1 00:00:59,326 --> 00:01:02,095 ඒකට කමක් නැහැ. 2 00:01:04,699 --> 00:01:05,700 බහින්න. 3 00:02:06,728 --> 00:02:09,463 මට ඔබේ නම කියන්න. කරුණාකර මට ඔබේ නම කියන්න. 4 00:03:25,106 --> 00:03:27,441 ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? ඔයා කොහේ සිට ද? 5 00:03:29,544 --> 00:03:31,145 ඔයාට හොඳටම විශ්වාස නැද්ද? 6 00:03:32,180 --> 00:03:35,348 සමහර විට ඔබ ඒ ගැන සිතා බලන්න සහ ඔබ මට පසුව කියන්න, ඔව්? 7 00:03:40,021 --> 00:03:41,354 අනික ඔය දෙන්නා... 8 00:03:42,190 --> 00:03:43,124 කුරුල්ලන්ට ආදරෙයිද? 9 00:03:43,991 --> 00:03:46,894 එයා මගේ නංගි. අපි ට්‍රිපොලි වලින්. 10 00:03:47,528 --> 00:03:51,032 ඔබ ට්‍රිපොලි වලින්ද? අනේ ඔව් අනිවාර්යෙන්ම... 11 00:03:51,398 --> 00:03:54,635 සහ මම, මම ස්වීඩනයේ ස්වෙන්. 12 00:03:55,368 --> 00:03:58,005 ඔව්, ස්ටොක්හෝම් හි ඉපදී හැදී වැඩුණි. 13 00:05:09,409 --> 00:05:11,979 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 14 00:07:33,087 --> 00:07:35,790 ඔහ්, සමාවෙන්න. අපි ඔබව අවදි කළාද? 15 00:07:56,544 --> 00:07:59,914 මධ්යධරණී ටෙලිකොම්. ඉතා හොඳ 4G. 16 00:08:59,206 --> 00:09:01,809 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? දරුවාට ජලය අවශ්යයි! 17 00:09:03,244 --> 00:09:05,279 අපි වතුර ඉතිරි කර ගත යුතුයි, හරිද? 18 00:09:06,213 --> 00:09:07,314 දැන් වතුර නෑ! 19 00:09:09,950 --> 00:09:11,852 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 20 00:09:12,820 --> 00:09:14,121 වතුර! වතුර! 21 00:09:14,388 --> 00:09:16,557 ඔයා රොක් වෙන්න යනවා බෝට්ටුව! නවත්වන්න! 22 00:09:25,066 --> 00:09:26,033 බලන්න! 23 00:09:35,176 --> 00:09:36,343 හේයි! 24 00:09:38,946 --> 00:09:40,981 මෙහෙට එන්න! මෙතන! 25 00:09:45,019 --> 00:09:46,353 මෙතන! 26 00:09:46,487 --> 00:09:48,589 ඔවුන් හැරෙනවා! 27 00:09:52,726 --> 00:09:54,962 මම හැම විටම වාසනාවන්ත මිනිසෙක් විය! 28 00:10:03,304 --> 00:10:06,607 සලාම් අලෙයිකුම්. ඔබ කරන්න ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නද? 29 00:10:06,740 --> 00:10:07,942 ඔව්! ඔව්! 30 00:10:08,075 --> 00:10:09,376 මම ඔබට රේඛාවක් විසි කරන්නම්! 31 00:10:09,511 --> 00:10:11,645 ඔව්, ස්තුතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 32 00:10:15,783 --> 00:10:17,351 කීයක් ද? 33 00:10:18,018 --> 00:10:20,821 හය... හය සහ එක් ළමයෙක්. 34 00:10:20,955 --> 00:10:22,756 මගේ අත ගන්න. නියමයි. 35 00:10:23,257 --> 00:10:25,326 ඔව්, මම අදහස් කළේ ... ඒවා හොඳටම විජලනය වෙලා. 36 00:10:25,493 --> 00:10:28,329 සියල්ලන්ම නැවට ගන්න. සියලු දෙනාම ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගන්න. 37 00:10:28,496 --> 00:10:31,465 සහ ඔවුන් වෙරළට ගෙන යන්න ඔබට හැකි ඉක්මනින්. 38 00:10:32,032 --> 00:10:34,235 - හරි. ඔව්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 39 00:10:34,603 --> 00:10:36,904 අහන්න, ඒක තමයි ඉතාලි වෙරළාරක්ෂක බලකාය. 40 00:10:37,037 --> 00:10:39,773 ඔවුන් ඇත්තටම මෙතනින් සෑහෙන දුරක්. 41 00:10:39,907 --> 00:10:41,675 අපිට ප්‍රමාණවත් ඉන්ධන නැහැ එහි යාමට සහ ආපසු යාමට. 42 00:10:41,809 --> 00:10:45,045 එය වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇතැයි ඔවුහු පැවසූහ ඔයා අපිත් එක්ක ආවා නම්. හරි හරී? 43 00:10:45,713 --> 00:10:49,383 - ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද? - නෑ. හරි, ස්තුතියි. 44 00:10:49,518 --> 00:10:50,985 - මම ව්ලැඩ්. -බචීර්. 45 00:10:51,886 --> 00:10:52,887 ඔයාට ස්තූතියි. 46 00:10:53,287 --> 00:10:55,557 මේ මාරි සහ මේ වික්ටෝරියා ය. 47 00:10:55,689 --> 00:10:56,790 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 48 00:10:56,924 --> 00:10:58,392 හැමෝම වතුර ටිකක් තියෙනවා. 49 00:10:58,527 --> 00:11:01,662 අසුන් ගන්න, විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. 50 00:11:03,632 --> 00:11:04,899 බලන්න. 51 00:11:07,201 --> 00:11:09,436 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 52 00:11:52,780 --> 00:11:54,315 ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද? 53 00:12:17,438 --> 00:12:18,839 මෙතන විතරයි. 54 00:12:26,981 --> 00:12:30,317 ක්රිස්, ආදරණීය, ඔබ කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මොකද වුණේ! 55 00:12:30,619 --> 00:12:34,755 - ඔයාට හරි ද? --ඔබේ වාසනාවන්ත දවස, ජනයෙනි. 56 00:12:36,824 --> 00:12:39,193 දුප්පත් ආත්ම ඔබ! 57 00:12:40,562 --> 00:12:41,862 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 58 00:12:42,830 --> 00:12:44,198 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - චෞක්‍රන්. 59 00:12:45,099 --> 00:12:46,668 මගේ දිවයිනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 60 00:12:47,001 --> 00:12:49,169 බොන්නම වෙනවා, ඔබ කන්න සහ ඔබ නිදා ගත යුතුයි. 61 00:12:49,504 --> 00:12:51,272 අපි සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා ඉතාලි වෙරළාරක්ෂක බලකාය සමඟ 62 00:12:51,405 --> 00:12:53,774 ඔවුන් මෙහි සිටිය යුතුය හෙට වන විට, බලාපොරොත්තු වේ. 63 00:12:54,441 --> 00:12:56,877 මාරි නොසිටියේ නම් සිතන්න ඔබව හඳුනා ගත්තා එලියේ... 64 00:12:57,144 --> 00:13:01,348 ඔයාලා හැමෝම මේ වෙනකොට මැරිලා ඉවරයි. ඒ වගේම යුරෝපය තවමත් බොහෝ දුර යා යුතුය. 65 00:13:02,517 --> 00:13:03,851 ඔබ මගේ අමුත්තන්, 66 00:13:03,984 --> 00:13:06,220 සහ මම සහතික කරන්නම් ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා 67 00:13:06,353 --> 00:13:08,455 ඊළඟ කොටස දක්වා ඔබේ ගමනේ. 68 00:13:09,724 --> 00:13:11,626 මැඩම් මට සමාවෙන්න... 69 00:13:12,594 --> 00:13:15,329 බොහොම ස්තුතියි අපව බේරා ගැනීම සඳහා. 70 00:13:15,796 --> 00:13:17,599 නමුත් දැන් ඉතාලියට නොයන්නේ ඇයි? 71 00:13:19,166 --> 00:13:20,602 ඉතාලියානුවන් එසේ නොවේ සාමාන්යයෙන් අගය කරන්න 72 00:13:20,735 --> 00:13:23,037 සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් පිරුණු බෝට්ටු ඔවුන්ගේ වරායන්හි පෙනී සිටියි. 73 00:13:23,170 --> 00:13:26,206 ඔවුන් පැමිණීමට කැමැත්තක් දක්වයි සහ ඔබව ඔවුන්ම රැගෙන යන්න. 74 00:13:27,141 --> 00:13:28,809 මම ඔබට ඔබේ කාමර පෙන්වන්නම්. 75 00:13:28,976 --> 00:13:32,179 එන්න. මගේ කාර්ය මණ්ඩලය උදව් කරනු ඇත ඔබ පිරිසිදු වේ සහ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. 76 00:13:32,313 --> 00:13:34,516 ඒක හරි. උඩට එන්න! 77 00:13:37,051 --> 00:13:38,218 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 78 00:13:38,687 --> 00:13:40,087 මම බෙනිටෝ. 79 00:13:42,456 --> 00:13:43,957 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 80 00:13:44,291 --> 00:13:45,760 මම මේ දූපත මිලදී ගත් විට වසර 30කට පෙර, 81 00:13:45,893 --> 00:13:47,428 මෙහි කිසිවක් තිබුණේ නැත. 82 00:13:48,062 --> 00:13:51,733 මෙම ගස පැරණි තරම්ය නිවසම ලෙස. 83 00:13:52,767 --> 00:13:55,235 ඒකට මට අවුරුදු දහයක් විතර ගියා මෙම නිවස ඉදිකිරීමට. 84 00:13:59,873 --> 00:14:01,275 ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි. 85 00:14:04,178 --> 00:14:06,046 මෙන්න අලුත් ඇඳුම් ටිකක්. 86 00:14:09,551 --> 00:14:12,620 තවද ඔබට ස්නානය කළ හැකිය අල්ලපු කාමරේ. 87 00:14:49,289 --> 00:14:50,924 ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ? 88 00:14:51,058 --> 00:14:54,294 නෑ, සමාවෙන්න, කන්න. කරුණාකරලා කන්න. 89 00:14:56,631 --> 00:14:59,366 ඔබ සමත් වී ඇත නිරය සහ ආපසු. ඔබ එයට සුදුසුයි. 90 00:15:02,002 --> 00:15:04,138 ඔබ කවදා හෝ කේවියර් උත්සාහ කර තිබේද? 91 00:15:11,311 --> 00:15:12,680 ඔයා කොහේ සිට ද? 92 00:15:13,914 --> 00:15:15,282 දකුණු සුඩානය. 93 00:15:17,852 --> 00:15:19,186 ඔව්, මට තේරෙනවා. 94 00:15:21,422 --> 00:15:23,625 මට බොහෝ විට අවශ්‍ය නොවනු ඇත එක්කෝ ඒ ගැන කතා කරන්න. 95 00:15:25,192 --> 00:15:26,694 මම දෙයක් කියන්නද? 96 00:15:27,327 --> 00:15:29,731 සමහර විට එය ලකුණක් විය හැකිය අපි ඔබව සොයාගත්තා. 97 00:15:29,864 --> 00:15:32,199 මම කිව්වේ, ඔයා වගේ කෙනෙක්, මම වගේ කෙනෙක්, 98 00:15:32,332 --> 00:15:33,967 අපි කවදාවත් හමු නොවිය යුතුයි. 99 00:15:34,268 --> 00:15:35,570 නමුත් කවුද දන්නේ? 100 00:15:36,336 --> 00:15:39,940 සමහර විට අපි යමක් ඉගෙන ගනිමු මෙම අත්දැකීමෙන්. 101 00:15:41,375 --> 00:15:45,145 ඒ වගේම ඔයා පුරුදු වෙන්න ඇති කේවියර් රසයට, හරිද? 102 00:15:47,916 --> 00:15:50,451 පළමුව, අපි සහතික කරමු ඔහු රසකැවිලි අනිසි ලෙස භාවිතා නොකරයි. 103 00:15:51,418 --> 00:15:53,521 අනේ දෙවියනේ, ඇත්තෙන්ම! 104 00:15:54,254 --> 00:15:56,156 ඒ වගේම මම කවදාවත් කේවියර් වලට කැමති නැහැ. 105 00:16:08,636 --> 00:16:11,171 ඉතින්, ඔබ වර්ධනය විය ට්‍රිපොලි වලද? 106 00:16:11,840 --> 00:16:14,475 - ඔව්, මම කළා. ඉපදිලා හැදෙනවා. - මටත්. 107 00:16:16,043 --> 00:16:17,411 ලස්සනයි. 108 00:16:19,848 --> 00:16:21,114 එය මොන වගේද? 109 00:16:22,149 --> 00:16:24,117 නපුරු හීනයක් වෙන්න ඇති, හරිද? 110 00:16:24,719 --> 00:16:27,120 පරණ කාලේ... හරිම ලස්සනයි. 111 00:16:27,254 --> 00:16:29,724 - හරි හරී. - හොඳ වැඩක්, ආරක්ෂිතයි. 112 00:16:30,157 --> 00:16:32,961 නමුත් 2011 න් පසු... 113 00:16:33,093 --> 00:16:34,995 සියල්ල වෙනස්... 114 00:16:35,128 --> 00:16:38,232 හොඳයි, මට ඉඩ දෙන්න ඔබට යමක් කියන්න. 115 00:16:38,900 --> 00:16:41,301 යුරෝපයේ, ඔබට එය කළ හැකිය. 116 00:16:42,102 --> 00:16:43,705 අපට අවශ්‍ය ඔබ වැනි අයයි. 117 00:16:43,838 --> 00:16:46,674 අපේ ආර්ථිකයට මිනිසුන් අවශ්‍යයි තවමත් බඩගිනි කවුද, ඔබ දන්නවාද? 118 00:16:48,977 --> 00:16:51,011 යුරෝපයේ බඩගිනි මිනිසුන් නැද්ද? 119 00:16:52,212 --> 00:16:54,916 ඒක ටිකක් මෙක්සිකානු වගේ එක්සත් ජනපදයේ, ඔබ දන්නවාද? 120 00:16:55,583 --> 00:16:59,319 මෙක්සිකානුවන්, ඔබ දන්නවා, උත්සාහ කරන අය එය සෑදීමට, 121 00:16:59,687 --> 00:17:02,657 නිරන්තර සිහිගැන්වීම් වේ ඇමරිකානුවන්ට දැනටමත් එය සාදා ඇති අය 122 00:17:02,790 --> 00:17:04,324 ඒ සියල්ල නැති කර ගන්න පුළුවන් කියලා. 123 00:17:05,660 --> 00:17:08,863 ආර්ථික සංක්රමණය පරිපූර්ණ අර්ථවත් කරයි. 124 00:17:09,463 --> 00:17:10,732 - අපට එය අවශ්යයි. - නැහැ. 125 00:17:10,865 --> 00:17:12,299 මම ඒකට! 126 00:17:12,634 --> 00:17:14,569 ක්රිස්, ඔබට එය ලැබෙනවා සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි! 127 00:17:14,702 --> 00:17:16,971 ලිබියාව මිහිපිට අපායකි. 128 00:17:17,605 --> 00:17:20,207 මට අහන්න පුළුවන් ඔබ සහයෝගය දුන්නේ කාටද කියලා සිවිල් යුද්ධය අතරතුර? 129 00:17:20,708 --> 00:17:21,643 කුමන එක ද? 130 00:17:21,776 --> 00:17:24,111 දෙවෙනි එක. 131 00:17:25,345 --> 00:17:27,180 මම, ජාතික... 132 00:17:29,584 --> 00:17:31,485 කොංග්රසය. ජාතික සමග කොංග්රසය. 133 00:17:31,953 --> 00:17:33,621 සම්ප්‍රදායත් එක්ක. 134 00:17:34,121 --> 00:17:38,760 සහ තවමත්, ඔබ නොවේ අන්ත ඉස්ලාම්වාදියෙක් අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ හිස ගසා දැමීමට, හරිද? 135 00:17:39,226 --> 00:17:41,261 ඒක තමයි හරියටම මම කිව්වේ ලිබියාව ගැන. 136 00:17:41,896 --> 00:17:46,568 බොහෝ කල්ලි ඇත, බොහෝ අපැහැදිලි සෙල්ලම් කරන බලවේග. 137 00:17:47,100 --> 00:17:51,204 මම භූ දේශපාලන උපදේශකයෙක්. රැකියාවේදී, අපට මෙය තිබුණා වසර දෙකකට පෙර නඩුව, 138 00:17:51,739 --> 00:17:54,742 බෙන්ගාසි වල කොල්ලෙක් මිලීෂියා කණ්ඩායමකට නායකත්වය දුන්... 139 00:17:55,342 --> 00:17:59,747 අපි ඔහුගෙන් ඇහුවා ඔහුද කියලා ආගමික විය. ඔහු කිව්වා ඔව්, නමුත් වැඩිය නැහැ. 140 00:17:59,881 --> 00:18:04,719 අපි ඇහුවා එයා එහෙමද කියලා ගැති කාන්තා අයිතිවාසිකම්. ඔහු කිව්වා ඔව්, නමුත් වැඩිය නැහැ. 141 00:18:05,118 --> 00:18:08,656 අවසානයේ අපි තේරුම් ගත්තා ඔහු ලිබියාවේ සියලු දෙනා මෙන් විය: 142 00:18:08,957 --> 00:18:13,595 හොඳ චේතනාවෙන් නමුත් ව්යාකූල හා කෝපයෙන්. 143 00:18:14,062 --> 00:18:15,830 ලිබියාව හරි අවුල් ජාලයකි. 144 00:18:16,898 --> 00:18:18,566 මිනිසාගේ නම කුමක්ද? 145 00:18:20,902 --> 00:18:23,303 Farid Shaki හෝ Shaku... මම හිතන්නේ. 146 00:18:24,706 --> 00:18:26,874 ඔබ කතා කරන්නේ ෆරාජ් ෂාකු. 147 00:18:27,775 --> 00:18:32,580 ඔහු ඉස්ලාමීය යුද නායකයෙක් විය බලය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ නැගෙනහිර ලිබියාවේ. 148 00:18:33,514 --> 00:18:36,618 ඔහු ව්‍යාකූල වූයේ නැත හෝ හොඳ චේතනාවෙන් හෝ කෝපයෙන්. 149 00:18:37,051 --> 00:18:40,755 ඔහු ලේ පිපාසිත නරුමයෙක් විය සිය ගණනක් ඝාතනය කළ. 150 00:18:40,888 --> 00:18:42,255 ඔව්, හොඳයි ... 151 00:18:43,190 --> 00:18:45,693 ඇත්තෙන්ම එහෙමයි ඔබ එය දකිනු ඇත ඔබ හරි නිසා එහි මැද, 152 00:18:45,827 --> 00:18:49,363 නමුත් එය වඩාත් සංකීර්ණයි ඊට වඩා. 153 00:18:50,263 --> 00:18:52,132 ඉරාකයේ කුර්දි ජාතිකයන් දෙස බලන්න. 154 00:18:52,366 --> 00:18:54,201 අපි ඔවුන්ව යම් ආකාරයකට දකිමු අපට අවශ්‍ය නිසා - 155 00:18:54,334 --> 00:18:56,403 ඇයි මම ගණන් ගන්නේ ඔබ මගේ රට දකින්නේ කෙසේද? 156 00:19:05,379 --> 00:19:06,881 ඔබට කොහොම ද? 157 00:19:08,783 --> 00:19:10,551 ඔබ ලිබියාවෙන් නොවේ, මම ඒක ගන්නවා. 158 00:19:14,055 --> 00:19:15,590 අපි දකුණු සුඩානයෙන්. 159 00:19:16,524 --> 00:19:19,192 මම ලිපියක් කියෙව්වා දකුණු සුඩානය ගැන එල්ලේ . 160 00:19:19,493 --> 00:19:21,596 - ඒක භයානකයි. - මමත් කියෙව්වා. 161 00:19:22,362 --> 00:19:24,866 එය ආලෝකමත් වේ ... ඔව්. 162 00:19:25,833 --> 00:19:28,301 අපේ දෙමව්පියෝ මැරුවා අපි දොළොස් හැවිරිදි වියේදී. 163 00:19:28,836 --> 00:19:31,839 අපි හැදී වැඩුණේ සරණාගත කඳවුරුවල ලිබියාව වටා. 164 00:19:32,106 --> 00:19:34,075 දෙවියනේ, ඒක භයානකයි! 165 00:19:34,942 --> 00:19:38,278 ඔබ එක්සත් රාජධානියට පැමිණිය යුතුය. ඒක තමයි හොඳම තැන නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න. 166 00:19:38,713 --> 00:19:41,883 අද, එක්සත් රාජධානියේ කළු ය එය සුදු වීමට වඩා පහසු ය. 167 00:19:43,985 --> 00:19:46,486 ඔබට තවත් බොහෝ අවස්ථා තිබේ බොහෝ සුදු මිනිසුන්ට වඩා. ඔබට පෙනෙනු ඇත. 168 00:19:46,621 --> 00:19:49,289 මගුලක්! 169 00:19:50,725 --> 00:19:51,926 මට කණගාටුයි! 170 00:19:52,827 --> 00:19:53,861 සමාවෙන්න. 171 00:20:01,135 --> 00:20:02,704 ඒක පුදුමයි! 172 00:20:02,970 --> 00:20:04,404 ස්තූතියි, වික්ටෝරියා. 173 00:20:04,539 --> 00:20:06,908 ඒක ඇත්තටම හොඳ එකක්. එය වික්ටෝරියා නේද? 174 00:20:07,041 --> 00:20:09,476 සමාවෙන්න. 175 00:20:10,645 --> 00:20:13,413 ඔයාලා Nuer ද Dinka ද? 176 00:20:14,749 --> 00:20:15,883 අපි නුවර්. 177 00:20:18,351 --> 00:20:19,921 එතකොට ඔයා? 178 00:20:22,355 --> 00:20:23,858 අපිත්. 179 00:20:24,125 --> 00:20:26,861 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ලේ අපාය, මොනතරම් සහනයක්ද! 180 00:20:27,427 --> 00:20:29,931 මම කිව්වේ, ඔබ නම් සිතන්න ඩින්කා විය. 181 00:20:30,064 --> 00:20:31,331 නිකම්... 182 00:20:35,937 --> 00:20:37,304 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 183 00:20:37,805 --> 00:20:41,408 අවසානයේ සියල්ල සමනය වේ. නුවර් හෝ ඩිංකා... 184 00:20:41,776 --> 00:20:44,045 හුටු හෝ ටුට්සි. රෙපරමාදු හෝ කතෝලික... 185 00:20:44,178 --> 00:20:47,014 හැමෝටම වෙඩි තියනවා එක්කෝ අහිංසක හෝ... 186 00:20:47,148 --> 00:20:49,884 යම් අවස්ථාවක වැරදිකරු ඉතිහාසය පුරාම. 187 00:20:51,085 --> 00:20:52,452 ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්. 188 00:20:53,688 --> 00:20:56,323 එය තේරුමක් නැති දෙයක් නොවේ ඔබ එහි සිටින විට. 189 00:20:58,425 --> 00:21:02,262 ගැන කලකිරෙනවා දේශපාලනය හෝ ආචාර ධර්ම කවදාවත් කාටවත් කළේ නැහැ හොඳයි, එය කළාද? 190 00:21:03,898 --> 00:21:06,067 - සදාචාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - සදාචාරය? 191 00:21:06,200 --> 00:21:08,703 - ඔව්. -අනේ දෙවියනේ, සදාචාරය? 192 00:21:09,604 --> 00:21:11,239 ඕනෑම දෙයක් සදාචාරාත්මක විය හැකිය 193 00:21:11,506 --> 00:21:14,675 ඔබට කැඳවිය හැකි තාක් කල් ශක්තිය දක්වා ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිරීමට. 194 00:21:14,809 --> 00:21:17,410 අපි මිනිසුන්ට නායකත්වය දිය යුතුයි නිදහස පිළිබඳ අදහස දෙසට. 195 00:21:17,545 --> 00:21:21,582 මිනිසුන් ජීවත් විය යුතුය ඔවුන්ගේ ජීවිත ඔවුන්ගේ ආශාවන් අනුව. 196 00:21:22,917 --> 00:21:26,554 ඔවුන්ගේ ආවේගයට ඉඩ දෙන්න... නැද්ද? 197 00:21:27,655 --> 00:21:29,657 ඔවුන්ගේ ආශාවන් ගැටුණොත්? 198 00:21:30,691 --> 00:21:32,193 හොඳයි, ගැටුමක් තියෙනවා. 199 00:21:32,960 --> 00:21:34,796 ගැටුම සාමාන්‍ය දෙයකි ජීවිතයේ කොටසක්. 200 00:21:34,929 --> 00:21:37,632 ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන්ගේ ආශාවන් අනිත් අයට විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන් නේද? 201 00:21:39,233 --> 00:21:41,636 සහ ඔවුන්ගේ ආශාවන් නම් අනිත් අයව පරද්දන්නද? 202 00:21:48,276 --> 00:21:49,544 හොඳයි... 203 00:21:52,345 --> 00:21:53,881 එවිට ඔවුන්ට යාච්ඤා කළ හැකිය. 204 00:22:00,688 --> 00:22:02,455 ඔයාට හරි ද? 205 00:22:03,456 --> 00:22:05,993 - එයාට මොකද වෙන්නේ? - මම වෛද්යවරයෙක්. මම වෛද්‍යවරයෙක්. 206 00:22:06,260 --> 00:22:08,563 ජැක්, එයාව ගේන්න කෙළවරේ කාමරය. 207 00:22:20,407 --> 00:22:22,043 ඔහු දැඩි ලෙස විජලනය විය. 208 00:22:23,644 --> 00:22:25,345 ඔහු විවේක ගත යුතුයි. 209 00:22:27,014 --> 00:22:29,482 රසකැවිලි වැඩියි සහ ප්රමාණවත් තරම් ජලය නැත. 210 00:22:30,685 --> 00:22:33,020 මමත් ඔයා වගේ හිටියා මම ඔබේ වයසේදී. 211 00:22:35,623 --> 00:22:37,024 ඔබේ නම කුමක්ද, මිතුරා? 212 00:22:38,491 --> 00:22:40,661 අපි ගියාට පස්සේ එයා කතා කළේ නැහැ. 213 00:22:44,131 --> 00:22:45,700 මට එයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද? 214 00:22:47,201 --> 00:22:49,503 මම හිතන්නේ ඔහුට හොඳ නින්දක් අවශ්‍යයි. 215 00:22:50,271 --> 00:22:52,439 ඔබටත් එසේමයි... නැත්නම් දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්... 216 00:22:53,241 --> 00:22:54,575 සාද පැවැත්වීම. 217 00:22:55,309 --> 00:22:56,476 ඉදිරියට එන්න. 218 00:22:59,113 --> 00:23:00,615 විවේක ගන්න, මගේ මිතුරා. 219 00:23:16,364 --> 00:23:17,698 ඕනෑම දෙයක්? 220 00:23:20,968 --> 00:23:23,971 නැත, කිසිවක් නැත. අපි ගෙදරින් ගියාට පස්සේ මුකුත් නෑ. 221 00:23:25,072 --> 00:23:26,473 ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්. 222 00:23:31,545 --> 00:23:33,314 හුරතලේට වගේ රස්නෙයි මෙහි උදුන. 223 00:23:34,447 --> 00:23:37,318 මෙතන වඩා හොඳයි මැදට වඩා මධ්යධරණී මුහුද 224 00:23:37,450 --> 00:23:40,554 හෝ ඔවුන් සමඟ රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ මගුල් මෝඩයෝ. 225 00:23:42,790 --> 00:23:44,992 - ඔහුට කොහොමද? - ඔහු හොඳින්. 226 00:23:45,425 --> 00:23:49,130 ඔහු එකක නිදා ගනීවි උඩුමහලේ කාමර. ඔහුට විවේකයක් අවශ්යයි. 227 00:23:49,664 --> 00:23:51,132 ඔහු වාසනාවන්තයි. 228 00:23:51,265 --> 00:23:52,967 මම කවදාවත් මේ රස්නේ එක්ක නිදාගන්නේ නැහැ. 229 00:23:59,006 --> 00:24:00,875 මෙන්න සමහරක් ඔබ වෙනුවෙන් ජලය. 230 00:24:01,375 --> 00:24:02,543 දෙවියනි, මම ඉතා වියළියි! 231 00:24:03,177 --> 00:24:05,112 - චෞක්‍රන් . - චෞක්රන් . 232 00:24:05,246 --> 00:24:06,981 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 233 00:24:11,419 --> 00:24:12,720 සුභ රාත්රියක්. 234 00:24:22,363 --> 00:24:25,599 හැමෝම හොඳින් නිදාගන්න. හෙට යුරෝපයයි. 235 00:25:58,359 --> 00:25:59,927 සිදුවුයේ කුමක් ද? 236 00:26:20,915 --> 00:26:22,983 සුභ උදෑසනක්, හැමෝම. 237 00:26:24,618 --> 00:26:27,088 එහෙනම් අපි ලොරියෙන් බහිමු. 238 00:26:27,522 --> 00:26:29,390 - අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ? - -මේ කුමක් ද? 239 00:26:29,524 --> 00:26:32,893 ඒක ටිකක් විතරයි නවත්වන්න. ඉදිරියට එන්න. 240 00:26:34,529 --> 00:26:36,297 ඔව්, ඔතන, ඔතන. 241 00:26:38,567 --> 00:26:39,600 අපි යමු. 242 00:26:39,967 --> 00:26:41,268 දරුවා කොහෙද? 243 00:26:41,402 --> 00:26:43,204 ඔබ කරන්නම් ඉතා ඉක්මනින් ඔහුව බලන්න. 244 00:26:43,771 --> 00:26:44,905 අපි යමු. 245 00:26:51,612 --> 00:26:52,980 මොනවද වෙන්නේ? 246 00:26:54,381 --> 00:26:57,151 - බටහිරට යන්න. මම කරන්නම් කොල්ලව ආරක්ෂා කරන්න. - හැමෝම සූදානම්ද? 247 00:26:57,451 --> 00:26:58,953 හැමෝම හොඳින්ද? 248 00:27:01,755 --> 00:27:02,990 ඊයේ, 249 00:27:03,324 --> 00:27:05,793 අපි හැමෝම ගොඩක් ඉගෙන ගත්තා එකිනෙකා ගැන 250 00:27:06,460 --> 00:27:09,063 සහ නව ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා ගත්තේය කොස්මොස් ගැන. 251 00:27:09,196 --> 00:27:13,367 ඒ සඳහා, මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි මගේ මුළු හදවතින්ම. 252 00:27:16,170 --> 00:27:16,904 දැන්, 253 00:27:17,905 --> 00:27:20,908 ඔබ සැමට යුරෝපයට යාමට අවශ්‍යයි සහ අපි තේරුම් ගනිමු ඉතා හොඳින් බව. 254 00:27:21,041 --> 00:27:22,577 නමුත් යුරෝපය දුෂ්කර තැනක් 255 00:27:22,710 --> 00:27:25,279 සහ ඔබගෙන් ශක්තිමත්ම පමණි එය එහි සාදනු ඇත. 256 00:27:25,980 --> 00:27:28,682 ඒ නිසා ස්වභාවධර්මයට ඉඩ දෙනවාට වඩා හෝ ආණ්ඩු 257 00:27:28,816 --> 00:27:30,451 ඔබේ ඉරණම තීරණය කරන්න 258 00:27:31,018 --> 00:27:33,754 අපි තේරීම ආරම්භ කරමු ක්රියාවලිය... 259 00:27:33,888 --> 00:27:35,089 මෙතනම. 260 00:27:36,056 --> 00:27:38,259 ව්ලැඩ්, ඔබ කැමතිද? 261 00:27:48,503 --> 00:27:52,373 කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න. ඔබ සෑම කෙනෙකුටම එකක් තිබේ. 262 00:27:53,307 --> 00:27:54,942 දැන් වෙලාව උදේ 8 යි. 263 00:27:55,075 --> 00:27:57,978 සහ ඉදිරි පැය 24 සඳහා, අපි ඔයාව දඩයම් කරන්න යනවා. 264 00:27:58,112 --> 00:28:01,215 ඔබෙන් බේරෙන අය ආරක්ෂිතව යුරෝපයට ගෙන යනු ඇත, 265 00:28:01,348 --> 00:28:02,483 අනිත් අය... 266 00:28:05,719 --> 00:28:07,021 ඔයාට පිස්සු. 267 00:28:07,656 --> 00:28:08,989 එය විහිළුවක් නොවේ. 268 00:28:09,924 --> 00:28:11,825 කරුණාකර එකක් ගන්න. ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. 269 00:28:20,669 --> 00:28:24,371 අපි ඔබට දෙන්නම් විනාඩි දහයක් ඉදිරියෙන්, ආරම්භ... 270 00:28:24,872 --> 00:28:26,106 දැන්! 271 00:28:34,516 --> 00:28:37,284 ඔවුන් නිතරම අරගල කරනවා මුලින්ම තේරුම් ගැනීමට. 272 00:28:42,923 --> 00:28:44,258 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 273 00:28:45,359 --> 00:28:46,393 විනාඩි නවයක්! 274 00:29:39,079 --> 00:29:40,347 බිමට යන්න! 275 00:29:41,148 --> 00:29:43,585 - දුවන්න! දුවන්න! -කට වහපන්! 276 00:29:43,718 --> 00:29:44,885 පහලට වෙලා ඉන්න. 277 00:29:54,696 --> 00:29:56,163 ඒ මොන මගුලක්ද? 278 00:29:56,665 --> 00:29:59,099 එයාලා කොහේ ද? 279 00:29:59,734 --> 00:30:01,001 සවන් දෙන්න. 280 00:30:02,537 --> 00:30:03,705 ඔවුන් ගියාද? 281 00:30:26,393 --> 00:30:27,428 අපි යමු. 282 00:30:28,730 --> 00:30:30,130 ඒක කරන්න. දැන්! 283 00:30:46,748 --> 00:30:48,082 ෂ්! 284 00:30:51,185 --> 00:30:53,354 - ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? - නැහැ! 285 00:31:08,703 --> 00:31:10,471 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? 286 00:31:20,347 --> 00:31:22,449 ක්‍රිස්, මාර්ගයෙන් ඉවතට! 287 00:31:35,963 --> 00:31:37,532 අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 288 00:31:45,774 --> 00:31:48,543 එන්න, ඉක්මනින්! ඉක්මනින්! 289 00:31:49,511 --> 00:31:51,478 නවත්වන්න! කරුණාකර, නවත්වන්න! 290 00:31:58,553 --> 00:32:00,522 අපිට මෙතන ඉන්න බෑ. ඔවුන් සමීපයි. 291 00:32:01,890 --> 00:32:03,323 එය නරකද? 292 00:32:09,263 --> 00:32:12,534 ස්තුතියි, මාව බේරගත්තට. 293 00:32:17,839 --> 00:32:19,574 දුවන්න! දුවන්න! 294 00:32:32,019 --> 00:32:34,789 අපි හරි යයි. ඒක හරි යයි. 295 00:32:35,523 --> 00:32:37,157 ක්‍රිස්, ජැක්, වික්ටෝරියා. 296 00:32:37,324 --> 00:32:39,293 - ඔව්? - ඔබ එය සොයාගෙන තිබේද? 297 00:32:39,426 --> 00:32:40,461 තේරුනා. 298 00:32:41,128 --> 00:32:42,897 ඝාතනය තහවුරු කර ඇත. 299 00:32:43,263 --> 00:32:46,433 හරි, හැමෝම. අපට අපගේ පළමු තහවුරු කළ ඝාතනය ඇත. 300 00:32:46,568 --> 00:32:48,703 - ඇත්තටම රිදෙනවා. - විශිෂ්ටයි! 301 00:32:48,837 --> 00:32:50,337 හොඳයි! 302 00:32:51,806 --> 00:32:53,373 මාරි, බෙනිටෝ. 303 00:32:53,508 --> 00:32:55,510 ඔබ දිගටම බටහිර දෙසට ගමන් කරන්නේ නම් ඔබේ තනතුරේ, 304 00:32:55,643 --> 00:32:58,011 ඔබ හමුවීමට ඉඩ ඇත දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්. 305 00:32:58,312 --> 00:32:59,581 එය පිටපත් කරන්න. 306 00:33:22,336 --> 00:33:24,471 ඔබද හරි, පොඩි මිනිහා? 307 00:33:28,475 --> 00:33:31,111 දේවල් වලට පහර දීමෙන් සිදු නොවේ ඕනෑම දෙයක් විසඳන්න. 308 00:33:31,245 --> 00:33:32,647 ඔබ කතා කළ යුතුයි. 309 00:33:33,581 --> 00:33:36,016 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 310 00:33:40,153 --> 00:33:41,221 බලන්න? 311 00:33:41,789 --> 00:33:44,157 එය බොහෝ විට නොවේ එතකොට නරකයි. 312 00:33:45,593 --> 00:33:47,394 ආයුබෝවන්, පොඩි මිනිහා! 313 00:34:11,886 --> 00:34:13,353 ඔබ සොල්දාදුවෙක්ද? 314 00:34:17,559 --> 00:34:19,694 - අපි දැන් කොහෙද යන්නේ? - බටහිර. 315 00:34:21,228 --> 00:34:22,362 ඇයි? 316 00:34:23,631 --> 00:34:25,432 එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 317 00:34:49,757 --> 00:34:51,458 හේයි! 318 00:34:52,927 --> 00:34:54,294 මෙතන! 319 00:34:55,730 --> 00:34:56,798 හේයි! 320 00:34:59,801 --> 00:35:02,904 ඉදිරියට එන්න. කිසිම තේරුමක් නැහැ. 321 00:35:03,270 --> 00:35:04,672 ඒවා දුර වැඩියි. 322 00:35:43,243 --> 00:35:44,879 ඔයාට පේනවද ඒ පල්ලිය? 323 00:35:45,312 --> 00:35:47,147 ව්ලැඩ් මට කිව්වා එයා කරන්නම් කියලා කොල්ලව ගේන්න. 324 00:35:49,383 --> 00:35:50,785 ඔබට ඔහුව විශ්වාසද? 325 00:35:57,190 --> 00:35:58,559 මගේ කොල්ලා, 326 00:36:00,028 --> 00:36:01,896 ඔයාගෙ කොල්ලගෙ වයසමයි. 327 00:36:03,698 --> 00:36:05,633 ඒ වගේම ඇස්වල එකම පෙනුම. 328 00:36:13,574 --> 00:36:15,009 අපි යමු. 329 00:36:18,913 --> 00:36:20,515 මම කෙල්ලව ගත්තා. 330 00:36:21,381 --> 00:36:22,884 එතකොට කොල්ලො දෙන්නා? 331 00:36:23,017 --> 00:36:25,787 මම එයාලට පොඩි ඉඩක් දුන්නා. මම එය විනෝදජනක කිරීමට කැමතියි. 332 00:36:26,754 --> 00:36:29,057 ඔබ ආපසු හැරී යා යුතුය. මෙය ආසාදනය විය හැක. 333 00:36:29,189 --> 00:36:31,324 කොහෙත්ම නැහැ. මට ඒ කොල්ලව ඕන. 334 00:36:31,458 --> 00:36:33,995 ක්‍රිස්, ඔයාට ආපහු යන්න වෙනවා. 335 00:36:34,394 --> 00:36:37,197 පැටියෝ, අපිට දැන් යන්න පුළුවන් සහ මේ සියල්ල දමන්න අපේ පිටුපස, හරිද? 336 00:36:37,330 --> 00:36:38,533 අපොයි! 337 00:36:38,666 --> 00:36:40,034 කට වහපන්! 338 00:36:40,168 --> 00:36:41,669 මට තව ටිකක් දෙන්න! 339 00:36:46,473 --> 00:36:49,077 ඔහ්, මට පේනවා... කැප්ටගන්. 340 00:36:49,510 --> 00:36:51,746 ඒක ටිකක් වගකීම් විරහිතයි. 341 00:36:52,379 --> 00:36:55,248 නමුත් එය ඔබට ලබා දිය හැකිය පොඩි තල්ලුවක්. 342 00:37:41,195 --> 00:37:42,496 අපොයි! 343 00:37:43,097 --> 00:37:44,331 මට ඔහුව මග හැරුනේ කෙසේද? 344 00:37:44,464 --> 00:37:46,167 මේ මාරි සහ බෙනිටෝ. 345 00:37:46,299 --> 00:37:48,401 බෙනිටෝ එකක් ගැහුවා නමුත් ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 346 00:37:54,374 --> 00:37:55,777 අනිත් අය අනිවාර්යයි බටහිර දෙසට යන්න, 347 00:37:55,910 --> 00:37:58,045 එසේ නොමැති නම් අපට ඇත ඔවුන් මේ වන විට දැක ඇත. 348 00:37:59,113 --> 00:38:01,082 අඩුම තරමේ අපි ඌට පණ දුන්නොත්, අපි දකින්න ඇති... 349 00:38:05,352 --> 00:38:06,654 ඉන්න! 350 00:39:41,582 --> 00:39:43,383 මට ඔබේ අත බලන්න දෙන්න. 351 00:39:48,122 --> 00:39:50,925 උණ්ඩය එළියට ආවා. ඔයාට සනීප වෙයි. 352 00:39:51,292 --> 00:39:52,260 ඔයා හොඳින්ද? 353 00:39:52,960 --> 00:39:55,462 අපි යමු. අපි තව පැය දෙකයි. 354 00:40:40,708 --> 00:40:42,843 ඒ මමයි! ඒ මමයි! ඒ මාලෙක්! 355 00:40:49,216 --> 00:40:50,318 අනිත් අය? 356 00:40:50,818 --> 00:40:52,586 හැමෝම මැරිලා. 357 00:40:53,453 --> 00:40:55,256 මම දැක්කා ගෑණු දෙන්නා මැරෙනවා. 358 00:40:55,923 --> 00:40:57,725 ඒ වගේම මට අනිත් කෙනා නැති වුණා. 359 00:40:59,026 --> 00:41:00,995 ඔබ බටහිර දෙසට ගමන් කරයි දරුවා සොයා ගැනීමට? 360 00:41:02,229 --> 00:41:03,998 ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා කියලා තවමත් ජීවතුන් අතරද? 361 00:41:11,605 --> 00:41:12,907 බහින්න! 362 00:41:15,443 --> 00:41:16,711 චලනය කරන්න! 363 00:41:26,287 --> 00:41:29,090 සමහර විට මට ඒ ලිබියානු ජාතිකයා මග හැරුණා විය හැකියි හේතුවක් ඇතුව. 364 00:41:29,991 --> 00:41:31,058 කුමක් ද? 365 00:41:32,326 --> 00:41:34,528 සමහර විට මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි. 366 00:41:35,229 --> 00:41:39,499 සමහර විට මගේ සහජ බුද්ධිය ආරම්භ විය ඒ වගේම මට ෂොට් එක මිස් කළා. 367 00:41:40,368 --> 00:41:41,669 බෙනිටෝ... 368 00:41:43,738 --> 00:41:45,773 ඔබේ බදු මිනිසුන් මරා දමයි සෑම දිනකම. 369 00:41:46,273 --> 00:41:49,310 ඔබ නව යුගලයක් මිලදී ගන්නා විට නයික් සපත්තු, මිනිස්සු මරනවා කියලා. 370 00:41:49,777 --> 00:41:51,746 ඔබ මිනිසුන් ඝාතනය කර ඇත දිගු කාලයක්. 371 00:41:52,313 --> 00:41:55,516 එය ඔබට භාරයි අවසානයේ ටිකක් ලබා ගැනීමට එයින් විනෝදය. 372 00:42:06,494 --> 00:42:08,295 ඔබ ඔවුන්ට සමීප වෙනවා. 373 00:42:08,462 --> 00:42:12,199 ඒවා ගැන විය යුතුයි යාර 45ක් කොහේ හරි. 374 00:42:43,230 --> 00:42:45,099 ශුද්ධ ජරාව! 375 00:42:45,232 --> 00:42:47,635 ඔවුන් වඩා දක්ෂයි අපි හිතුවට වඩා. 376 00:42:50,638 --> 00:42:52,640 මේ පැත්තට යන්න. මම ඒ පැත්තට යන්නම්. 377 00:43:33,247 --> 00:43:34,682 කරුණාකර! 378 00:43:37,818 --> 00:43:39,186 ඔබ නිහඬව ඉන්නවද? 379 00:43:43,390 --> 00:43:44,792 කරුණාකර මාව මරන්න එපා! 380 00:43:46,760 --> 00:43:48,597 - කරුණාකර මාව මරන්න එපා. - ඔයා ඌරා! 381 00:43:48,796 --> 00:43:52,032 ඔයා හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා අපිව සත්තු වගේ දඩයම් කරන්න සහ එයින් ගැලවෙන්නද? 382 00:43:52,166 --> 00:43:55,402 මට තේරුණේ නැහැ එය වැනි වනු ඇත මේක! 383 00:43:55,537 --> 00:43:56,637 මට පවුලක් ඉන්නවා. 384 00:43:57,606 --> 00:44:02,209 අනේ මාව මරන්න එපා. මට මැරෙන්න ඕන නෑ. මම සමාවෙන්න! මට කණගාටුයි! 385 00:44:02,943 --> 00:44:05,279 මට පවුලක් ඉන්නවා. අයි මැරෙන්න ඕන නෑ! 386 00:44:05,779 --> 00:44:07,281 - ඔහුව මරන්න. - කරුණාකර. 387 00:44:08,415 --> 00:44:09,383 කරුණාකර... 388 00:44:13,654 --> 00:44:14,922 ඔහුව මරන්න! 389 00:44:23,797 --> 00:44:25,199 අපි ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්. 390 00:44:27,569 --> 00:44:29,937 ඔයා කෙලින්ම ආපහු යනවා විලා එකට. 391 00:44:30,838 --> 00:44:32,439 ඔයා ඒ ගෑණිට කියන්නද... 392 00:44:33,407 --> 00:44:36,210 මට ඕන කොල්ලා විතරයි ඔයාට තේරෙනවා ද? 393 00:44:39,780 --> 00:44:41,148 මේක කරන්න එපා. 394 00:44:44,251 --> 00:44:45,286 යන්න! 395 00:44:45,886 --> 00:44:47,321 හා නවත්වන්න එපා! 396 00:44:51,492 --> 00:44:53,027 මේක මහ මෝඩ වැඩක්. 397 00:44:54,094 --> 00:44:55,696 මම කාවවත් මරන්නේ නැහැ. 398 00:44:56,964 --> 00:44:58,199 ඔබ එය කරන්න. 399 00:44:59,934 --> 00:45:02,036 ඔබ එයට අකමැති නම්, ඔබට ඔබේම මාර්ගයට යා හැකිය. 400 00:45:02,803 --> 00:45:04,205 මම පල්ලියට යනවා. 401 00:45:47,047 --> 00:45:48,282 මලෙක්! 402 00:45:49,350 --> 00:45:50,384 මලෙක්! 403 00:46:39,567 --> 00:46:41,101 ඒ මාරි. 404 00:46:41,235 --> 00:46:44,138 මම බොහෝ දුරට මරා දැමුවා නමුත් මට ලිබියානුවන්ගෙන් කෙනෙක් ලැබුණා. 405 00:46:44,305 --> 00:46:45,939 සහ බෙනිටෝ? 406 00:46:46,073 --> 00:46:48,510 මම දන්නේ නැහැ... මම බලන්නම්. 407 00:47:38,660 --> 00:47:40,729 හෙලෝ, හෙලෝ, ආදරණීය දඩයම්කරුවන්. 408 00:47:40,861 --> 00:47:44,231 දැන් වෙලාව හවස 6යි. තියුණු පැය දහයක දඩයම් කිරීමෙන් පසු, 409 00:47:44,365 --> 00:47:47,434 අපි හතර දෙනෙක් මිය ගිය බව තහවුරු කර ඇත සහ දෙදෙනෙකු තවමත් ජීවතුන් අතර. 410 00:47:48,268 --> 00:47:50,839 මම ඔබව හමුවෙනවා ඉක්මනින් නිෂ්කාශනය වේ 411 00:47:51,004 --> 00:47:52,906 ඔබට සැපයුම් නැවත පිරවීමට. 412 00:48:26,106 --> 00:48:27,941 හේයි, පැටියෝ. 413 00:48:30,545 --> 00:48:31,478 ආයුබෝවන්. 414 00:48:36,483 --> 00:48:37,317 හරි හරී. 415 00:49:33,508 --> 00:49:35,543 ඉතින්, කොහොමද හැමෝටම දැනෙනවාද? 416 00:49:36,744 --> 00:49:39,514 ක්‍රිස්, ඔයා වගේ යමක් නැති විය. 417 00:49:50,390 --> 00:49:52,527 මේ කට්ටිය වල්! 418 00:49:55,897 --> 00:49:58,533 - කොහෙද ව්ලැඩ් මගුල? --ඔහු නිතරම තනියම යනවා. 419 00:49:58,867 --> 00:50:01,803 ඔබ උත්සාහ කළාද අත්බෝම්බ භාවිතා කිරීමට දෙවන කොටස සඳහා? 420 00:50:02,302 --> 00:50:04,137 නැත, එය මරා දමයි සියලු විනෝදය. 421 00:50:04,839 --> 00:50:06,373 මට හොඳටම තිබහයි. 422 00:50:06,808 --> 00:50:08,375 මට මේක කරන්න බෑ. 423 00:50:10,410 --> 00:50:11,746 මට මේක කරන්න බෑ. 424 00:50:11,880 --> 00:50:14,181 මට මේක කරන්න බෑ... 425 00:50:17,451 --> 00:50:21,355 මට ගෙදර යන්න ඕන! මම ආපසු එහි යන්නේ නැහැ! 426 00:50:26,561 --> 00:50:27,662 ඩාලිං. 427 00:50:28,696 --> 00:50:31,131 අපි දැනටමත් කතා කර ඇත්තෙමු මේ ගැන, හරිද? 428 00:50:31,833 --> 00:50:33,033 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 429 00:50:33,701 --> 00:50:35,135 මට මේක කරන්න බෑ ක්‍රිස්. 430 00:50:35,803 --> 00:50:39,206 අපි කරන දේ වැරදියි. එය බව ඔබ දන්නවා. 431 00:50:40,274 --> 00:50:42,209 වික්, මම කියන දේ අහන්න, ඔව්? 432 00:50:43,711 --> 00:50:44,812 ඇයි අපි මෙතන? 433 00:50:45,847 --> 00:50:47,381 ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ? 434 00:50:48,081 --> 00:50:49,316 අපි වෙනුවෙන්. 435 00:50:49,951 --> 00:50:51,485 මතකද ඩොක්ටර් මරේ කියපු දේ. 436 00:50:51,920 --> 00:50:54,187 ඒක එයාලට වැරදි වෙන්න පුළුවන් නමුත් එය අපට සුදුසු ය. 437 00:50:54,321 --> 00:50:56,056 මම ආපසු යන්නේ නැහැ. 438 00:50:56,189 --> 00:50:57,725 මම ආපසු යන්නේ නැහැ! 439 00:51:00,028 --> 00:51:01,128 හොඳයි. 440 00:51:01,529 --> 00:51:03,463 හොඳයි. ඔබටම ගැලපෙන්න, මෝඩ හරකෙක්! 441 00:51:03,965 --> 00:51:06,968 ඔබට අඩු කැමැත්තක් ඇත මගුල් ගෝල්ඩ් fishට වඩා ඔබ එය දන්නවාද? 442 00:51:07,702 --> 00:51:09,971 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? ආපහු ගෙදර යන්නද? 443 00:51:10,103 --> 00:51:13,908 ඉන්පසු ඩෙටොක්ස් ස්පා එකක් වෙන්කරවා ගන්න පසුබැසීම තරු පහේ හෝටලයක ස්කොට්ලන්තයේ? 444 00:51:14,408 --> 00:51:16,310 ඊට පස්සේ Xanax ටිකක් හොරෙන් ගෙනියන්න සහ සමහර ෂැම්පේන් 445 00:51:16,443 --> 00:51:18,046 ඊට පස්සේ social post කරනවා මාධ්‍ය ගැන... 446 00:51:18,178 --> 00:51:20,080 මම දන්නේ නැහැ... මානසික සෞඛ්‍යය සහ ලෝක සාමය නැති කරයි! 447 00:51:20,213 --> 00:51:21,381 නවත්වන්න, ක්‍රිස්. 448 00:51:21,516 --> 00:51:24,284 හේයි මචන්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 449 00:51:24,418 --> 00:51:25,853 ඇය මනුෂ්‍යයෙක්. 450 00:51:27,655 --> 00:51:30,257 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මගේ මගුල නාස්ති කළා ඔබ සමඟ කාලය. 451 00:51:32,159 --> 00:51:33,126 මගුලක්! 452 00:51:33,595 --> 00:51:35,797 - ක්‍රිස්... - මගුලක්! 453 00:51:43,203 --> 00:51:46,206 ඒක කමක් නැහැ, ආදරණීය. කලබල වෙන්න එපා. 454 00:51:48,042 --> 00:51:49,176 ඉතින්... 455 00:51:50,712 --> 00:51:52,513 ඔබට ආපසු ධාවනය කළ හැකිය දැන් විලා එකට 456 00:51:52,947 --> 00:51:55,349 නැත්නම් මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න දඩයම අවසන් වන තුරු. 457 00:51:56,216 --> 00:51:58,218 ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද? 458 00:52:00,454 --> 00:52:02,456 මම ආපහු එලවන්නම්, හරිද? 459 00:52:02,590 --> 00:52:05,425 -මට තනි වීමට අවශ්යය. -හරි හරී. හරි හරී. 460 00:52:05,560 --> 00:52:06,393 යාලුවනේ, 461 00:52:06,527 --> 00:52:08,295 මම නැවතී ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 462 00:52:08,529 --> 00:52:11,298 ඉවර උන ගමන් මෙතනින් හමුවෙමු ඊට පස්සේ අපි එලවමු නැවත එකට. 463 00:52:11,431 --> 00:52:13,266 දැන්... ආහ්, ඊහ්! 464 00:52:13,400 --> 00:52:15,737 මතක තබා ගන්න, මතක තබා ගන්න, මතක තබා ගන්න ... 465 00:52:17,204 --> 00:52:19,040 විලා වෙත යාමට, 466 00:52:19,741 --> 00:52:23,611 ඔබ අයිතියක් ඇති කළ යුතුයි කොන්ක්‍රීට් කුට්ටි වල, හරිද? 467 00:52:23,745 --> 00:52:26,080 - ඔව්... - මා දෙස බලන්න. අයිතියක්. 468 00:52:26,213 --> 00:52:27,715 ඔව්. 469 00:52:27,849 --> 00:52:28,916 -හරි හරී? - ඔව්. 470 00:52:29,117 --> 00:52:30,350 හරි හරී. 471 00:53:33,047 --> 00:53:34,515 ඔබ එයට කැමතිද? 472 00:53:35,883 --> 00:53:37,284 එහේ! බලන්න! බලන්න! 473 00:54:12,687 --> 00:54:14,488 Psst. 474 00:54:16,256 --> 00:54:18,025 එන්න. එය ආරක්ෂිතයි. 475 00:54:34,742 --> 00:54:36,511 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 476 00:54:38,378 --> 00:54:41,381 මම ඒක ආපහු ගන්න ගියා ඔයා කොල්ලව බේරගත්ත තැනින්. 477 00:54:46,654 --> 00:54:48,055 කාට්රිජ් තිබේද? 478 00:54:49,056 --> 00:54:49,991 නැත. 479 00:54:56,296 --> 00:54:57,732 ඔහු හිරු බැස කීවේය. 480 00:54:59,332 --> 00:55:00,635 අපිට පැයක් තියෙනවා. 481 00:55:10,310 --> 00:55:12,445 ඇයි මුන් අපිට මෙහෙම කරන්නේ. 482 00:55:15,983 --> 00:55:19,821 ඔවුන් වෙනස් නොවේ මගේ තුළ සිටින මිනිසුන්ගෙන් රට හෝ ඔබේ. 483 00:55:20,453 --> 00:55:22,890 අපිත් එකිනෙකා මරා ගන්නවා කිසිම හේතුවක් නැතිව. 484 00:55:30,031 --> 00:55:31,999 මගේ බිරිඳ, ඇය අවන්හලක් හිමි විය. 485 00:55:33,835 --> 00:55:35,870 මම කෝකියා විය. 486 00:55:39,707 --> 00:55:41,008 ඔබ හොඳ කෝකියෙක්ද? 487 00:55:43,578 --> 00:55:46,446 මේ අත් පේනවද? ඔවුන් පුදුම කරනවා. 488 00:55:46,814 --> 00:55:49,050 මම රසවත් දේවල් හදනවා ඔබ පවා කැමති බව. 489 00:55:56,524 --> 00:55:58,491 අපි ලස්සන ජීවිතයක් ගත කළා... 490 00:56:00,595 --> 00:56:02,864 ඔවුන් අපේ ගොඩනැගිල්ලට බෝම්බ දමන තුරු. 491 00:56:06,701 --> 00:56:09,537 විනාඩියක සිට ඊළඟ මිනිත්තුව දක්වා, ඇය ගියා. 492 00:56:16,510 --> 00:56:20,248 මට මතක නැහැ අන්තිම වතාව මම අවන්හලකට ගියා. 493 00:56:23,985 --> 00:56:26,787 ඔවුන් මාව මගේ පවුලෙන් ගත්තා මට වයස අවුරුදු එකොළහේදී. 494 00:56:28,189 --> 00:56:29,857 මට මතකයි ඒ දවස. 495 00:56:32,392 --> 00:56:35,596 මම ශක්තිමත් වුණා. මම ඇඬුවේ නැහැ. 496 00:56:37,098 --> 00:56:39,700 ඒ නිසා ඔවුන් තීරණය කළා මාව පුහුණු කරන්න. 497 00:56:41,903 --> 00:56:44,171 මම කුලී හේවායන් විසින් පුහුණු කරන ලදී. 498 00:56:45,973 --> 00:56:47,041 බ්රිතාන්ය. 499 00:56:48,342 --> 00:56:51,579 දකුණු අප්‍රිකානු. රුසියානුවන්. 500 00:56:54,015 --> 00:56:55,983 ඔවුන් මට ජීවත් වන ආකාරය කියා දුන්නා. 501 00:56:58,286 --> 00:56:59,486 මරන හැටි. 502 00:57:04,225 --> 00:57:05,993 මම භයානක දේවල් කළා ... 503 00:57:09,263 --> 00:57:10,731 එක රැයක් වෙනකම්... 504 00:57:12,300 --> 00:57:14,635 ගමක් සුද්ද කරන්න අපිව එව්වා. 505 00:57:14,769 --> 00:57:16,203 අපි හැමෝම මැරුවා. 506 00:57:17,271 --> 00:57:18,773 පිරිමි. 507 00:57:18,906 --> 00:57:20,174 කාන්තාවන්. 508 00:57:21,175 --> 00:57:22,610 ළමයි. 509 00:57:23,644 --> 00:57:25,079 එතකොටයි මම එයාව දැක්කේ... 510 00:57:26,647 --> 00:57:28,749 ඒ අය මගෙන් ඇහුවා කොල්ලව මරන්න කියලා. 511 00:57:32,620 --> 00:57:34,021 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 512 00:57:35,623 --> 00:57:37,191 එය නතර කිරීමට සිදු විය. 513 00:57:39,360 --> 00:57:40,928 මට ඔහුව බේරා ගැනීමට සිදු විය. 514 00:57:42,096 --> 00:57:43,597 එක් පුද්ගලයෙක්. 515 00:57:44,532 --> 00:57:46,499 මගේ ජීවිතේ එකම එක පාරයි. 516 00:57:50,104 --> 00:57:51,439 ඒත් එක දවසක්, 517 00:57:52,006 --> 00:57:54,108 මට කියන්න වෙනවා ඔහු ඇත්ත... 518 00:57:54,875 --> 00:57:57,211 ඒ මම තමයි තම දෙමාපියන් මරා දැමූ. 519 00:58:13,761 --> 00:58:15,029 ඒ ඔහු! 520 00:58:17,331 --> 00:58:18,666 එයාට කොල්ලා ඉන්නවා. 521 00:58:30,778 --> 00:58:33,147 මම ඉන්නේ පල්ලියක් ඉස්සරහ. 522 00:58:33,814 --> 00:58:36,584 මම ඔබට කිව්වා දකුණට යාමට කොන්ක්‍රීට් කුට්ටි. 523 00:58:36,751 --> 00:58:39,186 දැන්, ඔබේ පියවර වෙත ආපසු යන්න. 524 00:58:41,422 --> 00:58:42,890 තේරුණාද? 525 00:58:43,157 --> 00:58:45,092 ඔව්, දැන් ව්ලැඩ් ඉන්නවා දරුවා සමඟ. 526 00:58:45,292 --> 00:58:47,294 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "දරුවා සමඟ"? 527 00:58:47,495 --> 00:58:49,497 ඔවුන් සිටින්නේ පල්ලිය ඉදිරිපිටය. මම හිතන්නේ ඔවුන් කතා කරනවා කෙනෙකුට. 528 00:58:49,630 --> 00:58:51,565 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මගුලක් යනවා! 529 00:58:51,699 --> 00:58:53,167 මාව නැවත විලා වෙත ගෙන යන්න! 530 00:58:57,438 --> 00:58:58,806 ආයුබෝවන්? 531 00:58:59,840 --> 00:59:02,343 බලන්න, මම මෙතන! අයි මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා! 532 00:59:03,310 --> 00:59:05,980 අයියෝ අපිට එපා බොහෝ කාලයක් ඇත. ඔබ එහි සිටිනවාද? 533 00:59:07,381 --> 00:59:08,949 එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. ඔහු ආරක්ෂිතයි. 534 00:59:11,352 --> 00:59:12,686 අනිත් අය කොහෙද? 535 00:59:13,654 --> 00:59:15,256 අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 536 00:59:17,124 --> 00:59:18,225 මම සන්නද්ධ නැහැ! 537 00:59:20,027 --> 00:59:22,963 මගේ ළඟ ස්පීඩ් බෝට් යතුරු තියෙනවා. මට ඔයාට බේරෙන්න උදව් කරන්න පුළුවන්. 538 00:59:24,665 --> 00:59:26,000 ඔබ ළඟ වෙඩි බෙහෙත් තියෙනවාද? 539 00:59:26,600 --> 00:59:28,769 ඔව්, නමුත් උණ්ඩ නැත. 540 00:59:28,903 --> 00:59:31,205 එන්න, විවෘත කරන්න! 541 00:59:37,711 --> 00:59:39,580 -වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔවුන් එහි ඇත. 542 00:59:41,749 --> 00:59:42,883 හරි හරී. 543 00:59:43,117 --> 00:59:44,485 මෙතන ඉන්න, ඔව්? 544 00:59:45,052 --> 00:59:47,955 කරුණාකර දොරවල් වසා තබන්න, හරිද? 545 00:59:49,423 --> 00:59:50,925 මගුලක්, ක්‍රිස්! 546 00:59:54,328 --> 00:59:55,763 මම මෙතන ඉන්නම්... 547 00:59:58,699 --> 01:00:00,034 පළමුව අත්! 548 01:00:01,869 --> 01:00:03,971 ඕනෑම හදිසි චලනයක් සහ මම වෙඩි තියන්නම්. 549 01:00:04,805 --> 01:00:06,440 ඔබේ හිස මත ඔබේ දෑත් තබන්න. 550 01:00:06,740 --> 01:00:08,008 හරි හරී. 551 01:00:14,549 --> 01:00:15,850 මෙහේ එන්න. 552 01:00:19,053 --> 01:00:20,387 ඔයාට හරි ද? 553 01:00:23,124 --> 01:00:24,158 දැන් මොකද? 554 01:00:25,860 --> 01:00:29,763 බෝට්ටුව දාන්න බිම යතුරු සහ ඒවා මාලෙක් වෙත ලිස්සා යන්න. 555 01:00:32,500 --> 01:00:33,767 ෂුවර්. 556 01:01:02,229 --> 01:01:03,397 යන්න! 557 01:01:06,734 --> 01:01:08,537 නැහැ! නැහැ! 558 01:01:16,677 --> 01:01:18,445 නැත, ඔවුන් විය quad බයිසිකල් යතුරු. 559 01:01:19,146 --> 01:01:21,015 බෝට්ටුවේ යතුරු කවදාවත් බෝට්ටුව හැර ගියේය. 560 01:01:23,083 --> 01:01:25,686 අන්තිමට ඔයයි මමයි විතරයි. 561 01:01:26,187 --> 01:01:28,289 දැන්, ඇයි ඔබ වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ? 562 01:01:37,331 --> 01:01:41,402 මම දැනගෙන හිටියා යමක් තිබුණා ඔබ ගැන විශේෂයි. 563 01:01:47,441 --> 01:01:49,910 - මගුලක්, ලැජ්ජාවක්. - ව්ලැඩ්? 564 01:01:50,044 --> 01:01:52,681 මම හිතනවා ඔයා ඒක කරයි කියලා. අපි ගිය තැනින් ගන්න පුළුවන්. 565 01:01:54,815 --> 01:01:57,251 - යන්න, ව්ලැඩ්! - කොල්ලා ජනේලයකින් ගියා. 566 01:02:00,821 --> 01:02:02,756 මාරි, ළමයා එළියේ! 567 01:02:03,123 --> 01:02:04,825 මට එයාව පේන්න බෑ! 568 01:02:35,756 --> 01:02:37,091 ෂිට්! 569 01:02:37,958 --> 01:02:40,027 මගුලක්! 570 01:02:40,461 --> 01:02:41,762 ඔහු කොහේ ද? 571 01:02:49,203 --> 01:02:51,138 නැහැ! 572 01:02:52,239 --> 01:02:53,340 නැහැ! 573 01:03:06,987 --> 01:03:08,289 ඔහු කොහේ ද? 574 01:03:08,623 --> 01:03:10,024 ඔහු කොහේ ද? 575 01:03:10,558 --> 01:03:12,059 ඔහු කොහේ ද? 576 01:03:13,561 --> 01:03:14,696 ඔයා කොහේ ද? 577 01:04:45,486 --> 01:04:47,522 ව්ලැඩ්! මාරි! 578 01:04:49,758 --> 01:04:53,961 ඒ කව්ද? මාරි? මාරි, මම මෙතන ඉන්නවා. ව්ලැඩ්? 579 01:04:54,495 --> 01:04:56,964 අර මගුල් බැල්ලි මාව මෙතනට ගෙනාවා. කරුණාකර. 580 01:04:58,700 --> 01:05:01,235 මාරි, කරුණාකර! කෙනෙක්! 581 01:05:02,169 --> 01:05:03,937 කරුණාකර! කරුණාකර! 582 01:06:09,604 --> 01:06:10,605 මට සමාවෙන්න-- 583 01:08:00,080 --> 01:08:04,217 ඊතලයට අමතරව, ඇය පරිපූර්ණ තත්වයේ ඇත. 584 01:08:07,154 --> 01:08:09,624 හොඳයි, විනෝද වෙන්න! 585 01:08:11,526 --> 01:08:13,695 කරුණාකර ආරම්භ කරන්න මම නොමැතිව රාත්‍රී ආහාරය. 586 01:08:15,597 --> 01:08:17,799 මෙයා යනවා ටිකක් ගත කිරීමට. 587 01:08:30,745 --> 01:08:33,480 ඔබ ඇත්තෙන්ම හොඳ ගොදුරක් විය, ඔයා නේද? 588 01:08:36,116 --> 01:08:37,417 ඔබ ඇදහිය නොහැකි විය. 589 01:08:38,418 --> 01:08:41,188 ඔබ ඉක්මවා ඇත අපගේ අපේක්ෂාවන්. 590 01:08:46,961 --> 01:08:48,563 නියම මිනීමරුවෙක්. 591 01:08:49,463 --> 01:08:51,966 නමුත් ව්ලැඩ් දඟකාරයෙකි මගුලක් නේද? 592 01:08:52,900 --> 01:08:54,802 ඔහුගේ ක්රීඩා සෑම විටම ටිකක් අමුතුයි. 593 01:09:03,477 --> 01:09:04,979 ඒක අත්දැකීමක්... 594 01:09:05,312 --> 01:09:07,915 ඔබ දෙදෙනාම නිසැකවම පුදුම සටන්කරුවන්. 595 01:09:08,215 --> 01:09:09,751 ජැක් පටන් ගත්තා විතරයි. 596 01:09:10,417 --> 01:09:12,319 තව ටික දවසක් ඉන්න පුළුවන් කිව්වා. 597 01:09:12,954 --> 01:09:14,388 ඉතා හොඳයි. 598 01:09:15,790 --> 01:09:17,324 එහෙනම් මෙන්න අපි. 599 01:09:17,558 --> 01:09:20,828 මේ දඩයම ඉවරයි සහ අපට අවසානයේ මංගල්යය කළ හැකිය සහ සමරන්න. 600 01:09:21,729 --> 01:09:24,098 නමුත් අපි එය කිරීමට පෙර, මම කැමතියි 601 01:09:24,932 --> 01:09:27,769 වීදුරුවක් ඔසවන්න අපි වගේ අයට බේරුණේ නැහැ. 602 01:09:28,268 --> 01:09:31,405 ඒක අසාධාරණයි හැබැයි මට ඒක කියන්න වෙනවා. 603 01:09:32,106 --> 01:09:34,676 එය එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත අපට ඉතා භයානකයි. 604 01:09:35,510 --> 01:09:38,378 ඔබට තේරෙනවාද කොහොමද කියලා ඔබ ගොඩක් අය කරනවාද? 605 01:09:38,513 --> 01:09:42,482 මට සීරීමක් කමක් නෑ හෝ දෙකක්. නමුත් මිය යනවාද? 606 01:09:43,518 --> 01:09:45,285 කොහොමද සියයට දහයක් වට්ටමක්? 607 01:09:51,893 --> 01:09:53,193 ඇයි ඒක 15 කරන්න බැරි? 608 01:09:55,495 --> 01:09:56,731 එය පහළොවයි. 609 01:09:57,965 --> 01:09:59,767 ඒක ගොඩක් අගය කරනවා. 610 01:10:01,936 --> 01:10:03,905 ක්රිස් සහ වික්ටෝරියා වෙත. 611 01:10:04,038 --> 01:10:06,239 ක්රිස් සහ වික්ටෝරියා. 612 01:10:06,373 --> 01:10:07,875 ඔවුන් සොඳුරු යුවලක් විය. 613 01:10:14,414 --> 01:10:16,483 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට තියෙන්න ඇති... 614 01:10:17,484 --> 01:10:19,754 ඔබට තවත් කුඩා සංග්‍රහයක්. 615 01:10:20,188 --> 01:10:21,856 ඔබ මට සමාව දෙනවද? 616 01:10:23,691 --> 01:10:25,960 මම ඔයාට දීලා තියෙනවා ටිකක් නිර්වින්දනය. 617 01:10:26,259 --> 01:10:27,562 එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! 618 01:10:36,003 --> 01:10:38,573 ඒක හරියට බෙල්ලන් විවෘත කිරීම. 619 01:10:43,945 --> 01:10:47,247 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. ඔයා හිතන්නේ මම යක්ෂයෙක් කියලා. 620 01:10:48,015 --> 01:10:51,686 නමුත් මගේ කාර්යයේ දී, මම මිනිසුන් සිය ගණනක් බේරා ගත්තෙමි. 621 01:10:52,120 --> 01:10:56,389 රිය අනතුරු, සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයන්, පිහියෙන් ඇනීම. 622 01:10:57,491 --> 01:10:59,927 මහලු අය, තරුණ අය. 623 01:11:01,629 --> 01:11:04,966 මම මිනීමරුවන් පවා බේරුවා සහ දූෂකයන්. 624 01:11:05,967 --> 01:11:09,436 ඒ හා සමානව, සිය ගණනක් මිනිසුන් මිය ගියේය 625 01:11:09,570 --> 01:11:11,239 මගේ මෙහෙයුම් මේසය මත. 626 01:11:11,371 --> 01:11:13,473 සමහර ඒවා වෙන්න ඇති හොඳ මිනිස්සු. 627 01:11:13,608 --> 01:11:15,643 නොකළ අය මැරෙන්න සුදුසුයි. 628 01:11:15,777 --> 01:11:17,645 කුමක් සිතිය යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත. 629 01:11:17,779 --> 01:11:21,682 මම කෙනෙකුව බේරාගත් සෑම අවස්ථාවකම, එය ඔවුන්ට වැදගත් යැයි හැඟේ, 630 01:11:21,816 --> 01:11:23,151 ඔවුන්ගේ පවුලට. 631 01:11:23,283 --> 01:11:26,020 මම කරපු දේ දැනෙනවා ගොඩක් වැදගත් වුනා. 632 01:11:29,356 --> 01:11:30,892 එතකොට කෙනෙක් මැරෙනවා... 633 01:11:31,859 --> 01:11:33,728 ලෝකය කැරකෙමින් පවතී. 634 01:11:34,862 --> 01:11:36,264 ජීවිතය ගෙවෙයි. 635 01:11:36,764 --> 01:11:39,534 ළඟදීම අටක් ඇත අපි බිලියන. 636 01:11:42,036 --> 01:11:46,574 ජීවිතය තරම් වටින්නේ නැත අපි හිතන තරම්. 637 01:11:49,342 --> 01:11:53,480 එය බිඳෙන සුළු නමුත් ඒකත් ජුගුප්සාජනකයි. 638 01:11:55,315 --> 01:11:56,984 ඒත් ඇති තරම් මගේ බබ්බු. 639 01:14:06,981 --> 01:14:10,051 ඔයා කියපු දේ මම දඩයමේ මගේ ඇස් ඇරියා. 640 01:14:10,184 --> 01:14:12,653 භූ දේශපාලනය රසවිඳිනු ඇත දැන් වෙනස්. 641 01:14:18,326 --> 01:14:19,727 පුදුමයක්! 642 01:14:21,696 --> 01:14:24,464 එය බව පෙනී ගියේය හුදෙක් සීරීමක්. 643 01:14:25,232 --> 01:14:26,567 එහෙම නේද පොඩි එකා? 644 01:14:28,235 --> 01:14:30,604 ඔහු මගේ විශේෂයි ඔබ වෙනුවෙන් සලකන්න. 645 01:14:31,238 --> 01:14:33,040 කුමක් ද? අපට ඔහුව දඩයම් කළ හැකිද? 646 01:14:33,607 --> 01:14:35,109 ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය. 647 01:14:41,949 --> 01:14:43,784 මොකක්ද ඔයාගේ නම, ආදරණීය? 648 01:14:45,519 --> 01:14:47,221 ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? 649 01:14:48,656 --> 01:14:51,993 ඔහු බලන්නේ නැහැ තියුණුම පිහිය වගේ ලාච්චුවේ. 650 01:14:53,794 --> 01:14:57,565 - කුස්සියේ පිහි? - නියමයි. 651 01:14:58,399 --> 01:15:01,035 මම... මම ඒක පාස් කරන්නම්. 652 01:15:02,937 --> 01:15:04,939 කරුණාකර මට ඉල්ලීමට ඇත්තේ එක් උපකාරයකි. 653 01:15:05,373 --> 01:15:08,209 පියානෝව මත ලේ නැත. එය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 654 01:15:08,843 --> 01:15:10,177 විනෝද වන්න. 655 01:15:11,245 --> 01:15:15,349 අපි සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ a පොඩි සෙල්ලමක්, හරිද? ඒකට කියන්නේ හැංගිමුත්තන් කියලා. 656 01:15:15,483 --> 01:15:17,218 මම ගිහින් පිහි ගන්නම්. 657 01:16:28,022 --> 01:16:29,623 ඔබට යන්න පුළුවන්. 658 01:16:30,758 --> 01:16:32,026 අයියෝ පොඩි ජරාව. යන්න. 659 01:16:32,159 --> 01:16:34,261 යන්න! 660 01:16:35,830 --> 01:16:40,101 එක, දෙක, තුන, 661 01:16:40,668 --> 01:16:46,541 හතර, පහ, හය, හත ... 662 01:16:46,674 --> 01:16:52,079 අට, නවය, දහය... 663 01:17:01,856 --> 01:17:04,758 දහසය, දාහත, 664 01:17:04,892 --> 01:17:07,562 දහඅට, දහනව, 665 01:17:07,695 --> 01:17:09,663 විසි, 666 01:17:09,797 --> 01:17:11,799 විසි එක 667 01:17:11,932 --> 01:17:14,401 විසි දෙක, විසි තුන, 668 01:17:14,536 --> 01:17:17,004 විසිහතර, විසිපහ, 669 01:17:17,138 --> 01:17:19,907 ඔබ මෙහි එන අය දැන් දඩයම සඳහා ... යේසුස්! 670 01:17:21,809 --> 01:17:23,711 තවත් පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ. 671 01:17:24,778 --> 01:17:26,247 ඒ කාන්තාව ඔබව පාහේ මරා දැමුවා. 672 01:17:26,380 --> 01:17:29,683 ඔව්, නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත. එය මගේ අදහසයි. 673 01:17:31,252 --> 01:17:32,286 මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද? 674 01:17:32,920 --> 01:17:34,855 ඔබට බැහැ. 675 01:17:36,023 --> 01:17:37,526 ඒක එන්න ඕන මගෙන්. 676 01:17:37,858 --> 01:17:39,628 මට ඒකට ක්‍රමයක් හොයන්න ඕන... 677 01:17:41,795 --> 01:17:46,233 සතුට වැඩි කාලයක් පවතින්න සලස්වන්න. එය සෑම විටම ඉතා ඉක්මනින් අවසන් වේ. 678 01:17:47,234 --> 01:17:50,671 ඔබ එසේ නොකරන තාක් කල් එම ගැටලුව තිබේ නිදන කාමරයේ... 679 01:17:55,544 --> 01:17:57,077 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ... 680 01:17:58,379 --> 01:17:59,446 පානයක්. 681 01:19:06,947 --> 01:19:08,449 අනූ අට... 682 01:19:08,650 --> 01:19:09,984 අනූනවය... 683 01:19:10,384 --> 01:19:11,418 සියයක්. 684 01:19:12,721 --> 01:19:14,455 මම එනවා! 685 01:19:17,358 --> 01:19:18,792 බෙනිටෝ? 686 01:19:43,917 --> 01:19:45,386 අපොයි. 687 01:19:56,864 --> 01:19:59,099 මම එනවා. 688 01:20:04,405 --> 01:20:05,439 ළමයා? 689 01:20:06,240 --> 01:20:07,875 ඔයා කොහේ ද? 690 01:20:09,644 --> 01:20:11,078 බෙනිටෝ? 691 01:20:24,158 --> 01:20:27,061 අපිට ලොකු ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 692 01:20:28,162 --> 01:20:29,531 මා සමග එන්න. 693 01:20:33,100 --> 01:20:36,003 කාන්තාව පැන ගියාය. බෙනිටෝ මැරිලා. 694 01:20:36,136 --> 01:20:38,038 ඒ වගේම ජැක්, මම හිතන්නේ. 695 01:20:38,172 --> 01:20:40,307 - දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - සැඟවී සෙල්ලම් කිරීම. 696 01:20:40,508 --> 01:20:42,843 ඔබ දෙදෙනාම බිම් මහල ගන්න. මම උඩ තට්ටුව පරීක්ෂා කරන්නම්. 697 01:20:42,976 --> 01:20:45,613 - අපි සොයා ගත යුතුයි ඇය කිරීමට පෙර ළමයා. 698 01:21:23,884 --> 01:21:25,119 මම ගරාජය පරීක්ෂා කරන්නම්. 699 01:21:25,787 --> 01:21:27,888 ඔබ තටාකය වටා බලන්න. අපි නැවත ටෙරස් මත හමුවෙමු. 700 01:21:28,021 --> 01:21:29,490 හරි හරී... 701 01:22:29,383 --> 01:22:31,719 යාලුවනේ, ඔබ ඇයව දකිනවාද? 702 01:23:02,015 --> 01:23:04,485 හේයි, නවතින්න! පොඩි මිනිහා! 703 01:23:04,985 --> 01:23:08,590 මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ. ඔබට මා ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ කුඩා ගීතයක්? 704 01:23:09,323 --> 01:23:11,225 රෝස මල් වටා නාද කරන්න 705 01:23:11,391 --> 01:23:13,828 පොසස් පිරුණු සාක්කුවක් 706 01:23:14,094 --> 01:23:15,964 අළු, අළු, 707 01:23:16,129 --> 01:23:18,432 අපි හැමෝම වැටෙනවා. 708 01:23:42,456 --> 01:23:44,559 හා! 709 01:23:50,197 --> 01:23:52,199 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! 710 01:23:52,332 --> 01:23:55,937 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. පියානෝව නෙවෙයි පොඩි මිනිහා. 711 01:23:56,236 --> 01:23:58,205 පියානෝව නොවේ! 712 01:24:01,074 --> 01:24:02,342 ඉදිරියට එන්න. 713 01:24:02,977 --> 01:24:04,812 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. 714 01:24:06,848 --> 01:24:08,448 ඉතින් ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 715 01:24:09,817 --> 01:24:10,985 ඉතා හොඳයි. 716 01:24:15,255 --> 01:24:17,491 ඔයා කොහේ ද? 717 01:24:20,662 --> 01:24:21,963 ඔයා මෙතන ද? 718 01:24:26,968 --> 01:24:28,703 ඔයාද... 719 01:24:29,904 --> 01:24:31,238 ...මෙතන? 720 01:24:33,875 --> 01:24:37,277 හරි, මට දැන් ඇති. 721 01:24:40,147 --> 01:24:41,683 මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්. 722 01:27:02,156 --> 01:27:03,591 ඔයාට හරි ද? 723 01:27:04,458 --> 01:27:05,793 ඔයාට හරි ද? 724 01:30:40,541 --> 01:30:42,475 මගේ නම Atem.