကို အခုမှရောက်တာ။

158
00:20:47,999 --> 00:20:49,038
မင်းရဲ့မိသားစုဝင်တွေ ဘယ်မှာလဲ။

159
00:20:50,199 --> 00:20:51,199
တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။

160
00:20:53,839 --> 00:20:55,918
Kowloon ထဲဝင်တဲ့သူတိုင်း

161
00:20:56,159 --> 00:20:58,158
အရာအားလုံးက အလုပ်ရှုပ်ပါတယ်။

162
00:21:11,519 --> 00:21:13,198
အိတ်ကို ပေးပါ။

163
00:21:16,559 --> 00:21:18,118
ပိုက်ဆံက အရေးကြီးတယ်၊

164
00:21:18,319 --> 00:21:19,918
ဒါမှမဟုတ် အရေးကြီးတဲ့ မောင်နှမဆက်ဆံရေးလား?

165
00:21:49,359 --> 00:21:50,958
Xin Yi ကိုတွေ့ဖို့ ခေါ်သွားပါ။

166
00:21:54,599 --> 00:21:55,958
ဟေ့ Baldy။

167
00:21:56,119 --> 00:21:57,878
မင်းမသေရင် ငါ့ဆီဆင်းလာကြည့်။

168
00:22:10,159 --> 00:22:11,159
နိုးပြီလား?

169
00:22:11,439 --> 00:22:12,718
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

170
00:22:12,719 --> 00:22:13,719
သွားတော့။

171
00:22:14,039 --> 00:22:16,078
Pu'er လက်ဖက်ရည်တစ်အိုးလုပ်ခဲ့တယ်။

172
00:22:16,159 --> 00:22:17,398
တစ်ခွက် မြန်မြန်သောက်ပါ။

173
00:22:19,119 --> 00:22:21,078
ဒီနေရာကို ဝင်လို့ရတယ်။

174
00:22:21,559 --> 00:22:22,838
ညီမကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

175
00:22:23,399 --> 00:22:24,878
ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့တော့ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပါပဲ။

176
00:22:26,079 --> 00:22:27,398
ဤအရာသည် သင့်ထံသို့ ပြန်ပေးသည်။

177
00:22:27,759 --> 00:22:28,935
ငါ မင်းကို အပိုငွေနဲ့ လျော်ကြေးပေးပြီးပြီ။

178
00:22:28,959 --> 00:22:31,078
အဲဒီသူခိုးနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုလဲ။

179
00:22:31,399 --> 00:22:32,878
ငါ မင်းကို ရိုးရိုးသားသား အကြံပေးတယ်။

180
00:22:33,279 --> 00:22:35,398
ဤကဲ့သို့ ကြီးပြင်းလာသည်။
က​လေးတစ်​​ယောက်​လို လုပ်​​နေတုန်း။

181
00:22:35,879 --> 00:22:37,158
ဒါက မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုလား။

182
00:22:37,359 --> 00:22:38,878
အရမ်းကြီးမစွက်ဖက်ပါနဲ့။

183
00:22:42,559 --> 00:22:44,718
မကျေနပ်သေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

184
00:22:46,759 --> 00:22:48,038
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။

185
00:23:07,519 --> 00:23:09,518
မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါဘယ်လိုသိလဲ။

186
00:23:10,559 --> 00:23:11,918
ထုတ်ပြန်လိုက်ရုံပါပဲ။

187
00:23:12,279 --> 00:23:13,958
မီးလောင်နေသောမီးကို မွေးထုတ်သည်။

188
00:23:14,079 --> 00:23:15,598
ဖတ်ရှုခံစားပါ။

189
00:23:15,919 --> 00:23:16,998
ပြန်ရန်မလိုပါ။

190
00:23:19,559 --> 00:23:21,358
ဟီးရိုးဟန်ဆောင်၊

191
00:23:21,399 --> 00:23:24,278
ရုတ်​တရက်​​ပေါ်လာတယ်​ နင်​ငါ့ကိုတိုက်​ချင်​တာလား?

192
00:23:24,559 --> 00:23:25,918
မင်းသူ့ကိုမလွှဲရင်

193
00:23:25,999 --> 00:23:28,118
မင်းကိုရှာဖို့ ငါ Kowloon ကိုသွားမယ်။

194
00:23:28,639 --> 00:23:30,758
ဝင်နိုင်ရင် ဝင်လိုက်ပါ။

195
00:23:36,519 --> 00:23:37,718
ရှူသွင်းပါ။

196
00:23:40,119 --> 00:23:41,198
ရှူထုတ်ပါ။

197
00:23:44,039 --> 00:23:45,158
ကျိုးခြင်းမရှိ။

198
00:23:46,639 --> 00:23:47,998
ဆေးကိုသာလိမ်းပါ။

199
00:23:50,039 --> 00:23:51,318
လေးလံသောဝန်များ သယ်ဆောင်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။

200
00:23:51,759 --> 00:23:53,238
အဆိပ်ရှိသောအစားအစာများမစားပါနှင့်။

201
00:24:06,559 --> 00:24:07,878
မင်းမနေ့ညကပဲလား။

202
00:24:08,399 --> 00:24:09,878
Kowloon ထဲဝင်တဲ့သူတိုင်း။

203
00:24:10,919 --> 00:24:11,919
လူကိုကူညီလျှင်။

204
00:24:12,759 --> 00:24:13,759
သူက မင်းကို ကူညီလိမ့်မယ်။

205
00:24:21,919 --> 00:24:22,919
ငါနဲ့ ဘာမှ မကြိုးစားနဲ့။

206
00:24:23,279 --> 00:24:24,279
ကျေးဇူးပြု။

207
00:24:27,039 --> 00:24:28,039
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

208
00:24:28,919 --> 00:24:29,919
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူးလား?

209
00:24:30,079 --> 00:24:31,079
မရသေး။

210
00:24:32,879 --> 00:24:33,879
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

211
00:24:33,999 --> 00:24:35,678
ဆရာဝန်ထံသွားပါ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကြည့်ပါ။

212
00:24:35,999 --> 00:24:36,999
ဗီဒီယိုကို ကြည့်ခဲ့တယ်။

213
00:24:40,079 --> 00:24:42,158
သူတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့ဖို့ပဲ ကူညီချင်ကြတယ်။

214
00:24:43,639 --> 00:24:45,078
မင်းက တော်လွန်းတယ်။

215
00:24:45,439 --> 00:24:47,359
ငါ့ခယ်မ ဘယ်လို အနောက်နိုင်ငံသားဖြစ်နိုင်မလဲ။

216
00:24:47,519 --> 00:24:49,798
ငါ့ယောက္ခမ အနုပညာရှင်ဖြစ်ဖို့ လှည့်စားခံရတယ်လို့ ကြားတယ်။

217
00:24:50,079 --> 00:24:51,478
အာရှကို ပြန်ဖို့ နည်းလမ်းရှာနေတယ်။

218
00:24:51,679 --> 00:24:52,478
သင်သိလား။

219
00:24:52,519 --> 00:24:54,038
သူက အရမ်းချောတယ်။

220
00:24:54,199 --> 00:24:55,398
အဲဒီနှစ်ကို သတိရပါ။

221
00:24:55,719 --> 00:24:57,278
မည်သူ့ကိုမျှ ထိခိုက်ခြင်းမရှိသောအခါ၊

222
00:24:57,999 --> 00:24:59,678
Toshihiko Tahara ကဲ့သို့ ချောမောသည်။

223
00:24:59,839 --> 00:25:01,118
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

224
00:25:01,359 --> 00:25:02,798
လူဆိုးရှာတဲ့ လူသေ။

225
00:25:04,159 --> 00:25:05,078
မင်းရဲ့ပြဿနာ၊

226
00:25:05,159 --> 00:25:06,318
ငါတို့ သူဌေးက ဖြေရှင်းပြီးသား။

227
00:25:06,359 --> 00:25:07,639
သူက မင်းကို ပိုက်ဆံပေးပြီးပြီ။

228
00:25:08,799 --> 00:25:09,878
မင်းက ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုး။

229
00:25:11,759 --> 00:25:12,838
အဲဒါကို ပြန်ဆပ်ရမယ်။

230
00:25:15,559 --> 00:25:16,678
သူငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။

231
00:25:16,719 --> 00:25:17,998
၎င်းအတွက် ကျွန်ုပ်ဘာကြောင့် ပေးဆပ်ရမည်နည်း။

232
00:25:18,759 --> 00:25:20,758
ပိုက်ဆံပေးရုံနဲ့ ကိုယ့်ဘဝအတွက် ပေးစရာ မလိုပါဘူး။

233
00:25:21,759 --> 00:25:23,358
မင်းအရမ်းကံကောင်းသွားပြီ။

234
00:25:23,359 --> 00:25:24,359
နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။

235
00:25:24,679 --> 00:25:25,679
ငွေရှာချင်တယ်။

236
00:25:26,439 --> 00:25:27,439
ဒီ Kowloon မြို့မှာ။

237
00:25:27,599 --> 00:25:28,878
ဘာမဆိုလုပ်ချင်နေသမျှ၊

238
00:25:29,039 --> 00:25:30,079
ငွေရှာနိုင်ပါတယ်။

239
00:25:45,359 --> 00:25:46,198
အဲဒါဘာလဲ?

240
00:25:46,319 --> 00:25:47,438
မစ္စ Yen Phan ကို ရှာနေတယ်။

241
00:25:48,159 --> 00:25:49,638
Xin Yi က မိတ်ဆက်ပေးဖူးလား။

242
00:25:51,559 --> 00:25:52,799
ခါးစွပ်တစ်ထည်ယူပြီး အလုပ်သွားပါ။

243
00:25:55,839 --> 00:25:57,878
ဘွတ်ဖိနပ်ကိုဝတ်ပြီး Xiao Mey ကိုရှာပါ။

244
00:26:02,159 --> 00:26:04,158
ဝက်သားပြုတ်ရတာ ဘာမှ မခက်ပါဘူး၊

245
00:26:04,239 --> 00:26:06,639
ပဲငံပြာရည်၊ ပဲငံပြာရည်၊ ပဲငံပြာရည်၊ ပဲငံပြာရည်၊ တို့ဟူးချဉ်၊

246
00:26:06,679 --> 00:26:08,775
ပင်လယ်စာဆော့စ်၊နှမ်းငံပြာရည်၊ပဲငံပြာရည်၊နှင်းဆီရေ၊ဆား၊သကြား။

247
00:26:08,799 --> 00:26:09,959
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်က ပိုရိုးရှင်းပါတယ်။

248
00:26:09,999 --> 00:26:11,335
တစ်ဇွန်း၊ နှစ်ဇွန်း၊ နှစ်ပုံ၊ သုံးပုံတစ်ပုံ။

249
00:26:11,359 --> 00:26:13,239
သုံးဇွန်း၊ နှစ်ဇွန်း၊ သုံးဇွန်း၊ တစ်ဇွန်း၊ ခုနစ်ဇွန်း။

250
00:26:14,599 --> 00:26:17,038
မင်းက အရူးပဲ၊
ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ပြော၊ သေချာနားထောင်ပါ။

251
00:26:17,159 --> 00:26:20,478
အလုပ်သူငယ်ချင်း၊
နားမလည်ရင် ကိုယ့်ကိုမေးပါ။

252
00:26:20,839 --> 00:26:23,598
အရွယ်အစားတူရမယ်၊ လက်တွေလည်း သန်ရမယ်၊

253
00:26:23,839 --> 00:26:26,158
လက်မနှင့် လက်ညိုး၏ ခွန်အားကို အသုံးပြုပါ။

254
00:26:26,919 --> 00:26:27,919
ဇွန်း။

255
00:26:28,399 --> 00:26:30,398
သုံးဇွန်း။

256
00:26:30,399 --> 00:26:31,598
မင်းတကယ်ပဲ!

257
00:26:31,799 --> 00:26:32,999
နှေးနှေးလေး ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။

258
00:26:33,239 --> 00:26:34,415
တစ်ဇွန်း၊ နှစ်ဇွန်း၊ နှစ်ပုံ၊ သုံးပုံတစ်ပုံ။

259
00:26:34,439 --> 00:26:36,135
သုံးဇွန်း၊ နှစ်ဇွန်း၊ သုံးဇွန်း၊ တစ်ဇွန်း၊ ခုနစ်ဇွန်း။

260
00:26:36,159 --> 00:26:38,478
ဒီလောက် မလွယ်ဘူး မဟုတ်လား အရူး။

261
00:26:39,079 --> 00:26:41,119
နည်းနည်းကြာအောင် နှေးနိုင်သလား။

262
00:27:18,079 --> 00:27:20,438
ဦးလေး Toan မင်း ရေချိုးနေတာ တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။

263
00:27:20,519 --> 00:27:22,998
ရေကိုချွေတာပြီး မြန်မြန်ရေချိုးပါ။

264
00:27:23,879 --> 00:27:25,518
အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။

265
00:27:26,519 --> 00:27:28,518
ပေးပါ့မယ်၊ သိမ်းထား။

266
00:27:29,879 --> 00:27:30,879
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

267
00:27:30,919 --> 00:27:32,318
အသီးအရွက်တွေပေါ် ရေတွေတက်လာတယ်၊

268
00:27:32,399 --> 00:27:33,838
Hao သည် လူမွေးဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ရောင်းပါသလား။

269
00:27:34,039 --> 00:27:35,039
မစ္စတာရှည်

270
00:27:35,639 --> 00:27:36,718
သူက အရာရာကို ဂရုစိုက်တယ်။

271
00:27:37,319 --> 00:27:39,158
Kowloon မှာရှိတဲ့ ဒီဘဝဟာ အရာအားလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။

272
00:27:48,839 --> 00:27:49,758
ပို့ဆောင်မှု လာပါပြီ။

273
00:27:49,839 --> 00:27:50,638
အိုကေ၊ ဒီမှာထားလိုက်ပါ။

274
00:27:50,639 --> 00:27:51,639
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

275
00:27:53,439 --> 00:27:54,558
အိုကေ၊ ခဏစောင့်လို့ရတယ်။

276
00:27:54,759 --> 00:27:57,038
ငါ့အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်မှာ တွဲလောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်၊

277
00:27:57,879 --> 00:28:00,358
အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိ သူက ကျွန်တော့်ကို ချောင်းကြည့်တယ်၊

278
00:28:00,479 --> 00:28:02,358
သူ့အတွင်းခံဘောင်းဘီတောင် ခိုးယူခံရတယ်။

279
00:28:02,799 --> 00:28:04,518
သူ အရူးပဲ!
တကယ်...

280
00:28:04,639 --> 00:28:06,198
မလီ ကျေးဇူးပြုပြီး အရင်ထိုင်ပါ။

281
00:28:06,399 --> 00:28:09,598
မနက်တိုင်း gym သွား၊
အချိန်ပိုရရင် ကခုန်မယ်။

282
00:28:14,159 --> 00:28:15,438
ငါ့မှာ စွမ်းအင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

283
00:28:15,439 --> 00:28:16,918
လက်တွေ ခြေတွေ မကြာသေးခင်က နာကျင်နေလား။

284
00:28:19,439 --> 00:28:20,678
လျောက်ပတ်သောဘဝ၊

285
00:28:20,679 --> 00:28:22,758
ဒါပေမယ့် ဒီဇိုင်းမှာ တစ်ခုခုလွဲနေတာရှိလား။

286
00:28:23,199 --> 00:28:24,518
အိမ်ကောင်း၊

287
00:28:24,559 --> 00:28:26,318
ယခင်အိမ်ငှား မကြာသေးမီက ငှားခဲ့သူ

288
00:28:26,399 --> 00:28:28,318
လောလောဆယ်တော့ အစိုးရဆီက နေရာကို စောင့်နေတယ်။

289
00:28:29,759 --> 00:28:30,838
Feng shui လည်း ကောင်းတယ်။

290
00:28:30,999 --> 00:28:33,318
ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်အဲဒီမှာရှိနေမှာဖြစ်ပြီး layout ကိုပြင်ပါလိမ့်မယ်။

291
00:29:26,639 --> 00:29:28,238
ထမင်းမစားဘူးလား

292
00:29:57,839 --> 00:29:58,918
လူငယ်၊

293
00:30:01,399 --> 00:30:03,358
သူ့အဖေက အရမ်းအရသာရှိလား။

294
00:30:05,559 --> 00:30:08,158
မြစ်ကမ်းနားက နာမည်ကြီး char siu ထမင်းကို စမ်းကြည့်ဖူးလား။

295
00:30:10,119 --> 00:30:11,838
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

296
00:30:13,439 --> 00:30:14,518
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

297
00:30:15,679 --> 00:30:17,278
ငါမင်းကိုစားဖို့ခေါ်သွားမယ်။

298
00:30:34,839 --> 00:30:35,839
ဘယ်လိုလဲ?

299
00:30:37,799 --> 00:30:40,998
ကြက်ဥမထည့်ချင်ဘူးလား အရသာထည့်ပါ။

300
00:30:55,879 --> 00:30:57,478
အလုပ်တွေအများကြီးလုပ်ရင်း၊

301
00:30:57,559 --> 00:30:59,038
ပိုက်ဆံအများကြီးရှာ၊

302
00:30:59,519 --> 00:31:00,519
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

303
00:31:00,719 --> 00:31:02,078
ID ကတ်ဝယ်ခြင်း။

304
00:31:02,279 --> 00:31:03,758
ပိုက်ဆံအများကြီးလိုတယ်။

305
00:31:05,799 --> 00:31:08,118
ဟောင်ကောင်မှာ နေထိုင်ရင်း မကြာခင် ဒါမှမဟုတ် နောက်ပိုင်းမှာ မင်းကို ဖမ်းမိလိမ့်မယ်။

306
00:31:08,359 --> 00:31:09,318
တခြားတစ်နေရာကို သွားပါ။

307
00:31:09,319 --> 00:31:10,478
ဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။

308
00:31:10,759 --> 00:31:12,518
ဟောင်ကောင်ကို လာဖို့ အရမ်းခက်တယ်။

309
00:31:16,079 --> 00:31:17,678
တစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား

310
00:31:18,399 --> 00:31:20,238
မင်းကိုလှည့်စားမှာမကြောက်ဘူးလား?

311
00:31:21,799 --> 00:31:22,918
မလုပ်သင့်ပါဘူး။

312
00:31:25,199 --> 00:31:28,758
နောက်ဆုံးတော့၊ ငါက Kowloon မှာ ရှိတဲ့ အရာတွေကို ဂရုစိုက်တဲ့သူပါ။

313
00:31:30,479 --> 00:31:32,038
မင်းဆီက အကူအညီနည်းနည်းတောင်းတယ်။

314
00:31:33,039 --> 00:31:34,038
ဟေး..

315
00:31:34,039 --> 00:31:36,078
လှေကားထစ်မှာ အိပ်တာက ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်ပါဘူး။

316
00:31:37,119 --> 00:31:38,718
ပိုက်ဆံမဖြုန်းချင်ဘူး။

317
00:31:40,119 --> 00:31:41,119
ရှင်၊

318
00:31:42,319 --> 00:31:44,038
သူ့အတွက် ထပ်ခိုးကို သန့်ရှင်းပေးပါ။

319
00:31:47,679 --> 00:31:48,679
လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။

320
00:31:55,239 --> 00:31:56,598
ငါ မင်းကို အိမ်ငှားခ မပေးဘူး

321
00:31:56,759 --> 00:31:59,518
ကယ်တင်ပြီး မှန်ကန်တဲ့လမ်းကြောင်းကို ရှာကြည့်ပါ။

322
00:31:59,919 --> 00:32:01,038
ထာဝစဉ်သွားပါ။

323
00:32:18,159 --> 00:32:19,518
မညည်းညူပါနဲ့၊ ယူလိုက်ပါ။

324
00:32:23,919 --> 00:32:25,198
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်

325
00:32:25,639 --> 00:32:26,639
ပြောရုံပါပဲ။

326
00:32:28,359 --> 00:32:29,359
လုံလောက်ပါပြီ။

327
00:32:32,439 --> 00:32:34,078
မင်းရဲ့ နာမည်ပြောင်က ဘာလဲ။

328
00:32:34,199 --> 00:32:35,238
ခေါင်းပြောင်လား?

329
00:32:35,919 --> 00:32:37,518
ကျွန်တော့်နာမည် Chen LuoJun ပါ။

330
00:32:43,519 --> 00:32:45,398
မင်္ဂလာပါ Bang၊ မင်းက အရမ်းရယ်ရတယ်။

331
00:32:45,559 --> 00:32:50,518
သူ့အလုပ်က ပျင်းတယ်၊
သူ့ခယ်မ ရုတ်တရက် သခင်မလေး ဖြစ်သွားတယ်။

332
00:33:23,159 --> 00:33:24,358
"ကြက်" မှာကြားလာခဲ့တာလား။

333
00:33:24,719 --> 00:33:25,798
ငါးကိတ်ရောင်းသူရဲ့ ညီမ၊

334
00:33:26,279 --> 00:33:27,478
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

335
00:33:27,759 --> 00:33:29,238
အမေက အလုပ်ကပြန်လာတာကို စောင့်နေတာ။

336
00:33:29,279 --> 00:33:30,318
ပေးလိုက်ပါ။

337
00:33:30,679 --> 00:33:32,118
တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။

338
00:33:33,639 --> 00:33:34,798
ဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ။

339
00:33:36,399 --> 00:33:37,158
တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။

340
00:33:37,199 --> 00:33:39,118
မရှိဘူး ငါမရှိဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။

341
00:33:40,599 --> 00:33:42,558
"မရှိရင်" အဲဒါဘာလဲ။

342
00:33:42,839 --> 00:33:45,198
ကိုယ့်ပိုက်ဆံနဲ့ကိုယ်ဝယ်တယ်။

343
00:33:45,319 --> 00:33:46,319
ရိုက်ချင်ရင် ရိုက်လိုက်၊

344
00:33:46,359 --> 00:33:48,398
သူ့ကို မထိနဲ့၊ သူ ပိုက်ဆံရှာဖို့ လုပ်ရသေးတယ်။

345
00:33:48,399 --> 00:33:49,798
အဲဒါ မင်းနဲ့ သူနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

346
00:33:51,759 --> 00:33:52,759
မင်း ဘာကြည့်နေတာလဲ။

347
00:34:01,559 --> 00:34:02,998
ငါပဲ မြန်မြန်လုပ်။

348
00:34:30,359 --> 00:34:31,718
ဒီမှာ အနံ့က သိပ်အဆင်မပြေဘူး။

349
00:34:32,439 --> 00:34:34,598
အမှိုက်ကို ဘာလို့မထုတ်တာလဲ၊
မတ်တပ်ရပ်ပြီး ဘာလုပ်သလဲ။

350
00:34:43,639 --> 00:34:44,998
ဤတွင်၊

351
00:34:45,118 --> 00:34:46,598
အနံ့အသက်မကောင်းတာ၊ ရက်အနည်းငယ်ကြာသွားတယ်။

352
00:34:46,679 --> 00:34:48,878
ဒီမှာ ကြွက်သေတွေရှိလား။

353
00:34:49,118 --> 00:34:51,318
မင်း အနံ့၊ ဒါက အနံ့။

354
00:34:51,639 --> 00:34:52,639
ငါးကိတ်ညီမ၊

355
00:34:53,359 --> 00:34:54,758
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

356
00:34:56,759 --> 00:34:58,758
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ၊ သူဘာလို့အဲဒီမှာသေသွားတာလဲ။

357
00:35:09,239 --> 00:35:10,239
ရှင်ရီ၊

358
00:35:10,359 --> 00:35:11,558
Si Zai ကို ဒီမှာ ခေါ်လိုက်ပါ။

359
00:35:27,679 --> 00:35:28,878
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ငှားပေးပါ။

360
00:35:39,239 --> 00:35:40,358
Chen Luo Jun၊

361
00:35:42,279 --> 00:35:43,279
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

362
00:35:44,559 --> 00:35:45,918
လက်တွင် ဒဏ်ရာမရှိ၊

363
00:35:46,039 --> 00:35:47,398
ချော်လဲလျှင်

364
00:35:48,719 --> 00:35:50,038
သူ့ဘာသာသူ တွားသွားနိုင်တယ်။

365
00:35:50,679 --> 00:35:52,078
အရိုးတွေ တော်တော်များများ ကျိုးသွားတယ်။

366
00:35:54,639 --> 00:35:56,358
တစ်စုံတစ်ယောက်က တွန်းချလိုက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

367
00:35:57,439 --> 00:36:01,198
သွားရအောင်၊ ငါ မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

368
00:36:01,319 --> 00:36:04,198
သွားကြရအောင်၊ ပြီးပါပြီ။

369
00:36:04,319 --> 00:36:06,558
မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

370
00:36:06,599 --> 00:36:07,599
ညီငယ်၊

371
00:36:09,639 --> 00:36:10,639
နားထောင်ပါ။

372
00:36:11,479 --> 00:36:12,678
ငါမင်းကိုနောက်မှလိုက်မယ်။

373
00:36:13,079 --> 00:36:15,838
မင်းအရင်သွား ငါမင်းနောက်လိုက်မယ် နားလည်လား

374
00:36:24,439 --> 00:36:26,279
လူတစ်ယောက်က သူ့ကိုရိုက်နေတာတွေ့တယ်။

375
00:36:27,159 --> 00:36:28,478
Xin Yi လည်း သိတယ်။

376
00:36:31,119 --> 00:36:33,358
အလောင်းကို အများသုံးအိမ်သာသို့ ရွှေ့ခြင်း၊

377
00:36:34,359 --> 00:36:36,318
မြို့တော်ကောင်စီကို ဆက်သွယ်ပါ။

378
00:36:39,639 --> 00:36:41,318
ဒါကို ဘယ်သူကမှ ဂရုမစိုက်တာလဲ ။

379
00:36:44,679 --> 00:36:46,238
ဒါက Kowloon၊

380
00:36:46,879 --> 00:36:49,198
ID ကတ်မရှိရင် ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

381
00:36:49,879 --> 00:36:51,798
ဤဘဝသည် Kowloon၊

382
00:36:52,479 --> 00:36:54,038
သာမာန်လူတွေ ခံစားရတယ်၊

383
00:36:54,439 --> 00:36:56,038
လှည့်ထွက်သွားတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

384
00:36:58,079 --> 00:36:59,638
မတတ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

385
00:37:06,479 --> 00:37:07,558
သူဌေး၊

386
00:37:09,039 --> 00:37:10,039
ဒီတစ်ခုယူပါ။

387
00:37:10,639 --> 00:37:11,998
၅၀ ဆင့်။

388
00:38:04,199 --> 00:38:05,558
ဒီကောင်ကို သေအောင်ရိုက်ပါ။

389
00:38:11,159 --> 00:38:12,438
ကြံစားနိုင်သေးလား။

390
00:38:12,759 --> 00:38:14,078
ဒီပင်စည်ကိုစားပါ။

391
00:38:50,199 --> 00:38:51,238
အဲဒါ ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

392
00:38:51,559 --> 00:38:53,518
ဒီလူယုတ်မာကို အနိုင်ယူဖို့ ငါဒီမှာရှိနေတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

393
00:38:53,799 --> 00:38:54,799
အကူအညီ မလိုဘူး၊

394
00:38:55,039 --> 00:38:56,358
ငါလည်း ထိန်းနိုင်တယ်။

395
00:38:56,999 --> 00:38:58,278
ဟုတ်ပါတယ်။

396
00:38:59,679 --> 00:39:00,998
ရှူ။

397
00:39:02,759 --> 00:39:03,759
အဲဒါ

398
00:39:04,599 --> 00:39:05,599
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

399
00:39:07,439 --> 00:39:08,879
မင်းနာမည် Chen LuoJun လား။

400
00:39:09,799 --> 00:39:11,478
လက်ကျိုးသွားသော ပုဂ္ဂိုလ်မှာ မစ္စတာ ဟိုး၊

401
00:39:11,839 --> 00:39:13,558
Kowloon အားလုံးက မင်းကို သိပြီးသား။

402
00:39:15,079 --> 00:39:16,919
သူ့ကို Kowloon တစ်ဝက်လို့ သတ်မှတ်ပြီးသား။

403
00:39:17,439 --> 00:39:18,198
"ဆယ့်နှစ်ပါး" ဟုခေါ်သည်။

404
00:39:18,199 --> 00:39:20,198
မပြည့်စုံ။

405
00:39:20,199 --> 00:39:21,278
ကျွန်တော့်နာမည်အပြည့်အစုံက "ဆယ့်နှစ်ဆရာ" ပါ။

406
00:39:21,719 --> 00:39:24,118
ဘုရားလမ်းဒေဝ။

407
00:39:25,039 --> 00:39:26,158
မင်းရဲ့ စွမ်းအင်တွေကလည်း ပြင်းထန်တယ်။

408
00:39:26,239 --> 00:39:27,919
မင်းသူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ရိုက်တယ်။

409
00:39:28,279 --> 00:39:28,878
အဆင်ပြေသလား?

410
00:39:29,119 --> 00:39:30,358
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

411
00:39:30,399 --> 00:39:32,198
ငါတို့အားလုံး Mask တွေတပ်တယ်။

412
00:39:32,399 --> 00:39:33,399
ဒီ...

413
00:39:33,679 --> 00:39:34,679
အဲဒါဘယ်မှာဝယ်တာလဲ။

414
00:39:34,879 --> 00:39:36,238
ကုန်စုံဆိုင်။

415
00:39:37,159 --> 00:39:37,998
ကိုယ်လည်းပဲ။

416
00:39:38,079 --> 00:39:40,038
မင်းရဲ့ အသွင်အပြင်ကိုကြည့်ပြီး စားရတာတောင် ခက်တယ်။

417
00:39:40,359 --> 00:39:41,718
လာ၊ ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။

418
00:39:41,799 --> 00:39:42,799
char siu ထမင်းစားပါ။

419
00:39:44,199 --> 00:39:46,878
ဒီ Mask က ငါ့အတွက် သင့်တော်မယ်ထင်လား။

420
00:39:46,999 --> 00:39:48,878
ဟုတ်ပါတယ် မင်းလိုပဲ။

421
00:39:49,119 --> 00:39:51,198
မင်းရဲ့တွေးခေါ်ပုံက ဝက်ဦးနှောက်လိုပဲ ထူးခြားတယ်။

422
00:39:51,199 --> 00:39:52,838
မင်းတို့နှစ်ယောက်က လူဆိုးတွေ

423
00:39:52,919 --> 00:39:54,478
ငါ မင်းကို သေအောင်ရိုက်နိုင်မယ်လို့ မင်းယုံလား။

424
00:39:54,479 --> 00:39:55,758
လာ၊ မြန်မြန်။

425
00:40:10,919 --> 00:40:11,919
PAU

426
00:40:33,679 --> 00:40:34,679
အတူတူအလုပ်လုပ်နေတာလား။

427
00:40:36,279 --> 00:40:37,279
ဟုတ်ပါတယ်၊

428
00:40:37,759 --> 00:40:39,438
ကျွန်တော်တို့ သုံးယောက် ရှိပါတယ်၊ များသောအားဖြင့် ၁ ယောက်က ခပ်တိုတို။

429
00:40:39,839 --> 00:40:41,398
သူတို့လေးယောက်ရှိဖို့ဆိုတာ အရမ်းရှားပါတယ်။

430
00:40:42,039 --> 00:40:43,039
အဆင်မပြေဘူးလား?

431
00:40:43,719 --> 00:40:44,719
ပိုက်ဆံပေးပါ။

432
00:40:57,159 --> 00:40:58,519
ဘယ်လိုတွက်ရမှန်းမသိဘူး
သင်ကိုယ်တိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။

433
00:40:59,519 --> 00:41:01,438
- ပိုက်ဆံအများကြီး။ - အရင်တွက်ကြည့်ရအောင်။

434
00:41:01,999 --> 00:41:02,838
နည်းနည်းချန်ထားပါ။

435
00:41:02,879 --> 00:41:03,879
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှများပြားသနည်း။

436
00:41:03,919 --> 00:41:05,838
ကျွန်တော့်ရဲ့ အရေအတွက်က အကြီးဆုံးပါ။

437
00:41:06,799 --> 00:41:08,238
အိုကေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

438
00:41:10,199 --> 00:41:11,238
တဖန်။

439
00:41:24,679 --> 00:41:26,415
Long Cuong Phong က ငါတို့ကို တကယ်လှည့်စားတာမဟုတ်ဘူး။

440
00:41:26,439 --> 00:41:27,678
ကျွန်တော်လည်း ကစားချင်တယ်။

441
00:41:28,159 --> 00:41:30,198
ဒီမှာ စွန်တစ်ကောင် ပျံသန်းနိုင်မယ်လို့လည်း မမျှော်လင့်ထားဘူး။

442
00:41:31,319 --> 00:41:32,838
တိုက်ပွဲက ပျော်စရာလား?

443
00:41:34,279 --> 00:41:36,198
ဒုက္ခရောက်အောင် တားဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊

444
00:41:39,119 --> 00:41:40,438
မကြားနိုင်ဘူးလား?

445
00:41:43,759 --> 00:41:45,158
နောက်တစ်ခါ ရန်ဖြစ်၊

446
00:41:46,159 --> 00:41:47,238
ငါ့ကိုယူ။

447
00:41:50,999 --> 00:41:51,999
ဟုတ်ပြီ

448
00:41:56,119 --> 00:41:57,998
မင်းဒီမှာ မင်းတစ်သက်လုံးနေဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။

449
00:42:01,199 --> 00:42:02,598
ဟုတ်တယ်၊ ကြိုးပြတ်သွားပြီ။

450
00:42:02,639 --> 00:42:03,959
ဆင်းပြီး ယူလိုက်ပါ။

451
00:42:04,799 --> 00:42:05,638
မြင်လား၊

452
00:42:05,719 --> 00:42:07,518
အဲဒီကလေးတွေက ဘယ်လောက် အကောင်းမြင်လဲ၊

453
00:42:09,999 --> 00:42:11,718
ဒါပေမယ့် သူတို့ ရနိုင်ပါ့မလား။

454
00:42:11,919 --> 00:42:13,918
သူတို့ကိုယ်သူတို့ အားကိုးရမယ်။

455
00:42:17,879 --> 00:42:19,558
ဒီစွန်ရဲ

456
00:42:19,799 --> 00:42:21,358
အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ပျံသန်းပါ။

457
00:42:21,679 --> 00:42:23,878
ဘယ်တော့ကျမလဲမသိဘူး။

458
00:42:26,759 --> 00:42:29,038
“ဒီနှစ်ဟာ ဟောင်ကောင်အတွက် အလွန်အရေးကြီးတဲ့နှစ်ပါ။”

459
00:42:29,079 --> 00:42:32,478
“ဗဟိုအစိုးရက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေ ပြီးသွားပြီ
ဟောင်ကောင်ကို တရုတ်ပြည်ကို ပြန်ပို့တယ်။”

460
00:42:32,639 --> 00:42:35,278
“ဒီတစ်ခါတော့ ပြဿနာကို ဆွေးနွေးကြရအောင်
Kowloon Kowloon မှာ ထိန်းချုပ်လို့ မရဘူး။"

461
00:42:35,279 --> 00:42:36,279
ဘာကို မှာချင်တာလဲ

462
00:42:37,199 --> 00:42:39,518
ဒီနေ့တော့ မျက်မှောက်ရေးရာ ကျွမ်းကျင်သူနှစ်ယောက်ကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

463
00:42:39,639 --> 00:42:43,078
မစ္စတာ Ha Chan နှင့် မစ္စတာ Luong ကို ကျွန်ုပ်နှင့် စကားပြောရန် ဖိတ်ကြားပါ။

464
00:42:43,279 --> 00:42:43,998
မင်းတို့နှစ်ယောက်

465
00:42:44,199 --> 00:42:46,375
တရုတ်နဲ့ အင်္ဂလိပ်အုပ်စိုးမှု နှစ်ခုစလုံးကို ကြုံဖူးတယ်။

466
00:42:46,399 --> 00:42:49,118
Kowloon ပြဿနာကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။

467
00:42:49,319 --> 00:42:52,038
ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးကတော့ ဖြိုဖျက်ခြင်းပဲလို့ ယုံကြည်ပါတယ်၊

468
00:42:52,079 --> 00:42:54,798
ဒါပေမယ့် ပြဿနာတွေ အများကြီးရှိနေတယ်။

469
00:42:54,839 --> 00:42:56,598
လျော်ကြေးကိစ္စ၊

470
00:42:56,639 --> 00:42:58,278
စိတ်ကျန်းမာရေး။

471
00:42:58,359 --> 00:43:00,118
နေထိုင်သူအား မည်သို့အတည်ပြုရမည်နည်း။

472
00:43:00,439 --> 00:43:02,038
ပိုင်ဆိုင်မှုကိစ္စတွေ၊

473
00:43:02,279 --> 00:43:03,335
အချိန်အကြာကြီး ဆွေးနွေးဖို့ လိုပါတယ်။

474
00:43:03,359 --> 00:43:04,918
Xin Yi နဲ့ စကားပြောဖို့ လိုသလား။

475
00:43:06,759 --> 00:43:08,238
မင်းကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားရအောင်

476
00:43:08,319 --> 00:43:09,638
စေ့စေ့စပ်စပ်စစ်ဆေးပါ။

477
00:43:10,559 --> 00:43:13,078
အခု ခေါင်းကိုက်၊ ရင်ဘတ်အောင့်တာ၊

478
00:43:13,639 --> 00:43:15,438
သူ့အဆုတ်ထဲမှာ အကျိတ်က ပျံ့နှံ့လာတယ်။

479
00:43:25,159 --> 00:43:27,118
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့!

480
00:43:28,639 --> 00:43:29,438
ဟုတ်ပါတယ်၊

481
00:43:29,519 --> 00:43:32,438
မဖျက်ခင် စဉ်းစားပါ့မယ်။

482
00:43:32,519 --> 00:43:35,438
Kowloon မြို့ခံတွေရဲ့ သဘောထားအမြင်တွေကို နားထောင်သင့်ပါတယ်။

483
00:43:35,519 --> 00:43:37,438
အတိုင်ပင်ခံအလုပ်က တော်ရုံတန်ရုံ မလုပ်နိုင်ဘူး။

484
00:43:38,279 --> 00:43:40,558
ဖြစ်မလာဘူးလားဆိုတာ သိချင်ပါတယ်

485
00:43:46,199 --> 00:43:47,215
ဒီမှာထိုင်ပါ။

486
00:43:47,239 --> 00:43:49,198
လေ့ကျင့်ခန်းပြီးရင် ဘော့စ်က ထွက်လာတော့မယ်။

487
00:43:49,359 --> 00:43:50,518
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

488
00:44:22,159 --> 00:44:23,118
ရောက်ရှိလာပါပြီ။

489
00:44:23,159 --> 00:44:24,159
ထိုင်ပါ!

490
00:44:36,039 --> 00:44:37,838
ယခုလတွင် Kowloon ငှားမည်။

491
00:44:38,399 --> 00:44:39,558
မင်း အလုပ်ကြိုးစားပြီးပြီ။

492
00:44:50,159 --> 00:44:51,358
ငါ မင်းကို အကြံပေးတယ်။

493
00:44:52,359 --> 00:44:54,598
အလွန်အကျွံမယူပါနှင့်

494
00:44:54,879 --> 00:44:56,798
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါအရင်ကလို မဟုတ်တော့ဘူး။

495
00:44:57,719 --> 00:44:59,518
မင်းငါ့ကို အများကြီးကူညီခဲ့တယ်။

496
00:45:00,319 --> 00:45:02,078
ငါ့အတွက် A Cheng ရဲ့ပြဿနာကိုကူညီပါ။

497
00:45:04,039 --> 00:45:05,758
အမွေဆက်ခံမည့် သားသမီး မရှိပါ။

498
00:45:12,399 --> 00:45:13,478
အဲဒီကောင်

499
00:45:14,279 --> 00:45:15,758
သိက္ခာကျသွားပြီ။

500
00:45:17,719 --> 00:45:19,918
သူ့မိသားစုကို ငါရှာနေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

501
00:45:20,239 --> 00:45:22,038
၎င်း၏ဇနီးသေဆုံးကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

502
00:45:22,759 --> 00:45:23,759
ကောင်လေးတစ်ယောက် ကျန်နေပါသေးတယ်။

503
00:45:24,839 --> 00:45:26,055
ရှာလို့မတွေ့ဘူး မယုံဘူး။

504
00:45:26,079 --> 00:45:27,638
လက်ဖက်ရည် အရင်သောက်ရအောင်။

505
00:45:30,399 --> 00:45:32,238
သားဖြစ်သူ၏ အသက်ကို ပေးဆပ်ရမည်ဟု အာမခံပါသည်။

506
00:45:38,239 --> 00:45:39,638
အသံမရှိ။

507
00:45:42,199 --> 00:45:43,758
ဒီမှာ နေကောင်းပါပြီ။

508
00:45:44,279 --> 00:45:45,358
အဘယ်ကြောင့် ဖျက်သိမ်းရမည်နည်း။

509
00:45:45,519 --> 00:45:46,838
ဘာကောင်းလဲ?

510
00:45:47,239 --> 00:45:48,335
အလွန်ဆူညံပြီး ညစ်ပတ်သည် ။

511
00:45:48,359 --> 00:45:49,598
လျှပ်စစ်မီးပြတ်ပြီး တစ်နေ့လုံး ရေပြတ်နေတယ်။

512
00:45:49,759 --> 00:45:51,358
ဤအတွက် လမ်းညွှန်စာအုပ်ရှိပါသလား။

513
00:45:55,479 --> 00:45:57,158
အားလုံးနားမလည်နိုင်တဲ့ ဂျပန်တွေပါ။

514
00:45:58,079 --> 00:45:59,398
သူက တစ်နေ့လုံး ဗီဒီယိုကြည့်တယ်။

515
00:45:59,479 --> 00:46:00,479
ကူညီကြည့်ရှုပေးပါ။

516
00:46:08,439 --> 00:46:13,198
(ဂျပန်) အသံထွက်ပေါက်ပေါက်သို့ မိုက်ခရိုဖုန်းကြိုးကို ချိတ်ပါ။

517
00:46:35,399 --> 00:46:36,438
ပြီးပြီ။

518
00:46:36,919 --> 00:46:38,438
ပြီးပြီ။

519
00:46:38,519 --> 00:46:39,758
စတင်သီဆိုပါ။

520
00:46:40,039 --> 00:46:41,639
ဒါဆို ဘယ်သူမဆို အဆိုတော်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

521
00:46:41,759 --> 00:46:42,798
ကောင်းစွာ !

522
00:46:43,259 --> 00:46:45,078
ငါဒါတွေအကုန်စဉ်းစားပြီးပြီ။

523
00:46:45,099 --> 00:46:46,099
ဒီနေရာကို ပြန်လည်တည်ဆောက်မယ်ဆိုရင်

524
00:46:46,119 --> 00:46:48,798
ကာရာအိုကေဆိုင်ဖွင့်မယ်။

525
00:46:49,079 --> 00:46:50,638
ကျိန်းသေအလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။

526
00:46:51,199 --> 00:46:52,199
မဟုတ်ရင် အခုပဲ ကြိုက်တယ်။

527
00:46:52,279 --> 00:46:54,118
မင်းမှာ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ခွန်အား၊

528
00:46:54,239 --> 00:46:55,838
ထွက်လာပြီး ငါနဲ့ စမ်းကြည့်။

529
00:46:56,079 --> 00:46:58,398
သူဌေးဖြစ်ရတာ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

530
00:46:58,559 --> 00:46:59,718
ကခုန်ရတာ မပျင်းဘူးလား။

531
00:47:00,119 --> 00:47:01,119
လုံးဝမဟုတ်၊

532
00:47:01,159 --> 00:47:03,038
ပျော်စရာက အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။

533
00:47:03,119 --> 00:47:05,638
အရေးကြီးဆုံးကတော့ ပျော်ဖို့ပါပဲ။

534
00:47:06,119 --> 00:47:07,878
သီချင်းကို ရွေးပြီး အတူတူ သီဆိုပါ။

535
00:47:18,559 --> 00:47:19,718
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလား။

536
00:47:21,719 --> 00:47:23,358
ငါဒီမှာနေချင်တယ်!

537
00:47:23,439 --> 00:47:26,238
ဒါဆို သော့ပေးပါ့မယ်၊
တံခါးကို သော့ခတ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

538
00:47:26,999 --> 00:47:29,478
အမေဆုံးတဲ့ အချိန်ကို မှတ်မိနေသေးတယ်။

539
00:47:30,319 --> 00:47:32,278
အကြိမ်ကြိမ်မွေးစားခဲ့တယ်။

540
00:47:33,279 --> 00:47:35,318
ဒါပေမယ့် အိမ်လို့ ခေါ်လို့ရတဲ့ နေရာတော့ မတွေ့မိဘူး။

541
00:47:36,759 --> 00:47:37,878
ဤတွင်၊

542
00:47:38,879 --> 00:47:40,758
မနက်အထိ နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်နိုင်တယ်။

543
00:47:41,199 --> 00:47:42,358
မသွားချင်တော့ဘူး။

544
00:47:42,919 --> 00:47:44,358
ငါ Kowloon မှာနေရမယ်။

545
00:47:48,239 --> 00:47:50,598
ဤနေရာသည် တစ်နေ့တွင် အနှေးနှင့်အမြန် ပြိုပျက်သွားလိမ့်မည်။

546
00:47:51,479 --> 00:47:53,438
လိုချင်သလောက်နေပါ။

547
00:47:54,399 --> 00:47:56,558
မနက်အထိ နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်နိုင်ပါတယ်။

548
00:47:57,879 --> 00:47:59,518
Kowloon ကြောင့် မဟုတ်ပါဘူး။

549
00:48:01,079 --> 00:48:02,918
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ လူတွေကြောင့်။

550
00:48:03,519 --> 00:48:04,718
မင်းနဲ့အတူရှိနေချင်တယ်။

551
00:48:09,919 --> 00:48:11,558
ငါနဲ့ ဆံပင်ညှပ်ဖို့ သင်ယူလိုပါသလား။

552
00:48:21,919 --> 00:48:22,998
မုတ်ဆိတ်ရိတ်တတ်အောင် သင်ပေးပါ။

553
00:49:26,519 --> 00:49:27,519
စကားပြောပါ။

554
00:49:39,279 --> 00:49:40,358
ဆက်ကြည့်။

555
00:49:59,159 --> 00:50:01,278
နင်တို့နှစ်ယောက်က ဘာလို့ ညဘက်နေကာမျက်မှန်တပ်တာလဲ။

556
00:50:01,479 --> 00:50:02,479
အေးဆေးပဲ။

557
00:50:03,279 --> 00:50:04,638
လမ်းကိုကြည့်ပါလား။

558
00:50:05,999 --> 00:50:07,278
အဲဒါကြောင့် ဒီချောင်းကို သုံးတာ။

559
00:50:09,159 --> 00:50:10,398
အန်ကယ် ဒစ်ချောင်းက ကျွန်တော့်ကို မသိပါဘူး။

560
00:50:10,479 --> 00:50:11,998
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ညစာလာဖိတ်တာလဲ။

561
00:50:12,199 --> 00:50:13,838
Mr. Long က မင်းကို သူ့မိသားစုလို သဘောထားတယ်။

562
00:50:13,839 --> 00:50:15,878
ဦးလေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
ငါ့ညီ။

563
00:50:15,919 --> 00:50:18,598
မကြာခင်မှာပဲ အစ်ကိုအကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့ အန်ကယ်ကျားကြီးလည်း ရှိနေတယ်။

564
00:50:21,439 --> 00:50:23,038
Mr Dik Chau နဲ့ Mr Long က အရမ်းရင်းနှီးနေတာလား။

565
00:50:23,199 --> 00:50:26,398
ညီအကိုများ ၊ ငါတို့ သည် ဘဝ နှင့် သေခြင်း တွင် အတူတကွ နေထိုင် ခဲ့ကြ သည် ။

566
00:50:26,719 --> 00:50:28,078
အနာဂတ်မှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။

567
00:50:28,119 --> 00:50:29,798
ဒီမှာ အိမ်ဆောက်ဖို့ မြေရောင်းတယ်။

568
00:50:29,799 --> 00:50:32,558
အခု Kowloon က သူ့အတွက်ပါ။

569
00:50:34,919 --> 00:50:36,438
ကျွန်တော်အမြဲမေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

570
00:50:41,479 --> 00:50:42,838
ဒီတံတိုင်း ဘာကြောင့် ဒီလောက်ပျက်စီးရတာလဲ။

571
00:50:43,279 --> 00:50:44,478
ကြာပြီ!

572
00:50:44,479 --> 00:50:46,398
ဒီပုံပြင်ကို မင်းအရင်က ကြားဖူးလား။

573
00:50:47,399 --> 00:50:49,038
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၃၀ က ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

574
00:50:49,199 --> 00:50:51,358
Kowloon သည် ယခုနှင့်မတူတော့ပါ။

575
00:50:51,479 --> 00:50:53,399
၎င်းသည် လူများစွာအတွက် ငွေရှာသည့် ပရဒိသုတစ်ခုဖြစ်သည်။

576
00:50:53,479 --> 00:50:56,558
လူတိုင်းသည် မိမိအတွက် အကြီးမားဆုံးသော အကျိုးအမြတ်ကို ရည်မှန်းကြသည်။

577
00:50:56,799 --> 00:50:59,158
ထိုအချိန်တွင် ဂိုဏ်းတစ်ခုလုံး၏ အခြေအနေသည် အလွန်ရှုပ်ထွေးနေပါသည်။

578
00:50:59,239 --> 00:51:01,175
နောက်ဆုံးတော့ သူ့အကိုကြီး၊
ကျန်တစ်ဦးမှာ Long Quan Feng ဖြစ်သည်။

579
00:51:01,199 --> 00:51:03,438
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ Loi Chan Dong တဲ့။

580
00:51:03,479 --> 00:51:05,318
Loi Chan Dong က အစ်ကိုနဲ့ အတူ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။

581
00:51:05,519 --> 00:51:07,078
သူက သန်မာတဲ့အတွက်ကြောင့် မဟုတ်ဘူး။

582
00:51:07,279 --> 00:51:09,518
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ဘေးမှာ ရက်စက်တဲ့ လူသတ်သမား ဖြစ်နေတယ်။

583
00:51:09,599 --> 00:51:11,678
ရက်စက်တဲ့ လူသတ်သမား။

584
00:51:12,479 --> 00:51:15,158
[Assassination of King] A Cheng။

585
00:51:29,039 --> 00:51:30,678
Loi Chan Dong က ညီမကို ရှုံးနိမ့်ကြောင်း ဝန်ခံခိုင်းတယ်။

586
00:51:30,759 --> 00:51:32,678
ဦးလေး ဒစ်ချောင်ကို ဓားစာခံအဖြစ် ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။

587
00:51:54,399 --> 00:51:55,478
Oh Chau!

588
00:51:55,879 --> 00:51:57,158
Oh Chau!

589
00:52:01,279 --> 00:52:03,558
အန်ကယ် ဒိုက်ချောင်ရဲ့ ဇနီးနဲ့ ကလေးတွေကို သတ်ပစ်တယ်။

590
00:52:12,359 --> 00:52:14,118
အစ်ကို့မျက်လုံးတစ်ဖက်လည်း ပါတယ်။

591
00:52:23,759 --> 00:52:25,398
နောက်ဆုံးမှာတော့ မစ္စတာ Long က ဘယ်လိုအနိုင်ရခဲ့တာလဲ။

592
00:52:25,439 --> 00:52:27,878
ဤနေရာ၌ စစ်ပွဲကြီး ခုနစ်ရက်နှင့် ခုနစ်ညကြာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

593
00:52:27,999 --> 00:52:29,638
နေ့တိုင်း၊ ညတိုင်း။

594
00:52:36,359 --> 00:52:37,359
A Cheng၊

595
00:52:38,239 --> 00:52:39,878
နောက်ဆုံးတော့ အစ်ကိုက သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

596
00:52:54,359 --> 00:52:55,359
အစ်ကိုကြီး လာပြီ။

597
00:52:57,399 --> 00:52:58,399
Luo Jun

598
00:53:09,439 --> 00:53:10,718
မင်း အခု ဘာလုပ်နေလဲ။

599
00:53:11,559 --> 00:53:13,238
ဟင်းပေါင်းများစွာ မှာယူလိုက်ပါ။

600
00:53:14,119 --> 00:53:15,398
မြင်းပြိုင်ပွဲက အနိုင်ရသလား။

601
00:53:15,719 --> 00:53:17,238
ခဏစောင့်ပြီး သိလိမ့်မယ်။

602
00:53:24,759 --> 00:53:25,838
မစ္စတာ Hoi

603
00:53:29,039 --> 00:53:30,039
အန်ကယ်ကျား!

604
00:53:34,039 --> 00:53:35,039
သင့်ကိုစောင့်နေတယ်!

605
00:53:36,039 --> 00:53:38,838
Mieu Nhai မှာ တစ်စုံတစ်ယောက် ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
ပြီးတော့ အဲဒီကို သွားခိုင်းတယ်။

606
00:53:39,359 --> 00:53:41,038
ငါက ပေးဆပ်သူပါ။

607
00:53:43,239 --> 00:53:44,239
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?

608
00:53:44,279 --> 00:53:46,678
နားမလည်ဘူး၊ အရမ်းရှုပ်တယ်။

609
00:53:49,039 --> 00:53:50,478
နောက်ဆုံးတော့ ငါတွေ့တယ်။

610
00:53:51,119 --> 00:53:52,119
ဘယ်သူတွေ့လဲ?

611
00:53:53,279 --> 00:53:54,598
Cheng ၏သား။

612
00:53:58,279 --> 00:53:59,678
သီးသန့်အခန်း။

613
00:54:00,279 --> 00:54:01,598
(အင်္ဂလိပ်) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

614
00:54:03,159 --> 00:54:04,598
ရူးသွားပြီ။

615
00:54:05,479 --> 00:54:08,078
သူ့ကိုရှာတွေ့ဖို့က ဘုရားသခင်ရဲ့အလိုတော်ပဲ။

616
00:54:10,919 --> 00:54:13,078
အသက်ဆယ်ဆယ်ရှိရင်တောင်
သေရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။

617
00:54:15,159 --> 00:54:16,478
ဝိုင်တစ်ခွက်သောက်ပြီး ဂုဏ်ပြုလိုက်ကြရအောင်။

618
00:54:26,399 --> 00:54:27,118
သူဌေး!

619
00:54:27,199 --> 00:54:28,078
Mr Dik Chau၊ Mr Long။

620
00:54:28,199 --> 00:54:28,718
မစ္စတာရှည်။

621
00:54:28,759 --> 00:54:30,438
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ မင်းကို စောင့်ပါစေ။

622
00:54:30,639 --> 00:54:31,639
သေချင်လား

623
00:54:32,359 --> 00:54:33,118
တောင်းပန်ပါတယ်။

624
00:54:33,199 --> 00:54:34,998
မျက်နှာပျက်စရာမရှိအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြင်ဆင်ပါ။

625
00:54:35,479 --> 00:54:36,479
ဦးလေး ဒစ်ချောင်

626
00:54:37,519 --> 00:54:39,158
ကျန်းမာပြီး အသက်ရှည်ပါစေ။

627
00:54:39,319 --> 00:54:40,558
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

628
00:54:42,559 --> 00:54:43,798
မတွေ့ဖူးဘူး။

629
00:54:44,199 --> 00:54:45,199
လူငယ်၊

630
00:54:45,439 --> 00:54:47,118
မင်္ဂလာပါ အန်ကယ် ဒိုက်ချောင်နှင့် အန်ကယ်ကျား။

631
00:54:48,359 --> 00:54:49,359
ဦးလေး ဒစ်ချောင်။

632
00:54:49,679 --> 00:54:50,758
ဦးလေးကျား။

633
00:54:52,839 --> 00:54:54,078
ယခုအချိန်တွင် Kowloon တွင်ဖြစ်သည်။

634
00:54:54,279 --> 00:54:56,598
ဒါ မင်းရဲ့ကမ္ဘာပဲ၊ လူငယ်တွေ။

635
00:54:57,159 --> 00:54:58,159
လာ၊ ထိုင်။

636
00:54:58,839 --> 00:54:59,839
အပြင်ထွက်စားပါ။

637
00:55:00,279 --> 00:55:01,998
ဒါက လူကြီးထိုင်ခုံပါ။

638
00:55:02,399 --> 00:55:03,399
လာ၊ ထွက်လာ။

639
00:55:03,599 --> 00:55:04,758
အေးအေးဆေးဆေး သောက်ပါ။

640
00:55:04,999 --> 00:55:06,238
မသောက်သောသူသည် သေလိမ့်မည်။

641
00:55:06,439 --> 00:55:07,558
မသောက်နဲ့...သေပြီ!

642
00:55:08,639 --> 00:55:09,998
ဒီမှာ ဘာစားရမလဲ ကြည့်ပါ။

643
00:55:24,079 --> 00:55:25,238
မင်းကိုဘယ်သူမှမတွေ့ဖူးဘူးလား?

644
00:55:25,639 --> 00:55:27,318
မင်းက ငါ့ကို ဂီနီဝက်လို ဆက်ဆံနေတာလား။

645
00:55:27,479 --> 00:55:28,718
မင်းရဲ့အင်္ကျီကို အရင်ချွတ်လိုက်ပါ။

646
00:55:29,119 --> 00:55:31,078
တိုက်ပွဲတွင် ပြဿနာမရှိ၊

647
00:55:31,239 --> 00:55:32,598
မုတ်ဆိတ်ရိတ်၊

648
00:55:33,119 --> 00:55:33,998
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူးလား။

649
00:55:34,039 --> 00:55:35,039
အရေးမကြီးဘူး။

650
00:55:35,239 --> 00:55:37,238
ဆိပ်ကမ်းမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့သူအားလုံးကို ဆင့်ခေါ်ထားပါတယ်။

651
00:55:37,319 --> 00:55:38,319
ဘယ်သူမှ မလာရဲကြဘူး။

652
00:55:38,359 --> 00:55:39,638
သူယုံကြည်နိုင်တုန်းပဲ။

653
00:55:39,799 --> 00:55:41,758
- အရင်အိပ်ပါ။ - အိုကေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

654
00:55:42,519 --> 00:55:43,878
အရင်အိပ်ပါ။

655
00:55:46,159 --> 00:55:47,878
အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

656
00:55:48,199 --> 00:55:49,718
ခြေဆင်းလှဲသည်။

657
00:55:53,839 --> 00:55:55,318
ကျွန်တော့်ဇနီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။

658
00:55:56,039 --> 00:55:56,918
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

659
00:55:56,999 --> 00:55:59,078
ကိုယ်ဝန်ရှိခြင်းအတွက် သင့်ဇနီးကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။

660
00:55:59,719 --> 00:56:00,758
မင်းသူ့မွေးစားအဖေဖြစ်ပါစေ။

661
00:56:00,799 --> 00:56:01,838
မင်းက ရူးနေတာလား။

662
00:56:01,919 --> 00:56:04,238
သူ့မိန်းမက သူ့သားကို မွေးစားအဖေလို့ခေါ်တာ သိတယ်။

663
00:56:04,319 --> 00:56:05,638
ဒါဆို ငါသေချာပေါက် သေလိမ့်မယ်!

664
00:56:06,719 --> 00:56:07,918
ဒါဆို မင်းကို ငါပေးပါရစေ။

665
00:56:09,559 --> 00:56:11,198
အလေးအနက်ထားပြီး စိတ်ရောဂါဖြစ်နေပါသလား။

666
00:56:11,799 --> 00:56:12,998
မလှုပ်နဲ့!

667
00:56:32,799 --> 00:56:34,718
မင်းအနိုင်ရတယ်၊ မစ္စတာ Long ကအနိုင်ရတယ်။

668
00:57:25,639 --> 00:57:27,278
Loi Chan Dong ကိုသတ်ပစ်ရမယ်။

669
00:57:29,799 --> 00:57:31,558
ပြီးရင် ငါ့ကို အရင်သတ်လိုက်ပါ!

670
00:57:38,439 --> 00:57:39,998
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးလား?

671
00:57:40,079 --> 00:57:41,775
မင်း ဒီကနေ အသက်ရှင်လျက် ထွက်သွားနိုင်မလား။

672
00:57:41,799 --> 00:57:43,238
မင်းစဉ်းစားကြည့်စမ်း။

673
00:57:57,999 --> 00:57:59,718
မျက်စိက မမြင်ရင်၊

674
00:58:01,079 --> 00:58:02,518
လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး လွယ်ကူသွားပါမည်။

675
00:58:07,199 --> 00:58:09,078
ငါသေရင်

676
00:58:10,039 --> 00:58:11,758
ငါ့မိန်းမနဲ့ သားသမီးတွေကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့ပါစေ။

677
00:58:13,119 --> 00:58:14,518
ငါသေရင်

678
00:58:15,119 --> 00:58:17,518
ကိုယ့်ဆံပင်ကို ရိတ်တတ်အောင် ညှပ်တတ်ဖို့ သင်ယူရမယ်။

679
00:58:18,519 --> 00:58:19,838
ဆိုင်ကို ဂရုစိုက်ပေးနော်။

680
00:58:42,639 --> 00:58:44,615
လှေက မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ဟောင်ကောင်ကနေ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

681
00:58:44,639 --> 00:58:45,998
နောက်မှ ကမ်းခြေမှာ မင်းကို နှုတ်ဆက်မယ့်သူ ရှိလိမ့်မယ်။

682
00:59:10,559 --> 00:59:11,559
"အစ်ကိုအကြီးဆုံး"။

683
00:59:12,439 --> 00:59:13,518
သတိထားပါ!

684
00:59:18,239 --> 00:59:19,638
မင်းသူ့ကိုကြည့်။

685
00:59:22,159 --> 00:59:23,478
လုံလောက်တဲ့လူတွေကို ဆက်သွယ်ပါ။

686
00:59:25,319 --> 00:59:26,918
သူ့ကိုရှာပါ။

687
00:59:30,159 --> 00:59:31,518
A Cheng ရဲ့သားကို ဖမ်းရမယ်။

688
00:59:32,359 --> 00:59:33,838
ကလေးနာမည်က Chen LuoJun ပါ။

689
00:59:34,279 --> 00:59:35,558
ချက်ချင်းအကောင်အထည်ဖော်ပါ။

690
00:59:36,839 --> 00:59:38,398
0723 ပြန်ဖွင့်ပါ။

691
00:59:38,639 --> 00:59:39,639
ဆာဗာ စကားဝှက်များ။

692
00:59:41,799 --> 00:59:45,278
“တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးသော ဆရာကြီး” ဟူ၍ သူ့မိတ်ဆွေ၊
LuoJun သည် A Cheng ၏သားဖြစ်သည်

693
00:59:46,199 --> 00:59:47,199
ဘာလဲ?

694
00:59:47,559 --> 00:59:51,358
တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးသော ဆရာကြီးသည် မိမိ၏မိတ်ဆွေ၊
LuoJun သည် A Cheng ၏သားဖြစ်သည်

695
00:59:55,559 --> 00:59:57,518
"ဆယ့်နှစ်ကောင်" ဒီကလေးက မူးနေရမယ်။

696
00:59:58,079 --> 01:00:00,638
LuoJun သည် A Cheng ၏သားဖြစ်သည် ။

697
01:00:04,799 --> 01:00:08,055
အိုကေ၊ အခု နံပါတ် (၂)၊ ရွှေနဲ့ ငွေ ရတနာကို ရှေ့နည်းနည်းကြည့်ရအောင်

698
01:00:08,079 --> 01:00:10,238
နောက်တွင် နံပါတ် ၅ မှာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Kien Hoan ဖြစ်သည်။

699
01:00:10,319 --> 01:00:12,318
နောက်ဆုံး၊ နံပါတ် 3၊ Artic God သည် အတွင်းလမ်းပေါ်တွင် ရှိသည်။

700
01:00:12,399 --> 01:00:14,718
- နံပါတ် ၂။
- နံပါတ် ၅။

701
01:00:14,719 --> 01:00:16,838
နံပါတ် 2 ရွှေငွေရတနာ၊ နံပါတ် 5 ဗိုလ်ချုပ် Kien Hoan

702
01:00:16,919 --> 01:00:17,878
Artic God No.3။

703
01:00:17,919 --> 01:00:19,359
နောက်ဆုံးမှာ ဘယ်သူက အောင်နိုင်မလဲ။

704
01:00:19,439 --> 01:00:20,358
နောက်ဆုံး 100 မီတာ။

705
01:00:20,399 --> 01:00:22,198
- နံပါတ် ၂။
- နံပါတ် ၅။

706
01:00:23,519 --> 01:00:25,878
နောက်ဆုံးတွင် နံပါတ် 2 ရွှေငွေ ရတနာ ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။

707
01:00:28,479 --> 01:00:29,878
သင်သည် နောက်ထပ်လောင်းကြေးတစ်ခုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။

708
01:00:30,079 --> 01:00:31,518
မင်းဘဝက တကယ်ကံကောင်းတာပဲ။

709
01:00:31,599 --> 01:00:33,158
ကံတရားသက်သက်မဟုတ်ဘူး။

710
01:00:33,239 --> 01:00:34,558
ဒါပေမယ့်လည်း ဦးနှောက်ကိုသုံးပါ။

711
01:00:34,599 --> 01:00:36,198
အစ်ကိုအကြီးဆုံးက ဒီတစ်ခါ အနံ့ကောင်းတယ်။

712
01:00:36,239 --> 01:00:37,518
သူ၏ပြိုင်ဘက်များကိုအနိုင်ယူ။

713
01:00:41,999 --> 01:00:43,998
ဒီ Kowloon ပြဿနာကို မင်းကူညီရမယ်။

714
01:00:44,199 --> 01:00:45,798
အပြင်ထွက်ဖို့ မလုံခြုံဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

715
01:00:46,079 --> 01:00:47,518
အခြေအနေတွေ အဆင်မပြေရင်

716
01:00:47,679 --> 01:00:49,398
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

717
01:00:49,559 --> 01:00:51,158
နေရာပြောင်းရွှေ့မှုအတွက် လျော်ကြေးငွေများ ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

718
01:00:51,159 --> 01:00:54,038
- အစိုးရက လျော်ကြေးငွေ ဘယ်လောက်ပေးနိုင်လဲ။
- ရန်ဖြစ်တဲ့သူတွေရှိမယ်။

719
01:00:55,319 --> 01:00:56,798
နေရာပြောင်းရွှေ့တာက နည်းပါတယ်။

720
01:00:57,319 --> 01:00:58,678
Kowloon အားလုံးကို ပေါင်းလိုက်ရင်

721
01:00:58,759 --> 01:01:00,358
သန်းရာချီပြီး တန်ကြေးရှိမယ်။

722
01:01:02,559 --> 01:01:03,998
Kowloon ကို ဂရုစိုက်ချင်ရင်

723
01:01:04,839 --> 01:01:06,198
Long Quyen ကို ဖယ်ရှားပစ်ရမယ်။

724
01:01:07,079 --> 01:01:08,798
Long Quyen အဘယ်ကြောင့်နည်း။

725
01:01:08,879 --> 01:01:09,879
မင်းကြောက်လား?

726
01:01:13,839 --> 01:01:15,758
အန်ကယ် ဒစ်ချောင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။

727
01:01:27,759 --> 01:01:29,638
- မစ္စတာချောင် ဒီလိုပဲ အမိန့်ပေးတယ် ဟုတ်လား။
- မှန်ပါ့။

728
01:01:30,519 --> 01:01:31,519
သူဌေး။

729
01:01:33,999 --> 01:01:34,999
မစ္စတာ ဒိုက်ချောင်။

730
01:01:36,919 --> 01:01:38,798
မတွေ့တာကြာပြီနော် သူဌေး။

731
01:01:38,879 --> 01:01:39,879
ရှားရှားပါးပါး အခိုက်အတန့်။

732
01:01:40,879 --> 01:01:43,518
ငါ မင်းကို အထူးလာတွေ့တယ်။
လုပ်ငန်းကိစ္စများ ဆွေးနွေးရန်။

733
01:01:44,359 --> 01:01:47,078
မင်းနဲ့ငါက ဘာမှပြောစရာမရှိဘူး။

734
01:01:50,479 --> 01:01:51,678
အရင်က ဘာမှ မဆွေးနွေးဘူး။

735
01:01:52,119 --> 01:01:53,918
Kowloon ကို ဖြိုချပြီးနောက်၊

736
01:01:54,239 --> 01:01:55,758
သင်သည် အကြီးဆုံးမြေပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။

737
01:01:56,279 --> 01:01:57,718
ငါ မင်းနဲ့ ပူးပေါင်းချင်တယ်။

738
01:01:58,439 --> 01:02:01,358
ဒီဧရိယာကို Long Quyen က စောင့်ကြပ်တယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိပါတယ်။

739
01:02:01,879 --> 01:02:03,318
သူက ငါ့ညီ

740
01:02:03,639 --> 01:02:04,278
နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။

741
01:02:04,279 --> 01:02:06,278
ဘဝမှာ နုံအလွန်းမနေပါနဲ့။

742
01:02:06,879 --> 01:02:08,238
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထားလို့မရဘူး။

743
01:02:08,479 --> 01:02:10,238
ဒီလိုမျိုးပြောရတာကို သိပ်ဂုဏ်ယူမနေပါနဲ့။

744
01:02:11,519 --> 01:02:14,278
Chen LuoJun ဆိုတဲ့လူကို မင်းရှာနေတာလား။

745
01:02:14,559 --> 01:02:16,318
ဟုတ်တယ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

746
01:02:16,999 --> 01:02:18,358
ငါသူ့ကိုသိတယ်။

747
01:02:26,879 --> 01:02:28,335
မင်းအစ်ကိုတွေကို ဘာလို့မပြောတာလဲ။

748
01:02:28,359 --> 01:02:30,318
ဒီကလေးကိုရှာနေတာလား?

749
01:02:30,639 --> 01:02:32,598
Long Quyen သည် မောက်မာနေဆဲဖြစ်သည်။

750
01:02:32,679 --> 01:02:34,718
Kowloon မှာ သူ့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။

751
01:02:35,639 --> 01:02:38,678
သူနဲ့ A Cheng က ဆက်နွယ်နေတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။

752
01:02:39,079 --> 01:02:40,918
ညီမလေးတောင် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

753
01:02:40,919 --> 01:02:42,175
ညီမလေးတောင် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

754
01:02:42,199 --> 01:02:43,359
မင်းရဲ့ ဇနီးနဲ့ ကလေးဟာ ကြေကွဲစရာကောင်းလောက်အောင် သေဆုံးသွားတယ်။

755
01:02:44,839 --> 01:02:46,318
မင်း သူ့ကို အစ်ကိုတစ်ယောက်လို့ ထင်သလား

756
01:02:46,439 --> 01:02:48,718
လူတွေက မင်းကို ငတုံးလို့ ထင်နေကြတယ်။

757
01:03:27,639 --> 01:03:29,758
ကံကြမ္မာက ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

758
01:03:37,479 --> 01:03:39,394
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား စပိဘုတ်တစ်စင်းရှာဖွေရန် ကူညီပေးပါသည်။

759
01:03:39,399 --> 01:03:40,399
ချက်ချင်းသွားပါ။

760
01:03:41,799 --> 01:03:43,358
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

761
01:03:44,159 --> 01:03:45,598
မင်းက A Cheng ရဲ့သား။

762
01:03:45,879 --> 01:03:47,998
အန်ကယ်ဒိုက်ချောင်နဲ့ အန်ကယ်ကျားက မင်းကိုသတ်ဖို့ လာပြီ။

763
01:03:48,639 --> 01:03:50,799
အစ်ကို့ကို သူ့မျက်လုံးတစ်ဖက် ပြန်လိုချင်တယ်။

764
01:03:50,919 --> 01:03:52,278
ယခု ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား အသက်ရှင်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခု ပေးပါသည်။

765
01:03:52,319 --> 01:03:53,638
သင်နားလည်ပါသလား? သွားတော့။

766
01:03:56,599 --> 01:03:57,998
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?

767
01:03:58,799 --> 01:04:00,575
သူတို့ရဲ့ အရင်အာဃာတတွေက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

768
01:04:00,599 --> 01:04:01,599
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

769
01:04:01,799 --> 01:04:03,558
ငါ့သူဌေးအတွက် ခက်ခဲတဲ့အရာတွေကို မလုပ်ပါနဲ့။ သွားကြရအောင်။

770
01:04:25,319 --> 01:04:27,078
မင်းက ငါ့ကို အပြင်ထုတ်ချင်တာလား။

771
01:04:28,519 --> 01:04:30,438
ငါက မင်းအဖေကိုသတ်ခဲ့တာ။

772
01:04:31,999 --> 01:04:33,438
ငါသူ့ကိုမသိဘူး။

773
01:04:33,759 --> 01:04:35,439
သူ့ဘဝဇာတ်ကြောင်းက ကျွန်တော်နဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ပါဘူး။

774
01:04:37,799 --> 01:04:38,799
သွားတော့။

775
01:04:40,239 --> 01:04:42,838
အရင်က ငါ့မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။

776
01:04:43,719 --> 01:04:46,278
ထမင်းတစ်ပန်းကန် ကျွေးချင်တဲ့အခါ

777
01:04:46,399 --> 01:04:47,758
ဒီမှာနေပါရစေ

778
01:04:49,039 --> 01:04:50,039
မသွားနိုင်ဘူး။

779
01:04:58,479 --> 01:05:00,078
မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။

780
01:05:32,519 --> 01:05:34,558
မနေ့ကဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။

781
01:05:35,599 --> 01:05:37,158
လူ့ဘဝသုံးမျိုး

782
01:05:38,079 --> 01:05:39,398
ငါစောင့်နေတာ ကြာပြီ။

783
01:05:39,919 --> 01:05:41,438
အခု သူ့ကို ဖမ်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

784
01:05:42,159 --> 01:05:43,159
မင်းပြောတာ၊

785
01:05:43,719 --> 01:05:46,038
ဟုတ်သည် ဖြစ်စေ၊

786
01:05:47,719 --> 01:05:48,719
အရာအားလုံး။

787
01:05:56,199 --> 01:05:57,918
သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။ ပြေးလွှား။

788
01:06:41,199 --> 01:06:42,638
- သူ့ကိုသတ်ပါ။
- သို့သော်ငြားလည်း။

789
01:06:43,839 --> 01:06:44,839
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

790
01:09:36,679 --> 01:09:38,198
မင်းဒီကိုလာပြန်ပြီ။

791
01:09:38,559 --> 01:09:40,158
မင်းကိုသတ်မယ်။

792
01:09:47,919 --> 01:09:49,758
မင်းအဖေက ငါ့ကို အကြွေးတင်တယ်။

793
01:09:51,359 --> 01:09:54,518
နောင်ဘဝ၌ပင်၊
အားလုံးကို ပြန်ဆပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

794
01:10:15,079 --> 01:10:16,118
သူ့ကိုသတ်ပါ။

795
01:10:23,199 --> 01:10:24,998
ဟောင်ကောင်ကို မပြန်ပါနဲ့။

796
01:10:32,319 --> 01:10:33,319
မသွားပါနဲ့ ။

797
01:10:36,759 --> 01:10:37,759
သူဌေး။

798
01:11:01,679 --> 01:11:02,679
ရပ်။

799
01:11:18,799 --> 01:11:20,518
အတိတ်ပုံပြင်များ၊

800
01:11:22,319 --> 01:11:23,398
ထပ်မမှတ်မိတော့ပါ။

801
01:11:25,399 --> 01:11:27,518
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒါကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားရမယ်။

802
01:11:44,279 --> 01:11:45,279
သူဌေး။

803
01:12:12,319 --> 01:12:13,319
ခုနှစ်။ ကောင်းကင်နှင့်ကိုး။

804
01:12:21,879 --> 01:12:22,918
သူဌေးက ဘယ်မှာလဲ

805
01:12:23,519 --> 01:12:25,038
ငါ့သူဌေးက တစ်ရေးတစ်မော

806
01:12:25,079 --> 01:12:26,398
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါ့ကို အသိပေးပါ။

807
01:12:26,839 --> 01:12:27,839
အဲဒါကို စောင့်နေတယ်။

808
01:12:33,479 --> 01:12:35,638
ငါက အရာအားလုံးကို လုပ်တဲ့သူပါ။

809
01:12:46,239 --> 01:12:47,718
Chen LuoJun ကို သေစေချင်တယ်။

810
01:12:51,479 --> 01:12:52,718
အရမ်းစျေးကြီးတယ်။

811
01:12:53,159 --> 01:12:55,198
လိုချင်သလောက်များများ။

812
01:12:58,919 --> 01:13:00,918
အဲဒီအခါကျရင် Kowloon ကို ဝင်ချင်လာမယ်။

813
01:13:16,159 --> 01:13:17,758
ထိုင်ပါ။

814
01:13:29,479 --> 01:13:30,758
မင်းငါ့ကိုရှာဖို့လာခဲ့တာ

815
01:13:30,839 --> 01:13:32,919
ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် Long Quyen ကို ဆန့်ကျင်ခြင်းဖြစ်သည် ။

816
01:13:33,159 --> 01:13:35,038
ဒါဆို သူ့နေရာကို ငါယူလို့ရမလား

817
01:13:36,479 --> 01:13:38,478
Chen LuoJun ကို သတ်နိုင်သမျှ ကူညီပေးပါ။

818
01:13:39,479 --> 01:13:40,878
မင်းလိုချင်သမျှ ငါပေးနိုင်တယ်။

819
01:13:42,039 --> 01:13:43,039
ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။

820
01:14:00,479 --> 01:14:01,558
ဘယ်လိုလဲ?

821
01:14:01,639 --> 01:14:02,598
သွေးထွက်တာ ရပ်သွားပါပြီ။

822
01:14:02,639 --> 01:14:04,118
ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေ ပျက်စီးတယ်။

823
01:14:04,479 --> 01:14:06,118
အန်ကယ် ဒစ်ချောင်က လွှတ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။

824
01:14:06,759 --> 01:14:08,358
သူ့ကို အမြန်ခေါ်သွားရမယ်။

825
01:14:08,799 --> 01:14:10,119
သူ့ကို ခေါ်သွားရတာ အန္တရာယ်ရှိလား။

826
01:14:10,919 --> 01:14:12,438
ဒီမှာနေထိုင်တာက ပိုအန္တရာယ်များပါတယ်။

827
01:14:17,559 --> 01:14:18,798
မင်းသတ်မှတ်ထားတာ။

828
01:14:37,399 --> 01:14:38,798
မင်းရဲ့ရောဂါက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။

829
01:14:40,079 --> 01:14:41,518
မင်းဆေးရုံသွားရမယ်။

830
01:14:45,359 --> 01:14:46,438
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

831
01:15:18,479 --> 01:15:19,718
သူဌေးက ဒီမှာ

832
01:15:19,799 --> 01:15:21,079
Chen LuoJun ကို နေရာတိုင်း လိုက်ရှာသည်။

833
01:15:21,519 --> 01:15:22,519
သူဌေး၊

834
01:15:22,799 --> 01:15:23,919
မင်းနဲ့ LuoJun အရင်သွားလိုက်၊

835
01:15:24,279 --> 01:15:25,638
ကျွန်တော် သူဌေးကို ခဏ ချုပ်ထားလိုက်မယ်။

836
01:15:52,439 --> 01:15:53,518
ဒီမှာစောင့်

837
01:15:59,719 --> 01:16:00,838
ရှင်ရီ။

838
01:16:01,999 --> 01:16:03,278
သူဌေးကိုကာကွယ်ပါ။

839
01:16:08,919 --> 01:16:09,838
စတင်ပါ။

840
01:16:09,879 --> 01:16:10,918
သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?

841
01:16:11,319 --> 01:16:12,438
အပြင်ထွက်သည်။

842
01:16:12,839 --> 01:16:14,558
သေသေချာချာကြည့်၊ ဒီလူကို တွေ့ဖူးလား။

843
01:16:14,879 --> 01:16:16,239
ဒီလူကို တွေ့ဖူးလား။

844
01:16:16,719 --> 01:16:18,518
ဂရုပြုပါ။

845
01:16:18,559 --> 01:16:20,718
Chen LuoJun ကို တွေ့ဖူးပါသလား။

846
01:16:22,599 --> 01:16:23,918
သူနဲ့တွေ့ဖူးလား။

847
01:16:24,159 --> 01:16:25,159
မမြင်ဖူးဘူး။

848
01:16:26,519 --> 01:16:27,638
- 3323 ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။
- ၂၂၃

849
01:16:35,639 --> 01:16:36,758
ဘာမှားနေတာလဲ?

850
01:16:39,759 --> 01:16:41,318
သူဌေးကြီးသည် Kowloon ထဲသို့ ၀င်သည်။

851
01:16:42,119 --> 01:16:43,478
အန်ကယ် ဒစ်ချောင်က ဒီလိုမလုပ်ဘူး။

852
01:16:44,479 --> 01:16:45,518
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

853
01:16:47,679 --> 01:16:48,878
ပြန်သွားရမယ်။

854
01:16:49,199 --> 01:16:51,295
ကျွန်တော် အသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ်မှာ Kowloon ၊
မူးယစ်ဆေးဝါးကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးလုနီးပါးဖြစ်နေပါတယ်။

855
01:16:51,319 --> 01:16:53,398
ညီလေး တယောက်တည်း ကယ်လိုက်တာကွာ၊
ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူနေနိုင်စေရန်။

856
01:16:53,839 --> 01:16:56,078
ဒီနေ့ သူက LuoJun ကို မနှစ်က ကယ်ခဲ့သလိုပဲ သူကယ်ခဲ့တယ်။

857
01:16:56,199 --> 01:16:57,318
ငါ သူတို့ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။

858
01:16:57,359 --> 01:16:58,558
Kowloon ကို အရှုံးမပေးနိုင်ဘူး။

859
01:17:07,839 --> 01:17:09,398
ကိုယ့်ကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

860
01:17:10,359 --> 01:17:12,478
မင်းအစ်ကို့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရမယ်။

861
01:17:13,479 --> 01:17:15,278
ငါ မင်းကို စိတ်ပျက်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။

862
01:17:19,159 --> 01:17:20,159
ပြန်လာသည်။

863
01:17:20,359 --> 01:17:21,558
Liang Zai က LuoJun ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

864
01:17:21,639 --> 01:17:22,838
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။

865
01:17:26,999 --> 01:17:28,558
မင်းပြောသမျှ ငါ့ကိုထားခဲ့လိုက်ပါ။

866
01:17:29,039 --> 01:17:30,039
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

867
01:17:41,199 --> 01:17:42,878
ပြီးရင် မင်းနောက်လိုက်မယ်။

868
01:17:46,119 --> 01:17:47,119
ရပ်လိုက်ပါ။

869
01:17:47,919 --> 01:17:49,598
ရပ်။

870
01:17:51,559 --> 01:17:54,638
Chen LuoJun က ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား။

871
01:17:54,719 --> 01:17:56,638
ဒီငွေတွေက သူ့အတွက်...

872
01:18:05,279 --> 01:18:06,998
ဘာမှ မလှုပ်နဲ့။

873
01:18:08,599 --> 01:18:09,599
အဲဒါဘာလဲ?

874
01:18:09,799 --> 01:18:11,118
တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာရတာ အရမ်းခက်တယ်။

875
01:18:12,319 --> 01:18:14,438
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။

876
01:18:16,439 --> 01:18:18,638
ယဉ်ကျေးစွာပြောရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

877
01:18:18,799 --> 01:18:20,478
အခုက ငါတို့နယ်မြေ။

878
01:18:20,559 --> 01:18:22,038
မင်းဒုက္ခရောက်နေတာလား။

879
01:18:22,119 --> 01:18:23,598
ငါ မင်းကို အပြစ်ပေးလို့ရတယ်။

880
01:18:24,039 --> 01:18:25,758
သူဌေးကြီးသည် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ထဲသို့ ဝင်လာသည်။

881
01:18:25,879 --> 01:18:27,358
သူဌေးကြီး မင်းရောက်လာတာကို စောင့်နေတယ်။

882
01:18:29,359 --> 01:18:30,998
ဘယ်သူကမှ မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် လုပ်ခွင့်မပေးဘူး။

883
01:18:31,079 --> 01:18:32,438
ကိုယ့်လူတွေကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပါ။

884
01:18:44,319 --> 01:18:46,558
ဒီရုပ်ပြတွေကို ပေးပါ။

885
01:18:47,399 --> 01:18:49,318
မင်းကိုနင်းဖို့ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

886
01:18:49,399 --> 01:18:51,198
အဲဒါ ငါ့ညီ A Kam

887
01:18:51,279 --> 01:18:53,078
ဒီနေရာကို ငှားပါရစေ။

888
01:18:54,199 --> 01:18:57,158
ဘယ်လိုဆိုင်မျိုးလဲ ပြောပြပေးပါဦး
ဒီမှာ ဘာဖွင့်ရမလဲ။

889
01:19:02,799 --> 01:19:05,398
သေချာတာကတော့ ချွတ်စွပ်ရှိရမယ်။

890
01:19:06,559 --> 01:19:08,638
Chen LuoJun လက်​​ဆောင်​​နေရင်​​တော့ ​ရောက်​မှာဘဲ

891
01:19:08,879 --> 01:19:10,838
မင်းကို တံခါးရှေ့မှာ ထိုင်ပေးမယ်၊

892
01:19:11,039 --> 01:19:13,038
ဖောက်သည်၏ဆံပင်ကိုဆက်လက်ရိတ်နိုင်သည်။

893
01:19:24,439 --> 01:19:25,878
မနှောက်ယှက်ပါနှင့်။

894
01:19:26,759 --> 01:19:28,598
အနားယူချင်နေတာကြာပြီ။

895
01:19:29,239 --> 01:19:30,998
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းသူ့ကို မကာကွယ်နိုင်တော့ဘူး။

896
01:19:33,879 --> 01:19:34,879
ဟိုမှာ။

897
01:19:49,359 --> 01:19:49,838
သူဌေး။

898
01:19:49,919 --> 01:19:51,918
Old Man Street တွင် Chen LuoJun ကို တွေ့သည်။

899
01:20:02,159 --> 01:20:03,159
ပြန်သွားသည်။

900
01:20:13,239 --> 01:20:14,239
မင်း.

901
01:20:57,519 --> 01:20:58,519
ယားယံခြင်း။

902
01:21:17,999 --> 01:21:18,999
သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

903
01:21:20,759 --> 01:21:21,759
သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

904
01:21:33,439 --> 01:21:34,439
သွားတော့။

905
01:21:50,039 --> 01:21:51,118
Invulnerability ပါဝါ။

906
01:21:51,159 --> 01:21:52,358
ချုပ်ရိုးဖြောင့်။

907
01:22:16,599 --> 01:22:17,599
သွားတော့။

908
01:22:38,679 --> 01:22:39,798
ခန္ဓာကိုယ်ကာကွယ်ရေး ကာကွယ်ရေးသိပ္ပံ။

909
01:22:43,119 --> 01:22:44,119
သူ့မှာ Invulnerability ရှိတယ်။

910
01:22:44,159 --> 01:22:45,159
သူ့ကို မထိခိုက်စေနိုင်ဘူး။

911
01:23:32,119 --> 01:23:33,318
မင်းအရမ်းအားနည်းတယ်။

912
01:23:36,039 --> 01:23:37,039
ငါ့ကို ဒီမှာထားခဲ့ပါ။

913
01:25:37,079 --> 01:25:38,558
သူဌေး၊ တံခါးဖွင့်။

914
01:25:39,079 --> 01:25:41,318
Mr. Long တံခါးကိုဖွင့်ပေးပါ။

915
01:25:42,439 --> 01:25:43,918
တံခါးဖွင့်ပါဗျာ၊

916
01:25:44,039 --> 01:25:45,039
သူဌေး။

917
01:25:45,399 --> 01:25:46,638
တံခါးဖွင့်ပါ။

918
01:25:48,879 --> 01:25:51,078
မင်းဘာလို့အရမ်းစိတ်​ပူ​နေတာလဲ။

919
01:25:52,559 --> 01:25:55,118
အနာဂတ်မှာ သင် ဘယ်လို ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်လာနိုင်မလဲ။

920
01:25:57,919 --> 01:26:00,078
လူတိုင်းသေလိမ့်မယ်။

921
01:26:01,519 --> 01:26:02,678
မင်းအသက်ကို ငါယူမယ်။

922
01:26:04,999 --> 01:26:07,198
နဝမမြောက်ဘုရင်၊ ရပ်ပါ။

923
01:26:14,279 --> 01:26:16,558
ရပ်လိုက်ပါ၊ နဝမမြောက်ဘုရင်။

924
01:26:16,759 --> 01:26:17,759
သူဌေး။

925
01:26:20,639 --> 01:26:22,478
ကံကြမ္မာက ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တယ်။

926
01:26:24,519 --> 01:26:26,558
ရှင်သန်ပါ။

927
01:26:26,599 --> 01:26:28,358
မင်းဘဝနဲ့ ဆက်သွားလိုက်ပါ။

928
01:26:37,999 --> 01:26:39,718
LuoJun ကို ခေါ်သွားရမယ်။

929
01:27:12,039 --> 01:27:13,598
ဘာဖြစ်တာလဲ?

930
01:27:18,439 --> 01:27:19,758
ရဲကို သတင်းပို့ပါ။

931
01:28:02,279 --> 01:28:03,279
အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

932
01:28:04,439 --> 01:28:05,798
ဤလူတွင် ID ကတ်မရှိပါ။

933
01:28:07,199 --> 01:28:08,199
ဦးစွာ လက်ထိတ်ခတ်။

934
01:28:08,239 --> 01:28:09,239
ပြီးပြီ။

935
01:28:48,999 --> 01:28:49,999
ဘယ်လိုလဲ?

936
01:28:50,399 --> 01:28:52,238
မင်းအစ်ကို Long Quan Feng ကိုသတ်ပြီးနောက်

937
01:28:52,599 --> 01:28:53,798
ဝမ်းနည်းဟန်​​ဆောင်​တာလား?

938
01:28:54,559 --> 01:28:55,718
ရပ်လိုက်ပါ။

939
01:28:59,359 --> 01:29:00,918
Chen LuoJun ကို မင်းသတ်လို့မရဘူး

940
01:29:01,119 --> 01:29:02,638
ထို့နောက် Kowloon ကို အုပ်စိုးရန် မမျှော်လင့်ပါနှင့်။

941
01:29:03,039 --> 01:29:04,278
ငါတို့ဝင်ရပြီ။

942
01:29:04,439 --> 01:29:05,798
ငါတို့ ထပ်မသွားတော့ဘူး။

943
01:29:06,079 --> 01:29:07,079
ဘယ်လိုလဲ?

944
01:29:07,119 --> 01:29:08,358
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

945
01:29:08,439 --> 01:29:10,038
Long Quan Feng ကိုသတ်လိုက်တာလို့ မင်းထင်လား။

946
01:29:10,439 --> 01:29:11,998
ဒီရာထူးနဲ့ စကားပြောပိုင်ခွင့်ရှိလား။

947
01:29:12,239 --> 01:29:13,239
မင်းအိပ်မက်တွေကို မေ့လိုက်ပါ။

948
01:29:15,079 --> 01:29:17,718
ဒီကောင်က အစကတည်းက နုံအလွန်းတယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

949
01:29:17,799 --> 01:29:19,118
မင်းကိုယ်တိုင်မြင်လိမ့်မယ်။

950
01:29:19,319 --> 01:29:20,478
သူတို့ဝင်ပါစေ။

951
01:29:23,999 --> 01:29:24,999
မြန်သည်။

952
01:29:26,239 --> 01:29:27,239
လာ၊ မြန်မြန်။

953
01:29:28,279 --> 01:29:29,279
ဒူးထောက်။

954
01:29:32,639 --> 01:29:34,638
Kowloon တွင် သူဌေးကြီးလေးဦးရှိသည်။

955
01:29:34,679 --> 01:29:36,118
မင်းသာရှိနေတာမဟုတ်ဘူး။

956
01:29:36,479 --> 01:29:37,758
ဒီလမ်းတွေ

957
01:29:37,999 --> 01:29:39,438
သူတို့က ငါ့ဆီရောင်းတယ်။

958
01:29:39,519 --> 01:29:40,838
သင့်လျော်သောစျေးနှုန်းများဖြင့်။

959
01:29:41,399 --> 01:29:43,238
တစ်မီတာလျှင် ယွမ်နှစ်ဆယ်။

960
01:29:43,879 --> 01:29:45,038
ဒါဆို မင်းကော။

961
01:29:46,279 --> 01:29:48,198
မင်းငါ့ကို စကားပြောပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။

962
01:29:49,479 --> 01:29:52,558
ဒါတွေအားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ သူဌေးကြီး။

963
01:29:56,679 --> 01:29:57,798
အခု ဘာအကြောင်းတွေ ပြောနိုင်မလဲ။

964
01:30:01,679 --> 01:30:03,199
ရောင်းဖို့ သဘောတူတဲ့အထိ သူ့ကို သော့ခတ်ထားပါ။

965
01:30:07,439 --> 01:30:08,918
ခေါင်းငုံ့ထားပါ။

966
01:30:23,119 --> 01:30:24,678
ဒီနေ့ Kowloon ကို အနိုင်ယူဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။

967
01:30:24,719 --> 01:30:26,118
ကြီးကြီးမားမားလုပ်ရမယ်။

968
01:30:26,279 --> 01:30:27,318
နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း၊

969
01:30:27,399 --> 01:30:29,238
အစိုးရက ဒီမြေကို သိမ်းမယ်။

970
01:30:29,439 --> 01:30:32,238
တစ်မီတာကို ယွမ်သုံးထောင်နဲ့ လေလံဆွဲရင်တောင်

971
01:30:32,599 --> 01:30:33,998
သူတို့အတွက် သေချာပေါက် ပေးဆပ်လိမ့်မယ်။

972
01:30:34,079 --> 01:30:35,678
ဒါဆို Kowloon ကျေးဇူးတင်ပါတယ်?

973
01:30:36,719 --> 01:30:38,478
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

974
01:30:38,599 --> 01:30:40,118
ငါ မင်းကို ကြိုစီစဉ်ပေးတယ်။

975
01:30:40,159 --> 01:30:41,798
ငါ မင်းကို အလုပ်အရမ်းမလုပ်ချင်ဘူး။

976
01:30:41,879 --> 01:30:43,278
ငါဘယ်လိုအလုပ်မကြိုးစားနိုင်တာလဲ။

977
01:30:43,359 --> 01:30:44,838
မင်းအားလုံး အမှိုက်တွေချည်းပဲ။

978
01:30:45,159 --> 01:30:46,159
မင်းကြားတယ်။

979
01:30:46,199 --> 01:30:47,398
အလုပ်သွားရအောင်။

980
01:31:00,399 --> 01:31:01,358
သူတို့ကို မောင်းထုတ်ပါ။

981
01:31:01,359 --> 01:31:02,398
ရွှေ့ပါ။

982
01:31:02,919 --> 01:31:05,318
လာ၊ မြန်မြန်။ ဆိုင်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

983
01:31:05,599 --> 01:31:08,478
- သူတို့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
- လာ၊ မြန်မြန်ထွက်။

984
01:31:11,679 --> 01:31:13,078
သင်၏ပစ္စည်းများကိုထုပ်ပိုးပါ၊ မြန်မြန်ထွက်သွားပါ။

985
01:31:15,479 --> 01:31:16,598
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

986
01:31:17,479 --> 01:31:18,479
အစ်ကို "ဘုရင်"။

987
01:31:19,039 --> 01:31:21,118
ဘာလို့ Kowloon မင်းကို အားကိုးလို့ မရတာလဲ။

988
01:31:21,639 --> 01:31:23,278
မင်းက Long Quan Feng ကိုသတ်ခဲ့တဲ့သူပဲ။

989
01:31:23,679 --> 01:31:25,278
Big Boss ဒဏ်ရာရသွားပြန်တယ်။

990
01:31:25,359 --> 01:31:26,359
"မင်းက တကယ့်သူဌေးပဲ။"

991
01:31:26,439 --> 01:31:28,119
ညီအကိုတို့ အားလုံးကို လေးစားပါတယ်။

992
01:31:28,159 --> 01:31:29,358
ဘာအမိုက်စားတွေပြောနေတာလဲ။

993
01:31:30,799 --> 01:31:32,238
မင်းရဲ့လျှာကို အခုဖြတ်ချင်တာလား။

994
01:33:39,919 --> 01:33:40,878
Chen Luo Jun

995
01:33:40,919 --> 01:33:41,919
ဥက္ကဋ္ဌနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။

996
01:33:42,439 --> 01:33:43,439
ငါ့ကိုစောင့်ပါ၊ ငါခဏနေထွက်လာမယ်။

997
01:33:43,999 --> 01:33:45,758
0723 သည် မလှုပ်ရှားတော့ပါ။

998
01:33:50,159 --> 01:33:51,398
သင်သည် ဒုက္ခသည်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

999
01:33:51,519 --> 01:33:53,038
အမိန့်အရ မင်းကို ချက်ချင်းပြန်လွှတ်ပေးမယ်။

1000
01:33:53,119 --> 01:33:55,118
သွားချင်တဲ့နေရာကို မေးလို့ရပါတယ်။

1001
01:33:55,199 --> 01:33:56,398
သင်နားလည်ပါသလား?

1002
01:33:56,919 --> 01:33:58,038
သင်ဘယ်ကလာသလဲ?

1003
01:34:01,319 --> 01:34:02,638
ဟောင်ကောင်မှာမွေးတယ်။

1004
01:34:09,919 --> 01:34:11,358
သင်ပေးသောစာရွက်စာတမ်းများအတိုင်း

1005
01:34:11,439 --> 01:34:13,758
မင်းရဲ့မွေးစာရင်းကို ငါတို့တွေ့တယ်။

1006
01:34:15,599 --> 01:34:16,118
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ စိစစ်ပြီးပါပြီ။

1007
01:34:16,119 --> 01:34:16,798
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ စိစစ်ပြီးပါပြီ။

1008
01:34:16,879 --> 01:34:18,318
သူ့မိဘတွေက ဟောင်ကောင်ကပါ။

1009
01:34:18,839 --> 01:34:21,318
သင်၏ ဟောင်ကောင်သက်သေခံကတ်ပြားကို လက်ခံရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ စီစဉ်ပေးပါမည်။

1010
01:34:25,599 --> 01:34:27,598
Chen LuoJun မင်းက ဘာလိုချင်တာလဲ။

1011
01:34:27,759 --> 01:34:28,838
ဟိုမှာရပ်၊ မလှုပ်နဲ့။

1012
01:34:34,719 --> 01:34:35,719
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

1013
01:34:36,759 --> 01:34:37,759
ဦးလေးကျား။

1014
01:34:38,239 --> 01:34:39,438
"ဆရာတစ်ဆယ့်နှစ်ပါး" ကို ရှာချင်တယ်၊

1015
01:34:39,519 --> 01:34:40,519
Xin Yi နှင့် Liang Zai တို့။

1016
01:34:44,879 --> 01:34:46,158
သေပြီ။

1017
01:34:50,679 --> 01:34:51,718
ကျွန်တော်မယုံဘူး။

1018
01:34:53,919 --> 01:34:56,398
သူတို့က မင်းကိုသတ်တယ်။

1019
01:35:04,799 --> 01:35:06,878
ငါတစ်ခါသေဖူးတယ်။

1020
01:35:09,479 --> 01:35:12,878
ဒီကြွေးမြီကို မစ္စတာ Long နဲ့ Kowloon က ကူညီတွက်ချက်ရမှာ သေချာပါတယ်။

1021
01:35:16,319 --> 01:35:17,758
တစ်ခုခုလုပ်ချင်ရင်၊

1022
01:35:19,879 --> 01:35:21,678
ဆရာကြီး ဆယ့်နှစ်ပါးက အတူတူ လိုချင်တာ သေချာတယ်။

1023
01:35:30,239 --> 01:35:33,118
ဒီသုံးခုက အရင်ကနဲ့မတူတော့ဘူး။

1024
01:35:33,439 --> 01:35:35,998
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်ထားရင် ပိုကောင်းမယ်။

1025
01:35:47,639 --> 01:35:48,438
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1026
01:35:48,559 --> 01:35:49,598
မင်း.

1027
01:35:53,559 --> 01:35:54,559
စိတ်လျှော့ပါ...

1028
01:35:55,119 --> 01:35:56,438
ပြဿနာမရှိပါ။

1029
01:36:17,679 --> 01:36:18,758
မသေသေးဘူးလား။

1030
01:36:54,399 --> 01:36:55,678
ဒါအကုန်ပဲဗျ။

1031
01:36:55,879 --> 01:36:57,438
တစ်ခုခုလုပ်သင့်သလား။

1032
01:37:14,399 --> 01:37:15,399
Mahjong ကစားပါ။

1033
01:37:19,839 --> 01:37:20,839
Mahjong ကစားပါ။

1034
01:37:44,279 --> 01:37:45,878
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1035
01:37:47,199 --> 01:37:48,518
မင်းမှာ ကတ်မရှိရင်တောင် ကစားရမယ်။

1036
01:37:49,759 --> 01:37:51,078
ငါဆိုသည်ကား၊

1037
01:37:52,079 --> 01:37:53,638
ကျွန်ုပ်တို့ မယူဆပါ။

1038
01:37:57,319 --> 01:37:59,198
ဤတွင်၊ သင်လိုအပ်ပါသလား။

1039
01:38:00,519 --> 01:38:01,798
လိုအပ်ပါသလား။

1040
01:38:06,399 --> 01:38:07,998
တစ်သောင်း အနိုင်ယူပါရစေ။

1041
01:38:09,039 --> 01:38:11,358
မရှုပ်ပါနဲ့၊ ပေးဆပ်လိုက်ပါ။

1042
01:38:12,279 --> 01:38:13,918
ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။

1043
01:38:14,759 --> 01:38:15,759
ဆက်ကြရအောင်။

1044
01:38:16,039 --> 01:38:17,838
ကတ်ပျောက်ရင် ဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမလဲ။

1045
01:38:17,919 --> 01:38:19,478
ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ကစားပါ။

1046
01:38:20,719 --> 01:38:22,158
မင်းရဲ့ကတ်တွေကို လွှင့်ပစ်ရင် ဘယ်လိုကစားမလဲ။

1047
01:38:23,159 --> 01:38:24,318
ရှုပ်အောင်လုပ်ပြီး မင်းကို အသေရိုက်မယ်။

1048
01:38:24,399 --> 01:38:25,318
မင်းငါ့ကိုသေအောင်ရိုက်ရင်ကောင်းတယ်။

1049
01:38:25,319 --> 01:38:26,615
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ကတ်တွေ ပျက်နေတယ်ဆိုရင် ဘာကြောင့် ကစားတာလဲ။

1050
01:38:26,639 --> 01:38:28,318
အခု မင်းကို သေအောင်ရိုက်တော့မယ်။

1051
01:39:00,999 --> 01:39:02,118
Chen Luo Jun

1052
01:40:36,319 --> 01:40:37,838
ဆရာကြီး၊ မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ် လေ့ကျင့်ပါ။

1053
01:40:56,519 --> 01:40:59,798
ဒီလိုမှော်ဆန်တဲ့ တစ်ခုခုလုပ်နေတာ အရူးပဲ။

1054
01:41:01,159 --> 01:41:02,998
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ဘုရားသခင်က သူ့ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။

1055
01:41:19,439 --> 01:41:20,638
ပြန်ပြီလား

1056
01:41:24,599 --> 01:41:27,238
အိုး၊ လှည့်နေတဲ့လေ [Tornado] ရှိတယ်။

1057
01:41:29,639 --> 01:41:30,758
မှန်တယ်။

1058
01:41:37,159 --> 01:41:38,598
အားလုံးကို အိမ်စောစောပြန်ခိုင်းပါ။

1059
01:41:39,439 --> 01:41:40,638
ဒီည အပြင်မထွက်ပါနဲ့။

1060
01:41:55,399 --> 01:41:56,678
LuoJun က ကျွန်တော်တို့ကို အိမ်မြန်မြန်ပြန်ဖို့ ပြောသည် ။

1061
01:41:56,759 --> 01:41:58,198
ဒီည အပြင်မထွက်ပါနဲ့။

1062
01:42:10,559 --> 01:42:11,918
Luo Jun ပြန်လာပြီ။

1063
01:42:12,839 --> 01:42:14,598
LuoJun ပြန်လာပြီ၊ အိမ်မြန်မြန်သွား။

1064
01:42:14,799 --> 01:42:16,038
သွားကြရအောင်။

1065
01:42:17,839 --> 01:42:19,038
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး...

1066
01:42:25,439 --> 01:42:26,518
ချစ်မိတ်ဆွေ။

1067
01:42:26,879 --> 01:42:28,238
သင်တကယ်ကြိုးစားချင်ပါသလား။

1068
01:42:28,319 --> 01:42:29,598
သား၊ သွားကြရအောင်။

1069
01:42:29,679 --> 01:42:30,799
ဒီကောင်လေးကို စမ်းကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

1070
01:42:31,679 --> 01:42:33,095
မကြောက်ပါနဲ့၊ ငါတို့ကစားမယ်။

1071
01:42:33,119 --> 01:42:34,399
ကျေးဇူးပြုပြီး ကလေးတွေနဲ့ အလုပ်မလုပ်ပါနဲ့။

1072
01:42:35,239 --> 01:42:36,559
မမြင်နိုင်ရင် မကြောက်တော့ဘူး။

1073
01:42:36,599 --> 01:42:37,838
ငါ့ကလေးက ငယ်သေးတယ်။

1074
01:42:38,319 --> 01:42:40,438
ဟုတ်ကဲ့၊ ကလေးကို လေ့ကျင့်ပေးပါ။

1075
01:43:01,759 --> 01:43:04,118
မကြောက်ပါနဲ့ သတ္တိရှိပါ။

1076
01:43:04,199 --> 01:43:05,118
မရှိ

1077
01:43:05,119 --> 01:43:06,119
ONE

1078
01:43:12,279 --> 01:43:13,398
သွားကြစို့။

1079
01:43:17,839 --> 01:43:19,678
ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်ဝံ့မှာလဲ။

1080
01:43:32,279 --> 01:43:33,718
မသေသေးဘူးလား။

1081
01:44:04,039 --> 01:44:05,118
မင်းသေပြီ...

1082
01:44:36,279 --> 01:44:37,238
မင်း ငါတို့ကို လျှော့တွက်တယ်။

1083
01:44:39,999 --> 01:44:41,318
နားလည်ပါတယ်။

1084
01:44:43,679 --> 01:44:45,238
လူဆိုးတွေက သေထိုက်တယ်။

1085
01:44:48,639 --> 01:44:50,238
ဒီနေ့အတွက် ပြီးအောင်ရေးပါရစေ။

1086
01:44:50,919 --> 01:44:51,598
ဟုတ်ပြီ

1087
01:44:51,599 --> 01:44:53,638
လူဆိုးတွေက သေထိုက်တယ်။

1088
01:46:02,519 --> 01:46:03,678
မင်းအရမ်းချောတယ်။

1089
01:47:29,639 --> 01:47:30,639
ရှင်ရီ။

1090
01:47:52,319 --> 01:47:53,838
သေတယ်။

1091
01:48:14,039 --> 01:48:15,039
စည်ဇိုင်း။

1092
01:48:18,039 --> 01:48:19,039
နဝမမြောက်ဘုရင်။

1093
01:48:19,119 --> 01:48:21,199
အမိုက်စား လူဆိုး၊ မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး။

1094
01:48:28,239 --> 01:48:29,239
တိုက်ပါ။

1095
01:49:03,079 --> 01:49:04,158
ငါ့အလှည့်။

1096
01:49:48,799 --> 01:49:51,438
သူ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ချည်ထားလိုက်ပါ။

1097
01:50:10,999 --> 01:50:13,318
သူ့မှာ Invulnerability ရှိတယ်၊ သူ့ကို မသုံးပါနဲ့။

1098
01:50:13,359 --> 01:50:14,359
အတူတူလှုပ်ပါ။

1099
01:50:35,759 --> 01:50:37,798
အားနည်းချက်ကို ရှာရမယ်။

1100
01:51:01,559 --> 01:51:02,559
ဒီကိုလာပါ။

1101
01:52:06,559 --> 01:52:08,398
Xin Yi လွှတ်လိုက်သည်။

1102
01:52:08,599 --> 01:52:10,118
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1103
01:52:10,399 --> 01:52:11,838
လွတ်ပါ။

1104
01:52:12,999 --> 01:52:15,358
အနိုင်ရချင်ရင် အတူတူ အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

1105
01:52:16,519 --> 01:52:17,558
ရှုံးချင်သည်။

1106
01:52:19,679 --> 01:52:20,918
အတူတူ ရှုံးကြရအောင်။

1107
01:53:35,199 --> 01:53:37,078
Long Quyen

1108
01:54:38,439 --> 01:54:40,838
သူသည် ဓားကို မျိုချလိုက်ပြီး သူ၏အသိပညာကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။

1109
01:54:40,999 --> 01:54:42,398
သူ့ကို မလွတ်စေနှင့်။

1110
01:54:54,799 --> 01:54:56,038
Luo Jun

1111
01:55:57,359 --> 01:55:58,678
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1112
01:55:59,399 --> 01:56:00,638
ဒီကိုလာပါ။

1113
01:58:47,519 --> 01:58:49,358
ဟောင်ကောင်က တကယ်လှတယ်။

1114
01:58:49,759 --> 01:58:51,478
လှတယ်ဆိုရင် မကြာခဏ ကြည့်ပါ။

1115
01:58:51,719 --> 01:58:54,118
ဒီနေရာမှာ အပြောင်းအလဲတွေက အရမ်းမြန်တယ်။

1116
01:58:54,439 --> 01:58:57,758
အဆောက်အအုံများကို ဖြိုဖျက်ပြီးနောက် ပြန်လည်တည်ဆောက်၊ ဖြိုဖျက်ကာ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

1117
01:58:58,639 --> 01:59:00,038
အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားပြီ။

1118
01:59:00,399 --> 01:59:02,318
နှစ်အတော်ကြာပြီးနောက် Kowloon မရှိတော့ပါ။

1119
01:59:04,759 --> 01:59:06,278
ဖြစ်ပျက်သမျှ၊

1120
01:59:06,639 --> 01:59:08,398
ဒီရင်းနှီးမှုကို ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

1121
01:59:08,919 --> 01:59:10,158
ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။

1122
02:00:02,223 --> 02:00:04,943
Kowloon Walled City ကို ၁၉၉၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဖြိုချခဲ့သည်။

1123
02:03:54,239 --> 02:03:59,558
အားလပ်ချိန်မှာ အိမ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ ပင်ပန်းတဲ့အခါ ယာဂု ချက်လို့ရပါတယ်။