1
00:01:33,200 --> 00:01:36,920
(ചൈന ലിറ്ററേച്ചർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ക്വിഡിയൻ റീഡിംഗ് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
"ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് എ മോർട്ടൽ കൾട്ടിവേറ്റിംഗ് ഇമോർട്ടാലിറ്റി" എന്ന നോവലിൻ്റെ രചയിതാവ്: വാങ് യു)

2
00:01:40,320 --> 00:01:41,880
ഞാൻ ശരിയായ വില കൊടുത്തു

3
00:01:41,960 --> 00:01:43,080
അനുയോജ്യമായ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങി

4
00:01:43,160 --> 00:01:44,920
ഇതൊരു സാധാരണവും ന്യായവുമായ ഇടപാടാണോ?

5
00:01:45,000 --> 00:01:46,160
നല്ലത്

6
00:01:46,240 --> 00:01:47,240
അപ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

7
00:01:48,000 --> 00:01:49,280
എന്താണ് ന്യായം

8
00:01:50,480 --> 00:01:51,400
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലു

9
00:01:51,960 --> 00:01:53,800
മാന്ത്രിക ആയുധത്തിൻ്റെ ഈ ശകലം വിതരണം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

10
00:01:53,880 --> 00:01:55,600
ആത്മീയ റൂട്ട് വിലയിരുത്തൽ ഉടൻ വരുന്നു

11
00:01:56,240 --> 00:01:57,640
കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

12
00:02:00,360 --> 00:02:01,200
ശരി

13
00:02:02,160 --> 00:02:03,560
ജൂനിയർ സഹോദരി ചെൻ വായ തുറന്നു

14
00:02:04,240 --> 00:02:05,560
തീർച്ചയായും ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

15
00:02:06,640 --> 00:02:09,400
കുട്ടി, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കില്ല

16
00:02:11,680 --> 00:02:12,960
പോകൂ

17
00:02:16,440 --> 00:02:18,120
കുലീന കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികൾ

18
00:02:18,200 --> 00:02:19,040
തീർച്ചയായും മതി, ആധിപത്യം

19
00:02:24,200 --> 00:02:26,080
വളരെ നന്ദി, സഹോദരാ, എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന്.

20
00:02:26,160 --> 00:02:27,680
എൻ്റെ പേര് ഹാൻ യുൻസി

21
00:02:27,760 --> 00:02:28,600
നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

22
00:02:29,200 --> 00:02:30,320
ഹാൻ ലി

23
00:02:32,400 --> 00:02:33,600
സഹോദരൻ ഹാൻ

24
00:02:33,680 --> 00:02:35,160
നിങ്ങളും ആത്മീയ റൂട്ട് ടെസ്റ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

25
00:02:38,120 --> 00:02:39,440
അത് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു

26
00:02:39,520 --> 00:02:40,680
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

27
00:02:41,480 --> 00:02:42,520
നല്ലത്

28
00:03:03,960 --> 00:03:06,400
(യെ ഫെയ്, യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലി)

29
00:03:30,800 --> 00:03:32,440
പ്രിയ കൃഷിക്കാരെ

30
00:03:32,520 --> 00:03:34,280
ഈ റൗണ്ട് കോൺഫറൻസ് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ മൂൺ കവറിംഗ് വിഭാഗമാണ്

31
00:03:34,360 --> 00:03:35,640
ഏഴ് വിഭാഗങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു

32
00:03:36,280 --> 00:03:37,880
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മീയ റൂട്ട് ടെസ്റ്റ് വിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

33
00:03:37,960 --> 00:03:39,120
- സഹോദരൻ ഹാൻ, ഇവിടെ വരൂ
- ഒരു അവസരം ഉണ്ടാകും

34
00:03:39,200 --> 00:03:40,960
ഏത് വിഭാഗവും റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു

35
00:03:41,040 --> 00:03:42,800
- മികച്ച കഴിവുകൾ ഉള്ളവർ
-നിങ്ങൾക്കത് മിക്കവാറും നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി

36
00:03:42,880 --> 00:03:43,840
ഒറ്റത്തവണ ആകാനാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത

37
00:03:43,920 --> 00:03:45,840
ഒന്നിലധികം വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എൻട്രി ക്ഷണങ്ങൾ നേടുക

38
00:03:45,920 --> 00:03:48,320
മത്സരാർത്ഥികൾക്കും തിരഞ്ഞെടുക്കാം

39
00:03:53,440 --> 00:03:55,480
ഹാൻ സഹോദരൻ, സുഖമാണോ?

40
00:03:55,560 --> 00:03:57,560
അനശ്വരങ്ങളെ വളർത്തുന്ന നമ്മുടെ ലോകത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ

41
00:03:57,640 --> 00:03:58,560
ശ്രേഷ്ഠതയും അധമതയും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്

42
00:03:58,640 --> 00:04:00,720
താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള സന്യാസിമാർക്ക് ഉയർന്ന തലത്തിൽ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

43
00:04:00,800 --> 00:04:01,960
മുകളിലുള്ളത്

44
00:04:02,040 --> 00:04:03,880
പക്ഷേ, ഡാൻ ഫോർമേഷൻ സ്റ്റേജിൻ്റെ മാസ്റ്റർ.

45
00:04:03,960 --> 00:04:06,520
നിങ്ങൾ അവളെ ഒരു നോട്ടത്തിൽ നോക്കരുത്

46
00:04:09,000 --> 00:04:10,640
ഇതാണോ ആൽക്കെമി സന്യാസി?

47
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
അതെ

48
00:04:14,280 --> 00:04:15,640
തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലങ്ങളുടെ എണ്ണം പരിമിതമാണ്

49
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
ദയവായി അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുക

50
00:04:57,920 --> 00:04:59,640
യാൻ റുയാൻ, മരം ആട്രിബ്യൂട്ട്

51
00:04:59,720 --> 00:05:01,280
ടിയാൻലിംഗൻ പാസ്സായി

52
00:05:01,360 --> 00:05:02,720
ടിയാൻലിംഗെൻ

53
00:05:02,800 --> 00:05:04,120
വളരെ ഗംഭീരം

54
00:05:04,200 --> 00:05:05,960
അവൾ യാഞ്ജിയബാവോയുടെ കർത്താവിൻ്റെ മകളാകാൻ യോഗ്യയാണ്.

55
00:05:06,040 --> 00:05:07,360
അത് ഉടൻ തോന്നുന്നു

56
00:05:07,440 --> 00:05:09,120
യുവേ രാജ്യത്തിന് അമൃത് രൂപീകരണത്തിൽ ഒരു മാസ്റ്റർ കൂടി ഉണ്ടാകും.

57
00:05:17,640 --> 00:05:18,840
ഏഴു വിഭാഗങ്ങളും അവളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

58
00:05:18,920 --> 00:05:20,040
വളരെ ഗംഭീരം

59
00:05:23,200 --> 00:05:24,320
ഞാൻ ഹിഡൻ മൂൺ വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

60
00:05:24,400 --> 00:05:27,000
(യുയു വിഭാഗം)

61
00:05:37,160 --> 00:05:38,360
ഹിഡൻ മൂൺ സെക്റ്റ് എന്നാണ് പറയുന്നത്

62
00:05:38,440 --> 00:05:39,840
ഇപ്പോൾ ഏഴ് വിഭാഗങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശക്തനാണ് അദ്ദേഹം.

63
00:06:08,840 --> 00:06:10,360
(Duobao Nu)

64
00:06:10,440 --> 00:06:12,240
ഒരു അന്ധൻ

65
00:06:12,320 --> 00:06:13,960
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

66
00:06:16,960 --> 00:06:17,920
സ്പിരിറ്റ് ബോൾ തട്ടിയെടുക്കുക

67
00:06:18,000 --> 00:06:19,960
ആരെയും കൊല്ലരുത്, വെറുതെ വിടുക

68
00:06:23,920 --> 00:06:25,880
തീയുടെയും വിറകിൻ്റെയും ഇരട്ട ആത്മീയ വേരുകൾ കടന്നുപോകുന്നു

69
00:06:35,720 --> 00:06:36,800
ഞാൻ ഹിഡൻ മൂൺ വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

70
00:06:39,920 --> 00:06:41,280
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ മൂൺ കവറിംഗ് സെക്റ്റും തിരഞ്ഞെടുക്കും.

71
00:06:41,880 --> 00:06:43,080
ഹാൻ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

72
00:06:46,720 --> 00:06:47,880
ഒരു കഷണം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

73
00:07:00,880 --> 00:07:02,440
ഞാൻ മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

74
00:07:02,520 --> 00:07:03,960
ഞാൻ Qingxumen തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

75
00:07:04,680 --> 00:07:05,800
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി

76
00:07:06,520 --> 00:07:07,800
ഞാൻ സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

77
00:07:08,880 --> 00:07:10,680
ഞാൻ ജുജിയൻമെനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

78
00:07:43,800 --> 00:07:44,840
വലിയ സഹോദരൻ

79
00:07:45,600 --> 00:07:46,480
മരിച്ചു

80
00:07:46,560 --> 00:07:47,880
- നിനക്ക് സുഖമാണോ? വലിയ സഹോദരൻ
-വലിയ സഹോദരൻ

81
00:07:49,680 --> 00:07:51,960
വെള്ളം, തീ, ഭൂമി എന്നീ മൂന്ന് ആത്മീയ വേരുകൾ കടന്നുപോകുന്നു

82
00:07:53,600 --> 00:07:55,000
ഇത് വെറുതെ വിടൂ...

83
00:07:55,080 --> 00:07:56,280
പതുക്കെ

84
00:07:56,360 --> 00:07:57,440
കുഴപ്പമില്ല

85
00:07:57,520 --> 00:07:58,400
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

86
00:08:05,600 --> 00:08:08,080
നിങ്ങളെ ഏഴു വിഭാഗങ്ങളിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചില്ല, പരാജയപ്പെട്ടു.

87
00:08:08,160 --> 00:08:10,440
-എന്ത്?
-എന്തുകൊണ്ട് ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല?

88
00:08:10,520 --> 00:08:11,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സമ്മതിക്കാത്തത്?

89
00:08:12,360 --> 00:08:14,160
എന്ത് വിധത്തിലാണ് ഞാൻ അവരെക്കാൾ താഴ്ന്നത്?

90
00:08:14,240 --> 00:08:15,560
ഇവരാണ് നിങ്ങളുടെ ഏഴു വിഭാഗങ്ങൾ

91
00:08:15,640 --> 00:08:16,560
ഇത് ന്യായമാണോ?

92
00:08:19,560 --> 00:08:20,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

93
00:08:44,120 --> 00:08:45,480
ഞാൻ അത് പിടിച്ചു

94
00:08:46,200 --> 00:08:48,840
ലോഹം, വെള്ളം, തീ, ഭൂമി എന്നീ നാല് ആത്മീയ വേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.

95
00:08:54,560 --> 00:08:55,400
ഹാൻ സഹോദരാ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്

96
00:09:08,720 --> 00:09:10,600
കുട്ടാ, ഇതുവരെ നിൻ്റെ ഊഴമായിട്ടില്ല

97
00:09:11,400 --> 00:09:13,160
അവൻ വളരെ ഭ്രാന്തനാണ്

98
00:09:13,240 --> 00:09:16,160
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ വേരുകൾ തീർച്ചയായും അത്ര നല്ലതല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

99
00:09:16,240 --> 00:09:17,720
ഈ വ്യക്തിയുടെ വിദ്വേഷം തീർച്ചയായും പ്രതിഫലം നൽകും

100
00:09:17,800 --> 00:09:20,000
അനശ്വരതയുടെ ലോകത്ത് ഇങ്ങനെയൊന്ന് എങ്ങനെയുണ്ടാകും?

101
00:09:20,920 --> 00:09:23,000
കാറ്റ് അമാനുഷിക സ്പിരിറ്റ് റൂട്ട്, കടന്നു

102
00:09:28,200 --> 00:09:29,400
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി

103
00:09:31,640 --> 00:09:32,600
അത്ര ബോറടിക്കുന്നു

104
00:09:33,200 --> 00:09:35,200
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്

105
00:09:35,920 --> 00:09:37,120
Qiaoqian

106
00:09:40,840 --> 00:09:43,440
വെള്ളത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും ഇരട്ട ആത്മീയ വേരുകൾ കടന്നുപോകുന്നു

107
00:09:44,400 --> 00:09:45,880
മറ്റൊരാൾ കടന്നുപോയി

108
00:09:53,920 --> 00:09:54,920
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി

109
00:10:01,360 --> 00:10:02,960
അവന് പന്ത് നൽകുക

110
00:10:31,080 --> 00:10:34,000
മരം, വെള്ളം, തീ, ഭൂമി എന്നീ നാല് ആത്മീയ വേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.

111
00:10:36,600 --> 00:10:39,000
കാഷ്വൽ കൃഷിക്കാരൻ്റെ ഊഴം വരുമ്പോഴെല്ലാം അയാൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തോൽക്കുന്നു

112
00:10:39,080 --> 00:10:42,160
വെറും വ്യാജ ആത്മീയ വേര് അനശ്വര സ്വർഗ്ഗാരോഹണ സമ്മേളനത്തിലേക്ക് വരാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു

113
00:10:42,240 --> 00:10:44,320
ഞാൻ ശരിക്കും നാണക്കേടിനെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

114
00:10:44,400 --> 00:10:45,680
അതാണ്

115
00:10:46,840 --> 00:10:48,680
അപമാനിക്കുന്നു

116
00:11:10,320 --> 00:11:12,360
മരത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും ഇരട്ട ആത്മീയ വേരുകൾ കടന്നുപോകുന്നു

117
00:11:15,520 --> 00:11:17,120
-സഹോദരൻ ഹാൻ
-അത് നമ്മുടേതാണ് അടുത്തത്

118
00:11:22,320 --> 00:11:23,720
ഞാൻ സ്പിരിറ്റ് ബീസ്റ്റ് മൗണ്ടൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

119
00:11:41,000 --> 00:11:42,080
ഇതാണ് ഇന്നത്തെ അവസാനത്തേത്

120
00:11:42,160 --> 00:11:43,800
പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ച അനശ്വര കർഷകർ

121
00:11:57,200 --> 00:11:59,600
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അഭേദ്യമായ സഹോദരങ്ങളായി മാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

122
00:12:04,080 --> 00:12:05,720
നിരുത്സാഹപ്പെടരുത്, എല്ലാവരും

123
00:12:05,800 --> 00:12:07,640
ഇതും ആമഗോതൈയിലെ ഒരു മത്സരമല്ലേ?

124
00:12:07,720 --> 00:12:08,720
ആയോധന കല മത്സരം?

125
00:12:08,800 --> 00:12:10,440
നിങ്ങൾക്ക് മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

126
00:12:10,520 --> 00:12:12,080
അത് ആയോധന കല മത്സരമായാലും

127
00:12:12,800 --> 00:12:14,040
കാഷ്വൽ കൃഷിക്കാർക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

128
00:12:14,120 --> 00:12:14,960
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കൂടെയുള്ളവരും

129
00:12:15,040 --> 00:12:16,960
അമൃത് ഭരണികളിൽ വളർന്ന പ്രഭു കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്

130
00:12:17,040 --> 00:12:18,680
എന്താണ് ഗുണങ്ങൾ?

131
00:12:18,760 --> 00:12:19,920
അത് നമ്മൾ കാഷ്വൽ കൃഷിക്കാർ ആയിരിക്കുമോ

132
00:12:20,000 --> 00:12:22,320
ഈ കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശിഷ്യന്മാരാൽ നിങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണോ?

133
00:12:22,400 --> 00:12:23,440
ഈ ശ്വാസം എനിക്ക് വിഴുങ്ങാനാവുന്നില്ല

134
00:12:23,520 --> 00:12:25,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ നിരന്തരം പറയുന്നത്?

135
00:12:25,600 --> 00:12:27,800
വാസ്തവത്തിൽ, അത് അസാധ്യമല്ല

136
00:12:28,800 --> 00:12:30,240
എനിക്ക് ബുദ്ധിപരമായ ഒരു ആശയമുണ്ട്

137
00:12:30,320 --> 00:12:31,240
വെറും

138
00:12:31,320 --> 00:12:32,800
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം

139
00:12:33,480 --> 00:12:34,560
എന്തൊരു ബുദ്ധിപരമായ ആശയം? താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതൻ

140
00:12:34,640 --> 00:12:36,240
ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ദയവായി എന്നോട് വേഗം പറയൂ

141
00:12:36,320 --> 00:12:37,160
താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതേ, വേഗം പറയൂ

142
00:12:37,240 --> 00:12:38,760
വെറുതെ കാണിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

143
00:12:39,560 --> 00:12:40,920
വാൻ സഹോദരന്മാരേ

144
00:12:41,000 --> 00:12:42,680
ഞങ്ങൾ ടിയാൻവു ടെറസിൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ

145
00:12:43,200 --> 00:12:44,080
വിജയിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

146
00:12:47,000 --> 00:12:48,840
താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതൻ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തമാശ പറയാൻ അറിയാം

147
00:12:48,920 --> 00:12:51,120
നിങ്ങളുടെ കൃഷി എൻ്റേതിനു മുകളിലാണ്
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

148
00:12:52,960 --> 00:12:54,040
പിന്നെ…

149
00:12:55,280 --> 00:12:57,560
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ തീയൽ കടം കൊടുത്താലോ?

150
00:12:57,640 --> 00:12:59,240
ഇതൊരു മിഡ് ലെവൽ മാന്ത്രിക ആയുധമാണ്

151
00:13:00,200 --> 00:13:01,680
പിന്നെ…

152
00:13:01,760 --> 00:13:02,600
50% ഉണ്ടായിരിക്കണം

153
00:13:04,720 --> 00:13:06,000
ഈ നിധിയാണെങ്കിൽ

154
00:13:06,080 --> 00:13:06,920
അതും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടം തരാമോ?

155
00:13:08,520 --> 00:13:09,560
പിന്നെ

156
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
ഒന്ന് കൂടി…

157
00:13:10,720 --> 00:13:12,160
ഇല്ല, 20% കൂടുതൽ ഉറപ്പാണ്

158
00:13:13,400 --> 00:13:14,600
നല്ലത്

159
00:13:14,680 --> 00:13:16,320
അനശ്വരതയുടെ ലോകത്തിലെ യുദ്ധം

160
00:13:16,400 --> 00:13:17,800
കൃഷിയെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനൊപ്പം

161
00:13:17,880 --> 00:13:19,440
വിവിധ മാന്ത്രിക ആയുധങ്ങളെയും ആശ്രയിക്കുന്നു

162
00:13:19,520 --> 00:13:21,160
താലിസ്മാൻ, അമൃതം

163
00:13:22,280 --> 00:13:23,440
നമ്മൾ ശക്തി കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ

164
00:13:23,520 --> 00:13:25,480
ആ അഹങ്കാരികളോട് ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

165
00:13:26,080 --> 00:13:27,040
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടമുണ്ട്

166
00:13:27,120 --> 00:13:28,680
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

167
00:13:28,760 --> 00:13:30,000
അതാണ് ഐക്യം

168
00:13:30,920 --> 00:13:32,560
ഞങ്ങൾ, ക്വിംഗ് വെൻ, നൂറ് കാഷ്വൽ കൃഷിക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ

169
00:13:32,640 --> 00:13:33,800
എല്ലാവരും

170
00:13:33,880 --> 00:13:36,080
എല്ലാവരും ഒരു നിധി സംഭാവന ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ

171
00:13:36,160 --> 00:13:37,280
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ

172
00:13:37,360 --> 00:13:38,520
നൂറു നിധികൾ നിങ്ങളുടെ കൈവശമില്ലേ?

173
00:13:39,240 --> 00:13:40,480
ധാരാളം നിധികൾ ഉള്ളതിനാൽ

174
00:13:40,560 --> 00:13:42,440
ക്വി റിഫൈനിംഗിൻ്റെ ഉയർന്ന തലത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല

175
00:13:42,520 --> 00:13:43,920
നിങ്ങൾ ഒരു അടിത്തറ പണിയുന്ന സന്യാസിയാണെങ്കിൽ പോലും

176
00:13:44,000 --> 00:13:45,440
ഒരുപക്ഷെ അയാൾക്ക് പോരാടാനുള്ള ശക്തിയുണ്ടാകാം

177
00:13:46,160 --> 00:13:47,920
-അതെ
-അതെ

178
00:13:48,520 --> 00:13:50,320
എൻ്റെ മിഡ്-ലെവൽ വിസ്ക് മാജിക് ആയുധം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്

179
00:13:51,040 --> 00:13:52,600
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ കടം കൊടുക്കുക

180
00:13:52,680 --> 00:13:53,960
നീല വരകൾ...

181
00:13:54,040 --> 00:13:56,360
ഈ വിഷയം ഞാൻ ഉന്നയിച്ചതിനാൽ, സ്വാഭാവികമായും എനിക്ക് ഒരു മാതൃക കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

182
00:13:56,440 --> 00:13:57,920
പിണ്ഡാവോ പറഞ്ഞു

183
00:13:58,000 --> 00:13:59,120
ക്വിംഗ്‌വെൻ അസോസിയേഷൻ സ്ഥാപിതമായതിൻ്റെ കാരണം

184
00:13:59,200 --> 00:14:00,480
അനശ്വരങ്ങളെ വളർത്തുന്ന ഒരു ലോകം സ്ഥാപിക്കാനാണ്

185
00:14:00,560 --> 00:14:01,760
എല്ലാവരും തുല്യരാകുന്ന ഒരു സംഘടന

186
00:14:02,360 --> 00:14:03,560
കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആ കുട്ടികൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

187
00:14:04,240 --> 00:14:05,160
ആകസ്മികമായി പരിശീലിക്കാം

188
00:14:05,240 --> 00:14:06,400
അവയിലൊന്നിലും താഴ്ന്നതല്ല

189
00:14:06,480 --> 00:14:07,440
-അതെ
-അതെ

190
00:14:07,520 --> 00:14:08,360
-അതെ
- അവരോട് തോൽക്കുന്നില്ല

191
00:14:08,440 --> 00:14:09,360
അവ എന്തൊക്കെയാണ്?

192
00:14:09,440 --> 00:14:11,680
ഞാൻ പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതനെ പിന്തുടരുന്നത് ശരിയാണ്.

193
00:14:11,760 --> 00:14:12,640
എനിക്കറിയാം

194
00:14:12,720 --> 00:14:14,880
കയ്യിൽ ഇത്രയധികം നിധികൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇവിടെ എല്ലാവരും

195
00:14:14,960 --> 00:14:17,200
എല്ലാവർക്കും ജയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

196
00:14:17,840 --> 00:14:19,160
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നിടത്തോളം

197
00:14:19,760 --> 00:14:20,840
ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

198
00:14:20,920 --> 00:14:22,840
ഈ കുലീന കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികളെയും അറിയിക്കണം

199
00:14:22,920 --> 00:14:24,640
കാഷ്വൽ കർഷകരായ ഞങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

200
00:14:24,720 --> 00:14:26,560
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ട ആളല്ല

201
00:14:26,640 --> 00:14:27,720
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ട ആളല്ല

202
00:14:27,800 --> 00:14:29,800
താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതൻ, എനിക്ക് വേണ്ടത്ര യോഗ്യതയില്ലെങ്കിലും

203
00:14:29,880 --> 00:14:31,120
എങ്കിലും എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യാൻ എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്

204
00:14:31,800 --> 00:14:32,920
നല്ലത്

205
00:14:33,000 --> 00:14:34,040
അത്

206
00:14:34,120 --> 00:14:35,920
സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

207
00:14:36,000 --> 00:14:37,520
-ശരി
- പോകൂ

208
00:14:37,600 --> 00:14:38,880
-ശരി
- സംഭാവന ചെയ്യുക

209
00:14:40,680 --> 00:14:41,520
ഇത് എൻ്റേതാണ്

210
00:14:41,600 --> 00:14:42,560
-ഇത് എൻ്റേതാണ്
-ഇതാ പോയി

211
00:14:42,640 --> 00:14:45,280
-എൻ്റെ
-ഇത് അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നതായി മാറുന്നു

212
00:14:52,640 --> 00:14:53,760
സഹോദരൻ ഹാൻ

213
00:14:53,840 --> 00:14:54,920
സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

214
00:14:58,680 --> 00:15:00,000
താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതൻ പറയുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു

215
00:15:00,080 --> 00:15:02,080
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഏഴ് വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്

216
00:15:02,160 --> 00:15:03,320
എനിക്ക് ഇനി വലിയ ആഗ്രഹമില്ല.

217
00:15:04,360 --> 00:15:05,360
വുട്ടായിയിലാണ് ഇന്നത്തെ മത്സരം

218
00:15:06,600 --> 00:15:07,920
ഞാൻ പങ്കെടുക്കില്ല

219
00:15:09,400 --> 00:15:11,560
ഈ താവോയിസ്റ്റ് സഹോദരനാണ് ഇത്തവണ ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ കൃഷിക്കാരൻ.

220
00:15:11,640 --> 00:15:12,560
പേരെടുക്കാൻ എത്ര നല്ല അവസരം

221
00:15:12,640 --> 00:15:13,560
എത്ര നല്ല അവസരം

222
00:15:13,640 --> 00:15:14,960
-അതെ
-അതെ

223
00:15:15,040 --> 00:15:16,960
- നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്
- രക്തം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല.

224
00:15:17,560 --> 00:15:18,880
ഇന്ന് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

225
00:15:18,960 --> 00:15:20,000
അവിടെ എന്ത് നിധിയുണ്ട്?

226
00:15:20,080 --> 00:15:21,240
അത് പുറത്തെടുത്ത് ഷെയർ ചെയ്യുക

227
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
അങ്ങനെയാകട്ടെ

228
00:15:25,600 --> 00:15:27,120
ഞാൻ ആകസ്മികമായി

229
00:15:27,200 --> 00:15:29,240
ശരീരത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ശരീരത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗുളിക നേടുക

230
00:15:30,200 --> 00:15:31,160
അത് എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

231
00:15:32,080 --> 00:15:33,320
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ

232
00:15:34,280 --> 00:15:35,600
എല്ലാവരുമായി ഷെയർ ചെയ്താൽ മതി

233
00:15:35,680 --> 00:15:37,920
അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ സഹ താവോയിസ്റ്റ് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

234
00:15:38,800 --> 00:15:40,240
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്

235
00:15:41,200 --> 00:15:42,600
എൻ്റെ വയറു വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു

236
00:15:44,440 --> 00:15:45,920
എനിക്ക് പോകാൻ സൗകര്യമുണ്ട്

237
00:15:46,000 --> 00:15:46,840
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ

238
00:15:57,280 --> 00:15:58,560
സഹോദരൻ ഹാൻ

239
00:16:03,880 --> 00:16:06,080
നിനക്ക്... സുഖമാണോ?

240
00:16:08,480 --> 00:16:09,440
ശരി

241
00:16:13,520 --> 00:16:14,360
സഹോദരൻ സിയാവോഷൻ

242
00:16:15,080 --> 00:16:16,160
എന്നെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല

243
00:16:16,240 --> 00:16:17,640
നിങ്ങൾ ക്വിംഗ്‌വെൻ അസോസിയേഷനിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

244
00:16:17,720 --> 00:16:18,680
തീർച്ചയായും ഇല്ല

245
00:16:19,280 --> 00:16:20,640
പക്ഷേ, സഹോദരൻ ഹാൻ, നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യരുത്

246
00:16:20,720 --> 00:16:21,960
ടിയാൻവുട്ടായിയിൽ പോയി ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ

247
00:16:22,040 --> 00:16:23,160
ഒരു അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണ ഗുളിക വിജയിക്കുകയാണോ?

248
00:16:24,760 --> 00:16:26,480
ഏഴ് വിഭാഗങ്ങൾ നല്ലതാണ്

249
00:16:26,560 --> 00:16:27,840
അവിടെ പോകാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ വേണം.

250
00:16:28,720 --> 00:16:29,800
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം സഹോദരൻ ഹാൻ

251
00:16:29,880 --> 00:16:31,040
അതൊരു ആശയമാണ്

252
00:16:33,880 --> 00:16:35,000
ശരിയാണ്

253
00:16:35,080 --> 00:16:37,080
മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറല്ലേ?

254
00:16:37,160 --> 00:16:38,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിധി തിരികെ നൽകിയത്?

255
00:16:38,240 --> 00:16:39,600
ഇത് പങ്കിടുക?

256
00:16:39,680 --> 00:16:41,960
ഞങ്ങളുടെ കാഷ്വൽ കർഷകർക്ക് കുറച്ച് മുഖം രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

257
00:16:42,040 --> 00:16:43,160
സഹോദരൻ സിയാവോഷൻ

258
00:16:44,960 --> 00:16:46,520
ആ കാഷ്വൽ കൃഷിക്കാരാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നുന്നു

259
00:16:46,600 --> 00:16:47,760
അത്ര ലളിതമല്ല

260
00:16:48,520 --> 00:16:50,120
നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിശൂന്യനാണ്

261
00:16:50,200 --> 00:16:51,280
നഷ്ടം സഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

262
00:16:51,360 --> 00:16:52,520
വഴിയില്ല

263
00:16:52,600 --> 00:16:54,040
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ അയഞ്ഞ കൃഷിക്കാരും ഒരു കുടുംബമാണോ?

264
00:16:54,120 --> 00:16:55,040
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു, സഹോദരൻ ഹാൻ

265
00:16:59,440 --> 00:17:00,640
ഞാൻ മുമ്പ് സംരക്ഷിച്ചവ എണ്ണുന്നു

266
00:17:00,720 --> 00:17:02,600
മുപ്പത്തിയെട്ട് മാന്ത്രിക വസ്തുക്കളുണ്ട്

267
00:17:02,680 --> 00:17:03,640
നീല പാറ്റേൺ

268
00:17:03,720 --> 00:17:05,240
ഈ മാന്ത്രിക ആയുധങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്

269
00:17:05,319 --> 00:17:06,680
ദൂരെ പറക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

270
00:17:06,760 --> 00:17:08,000
ഇല്ല

271
00:17:08,079 --> 00:17:11,040
ടൈനാൻ സിയാവോഹുയിയുടെ വിലക്ക്
ടിയാൻവുട്ടായിയിലെ മത്സരത്തിന് ശേഷം ഇത് ഉയർത്തും.

272
00:17:11,119 --> 00:17:12,520
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാൻ കഴിയില്ല

273
00:17:14,760 --> 00:17:15,880
ആ കാഷ്വൽ കൃഷിക്കാർ ആണെങ്കിൽ

274
00:17:15,960 --> 00:17:17,200
നിധി കൈമാറാൻ മുൻകൈയെടുക്കുക

275
00:17:17,280 --> 00:17:18,119
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

276
00:17:18,800 --> 00:17:20,240
നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ...

277
00:17:21,359 --> 00:17:23,480
വിഷമിക്കേണ്ട, താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതൻ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ

278
00:17:23,560 --> 00:17:25,560
-എൻ്റെ ആദ്യ...
- അതെ, എനിക്ക് അവരെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

279
00:17:29,320 --> 00:17:30,560
പലവട്ടം പറഞ്ഞു

280
00:17:30,640 --> 00:17:32,680
എപ്പോഴും അടിച്ചു കൊല്ലുന്ന കാര്യം പറയരുത്.

281
00:17:36,840 --> 00:17:37,680
വരൂ

282
00:17:40,880 --> 00:17:41,720
അതെ, താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതൻ

283
00:17:42,400 --> 00:17:43,720
ഇറങ്ങുക

284
00:17:52,640 --> 00:17:53,560
സഹോദരൻ ഹാൻ

285
00:17:58,400 --> 00:17:59,280
ഒടുവിൽ നിന്നെ കണ്ടെത്തി

286
00:18:00,040 --> 00:18:00,880
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

287
00:18:01,480 --> 00:18:03,440
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ചില താലിമാലകൾ ഉണ്ട്

288
00:18:03,520 --> 00:18:05,720
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി കുറച്ച് അമൃതങ്ങൾ കൈമാറണം, ശരി?

289
00:18:11,560 --> 00:18:12,440
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഭീമൻ താലിസ്മാൻ ഉണ്ട്

290
00:18:12,520 --> 00:18:13,600
ഐസ് താലിസ്മാൻ

291
00:18:13,680 --> 00:18:15,800
ഇവ കുറ്റകരമാണ്

292
00:18:15,880 --> 00:18:17,880
ഇവ പ്രതിരോധമാണ്

293
00:18:17,960 --> 00:18:19,880
ഈ ഡയമണ്ട് ടാലിസ്മാൻ അതിശയകരമാണ്

294
00:18:19,960 --> 00:18:22,840
ക്വി റിഫൈനിംഗിൻ്റെ പത്താം തലത്തിൽ ഒരു സന്യാസിയിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണമായ പ്രഹരത്തെ നേരിടാൻ ഇതിന് കഴിയും

295
00:18:23,800 --> 00:18:24,760
ഇതെന്തുപറ്റി?

296
00:18:24,840 --> 00:18:26,280
ഇതാണ് തണ്ടർ ഫയർ ടാലിസ്മാൻ

297
00:18:26,360 --> 00:18:28,920
ഒരേ സമയം ഇടിയും തീയും ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും

298
00:18:29,520 --> 00:18:30,600
നിങ്ങൾ കാണുന്നു

299
00:18:34,320 --> 00:18:35,280
അല്ലെങ്കിൽ

300
00:18:35,360 --> 00:18:37,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പുതിയവ നൽകട്ടെ?

301
00:18:38,680 --> 00:18:40,080
അത് പാടില്ല

302
00:18:40,160 --> 00:18:42,120
പുസ്തകത്തിലെ രീതി അനുസരിച്ച് ഞാൻ അത് വരച്ചു

303
00:18:43,880 --> 00:18:45,720
ഹാൻ സഹോദരൻ, നോക്കൂ

304
00:18:45,800 --> 00:18:46,840
ഈ രണ്ട് ആകർഷണീയതയുടെ കാര്യമോ?

305
00:18:46,920 --> 00:18:49,480
ഗുണനിലവാരത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

306
00:18:50,160 --> 00:18:51,400
ഈ രണ്ട്…

307
00:18:52,640 --> 00:18:53,760
മിസ് ഹാൻ

308
00:18:53,840 --> 00:18:55,240
നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി അമൃത് എന്താണ് വേണ്ടത്?

309
00:18:56,760 --> 00:18:58,240
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ അസുഖം ചികിത്സിക്കണം

310
00:19:01,360 --> 00:19:02,720
ക്ഷമിക്കണം

311
00:19:02,800 --> 00:19:04,120
നിങ്ങളുടെ ഈ താലിമാൻമാർ എവിടെയാണ്?

312
00:19:04,200 --> 00:19:05,640
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വലിയ പ്രയോജനമല്ല

313
00:19:07,120 --> 00:19:08,240
പക്ഷേ

314
00:19:09,080 --> 00:19:11,760
താലിസ്‌മാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള സിന്നബാറും താലിസ്‌മാനും പേപ്പറും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെങ്കിൽ,

315
00:19:12,440 --> 00:19:13,520
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കാം

316
00:19:14,800 --> 00:19:15,640
നിങ്ങൾക്ക് താലിസ്മാൻ നിർമ്മാണം പഠിക്കണോ?

317
00:19:18,280 --> 00:19:20,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഇത് ആവശ്യമായി വരും

318
00:19:23,920 --> 00:19:25,480
ഇതൊരു സ്വർണ്ണ പേനയാണ്

319
00:19:26,360 --> 00:19:28,840
രണ്ടാം ഗ്രേഡ് രാക്ഷസൻ്റെ വാൽ രോമത്തിൽ നിന്നാണ് നിബ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

320
00:19:28,920 --> 00:19:30,080
പേന ഹോൾഡർ

321
00:19:30,160 --> 00:19:32,080
കറുത്ത ഇരുമ്പിൻ്റെയും സ്വർണ്ണ സത്തയുടെയും മിശ്രിതത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

322
00:19:32,960 --> 00:19:34,360
അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണ കാലഘട്ടത്തിൽ ഒരു സന്യാസിയാണ് ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത്

323
00:19:34,440 --> 00:19:36,960
വാതകം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള രഹസ്യ രീതി ഉപയോഗിച്ച് ശുദ്ധീകരിച്ച് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു

324
00:19:37,040 --> 00:19:39,440
ടാലിസ്മാൻ വരയ്ക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച ഉപകരണമാണിത്.

325
00:19:51,160 --> 00:19:52,120
ഇതൊരു അപൂർവ നിധിയാണ്

326
00:19:52,880 --> 00:19:53,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് വിൽക്കാൻ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

327
00:19:54,600 --> 00:19:55,920
യഥാർത്ഥത്തിൽ

328
00:19:56,000 --> 00:19:57,680
ഇത് എൻ്റെ കുടുംബ പാരമ്പര്യമാണ്

329
00:19:58,280 --> 00:19:59,800
പക്ഷെ നീയും കണ്ടു

330
00:19:59,880 --> 00:20:01,320
താലിമാല ഉണ്ടാക്കുന്ന കാര്യത്തിലാണ് ഞാൻ

331
00:20:01,400 --> 00:20:03,160
ശരിക്കും കഴിവില്ല

332
00:20:03,240 --> 00:20:04,640
അതിനാൽ ഈ സ്വർണ്ണ പേന

333
00:20:04,720 --> 00:20:06,560
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമല്ല.

334
00:20:08,000 --> 00:20:08,840
ചോദിക്കുന്ന വില എത്രയാണ്?

335
00:20:10,320 --> 00:20:12,280
രണ്ട് കുപ്പി അമൃതം എങ്ങനെ?

336
00:20:13,800 --> 00:20:15,720
എനിക്ക് ഈ താലിമാലയും സിന്നബറും ചേർക്കാം

337
00:20:15,800 --> 00:20:17,400
ഈ "എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് താലിസ്മാൻ"

338
00:20:23,640 --> 00:20:24,520
ഇടപാട്

339
00:20:34,400 --> 00:20:35,520
സഹോദരൻ ഹാൻ

340
00:20:37,920 --> 00:20:39,480
"Qingxi Notes"-ൻ്റെ ഒരു പകർപ്പും ഇവിടെയുണ്ട്

341
00:20:39,560 --> 00:20:40,640
അതിൽ നിരവധി റെക്കോർഡുകളുണ്ട്

342
00:20:40,720 --> 00:20:41,840
അനശ്വരതയുടെ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ കഥകൾ

343
00:20:41,920 --> 00:20:43,080
ഞാൻ അതെല്ലാം വായിച്ചു തീർത്തു

344
00:20:43,160 --> 00:20:44,360
നിങ്ങൾക്ക് മടുപ്പ് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ

345
00:20:44,440 --> 00:20:45,280
വിരസത ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം

346
00:20:51,440 --> 00:20:52,360
("Qingxi കുറിപ്പുകൾ")

347
00:20:54,880 --> 00:20:56,960
ഞാൻ കൂടുതൽ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, നന്ദി

348
00:21:13,840 --> 00:21:15,840
"ഏഴു വിഭാഗങ്ങളുടെ അനശ്വരതയുടെ ക്രമം കൈവശമുള്ള ആർക്കും"

349
00:21:15,920 --> 00:21:17,760
"പരീക്ഷയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കാം"

350
00:21:17,840 --> 00:21:19,800
"കൂടാതെ ഒരു അധിക ഫൗണ്ടേഷൻ-ബിൽഡിംഗ് ഗുളിക നേടൂ."

351
00:21:20,720 --> 00:21:22,120
എന്താണ് അസൻഷൻ ഓർഡർ?

352
00:21:31,880 --> 00:21:33,760
(ഓർഡർ)

353
00:22:06,680 --> 00:22:07,520
സഹോദരൻ ഹാൻ

354
00:22:08,160 --> 00:22:09,280
നമുക്ക് ടിയാൻവുട്ടായിയിലേക്ക് പോകാം.

355
00:22:10,320 --> 00:22:12,320
ഈ അമഗോതൈ ആയോധന കല മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു

356
00:22:12,400 --> 00:22:13,920
മത്സരാർത്ഥികളെ ആകർഷിക്കാൻ വേണ്ടി?

357
00:22:14,000 --> 00:22:16,360
എല്ലാ പ്രധാന വിഭാഗങ്ങളും ധാരാളം പ്രതിഫലം നൽകിയിട്ടുണ്ട്

358
00:22:16,440 --> 00:22:18,400
ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പിൽ കൂടാതെ, ഈ ഒന്നാം സ്ഥാനം

359
00:22:18,480 --> 00:22:21,080
ഈ ആത്മീയ ശിലകളും സാങ്കേതികതകളും വളരെ കുറവാണ്.

360
00:22:23,160 --> 00:22:24,120
സഹോദരൻ സിയാവോഷൻ

361
00:22:24,920 --> 00:22:26,320
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം കിട്ടി

362
00:22:26,400 --> 00:22:28,720
അനശ്വരങ്ങളെ വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമായ ഒരുപാട് കഥകളുണ്ട്

363
00:22:28,800 --> 00:22:30,080
അത് സത്യമാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

364
00:22:30,160 --> 00:22:31,440
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് നോക്കണോ?

365
00:22:31,520 --> 00:22:32,360
ശരി

366
00:22:34,760 --> 00:22:35,600
വരൂ

367
00:22:43,880 --> 00:22:45,680
"Qingxi കുറിപ്പുകൾ"?

368
00:22:54,280 --> 00:22:55,560
എന്താണിത്?

369
00:22:56,280 --> 00:22:57,560
ഇത്

370
00:22:57,640 --> 00:23:00,280
ഇത് ഏതോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ അടയാളമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

371
00:23:01,880 --> 00:23:03,680
ഇതൊരു ടോക്കൺ അല്ലേ?

372
00:23:04,680 --> 00:23:06,120
അതിലെ എഴുത്ത് നോക്കൂ

373
00:23:09,840 --> 00:23:11,440
"അമർത്യതയിലേക്കുള്ള അസൻഷൻ ഓർഡർ"

374
00:23:12,960 --> 00:23:14,360
"അമർത്യതയിലേക്കുള്ള അസൻഷൻ ഓർഡർ"

375
00:23:14,440 --> 00:23:15,640
അത് എന്താണ്?

376
00:23:18,880 --> 00:23:21,920
അസൻഷൻ ഓർഡർ ആണ്...

377
00:23:22,000 --> 00:23:23,680
ഞാൻ കേട്ടു…

378
00:23:24,760 --> 00:23:25,880
ഞാൻ കേട്ടു

379
00:23:26,640 --> 00:23:28,040
അമർത്യതയുടെ ക്രമം എവിടെയാണ്?

380
00:23:28,120 --> 00:23:29,760
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് അസൻഷൻ ഓർഡർ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം

381
00:23:29,840 --> 00:23:31,000
യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല

382
00:23:31,080 --> 00:23:32,160
ആത്മീയ വേരുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതില്ല

383
00:23:32,680 --> 00:23:34,800
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഏഴ് വിഭാഗങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കാം

384
00:23:34,880 --> 00:23:36,320
അങ്ങനെ ഒരു ചൊല്ലുണ്ടോ?

385
00:23:36,400 --> 00:23:38,000
അസംബന്ധം

386
00:23:38,080 --> 00:23:39,080
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

387
00:23:39,160 --> 00:23:41,080
എല്ലാവർക്കും ഈ അനശ്വരമായ അസൻഷൻ ഓർഡർ പിടിച്ചെടുക്കാം.

388
00:23:41,160 --> 00:23:42,200
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ ആരാണ് ടിയാൻവുതായിൽ വരുന്നത്?

389
00:23:44,600 --> 00:23:46,240
അതെ, അസംബന്ധം

390
00:23:53,920 --> 00:23:55,440
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്

391
00:23:55,520 --> 00:23:57,520
കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇതിനകം ധാരാളം കുട്ടികൾ ഉണ്ട്

392
00:23:57,600 --> 00:23:58,960
എൻ്റെ ബാഡ്ജ് മോഷണം പോയെന്ന് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനാണ് വന്നത്.

393
00:24:01,560 --> 00:24:03,800
ക്വിംഗ് വെൻ ക്ലബ് ഒരു നിമിഷം പോലും വെറുതെയിരുന്നില്ല.

394
00:24:04,320 --> 00:24:06,080
വിലയിരുത്തൽ യോഗത്തിനിടെ ആക്രമിക്കാൻ പോലും തുനിഞ്ഞു

395
00:24:06,760 --> 00:24:08,480
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

396
00:24:10,800 --> 00:24:12,360
തീർച്ചയായും, ആ സാധാരണ കൃഷിക്കാർക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചു

397
00:24:12,440 --> 00:24:13,600
അവയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തത്

398
00:24:13,680 --> 00:24:15,760
കുലീന കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

399
00:24:16,680 --> 00:24:18,280
അമഗോതൈയിലെ മത്സരത്തിന് ശേഷം

400
00:24:19,080 --> 00:24:20,400
അവരെ ഇറക്കിയാൽ മതി

401
00:24:22,120 --> 00:24:23,000
അതെ

402
00:24:46,160 --> 00:24:48,520
ഈ അനശ്വര സ്വർഗ്ഗാരോഹണ ഉത്തരവാണെന്ന് തോന്നുന്നു

403
00:24:48,600 --> 00:24:49,760
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

404
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി

405
00:24:52,240 --> 00:24:53,360
ഏഴു വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

406
00:24:53,440 --> 00:24:54,760
അതും ഉന്നത വിഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്

407
00:24:55,680 --> 00:24:57,040
ഭാഗ്യം ശരിക്കും നല്ലതാണ്

408
00:25:24,720 --> 00:25:26,440
ഒടുവിൽ സുരക്ഷിതമാണ്

409
00:25:49,320 --> 00:25:51,360
(മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി)

410
00:25:53,640 --> 00:25:55,600
നിനക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മരിക്കാൻ വരുന്നു.

411
00:25:55,680 --> 00:25:57,560
ഈ ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പില്ലിന് നിങ്ങൾ യോഗ്യനാണോ?

412
00:25:58,320 --> 00:25:59,400
ഈ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു

413
00:25:59,480 --> 00:26:00,680
പതിറ്റാണ്ടുകളായി കാത്തിരിക്കുന്നു

414
00:26:01,200 --> 00:26:04,240
കുലീന കുടുംബത്തിലെ ആൺകുട്ടി, ഇത്ര അഹങ്കാരം കാണിക്കരുത്

415
00:26:21,000 --> 00:26:22,840
ഈ നീല പാറ്റേൺ എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

416
00:26:22,920 --> 00:26:24,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇത്രയധികം നിധികൾ ഉള്ളത്?

417
00:26:25,640 --> 00:26:27,440
ലു സഹോദരൻ തോൽക്കില്ല, അല്ലേ?

418
00:26:28,320 --> 00:26:29,200
വഴിയില്ല

419
00:26:29,280 --> 00:26:30,320
അവൻ ഏതാണ്ട് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു

420
00:26:58,680 --> 00:27:00,600
സഹോദരാ, ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കുന്നു

421
00:27:15,760 --> 00:27:17,560
ഇതൊരു ആയോധന കല മത്സരമായതിനാൽ, അത് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

422
00:27:18,280 --> 00:27:20,360
അവൻ തോൽവി സമ്മതിച്ചു എന്നിരിക്കെ, അവൻ എന്തിനാണ് ആളുകളുടെ ജീവൻ ദ്രോഹിക്കുന്നത്?

423
00:27:21,920 --> 00:27:23,760
മാസ്റ്റർ, മാസ്റ്റർ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

424
00:27:23,840 --> 00:27:25,080
വില്ലൻ

425
00:27:25,160 --> 00:27:27,400
തോൽവിയിൽ കൊടുത്തത് വില്ലൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

426
00:27:28,000 --> 00:27:29,440
ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

427
00:27:29,520 --> 00:27:30,760
ഇത് നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

428
00:27:30,840 --> 00:27:33,200
അദ്ദേഹം കാര്യമാക്കാത്ത, പേരില്ലാത്ത, ശക്തിയില്ലാത്ത ഒരു സാധാരണ കൃഷിക്കാരൻ മാത്രമാണോ?

429
00:27:36,160 --> 00:27:37,160
നന്ദി, മാസ്റ്റർ

430
00:27:37,240 --> 00:27:38,480
മതമില്ലാത്ത കൃഷിക്കാരായ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കൂ

431
00:27:38,560 --> 00:27:39,440
ഞങ്ങൾക്കായി ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കൂ

432
00:27:39,520 --> 00:27:41,080
-അതെ
- ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തീരുമാനം എടുക്കുക

433
00:27:41,160 --> 00:27:43,360
ഞങ്ങൾക്കായി ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കൂ

434
00:27:43,440 --> 00:27:45,520
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തീരുമാനം എടുക്കുക

435
00:27:46,800 --> 00:27:49,320
ഈയിടെയായി പല സാധാരണ കൃഷിക്കാരെയും കാണാതായതായി എനിക്കറിയാം.

436
00:27:49,400 --> 00:27:51,720
ഹിഡൻ മൂൺ സെക്റ്റായ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഈ വിഷയം അവസാനം വരെ അന്വേഷിക്കും.

437
00:27:52,600 --> 00:27:53,600
കാഷ്വൽ കൃഷിക്കാരെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ

438
00:27:53,680 --> 00:27:55,520
കുലീന കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികളുമായി കലഹം

439
00:27:55,600 --> 00:27:57,040
അനശ്വരതയുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ക്രമം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു

440
00:27:59,720 --> 00:28:01,160
ഞാൻ ഒരിക്കലും മൃദുവായിരിക്കില്ല

441
00:28:16,440 --> 00:28:18,360
ലു മിംഗ്യാൻ വിജയിച്ചു

442
00:28:18,440 --> 00:28:20,840
-നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പിൽ ആവശ്യമാണ്
-മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലു ശക്തനാണ്

443
00:28:20,920 --> 00:28:21,880
അടിസ്ഥാന നിർമാണ ഗുളിക കിട്ടി

444
00:28:26,680 --> 00:28:28,520
കൃഷിക്കാരൻ്റെ ശക്തി

445
00:28:28,600 --> 00:28:29,880
ആത്മീയ വേരുകൾ നോക്കുക മാത്രമല്ല

446
00:28:30,600 --> 00:28:31,760
മാന്ത്രിക ആയുധങ്ങളും ഉണ്ട്

447
00:28:31,840 --> 00:28:34,720
താലിസ്മാൻ, രൂപങ്ങൾ, അമൃതം

448
00:28:35,400 --> 00:28:37,000
ലഭ്യമായതെല്ലാം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക

449
00:28:37,080 --> 00:28:38,280
ഒരു തീരുമാനം എടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുക

450
00:28:38,360 --> 00:28:39,600
സമാഹരണം എന്നാൽ ചെറിയ വിജയം

451
00:28:40,240 --> 00:28:41,080
ഒരുപക്ഷേ

452
00:28:41,760 --> 00:28:43,480
ഇതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല വഴി

453
00:28:44,520 --> 00:28:46,640
എന്നാൽ കേവല ശക്തിയുടെ മുന്നിൽ

454
00:28:46,720 --> 00:28:49,280
ഏത് കുതന്ത്രവും ഒന്നിനും ഇടയാക്കില്ല

455
00:28:49,360 --> 00:28:52,040
-മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലുവിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
-മുതിർന്ന സഹോദരൻ ലുവിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

456
00:28:56,640 --> 00:28:58,720
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയിലും പ്രവേശിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

457
00:28:59,440 --> 00:29:01,320
ഇത് ശരിക്കും ശത്രുക്കൾ തമ്മിലുള്ള ഇടുങ്ങിയ വഴിയാണ്.

458
00:29:10,120 --> 00:29:11,360
ഒരു നീക്കം മാത്രം ബാക്കി

459
00:29:12,400 --> 00:29:13,400
ഒരു നീക്കം മാത്രം

460
00:29:14,200 --> 00:29:16,040
ക്വിംഗ്‌വെൻ, ആ വ്യക്തി

461
00:29:16,120 --> 00:29:18,080
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ അന്യമായ ആത്മീയ വേരുകളുള്ള ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

462
00:29:18,160 --> 00:29:19,960
അവനെ നേരിട്ട് അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

463
00:29:20,040 --> 00:29:22,360
ഇത്തവണ അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല, അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാം

464
00:29:22,440 --> 00:29:24,160
അടുത്ത തവണ?

465
00:29:24,240 --> 00:29:25,240
അടുത്ത തവണ എങ്ങനെ ഇത്രയധികം ഉണ്ടാകും?

466
00:29:25,920 --> 00:29:27,200
ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു

467
00:29:27,280 --> 00:29:28,920
ലോകത്തിലെ അയഞ്ഞ കൃഷിക്കാർ ഒരു കുടുംബമാണ്

468
00:29:29,000 --> 00:29:30,360
- അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്.
- സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

469
00:29:30,440 --> 00:29:32,360
- ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
-നീ...

470
00:29:39,480 --> 00:29:40,640
ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു

471
00:29:40,720 --> 00:29:41,800
അത്ര അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം കാണിക്കരുത്

472
00:29:41,880 --> 00:29:43,440
ഞാൻ കേട്ടു

473
00:29:43,520 --> 00:29:44,960
എന്തോ കിട്ടിയ പോലെ തോന്നുന്നു

474
00:29:45,040 --> 00:29:47,200
നിങ്ങൾ അമഗോതൈയിലെ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ലെങ്കിലും

475
00:29:47,280 --> 00:29:49,080
സപ്ത വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഇനിയും അവസരമുണ്ട്

476
00:29:49,160 --> 00:29:50,640
എന്ത്?

477
00:29:52,480 --> 00:29:53,640
വിളിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു

478
00:29:54,960 --> 00:29:57,720
-അമർത്യതയിലേക്കുള്ള അസൻഷൻ ഓർഡർ
-അമർത്യതയിലേക്കുള്ള അസെൻഷൻ ഓർഡർ?

479
00:29:57,800 --> 00:29:58,640
അനശ്വരതയിലേക്കുള്ള അസൻഷൻ ഓർഡർ?

480
00:29:59,760 --> 00:30:01,160
പുരോഹിതൻ ക്വിംഗ്വെൻ

481
00:30:01,240 --> 00:30:02,080
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു

482
00:30:02,160 --> 00:30:03,440
ഈ അനശ്വരമായ അസൻഷൻ ഓർഡർ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

483
00:30:03,520 --> 00:30:05,320
യു കിംഗ്ഡത്തിലെ ഏഴ് വിഭാഗങ്ങൾ ചേർന്നാണ് അസെൻഷൻ ടു ഇമ്മോർട്ടാലിറ്റി ക്രമം സ്ഥാപിച്ചത്.

484
00:30:05,920 --> 00:30:07,200
അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ

485
00:30:07,280 --> 00:30:08,640
അനശ്വരങ്ങളെ വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിൽ വലിയ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ച കുടുംബം

486
00:30:09,760 --> 00:30:10,760
തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാവുന്നതാണ്

487
00:30:10,840 --> 00:30:12,920
ഈ ഉത്തരവ് കൈവശം വയ്ക്കുന്നവരാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

488
00:30:13,000 --> 00:30:14,520
വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പോകാം

489
00:30:14,600 --> 00:30:15,880
പരിശോധന കൂടാതെ ആരംഭിക്കുന്നു

490
00:30:15,960 --> 00:30:17,160
നിങ്ങൾക്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പില്ലും ലഭിക്കും

491
00:30:18,280 --> 00:30:19,960
ഫൗണ്ടേഷൻ ബിൽഡിംഗ് പിൽ

492
00:30:20,800 --> 00:30:23,160
ടെസ്റ്റ് എടുക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ-ബിൽഡിംഗ് ഗുളിക ലഭിക്കും

493
00:30:23,240 --> 00:30:25,240
ശരിക്കും ഒരു നീണ്ട അനുഭവമാണ്

494
00:30:25,920 --> 00:30:27,120
എന്നാൽ ഈ കാര്യം

495
00:30:27,200 --> 00:30:29,760
നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല

496
00:30:29,840 --> 00:30:31,120
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

497
00:30:32,800 --> 00:30:34,920
ഞാനല്ല, ബ്രദർ ഹാൻ ആണ് ചോദിച്ചത്

498
00:30:35,480 --> 00:30:36,840
അവൻ അത് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ കണ്ടു

499
00:30:38,720 --> 00:30:40,280
അവൻ നിങ്ങളോട് സജീവമായി ചോദിച്ചോ?

500
00:30:42,120 --> 00:30:43,240
അല്ല... അല്ല

501
00:30:44,000 --> 00:30:45,040
ഒന്നുമില്ല

502
00:30:45,120 --> 00:30:46,960
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു

503
00:30:47,040 --> 00:30:48,760
ഹാൻ ലിയുടെ കാര്യമോ?

504
00:30:48,840 --> 00:30:49,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കാണാത്തത്?

505
00:30:50,040 --> 00:30:51,400
ഹാൻ ലി

506
00:30:52,760 --> 00:30:54,360
ഹാൻ ലി അവനെ കണ്ടില്ല

507
00:30:55,720 --> 00:30:58,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചല്ലേ?

508
00:30:59,360 --> 00:31:01,640
എനിക്ക് അവനെ ഒട്ടും പരിചയമില്ല

509
00:31:01,720 --> 00:31:02,720
അവൻ പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു

510
00:31:03,400 --> 00:31:04,680
പോയോ?

511
00:31:05,600 --> 00:31:06,560
നിരോധനം ഇതുവരെ പിൻവലിച്ചിട്ടില്ല

512
00:31:07,600 --> 00:31:09,680
- അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?
- അവൻ...

513
00:31:10,400 --> 00:31:11,240
ഞാൻ…

514
00:31:17,640 --> 00:31:18,520
എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്

515
00:31:18,600 --> 00:31:19,640
ഞാൻ അത് എളുപ്പമാക്കാൻ പോകുന്നു

516
00:31:22,480 --> 00:31:24,400
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോയത്?
- ഓടിപ്പോയി

517
00:31:24,480 --> 00:31:25,640
നിങ്ങളുടെ വയറു വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

518
00:31:25,720 --> 00:31:27,040
സത്യമാണോ?

519
00:31:31,640 --> 00:31:32,640
തോന്നുന്നു

520
00:31:32,720 --> 00:31:34,640
ഈ ടൈനാൻ കൂടിക്കാഴ്ച വെറുതെയായില്ല

521
00:31:35,360 --> 00:31:37,680
ഭാവിയിൽ അനശ്വരരെ വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഈ നിധികൾ വലിയ സഹായകമാകും.

522
00:31:47,120 --> 00:31:48,680
തെറ്റായ ആത്മീയ വേരുകൾ തെറ്റായ ആത്മീയ വേരുകൾ മാത്രമാണ്.

523
00:31:48,760 --> 00:31:50,120
അമർത്യതയിലേക്ക് ഉയരാൻ ഈ ക്രമമുണ്ട്

524
00:31:50,200 --> 00:31:51,240
ഇനി വിഷമിക്കേണ്ട

525
00:32:15,960 --> 00:32:17,520
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഒളിക്കുക

526
00:32:17,600 --> 00:32:20,360
നാളെ രാവിലെ നിരോധനാജ്ഞ പിൻവലിച്ചാലുടൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും

527
00:32:20,440 --> 00:32:21,680
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വരയിലേക്ക് പോകുക

528
00:32:25,760 --> 00:32:27,080
ഈ വഴി

529
00:32:27,160 --> 00:32:28,120
വേഗം

530
00:32:29,280 --> 00:32:30,240
നിർത്തുക

531
00:32:31,840 --> 00:32:32,840
ഓടരുത്

532
00:32:33,360 --> 00:32:34,200
പിന്തുടരുക

533
00:32:34,280 --> 00:32:35,160
നിർത്തുക

534
00:32:40,040 --> 00:32:41,160
നിർത്തുക

535
00:32:41,240 --> 00:32:42,080
ഈ വഴി

536
00:32:42,160 --> 00:32:43,000
വേഗം

537
00:33:08,800 --> 00:33:10,640
സഹോദരൻ ഹാൻ

538
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
സഹോദരൻ ഹാൻ

539
00:33:19,200 --> 00:33:21,040
സഹോദരൻ ഹാൻ

540
00:33:22,640 --> 00:33:23,560
സഹോദരൻ സിയാവോഷൻ

541
00:33:53,560 --> 00:33:55,200
Xiaoshan സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

542
00:33:56,080 --> 00:33:57,200
സഹോദരൻ ഹാൻ

543
00:33:57,280 --> 00:33:58,320
വേഗം ഓടുക

544
00:33:58,880 --> 00:34:00,920
ക്വിംഗ്‌വെനും മറ്റുള്ളവരും മോശം ആളുകളാണ്

545
00:34:02,320 --> 00:34:03,400
ക്ഷമിക്കണം

546
00:34:04,400 --> 00:34:06,240
ഞാൻ...ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നു

547
00:34:06,320 --> 00:34:08,040
കുഴപ്പത്തിലായി

548
00:34:17,800 --> 00:34:19,320
അസൻഷൻ ഉത്തരവിൻ്റെ കാര്യം

549
00:34:19,400 --> 00:34:20,440
തുറന്നുകാട്ടി

550
00:34:30,679 --> 00:34:31,960
സഹോദരൻ ഹാൻ

551
00:34:32,040 --> 00:34:33,040
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്?

552
00:34:33,120 --> 00:34:34,560
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാം, കുടിക്കാം

553
00:35:13,120 --> 00:35:14,120
എവിടെ ഓടണം?

554
00:35:20,320 --> 00:35:21,160
രണ്ട് വ്യക്തികൾ

555
00:35:21,760 --> 00:35:22,600
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

556
00:35:22,680 --> 00:35:24,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

557
00:35:24,320 --> 00:35:26,080
അത് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു

558
00:35:26,160 --> 00:35:27,000
സഹോദരൻ ഹാൻ

559
00:35:27,520 --> 00:35:28,880
ആശയക്കുഴപ്പം നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക

560
00:35:30,560 --> 00:35:32,040
സഹോദരൻ ഹാൻ

561
00:35:32,120 --> 00:35:33,480
നിങ്ങൾ യുക്തിരഹിതനാണോ?

562
00:35:34,160 --> 00:35:36,360
അനശ്വരമായ അസൻഷൻ ഓർഡർ പോലെ ഒരു നിധി ലഭിച്ചു

563
00:35:36,440 --> 00:35:37,560
അത് പുറത്തെടുക്കരുത്

564
00:35:37,640 --> 00:35:38,840
ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കൂ

565
00:35:39,880 --> 00:35:41,240
അനശ്വരതയിലേക്കുള്ള അസൻഷൻ ഓർഡർ?

566
00:35:41,320 --> 00:35:42,560
അമർത്യതയിലേക്ക് ഉയരാൻ എന്ത് ക്രമം?

567
00:35:42,640 --> 00:35:44,040
ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല

568
00:35:44,640 --> 00:35:45,880
അത് നിങ്ങളാണ്

569
00:35:45,960 --> 00:35:47,960
പണമുണ്ടാക്കാനും പട്ടാപ്പകൽ ആളുകളെ കൊല്ലാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

570
00:35:48,040 --> 00:35:49,960
ഏഴ് വിഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

571
00:35:51,680 --> 00:35:52,600
അവനോട് അസംബന്ധം പറയുന്നത് നിർത്തുക

572
00:35:53,360 --> 00:35:54,640
ആദ്യം എടുക്കുക

573
00:35:55,280 --> 00:35:56,400
അവനെ വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുക

574
00:36:36,880 --> 00:36:38,680
അവർ എവിടെ പോയി?

575
00:36:39,280 --> 00:36:40,600
കണ്ടെത്തുക

576
00:36:41,280 --> 00:36:42,600
ഈ വഴിയല്ല പോകേണ്ടത്

577
00:36:43,240 --> 00:36:45,960
ആ നീല പാറ്റേൺ ഇപ്പോഴും ഇരുട്ടിലാണ്, നടപടിയെടുത്തിട്ടില്ല.

578
00:36:49,480 --> 00:36:50,520
സഹോദരൻ ഹാൻ

579
00:36:52,680 --> 00:36:54,080
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു

580
00:37:00,080 --> 00:37:01,360
അത് മറയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക

581
00:37:01,880 --> 00:37:03,320
വേഗം പുറത്തേക്ക് വാ

582
00:37:13,000 --> 00:37:14,680
ഉയർന്ന ഗ്രേഡ് മാന്ത്രിക ആയുധം

583
00:37:16,680 --> 00:37:18,760
ക്വിംഗ്‌വെൻ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ

584
00:37:19,680 --> 00:37:21,080
നീല പാറ്റേൺ

585
00:37:43,600 --> 00:37:44,840
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

586
00:37:46,200 --> 00:37:47,320
വാൻ സിയാവോഷൻ

587
00:37:47,840 --> 00:37:48,880
നീ അവനെ കൊന്നോ?

588
00:37:48,960 --> 00:37:51,000
സഹോദരൻ സിയാവോഷൻ നല്ല മനുഷ്യനാണ്

589
00:37:51,520 --> 00:37:53,920
എന്നാൽ നല്ല ആളുകൾ മരിക്കും

590
00:37:54,680 --> 00:37:55,880
നിങ്ങളുടെ ആളുകളും മരിച്ചു

591
00:37:56,400 --> 00:37:57,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കാത്തത്?

592
00:37:58,200 --> 00:38:00,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബാക്ക്ഹാൻഡ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അവ്യക്തമായ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

593
00:38:01,000 --> 00:38:02,360
അതുകൊണ്ട് അവർ ആദ്യ നീക്കം നടത്തട്ടെ

594
00:38:03,040 --> 00:38:04,520
അത് ശരിക്കും ശരിയാണ്

595
00:38:06,960 --> 00:38:08,000
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ

596
00:38:08,840 --> 00:38:09,920
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരുണ്ട്

597
00:38:10,480 --> 00:38:11,760
എന്നാൽ അനശ്വരമായ ഓർഡർ

598
00:38:11,840 --> 00:38:13,240
ഒരു കഷണം മാത്രം

599
00:38:15,920 --> 00:38:17,520
സഹോദരൻ ഹാൻ ഒരു മിടുക്കനാണ്

600
00:38:17,600 --> 00:38:18,920
വർഷങ്ങളായി പിംഗ് ഗു എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്

601
00:38:19,000 --> 00:38:20,320
ഇത് റോഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ലെങ്കിൽ,

602
00:38:21,240 --> 00:38:22,560
ഞാനും ഇങ്ങനെ പെരുമാറില്ല

603
00:38:25,680 --> 00:38:28,000
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു പൂർണ്ണ ദുഷ്ടനാണ്

604
00:38:31,600 --> 00:38:32,800
സഹോദരൻ ഹാൻ

605
00:38:33,680 --> 00:38:34,640
ഈ പറക്കുന്ന വാൾ താലിസ്മാൻ

606
00:38:35,200 --> 00:38:36,720
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ അവസാന ആശ്രയം?

607
00:38:39,000 --> 00:38:39,840
ഊഹിക്കുക

608
00:39:04,960 --> 00:39:06,600
ഇതാണ് ടൈനാൻ താഴ്‌വര

609
00:39:06,680 --> 00:39:07,840
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൊലപാതകം നടത്തുകയാണ്

610
00:39:07,920 --> 00:39:09,040
കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലേ?

611
00:39:09,120 --> 00:39:11,320
നിങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമായ ഉത്ഭവവും മോശമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുമുണ്ട്

612
00:39:11,400 --> 00:39:12,800
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ലയിക്കുക എന്ന് പറയുക

613
00:39:12,880 --> 00:39:14,160
വാൻ സിയാവോഷനെ കൊല്ലുക

614
00:39:14,240 --> 00:39:16,200
വു ജിയുജിയും പിംഗ് ഗുവും

615
00:39:16,280 --> 00:39:17,960
അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

616
00:39:18,040 --> 00:39:19,800
ആ സാധാരണ കൃഷിക്കാർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?

617
00:39:19,880 --> 00:39:21,280
ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

618
00:39:22,200 --> 00:39:23,040
ശരി

619
00:39:23,680 --> 00:39:25,520
മോശമായാൽ, ഞാൻ അനശ്വരമായ അസൻഷൻ ഓർഡർ പുറത്തെടുക്കും

620
00:39:26,600 --> 00:39:27,760
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആർക്കു കഴിയും

621
00:39:28,480 --> 00:39:30,040
- ഞാൻ അത് ആർക്കും നൽകും
-നീ...

622
00:40:25,280 --> 00:40:26,560
ബ്ലോക്ക് ടോക്കണുകൾക്കായി

623
00:40:26,640 --> 00:40:27,920
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് മൂല്യവത്താണോ?

624
00:40:28,720 --> 00:40:29,960
നീ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്

625
00:40:30,640 --> 00:40:31,720
ഈ കാര്യം അറിയില്ല

626
00:40:32,320 --> 00:40:33,840
ഒരു സാധാരണ കൃഷിക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

627
00:40:47,280 --> 00:40:48,120
ആരാണ്?

628
00:41:00,520 --> 00:41:02,120
നിങ്ങൾ താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതൻ ക്വിംഗ്വെൻ ആണ്

629
00:41:04,960 --> 00:41:06,920
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

630
00:41:07,000 --> 00:41:08,440
എന്നാൽ മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു

631
00:41:08,520 --> 00:41:10,080
നിനക്ക് ഇനിയും മരിക്കാൻ കഴിയില്ല

632
00:41:11,480 --> 00:41:12,320
തോന്നുന്നു

633
00:41:13,400 --> 00:41:15,720
അവൻ മരിക്കട്ടെ

634
00:41:23,760 --> 00:41:24,960
ഈ വ്യക്തി ഏത് അവസ്ഥയിലാണ്?

635
00:41:25,040 --> 00:41:26,520
അവൻ്റെ ചലനങ്ങൾ പോലും വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

636
00:41:26,600 --> 00:41:27,480
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ

637
00:41:27,560 --> 00:41:29,320
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും, വേഗം ഓടുക

638
00:41:46,320 --> 00:41:47,280
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

639
00:41:49,600 --> 00:41:51,880
നീല വരകൾ നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യും

640
00:41:53,600 --> 00:41:55,560
അല്പം രസകരമായ

641
00:41:55,640 --> 00:41:57,040
ഞാൻ അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

642
00:41:57,120 --> 00:41:58,880
ഇപ്പോൾ ആ വ്യക്തിയിൽ ഒരു നിധി ഉണ്ടായിരുന്നു

643
00:41:59,760 --> 00:42:01,040
സീനിയർ ആണെങ്കിൽ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

644
00:42:01,120 --> 00:42:02,800
ഞാൻ നിന്നെ കഠിനമായി പീഡിപ്പിക്കും

645
00:42:02,880 --> 00:42:04,000
മുതിർന്നവർക്കായി നിധികൾ സമർപ്പിക്കുക

646
00:42:05,320 --> 00:42:06,840
അനശ്വരതയിലേക്കുള്ള അസൻഷൻ ഓർഡർ?

647
00:42:08,720 --> 00:42:11,080
ഏഴ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ

648
00:42:11,160 --> 00:42:13,000
എന്തൊരു നിധിയാണിത്?

649
00:42:15,400 --> 00:42:16,640
നിങ്ങൾ

650
00:42:18,040 --> 00:42:21,360
നിങ്ങൾ ഒരു അടിത്തറ പണിയുന്ന സന്യാസി ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

651
00:42:21,440 --> 00:42:22,400
ഫൗണ്ടേഷൻ കെട്ടിടം?

652
00:42:25,480 --> 00:42:26,360
സീനിയർ ആണെങ്കിൽ

653
00:42:26,440 --> 00:42:28,720
ഒരു അടിത്തറ പണിയുന്ന സന്യാസിയാകാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ

654
00:42:29,440 --> 00:42:30,800
കരളും മസ്തിഷ്കവും തുടച്ചുനീക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നീല വരകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

655
00:42:30,880 --> 00:42:31,800
സീനിയർ തിരിച്ചടയ്ക്കുക

656
00:42:34,600 --> 00:42:35,560
സീനിയർ

657
00:42:35,640 --> 00:42:37,360
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

658
00:42:37,440 --> 00:42:40,520
ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു അടിത്തറ പണിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

659
00:42:41,840 --> 00:42:43,080
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, സീനിയർ

660
00:42:44,640 --> 00:42:45,720
അത്രമാത്രം

661
00:42:57,560 --> 00:42:58,520
ദുരാത്മാവുണ്ട്

662
00:45:06,920 --> 00:45:08,880
(ഈ ഷോയിലെ എല്ലാ മൃഗ അഭിനേതാക്കളും ഉണ്ട്
പ്രൊഫഷണലുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലും ഷൂട്ടിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുക)