1
00:00:17,267 --> 00:00:18,310
аз влязох.

2
00:00:18,602 --> 00:00:19,645
Проветрете го.

3
00:00:19,728 --> 00:00:22,731
ПЕТЪК 12:00 - 13:00 ЧАС

4
00:00:23,232 --> 00:00:25,067
Електроди за дефибрилация
на място.

5
00:00:26,193 --> 00:00:27,819
Добре, задръжте компресиите.

6
00:00:27,903 --> 00:00:29,988
Добра стабилна линия
в изтекъл въглероден диоксид.

7
00:00:30,072 --> 00:00:31,949
Вентрикуларна фибрилация,
такса до 200.

8
00:00:33,742 --> 00:00:34,785
Заредено.

9
00:00:35,410 --> 00:00:36,453
Да се ​​отдалечи!

10
00:00:38,580 --> 00:00:39,873
Пригответе адреналина.

11
00:00:44,503 --> 00:00:45,546
Вакуумирайте тръбата.

12
00:00:48,507 --> 00:00:50,467
- Не е в хранопровода, нали?
- Няма начин.

13
00:00:50,551 --> 00:00:51,718
Преминах право през въжетата.

14
00:00:52,135 --> 00:00:54,888
Добри звуци при дъх. диоксид
потвърден карбон с изтекъл срок на годност.

15
00:00:54,972 --> 00:00:56,932
- Белите дробове се пълнят с кръв.
- Знам.

16
00:01:03,272 --> 00:01:04,313
Проверка на ритъма.

17
00:01:06,149 --> 00:01:07,609
Асистолия.
Дайте адреналин.

18
00:01:07,859 --> 00:01:08,902
по дяволите

19
00:01:12,573 --> 00:01:14,866
Пациенти с тави
обяд бяха хоспитализирани.

20
00:01:14,950 --> 00:01:17,786
Те са дългосрочни. са
Чака място горе.

21
00:01:17,995 --> 00:01:20,080
- А другите?
- Това са нехоспитализирани пациенти.

22
00:01:20,163 --> 00:01:22,124
Можете да получите сандвичи
или опаковани сокове.

23
00:01:22,207 --> 00:01:23,875
Само внимавай
да не съм НПО,

24
00:01:24,209 --> 00:01:26,795
което е "нула per os".
На латински „нищо през устата“.

25
00:01:26,878 --> 00:01:28,505
НПО чакат операция.

26
00:01:28,589 --> 00:01:31,758
Просят, плюят и псуват
за храна, но трябва да стоиш твърдо.

27
00:01:31,842 --> 00:01:34,553
Хей, чакам от час.
Кога ще ме види лекар?

28
00:01:34,636 --> 00:01:35,679
извинете!

29
00:01:37,306 --> 00:01:39,265
Може би не си видял това,
което е странно,

30
00:01:39,348 --> 00:01:40,434
защото е навсякъде.

31
00:01:40,517 --> 00:01:43,145
Агресивно поведение
срещу здравни специалисти е престъпление.

32
00:01:43,562 --> 00:01:45,896
Глоба от 2 хиляди щатски долара
и можете да бъдете арестуван, разбирате ли?

33
00:01:46,648 --> 00:01:47,691
добре е

34
00:01:48,317 --> 00:01:50,402
- Просто питах.
- Днес сме пълни.

35
00:01:50,819 --> 00:01:53,488
Празничен уикенд е.
Първо лекуваме по-сериозните случаи.

36
00:01:53,572 --> 00:01:55,198
Остани щастлив
за все още чакане.

37
00:01:56,658 --> 00:01:57,701
Идиот.

38
00:02:00,245 --> 00:02:01,580
Главна медицинска сестра на ПТМЦ.

39
00:02:01,913 --> 00:02:03,081
Можете да говорите, медицинска команда.

40
00:02:04,666 --> 00:02:05,709
добре е

41
00:02:06,126 --> 00:02:07,169
разбрах.

42
00:02:07,419 --> 00:02:08,461
Идва травма.

43
00:02:09,003 --> 00:02:10,047
ела

44
00:02:10,964 --> 00:02:13,717
- Три минути от последния адреналин.
- Задръжте компресиите.

45
00:02:15,052 --> 00:02:16,094
Асистолия.

46
00:02:16,428 --> 00:02:18,513
Възобновете компресиите.
Друга доза епинефрин.

47
00:02:18,597 --> 00:02:19,640
Има нужда от повече засмукване.

48
00:02:26,563 --> 00:02:28,357
Белодробен кръвоизлив
поради чернодробна недостатъчност.

49
00:02:29,024 --> 00:02:30,025
Ще се спаси ли?

50
00:02:35,864 --> 00:02:37,074
Даваме ли CCP?

51
00:02:38,075 --> 00:02:39,117
Твърде късно е за това.

52
00:02:40,410 --> 00:02:41,870
И не можете да го поставите на ECMO.

53
00:02:42,079 --> 00:02:43,288
Не можем ли да направим нещо друго?

54
00:02:49,086 --> 00:02:50,170
Не, мисля, че приключихме.

55
00:02:56,510 --> 00:02:57,552
Луи.

56
00:03:02,683 --> 00:03:03,725
12:07 е.

57
00:03:11,608 --> 00:03:12,776
Да направим ли дебрифинг?

58
00:03:13,985 --> 00:03:16,863
Имаме още един инцидент с мотоциклет
пристигане, прогнозата е 10 минути.

59
00:03:16,947 --> 00:03:19,616
Защо не изчистим Луи
и да го заведа в стаята за наблюдение?

60
00:03:20,534 --> 00:03:23,578
 �, който иска да предостави
вашите почести могат да отидат там.

61
00:03:26,164 --> 00:03:27,207
Благодаря на всички

62
00:03:35,173 --> 00:03:36,216
Аз ще го почистя.

63
00:03:36,508 --> 00:03:38,135
Защо не си починеш
около 5 минути?

64
00:03:38,593 --> 00:03:39,636
или 10?

65
00:03:40,011 --> 00:03:41,054
нали

66
00:03:41,430 --> 00:03:42,472
върви

67
00:03:52,399 --> 00:03:54,359
Това е д-р Джеферсън,
на психиатрията.

68
00:03:54,735 --> 00:03:56,528
Защо трябва да говоря
с психиатър?

69
00:03:57,404 --> 00:03:59,364
Джада, защо ми трябва
говори с психиатър?

70
00:03:59,448 --> 00:04:01,366
Всичко ще бъде наред, Джаксън.

71
00:04:01,575 --> 00:04:03,869
Д-р Джеферсън каза
това може да помогне.

72
00:04:04,119 --> 00:04:05,370
Знаеш ли как стигна до тук?

73
00:04:06,872 --> 00:04:08,081
Парамедиците ме доведоха.

74
00:04:09,374 --> 00:04:11,835
не помня точно.
Бях в библиотеката.

75
00:04:12,002 --> 00:04:13,044
какво правеше там

76
00:04:14,921 --> 00:04:17,382
учех.

77
00:04:17,757 --> 00:04:19,718
Опитвах се да уча,

78
00:04:20,677 --> 00:04:21,970
но те не спряха да говорят.

79
00:04:22,637 --> 00:04:24,055
Кой не можеше да спре да говори?

80
00:04:24,681 --> 00:04:26,099
Не искат да държа изпита.

81
00:04:26,266 --> 00:04:28,435
- Кой не иска да минеш?
- Така казаха.

82
00:04:28,602 --> 00:04:29,644
хей

83
00:04:29,728 --> 00:04:32,189
Хей, погледни ме. Кой
Не искаш да издържиш изпита?

84
00:04:32,355 --> 00:04:35,942
Нека им дадем малко уединение.
Д-р Джеферсън ще ви уведоми, когато свърши.

85
00:04:37,652 --> 00:04:40,113
- Не искат да мина.
- Ще бъда отвън.

86
00:04:40,530 --> 00:04:41,865
Ще бъда точно отвън, Джаксън.

87
00:04:44,326 --> 00:04:46,536
Защо не искат
Надявам се да издържиш изпита, Джаксън?

88
00:04:47,162 --> 00:04:48,663
Те се страхуват
Искам да стана адвокат.

89
00:04:48,997 --> 00:04:50,540
Те се страхуват
Искате ли да станете адвокат?

90
00:04:52,209 --> 00:04:54,544
Сигурно е учил
с приятели от колежа.

91
00:04:55,837 --> 00:04:59,090
Те трябва да знаят какво се е случило.
Ще им се обадя.

92
00:05:00,759 --> 00:05:02,052
Ако имате нужда от нещо, кажете ми.

93
00:05:02,552 --> 00:05:04,387
добре благодаря

94
00:05:12,395 --> 00:05:13,438
какво стана

95
00:05:14,439 --> 00:05:15,482
Луи.

96
00:05:15,649 --> 00:05:16,691
Той умря?

97
00:05:16,983 --> 00:05:18,276
Белодробен кръвоизлив.

98
00:05:20,362 --> 00:05:21,404
Колко бързо.

99
00:05:22,864 --> 00:05:24,157
Аз ще го почистя.

100
00:05:25,325 --> 00:05:26,368
аз помагам.

101
00:05:29,871 --> 00:05:30,914
върви

102
00:05:30,997 --> 00:05:32,040
Аз ще се погрижа за това.

103
00:05:34,960 --> 00:05:36,086
Как си, Рокси?

104
00:05:38,255 --> 00:05:39,631
Не мога да стана от нощния съд.

105
00:05:40,340 --> 00:05:41,633
Затова съм тук.

106
00:05:48,181 --> 00:05:49,683
Съпругът ти изглежда като светец.

107
00:05:50,558 --> 00:05:51,852
От колко време сте женен?

108
00:05:53,979 --> 00:05:55,021
Мина известно време.

109
00:05:57,858 --> 00:05:59,818
Почти 20 години.

110
00:06:00,861 --> 00:06:02,237
Прегърни ме с ръка.

111
00:06:02,320 --> 00:06:04,739
- Ще сваля нощния съд отзад.
- Добре е.

112
00:06:05,740 --> 00:06:07,742
Едно, две, три.

113
00:06:09,077 --> 00:06:10,120
Още един.

114
00:06:10,620 --> 00:06:11,663
страхотно

115
00:06:13,123 --> 00:06:14,499
Двадесет години? Нашите!

116
00:06:16,668 --> 00:06:17,711
 �.

117
00:06:18,837 --> 00:06:22,507
Той е на моя страна
през цялото това време.

118
00:06:24,509 --> 00:06:26,344
Видях как светлината угасва в него.

119
00:06:28,722 --> 00:06:29,764
И при децата също.

120
00:06:31,099 --> 00:06:34,060
Така се случи с леля ми
когато чичо ми Джералд се разболя.

121
00:06:36,104 --> 00:06:37,814
Но вашият съпруг прави това
защото той те обича.

122
00:06:40,066 --> 00:06:41,401
Не знам как го правиш...

123
00:06:42,193 --> 00:06:43,820
грижа за хората ден след ден.

124
00:06:45,113 --> 00:06:46,156
Ще ти кажа моята тайна.

125
00:06:47,282 --> 00:06:49,242
В края на всяка смяна,
отивам си вкъщи,

126
00:06:50,243 --> 00:06:51,870
Оставям всичко зад гърба си

127
00:06:52,913 --> 00:06:54,164
и избягайте на Острова на любовта.

128
00:06:56,082 --> 00:06:57,375
Как са нещата тук?

129
00:06:57,834 --> 00:06:59,878
Най-високата доза морфин
помогна малко,

130
00:06:59,961 --> 00:07:01,546
- но тя все още изпитва болка.
- Правилно.

131
00:07:02,047 --> 00:07:03,089
Получих вашата рецепта.

132
00:07:03,673 --> 00:07:05,634
- 0,1 за килограм.
- благодаря

133
00:07:06,509 --> 00:07:09,971
Това е много ниска доза
на субдисоциативен кетамин.

134
00:07:10,472 --> 00:07:13,475
Може да се почувствате малко странно,
Но мисля, че ще помогне с болката.

135
00:07:17,062 --> 00:07:19,564
- Съпругът ми още ли е в кафенето?
- Така мисля.

136
00:07:19,814 --> 00:07:20,857
Искаш ли да ти се обадя

137
00:07:21,107 --> 00:07:22,150
не

138
00:07:23,735 --> 00:07:25,779
За нас е добре да останем
време разделно.

139
00:07:29,282 --> 00:07:30,700
Ще ти донеса друго одеяло.

140
00:07:35,747 --> 00:07:37,832
- Ето, отивам там.
- благодаря

141
00:07:39,417 --> 00:07:40,460
Ще останеш ли тук завинаги?

142
00:07:41,127 --> 00:07:42,420
Официално извън триажа.

143
00:07:42,504 --> 00:07:45,131
Те се нуждаят от повече помощ за всички
Тази бъркотия в Уестбридж.

144
00:07:45,924 --> 00:07:47,717
Колко чаши изпи днес?

145
00:07:47,801 --> 00:07:49,386
- Не ме съдете.
- Просто питам.

146
00:07:49,469 --> 00:07:50,512
Ти съдиш.

147
00:07:52,681 --> 00:07:53,723
Чухте ли за Луи?

148
00:07:53,932 --> 00:07:54,975
не

149
00:07:55,308 --> 00:07:57,018
Белодробен кръвоизлив.
Той не се съпротивляваше.

150
00:07:57,435 --> 00:07:58,478
мамка му

151
00:07:59,813 --> 00:08:02,148
- Бил е тук около 100 пъти.
- Pois �.

152
00:08:03,191 --> 00:08:05,568
Faremos хм разбор
по-късно в стаята за наблюдение.

153
00:08:06,611 --> 00:08:09,739
Перла и аз планираме
рожден ден на Джавади.

154
00:08:09,823 --> 00:08:10,865
Ela vai fazer 21 anos.

155
00:08:11,574 --> 00:08:13,284
Вие двамата сте неразделни.

156
00:08:13,868 --> 00:08:15,954
Нямам много социален живот
ultimamente,

157
00:08:17,288 --> 00:08:19,332
mas vou ficar
de olho nessa festa.

158
00:08:19,707 --> 00:08:22,168
Нека поговорим за нашия пациент,
o detento, Гас.

159
00:08:22,252 --> 00:08:24,754
Затворническите отделения
са склонни да имат малко служители,

160
00:08:24,838 --> 00:08:26,214
така че трябва да бъдем задълбочени.

161
00:08:26,673 --> 00:08:29,300
Какво включва диагнозата
разлика в недохранването?

162
00:08:29,426 --> 00:08:31,011
Недостатъчен прием,

163
00:08:32,011 --> 00:08:34,681
употреба на метамфетамин,
тежък алкохолизъм,

164
00:08:35,097 --> 00:08:36,140
лекарства за ADHD.

165
00:08:36,640 --> 00:08:38,434
- Какво друго?
- Рак на орофаринкса,

166
00:08:38,518 --> 00:08:41,020
стриктури на хранопровода,
предишни инсулти,

167
00:08:41,395 --> 00:08:43,398
лоша абсорбция,
възпалително заболяване на червата.

168
00:08:43,481 --> 00:08:45,025
Нищо от това не беше
в медицинското му досие.

169
00:08:45,650 --> 00:08:47,068
Ами психосоциалните причини?

170
00:08:47,902 --> 00:08:49,529
Може и да е
умишлена гладна стачка.

171
00:08:49,821 --> 00:08:51,698
Или отказвайте храна
да стигнат до лазарета.

172
00:08:51,948 --> 00:08:53,491
Може да бъде и злоупотреба
или небрежност.

173
00:08:53,616 --> 00:08:56,453
Да започнем с фон
хранене като се върне от КТ.

174
00:08:56,536 --> 00:08:58,246
Има и втори
да говорим за Уестбридж?

175
00:08:58,496 --> 00:09:00,165
Трябва да вземем
някои пациенти тук.

176
00:09:00,248 --> 00:09:02,000
Стените стават
пълен с носилки.

177
00:09:02,083 --> 00:09:04,836
Сантос, Огилви и Кинг имат
пациентите да бъдат изписани.

178
00:09:04,919 --> 00:09:05,962
ще говоря с тях

179
00:09:06,046 --> 00:09:07,797
Колко пациенти вече са дошли
от Уестбридж?

180
00:09:07,881 --> 00:09:09,507
Десет, а в чакалнята има още.

181
00:09:09,632 --> 00:09:11,718
Линейката ще пристигне
с жертвата на катастрофата.

182
00:09:11,801 --> 00:09:13,011
Ще го поставя в травма 2.

183
00:09:13,344 --> 00:09:15,722
Каква е ситуацията
на вашия пациент от затвора?

184
00:09:15,847 --> 00:09:17,474
Гюс Варни,
три фрактури на ребра

185
00:09:17,557 --> 00:09:20,143
с нормално насищане, изчакване
Резултати от КТ.

186
00:09:20,226 --> 00:09:22,645
Ако е стабилен от тук
два часа по-късно сте свободни.

187
00:09:22,729 --> 00:09:25,148
- Да започнем с разтоварването.
- Да изчакаме резултатите.

188
00:09:25,231 --> 00:09:26,691
Можем да го измъкнем от травма 1.

189
00:09:26,775 --> 00:09:28,068
Ние можем. Какво има на разположение?

190
00:09:28,276 --> 00:09:29,944
Тринадесет и четиринадесет ще получат
високо скоро.

191
00:09:30,028 --> 00:09:32,822
Петнадесет, когато вземем Луи
Отидете в стаята за наблюдение и почистете.

192
00:09:32,906 --> 00:09:34,991
Нашият пациент на парацентеза,
Г-н Кловърфийлд?

193
00:09:35,075 --> 00:09:36,117
Вентрикуларна фибрилация.

194
00:09:36,201 --> 00:09:39,204
Ще информираме, след като разберем
колко пациенти ще дойдат от Westbridge.

195
00:09:39,287 --> 00:09:41,039
Така Гюс си отива
за 13, 14 или 15.

196
00:09:42,540 --> 00:09:45,376
Искам да държа под око.
А BH-2?

197
00:09:45,585 --> 00:09:47,545
- Може ли да бъде.
- Защо не му дадете уединение?

198
00:09:47,629 --> 00:09:50,632
Всеки ще види BH-2 така, сякаш е такъв
маймуна в зоопарка.

199
00:09:50,757 --> 00:09:52,425
Защото той пристигна
с оранжев гащеризон

200
00:09:52,509 --> 00:09:55,053
и трябва да помислим за сигурността
на пациенти и персонал.

201
00:09:55,136 --> 00:09:56,179
Безопасността на първо място.

202
00:09:56,262 --> 00:09:58,098
- BH-2 е по-добър от клетката.
- Не много.

203
00:09:58,264 --> 00:09:59,516
Знаете ли вече за Луи?

204
00:09:59,766 --> 00:10:02,227
- да
- Хроничният алкохолик.

205
00:10:02,602 --> 00:10:04,062
- Ще разбереш.
- Хей,

206
00:10:04,145 --> 00:10:06,106
южната 20 свръхдоза е готова
за високо,

207
00:10:06,189 --> 00:10:08,608
но можете да попитате Лупе
да му извикам транспорт?

208
00:10:08,691 --> 00:10:09,734
Трябва да видя Луи.

209
00:10:10,193 --> 00:10:12,153
- Всъщност, Уитакър...
- Той умря.

210
00:10:13,071 --> 00:10:14,989
- Какво?
- Преди пет минути.

211
00:10:15,073 --> 00:10:16,116
Роби потвърди.

212
00:10:20,245 --> 00:10:21,454
Проклет новак.

213
00:10:26,501 --> 00:10:27,544
Съжалявам, човече.

214
00:10:27,752 --> 00:10:29,087
Нямахме време да ви предупредим.

215
00:10:30,505 --> 00:10:31,673
какво стана

216
00:10:32,966 --> 00:10:34,759
Имаше апнея и нямаше пулс.

217
00:10:35,510 --> 00:10:37,303
Започваме реанимация
и го интубирахме.

218
00:10:38,471 --> 00:10:40,765
Имаше белодробен кръвоизлив
сериозно, потвърди Роби.

219
00:10:43,977 --> 00:10:45,145
Намерих това в неговите неща.

220
00:10:46,020 --> 00:10:47,730
Мисля, че беше женен
в някакъв момент.

221
00:10:48,398 --> 00:10:49,440
Никога не съм знаел това.

222
00:10:54,404 --> 00:10:55,780
Това е най-лошата част от работата.

223
00:10:56,364 --> 00:10:57,365
 �.

224
00:10:58,116 --> 00:11:01,619
Перла, казвал ли е някога Луи
Кой имаше жена или деца?

225
00:11:03,705 --> 00:11:04,914
Не доколкото знам.

226
00:11:05,039 --> 00:11:06,708
Имаше само очи
за Рита Морено.

227
00:11:08,126 --> 00:11:09,335
Това не е Рита Морено.

228
00:11:11,129 --> 00:11:12,130
Не, не е.

229
00:11:12,881 --> 00:11:15,049
Можем да видим дали е имал
спешен контакт?

230
00:11:17,468 --> 00:11:18,678
Във вашите контакти има номер.

231
00:11:26,269 --> 00:11:27,604
Ти беше отговорен. искаш ли...

232
00:11:30,481 --> 00:11:31,524
не

233
00:11:41,534 --> 00:11:42,952
Главна медицинска сестра на ПТМЦ.

234
00:11:44,078 --> 00:11:45,747
Лангдън? къде си

235
00:11:48,290 --> 00:11:50,335
Има смисъл да бъдем
неговия контакт за спешни случаи.

236
00:11:50,418 --> 00:11:51,753
Съжалявам, ако съм ти дал надежда.

237
00:11:54,005 --> 00:11:55,673
Социалният работник ще се погрижи
от всичко.

238
00:11:55,840 --> 00:11:57,842
Ако Луи има семейство,
те ще го намерят.

239
00:11:59,636 --> 00:12:00,678
ти добре ли си

240
00:12:02,513 --> 00:12:03,973
Поне тук се случи,

241
00:12:04,515 --> 00:12:05,558
не на улицата.

242
00:12:06,351 --> 00:12:07,477
Свободна си от Луи.

243
00:12:07,560 --> 00:12:09,437
Ще уча Ема тук
почистване на труп.

244
00:12:12,315 --> 00:12:14,067
Съжалявам, имат нужда от мен
в родилното отделение.

245
00:12:14,150 --> 00:12:16,653
Може би е по-добре да се обадиш
друг преводач. Пълен ден.

246
00:12:17,111 --> 00:12:18,488
По дяволите, това момичето от 12 ли е?

247
00:12:18,571 --> 00:12:20,073
Тя чака
преди пет часа.

248
00:12:20,156 --> 00:12:22,033
Не чу името й
1-вия път.

249
00:12:22,367 --> 00:12:23,409
Ще я провериш ли?

250
00:12:23,493 --> 00:12:25,328
Трябва да се подобря
моят език на знаците.

251
00:12:25,411 --> 00:12:26,454
Дори езика на знаците?

252
00:12:26,579 --> 00:12:28,081
Принцеса тук
говори шест езика.

253
00:12:28,289 --> 00:12:30,375
- Знам френски.
- Добре, не е състезание.

254
00:12:32,752 --> 00:12:34,254
Не говори глупости
пред мен.

255
00:12:34,337 --> 00:12:35,922
Вече мога да се справя с това от нея
и Перла.

256
00:12:36,798 --> 00:12:38,174
Мисля да повикам подкрепление.

257
00:12:39,509 --> 00:12:41,469
Хей, Дони, изписаха ли те?
до абсцеса на дупето?

258
00:12:41,552 --> 00:12:42,595
още не

259
00:12:43,888 --> 00:12:46,140
- Какво беше?
- Вашите приятели от горния етаж изпратиха понички,

260
00:12:46,224 --> 00:12:48,101
едно благодаря
за работа през празниците.

261
00:12:48,184 --> 00:12:49,310
Майтапиш се с мен.

262
00:12:49,852 --> 00:12:51,604
Какво чакаше?
Такос и текила?

263
00:12:51,688 --> 00:12:54,649
Никой там не иска да работи извънредно,
няма да наемат повече медицински сестри.

264
00:12:54,732 --> 00:12:56,192
Няма да ни платят
прилична заплата.

265
00:12:56,276 --> 00:12:58,736
Те не наемат охрана
за да ни предпази от пациенти,

266
00:12:58,820 --> 00:12:59,904
но те изпращат понички, разбира се.

267
00:12:59,988 --> 00:13:02,240
- Наистина ли искате да продължите тази кариера?
- Да ти взема ли един?

268
00:13:02,323 --> 00:13:04,701
Разбира се, но не и сладкишите
администриране кръв.

269
00:13:05,493 --> 00:13:06,536
А ти, Дони?

270
00:13:07,954 --> 00:13:09,622
Добре си, побързай.

271
00:13:09,789 --> 00:13:12,125
Ще се срещнем на юг 15
с якета и ръкавици.

272
00:13:12,250 --> 00:13:13,751
Изглежда, че имате щастлив час тук.

273
00:13:13,835 --> 00:13:15,753
не питай
Какво се случи с Evel Knievel?

274
00:13:15,837 --> 00:13:16,879
Брандън Ли, 52,

275
00:13:16,963 --> 00:13:19,299
паднал от пирамида
на мотоциклети с 40 км/ч.

276
00:13:19,382 --> 00:13:21,217
Мотоциклетна пирамида?
Набирате ли персонал?

277
00:13:21,301 --> 00:13:22,677
Тук има колега моторист.

278
00:13:22,802 --> 00:13:24,262
- Наистина ли?
- Колко високо беше?

279
00:13:24,345 --> 00:13:25,638
Върху три, две, едно.

280
00:13:25,722 --> 00:13:27,932
Но момчетата отдолу бяха
седнал пилот.

281
00:13:28,182 --> 00:13:29,726
аз съм добре
Нямам нужда от всичко това.

282
00:13:29,809 --> 00:13:31,185
- Бяхте ли с каска?
- Естествено.

283
00:13:31,311 --> 00:13:32,812
Вижте, има хора, които все още го използват.

284
00:13:33,688 --> 00:13:35,481
Добри жизнени показатели,
чувствителна дясна китка

285
00:13:35,565 --> 00:13:38,276
- и голяма разкъсна рана на лявото коляно.
- Радост, Перла, травма 2.

286
00:13:38,735 --> 00:13:41,571
- На кого друг мога да се обадя?
- Сантос и Уитакър са с Луи.

287
00:13:41,654 --> 00:13:43,156
Уитакър се нуждае
на разсейване.

288
00:13:43,281 --> 00:13:45,158
И Сантос прекара деня в бягство
на травми.

289
00:13:45,241 --> 00:13:47,410
- Тя е закъсняла в медицинската си документация.
- Кой не е?

290
00:13:50,955 --> 00:13:52,915
Дори когато вината не е твоя,

291
00:13:54,709 --> 00:13:57,837
Понякога е по-лошо да знаеш, че не си имал
нищо, което можеше да се направи.

292
00:13:58,629 --> 00:14:00,629
АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ:
ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com

293
00:14:00,631 --> 00:14:01,674
Вие ли...

294
00:14:02,508 --> 00:14:04,052
Роби има нужда от теб
при травма 2

295
00:14:04,135 --> 00:14:07,055
и искам Пати да бъде изписана
на 13 веднага щом свършат.

296
00:14:07,388 --> 00:14:10,058
- Нямам почивка.
- Хващам крака ти, защото знам, че можеш да се справиш.

297
00:14:14,645 --> 00:14:15,688
нека го направим

298
00:14:22,904 --> 00:14:24,113
Някога чистил ли си труп?

299
00:14:26,324 --> 00:14:27,575
Вероятно никога не сте виждали такъв.

300
00:14:29,994 --> 00:14:33,122
Никой не ти казва как е
външен вид, текстура, миризма,

301
00:14:33,623 --> 00:14:35,040
но с времето се свиква.

302
00:14:37,043 --> 00:14:38,252
Свали си престилката,

303
00:14:38,795 --> 00:14:41,547
подсушете тялото си с кърпи
и след това го обръщаме настрани.

304
00:14:42,507 --> 00:14:44,509
Почисти гърба си,
сложете чаршафа под него,

305
00:14:45,885 --> 00:14:47,053
почисти леглото,

306
00:14:47,470 --> 00:14:50,723
завъртете го на другата страна, дръпнете
листа и повторете. Просто ме последвай.

307
00:14:52,725 --> 00:14:53,768
обикновено,

308
00:14:54,644 --> 00:14:56,896
напускаме ендотрахеалната тръба
към съдебния лекар,

309
00:14:57,772 --> 00:15:00,566
но Луи е хроничен алкохолик
с терминално чернодробно заболяване.

310
00:15:00,650 --> 00:15:02,026
Това не е случай за съдебния лекар.

311
00:15:04,404 --> 00:15:06,864
- Имал ли е семейство?
- Всеки има семейство.

312
00:15:07,657 --> 00:15:09,700
Социалният работник
винаги се опитва да ги намери.

313
00:15:10,910 --> 00:15:14,330
Понякога семейството ги обича и се опитва
накарай ги да се приберат.

314
00:15:14,414 --> 00:15:16,749
друг път,
семейството не иска да знае нищо.

315
00:15:17,583 --> 00:15:19,127
- Това е тъжно.
- Това е животът.

316
00:15:21,671 --> 00:15:23,297
Ами ако никой не поиска тялото?

317
00:15:23,381 --> 00:15:24,424
Той ще бъде кремиран.

318
00:15:24,799 --> 00:15:26,008
И къде отива пепелта?

319
00:15:26,384 --> 00:15:27,635
Те се съхраняват няколко месеца

320
00:15:27,760 --> 00:15:31,013
и след това погребан в общ гроб
с останалите непотърсени тела.

321
00:15:33,141 --> 00:15:34,183
добре,

322
00:15:34,267 --> 00:15:35,309
Сега нека свършим.

323
00:15:39,105 --> 00:15:40,148
вярно

324
00:15:40,314 --> 00:15:41,357
върви

325
00:15:42,358 --> 00:15:43,734
Господи, жив ли е още?

326
00:15:43,818 --> 00:15:45,278
Не, случва се.

327
00:15:46,362 --> 00:15:50,533
Тези пациенти, които винаги са
тук те могат да бъдат болка в задника,

328
00:15:52,493 --> 00:15:53,953
но пропускаш
когато си тръгнат.

329
00:16:02,128 --> 00:16:05,173
Участвам във всички паради
на 4 юли в Милвейл от 2008 г.

330
00:16:05,548 --> 00:16:07,967
Световният рекорд се държи от 40 мъже
на седем мотоциклета.

331
00:16:08,426 --> 00:16:09,844
Искам един ден да бия този рекорд.

332
00:16:09,927 --> 00:16:11,554
Белите дробове се разширяват добре
двустранно.

333
00:16:11,679 --> 00:16:12,930
Равни и реактивни ученици.

334
00:16:13,264 --> 00:16:14,307
с какво летиш

335
00:16:14,390 --> 00:16:16,934
- Куршум.
- Royal Enfield, разбивач на глезена.

336
00:16:17,018 --> 00:16:19,312
- Едноцилиндров.
- Налягане, 138 на 80.

337
00:16:19,437 --> 00:16:21,481
Пулс, 94. Наситеност, 98.

338
00:16:21,564 --> 00:16:23,357
Вашите жизнени показатели са добре,
Брандън.

339
00:16:23,900 --> 00:16:26,319
Наричат я глезена
Защо трябва да риташ

340
00:16:26,402 --> 00:16:29,572
много голям цилиндър за даване
мачът. Понякога пет-шест ритника.

341
00:16:29,780 --> 00:16:31,199
Особено в студен ден.

342
00:16:31,782 --> 00:16:34,327
Някой има ли травматологични ножици?
Ще погледна коляното.

343
00:16:34,410 --> 00:16:35,453
още не

344
00:16:35,828 --> 00:16:37,330
- Защо не?
- Д-р Сантос.

345
00:16:37,455 --> 00:16:39,999
При първичния преглед изхвърляме
всякакъв риск за живота.

346
00:16:40,082 --> 00:16:42,126
Не се разсейваме
с разкъсвания или фрактури.

347
00:16:42,210 --> 00:16:43,503
Няма свободна течност в корема.

348
00:16:44,212 --> 00:16:46,130
дихателни пътища,
добро дишане и кръвообращение.

349
00:16:46,214 --> 00:16:48,591
Страхотно, това е "ABC".
Две букви липсват.

350
00:16:48,674 --> 00:16:50,343
Кажи й за "D",
Д-р Сантос.

351
00:16:50,718 --> 00:16:52,595
Инвалидност.
Размърдайте пръстите на краката си, сър.

352
00:16:53,095 --> 00:16:55,139
Някаква болка в ръцете
или на краката?

353
00:16:55,223 --> 00:16:57,266
- Всъщност не.
- Боли ли като го натисна тук?

354
00:16:57,350 --> 00:16:58,392
не

355
00:16:58,476 --> 00:17:00,853
Добре, без чувствителност
по средната линия. Отрицателна връзка.

356
00:17:01,062 --> 00:17:03,314
Няма мозъчна травма
или очевидна гръбначна травма.

357
00:17:03,523 --> 00:17:04,690
Единственото, което липсва е "Е".

358
00:17:04,773 --> 00:17:05,816
радост.

359
00:17:06,943 --> 00:17:07,984
Мога ли да пропускам гласни?

360
00:17:08,194 --> 00:17:09,237
Д-р Уитакър.

361
00:17:09,319 --> 00:17:10,363
Изложба.

362
00:17:10,820 --> 00:17:12,406
Също известен
как да се съблече и да се обърне.

363
00:17:12,490 --> 00:17:14,367
Нарежи му дрехите
и нека завъртим тялото.

364
00:17:14,492 --> 00:17:15,535
какво имаме

365
00:17:16,493 --> 00:17:18,287
Мотоциклетен акробат с каска.

366
00:17:18,371 --> 00:17:20,915
2,5 м падане
отгоре петима мотоциклетисти.

367
00:17:20,998 --> 00:17:22,666
Нормален начален изпит,
E-FAST отрицателен.

368
00:17:22,875 --> 00:17:25,294
Пореден инцидент с мотоциклет.
Здравейте сър,

369
00:17:25,377 --> 00:17:27,171
- Аз съм д-р Гарсия, от хирургия.
- здравей

370
00:17:28,047 --> 00:17:33,010
добре,
Да свършим на три, две, едно.

371
00:17:37,431 --> 00:17:40,851
Израснах на една пресечка от Карик,
но майка ми беше учителка в Brashear,

372
00:17:40,935 --> 00:17:42,103
така че трябваше да уча там.

373
00:17:42,812 --> 00:17:43,813
Куршумите?

374
00:17:44,438 --> 00:17:46,399
Точно така, те бяха
Bullets, когато учех там.

375
00:17:46,524 --> 00:17:48,359
Премина към Булс
след като си тръгна.

376
00:17:49,610 --> 00:17:52,530
Хей, може ли нещо за хапване?

377
00:17:54,532 --> 00:17:56,534
Гюс пита
ако може да яде.

378
00:17:56,993 --> 00:17:58,411
Само течна диета.

379
00:17:59,287 --> 00:18:01,038
Резултатите
от вашия компютърен томограф пристигна.

380
00:18:01,956 --> 00:18:04,709
Челюстта ви ще се възстанови
без операция, което е добра новина,

381
00:18:05,084 --> 00:18:07,128
Но това ще отнеме няколко седмици.

382
00:18:07,211 --> 00:18:08,254
Значи мога да ям?

383
00:18:08,921 --> 00:18:10,131
Твърди храни, �.

384
00:18:10,798 --> 00:18:13,134
Или можете да сринете всичко
в блендера.

385
00:18:14,385 --> 00:18:15,511
Нямам блендер.

386
00:18:17,388 --> 00:18:18,889
Вярно е, съжалявам.

387
00:18:20,808 --> 00:18:23,561
Имаме калорична добавка
наречен Ensure.

388
00:18:23,936 --> 00:18:25,855
Може да е шоколад,
ванилия или ягода.

389
00:18:26,772 --> 00:18:28,816
Шоколад, моля.

390
00:18:29,108 --> 00:18:30,610
- Добър избор.
- Колко мога да получа?

391
00:18:30,693 --> 00:18:32,153
Препоръката е две на ден.

392
00:18:32,236 --> 00:18:33,279
Ще ти го донеса.

393
00:18:34,363 --> 00:18:36,115
имаш апетит,
това е добре

394
00:18:37,992 --> 00:18:42,204
Г-н Варни, вашите кръвни изследвания показват
ниски нива на протеини и витамини.

395
00:18:42,663 --> 00:18:44,582
Можем да зададем някои въпроси
за вашата диета?

396
00:18:46,542 --> 00:18:49,378
Колко хранения или закуски
Правите ли го за период от 24 часа?

397
00:18:49,795 --> 00:18:50,838
аз не знам

398
00:18:51,589 --> 00:18:52,632
не броя.

399
00:18:52,715 --> 00:18:54,842
Почти съм сигурен
които са три тави на ден.

400
00:18:56,135 --> 00:18:57,178
добре е

401
00:18:57,261 --> 00:19:00,306
Колко често правите
Ядете ли зърнени храни, плодове или зеленчуци?

402
00:19:00,640 --> 00:19:02,850
Няма много плодове
и зеленчуци в затвора.

403
00:19:03,684 --> 00:19:04,894
Бавно и стабилно.

404
00:19:07,563 --> 00:19:08,898
Коя година е вашият Bonneville?

405
00:19:09,690 --> 00:19:10,733
От 1969г.

406
00:19:11,025 --> 00:19:12,985
Спасих го от бунището.

407
00:19:13,194 --> 00:19:15,988
Върнат към живот с приятел
човек, който трябва да пристигне днес.

408
00:19:16,864 --> 00:19:17,948
Колко често се разхождате?

409
00:19:18,074 --> 00:19:19,575
Всеки ден идвам на работа с нея.

410
00:19:19,950 --> 00:19:20,993
страхотно

411
00:19:21,243 --> 00:19:22,328
Не го насърчавайте.

412
00:19:22,787 --> 00:19:24,330
КТ е готов
за г-н Брандън.

413
00:19:24,413 --> 00:19:26,582
Щом погледнем това коляно.

414
00:19:29,502 --> 00:19:30,753
През дълбоката фасция.

415
00:19:30,836 --> 00:19:32,963
- как си
- Със сигурност ще ви трябват шевове.

416
00:19:33,130 --> 00:19:34,298
- Колко?
- Много.

417
00:19:34,382 --> 00:19:35,800
Може да е оголена става.

418
00:19:35,883 --> 00:19:37,551
Ще се измием със серум
след КТ.

419
00:19:37,802 --> 00:19:38,844
вярно

420
00:19:38,928 --> 00:19:41,263
Отрицателен тест на лоста.
Кръстната връзка непокътната.

421
00:19:41,347 --> 00:19:42,431
Добре, готово за пускане.

422
00:19:48,020 --> 00:19:49,563
ще ходиш ли тази вечер

423
00:19:49,689 --> 00:19:52,566
Мисля, че Уитакър ще плати
фермерът отново този уикенд

424
00:19:52,650 --> 00:19:54,777
- и няма да е наоколо.
- Може би трябва да отложа.

425
00:19:54,860 --> 00:19:56,946
Всякакви новини от пациента
с фрактура на шийката на матката?

426
00:19:57,071 --> 00:19:58,114
Последният път, когато видях,

427
00:19:58,197 --> 00:20:01,200
Милър правеше ампутация
над коляното с ортопедия.

428
00:20:02,493 --> 00:20:05,371
- Сервитьорката на Лангдън с целулит?
- �.

429
00:20:06,038 --> 00:20:07,540
- Ситуацията се влоши.
- Наистина стана по-зле.

430
00:20:08,874 --> 00:20:10,793
Хей, знаеш ли за Луи?

431
00:20:12,878 --> 00:20:13,921
- да
- добре ли си

432
00:20:16,757 --> 00:20:19,093
Единият ми чичо пиеше
до смъртта.

433
00:20:20,386 --> 00:20:21,887
Дори не го познах
още накрая.

434
00:20:23,514 --> 00:20:24,890
Поне Луи изглеждаше щастлив.

435
00:20:26,559 --> 00:20:27,935
Тук съм, ако искаш да говорим.

436
00:20:33,482 --> 00:20:35,276
Трябваше да си представя
че ще те намеря тук.

437
00:20:36,569 --> 00:20:39,071
Ако откраднеш обяд
от някого, глобата е 20 щатски долара.

438
00:20:40,406 --> 00:20:42,116
Направих много промени
докато го нямаше.

439
00:20:42,199 --> 00:20:43,242
разбирам

440
00:20:43,325 --> 00:20:44,994
Ще те оставя да се скриеш
още малко,

441
00:20:45,077 --> 00:20:46,996
но тогава имам нужда
който обслужва повече пациенти.

442
00:20:47,079 --> 00:20:49,373
Не си толкова бърз
както преди. Проклетите понички!

443
00:20:50,374 --> 00:20:51,417
там!

444
00:20:52,960 --> 00:20:55,504
На първия ден обратно
Вече ме ритат по ядките.

445
00:20:56,046 --> 00:20:57,882
Един смъртен случай, един септичен пациент.

446
00:20:58,299 --> 00:20:59,633
Нищо от това не е твоя вина.

447
00:21:02,970 --> 00:21:04,013
Очаквахте ли парти?

448
00:21:04,764 --> 00:21:05,806
Не, всъщност не.

449
00:21:06,390 --> 00:21:08,559
Не съм чувал никого
докато ме нямаше.

450
00:21:11,145 --> 00:21:12,188
наистина съжалявам

451
00:21:13,147 --> 00:21:16,442
Арестуваха момчето
кой те удари?

452
00:21:17,026 --> 00:21:18,068
Те арестуваха.

453
00:21:18,861 --> 00:21:20,571
Те искаха да знаят
Ако щях да повдигна обвинения,

454
00:21:21,322 --> 00:21:22,740
но не исках да минавам през това.

455
00:21:23,783 --> 00:21:26,118
Мислех, че свърши за мен,
наистина,

456
00:21:26,368 --> 00:21:27,536
но се отегчих,

457
00:21:28,662 --> 00:21:30,623
така че просто останах
няколко седмици накисване. а ти

458
00:21:31,123 --> 00:21:33,876
Десет месеца е много време за престой
Сам с мислите си.

459
00:21:34,627 --> 00:21:35,753
Почти загубих всичко.

460
00:21:37,087 --> 00:21:39,924
Познавам много жени, които биха
взе децата и си тръгна,

461
00:21:40,424 --> 00:21:42,468
- но Аби остана.
- Защото е добра жена.

462
00:21:42,551 --> 00:21:44,178
Защото го заслужаваш
втори шанс.

463
00:21:44,261 --> 00:21:45,846
Не мисля, че всички са съгласни
с вас.

464
00:21:46,263 --> 00:21:47,306
Дайте време.

465
00:21:48,015 --> 00:21:49,016
Виж, аз...

466
00:21:54,063 --> 00:21:55,105
аз...

467
00:21:56,315 --> 00:21:59,026
Практикувал съм 12-те стъпки,
опитвайки се да се изкупя.

468
00:22:00,402 --> 00:22:01,654
Бях много егоист.

469
00:22:02,071 --> 00:22:03,906
Излъгах себе си и теб.

470
00:22:03,989 --> 00:22:06,283
- Наистина съжалявам.
- Можеш да ме зачеркнеш от списъка си, момче.

471
00:22:06,534 --> 00:22:07,576
Всичко е наред

472
00:22:08,452 --> 00:22:09,495
ти ли си

473
00:22:09,578 --> 00:22:10,621
да

474
00:22:10,704 --> 00:22:12,498
Имам пациент
прекрасно за теб на 2-ри.

475
00:22:12,581 --> 00:22:13,916
Нека ви върнем в правилния път.

476
00:22:17,211 --> 00:22:18,587
Наистина трябва да говоря с Роби.

477
00:22:18,671 --> 00:22:21,298
Не знам дали днес е най-добрият ден.
Утре излиза в отпуск.

478
00:22:21,382 --> 00:22:22,883
Нека прекара деня на спокойствие.

479
00:22:23,008 --> 00:22:25,928
- Три месеца ли ще го няма?
- Така казва той, мисля, че се връща в едно.

480
00:22:26,470 --> 00:22:27,513
Хайде, момче.

481
00:22:30,850 --> 00:22:32,935
Д-р Лангдън, това е Роки.

482
00:22:33,686 --> 00:22:34,728
Хубаво име.

483
00:22:34,812 --> 00:22:35,938
Какво те води тук, Роки?

484
00:22:38,524 --> 00:22:39,692
много ми се гади.

485
00:22:40,192 --> 00:22:41,235
Кога започна?

486
00:22:42,528 --> 00:22:44,572
- Преди час.
- След като спечели състезание

487
00:22:44,655 --> 00:22:46,156
който яде
повече хот-дог.

488
00:22:46,699 --> 00:22:48,951
Състезание по ядене
хот дог? Колко изядохте?

489
00:22:50,870 --> 00:22:51,912
три...

490
00:22:52,079 --> 00:22:53,581
Изядохте 351 хотдога?

491
00:22:58,252 --> 00:22:59,295
36 ли беше?

492
00:22:59,795 --> 00:23:00,838
Все пак е много.

493
00:23:02,256 --> 00:23:03,841
- Взех 8 от Zofran.
- Кандидатствайте.

494
00:23:04,133 --> 00:23:05,175
Добре, това трябва да помогне.

495
00:23:05,259 --> 00:23:07,177
Поставете под езика
и го оставете да се разтвори.

496
00:23:07,261 --> 00:23:08,804
Законни.
Взимате ли някакви лекарства...

497
00:23:13,684 --> 00:23:14,727
благодаря

498
00:23:16,353 --> 00:23:17,396
благодаря

499
00:23:18,939 --> 00:23:20,858
Сантос, а твоят пациент с масло?

500
00:23:20,983 --> 00:23:23,152
Приет в медицинската клиника и,
преди да попиташ,

501
00:23:23,235 --> 00:23:25,237
- 13 вече са изписани.
- Страхотно.

502
00:23:25,446 --> 00:23:26,572
12 има нужда от лекар.

503
00:23:27,281 --> 00:23:28,991
Не, не ме карай да се връщам там.

504
00:23:29,074 --> 00:23:32,036
Остана това безразличие
ужасна миризма в целия коридор.

505
00:23:32,286 --> 00:23:34,246
Така че вземете чаша кафе
в стаята за почивка.

506
00:23:34,371 --> 00:23:36,707
Трябва да признаем нашето
пациент от затвора, Гас.

507
00:23:37,082 --> 00:23:38,542
Какво показа компютърната томография?

508
00:23:38,709 --> 00:23:41,295
Умерена белодробна контузия,
три фрактури на ребра,

509
00:23:41,420 --> 00:23:43,839
няма интраабдоминален кръвоизлив
и наклонена фрактура

510
00:23:43,923 --> 00:23:46,342
в тялото на долната челюст
преди ъгъла.

511
00:23:46,550 --> 00:23:48,761
Всичко е благоприятно за оздравяване.
План за лечение?

512
00:23:48,844 --> 00:23:50,054
- Аналгетик...
- Безопасност!

513
00:23:50,262 --> 00:23:51,513
Хората се опитват...

514
00:23:51,597 --> 00:23:53,933
Болкоуспокояващи, антибиотици,

515
00:23:54,183 --> 00:23:55,225
течна диета,

516
00:23:56,185 --> 00:23:58,270
мониторинг на оксигенацията
няколко пъти на ден

517
00:23:58,354 --> 00:23:59,939
и промени в облеклото
на разкъсването.

518
00:24:00,481 --> 00:24:02,524
Че може да получи
в затворническото отделение.

519
00:24:02,608 --> 00:24:03,651
или...

520
00:24:03,984 --> 00:24:07,029
той остава тук няколко дни и ние го настаняваме
на правилния път към възстановяването.

521
00:24:08,155 --> 00:24:09,949
защо не отидеш
виждате пациентите си?

522
00:24:10,032 --> 00:24:11,033
- Правилно.
- Естествено.

523
00:24:13,494 --> 00:24:14,536
какво ми липсва

524
00:24:14,954 --> 00:24:17,498
Той не се храни правилно
в затвора.

525
00:24:17,873 --> 00:24:18,999
Порциите са малки.

526
00:24:19,083 --> 00:24:21,001
Много въглехидрати,
малко плодове и зеленчуци.

527
00:24:21,085 --> 00:24:23,545
Късметлия е, че няма
развива хронично заболяване.

528
00:24:24,672 --> 00:24:26,006
Нямаме болнични легла.

529
00:24:26,090 --> 00:24:27,257
Щеше да остане тук три дни.

530
00:24:27,341 --> 00:24:29,385
Все още сме
приема пациенти от Westbridge

531
00:24:29,468 --> 00:24:31,929
и не можем да заемем крилото
поведение толкова дълго време.

532
00:24:32,012 --> 00:24:34,223
Д-р Ал-Хашими, д-р Джеферсън
иска да говори с теб

533
00:24:34,306 --> 00:24:35,766
за детето с електрошоковия пистолет.

534
00:24:39,144 --> 00:24:42,314
Защо не се обадя на лекаря в затвора
и разберете какво използват там?

535
00:24:42,439 --> 00:24:43,565
- благодаря
- За мен е удоволствие.

536
00:24:46,318 --> 00:24:48,946
Изглежда, че д-р Джеферсън е имал
добра връзка с Джаксън.

537
00:24:49,113 --> 00:24:51,240
Това е отлично.
А как е сестра му?

538
00:24:51,490 --> 00:24:52,533
Все още доста разстроен.

539
00:24:52,658 --> 00:24:53,993
Никога не го е виждала такъв.

540
00:24:54,243 --> 00:24:55,828
Много е за обработка.

541
00:24:56,120 --> 00:24:57,705
- Как е той?
- Уплашен.

542
00:24:58,330 --> 00:25:01,834
Дроперидол имаше положителен ефект,
но той не разбира какво става.

543
00:25:02,251 --> 00:25:05,671
Той е имал халюцинации
слухови и параноидни заблуди,

544
00:25:05,754 --> 00:25:08,799
гласове казват
че не е в безопасност.

545
00:25:08,966 --> 00:25:11,093
- Това се случва от месеци.
- Месеци?

546
00:25:11,176 --> 00:25:13,137
Да, изглежда, че сестра му не го е видяла
преди известно време.

547
00:25:13,762 --> 00:25:15,305
Семейна история
на психично заболяване?

548
00:25:15,723 --> 00:25:16,849
Не че знаем.

549
00:25:17,725 --> 00:25:21,270
Ще му дам малко време
и след това продължете разговора.

550
00:25:21,395 --> 00:25:22,438
Идват родителите.

551
00:25:22,521 --> 00:25:24,356
- Ще ви уведомим, когато пристигнат.
- Да, моля.

552
00:25:25,441 --> 00:25:27,067
Болничното легло,
инвалидната количка

553
00:25:27,151 --> 00:25:29,028
и стола за душ
вече са поръчани.

554
00:25:30,362 --> 00:25:31,405
Какво ще кажеш, момиче?

555
00:25:32,072 --> 00:25:33,157
Готови ли сте да се приберете?

556
00:25:36,076 --> 00:25:37,578
Как е болката, г-жо Хамлер?

557
00:25:38,996 --> 00:25:40,039
Равен.

558
00:25:40,748 --> 00:25:42,624
Да предпишем Keppra.

559
00:25:42,750 --> 00:25:43,959
Ще го приемате веднъж на ден,

560
00:25:44,043 --> 00:25:45,961
за предотвратяване на гърчове,
от утре.

561
00:25:46,045 --> 00:25:48,464
Заради счупения крак
и синините от припадъка,

562
00:25:48,547 --> 00:25:50,132
Вероятно е
нека болката се увеличи малко.

563
00:25:50,215 --> 00:25:52,384
Най-важното е
остави другите да ти помогнат.

564
00:25:52,634 --> 00:25:55,137
Ще имате нужда от помощ при вземането
душ и отидете до банята.

565
00:25:55,262 --> 00:25:56,930
няма проблеми
Няма да я оставя.

566
00:25:57,473 --> 00:25:58,974
Пол,
имате нужда от почивка.

567
00:25:59,892 --> 00:26:01,769
ти се грижиш за мен,

568
00:26:02,436 --> 00:26:06,523
на децата, на къщата.
Много е за един човек.

569
00:26:07,566 --> 00:26:09,443
Не съм аз
борба с рака.

570
00:26:10,069 --> 00:26:11,111
Пол.

571
00:26:11,236 --> 00:26:13,906
Хей, страдаш всеки ден,

572
00:26:14,740 --> 00:26:15,824
борейки се за живота си.

573
00:26:16,658 --> 00:26:18,327
Щастлив съм да направя това
за вас.

574
00:26:19,244 --> 00:26:20,287
Ти си моя жена.

575
00:26:21,663 --> 00:26:23,999
Сега да се прибираме
и забрави, че този ден е съществувал.

576
00:26:24,875 --> 00:26:27,086
- Ще извикам линейка.
- Благодаря ти, принцесо.

577
00:26:33,926 --> 00:26:34,968
хей

578
00:26:37,221 --> 00:26:38,347
Защо не продължиш?

579
00:26:39,473 --> 00:26:41,433
- Какво?
- Да, сега можете да започнете да ремонтирате къщата.

580
00:26:41,767 --> 00:26:42,851
Ще отида по-късно.

581
00:26:44,228 --> 00:26:45,270
не

582
00:26:45,604 --> 00:26:47,856
не
Ще отида в линейката с теб.

583
00:26:49,733 --> 00:26:50,984
искаш ли да знаеш Ще остана с нея.

584
00:26:53,779 --> 00:26:54,822
Сигурен ли е?

585
00:26:56,698 --> 00:26:57,741
вярно

586
00:26:57,825 --> 00:26:58,867
добре е

587
00:27:02,663 --> 00:27:04,123
обади ми се
ако имаш нужда да се върна.

588
00:27:11,004 --> 00:27:13,423
- Знаете ли кога ще пристигне линейката?
- Не би трябвало да отнеме много време.

589
00:27:13,799 --> 00:27:14,800
г-н Франсис,

590
00:27:14,925 --> 00:27:16,093
- задъхваш ли се?
- да,

591
00:27:16,176 --> 00:27:19,263
Притесних се, че съсирекът
в крака можеше да стигне до белите дробове.

592
00:27:19,388 --> 00:27:21,056
Приемате Eliquis,
това няма да стане.

593
00:27:21,181 --> 00:27:22,933
- Знам, но...
- Дони, ще оправя това.

594
00:27:23,225 --> 00:27:26,270
Не се притеснявайте, г-н Франсис. ще попитам
D-димерът. Ще се върна веднага да те видя.

595
00:27:26,603 --> 00:27:27,604
Благодаря ви, д-р Мохан.

596
00:27:28,730 --> 00:27:30,816
Сега знаеш, че съм
напреднала медицинска сестра.

597
00:27:30,899 --> 00:27:32,568
Мога ли да видя пациент
с диспнея.

598
00:27:32,651 --> 00:27:35,946
Съжалявам, виждал съм те преди
и той ме помоли.

599
00:27:36,155 --> 00:27:38,198
Защо поискахте изпита?
Той приема Eliquis.

600
00:27:38,323 --> 00:27:40,951
Г-н Франсис идва тук всеки месец
и ние винаги искаме D-Dimer.

601
00:27:41,743 --> 00:27:43,996
Той се притеснява
и това го успокоява.

602
00:27:44,288 --> 00:27:46,081
- Защо не?
- Добре, добре.

603
00:27:46,957 --> 00:27:48,876
Дони е най-добрият.
Ще научите много от него.

604
00:27:49,793 --> 00:27:50,836
вярно е

605
00:28:03,682 --> 00:28:06,643
Все още сме
в очакване на преводач.

606
00:28:07,436 --> 00:28:10,689
Съжалявам, на моя език
на сигнали не е добре.

607
00:28:11,899 --> 00:28:13,150
Благодаря за актуализацията.

608
00:28:13,984 --> 00:28:15,694
как се чувстваш

609
00:28:16,195 --> 00:28:17,779
Не много добре.

610
00:28:18,822 --> 00:28:19,907
Добре, актуализирайте ме.

611
00:28:20,490 --> 00:28:21,742
Това е Харлоу Греъм.

612
00:28:21,825 --> 00:28:23,118
Видяха я на триажа.

613
00:28:23,243 --> 00:28:25,287
Пълна кръвна картина
и нормален метаболитен панел.

614
00:28:25,370 --> 00:28:27,956
ИТ щеше да донесе тълкуването
дистанционно, но са заети.

615
00:28:28,040 --> 00:28:29,583
Знам малко
на езика на знаците.

616
00:28:30,083 --> 00:28:33,921
Харлоу, това е д-р Сантос.

617
00:28:34,713 --> 00:28:36,256
- здравей
- Здравей, Харлоу. как си

618
00:28:39,927 --> 00:28:40,969
Има главоболие.

619
00:28:41,136 --> 00:28:42,179
Добре, какво друго?

620
00:28:48,518 --> 00:28:49,561
какво казва тя

621
00:28:50,229 --> 00:28:51,939
Мисля, че беше
с болки в стомаха

622
00:28:52,397 --> 00:28:54,733
и може да е припаднал.

623
00:28:58,195 --> 00:28:59,363
Не съм напълно сигурен.

624
00:28:59,655 --> 00:29:02,658
Добре, ще имаме
да чакам преводач,

625
00:29:02,741 --> 00:29:05,494
защото трябва да направя милион
на въпроси и не работи,

626
00:29:05,577 --> 00:29:06,954
така че ми се обади, когато дойде.

627
00:29:09,915 --> 00:29:13,293
Съжалявам, тя е малко...

628
00:29:13,627 --> 00:29:14,670
раздразнен.

629
00:29:19,007 --> 00:29:22,135
CT сканиране на глава, шия, гърди,
корем и таз, всички отрицателни.

630
00:29:22,219 --> 00:29:24,179
Това означава, че можем
свали огърлицата.

631
00:29:25,222 --> 00:29:27,349
- благодаря
- Много добре.

632
00:29:27,432 --> 00:29:28,684
Обърнете се настрани.

633
00:29:28,934 --> 00:29:30,185
Нека те махнем от тази дъска.

634
00:29:30,978 --> 00:29:32,312
Колко дълго ще продължи вашето пътуване?

635
00:29:32,646 --> 00:29:35,232
Оттук до Алберта ще има 3200 км.

636
00:29:35,565 --> 00:29:36,775
Някои спирки по пътя.

637
00:29:37,234 --> 00:29:38,402
Вече имам всичко планирано.

638
00:29:38,527 --> 00:29:40,153
- Изглежда като рай.
- Хайде да те седнем.

639
00:29:40,612 --> 00:29:42,322
съжалявам
Заседнах с пациент.

640
00:29:42,406 --> 00:29:43,407
Знаете ли старата поговорка?

641
00:29:43,532 --> 00:29:45,784
Четири колела движат тялото,
две колела движат душата.

642
00:29:46,285 --> 00:29:47,452
Ще живееш мечта.

643
00:29:47,703 --> 00:29:50,330
Благодаря, Брандън.
Не всички тук мислят така.

644
00:29:50,414 --> 00:29:51,456
Уитакър, следващата стъпка?

645
00:29:51,540 --> 00:29:52,708
Ортопедична оценка.

646
00:29:52,958 --> 00:29:55,836
Палпирайте всички дълги кости,
като се започне от ключицата.

647
00:29:56,295 --> 00:29:58,714
- Разбрано.
- Ще взема долните крайници.

648
00:30:04,344 --> 00:30:06,888
Чувствителен дистален радиус,
без деформации. Трябва рентген.

649
00:30:06,972 --> 00:30:09,558
Тук няма костна чувствителност
отдолу или отпуснатост в коляното.

650
00:30:09,683 --> 00:30:11,601
Всякакви притеснения
с разкъсването на коляното?

651
00:30:11,977 --> 00:30:14,896
Ако ставата е отворена,
Ще имате нужда от измиване по време на операцията.

652
00:30:14,980 --> 00:30:16,815
Можем да опитаме инжекция
на флуоресцеин.

653
00:30:16,898 --> 00:30:17,983
Добре, ще ни трябва...

654
00:30:18,066 --> 00:30:20,068
лампата на Ууд,
1% лидокаин с епинефрин,

655
00:30:20,152 --> 00:30:22,654
стерилен серум, стерилен леген,
стерилна флуоресцентна лента,

656
00:30:22,738 --> 00:30:25,574
18 и 27 игли
и спринцовки от 5 и 60 ml.

657
00:30:26,533 --> 00:30:27,576
Откъде тя знае всичко това?

658
00:30:28,744 --> 00:30:29,786
Тя просто знае.

659
00:30:31,621 --> 00:30:32,914
Как се чувстваш, Роки?

660
00:30:33,123 --> 00:30:34,333
Много по-добре.

661
00:30:34,541 --> 00:30:36,335
Той взе 8 mg ондансетрон.

662
00:30:36,626 --> 00:30:37,753
Някаква болка в корема?

663
00:30:37,961 --> 00:30:40,130
не
но устата ми е много суха.

664
00:30:40,255 --> 00:30:43,175
Определено защото яде много
от солени хот-доги.

665
00:30:43,675 --> 00:30:45,093
Може ли още една глътка вода?

666
00:30:45,385 --> 00:30:46,845
- Разбира се, малко глътка.
- Правилно.

667
00:30:46,928 --> 00:30:47,929
Върви бавно.

668
00:30:48,847 --> 00:30:50,015
- Тук.
- благодаря

669
00:30:50,098 --> 00:30:52,351
Просто достатъчно
да намокри човката.

670
00:30:54,269 --> 00:30:56,772
Как започнахте да се състезавате?
в тези турнири за храна?

671
00:31:05,864 --> 00:31:07,824
Има ли болка тук, г-н Ли?

672
00:31:08,033 --> 00:31:09,659
- Нищо не усещам.
- Страхотно.

673
00:31:09,910 --> 00:31:10,952
Къде е Сантос?

674
00:31:11,078 --> 00:31:12,829
Вероятно се актуализира
медицинската документация.

675
00:31:13,705 --> 00:31:15,916
- Правилно.
- Светлината е изключена, дървената лампа включена.

676
00:31:18,543 --> 00:31:19,586
вярно

677
00:31:22,422 --> 00:31:23,965
Искам да използвам
това на Хелоуин.

678
00:31:24,299 --> 00:31:29,012
Това е 250 мл серум с лека нотка
от стерилна флуоресцентна лента.

679
00:31:29,596 --> 00:31:30,639
вярно

680
00:31:31,348 --> 00:31:34,309
Нека инжектираме тази течност
на твоето коляно, Брандън,

681
00:31:34,393 --> 00:31:37,854
и ако нещо свети
в раната ти,

682
00:31:38,063 --> 00:31:39,481
ще знаем, че тече.

683
00:31:40,107 --> 00:31:41,441
Чувствам напрежение.

684
00:31:41,566 --> 00:31:44,778
Да, нормално е. Веднъж на изпита
Когато свърши, ще махна течността.

685
00:31:47,697 --> 00:31:48,740
Изглежда добре.

686
00:31:48,824 --> 00:31:51,118
Разкъсването не достигна
ставното пространство.

687
00:31:51,618 --> 00:31:52,702
Няма нужда от операция.

688
00:31:52,786 --> 00:31:54,579
- Отлично, мога да се върна на парада.
- Не,

689
00:31:54,704 --> 00:31:57,332
все още трябва да зашием
раната и обездвижете китката си.

690
00:31:57,416 --> 00:31:58,625
Прилагането на 1g Ancef.

691
00:31:58,708 --> 00:32:00,335
чакай
Той е алергичен към пеницилин.

692
00:32:00,419 --> 00:32:02,254
Не, бързият тест беше отрицателен,
добре.

693
00:32:02,963 --> 00:32:05,841
Майка ми каза, че имам алергия
амоксицилин, когато бях на 2 години.

694
00:32:05,924 --> 00:32:07,717
Най-вероятно не е алергия
наистина.

695
00:32:07,801 --> 00:32:08,844
Можеш да се справиш, Ким.

696
00:32:09,136 --> 00:32:11,138
Но има епинефрин
и Benadryl е наличен, нали?

697
00:32:11,221 --> 00:32:12,472
Имаме, за всеки случай.

698
00:32:13,598 --> 00:32:16,017
Повечето хора, които мислят
имате алергия към пеницилин

699
00:32:16,101 --> 00:32:17,144
всъщност не е така.

700
00:32:17,519 --> 00:32:20,147
Винаги слушайте медицинските сестри.
Те управляват спешното отделение.

701
00:32:20,230 --> 00:32:21,690
Просто се опитваме да не пречим.

702
00:32:29,281 --> 00:32:30,782
Сега можем
наистина го почистете.

703
00:32:31,241 --> 00:32:32,284
Но не го ли почистихме вече?

704
00:32:32,868 --> 00:32:34,953
Суха кръв по лицето,
врата и ръцете.

705
00:32:35,036 --> 00:32:36,913
Ако някой дойде,
не е нужно да виждаш това.

706
00:32:37,956 --> 00:32:40,292
понякога,
вътрешният екип посещава,

707
00:32:40,375 --> 00:32:43,128
но винаги ги оставяме
представителен, в случай че някой се появи.

708
00:32:44,212 --> 00:32:46,089
Това е последното нещо
какво можем да направим за тях.

709
00:32:47,382 --> 00:32:49,217
Не можем да направим това
по време на Covid.

710
00:32:51,052 --> 00:32:53,263
Щом е безупречно,
нека го покрием добре,

711
00:32:53,346 --> 00:32:55,474
но винаги оставяме ръка
извън листа.

712
00:32:55,849 --> 00:32:57,142
защо

713
00:32:57,976 --> 00:32:59,978
За да могат членовете на семейството
дръжте ръката им.

714
00:33:06,276 --> 00:33:08,695
Готови сме за изписване
Това е майка с рак, Рокси.

715
00:33:08,778 --> 00:33:11,698
Линейката тъкмо идва
Трябва да проверим лекарствата й.

716
00:33:11,781 --> 00:33:14,075
Мислех, че видях
друга главна сестра тук.

717
00:33:14,201 --> 00:33:15,494
Да, вървим в група.

718
00:33:15,577 --> 00:33:16,870
Не ви ли омръзна това място?

719
00:33:16,953 --> 00:33:19,122
Готов ли е някой
за съботния период.

720
00:33:19,206 --> 00:33:20,415
Виновен по повдигнатото обвинение.

721
00:33:20,499 --> 00:33:23,877
Здравей, току що разбрах, че бомбата
на домашен морфин ще забави.

722
00:33:24,002 --> 00:33:27,130
Болничната аптека има нужда
подготви и ще достави по-късно.

723
00:33:27,214 --> 00:33:28,798
Нека го оставим тук
докато стане готово?

724
00:33:29,132 --> 00:33:31,718
Не, можете да дадете хапче
от 200 mg MS Contin за нея.

725
00:33:31,885 --> 00:33:32,928
200 mg?

726
00:33:33,011 --> 00:33:35,222
Най-голямото хапче, което съществува.
12 часа освобождаване

727
00:33:35,305 --> 00:33:37,057
за пациентите
с опиоидна толерантност.

728
00:33:37,432 --> 00:33:38,475
разбрах.

729
00:33:38,600 --> 00:33:39,851
Не искаш ли да останеш още малко?

730
00:33:39,976 --> 00:33:42,270
Уестбридж затворен.
Получаваме техните дела.

731
00:33:42,354 --> 00:33:44,773
аз знаех Залагам $20
Беше проблем с ВиК.

732
00:33:44,898 --> 00:33:46,816
Гледах този документален филм
от круиза с кака.

733
00:33:46,900 --> 00:33:48,443
аз не мога
спрете да мислите за това.

734
00:33:48,527 --> 00:33:50,487
Има нещо
което със сигурност никога няма да видя.

735
00:33:50,570 --> 00:33:51,613
д-р Роби,

736
00:33:51,696 --> 00:33:54,282
получихме вашата маслена кутия
причинено от клозапин преди час.

737
00:33:54,366 --> 00:33:56,326
Вашият жител не е докладвал
хирургическа история,

738
00:33:56,451 --> 00:33:58,703
но според епикризата
той имаше апендектомия.

739
00:33:58,787 --> 00:34:00,747
Не можем да го допуснем
без консултация с хирург.

740
00:34:00,830 --> 00:34:02,832
- Кой подписа заповедта?
- Д-р Тринити Сантос.

741
00:34:03,208 --> 00:34:04,251
д-р Сантос,

742
00:34:04,709 --> 00:34:06,294
Вие се погрижихте за пациента с масло

743
00:34:06,419 --> 00:34:08,838
и забравих да спомена
история на апендектомия?

744
00:34:09,005 --> 00:34:10,715
Нямаше история
на апендектомия.

745
00:34:11,049 --> 00:34:12,092
Беше в бележката ти.

746
00:34:12,634 --> 00:34:15,178
Може да съм забравил да прегледам.

747
00:34:15,303 --> 00:34:17,806
Използвах приложението
препоръчан от д-р Ал-Хашими

748
00:34:17,889 --> 00:34:19,849
- за да наваксам медицинските си досиета.
- чудо.

749
00:34:20,058 --> 00:34:21,768
- Д-р Ал-Хашими.
- да

750
00:34:21,851 --> 00:34:25,272
Д-р Сантос използваше своя инструмент
AI за попълване на медицинско досие

751
00:34:25,480 --> 00:34:28,275
и приложението е изобретено
анамнеза за апендицит.

752
00:34:29,067 --> 00:34:32,152
Както казах на д-р Сантос,
Генеративният AI не е съвършен.

753
00:34:32,237 --> 00:34:34,656
Все още трябва да прегледаме
всяко медицинско досие, което създава.

754
00:34:35,072 --> 00:34:37,199
Пациентът има и анамнеза
на главоболие,

755
00:34:37,284 --> 00:34:38,994
придружен от д-р Парк,
на урологията.

756
00:34:39,536 --> 00:34:41,788
Вероятно
Трябва да е неврология.

757
00:34:42,121 --> 00:34:44,291
Освен при уролози
лекувайте мигрена сега.

758
00:34:44,373 --> 00:34:46,668
Друг пример, който трябва да има
беше коригирано при ревизията.

759
00:34:47,252 --> 00:34:49,629
Процентът на грешки е 2%,
Дори е по-добре от поговорката.

760
00:34:49,713 --> 00:34:52,632
Не ме интересува дали искаш
използвайте роботи тук долу.

761
00:34:53,300 --> 00:34:54,884
Но имам нужда
на вярна информация

762
00:34:55,010 --> 00:34:56,261
- в медицинската документация.
- Разбрано.

763
00:34:56,678 --> 00:34:58,054
- Страхотно.
- Д-р Сантос.

764
00:34:59,764 --> 00:35:01,016
Доктор Сантос!

765
00:35:02,017 --> 00:35:03,310
Да, няма да се повтори.

766
00:35:06,313 --> 00:35:07,355
здрасти

767
00:35:07,897 --> 00:35:08,940
Изпийте това.

768
00:35:09,149 --> 00:35:10,191
Благодаря ти, Перла.

769
00:35:10,483 --> 00:35:12,235
Остават шест часа. Можете да го направите.

770
00:35:14,613 --> 00:35:16,781
Когато има нараняване
отворен така,

771
00:35:17,741 --> 00:35:20,243
трябва да използвате шев
подкожно, за да съедините ръбовете.

772
00:35:20,327 --> 00:35:21,369
Много месо за затваряне.

773
00:35:21,578 --> 00:35:25,332
Какво би станало, ако го направим
Това просто затваряне ли е?

774
00:35:25,582 --> 00:35:28,126
Когато премахнете шевовете
след 10 дни раната щеше да се отвори.

775
00:35:28,209 --> 00:35:29,252
Дехисценция.

776
00:35:29,336 --> 00:35:32,464
Точно така, какъв шев
Използваме ли го подкожно?

777
00:35:32,589 --> 00:35:35,842
Vicryl осигурява поддръжка за един месец.
Разтварянето отнема два месеца.

778
00:35:36,092 --> 00:35:40,889
След това 5-0 найлон върху кожата
и Vicryl 4-0 под него.

779
00:35:40,972 --> 00:35:42,724
Бих избрал Vicryl 3-0.

780
00:35:43,642 --> 00:35:44,934
- Така ли мислиш?
- Със сигурност.

781
00:35:45,810 --> 00:35:47,937
Дони е майсторът
при затваряне на рани.

782
00:35:48,021 --> 00:35:51,066
Правя поне десет разкъсвания
на ден в прожекцията, така че...

783
00:35:51,941 --> 00:35:53,443
Можем ли да видим подкожната ти тъкан?

784
00:35:55,654 --> 00:35:56,863
Разбира се, моля.

785
00:35:57,113 --> 00:35:58,198
Тъй като настоявате.

786
00:36:03,578 --> 00:36:04,621
така че

787
00:36:06,164 --> 00:36:09,459
тайната е да се гарантира
че входната точка

788
00:36:09,542 --> 00:36:11,711
и изходната точка
от двете страни на раната

789
00:36:12,087 --> 00:36:14,589
отговарят на дълбочината
от другата страна

790
00:36:14,964 --> 00:36:16,007
така...

791
00:36:19,886 --> 00:36:20,929
Започнете дълбоко.

792
00:36:21,680 --> 00:36:24,099
Отидете нагоре в дермата.

793
00:36:25,892 --> 00:36:27,644
По-големите шевове помагат на тъканта
затваряне.

794
00:36:31,064 --> 00:36:32,774
Това е огледален образ
от другата страна.

795
00:36:34,442 --> 00:36:36,194
От повърхностно към дълбоко.

796
00:36:38,822 --> 00:36:39,989
След това заравяте възела.

797
00:36:40,407 --> 00:36:41,449
това.

798
00:36:41,825 --> 00:36:43,410
Предотвратява издатини
по линията на белега.

799
00:36:44,285 --> 00:36:45,328
три обиколки,

800
00:36:46,287 --> 00:36:47,330
не четири.

801
00:36:48,206 --> 00:36:49,249
Колко красиво.

802
00:36:50,166 --> 00:36:54,754
И тогава го скъси,
не твърде кратък.

803
00:36:55,505 --> 00:37:00,677
Обичам да плъзгам ножицата
под възела

804
00:37:02,303 --> 00:37:05,682
и след това завъртете на 45 градуса нагоре
преди рязане.

805
00:37:07,475 --> 00:37:08,935
Те могат повече
две подкожни,

806
00:37:09,602 --> 00:37:11,020
един отгоре и един отдолу.

807
00:37:12,772 --> 00:37:13,815
направи го

808
00:37:16,276 --> 00:37:17,318
Интересна татуировка.

809
00:37:17,986 --> 00:37:19,028
означава ли нещо

810
00:37:21,322 --> 00:37:24,701
Това означава смърт и хаос

811
00:37:25,034 --> 00:37:26,578
и това, чудеса и благословии.

812
00:37:27,495 --> 00:37:30,248
Направих това след стрелбата
на Питфест.

813
00:37:31,332 --> 00:37:34,961
И това другото
след раждането на дъщеря ми.

814
00:37:37,964 --> 00:37:40,133
Повдигнете главата на носилката
за да могат да го видят,

815
00:37:40,258 --> 00:37:42,927
но не твърде много за главата му
не падайте настрани.

816
00:37:46,681 --> 00:37:47,724
като това.

817
00:37:47,807 --> 00:37:48,850
какво мислиш

818
00:37:48,975 --> 00:37:50,018
Той изглежда в мир.

819
00:37:51,644 --> 00:37:53,396
Кое е най-трудното
на тази работа?

820
00:37:54,189 --> 00:37:55,857
е малко разпознат
и може да е трудно.

821
00:37:55,940 --> 00:37:58,651
Виждали ли сте процентите на прегаряне,
Със сигурност са го учили в колежа.

822
00:37:59,235 --> 00:38:01,571
Един от най-добрите ми
приятели останали след Covid.

823
00:38:02,280 --> 00:38:03,323
Други приятели, по време на.

824
00:38:04,324 --> 00:38:05,450
Но не обвинявам никого.

825
00:38:05,909 --> 00:38:08,036
Имаха нужда
погрижете се за психичното здраве.

826
00:38:09,287 --> 00:38:10,330
Много хора се разпаднаха.

827
00:38:11,831 --> 00:38:13,124
И защо се върна?

828
00:38:16,085 --> 00:38:17,128
защо...

829
00:38:18,213 --> 00:38:20,965
Не свършва тук и тогава
Ще помогнеш ли малко на Перла?

830
00:38:25,762 --> 00:38:28,431
Страхотно благодаря не
Точно това трябваше да знам.

831
00:38:28,515 --> 00:38:29,557
добре е

832
00:38:30,099 --> 00:38:32,644
Току-що говорих с асистента
затворнически лекар.

833
00:38:32,727 --> 00:38:35,021
Имат лазарет
който работи 16 часа на ден,

834
00:38:35,104 --> 00:38:38,233
с медицински сестри и лични асистенти
осигурявайки всичко необходимо.

835
00:38:38,316 --> 00:38:40,151
- И през нощта има медицинска сестра.
- Въпреки това,

836
00:38:40,235 --> 00:38:42,779
той е тук, защото те са
игнориране на основни нужди.

837
00:38:43,780 --> 00:38:45,782
Той е тук
защото някой го е пребил.

838
00:38:45,949 --> 00:38:47,158
Не мисля, че разбираш.

839
00:38:47,492 --> 00:38:48,660
Можем да предложим повече.

840
00:38:48,827 --> 00:38:50,787
Роби,
имаме още четирима, които идват тук.

841
00:38:50,870 --> 00:38:51,913
Добре, разбрах.

842
00:38:52,539 --> 00:38:55,291
Това, което искате да направите, е много
благородно, но нямаме ресурси.

843
00:38:55,375 --> 00:38:57,669
Добре, така че защо да го признаваме?
бездомникът, Дигби?

844
00:38:57,836 --> 00:39:00,922
Защо не го пуснат обратно на улицата
с антибиотици и руло марля?

845
00:39:01,047 --> 00:39:02,423
Защото Дигби живее на улицата

846
00:39:02,549 --> 00:39:05,218
и вашият затворник пациент има
професионалист от средно ниво

847
00:39:05,301 --> 00:39:06,761
и медицинска сестра
да се грижи за него.

848
00:39:06,845 --> 00:39:09,138
Познаваме това качество
обслужването не е същото.

849
00:39:09,222 --> 00:39:11,474
- Извинете, чакате ли ме?
- Не, д-р Ал-Хашими,

850
00:39:11,558 --> 00:39:12,600
за пациента в 7.

851
00:39:13,017 --> 00:39:15,645
Няколко дни тук могат да направят много
разлика в здравето на Гас.

852
00:39:15,728 --> 00:39:17,981
Ние сме предпазна мрежа,
но мрежите имат дупки.

853
00:39:18,064 --> 00:39:20,900
Няма да те допуснем,
защото не става въпрос за социална справедливост.

854
00:39:23,695 --> 00:39:26,948
Всичко, което съм правил в кариерата си
беше да се опитаме да подобрим системата.

855
00:39:27,574 --> 00:39:31,035
Просто защото знаеш, че има недостатъци
Това не означава, че трябва да спрете да опитвате.

856
00:39:31,578 --> 00:39:32,620
извинете ме

857
00:39:37,667 --> 00:39:39,544
говорих
с приятелката на Джексън.

858
00:39:40,920 --> 00:39:42,463
Тя ми каза много неща.

859
00:39:44,465 --> 00:39:47,010
Тя иска да дойде да те види,
но не мисля, че е добра идея.

860
00:39:48,136 --> 00:39:50,680
И родителите ми са
задавайки много въпроси.

861
00:39:50,763 --> 00:39:51,973
Мога ли да те заведа у дома?

862
00:39:52,765 --> 00:39:53,808
наистина съжалявам

863
00:39:53,892 --> 00:39:56,311
Брат ти е в болница
принудително психиатрично.

864
00:39:56,394 --> 00:39:57,437
Той не може да си тръгне.

865
00:39:57,770 --> 00:39:59,814
Може да отнеме седмици
за да разбере какво има.

866
00:39:59,939 --> 00:40:00,982
какво има той

867
00:40:02,025 --> 00:40:04,152
съжалявам
Не беше моето намерение.

868
00:40:04,235 --> 00:40:06,279
- Какво?
- Да отидем на по-спокойно място?

869
00:40:06,362 --> 00:40:07,447
Какво му става?

870
00:40:08,281 --> 00:40:10,325
- Ела насам.
- Какво му е?

871
00:40:12,702 --> 00:40:13,745
какво има той

872
00:40:15,246 --> 00:40:16,289
Какво му става?

873
00:40:27,717 --> 00:40:28,760
как е тя

874
00:40:29,260 --> 00:40:33,264
Тя взе 90 мл адаптирано мляко
без повръщане или чувство на дискомфорт.

875
00:40:33,348 --> 00:40:34,390
Отлично.

876
00:40:34,849 --> 00:40:36,851
Д-р Волке от педиатрия трябва
пристигни скоро.

877
00:40:37,477 --> 00:40:38,895
Да, мисля, че я видях да се усмихва.

878
00:40:40,438 --> 00:40:43,191
Истинска социална усмивка,
когато бебето е будно,

879
00:40:43,274 --> 00:40:45,360
бдителен и реагиращ
на изражението на лицето,

880
00:40:45,443 --> 00:40:47,654
обикновено се случва само
шест седмици или повече.

881
00:40:47,820 --> 00:40:50,406
Трябва да е била рефлексна усмивка
което се случва по време на сън.

882
00:40:52,867 --> 00:40:56,996
Но някои родители съобщиха
че вашите бебета се усмихват социално

883
00:40:57,080 --> 00:41:00,166
на четири седмици,
Така че кой знае?

884
00:41:02,669 --> 00:41:04,712
Джеси, Север 4 се нуждае
на събиране на кръв

885
00:41:04,796 --> 00:41:06,089
- когато можете.
- Добре е.

886
00:41:06,172 --> 00:41:07,215
как сме тук

887
00:41:07,548 --> 00:41:09,676
- Почти готов за тръгване.
- Той е добре.

888
00:41:09,801 --> 00:41:14,263
Сърдечна честота, 91. Налягане,
115 на 82. Наситеност, 95%.

889
00:41:14,597 --> 00:41:15,890
- Страхотно.
- Ще го изпратя у дома

890
00:41:15,974 --> 00:41:18,851
с незалепваща превръзка,
ако го нямат там.

891
00:41:18,935 --> 00:41:20,603
Вземете мрежа
и за изгаряния.

892
00:41:20,687 --> 00:41:21,729
Той е хубав човек.

893
00:41:21,980 --> 00:41:23,022
Той е от тук.

894
00:41:23,356 --> 00:41:24,399
 �?

895
00:41:24,607 --> 00:41:25,650
От Питсбърг ли си?

896
00:41:25,733 --> 00:41:27,235
Да, госпожо. Роден и израснал.

897
00:41:27,652 --> 00:41:29,195
- Къде?
-Блумфийлд.

898
00:41:29,654 --> 00:41:30,697
Liberty Ave.

899
00:41:30,989 --> 00:41:32,031
Блумфийлд?

900
00:41:33,616 --> 00:41:34,784
Знаеш ли кръчмата на Сони?

901
00:41:35,243 --> 00:41:36,494
Работих там в гимназията.

902
00:41:36,619 --> 00:41:38,287
- Не си играй.
- Познавате ли мястото?

903
00:41:40,289 --> 00:41:41,416
Там имах първата си целувка.

904
00:41:43,501 --> 00:41:45,878
Хей, Дони, приятелю
Дюк идвал ли е вече?

905
00:41:45,962 --> 00:41:47,547
не
Казах на Лупе да внимава.

906
00:41:47,630 --> 00:41:48,673
- благодаря
- Няма за какво.

907
00:41:48,756 --> 00:41:50,425
дясно, ляво,
дясно, ляво, �.

908
00:41:50,550 --> 00:41:51,592
това.

909
00:41:54,804 --> 00:41:56,389
върна се
за да проверите нашата работа?

910
00:41:56,472 --> 00:41:58,391
не
Трябва ми силиконов дренаж.

911
00:41:58,474 --> 00:41:59,517
Но е супер.

912
00:42:00,810 --> 00:42:02,311
Благодарение на вашите страхотни инструкции.

913
00:42:02,395 --> 00:42:05,857
Добре, ще му трябва
от Kerlix и Xeroform.

914
00:42:06,733 --> 00:42:08,359
трябва да сложа
неопренов ръкав върху него.

915
00:42:08,443 --> 00:42:10,153
Ограничава амплитудата
движение на коляното

916
00:42:10,236 --> 00:42:12,071
- за да не се разхлабят конците.
- Добра идея.

917
00:42:12,238 --> 00:42:14,407
- Сигурно е забавно да се работи тук.
- Със сигурност.

918
00:42:14,490 --> 00:42:15,950
Това е първата седмица за тези двамата.

919
00:42:16,075 --> 00:42:17,410
Какво мислиш за Пит?

920
00:42:17,618 --> 00:42:18,911
Мисля, че съм роден за това.

921
00:42:20,329 --> 00:42:21,330
излязох

922
00:42:21,831 --> 00:42:23,041
Искам да отида в патологията.

923
00:42:23,624 --> 00:42:26,169
Харесвам медицински мистерии,
Не съм много добър с хората.

924
00:42:27,170 --> 00:42:28,629
Вие имате
интересна енергия.

925
00:42:29,130 --> 00:42:30,173
за какво е това

926
00:42:30,715 --> 00:42:32,508
Шината започва от кокалчетата,

927
00:42:32,967 --> 00:42:36,012
отидете нагоре, около лакътя

928
00:42:36,721 --> 00:42:38,723
и слиза до дланта на ръката.

929
00:42:38,931 --> 00:42:41,267
Трябва да си по-малък. не
Можете да летите с тази шина.

930
00:42:41,642 --> 00:42:43,102
Не трябва да летиш с нищо.

931
00:42:43,186 --> 00:42:45,063
Сега е фрактура
без денивелация.

932
00:42:45,146 --> 00:42:47,899
Ако паднеш отново,
ще трябва да отидете на операция.

933
00:42:48,274 --> 00:42:49,442
Не се притеснявайте, докторе.

934
00:42:49,776 --> 00:42:50,818
Няма да падна отново.

935
00:42:54,739 --> 00:42:56,657
Роби, насищането му е спаднало.

936
00:42:56,866 --> 00:42:57,909
какво стана

937
00:42:58,034 --> 00:42:59,327
Не знам, излязох за малко.

938
00:42:59,410 --> 00:43:00,578
Падна до 85%.

939
00:43:01,370 --> 00:43:03,372
- Трудно ли дишате?
- малко.

940
00:43:04,082 --> 00:43:05,792
Започнете с 2 литра кислород,
назална канюла.

941
00:43:05,875 --> 00:43:08,586
Увеличете до 5L, ако е необходимо,
поддържайте насищане на 92% или по-високо

942
00:43:08,669 --> 00:43:11,047
и оставете царстваща маска
приготвени като предпазна мярка.

943
00:43:12,882 --> 00:43:14,133
Ще трябва да бъде хоспитализиран.

944
00:43:14,467 --> 00:43:15,510
колко време

945
00:43:16,094 --> 00:43:17,136
още не знам

946
00:43:19,013 --> 00:43:20,681
Съжалявам, шефе,
Просто оставете за секунда.

947
00:43:20,765 --> 00:43:22,141
Уведомете ме, ако нещо се промени.

948
00:43:22,266 --> 00:43:24,227
Бях в стаята
Кога му падна сатурацията?

949
00:43:24,310 --> 00:43:25,311
- Той беше.
- Да правиш какво?

950
00:43:25,394 --> 00:43:27,855
- Още не съм успяла да говоря с ортопедия.
- Остави го на мен.

951
00:43:30,358 --> 00:43:32,151
- Чувстваш ли се по-добре?
- Много по-добре.

952
00:43:32,693 --> 00:43:35,571
Изписах рецепта
на Zofran, за всеки случай.

953
00:43:35,780 --> 00:43:37,740
благодаря
Мисля, че разбрах всичко.

954
00:43:38,449 --> 00:43:40,535
- Няма повече хот-дог, нали?
- За днес да.

955
00:43:41,077 --> 00:43:42,120
Но ще се върна догодина.

956
00:43:42,203 --> 00:43:43,538
Трябва да защитавам титлата си.

957
00:43:43,621 --> 00:43:44,747
Добре, успех на теб.

958
00:43:44,872 --> 00:43:46,541
Има камион Wiener World
навън.

959
00:43:46,624 --> 00:43:49,377
- Искаш ли един?
- Не мисля, че някога ще ям хот-дог отново.

960
00:43:49,544 --> 00:43:51,629
чакай
Не те ли видях да ядеш поничка?

961
00:43:51,796 --> 00:43:52,839
Не ме съди.

962
00:43:53,464 --> 00:43:54,507
Остани тук за секунда.

963
00:44:01,013 --> 00:44:02,265
Линейката пристигна.

964
00:44:02,348 --> 00:44:03,391
Благодаря ти, принцесо.

965
00:44:03,516 --> 00:44:05,810
Ето 200 mg MS Contin.

966
00:44:05,935 --> 00:44:08,020
Това ще ви осигури 12 часа облекчение.

967
00:44:09,480 --> 00:44:10,690
- Тук.
- Правилно.

968
00:44:11,232 --> 00:44:12,275
благодаря

969
00:44:14,527 --> 00:44:15,820
Когато си готов, Рокс.

970
00:44:16,154 --> 00:44:17,905
здравейте момчета
Това е Рокси Хамлер.

971
00:44:18,281 --> 00:44:19,323
Здравейте, госпожо.

972
00:44:19,907 --> 00:44:21,576
- Леко с трансфера, момчета.
- да

973
00:44:28,666 --> 00:44:30,376
Добре, ще ти кажа.

974
00:44:30,751 --> 00:44:31,794
- Хм...
- Не, не, не!

975
00:44:32,128 --> 00:44:33,546
Това няма да работи.

976
00:44:35,256 --> 00:44:36,299
съжалявам

977
00:44:37,133 --> 00:44:39,468
не мога,
Не мога, не мога да направя това.

978
00:44:41,888 --> 00:44:43,681
- Всичко е наред.
- Искам да остана.

979
00:44:45,808 --> 00:44:46,809
моля

980
00:44:48,811 --> 00:44:49,854
всичко добре

981
00:44:52,064 --> 00:44:55,693
Нещо ми подсказва, че вече си се обадил горе
да вземе легло за Гюс Варни.

982
00:44:56,068 --> 00:44:57,236
Искаш ли да ми кажеш защо?

983
00:44:58,112 --> 00:44:59,363
Не знам за какво говориш.

984
00:45:00,907 --> 00:45:03,117
Сатурацията му беше стабилна.
Ще те изпишем.

985
00:45:03,659 --> 00:45:05,328
Д-р Ал-Хашими ви изпрати
направи това

986
00:45:05,494 --> 00:45:07,121
На Ал-Хашими? не

987
00:45:08,039 --> 00:45:10,791
Знаеш, че ще се върне в затвора
след като беше пуснат горе.

988
00:45:13,252 --> 00:45:16,005
Мислех, че не си се старал повече
от техните пациенти.

989
00:45:22,595 --> 00:45:23,638
Това е Ема, нали?

990
00:45:23,721 --> 00:45:24,764
да

991
00:45:25,598 --> 00:45:26,641
Как минава първият ви ден?

992
00:45:27,141 --> 00:45:28,684
Е, предполагам.

993
00:45:28,768 --> 00:45:30,228
Още не съм убил никого.

994
00:45:32,146 --> 00:45:33,189
Съжалявам, аз...

995
00:45:33,606 --> 00:45:34,649
окей

996
00:45:35,441 --> 00:45:38,361
Предполагам, че времето ще покаже
ако бях създаден за това.

997
00:45:39,153 --> 00:45:41,864
Е, когато имате съмнения,
остани до нея, новак.

998
00:45:42,865 --> 00:45:43,908
Тя ме плаши.

999
00:45:44,784 --> 00:45:48,371
Не, тя просто има твърда черупка.
Отвътре е сладко и меко.

1000
00:45:50,748 --> 00:45:52,750
Изглежда, че са
разбор на Луи.

1001
00:45:53,209 --> 00:45:54,210
идваш ли

1002
00:45:54,377 --> 00:45:55,670
Вече изразих уважението си.

1003
00:45:55,753 --> 00:45:57,421
освен това
кой ще държи бара тук?

1004
00:46:09,976 --> 00:46:12,353
Спомнете си деня, в който
го намерихте припаднал в парка?

1005
00:46:12,436 --> 00:46:15,064
Разбира се, че си спомням. имах
Трябва да му докарам задника тук.

1006
00:46:15,147 --> 00:46:17,942
- Пристигна цялото подгизнало.
- Ти му спаси живота.

1007
00:46:18,276 --> 00:46:20,486
И миналото лято,
когато не сме го виждали с месеци?

1008
00:46:20,569 --> 00:46:23,447
Той каза, че е спрял да пие,
Така че нямаше нужда да идвам повече.

1009
00:46:23,906 --> 00:46:25,825
Колко пъти каза
кой би спрял да пие?

1010
00:46:28,327 --> 00:46:30,037
Винаги питаше
относно Харисън.

1011
00:46:30,705 --> 00:46:31,747
Винаги съм бил благодарен.

1012
00:46:33,332 --> 00:46:34,500
Намерих това в неговите неща.

1013
00:46:36,794 --> 00:46:38,170
Кой знаеше, че е женен?

1014
00:46:40,923 --> 00:46:42,341
Това е Ронда, съпругата на Луи.

1015
00:46:43,592 --> 00:46:44,635
Приятелка от гимназията.

1016
00:46:45,469 --> 00:46:47,847
Преди около пет години бях
покриване на нощна смяна.

1017
00:46:48,764 --> 00:46:50,391
Пристигна много разговорлив.

1018
00:46:51,976 --> 00:46:55,187
Роден и израснал в Питсбърг,
цял живот фен на Стийлърс,

1019
00:46:55,896 --> 00:46:58,607
пазач на стадион Три реки
до 1998г.

1020
00:47:01,819 --> 00:47:03,195
Той никога не е искал да има деца,

1021
00:47:04,739 --> 00:47:08,534
но Ронда го убеди и,
когато най-накрая забременя,

1022
00:47:08,617 --> 00:47:10,911
той промени решението си,
той беше развълнуван.

1023
00:47:14,623 --> 00:47:16,709
и тогава,
месец преди раждането на бебето,

1024
00:47:16,792 --> 00:47:19,086
Ронда и бебето умряха
при автомобилна катастрофа.

1025
00:47:23,507 --> 00:47:25,092
Луи така и не се възстанови.

1026
00:47:29,889 --> 00:47:31,349
Нека му е паметта
бъди благословия.

1027
00:47:32,391 --> 00:47:33,851
Нека му е паметта
бъди благословия.

1028
00:47:36,479 --> 00:47:37,521
 �.

1029
00:49:10,781 --> 00:49:12,741
Субтитри: Виниций Щурм


