1 00:00:50,934 --> 00:00:53,131 - Dette er gør mit hoved ind! 2 00:00:56,167 --> 00:00:57,765 Yo. Hvad vil du? 3 00:00:57,767 --> 00:01:02,298 Jeg har ukrudt, cola, knæk, smæk, Xanax, Lyrica, 4 00:01:02,300 --> 00:01:04,334 hver kendte blødende pille til menneskeheden for at sortere dig fra. 5 00:01:04,667 --> 00:01:09,332 Yokes, MDMA, KET . Jeg har balloner. 6 00:01:09,334 --> 00:01:11,065 Jeg har en skide sag om vodka i støvlen derovre. 7 00:01:11,067 --> 00:01:13,265 Et par liter whisky også hvis det passer dig. 8 00:01:13,267 --> 00:01:14,599 Alt hvad du skal bruge til hovedsønnerne, jeg har dig. 9 00:01:14,601 --> 00:01:16,334 Hvad vil du? 10 00:01:24,734 --> 00:01:26,334 Det ser pænt ud, gør det ikke? 11 00:01:30,000 --> 00:01:31,701 Hvordan har du det? 12 00:01:32,767 --> 00:01:34,768 Ja, nej, send ham over. 13 00:01:35,167 --> 00:01:36,668 Jeg får James til ordne ham her. 14 00:01:37,434 --> 00:01:39,234 Her, lad os spille forbandet snap, bro. 15 00:01:39,601 --> 00:01:40,265 Ja? 16 00:01:40,267 --> 00:01:42,065 Ja, du klarer lortet. 17 00:01:42,067 --> 00:01:43,499 Jeg bløder ubrugelig. 18 00:01:43,501 --> 00:01:45,334 Jeg er ubrugelig til at handle dem ud er jeg, ja. 19 00:01:45,968 --> 00:01:48,567 Faktisk, vent, vent, vent 20 00:01:48,601 --> 00:01:50,434 Listen! 21 00:01:51,067 --> 00:01:52,634 Har du nogensinde set en spand krabber? 22 00:01:53,000 --> 00:01:53,866 - Skyde dernede nu? - Mig? 23 00:01:53,868 --> 00:01:54,998 Ja, skyd ned, fortsæt. 24 00:01:55,000 --> 00:01:56,601 Sorter dem, kom nu. 25 00:01:58,133 --> 00:01:59,834 Du igen makker, det er noget hoved. 26 00:02:00,801 --> 00:02:03,701 Hold da op drenge, for Jesu skyld, jeg har brug for en fandme 27 00:02:07,200 --> 00:02:10,734 Vi ses, hvor mange besøg er det her nu? 28 00:02:12,567 --> 00:02:15,432 En spand krabber drenge, har har du nogensinde fisket lidt? 29 00:02:15,434 --> 00:02:17,634 Og du ville vide det rigtigt 30 00:02:18,634 --> 00:02:19,899 at krabberne er alle forsøger at komme ud af spanden 31 00:02:19,901 --> 00:02:22,065 og de første øverst, 32 00:02:22,067 --> 00:02:24,265 resten af krabberne alle trækker ham ned. 33 00:02:24,267 --> 00:02:25,665 Ger, kom tilbage derned, der er en anden der. 34 00:02:25,667 --> 00:02:27,131 Ah, for fanden. 35 00:02:27,133 --> 00:02:29,031 Sorter spilleren fra, sortere tipperen fra. 36 00:02:29,033 --> 00:02:31,234 Gutter, en af jer gå ned. 37 00:02:32,067 --> 00:02:33,966 For helvede, drenge, du kommer til at bløde 38 00:02:33,968 --> 00:02:35,265 du vil gøre mine ankler ind. 39 00:02:35,267 --> 00:02:36,868 Det er godt for dig. 40 00:02:37,701 --> 00:02:39,567 Sådan er det nu. 41 00:02:39,901 --> 00:02:41,365 Det er hvad det vil være som for dig. 42 00:02:41,367 --> 00:02:43,665 Du er nødt til at få ud af den spand! 43 00:02:43,667 --> 00:02:45,467 Okay? 44 00:02:46,334 --> 00:02:48,167 Okay! 45 00:02:49,100 --> 00:02:51,267 Så hvad er det historiens moral? 46 00:02:51,434 --> 00:02:53,365 For at prøve at komme ud af spanden, kammerat. 47 00:02:53,367 --> 00:02:53,966 For at prøve at komme ud af spanden, kammerat. 48 00:02:53,968 --> 00:02:55,365 Hvad er du i gang med? 49 00:02:55,367 --> 00:02:57,601 Jeg vil gerne ud af hovedet, det gør jeg! 50 00:02:58,434 --> 00:03:01,332 Nej, det eneste jeg siger rigtigt er når du har et barn med dem, 51 00:03:01,334 --> 00:03:03,232 det er en helt anden Forbandet tingenes tilstand, mand. 52 00:03:03,234 --> 00:03:04,732 Det tror hun, hun har dig ved ballerne. 53 00:03:04,734 --> 00:03:06,465 Det er der fanden ingen der har mig ved ballerne, mand. 54 00:03:06,467 --> 00:03:08,634 Det er fandme... Sortér denne kusse. 55 00:03:08,667 --> 00:03:10,265 Hvem leder du efter? 56 00:03:13,033 --> 00:03:13,632 Har du nogle andre? 57 00:03:13,634 --> 00:03:15,165 Det ser lidt ud 58 00:03:15,167 --> 00:03:16,365 Hvad mener du gør har vi noget skide? 59 00:03:16,367 --> 00:03:20,599 Få ham lille røv! Lad ham ikke slippe væk! 60 00:03:20,601 --> 00:03:24,665 Slå ham op Canto! 61 00:03:24,667 --> 00:03:26,298 For helvede kusse! 62 00:03:26,300 --> 00:03:28,665 Fandens smart var det? 63 00:03:28,667 --> 00:03:29,298 Jeg skærer dig for fanden hovedet af, hører du mig? 64 00:03:29,300 --> 00:03:31,432 Tag det, tag det. 65 00:03:31,434 --> 00:03:32,665 Kom nu, tag den fuck ud herfra. 66 00:03:32,667 --> 00:03:33,765 Fuck dig! 67 00:03:33,767 --> 00:03:34,565 Du lille rotte! 68 00:03:34,567 --> 00:03:36,165 Ben det! 69 00:03:36,167 --> 00:03:38,834 Spanden er livet, det er livets ord. 70 00:03:39,734 --> 00:03:43,332 Drenge ved du hvad han siger? 71 00:03:43,334 --> 00:03:45,832 Har du krabber , Deke. 72 00:03:45,834 --> 00:03:47,599 Fortsæt, dine tøser. 73 00:03:47,601 --> 00:03:50,167 Ikke de forbandede krabber. 74 00:03:50,267 --> 00:03:52,732 Er det moralen i historien? 75 00:03:52,734 --> 00:03:53,866 Det er ikke de skide krabber. 76 00:03:53,868 --> 00:03:56,298 Er det moralen i historien? 77 00:03:56,300 --> 00:03:58,198 - Nej, det er svømmekrabberne, det er de andre krabber. - Er de klør, Deke, klør de? 78 00:03:58,200 --> 00:04:00,499 I skal lytte til ham, drenge. 79 00:04:00,501 --> 00:04:02,165 - Jeg lytter til ham; siger han han har krabber. - Jeg kan ikke lide din skide attitude. 80 00:04:02,167 --> 00:04:03,998 Jeg forstår dig, Deke. 81 00:04:04,000 --> 00:04:05,665 Hvis tre af jer havde en hjerne, man ville være fandme ensom. 82 00:04:08,067 --> 00:04:09,165 Deke, du er gal Deke, ved du det? 83 00:04:09,167 --> 00:04:10,365 Du er en fucking gal mand. 84 00:04:10,367 --> 00:04:11,599 Ah fair play til dig, fair play til dig. 85 00:04:11,601 --> 00:04:13,799 Det tog nogle bolde at fortælle os den historie. 86 00:04:13,801 --> 00:04:15,265 Det tog nogle krabber til fortæl os den historie. 87 00:04:17,000 --> 00:04:18,567 Jeg er omkring dig skide hele mit liv. 88 00:04:18,601 --> 00:04:22,031 Bare ansigterne, bare ansigterne ændrer sig. 89 00:04:22,033 --> 00:04:24,200 Holdningerne er det samme. 90 00:04:24,667 --> 00:04:26,232 Jeg elsker jer alle sammen. 91 00:04:26,234 --> 00:04:28,367 Åh, hurra for dine krabber. 92 00:04:28,767 --> 00:04:30,265 - Skål for krabberne. - Skål for krabberne, Deko. 93 00:04:30,267 --> 00:04:33,634 - Skål for krabberne. - Skål for krabberne. 94 00:04:34,901 --> 00:04:36,732 Få de otte faldet ned! 95 00:04:36,734 --> 00:04:38,165 Til dine krabber, få dem ind. 96 00:04:38,167 --> 00:04:41,699 Få en smule støvsuger faldt ned jer! 97 00:04:41,701 --> 00:04:43,365 Kløende pik! 98 00:04:43,367 --> 00:04:44,966 Gutter! 99 00:04:46,634 --> 00:04:47,732 Marine krabber. 100 00:05:00,067 --> 00:05:02,634 Ah, her nu. 101 00:05:02,934 --> 00:05:03,998 Lea! 102 00:05:06,634 --> 00:05:07,966 Leah, hvad fanden? 103 00:05:07,968 --> 00:05:09,567 Er du derinde? 104 00:05:10,667 --> 00:05:12,467 Lea! 105 00:05:19,133 --> 00:05:21,300 Ah, det er fandme dumt. 106 00:05:24,501 --> 00:05:28,200 Dumt fanden! 107 00:05:28,267 --> 00:05:31,467 Her drenge, så du Leah? 108 00:05:33,567 --> 00:05:35,167 Hvad er historien? 109 00:05:36,334 --> 00:05:38,167 Okay? 110 00:05:38,467 --> 00:05:40,031 Ja, hvad sker der? 111 00:05:40,033 --> 00:05:41,601 Hvordan holder du det? 112 00:05:42,133 --> 00:05:43,432 Hvordan holder jeg mig? 113 00:05:43,434 --> 00:05:45,467 Ja, bedste mand, samme gamle. 114 00:05:45,934 --> 00:05:47,634 Jeg hørte din frue smed dig ud. 115 00:05:48,567 --> 00:05:50,599 Det er skide lort mand, ingen smed mig ud. 116 00:05:50,601 --> 00:05:52,098 Ja, vi har bare en lille pause, 117 00:05:52,100 --> 00:05:53,532 men hvad har det at gøre med noget? 118 00:05:53,534 --> 00:05:57,432 Hun må have mistet hende tålmodighed; Jeg kan relatere. 119 00:05:57,434 --> 00:05:59,499 Se mand, jeg ved det ikke hvad du ønsker af mig, ja. 120 00:05:59,501 --> 00:06:00,866 Jeg har alle de unge drenge derude poder, 121 00:06:00,868 --> 00:06:01,932 de har brændertelefonerne. 122 00:06:01,934 --> 00:06:03,165 Du får din penge, ja, men du ved, 123 00:06:03,167 --> 00:06:04,734 Jeg gør det bedste, jeg kan lide. 124 00:06:05,033 --> 00:06:07,131 Det er mit råd, Canto: Hold dig på toppen af det. 125 00:06:07,133 --> 00:06:08,932 Ja, rigtigt. 126 00:06:08,934 --> 00:06:10,467 Er det så det, ja? 127 00:06:11,901 --> 00:06:12,998 Her. 128 00:06:13,000 --> 00:06:14,734 Hvad er det? 129 00:06:15,501 --> 00:06:17,734 Det er nøglerne til en fin lille lejlighed der i Spencer Dock. 130 00:06:18,200 --> 00:06:20,367 Jeg kan ikke have dig i live på gaden nu, kan jeg? 131 00:06:21,033 --> 00:06:22,265 Hvis forpulede gaffel er det? 132 00:06:22,267 --> 00:06:23,131 Kender du Gerry Dixon? 133 00:06:23,133 --> 00:06:24,665 Ja, selvfølgelig. 134 00:06:24,667 --> 00:06:26,734 Ja, gamle Gerry blev for varmt. 135 00:06:27,000 --> 00:06:29,165 Det er dit nu. 136 00:06:29,167 --> 00:06:31,267 Okay, hej, ja. 137 00:06:32,267 --> 00:06:35,467 Husk, jeg har øjne og ører overalt. 138 00:06:36,000 --> 00:06:37,799 Jeg fortalte dig, jeg er i gang toppen af det, ja. 139 00:06:37,801 --> 00:06:39,131 Fortsæt. 140 00:08:38,401 --> 00:08:40,933 Leah, kære, jeg er ude efter at ringe dig en million fucking gange nu. 141 00:08:40,935 --> 00:08:42,835 Vil du ringe tilbage, tak? 142 00:08:43,134 --> 00:08:45,733 Jeg er fandme ked af det, Jeg er ked af det, jeg er ked af det. 143 00:08:45,735 --> 00:08:48,299 Jeg vil fandme gøre hvad som helst for du, kærlighed; Jeg sværger ved Gud. jeg 144 00:08:48,301 --> 00:08:49,666 jeg er en narkoman, Jeg ved det, ja. 145 00:08:49,668 --> 00:08:51,168 Jeg savner dig. 146 00:08:51,535 --> 00:08:55,466 Jeg savner fucking Rachel; Det har vi endnu en baby på vej, kære. 147 00:08:55,468 --> 00:08:57,233 Vi kan arbejde med dette ud, tak, ja? 148 00:08:57,235 --> 00:08:59,635 Bare ring tilbage, når du får det 149 00:09:06,134 --> 00:09:07,132 Poxy Josie er kneppet, mand. 150 00:09:07,134 --> 00:09:08,032 Det virker ikke. 151 00:09:08,034 --> 00:09:09,433 Nej, bare gør det med øjet. 152 00:09:09,435 --> 00:09:11,666 Ja okay. 153 00:09:11,668 --> 00:09:14,066 - Bare gør 6,8 nu i kvartaler, du ved. - Ja dejlige, ja, ja. 154 00:09:14,068 --> 00:09:16,266 Vi har de to kvarter der alligevel. 155 00:09:16,268 --> 00:09:18,132 Så jeg vil bare, jeg gør en lille ottende der for, 156 00:09:18,134 --> 00:09:20,168 for lille Barry til sælge til sine kammerater. 157 00:09:20,935 --> 00:09:22,566 Han er lige omkring den Spar, så. 158 00:09:22,568 --> 00:09:24,666 Hvordan er det, nytter det noget? 159 00:09:24,668 --> 00:09:26,833 Jeg har ikke gjort noget; Jeg har ikke gjort det endnu, men 160 00:09:26,835 --> 00:09:28,333 Vil alligevel ikke. 161 00:09:28,335 --> 00:09:31,032 Ah! Se... jeg er fuld af D10'er 162 00:09:31,034 --> 00:09:31,967 Det er fedt, kom ind i det, bro. 163 00:09:31,969 --> 00:09:34,335 Ah, fuck det. 164 00:09:38,034 --> 00:09:39,733 Gode ​​ting? 165 00:09:39,735 --> 00:09:41,132 Åh! Stop. 166 00:09:41,134 --> 00:09:43,466 Raketbrændstof, mand. 167 00:09:43,468 --> 00:09:45,132 Åh, du vil have mig ud for den nat du er, Bronco, 168 00:09:45,134 --> 00:09:47,235 din skide kusse, du ved det! 169 00:09:47,435 --> 00:09:48,466 Okay, få det ind i dig, søn. 170 00:09:48,468 --> 00:09:50,568 Åh, det er dejligt, det er dejligt, åh, Jesus. 171 00:09:51,368 --> 00:09:53,399 Jeg ville endda sætte lidt af en blanding i det, ville jeg. 172 00:09:53,401 --> 00:09:54,466 Det kan jeg lugte af her bro, det er ligesom benzin. 173 00:09:54,468 --> 00:09:55,666 Jeg ville blande lidt mere ind i det, for helvede. 174 00:09:55,668 --> 00:09:57,268 Jeg kan lugte det der. 175 00:09:58,301 --> 00:09:59,700 Det er godt, altså. 176 00:09:59,702 --> 00:10:01,568 Hvor mange poser har har du tilbage at gøre? 177 00:10:01,702 --> 00:10:03,066 Jeg er næsten færdig nu. 178 00:10:03,068 --> 00:10:05,900 Jeg har de to kvarterer der. 179 00:10:05,902 --> 00:10:08,600 Jeg skal gøre, der er en ottendedel der, altså. 180 00:10:08,602 --> 00:10:10,233 Bare gør to eller tre mere og læg resten væk til senere. 181 00:10:10,235 --> 00:10:11,835 Ja, det er en ottende der, altså. 182 00:10:11,969 --> 00:10:12,333 Hvordan ser vi ud, drenge? 183 00:10:12,335 --> 00:10:13,566 Vi skal snart i gang. 184 00:10:13,568 --> 00:10:14,999 Ja, ikke længe tilbage bro; Ikke længe tilbage. 185 00:10:15,001 --> 00:10:16,566 Bronco? 186 00:10:16,568 --> 00:10:18,032 Åh det samme, jeg venter bare for my ma to come back, 187 00:10:18,034 --> 00:10:19,199 so I can bounce on. 188 00:10:19,201 --> 00:10:21,199 Ja, nu er vi alligevel færdige. 189 00:10:21,201 --> 00:10:22,967 Altså alt det lille lads out grafting? 190 00:10:22,969 --> 00:10:25,066 Åh ja, ja, ja, ja. 191 00:10:25,068 --> 00:10:26,999 De er alle på suss , yeah. 192 00:10:27,001 --> 00:10:28,132 Barry's out there; He has my number. 193 00:10:28,134 --> 00:10:29,132 Stay on him, yeah. 194 00:10:29,134 --> 00:10:31,166 Yeah, 100% bro, 100%. 195 00:10:31,168 --> 00:10:32,835 Jeg hopper ud efter lidt luft. 196 00:10:38,034 --> 00:10:39,669 What's the story Canto? Okay. 197 00:10:39,935 --> 00:10:41,568 Fair play for dig, ven, ja. 198 00:10:42,034 --> 00:10:44,769 Oi!, tell your mate Wednesday, yeah. 199 00:11:15,335 --> 00:11:17,733 - Er du for fanden rigtig? - Okay. 200 00:11:17,735 --> 00:11:20,166 Du er efter at vække Rachel med al den forbandede bank. 201 00:11:20,168 --> 00:11:21,600 Hvordan har du det, Rachel, far er her. 202 00:11:21,602 --> 00:11:23,168 Fuck off, vil du? 203 00:11:23,335 --> 00:11:27,399 Først sparker du mig ud for ingen grund, ja. 204 00:11:27,401 --> 00:11:28,166 Og nu tænker du du kommer til 205 00:11:28,168 --> 00:11:29,032 forhindre mig i at se mit barn? 206 00:11:29,034 --> 00:11:30,967 Dit barn? 207 00:11:30,969 --> 00:11:32,933 - Har du tabt dig sind? - Hun er min skide datter. 208 00:11:32,935 --> 00:11:34,299 Hvor tror du, du er vil tage hende alligevel? 209 00:11:34,301 --> 00:11:35,867 Hun er vores forbandede datter, Jeg tager hende med til 210 00:11:35,869 --> 00:11:37,466 - for fanden i parken eller noget. - Hold da op. 211 00:11:37,468 --> 00:11:38,700 Jeg ved ikke hvor Jeg tager hende. 212 00:11:38,702 --> 00:11:40,399 Parken? Far til forbandet år, er du? 213 00:11:40,401 --> 00:11:41,399 Lav fandme ikke en joke ud af mig. 214 00:11:41,401 --> 00:11:42,967 Eller hvad? 215 00:11:42,969 --> 00:11:44,700 Du læste alle dem WhatsApp-beskeder jeg har været 216 00:11:44,702 --> 00:11:46,166 - Sender dig siden skide i går. - Ja, det var jeg. 217 00:11:46,168 --> 00:11:47,533 Jeg læste dem. 218 00:11:47,535 --> 00:11:49,066 Hvorfor fand du ikke svare mig så? 219 00:11:49,068 --> 00:11:50,533 Hvorfor skulle jeg svare for fanden det? 220 00:11:50,535 --> 00:11:52,132 Fordi jeg er hende for fanden, det er derfor. 221 00:11:52,134 --> 00:11:53,466 Jeg bryder mig ikke om hvad du tror du er. 222 00:11:53,468 --> 00:11:54,833 Du giver ikke en skide tøser. 223 00:11:54,835 --> 00:11:56,299 - Nej, det gør jeg ikke. - Jamen, jeg giver en skide tøser. 224 00:11:56,301 --> 00:11:57,533 Hent hende nu, Jeg tager hende med. 225 00:11:57,535 --> 00:11:58,833 Nej. 226 00:11:58,835 --> 00:12:00,333 Hent hende med det samme. 227 00:12:00,335 --> 00:12:01,635 Eller hvad? 228 00:12:02,201 --> 00:12:05,366 Leah, jeg sværger ved Gud, hvis du tag ikke den forbandede baby for mig. 229 00:12:05,368 --> 00:12:08,633 Du vil hvad, er du vil du slå mig, store mand? 230 00:12:08,635 --> 00:12:11,700 Fortsæt, slå mig så. Jeg tør dig fandme. 231 00:12:11,702 --> 00:12:14,199 Fortsæt. Læg en der. 232 00:12:14,201 --> 00:12:16,168 Ja! Gravid kvinde. 233 00:12:16,335 --> 00:12:17,433 Ja, for fanden spærre orden og alt det der. 234 00:12:17,435 --> 00:12:18,099 Det vil du gerne, ikke? 235 00:12:18,101 --> 00:12:19,132 Det ville jeg elske. 236 00:12:19,134 --> 00:12:19,666 Fordi du er syg i hovedet. 237 00:12:19,668 --> 00:12:20,299 Er jeg? 238 00:12:20,301 --> 00:12:22,635 Du er en syg gal tæve. 239 00:12:24,335 --> 00:12:26,233 Fuck nu væk herfra. Og se næste gang du kommer 240 00:12:26,235 --> 00:12:27,967 her omkring, det er du går i fængsel. 241 00:12:27,969 --> 00:12:28,933 Næste gang jeg kommer her, du kommer til at skide ønske 242 00:12:28,935 --> 00:12:29,766 du ville lukke mig ind her. 243 00:12:29,768 --> 00:12:30,967 Jeg sværger til dig. 244 00:12:30,969 --> 00:12:32,132 Du er heldig; Hun er vågen nu. 245 00:12:32,134 --> 00:12:33,833 Det gør jeg fandme ikke grine ad mig. 246 00:12:33,835 --> 00:12:34,999 Jeg er med nu, baba. 247 00:12:35,001 --> 00:12:35,933 Fuck af. 248 00:12:35,935 --> 00:12:36,999 Giv os et kys. 249 00:12:37,001 --> 00:12:38,199 Åh, for helvede, Canto. 250 00:12:38,201 --> 00:12:39,066 Få fanden ud herfra, vil du? 251 00:12:39,068 --> 00:12:40,766 Jeg kommer tilbage. 252 00:12:40,768 --> 00:12:42,099 Jeg kommer tilbage, der er det bliver der fandme 253 00:12:42,101 --> 00:12:42,867 blødende helvede at betale. 254 00:12:42,869 --> 00:12:44,166 Vi ses, Rachel. 255 00:12:44,168 --> 00:12:46,032 Elsker dig, skat. 256 00:12:46,034 --> 00:12:47,199 Fucking gal. 257 00:12:47,201 --> 00:12:48,032 Ude af dit forbandede sind. 258 00:12:48,034 --> 00:12:49,869 Okay. 259 00:12:52,902 --> 00:12:54,735 jeg 260 00:13:21,735 --> 00:13:25,333 Resultaterne af en major undersøgelse af, hvordan kvinder 261 00:13:25,335 --> 00:13:26,900 og børn blev behandlet i Irske mor og baby hjem er 262 00:13:26,902 --> 00:13:28,468 skal offentliggøres. 263 00:13:28,835 --> 00:13:32,800 Efterforskningen begyndte d 2015, efter at krav dukkede op 264 00:13:32,802 --> 00:13:36,166 hundredvis af babyer blev begravet i en umærket massegrav i nærheden 265 00:13:36,168 --> 00:13:38,669 et hjem i Tuam, Galway amt. 266 00:13:39,468 --> 00:13:42,800 Tuam Babies-kontroversen som det blev kendt udløst 267 00:13:42,802 --> 00:13:45,568 internationalt chok og forargelse. 268 00:14:27,401 --> 00:14:30,535 [Duer er forskrækkede og flyve ovenover} 269 00:18:12,568 --> 00:18:13,733 Hej. 270 00:18:13,735 --> 00:18:15,568 Åh! 271 00:18:16,301 --> 00:18:16,999 Det er okay, baba. 272 00:18:17,001 --> 00:18:18,299 Hør, jeg er ked af det. 273 00:18:18,301 --> 00:18:20,568 Jeg er ked af det, jeg er ked af det, jeg er ked af det. 274 00:18:20,969 --> 00:18:22,602 Du er en fucking psyko. 275 00:18:22,735 --> 00:18:24,568 Jeg ved det. 276 00:18:24,768 --> 00:18:26,568 Hej. 277 00:18:27,869 --> 00:18:28,833 Hej, hvordan har du det? 278 00:18:28,835 --> 00:18:30,366 Disse er til dig. 279 00:18:30,368 --> 00:18:31,666 Kom ind. 280 00:18:31,668 --> 00:18:33,500 Og jeg har masser af udstyr her for den lille dame. 281 00:18:33,502 --> 00:18:35,168 Far er her. 282 00:18:36,168 --> 00:18:37,433 Hvordan har du det? 283 00:18:37,435 --> 00:18:38,800 Leger du med dit Lego? 284 00:18:41,235 --> 00:18:43,702 Hej, hej. 285 00:18:43,735 --> 00:18:44,166 Hvem er det? 286 00:18:48,869 --> 00:18:50,435 Hvem er det i telefonen? 287 00:18:51,568 --> 00:18:53,568 Det er ikke vagterne , er det? 288 00:18:59,235 --> 00:19:00,802 Er det din kanin? 289 00:19:00,935 --> 00:19:03,201 Kan du sige 'far', Rachel? 290 00:19:03,869 --> 00:19:05,700 Rachel. 291 00:19:05,702 --> 00:19:06,999 Hun skal nok se du lidt mere at sige det. 292 00:19:07,001 --> 00:19:08,333 Sig 'dada'. 293 00:19:08,335 --> 00:19:10,166 Nå, du ved, hvis skyld er det? 294 00:19:10,168 --> 00:19:11,702 Slip mig i gaffelen en lille smule mere. 295 00:19:13,001 --> 00:19:14,568 Det her er en lille abe. 296 00:19:15,034 --> 00:19:18,201 Gør aben: Åh-åh-åh-åh-åh. 297 00:19:18,735 --> 00:19:22,735 Gør aben: Åh-åh-åh-åh. 298 00:19:26,735 --> 00:19:28,132 Han spiser sine Nanas. 299 00:19:28,134 --> 00:19:29,769 Ved du hvor meget jeg elsker dig? 300 00:19:32,101 --> 00:19:34,399 Og jobjagten. 301 00:19:34,401 --> 00:19:36,366 Ja, jeg leder efter arbejde har bare ikke fundet noget endnu. 302 00:19:36,368 --> 00:19:37,366 Ligesom jeg skal sortere et par stykker ting på min ende med den anden 303 00:19:37,368 --> 00:19:39,967 også ting, du ved. 304 00:19:39,969 --> 00:19:41,466 Jeg kommer derhen. 305 00:19:41,468 --> 00:19:43,132 Jeg lover dig; jeg lover dig. Ja. 306 00:19:43,134 --> 00:19:44,433 Hun har fået 307 00:19:44,435 --> 00:19:46,433 Så du stadig har du ikke noget? 308 00:19:46,435 --> 00:19:48,433 Ja, nej, jeg har fundet alt andet end gerne 309 00:19:48,435 --> 00:19:48,900 Jeg er i gang at finde noget. 310 00:19:48,902 --> 00:19:50,066 Godt, fordi 311 00:19:50,068 --> 00:19:52,132 Behøver mor ikke at slappe af? 312 00:19:52,134 --> 00:19:54,335 Behøver mor ikke at slappe af? 313 00:19:54,602 --> 00:19:56,199 Sig 'slap af mor'. 314 00:19:56,201 --> 00:19:57,802 Sig 'slap af mor'. 315 00:19:58,602 --> 00:20:00,967 Jeg vil ikke have mine børn opdraget på udbyttet af kriminalitet alligevel. 316 00:20:00,969 --> 00:20:02,266 Kom så, indtægterne. 317 00:20:02,268 --> 00:20:03,199 Hører du det? 318 00:20:03,201 --> 00:20:04,802 Udbyttet af kriminalitet. 319 00:20:04,902 --> 00:20:06,500 Hvor har du fået den fra? 320 00:20:06,502 --> 00:20:07,299 - Sig det ikke. - Kriminalitet? 321 00:20:07,301 --> 00:20:09,266 Forbandet kriminalitet. 322 00:20:09,268 --> 00:20:10,466 - Udbytte af kriminalitet. - Hold kæft, Canto, vil du? 323 00:20:10,468 --> 00:20:11,333 Tager pisset. 324 00:20:11,335 --> 00:20:13,766 Udbyttet af kriminalitet. 325 00:20:16,201 --> 00:20:18,435 Mammy giver mig en frygtelig hård tid. 326 00:20:19,101 --> 00:20:20,933 Hun vender dig ikke imod mig, er hun? 327 00:20:20,935 --> 00:20:21,933 Nej, du elsker din far, gør du ikke? 328 00:20:21,935 --> 00:20:23,266 Du elsker din far. 329 00:20:23,268 --> 00:20:24,066 Åh, jeg behøver ikke gøre det. 330 00:20:24,068 --> 00:20:24,800 Nej. 331 00:20:24,802 --> 00:20:27,066 Ah! Stop. 332 00:20:27,068 --> 00:20:27,999 Hør, jeg ved, jeg er ordne det hele. 333 00:20:28,001 --> 00:20:28,933 jeg er. 334 00:20:28,935 --> 00:20:30,366 Jeg er på toppen af det... Jeg er bare... 335 00:20:30,368 --> 00:20:32,266 Der er et par små bits and bobs jeg er nødt til 336 00:20:32,268 --> 00:20:34,833 tage sig af først og så er jeg ude. 337 00:20:34,835 --> 00:20:36,568 Altid en charmetrold. 338 00:20:37,969 --> 00:20:39,299 Hvordan har min lille baba det? 339 00:20:39,301 --> 00:20:40,869 Vil du lave din bog med dig? 340 00:20:40,902 --> 00:20:42,568 Skal jeg lave din bog med dig? 341 00:20:42,835 --> 00:20:43,533 Kom her! 342 00:20:43,535 --> 00:20:45,301 Åh, hvad er det? 343 00:20:46,535 --> 00:20:48,099 Er det rart? 344 00:20:48,101 --> 00:20:48,666 Her, lad os få en lille billede der. 345 00:20:48,668 --> 00:20:49,999 Her, kom her. 346 00:20:50,001 --> 00:20:51,967 Et dejligt lille øjeblik der. 347 00:20:51,969 --> 00:20:53,733 Fortsæt, se på kameraet, se. 348 00:20:53,735 --> 00:20:55,266 Sig 'ost'. 349 00:21:10,635 --> 00:21:12,568 Hov, slap af. 350 00:21:13,468 --> 00:21:15,099 Her kom nu, kom kom nu, slap af. 351 00:21:15,101 --> 00:21:17,435 Er du okay? 352 00:21:17,735 --> 00:21:19,735 Kom nu. 353 00:21:21,034 --> 00:21:22,733 Kom her og sæt dig ned, kom så. 354 00:21:22,735 --> 00:21:23,032 Kom nu, sæt dig ned. 355 00:21:23,034 --> 00:21:24,533 Rør mig ikke! 356 00:21:24,535 --> 00:21:27,032 rigtigt, rigtigt, ok, tag det roligt. 357 00:21:27,034 --> 00:21:28,535 Kan jeg gøre noget for dig? 358 00:21:30,935 --> 00:21:32,769 Se... 359 00:21:32,902 --> 00:21:34,535 Kan jeg gøre noget for dig? 360 00:21:40,301 --> 00:21:43,535 Er du okay, kom så? Jesus. 361 00:21:44,802 --> 00:21:48,201 Kom og sæt dig ned, kom nu, sæt dig ned, sæt dig ned. 362 00:21:52,668 --> 00:21:54,333 Det går over, det går over. Det vil bestå. Det går over. Det går over. 363 00:21:54,335 --> 00:21:57,433 Bare tag dig tid, tag dig tid. 364 00:21:57,435 --> 00:22:00,166 Det går over, det går over. Det vil bestå. Det går over. Det går over. 365 00:22:00,168 --> 00:22:03,502 Bare dybe, dybe, dybe vejrtrækninger. 366 00:22:04,368 --> 00:22:06,168 Højre. 367 00:22:09,568 --> 00:22:12,633 Jeg kommer her hele tiden bare for at have mit teleskop. 368 00:22:12,635 --> 00:22:15,433 Der er ingen lysforurening; der er store åbne rum. 369 00:22:15,435 --> 00:22:16,633 Og jeg kommer her hele tiden, der er ingen her normalt, 370 00:22:16,635 --> 00:22:17,666 men du er her nu. 371 00:22:17,668 --> 00:22:18,900 Jeg ved ikke, hvorfor du er her, men du er her. 372 00:22:18,902 --> 00:22:20,099 Og det er fint. 373 00:22:20,101 --> 00:22:21,702 Jeg er lige ankommet, Jeg er bare, jeg er bare 374 00:22:23,201 --> 00:22:24,833 Se, jeg tager af sted det er der for dig, ikke sandt. 375 00:22:24,835 --> 00:22:25,900 Det er fint. 376 00:22:25,902 --> 00:22:25,999 Er du okay? 377 00:22:26,001 --> 00:22:27,700 Det er fint. 378 00:22:27,702 --> 00:22:28,867 Tak. 379 00:22:28,869 --> 00:22:30,669 Højre. 380 00:22:34,335 --> 00:22:36,368 Har du noget imod, hvis jeg sætter mig dernede? 381 00:22:39,902 --> 00:22:41,735 Tak. 382 00:22:52,902 --> 00:22:53,933 Er du okay? 383 00:22:53,935 --> 00:22:55,735 Ja. 384 00:22:56,134 --> 00:22:57,869 God mand. 385 00:22:59,468 --> 00:23:01,235 Jeg er ked af, hvis jeg skræmte dig der, jeg 386 00:23:01,635 --> 00:23:03,368 Det er fint. 387 00:23:06,502 --> 00:23:08,335 Så... Øh! 388 00:23:09,768 --> 00:23:10,666 Hvad er dit navn? 389 00:23:10,668 --> 00:23:12,568 Virgil. 390 00:23:13,134 --> 00:23:15,402 Glad for at møde dig, Virgil. 391 00:23:16,735 --> 00:23:18,366 Du? 392 00:23:18,368 --> 00:23:20,201 Dan. 393 00:23:21,068 --> 00:23:22,602 Du er okay, ja? 394 00:23:23,902 --> 00:23:25,568 Okay, ja. 395 00:23:34,935 --> 00:23:36,568 Sover du i den bygning? 396 00:23:37,368 --> 00:23:39,099 Ja. 397 00:23:39,101 --> 00:23:41,299 Jeg går ind igen nu... 398 00:23:41,301 --> 00:23:42,766 Du ved, hvis det regner! 399 00:23:42,768 --> 00:23:44,502 Ved du det? 400 00:23:48,068 --> 00:23:49,166 Jeg er ked af det, Dan 401 00:23:49,168 --> 00:23:51,368 Jeg er ked af det, Dan. 402 00:23:51,668 --> 00:23:52,867 Nej, du er okay, det har du intet at være ked af. 403 00:23:52,869 --> 00:23:54,466 Jeg er ked af det, Dan. 404 00:23:54,468 --> 00:23:54,999 Du er okay. 405 00:23:55,001 --> 00:23:55,967 Jeg kan godt lide at komme her. 406 00:23:55,969 --> 00:23:57,568 jeg går til jeg går til 407 00:23:58,468 --> 00:24:00,066 Jeg går op på taget nogle gange fordi 408 00:24:00,068 --> 00:24:02,399 der er store åbne rum og Jeg kan godt lide at gå med mit teleskop. 409 00:24:02,401 --> 00:24:03,900 Der er store åbne rum og der er ingen lysforurening. 410 00:24:03,902 --> 00:24:05,333 Men jeg går; Hør, jeg går. 411 00:24:05,335 --> 00:24:06,333 Nej, tag dig god tid, tag dig tid. 412 00:24:06,335 --> 00:24:07,833 Bare vær ikke vær ikke 413 00:24:07,835 --> 00:24:08,999 Nej, jeg går; Jeg går. 414 00:24:09,001 --> 00:24:10,500 Vil du være okay? 415 00:24:10,502 --> 00:24:12,168 Nej, det skal jeg. 416 00:24:13,969 --> 00:24:15,466 Hør, jeg ses igen, Dan. 417 00:24:15,468 --> 00:24:17,168 Okay, farvel. 418 00:25:09,035 --> 00:25:10,569 Er du okay, søn? 419 00:25:10,803 --> 00:25:12,536 Hej, mor. 420 00:25:13,236 --> 00:25:15,234 Du skal have noget at spise, søn? 421 00:25:15,236 --> 00:25:17,670 Mor, for at være ærlig er jeg det ikke rigtig sulten. 422 00:25:32,269 --> 00:25:33,734 Tog du æg op? 423 00:25:33,736 --> 00:25:35,569 Nej. 424 00:25:35,636 --> 00:25:37,534 Har du ikke taget æg op? 425 00:25:37,536 --> 00:25:40,369 Ærter, bønner 426 00:25:49,569 --> 00:25:51,703 Mor, ville du ikke sæt dig ned, tak? 427 00:25:51,736 --> 00:25:53,436 Ingen kærlighed, jeg skal lave aftensmad. 428 00:25:55,369 --> 00:25:57,369 Åh, Jesus, der er ingenting på dette blødende sted. 429 00:25:58,336 --> 00:25:58,934 har du fået en lys der, drenge? 430 00:25:58,936 --> 00:25:59,501 Ja. 431 00:25:59,503 --> 00:26:00,901 Dejlig bro. 432 00:26:00,903 --> 00:26:02,400 Giv os et skud det efter dig. 433 00:26:02,402 --> 00:26:04,267 Her vil du ringe faktisk ringe Barry der? 434 00:26:07,569 --> 00:26:10,133 Okay drenge, det er jeg leder efter Canto. 435 00:26:10,135 --> 00:26:11,334 Ah, han er ikke i nærheden, ven, det skal jeg pas på dig, hvad gør du brug for? 436 00:26:11,336 --> 00:26:13,133 Åh nej, jeg kigger ikke til hvad som helst nu. 437 00:26:13,135 --> 00:26:14,767 Jeg leder efter Canto; Jeg er hans far. 438 00:26:14,769 --> 00:26:16,968 Åh Jesus, jeg er hans makker Jaya. Rart at møde dig, bror. 439 00:26:16,970 --> 00:26:19,133 Dejligt at møde dig, Jaya, ja. 440 00:26:19,135 --> 00:26:21,267 Hvor bor han? 441 00:26:21,269 --> 00:26:24,968 Åh, han er nede hos Spencer Dock, han er, flot åg 442 00:26:24,970 --> 00:26:26,569 Ja... Femte etage, lejlighed 25. 443 00:26:27,469 --> 00:26:28,834 25, femte sal, højre. Tak, drenge. 444 00:26:28,836 --> 00:26:30,734 Held og lykke. 445 00:26:30,736 --> 00:26:32,434 - Ingen bekymringer, makker. Vi ses efter. - Ingen besvær, vi ses senere, makker. 446 00:26:48,870 --> 00:26:50,567 Tak. 447 00:26:54,369 --> 00:26:56,770 Hej Dan, jeg hedder Jenny. Jeg vil være din advokat. 448 00:26:59,202 --> 00:27:01,434 Det troede jeg, du var. 449 00:27:01,436 --> 00:27:02,634 Nej, det bliver Jenny din advokat. 450 00:27:02,636 --> 00:27:03,901 Jeg er din advokat, Dan. 451 00:27:03,903 --> 00:27:05,803 Åh. 452 00:27:12,803 --> 00:27:14,436 Tag venligst plads. 453 00:27:15,636 --> 00:27:17,569 Okay, ja tak. 454 00:27:43,636 --> 00:27:45,436 Højre. 455 00:27:49,636 --> 00:27:51,536 Tæve. 456 00:28:00,769 --> 00:28:02,467 Har du det godt, bror? 457 00:28:03,202 --> 00:28:04,903 Hvor er Bronco? 458 00:28:05,102 --> 00:28:06,133 Han er bare derinde han har en lort. 459 00:28:06,135 --> 00:28:08,834 Så er vi godt i gang. 460 00:28:08,836 --> 00:28:10,133 Jeg er efter at have brugt det sidste af mosen rulle derinde. 461 00:28:10,135 --> 00:28:11,736 Der er ingen tilbage. 462 00:28:12,369 --> 00:28:13,734 Ha, han kan bruge en taske af Tayto, kan han. 463 00:28:13,736 --> 00:28:14,934 Han kan bruge sit skide sokker for alt hvad jeg bekymrer mig om. 464 00:28:14,936 --> 00:28:16,169 Vi skal i gang nu. 465 00:28:16,402 --> 00:28:18,100 Du skal fandme ikke blæse det lort i mit ansigt, ja. 466 00:28:18,102 --> 00:28:19,803 Undskyld, bror, undskyld. 467 00:28:20,236 --> 00:28:22,634 Ah, vil jeg tjene hende? 468 00:28:23,936 --> 00:28:25,603 Jeg sorterer hende. 469 00:28:36,102 --> 00:28:37,200 Okay, Canto? 470 00:28:37,202 --> 00:28:38,870 Okay, Bea. 471 00:28:39,636 --> 00:28:41,503 Jeg har ikke set dig her om et stykke tid. 472 00:28:41,703 --> 00:28:45,569 Nej, nej, det har jeg bestemt ikke været her i årevis. 473 00:28:45,769 --> 00:28:46,968 Hvordan holder du det? 474 00:28:46,970 --> 00:28:48,770 Grand. 475 00:28:49,603 --> 00:28:51,236 Og hvordan har Virgil det? 476 00:28:51,369 --> 00:28:51,567 Virgil? 477 00:28:51,569 --> 00:28:53,300 Ja. 478 00:28:53,302 --> 00:28:56,767 Ah, han har det godt, han er en fantastisk dreng. 479 00:28:56,769 --> 00:28:59,968 Jeg så ham der i sidste uge og Jeg vinkede til ham, og han kiggede 480 00:28:59,970 --> 00:29:01,536 som om han ikke engang gjorde det ved hvem jeg var. 481 00:29:02,069 --> 00:29:03,603 Ja, han formentlig genkendte dig ikke. 482 00:29:03,636 --> 00:29:04,400 Ah, så, han er storslået? 483 00:29:04,402 --> 00:29:06,202 Ja. 484 00:29:07,436 --> 00:29:08,767 Så arbejder du stadig eller hvad er historien? 485 00:29:08,769 --> 00:29:10,534 Åh ja, ja. 486 00:29:10,536 --> 00:29:11,901 Nej, jeg arbejder samme sted, 487 00:29:11,903 --> 00:29:13,736 Jeg har været der omkring et år nu. 488 00:29:15,035 --> 00:29:15,868 Det er godt. 489 00:29:15,870 --> 00:29:17,667 Hmm. Ja. 490 00:29:17,669 --> 00:29:18,067 Det er rigtig godt. 491 00:29:18,069 --> 00:29:19,870 Ja. 492 00:29:22,603 --> 00:29:24,169 Så hvad er der med dig? 493 00:29:24,703 --> 00:29:26,601 Vil bare se om jeg kan få et par tabletter af dig, ja. 494 00:29:26,603 --> 00:29:28,603 Intet svært, bare en 495 00:29:29,936 --> 00:29:32,403 bare et par tabletter, det har jeg ikke rørt ved den ting i årevis. 496 00:29:32,936 --> 00:29:34,736 Ja. 497 00:29:35,469 --> 00:29:36,167 Jeg formoder tabletterne er lidt mere handy 498 00:29:36,169 --> 00:29:37,670 når du arbejder og det. 499 00:29:39,970 --> 00:29:42,067 Ja, det formoder jeg, de gør. 500 00:29:42,069 --> 00:29:44,403 Det har været et hårdt par år, ved du hvad jeg mener. 501 00:29:46,302 --> 00:29:47,133 Så hvem fanden er det Jeg skal dømme, hvad? 502 00:29:47,135 --> 00:29:48,736 Hvad vil du? 503 00:29:49,936 --> 00:29:50,968 Giv os fem. 504 00:29:50,970 --> 00:29:52,569 Har du kontanter? 505 00:29:54,703 --> 00:29:55,133 Du ved, jeg er god til det. 506 00:29:58,336 --> 00:29:58,968 Tre er alt, hvad du er får, ja. 507 00:30:02,736 --> 00:30:04,236 Pas på dig selv, ja. 508 00:30:04,803 --> 00:30:05,968 Ja tak, Canto. 509 00:30:05,970 --> 00:30:07,701 Højre. 510 00:30:07,703 --> 00:30:08,067 Vi ses, ja? 511 00:30:08,069 --> 00:30:08,667 Ja. 512 00:30:08,669 --> 00:30:12,403 Undertekst. 513 00:30:12,936 --> 00:30:14,400 Pas på dig selv Bea, ja. 514 00:30:14,402 --> 00:30:16,336 Ja. 515 00:30:44,102 --> 00:30:46,803 Sæt dig ned. 516 00:30:50,703 --> 00:30:58,167 Så hvis du ikke har noget imod, at jeg spørger, arbejder du eller er du 517 00:30:58,169 --> 00:30:59,634 på college eller hvad? 518 00:30:59,636 --> 00:31:02,436 Ja, studere. Jeg er med college, jeg studerer astrofysik. 519 00:31:04,102 --> 00:31:07,934 Er det alt sammen ligesom rummet lort og det, ja? 520 00:31:07,936 --> 00:31:09,734 En slags. 521 00:31:09,736 --> 00:31:13,033 I bund og grund analyserer astronomiens fysik. 522 00:31:13,035 --> 00:31:17,133 Åh ja, rigtigt. 523 00:31:17,135 --> 00:31:18,870 Og gør du 524 00:31:20,135 --> 00:31:21,300 går du ombord på kollegiet? 525 00:31:21,302 --> 00:31:23,803 Nej, nej, jeg bor kl hjemme med min mor. 526 00:31:23,836 --> 00:31:25,968 Okay. 527 00:31:25,970 --> 00:31:27,469 Du klarer dig godt og det hele, ja? 528 00:31:28,035 --> 00:31:29,534 Ja. 529 00:31:29,536 --> 00:31:30,501 Mor! 530 00:31:30,503 --> 00:31:31,701 Hun er et godt menneske. 531 00:31:31,703 --> 00:31:33,367 Mor, hvad fanden? 532 00:31:33,369 --> 00:31:35,667 Hvad? 533 00:31:35,669 --> 00:31:37,801 Du lovede mig dig var færdige med det her. 534 00:31:37,803 --> 00:31:42,234 Åh, jeg er ked af det, kære, jeg er så, så ked af det. 535 00:31:42,236 --> 00:31:46,302 Mor, du kender det lort, det er det værre end at være på gear. 536 00:31:47,369 --> 00:31:51,436 Du ved, hvad jeg fortalte dig før, Jeg har fortalt dig det så mange gange, mor. 537 00:31:51,803 --> 00:31:53,803 De vil rådne din hjerne og gøre dig til en zombie. 538 00:31:54,035 --> 00:31:56,067 Åh, jeg er ked af det søn, Jeg er oppe om et øjeblik. 539 00:31:56,069 --> 00:31:58,234 Sov det af. 540 00:31:58,236 --> 00:32:00,703 Bliv hos mig, søn, bliv hos mig. 541 00:32:20,903 --> 00:32:22,167 Virgil - Sæt dig op. 542 00:32:22,169 --> 00:32:22,934 Sid op et øjeblik. 543 00:32:22,936 --> 00:32:23,734 Mor! 544 00:32:23,736 --> 00:32:24,734 Nej. 545 00:32:24,736 --> 00:32:26,100 Bare et øjeblik. 546 00:32:26,102 --> 00:32:29,868 Kom nu. En, to, tre. 547 00:32:29,870 --> 00:32:33,000 Forsigtigt, blidt. 548 00:32:36,603 --> 00:32:39,903 Okay, okay. Hør her, læg dig forsigtigt tilbage. 549 00:32:42,636 --> 00:32:44,736 Åh, du er en god dreng. 550 00:33:17,636 --> 00:33:20,436 Hvem er det? 551 00:33:20,703 --> 00:33:23,503 Det er din far. 552 00:33:29,736 --> 00:33:31,803 Hvad fanden vil du? 553 00:33:32,236 --> 00:33:35,569 Troede bare jeg ville ring til en snak. 554 00:33:36,903 --> 00:33:38,736 En snak? 555 00:33:39,169 --> 00:33:41,803 Få fanden ud af mit skide ansigt. 556 00:33:42,469 --> 00:33:44,369 En skide snak? 557 00:33:44,870 --> 00:33:47,369 En skide snak? 558 00:33:48,603 --> 00:33:50,701 Hvem tror du du er, Oprah fucking Winfrey? 559 00:33:50,703 --> 00:33:53,436 Få fanden væk herfra før nogen ser dig. 560 00:33:57,202 --> 00:34:01,169 Nej, det kunne jeg undskylde søn, hvis jeg gjorde dig forlegen. 561 00:34:01,436 --> 00:34:03,736 jeg fandme 562 00:34:21,569 --> 00:34:25,901 Fuck af, bare fuck af, for fanden. Fuck af. 563 00:34:25,903 --> 00:34:26,968 Så fik jeg fat i alle tingene. 564 00:34:26,970 --> 00:34:28,133 Se på denne kusse. 565 00:34:28,135 --> 00:34:29,567 Du er forsinket. 566 00:34:29,569 --> 00:34:31,367 Ja, det var jeg nødt til pas på børnene, bror. 567 00:34:31,369 --> 00:34:32,701 Ja, ja, behold dine skide undskyldninger. 568 00:34:32,703 --> 00:34:34,534 Giv ham brænderen, ja. 569 00:34:34,536 --> 00:34:37,601 Og her, fortalte du det min far hvor jeg bor? 570 00:34:37,603 --> 00:34:39,400 Ja. Hvorfor? 571 00:34:39,402 --> 00:34:41,033 Du er en dum kusse, ved du det? 572 00:34:41,035 --> 00:34:44,202 Din skide nar, du. 573 00:34:45,669 --> 00:34:47,334 Fuck af. 574 00:34:47,336 --> 00:34:48,200 Okay, bror, hvad sker der? 575 00:34:48,202 --> 00:34:50,100 Hvad er historien? 576 00:34:50,102 --> 00:34:51,903 Hvad er historien med ham? 577 00:34:54,803 --> 00:34:56,501 Dan, seriøst, jeg er nødt til at gå. 578 00:34:56,503 --> 00:34:59,400 Ja, slap af i maven der, vil du. 579 00:34:59,402 --> 00:35:02,300 Lige nu det er det nu, ja. 580 00:35:02,302 --> 00:35:04,302 Jesus, det skal jeg fortælle dig. 581 00:35:05,302 --> 00:35:08,133 Jeg tror, det er mit bedste arbejde. Her. 582 00:35:08,135 --> 00:35:10,000 Vær forsigtig nu, det er en lidt vådt der, ikke sandt. 583 00:35:10,002 --> 00:35:11,670 Bare pas på dig selv. 584 00:35:11,736 --> 00:35:13,569 Whahey! 585 00:35:14,336 --> 00:35:16,169 Det er blødningen billede af dig, ikke? 586 00:35:20,703 --> 00:35:20,901 Hvad er disse? 587 00:35:20,903 --> 00:35:22,636 Ah, her. 588 00:35:25,603 --> 00:35:27,202 Hov, hov, hov. 589 00:35:40,803 --> 00:35:42,403 Hvad er det her, Dan? 590 00:35:43,002 --> 00:35:45,469 Åh, dem? Ja, mine mareridt. 591 00:35:49,603 --> 00:35:51,400 Jeg er nødt til at gå, Dan. 592 00:35:51,402 --> 00:35:52,834 Højre. 593 00:35:52,836 --> 00:35:55,868 Hør, Virgil, hvis du ikke gør sind? Må jeg få dit vand? 594 00:35:55,870 --> 00:35:57,267 Jeg er udtørret. 595 00:35:57,269 --> 00:35:59,870 Der er intet vand i denne kip. 596 00:36:00,035 --> 00:36:01,569 Hvordan bliver du her? 597 00:36:02,202 --> 00:36:04,200 For der er ingenting enten godt eller dårligt 598 00:36:04,202 --> 00:36:06,767 men tænkning gør det sådan. 599 00:36:06,769 --> 00:36:08,534 Hvad? 600 00:36:08,536 --> 00:36:10,770 Åh, for Jesu skyld, Shakespeare. 601 00:36:13,436 --> 00:36:16,202 Hvordan har du et brusebad, hvis der ikke er rindende vand? 602 00:36:16,703 --> 00:36:19,534 Den store vask! Har du nogensinde det, ikke? 603 00:36:19,536 --> 00:36:24,569 Svamp, sæk, knæk, pits, du er væk. 604 00:36:25,603 --> 00:36:27,400 Jesus. 605 00:36:28,669 --> 00:36:30,403 Dårligt billede. 606 00:36:30,436 --> 00:36:32,202 Kan du møde mig her i morgen tidlig? 607 00:36:33,169 --> 00:36:35,836 Ja, selvfølgelig, jeg har ingen steder andet at gå, har jeg? 608 00:36:36,536 --> 00:36:38,403 Det er jeg ikke ligefrem styrtede fra mine fødder. 609 00:36:41,769 --> 00:36:41,968 Har du alt dit udstyr nu? 610 00:36:41,970 --> 00:36:43,067 Ja. 611 00:36:43,069 --> 00:36:44,734 Vi ses Dan. 612 00:36:44,736 --> 00:36:45,901 Okay, hør, held og lykke Virgil. 613 00:36:45,903 --> 00:36:47,469 Vi ses i morgen, ikke sandt. 614 00:36:48,936 --> 00:36:50,670 Sikkert hjem. 615 00:37:08,369 --> 00:37:09,868 Åh, Gud. 616 00:37:13,569 --> 00:37:15,234 - For din bod Jeg vil gerne have dig til at sige ti Hail Marys, 617 00:37:15,236 --> 00:37:18,603 tre Vore Fædre. 618 00:37:27,035 --> 00:37:30,569 Nu, Dan, du er en god dreng. 619 00:37:31,469 --> 00:37:34,267 Du ved, du er en god dreng og det er derfor 620 00:37:34,269 --> 00:37:35,901 du er min favorit. 621 00:37:41,102 --> 00:37:43,770 Og vi er venner, Dan. 622 00:37:45,469 --> 00:37:47,067 - Venner pas på hinanden. 623 00:37:56,069 --> 00:37:57,836 Jeg kan gå ud fra, at det hele er der. 624 00:38:01,503 --> 00:38:03,469 Jeg vil fandme være færdig med dette, din kusse, ja. 625 00:38:04,336 --> 00:38:06,133 Gør du? 626 00:38:06,135 --> 00:38:08,067 Betal mig, hvad du skylder mig. 627 00:38:08,069 --> 00:38:09,367 Hører du mig? 628 00:38:09,369 --> 00:38:10,634 Ja. 629 00:38:10,636 --> 00:38:12,169 Vær en god lille dreng. 630 00:38:13,703 --> 00:38:14,601 Næste uge ja. 631 00:38:14,603 --> 00:38:16,569 Ja, for fanden. 632 00:38:20,503 --> 00:38:22,670 Fuck, fuck det. 633 00:38:26,669 --> 00:38:28,569 Åh, din lille tæve. 634 00:38:57,936 --> 00:38:59,968 Du er kun fandme sød når du vil have noget, Derek. 635 00:38:59,970 --> 00:39:01,133 Du er en ildelugtende lille skide rotte. 636 00:39:01,135 --> 00:39:03,202 Du er en lille rottebasser. 637 00:39:08,469 --> 00:39:10,634 Bliv ikke smart med mig over telefonen. 638 00:39:10,636 --> 00:39:13,434 Jeg sagde, bliv ikke klog med mig over telefonen. 639 00:39:13,436 --> 00:39:14,734 Jeg kommer derover nu og Jeg vil gøre skide skade på dig. 640 00:39:14,736 --> 00:39:16,569 Jeg hugger dine skide ben af. 641 00:39:16,736 --> 00:39:18,634 Mente du ikke noget med det? 642 00:39:18,636 --> 00:39:20,567 Det lød som dig mente noget med det. 643 00:39:20,569 --> 00:39:22,334 Ønsker du at blive brændt ud af din gaffel i aften? 644 00:39:22,336 --> 00:39:24,267 Nej, gør du, vil du have mig at gå derover i aften 645 00:39:24,269 --> 00:39:26,536 og brænde dig ud af det forbandede gab? 646 00:39:42,469 --> 00:39:43,870 Pas på dit hoved. 647 00:39:52,503 --> 00:39:53,234 Hej, mor. 648 00:39:53,236 --> 00:39:55,100 Hvordan har du det, skat? 649 00:39:55,102 --> 00:39:57,000 Sæt dig ned Dan, jeg skal få dit campingudstyr. 650 00:39:57,002 --> 00:39:57,868 Hej, hvordan har du det? 651 00:39:57,870 --> 00:39:59,133 Hvordan har du det, Dan. 652 00:39:59,135 --> 00:40:00,968 Virgil har fortalt mig alt om dig. 653 00:40:00,970 --> 00:40:01,834 Har han? Han er en god dreng, ikke? 654 00:40:01,836 --> 00:40:04,302 Det bedste. 655 00:40:05,903 --> 00:40:08,167 Beatrice er mit navn. 656 00:40:08,169 --> 00:40:09,703 Glad for at møde dig, Beatrice. 657 00:40:11,469 --> 00:40:14,000 Der er næsten 8.000 mennesker lever 658 00:40:14,002 --> 00:40:15,667 i direkte levering. 659 00:40:15,669 --> 00:40:17,634 Jeg vil fortælle dig; Dette er en fantastisk sted, ved du det? 660 00:40:17,636 --> 00:40:21,734 Tilføjet til dette er over 600.000 mennesker inkl 661 00:40:21,736 --> 00:40:28,202 140.000 børn, der bor i substandard boliger i Irland. 662 00:40:28,503 --> 00:40:31,169 Husk, du ville ikke tro det hvad vi skal gøre for at blive. 663 00:40:32,469 --> 00:40:33,400 Virkelig? 664 00:40:33,402 --> 00:40:35,202 Ja. 665 00:40:35,503 --> 00:40:38,403 Der er en rigtig fin samfundet her omkring. 666 00:40:39,603 --> 00:40:41,868 En af prammene dernede! Der er en lille baby født på det. 667 00:40:41,870 --> 00:40:43,367 Et af deres børnebørn. 668 00:40:43,369 --> 00:40:45,033 En ægte vandbaby, hvad? 669 00:40:45,035 --> 00:40:46,901 Pæn. 670 00:40:46,903 --> 00:40:48,670 Livet på kanalen, ikke? 671 00:40:49,202 --> 00:40:50,868 Ja, formoder jeg. Du er ikke bundet; 672 00:40:50,870 --> 00:40:53,033 du ved hvad jeg mener. 673 00:40:53,035 --> 00:40:57,067 Havets frihed. 674 00:40:57,069 --> 00:41:01,836 Jeg ved ikke om frihed, men ja, jeg forstår, hvor du vil hen fra. 675 00:41:04,002 --> 00:41:06,403 - Her, Dan, jeg har dig en sovepose, telt og en pude. 676 00:41:07,402 --> 00:41:08,133 God dreng, tusind tak, 677 00:41:08,135 --> 00:41:09,634 Du er en diamant, det ved du godt. 678 00:41:09,636 --> 00:41:12,169 Jeg sætter virkelig pris på dette, tak. 679 00:41:15,102 --> 00:41:17,767 Må hellere være væk, ja. 680 00:41:17,769 --> 00:41:19,267 Glad for at møde dig, Beatrice. 681 00:41:19,269 --> 00:41:20,234 Vi ses, Dan. 682 00:41:20,236 --> 00:41:21,601 Vi ses, held og lykke. 683 00:41:21,603 --> 00:41:25,100 Ja, også dig, Dan. 684 00:41:25,102 --> 00:41:26,267 for at tillade multinationale selskaber til at købe op ejendomme, 685 00:41:26,269 --> 00:41:29,167 resulterer i himmelhøje huslejer. 686 00:41:29,169 --> 00:41:30,767 Pas på dig selv. 687 00:41:30,769 --> 00:41:33,467 Det står der i rapporten næsten fra den ene dag til den anden, multinational 688 00:41:33,469 --> 00:41:36,868 private equity, formueforvaltning virksomheder, er blevet 689 00:41:36,870 --> 00:41:39,469 største udlejere i verden. 690 00:42:07,437 --> 00:42:11,935 - Vores far, som er i himlen, 691 00:42:11,937 --> 00:42:14,869 helliget blive dit navn, 692 00:42:14,871 --> 00:42:18,168 Kom dit rige, 693 00:42:18,170 --> 00:42:22,835 Din vilje ske på jorden, som den er i himlen. 694 00:42:22,837 --> 00:42:27,268 Giv os denne dag vores daglige brød, 695 00:42:27,270 --> 00:42:29,303 og tilgiv os vore overtrædelser. 696 00:42:34,270 --> 00:42:36,504 - Tag det her alle sammen af dig og spis det. 697 00:42:38,003 --> 00:42:41,771 - Det her er min krop som vil blive opgivet for dig 698 00:42:43,470 --> 00:42:46,203 - Gør dette til minde om mig. 699 00:43:03,237 --> 00:43:05,737 - Tag det hele dig og drik af det 700 00:43:06,237 --> 00:43:08,237 - For det her er mit blods bæger. 701 00:43:08,871 --> 00:43:11,237 - Blodet af ny og evig pagt. 702 00:43:12,937 --> 00:43:17,170 Det vil blive fældet for dig og for alle, så der synder kan blive tilgivet. 703 00:43:18,670 --> 00:43:21,570 - Gør det her minde om mig. 704 00:43:31,070 --> 00:43:33,771 - Når du spiser dette brød og drik denne kop 705 00:43:36,103 --> 00:43:37,969 vi proklamerer dig Herre, indtil du kommer igen. 706 00:43:42,237 --> 00:43:46,001 - For din er den riget, magten og herlighed, 707 00:43:46,003 --> 00:43:48,268 for evigt og altid, Amen. 708 00:43:51,737 --> 00:43:55,404 - Se, Guds lam. 709 00:43:57,937 --> 00:44:00,168 - Salige er dem, der er kaldet til hans aftensmad, 710 00:44:00,170 --> 00:44:01,768 Dan. Dan! 711 00:44:01,770 --> 00:44:03,134 Åh, Jesus hvad? 712 00:44:03,136 --> 00:44:04,668 Dan, er du okay? 713 00:44:04,670 --> 00:44:06,804 - Ja, se kom nu, start ikke, start ikke. - - Dan. 714 00:44:06,904 --> 00:44:08,568 Åh, Jesus. 715 00:44:08,570 --> 00:44:09,168 Sæt dig op, sæt dig op. 716 00:44:09,170 --> 00:44:11,470 Jeg er storslået, jeg er storslået. 717 00:44:13,637 --> 00:44:15,068 Jeg skaffer dig noget vand. 718 00:44:15,070 --> 00:44:16,771 Pas på dit hoved. 719 00:44:20,770 --> 00:44:22,537 Åh, for fanden. 720 00:44:27,270 --> 00:44:30,068 Fucking bastards. 721 00:44:30,070 --> 00:44:32,270 Dette sted spøger mig, ved du det? 722 00:44:34,537 --> 00:44:38,570 Jeg har båret det med mig hele mit liv. 723 00:44:41,203 --> 00:44:43,537 Jeg måtte bare komme tilbage. 724 00:44:46,470 --> 00:44:48,604 Prøv at finde ud af tingene ud, formoder jeg. 725 00:44:52,437 --> 00:44:55,502 Det var de brødre skide dyr. 726 00:44:58,337 --> 00:45:00,170 De var bastards. 727 00:45:04,871 --> 00:45:06,871 De regerede med frygt, ved du det? 728 00:45:07,270 --> 00:45:10,570 Forbandet kold, kold frygt. 729 00:45:11,003 --> 00:45:12,837 Lige ind i din skide sjæl. 730 00:45:16,670 --> 00:45:21,203 Kollegiet åbnede, I fortæl dig Jesus, åh gode Gud. 731 00:45:23,103 --> 00:45:24,969 Du håbede det ikke ville være dig de valgte. 732 00:45:24,971 --> 00:45:26,837 Alle andre end dig. 733 00:45:29,470 --> 00:45:33,301 - Det gjorde du ikke bed, du bad ikke. 734 00:45:33,303 --> 00:45:36,203 - Der var ingen bønner tilbage i os. 735 00:45:37,737 --> 00:45:39,470 Alt sammen væk. 736 00:45:45,971 --> 00:45:48,404 Hvad er det? 737 00:45:50,136 --> 00:45:52,871 Lide små børn og kom til mig, hva? 738 00:45:56,737 --> 00:45:57,735 Vi led. 739 00:46:00,937 --> 00:46:04,270 Vi led, hvor var du? 740 00:46:04,570 --> 00:46:08,170 Velsign mig far thi jeg har syndet. 741 00:46:10,804 --> 00:46:13,504 Jeg har syndet? Nej. 742 00:46:15,437 --> 00:46:18,804 Du er meget skide syndet, du tog fejl. 743 00:46:19,637 --> 00:46:21,537 I onde bastards. 744 00:46:23,470 --> 00:46:27,602 Åh, Gud tilgive dem for det gør jeg fandme ikke. 745 00:46:27,604 --> 00:46:31,404 Du tager det på dig selv. Du tager det på dig selv! 746 00:46:39,770 --> 00:46:41,904 Undskyld. 747 00:46:45,036 --> 00:46:46,602 Du har ikke noget at være ked af. 748 00:46:46,604 --> 00:46:49,034 Ja. 749 00:46:49,036 --> 00:46:51,303 Ja. 750 00:46:53,403 --> 00:46:55,404 - Hyklere, den fucking mange af dem. 751 00:46:56,036 --> 00:46:58,270 Gemmer sig bag en krave. 752 00:47:25,937 --> 00:47:26,935 Okay? 753 00:47:26,937 --> 00:47:28,068 Hej. 754 00:47:28,070 --> 00:47:29,771 Hvordan har du det? 755 00:47:30,170 --> 00:47:31,904 Jeg har det godt, og dig? 756 00:47:32,237 --> 00:47:33,435 Du har fandme ret godt, du er meget god. 757 00:47:33,437 --> 00:47:34,702 Tak. 758 00:47:34,704 --> 00:47:37,068 Du ser dejlig ud. Jeg er Canto. Hvad er dit navn? 759 00:47:37,070 --> 00:47:38,001 Sophie. 760 00:47:38,003 --> 00:47:40,602 Sophie? 761 00:47:40,604 --> 00:47:42,170 Glæder mig også til at møde dig. 762 00:47:42,403 --> 00:47:44,435 Du ligner en fucking engel i den kjole, 763 00:47:44,437 --> 00:47:45,068 hvis du ikke har noget imod at jeg siger det. 764 00:47:45,070 --> 00:47:46,635 Undskyld mit franske. 765 00:47:46,637 --> 00:47:48,871 Tak, søde. 766 00:47:49,337 --> 00:47:51,337 Er du alene her eller venter du på nogen? 767 00:47:51,871 --> 00:47:53,034 Jeg er alene. 768 00:47:53,036 --> 00:47:54,604 Alene uden nogen steder at tage hen. 769 00:47:55,537 --> 00:47:55,869 Det er praktisk, jeg er her for at beskytte dig. Hvad? 770 00:47:55,871 --> 00:47:57,804 Åh! 771 00:47:58,370 --> 00:48:00,235 Du har en skide accent. 772 00:48:00,237 --> 00:48:02,170 Hvor er du fra? 773 00:48:03,136 --> 00:48:04,768 jeg siger dig... 774 00:48:04,770 --> 00:48:05,668 Gæt? 775 00:48:05,670 --> 00:48:06,502 Gætte! 776 00:48:06,504 --> 00:48:07,768 Ja. 777 00:48:07,770 --> 00:48:09,704 Du er spansk eller noget, du er udenlandsk, ikke? 778 00:48:09,770 --> 00:48:12,702 Ja, jeg er så, jeg er fra Brasilien. 779 00:48:12,704 --> 00:48:13,668 Brasilien? 780 00:48:13,670 --> 00:48:14,768 Ja. 781 00:48:14,770 --> 00:48:16,668 Jeg har en makker forbi i forbandet Alicante. 782 00:48:16,670 --> 00:48:18,568 Jeg sværger ved Gud, ja. 783 00:48:18,570 --> 00:48:20,935 Ja, men det er det ikke det samme. 784 00:48:20,937 --> 00:48:23,301 Ah, nej, jeg ved det, ja. 785 00:48:23,303 --> 00:48:24,535 Fuck, vil du en drink, gør du? 786 00:48:24,537 --> 00:48:25,101 Ja, ja. 787 00:48:25,103 --> 00:48:26,835 Ja, hvad vil du? 788 00:48:26,837 --> 00:48:28,201 Vodka, tequila, jeg kan få dig hvad du vil. 789 00:48:28,203 --> 00:48:30,568 Ja, og noget andet. 790 00:48:30,570 --> 00:48:30,835 Noget andet? 791 00:48:30,837 --> 00:48:31,802 Ja. 792 00:48:31,804 --> 00:48:33,101 Hvad vil du ellers? 793 00:48:33,103 --> 00:48:34,568 Du vil gerne op, gør du? 794 00:48:34,570 --> 00:48:36,134 Ja. Ja. 795 00:48:36,136 --> 00:48:36,869 Jeg kan ordne det for dig. 796 00:48:36,871 --> 00:48:38,502 God. 797 00:48:38,504 --> 00:48:39,235 - Vil du følge mig til min kontor? - Ja. 798 00:48:39,237 --> 00:48:40,771 Giv os et kys der. 799 00:48:45,237 --> 00:48:48,435 Dette er 100% ren boliviansk sne. 800 00:48:48,437 --> 00:48:51,203 Tag dig til den forbandede måne og ned igen, kære. 801 00:48:51,403 --> 00:48:53,134 Vil du gøre det af en mønt eller vil du ? 802 00:49:00,737 --> 00:49:03,068 Åh min Gud! 803 00:50:08,103 --> 00:50:09,502 Ja! Pal? 804 00:50:09,504 --> 00:50:11,235 Hvad sker der? 805 00:50:11,237 --> 00:50:12,735 - Okay drenge, historie? - Hvad sker der? 806 00:50:12,737 --> 00:50:14,068 Jeg er efter at løbe tør af snus. 807 00:50:14,070 --> 00:50:15,771 Hvad har du? 808 00:50:16,237 --> 00:50:17,468 Et kvarter tilbage, bror. 809 00:50:17,470 --> 00:50:19,170 Giv mig det. 810 00:50:20,537 --> 00:50:21,768 Der kommer nogen ned nu for det, bro. 811 00:50:21,770 --> 00:50:22,935 Giv mig det. Giv mig det. 812 00:50:22,937 --> 00:50:23,502 Det er hun bogstaveligt talt lige der, bror. 813 00:50:23,504 --> 00:50:24,335 Ja. 814 00:50:24,337 --> 00:50:26,034 Jeg giver ikke en fanden hvor hun er. 815 00:50:26,036 --> 00:50:27,570 Fuck hende, giv mig det nu. 816 00:50:28,537 --> 00:50:29,201 Fĺ mig ikke til at kneppe kom derop, mand. 817 00:50:29,203 --> 00:50:31,671 Giv mig det. 818 00:50:32,270 --> 00:50:33,502 Giv ham det, vil vi? 819 00:50:33,504 --> 00:50:35,635 Drenge, tag ikke den pisse, kom nu. 820 00:50:35,637 --> 00:50:36,168 Giv mig noget kærlighed. 821 00:50:36,170 --> 00:50:37,101 Bare tag det. 822 00:50:37,103 --> 00:50:38,168 Giv mig noget kærlighed, fortsæt. 823 00:50:38,170 --> 00:50:39,001 Kom tæt på, Canto. 824 00:50:39,003 --> 00:50:39,969 Dejligt, dejligt, dejligt. 825 00:50:39,971 --> 00:50:41,268 Dejligt, dejligt. 826 00:50:41,270 --> 00:50:42,768 Se! Der er hun nu. 827 00:50:42,770 --> 00:50:45,101 Fucking sexede kusse, jeg elsker dig. 828 00:50:45,103 --> 00:50:46,335 Jeg elsker dig! 829 00:50:50,737 --> 00:50:52,570 Okay? 830 00:50:53,170 --> 00:50:53,635 - Okay. - Hvad er historien? 831 00:50:53,637 --> 00:50:55,537 Er du Jaya? 832 00:50:55,737 --> 00:50:57,001 Jaya, ja, det er mit navn. 833 00:50:57,003 --> 00:50:59,268 Jaya, den eneste ene. 834 00:50:59,270 --> 00:51:01,101 Hvad er der med dig? 835 00:51:01,103 --> 00:51:02,802 Du ser bedre ud personligt end jeg troede du var på telefon. 836 00:51:02,804 --> 00:51:03,368 Ja, det har jeg fandme ret, ja. 837 00:51:03,370 --> 00:51:04,869 Han ser forfærdeligt ud. 838 00:51:04,871 --> 00:51:06,635 Kom her, har du det? 839 00:51:06,637 --> 00:51:08,335 Jeg har det ikke på mig. 840 00:51:08,337 --> 00:51:10,168 Ligesom vil du Jeg har fået en dejlig gaf over 841 00:51:10,170 --> 00:51:11,702 i Spencer Dock der. 842 00:51:11,704 --> 00:51:13,671 Vil du fandme skyde op min vej eller ? 843 00:51:13,770 --> 00:51:15,268 Jeg gider ikke. 844 00:51:15,270 --> 00:51:16,668 Ja, tag fandme ja, fem minutter ja, hvad gør du regne med? 845 00:51:16,670 --> 00:51:17,835 Okay. 846 00:51:17,837 --> 00:51:19,335 Elsker det. Jeg elsker det. 847 00:51:19,337 --> 00:51:20,969 Fucking sylte, dig. 848 00:51:20,971 --> 00:51:22,401 Lad os få det for fanden! 849 00:51:22,403 --> 00:51:22,735 Canto - Hvordan holder du det? 850 00:51:22,737 --> 00:51:23,935 Ikke dårligt. 851 00:51:23,937 --> 00:51:25,001 - Ja? - Ja. 852 00:51:25,003 --> 00:51:26,034 Jeg kan godt lide motoren, den er dejlig. 853 00:51:26,036 --> 00:51:27,637 Ah, mange tak. 854 00:51:31,203 --> 00:51:31,902 Åh, jeg har lyst skal vi gøre det igen? 855 00:51:31,904 --> 00:51:33,570 Jesus Kristus. 856 00:51:40,871 --> 00:51:42,602 Åh, min Gud. 857 00:51:42,604 --> 00:51:44,368 Skat, er du okay? 858 00:51:44,370 --> 00:51:46,170 Ja. 859 00:51:49,504 --> 00:51:52,570 [Ekstremt højt tysk techno musik spiller) 860 00:51:55,136 --> 00:51:57,771 Du er okay. Du er okay. 861 00:52:06,737 --> 00:52:08,303 Har du noget imod det? 862 00:52:09,737 --> 00:52:11,570 Kom ud. 863 00:52:11,670 --> 00:52:13,704 Få fanden ud. 864 00:52:17,337 --> 00:52:20,404 Shh, du er okay, du er okay. Du er okay. 865 00:52:27,871 --> 00:52:30,134 Det er okay, baba; Det er okay. 866 00:52:30,136 --> 00:52:32,570 Du er en skide lort, ved du det? 867 00:52:33,136 --> 00:52:35,570 Se hvor ked af det hun er 868 00:52:39,103 --> 00:52:40,034 Rør ikke ved os. 869 00:52:40,036 --> 00:52:41,802 Jeg er ked af det. 870 00:52:41,804 --> 00:52:43,804 Kom ikke i nærheden af os igen, hører du mig. 871 00:52:45,103 --> 00:52:46,837 Få fanden væk fra os. 872 00:52:47,937 --> 00:52:49,201 Ring aldrig til mig igen. 873 00:52:49,203 --> 00:52:51,568 Kom ikke i nærheden af ​​mig igen. 874 00:52:51,570 --> 00:52:54,771 Stop. Baby, stop. Græd ikke skat. 875 00:52:55,504 --> 00:53:00,470 Rachel, jeg er ked af det. Jeg er undskyld. Jeg fucked op. 876 00:53:00,837 --> 00:53:02,671 Rachel! 877 00:53:03,770 --> 00:53:05,570 Tag hende ikke. 878 00:53:16,504 --> 00:53:19,468 Tag hende ikke fra mig venligst, Leah. Jeg stopper. 879 00:53:24,103 --> 00:53:26,570 Jeg er ked af det. 880 00:53:27,170 --> 00:53:29,068 Jeg er virkelig ked af det. 881 00:53:29,070 --> 00:53:29,935 Jeg er virkelig ked af det. 882 00:53:36,337 --> 00:53:39,435 Jeg er uskyldig... Please! 883 00:53:45,337 --> 00:53:47,568 Stemmerne i mit hoved! 884 00:53:50,637 --> 00:53:53,001 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 885 00:53:53,003 --> 00:53:54,869 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 886 00:54:10,504 --> 00:54:12,368 Boo! 887 00:54:14,036 --> 00:54:15,735 Fucking Jesus bløder 888 00:54:18,203 --> 00:54:20,237 Sæt det forbandede hjerte på tværs mig du gjorde. 889 00:54:20,604 --> 00:54:22,134 Hvordan gik jeres møde? 890 00:54:22,136 --> 00:54:24,301 Ah, det var stort, ved du? 891 00:54:24,303 --> 00:54:25,735 Hør, det skal jeg fortælle dig en anden gang. 892 00:54:25,737 --> 00:54:27,134 Okay. 893 00:54:27,136 --> 00:54:29,068 Åh, Dan, Dan, jeg vil have at stille dig et spørgsmål. 894 00:54:29,070 --> 00:54:30,101 Hvad? 895 00:54:30,103 --> 00:54:31,671 Jeg har tænkt over det her. 896 00:54:33,036 --> 00:54:34,871 Hvad siger zombie-veganere? 897 00:54:35,904 --> 00:54:38,270 Jeg har ikke en anelse. 898 00:54:39,036 --> 00:54:40,804 Jeg vil spise dine korn. 899 00:54:40,971 --> 00:54:44,303 Åh, søde Jesus. 900 00:54:44,737 --> 00:54:45,935 Nej, Dan, Dan, forstår du det? 901 00:54:45,937 --> 00:54:47,702 Jeg forstår det, ja. 902 00:54:47,704 --> 00:54:48,568 Fordi de er zombier, de ville spise hjerner, men selvfølgelig hvis 903 00:54:48,570 --> 00:54:49,735 de er veganere, de kan ikke rigtig spiser hjerner, men de kan spise 904 00:54:49,737 --> 00:54:50,034 korn, ved du hvad jeg mener. 905 00:54:50,036 --> 00:54:51,702 Åh, Jesus. 906 00:54:51,704 --> 00:54:52,768 Jeg vil spise dine korn, Dan, Jeg hørte det på college, meget sjovt. 907 00:54:52,770 --> 00:54:53,869 Jesus. 908 00:55:11,504 --> 00:55:13,170 Okay drenge? 909 00:55:14,270 --> 00:55:16,203 Velkommen til gavlen. 910 00:55:16,270 --> 00:55:19,504 Se Canto, kun vi skal være heldig en gang. 911 00:55:25,670 --> 00:55:27,134 Dine forbandede rotter. 912 00:55:27,136 --> 00:55:28,802 Åbn din mund. 913 00:55:28,804 --> 00:55:30,034 Slap af vil du, din skide 914 00:55:30,036 --> 00:55:32,237 Åbn din skide mund. 915 00:55:34,136 --> 00:55:37,404 Se Noctor her, Noctor er blød. 916 00:55:37,504 --> 00:55:39,835 Han har en masse empati, du ved. 917 00:55:39,837 --> 00:55:41,101 Han ville slå dig ihjel. 918 00:55:41,103 --> 00:55:43,537 Sæt en kugle i hovedet. 919 00:55:43,604 --> 00:55:46,504 Men se mig, det ville jeg have meget sjov med det. 920 00:55:46,604 --> 00:55:50,170 Jeg ville aflægge Leah et lille besøg og lille baby Rachel. 921 00:55:50,604 --> 00:55:53,602 Og jeg tager en kartoffelskræller til hovedet og have det sjovt. 922 00:55:53,604 --> 00:55:55,771 Jeg ville tage mig god tid. 923 00:55:56,871 --> 00:55:57,969 Nu må du hellere skaffe mig mine penge. 924 00:55:57,971 --> 00:55:59,602 Ja, ja. 925 00:55:59,604 --> 00:56:00,668 Forstår du det? Forstår du det? 926 00:56:00,670 --> 00:56:02,201 Ja. 927 00:56:06,103 --> 00:56:08,270 Jeg skaffer dig dine skide penge. 928 00:56:09,370 --> 00:56:11,804 Du rejser dig, når du er bedt om at blive forbandet. 929 00:56:16,604 --> 00:56:18,470 Skaf mig mine penge. 930 00:56:30,036 --> 00:56:32,668 Denne lille kusse den anden dag forsøger at tale med mig om græs. 931 00:56:32,670 --> 00:56:35,635 Jeg siger: 'Unge fyr, jeg var med kaffebarerne, da du var 932 00:56:35,637 --> 00:56:36,902 ovre i Santa Ponsa stadig lære at svømme uden din 933 00:56:36,904 --> 00:56:38,604 armbind på.' 934 00:56:39,003 --> 00:56:42,468 Jeg siger til ham, jeg siger til ham: 'Jeg var i kaffebarerne, da du 935 00:56:42,470 --> 00:56:44,871 tænkte en kaffebar var bare til kaffe, makker.' 936 00:56:45,537 --> 00:56:47,235 Canto, dit hoved ser ødelagt ud, makker. 937 00:56:47,237 --> 00:56:49,337 Presset kommer til dig. 938 00:56:50,437 --> 00:56:52,368 Hold kæft, din lille forbandet fjols, dig. 939 00:56:52,370 --> 00:56:54,504 Hvad fanden er der galt med dig? 940 00:56:56,103 --> 00:56:58,170 Er det din gamle fyr derovre? 941 00:56:58,303 --> 00:57:00,337 Hvad laver han med dem? 942 00:57:06,971 --> 00:57:09,170 Her går du. 943 00:57:10,270 --> 00:57:12,570 Prøv dem for størrelse, kan lige så godt blive brugt. 944 00:57:13,337 --> 00:57:14,134 Jeg kan ikke. 945 00:57:14,136 --> 00:57:14,935 De sidder kun. 946 00:57:14,937 --> 00:57:17,101 Jeg kan ikke tage dem. 947 00:57:17,103 --> 00:57:21,437 Hvad? Prøv dem, vil du? Frisk op. 948 00:57:24,570 --> 00:57:26,537 Hvem ejede dem? 949 00:57:27,437 --> 00:57:29,237 Min da. 950 00:57:32,670 --> 00:57:34,504 Din da? 951 00:57:47,237 --> 00:57:52,237 Hør, må jeg spørge, hvordan han? 952 00:57:53,136 --> 00:57:55,537 Du skal også bruge sokker. 953 00:57:57,837 --> 00:57:59,570 Drinken fik ham til sidst. 954 00:58:00,370 --> 00:58:02,203 Lever. 955 00:58:04,136 --> 00:58:05,837 Jeg kan se, ja. 956 00:58:08,237 --> 00:58:10,170 Vil han være okay? 957 00:58:12,737 --> 00:58:14,537 Ja. 958 00:58:14,670 --> 00:58:16,570 Ja, nej, han er storslået. 959 00:58:16,637 --> 00:58:19,404 Vil du fortsætte. Kast dem på dig. 960 00:58:25,471 --> 00:58:27,304 Tak. 961 00:58:40,571 --> 00:58:41,870 Nu har du fået mig til at gå dine skide voicemails, 962 00:58:41,872 --> 00:58:43,571 din junkiekusse, dig. 963 00:58:43,938 --> 00:58:46,236 Svar på din forbandede telefon. 964 00:58:46,238 --> 00:58:48,569 Hvis jeg skal ringe til dette nummer igen på grund af dig går jeg til 965 00:58:48,571 --> 00:58:49,870 kom for fanden derover og sænke den skide båd, 966 00:58:49,872 --> 00:58:51,069 hører du mig? 967 00:58:51,071 --> 00:58:53,238 Svar på din forbandede telefon! 968 00:59:01,338 --> 00:59:03,002 Jesus, hvordan har du det ved hvor jeg arbejdede? 969 00:59:03,004 --> 00:59:05,002 Ah, fortalte Virgil mig. 970 00:59:05,004 --> 00:59:06,069 Er alt i orden? 971 00:59:06,071 --> 00:59:08,271 Ja, jo, 972 00:59:10,004 --> 00:59:13,169 Jeg spekulerer bare på, om du ville at gå ud engang, ved du det? 973 00:59:13,171 --> 00:59:14,905 På en date. 974 00:59:16,838 --> 00:59:18,769 På en date? 975 00:59:18,771 --> 00:59:20,571 Ja. 976 00:59:21,104 --> 00:59:23,769 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 977 00:59:23,771 --> 00:59:26,636 Nå, jeg foreslår, at du siger ja, vi skal have lidt craic, 978 00:59:26,638 --> 00:59:28,503 lidt af et grin. 979 00:59:28,505 --> 00:59:29,302 Jeg ved, vi er to gamle prutter og alt det der, men det kan vi 980 00:59:29,304 --> 00:59:31,002 stadig har craic. 981 00:59:31,004 --> 00:59:32,803 Tal for dit blødende selv. 982 00:59:32,805 --> 00:59:35,705 Ah, det var jeg nu, det mente jeg virkelig mig selv, ved du hvad jeg mener? 983 00:59:36,638 --> 00:59:38,536 Må jeg følge dig hjem? 984 00:59:38,538 --> 00:59:40,102 Ja. 985 00:59:40,104 --> 00:59:41,002 Godt, fantastisk. 986 00:59:41,004 --> 00:59:42,805 Ja. 987 00:59:57,271 --> 00:59:58,838 Hvor skal vi hen? 988 00:59:59,638 --> 01:00:01,471 Du vil se. 989 01:00:04,204 --> 01:00:05,738 Du ved, jeg er en god lytter. 990 01:00:08,271 --> 01:00:09,872 I'm alright, Dan. 991 01:00:10,905 --> 01:00:12,903 Nej, det er du ikke. 992 01:00:12,905 --> 01:00:15,402 You're great. 993 01:00:15,404 --> 01:00:17,171 Now, will you tell me where we're going? 994 01:00:40,638 --> 01:00:42,538 I visit him every week. 995 01:00:45,104 --> 01:00:47,405 When did he pass? 996 01:00:48,771 --> 01:00:50,471 Five years ago. 997 01:01:18,304 --> 01:01:20,204 Fancy a bag of chips? 998 01:01:20,671 --> 01:01:21,970 Ja. 999 01:01:21,972 --> 01:01:24,204 Come on, my treat. 1000 01:01:34,872 --> 01:01:35,903 Hvordan har du det? 1001 01:01:35,905 --> 01:01:37,571 Ah, how are you, hvordan har du det? 1002 01:01:37,938 --> 01:01:40,471 Du ser smuk ud. 1003 01:01:40,738 --> 01:01:42,204 Lyder ikke så overrasket. 1004 01:01:42,771 --> 01:01:44,236 You don't surprise me. 1005 01:01:46,938 --> 01:01:48,772 So 1006 01:02:00,137 --> 01:02:02,139 Hvad kan jeg få dig til at drikke? 1007 01:02:04,705 --> 01:02:06,471 Are you alright kid? 1008 01:02:06,771 --> 01:02:08,571 Ja. 1009 01:02:11,438 --> 01:02:15,169 Go on, you give us a sang, jeg er ikke i humoren. 1010 01:02:15,171 --> 01:02:18,238 Nej, jeg er ikke talentfuld, Dan. 1011 01:02:19,771 --> 01:02:22,905 Hør, har du noget imod, hvis vi går? 1012 01:02:26,037 --> 01:02:27,838 Ja. 1013 01:02:28,271 --> 01:02:30,605 Stedet er fyldt med triggere. 1014 01:02:30,771 --> 01:02:32,905 Vi tager en bid mad. 1015 01:02:41,671 --> 01:02:43,705 Der er ting i det her nu som jeg ikke har spist i årevis. 1016 01:02:43,738 --> 01:02:44,870 Nå, sæt det hele sammen. 1017 01:02:44,872 --> 01:02:46,571 Prøv og spis det. 1018 01:02:47,371 --> 01:02:49,571 Det tror jeg, du har min, har du ikke? 1019 01:02:50,505 --> 01:02:51,436 Hvad din...? 1020 01:02:51,438 --> 01:02:53,171 Det er det. 1021 01:02:55,638 --> 01:02:57,302 Det er dejligt. 1022 01:02:57,304 --> 01:03:00,171 Det er dejligt, mange tak. 1023 01:03:00,872 --> 01:03:02,571 Intet problem. 1024 01:03:03,938 --> 01:03:05,469 Har jeg den på på mit ansigt igen? 1025 01:03:05,471 --> 01:03:06,736 Åh min Gud. 1026 01:03:06,738 --> 01:03:08,805 Dejligt, tak. 1027 01:03:09,204 --> 01:03:11,271 Jeg har noget drypper ned af mit ansigt. 1028 01:03:13,071 --> 01:03:14,905 Ah! 1029 01:03:16,738 --> 01:03:19,135 Åh min Gud, det er vegetarisk. 1030 01:03:19,137 --> 01:03:21,772 Åh. Vegetarisk. 1031 01:03:22,438 --> 01:03:24,369 Nej, stop, se det har du 1032 01:03:24,371 --> 01:03:25,872 hvad har du derinde? 1033 01:03:26,671 --> 01:03:27,736 Ehm! 1034 01:03:27,738 --> 01:03:28,703 Ehm! 1035 01:03:28,705 --> 01:03:30,069 En tomat. 1036 01:03:35,938 --> 01:03:37,169 Kan du lide Dan? 1037 01:03:37,171 --> 01:03:38,672 Ja. 1038 01:03:38,805 --> 01:03:39,302 Gør du ikke? 1039 01:03:41,071 --> 01:03:43,171 Du ved hvad jeg mener. 1040 01:03:46,371 --> 01:03:47,903 Ja. 1041 01:03:47,905 --> 01:03:49,805 Han er venlig mod mig. 1042 01:03:51,304 --> 01:03:53,405 Han får mig til at grine, det er godt nok for mig, søn. 1043 01:03:59,771 --> 01:04:02,538 Se, mor... 1044 01:04:05,605 --> 01:04:08,035 Alt hvad jeg nogensinde ønsker 1045 01:04:08,037 --> 01:04:10,171 er at gøre dig glad. 1046 01:04:22,705 --> 01:04:25,405 Jeg ved det, søn. 1047 01:04:32,638 --> 01:04:34,471 Jeg ved det. 1048 01:04:44,004 --> 01:04:45,636 Jeg elsker dig. 1049 01:04:45,638 --> 01:04:47,338 Jeg elsker også dig. 1050 01:04:50,471 --> 01:04:52,805 Okay, jeg må hellere gå på arbejde. 1051 01:06:00,204 --> 01:06:02,503 Jeg bragte dig dette, men du har åbenbart ikke brug for det. 1052 01:06:02,505 --> 01:06:04,672 Ja, jeg fik et lån af dette af min kammerat. 1053 01:06:04,738 --> 01:06:06,436 Du ser godt ud, Dan. 1054 01:06:06,438 --> 01:06:07,638 Tak. 1055 01:06:08,004 --> 01:06:09,870 Der er ikke noget at bekymre dig om, okay? 1056 01:06:09,872 --> 01:06:11,772 Alt bliver godt. 1057 01:06:12,872 --> 01:06:14,571 Skal vi gå? 1058 01:06:28,905 --> 01:06:30,471 Hvordan har du det, far? 1059 01:06:30,805 --> 01:06:32,238 Sergent. 1060 01:06:33,938 --> 01:06:35,438 Er du okay, scrapper? 1061 01:06:35,771 --> 01:06:37,571 Okay. 1062 01:06:42,671 --> 01:06:46,571 Dan, husk hvad vi talte om den anden aften? 1063 01:06:47,738 --> 01:06:50,304 Denne mand her vil pas på dig, okay. 1064 01:06:51,505 --> 01:06:53,538 Jeg skal have noget godt for dig, når du kommer tilbage. 1065 01:06:54,338 --> 01:06:56,505 Kom så kører vi på vejen. 1066 01:06:56,872 --> 01:06:59,638 Sergent, mandag klokken syv. 1067 01:07:06,738 --> 01:07:09,171 Kom nu ind og slap af. 1068 01:07:18,972 --> 01:07:22,772 Åh, nu siger hun. 1069 01:07:23,071 --> 01:07:24,703 Er du okay? 1070 01:07:24,705 --> 01:07:26,405 Du er meget stille. 1071 01:07:27,004 --> 01:07:28,469 Det troede jeg, du var en chatterbox, ikke? 1072 01:07:28,471 --> 01:07:30,369 [Unge Dans vejrtrækning bliver fremtrædende) 1073 01:07:30,371 --> 01:07:31,536 Er du en GAA-mand eller fodbold? 1074 01:07:31,538 --> 01:07:33,471 Jimmy Kealy eller Johnny Giles, hva'? 1075 01:07:34,004 --> 01:07:35,336 Eller en benmand som mig selv? 1076 01:07:35,338 --> 01:07:36,838 Jeg er lidt af en benmand. 1077 01:07:38,004 --> 01:07:40,571 Okay, få det på din måde. 1078 01:07:44,638 --> 01:07:47,169 Vi kører i stilhed. 1079 01:07:59,905 --> 01:08:04,703 Mr. McCarthy, det ville være meget nemt at komme her i dag og lave 1080 01:08:04,705 --> 01:08:07,970 disse påstande om noget der måske har eller måske ikke har 1081 01:08:07,972 --> 01:08:11,469 skete for over 40 år siden. 1082 01:08:16,071 --> 01:08:17,772 Mr. McCarthy? 1083 01:08:21,605 --> 01:08:23,870 Mr. McCarthy, kan du svare på mit spørgsmål? 1084 01:08:23,872 --> 01:08:27,371 Sergent, klokken syv, mandag. 1085 01:08:29,805 --> 01:08:34,603 Forventes vi at tro det i tre år, hver eneste 1086 01:08:34,605 --> 01:08:38,469 weekend, medlemmer af An Garda Síochána og 1087 01:08:38,471 --> 01:08:42,169 nogle andre opstående medlemmer af samfundet samarbejdet 1088 01:08:42,171 --> 01:08:45,769 i en slags børnesex konspiration? 1089 01:08:56,338 --> 01:09:00,503 Daniel, jeg har bladret gennem din straffeattest. 1090 01:09:00,505 --> 01:09:03,705 - Eller skal jeg sige straffeattest? - Nej tak! 1091 01:09:05,171 --> 01:09:06,202 - Venligst Jeg vil hjem. 1092 01:09:06,204 --> 01:09:08,538 Hvordan kan jeg sige det høfligt? 1093 01:09:09,371 --> 01:09:11,069 De er ret omfattende. 1094 01:09:11,071 --> 01:09:12,369 Nej stop! 1095 01:09:12,371 --> 01:09:14,638 Det ser ud til, at du har ledet 1096 01:09:16,571 --> 01:09:18,669 - Jamen, det har du havde et ret farverigt liv. 1097 01:09:18,671 --> 01:09:21,171 Tre væbnede røverier. 1098 01:09:22,037 --> 01:09:23,269 Indbrudstyveri. 1099 01:09:23,271 --> 01:09:24,838 Indvending, Deres Ærede. 1100 01:09:25,805 --> 01:09:28,171 Min klients ære bør ikke stilles spørgsmålstegn ved. 1101 01:09:28,571 --> 01:09:33,402 Blev du involveret i en børnesex konspiration, ja eller nej? 1102 01:09:33,404 --> 01:09:36,405 Jeg blandede mig ikke; Jeg blev trukket ind i det. 1103 01:09:36,771 --> 01:09:39,605 Indsigelse, Deres Ærede forsvaret ødelægger vidne. 1104 01:09:39,972 --> 01:09:42,736 Tilsidesat. Fortsætte! 1105 01:09:42,738 --> 01:09:45,135 - Var du den offer for børnesex sammensværgelse? 1106 01:09:45,137 --> 01:09:48,171 Jeg sagde ja. 1107 01:09:52,972 --> 01:09:55,102 - Nå, du Ære, vil nogle hævde at engang en løgner, 1108 01:09:55,104 --> 01:09:58,605 altid en løgner. 1109 01:10:00,271 --> 01:10:03,505 Det er de stakkels mænd ofrene, ikke dig. 1110 01:10:04,638 --> 01:10:07,371 Du er dig, du er kriminel. 1111 01:10:07,771 --> 01:10:09,838 - Du er den straffedom, se det. 1112 01:10:10,571 --> 01:10:12,669 Disse oprejste medlemmer af samfundet ikke har 1113 01:10:12,671 --> 01:10:15,738 straffedomme fordi de ikke er kriminelle. 1114 01:10:26,938 --> 01:10:29,536 Er du enig i at give afkald på din juridisk ret til at forfølge eller presse 1115 01:10:29,538 --> 01:10:32,538 sigtelser mod evt enkeltperson eller institution? 1116 01:10:46,505 --> 01:10:47,836 Er vi gode? 1117 01:10:47,838 --> 01:10:50,605 Ja, det er det. 1118 01:11:00,071 --> 01:11:06,805 ♪ Tá réaltaí na maidine ag caoineadh deora Den morgenstjerner græder tårer 1119 01:12:09,304 --> 01:12:12,371 [Dan græder og en lyd gennemborer hans klagesang) 1120 01:12:24,638 --> 01:12:25,936 ♪ Fra et sted, når du går i fængsel, vil unge fyre prøve og... 1121 01:13:21,137 --> 01:13:23,471 Det er fandme madlavning. 1122 01:13:24,037 --> 01:13:26,336 Du er på vej, bro. 1123 01:13:26,338 --> 01:13:26,736 Jeg følte, at bror. Det følte jeg. 1124 01:13:26,738 --> 01:13:28,035 Ja... Ja... Ja... 1125 01:13:28,037 --> 01:13:29,202 Er det et nyt åg? jeg har ikke hørt den før. 1126 01:13:29,204 --> 01:13:30,636 Det knaldede, makker. 1127 01:13:30,638 --> 01:13:32,538 Det følte jeg, bror! 100 %. 1128 01:13:32,838 --> 01:13:34,069 Top of the range. 1129 01:13:34,071 --> 01:13:35,636 Vi skal have dig tilbage i studiet. 1130 01:13:35,638 --> 01:13:37,669 Tro mig, bro; Tro mig. 1131 01:13:37,671 --> 01:13:38,870 De er fandme ikke klar til det lort; Det skal jeg fortælle dig. 1132 01:13:38,872 --> 01:13:39,769 Tro mig, bror. 1133 01:13:39,771 --> 01:13:41,436 Whoa, ved siden af ​​blæse bror. 1134 01:13:41,438 --> 01:13:41,970 Noget let, noget lys, noget let. 1135 01:13:41,972 --> 01:13:42,503 Noget dejligt og let. 1136 01:13:42,505 --> 01:13:44,438 Her har jeg... 1137 01:13:44,571 --> 01:13:46,438 Her drenge, drenge jeg har en til dig, ja. 1138 01:13:46,872 --> 01:13:47,836 Hvad bliver det her? 1139 01:13:47,838 --> 01:13:49,638 Sælger 50'er i bilen. 1140 01:13:50,538 --> 01:13:52,672 Jeg sutter den gjorde dør af din mor. 1141 01:13:53,104 --> 01:13:55,302 Din lille muppet, du. 1142 01:14:07,605 --> 01:14:09,371 - Beatrice! 1143 01:14:09,838 --> 01:14:13,605 Virgil, åben den for fanden døren lige for fanden nu. 1144 01:14:14,071 --> 01:14:14,736 Jeg ringede til dig. 1145 01:14:14,738 --> 01:14:16,536 Åbn det ikke, lad være. 1146 01:14:16,538 --> 01:14:19,936 Hys, sus, ma, sus, ma. Hold stille. 1147 01:14:19,938 --> 01:14:21,402 Jeg vil tale med ham, okay. 1148 01:14:21,404 --> 01:14:24,202 Nej, nej, nej, nej, gå ikke ud, tak. 1149 01:14:24,204 --> 01:14:27,336 - For fanden derinde. Du stramt par kusse. - Bliv. Ophold. 1150 01:14:27,338 --> 01:14:30,838 Jeg sværger, åbn den skide dør; Jeg sænker den skide båd. 1151 01:14:31,137 --> 01:14:34,371 Virgil, åbn den skide dør. 1152 01:14:39,171 --> 01:14:40,736 Canto, slap af, jeg har det her for dig, makker, jeg har det her for dig. 1153 01:14:40,738 --> 01:14:41,736 slappe af? 1154 01:14:41,738 --> 01:14:43,304 Lad ham være, Canto. 1155 01:14:43,838 --> 01:14:46,069 Du har nogle skide halsen på dig, Beatrice. 1156 01:14:46,071 --> 01:14:47,469 Hvor mange gange gjorde Ringer jeg dig? 1157 01:14:47,471 --> 01:14:47,903 Lad hende være i fred. 1158 01:14:47,905 --> 01:14:48,503 Hvor mange skide gange? 1159 01:14:48,505 --> 01:14:49,236 Lad hende være i fred. Lad hende være i fred. 1160 01:14:49,238 --> 01:14:50,269 Slip af ham, Canto. 1161 01:14:50,271 --> 01:14:51,202 Pas på din mund. 1162 01:14:51,204 --> 01:14:53,035 - Gå af mig, få fanden af mig. 1163 01:14:53,037 --> 01:14:53,836 Gå af ham. 1164 01:14:53,838 --> 01:14:54,669 Gå af ham. 1165 01:14:54,671 --> 01:14:55,870 Gå af ham. 1166 01:14:55,872 --> 01:14:56,836 Få fanden væk fra mig. 1167 01:14:56,838 --> 01:14:57,736 Hvad er det? 1168 01:14:57,738 --> 01:14:59,803 Det er 50 kort, skal jeg klare op til det i næste uge. 1169 01:14:59,805 --> 01:15:00,504 50, fuck bliv fucking 1170 01:15:00,506 --> 01:15:01,036 Stå op, ikke sandt. 1171 01:15:01,038 --> 01:15:02,470 Kom tilbage. Se det. 1172 01:15:02,472 --> 01:15:03,871 - Jeg vil ikke falde igen bagud. Jeg lover. 1173 01:15:03,873 --> 01:15:04,370 Canto, kom af ham. 1174 01:15:04,372 --> 01:15:05,270 Jeg lover. 1175 01:15:05,272 --> 01:15:06,237 - Jeg er ikke den forbandet Credit Union. 1176 01:15:06,239 --> 01:15:07,136 Jeg ved det, jeg er ked af det Canto. 1177 01:15:07,138 --> 01:15:07,804 Det er bare disse ting, der sker. 1178 01:15:07,806 --> 01:15:09,737 Hun tog ni, bare for fanden. 1179 01:15:09,739 --> 01:15:11,871 Beatrice, jeg sværger, jeg slår ham ihjel. 1180 01:15:11,873 --> 01:15:12,437 Vil du have ham død? 1181 01:15:12,439 --> 01:15:13,871 Nej, nej. 1182 01:15:13,873 --> 01:15:15,003 Jeg får dig til at se på mig skærer hans skide hoved af. 1183 01:15:15,005 --> 01:15:15,604 Jeg tror på dig. 1184 01:15:15,606 --> 01:15:17,203 Gør det ikke igen. 1185 01:15:17,205 --> 01:15:19,570 Jeg sværger ved Gud. 1186 01:15:19,572 --> 01:15:21,270 - For fanden pas også på din mund. 1187 01:15:21,272 --> 01:15:22,370 Et par junkiekutter. 1188 01:15:22,372 --> 01:15:23,437 Åh, søn. 1189 01:15:23,439 --> 01:15:24,837 Det er okay. 1190 01:15:24,839 --> 01:15:26,103 Åh min Gud, dit ansigt. 1191 01:15:26,105 --> 01:15:28,437 Åh, søn, åh dit ansigt. 1192 01:15:28,439 --> 01:15:29,539 Det er fint. 1193 01:15:30,205 --> 01:15:32,237 - Jeg kan ikke engang huske det navnet på ham, de er nede for fanden 1194 01:15:32,239 --> 01:15:35,704 de er nede kl Las Americanas. 1195 01:15:35,706 --> 01:15:40,737 Las Americanas-striben, bro, det er den, ja, præcis. 1196 01:16:11,939 --> 01:16:13,606 Hvordan var arbejdet? 1197 01:16:15,973 --> 01:16:17,706 Samme gamle. 1198 01:16:22,239 --> 01:16:23,806 Jeg ville gerne se dig, søn. 1199 01:16:26,405 --> 01:16:28,806 Bare for at sige om i går aftes. 1200 01:16:28,973 --> 01:16:30,706 Mor, det er okay. 1201 01:16:32,806 --> 01:16:34,639 nej, 1202 01:16:35,672 --> 01:16:37,406 det er det ikke. 1203 01:16:38,639 --> 01:16:40,305 Det er ikke i orden. 1204 01:16:41,439 --> 01:16:44,937 Jeg er din mor, jeg er ment for at beskytte dig, ikke for fanden 1205 01:16:44,939 --> 01:16:47,506 bringer dig i fare. 1206 01:16:49,973 --> 01:16:51,639 Jeg er så ked af det. 1207 01:16:57,739 --> 01:16:59,370 Jeg lover dig her og nu holder jeg mig ren. 1208 01:16:59,372 --> 01:17:00,604 Sig det ikke, medmindre du mener det. 1209 01:17:00,606 --> 01:17:03,639 Jeg lover dig, søn. 1210 01:17:04,606 --> 01:17:06,806 Jeg er efter at have booket en læge aftale til senere og alle. 1211 01:17:10,172 --> 01:17:12,239 Jeg har bare brug for lidt hjælp. 1212 01:17:15,739 --> 01:17:19,971 Og jeg ved, du ikke tror mig og det kommer til at tage tid 1213 01:17:19,973 --> 01:17:22,806 mig for at vinde din tillid igen, men. 1214 01:17:25,672 --> 01:17:30,706 Jeg vil aldrig sætte dig i fare igen. 1215 01:17:31,172 --> 01:17:33,472 Jeg sværger ved Gud. 1216 01:18:13,739 --> 01:18:15,406 Det føles ikke rigtigt, du ved. 1217 01:18:16,305 --> 01:18:19,305 Den sidder ikke godt med mig overhovedet. 1218 01:18:25,038 --> 01:18:26,136 Men, Dan, du skrev under aftalen; 1219 01:18:26,138 --> 01:18:27,706 der er intet, vi kan gøre nu. 1220 01:18:30,639 --> 01:18:32,537 Som om jeg bare underskriver en anden siger jeg har ombestemt mig, 1221 01:18:32,539 --> 01:18:34,239 det er alt, hvad jeg gør. 1222 01:18:34,939 --> 01:18:37,370 Nej, der er ingen vej tilbage - du har underskrevet aftalen, 1223 01:18:37,372 --> 01:18:39,172 der er intet, vi kan gøre nu. 1224 01:18:43,739 --> 01:18:45,239 Er der ikke noget du kan gøre? 1225 01:18:49,472 --> 01:18:51,437 Jeg er ked af det, jeg forstår det 1226 01:18:51,439 --> 01:18:53,239 Du forstår ikke, det er sagen. 1227 01:18:59,873 --> 01:19:01,773 Er du okay? 1228 01:19:02,405 --> 01:19:04,239 Pæn... 1229 01:19:06,973 --> 01:19:09,839 Du har vist glemt det vi havde et møde planlagt. 1230 01:19:14,372 --> 01:19:15,504 Ja, jeg har været oppe for mine øjne hele ugen. 1231 01:19:15,506 --> 01:19:16,904 Ja, jeg kan se. 1232 01:19:16,906 --> 01:19:18,504 Så hvad kan jeg gøre for dig? 1233 01:19:18,506 --> 01:19:20,606 Jeg ønsker at fortryde aftalen. 1234 01:19:22,272 --> 01:19:25,606 Hvad mener du? Alt er gjort. 1235 01:19:28,539 --> 01:19:30,606 Du ved, du kommer ind mange penge, Dan, gør du ikke? 1236 01:19:31,939 --> 01:19:33,773 Det ved du godt, ikke? 1237 01:19:34,372 --> 01:19:35,873 Ja, du burde være glad. 1238 01:19:38,405 --> 01:19:40,205 Lykkelig? 1239 01:19:41,606 --> 01:19:46,272 Penge vil ikke fortryde, hvad der har været gjort mod os af de bastards. 1240 01:19:51,639 --> 01:19:55,839 Dan, mit råd er at lade være og gå videre med dit liv. 1241 01:19:58,072 --> 01:20:02,437 Du vil have penge nok til første gang at bygge en flot liv. 1242 01:20:02,439 --> 01:20:07,237 De fleste mennesker har ikke luksus at benytte sig af dette 1243 01:20:07,239 --> 01:20:09,506 slags mulighed for en frisk start. 1244 01:20:11,072 --> 01:20:12,704 Gå videre? 1245 01:20:12,706 --> 01:20:13,537 Ja. 1246 01:20:13,539 --> 01:20:16,871 Gå videre? 1247 01:20:16,873 --> 01:20:19,205 Hvis det var så nemt, ville jeg har gjort det for år siden. 1248 01:20:25,072 --> 01:20:27,205 Du ved hvad er den værste del af det? 1249 01:20:29,973 --> 01:20:31,606 De sagde aldrig undskyld. 1250 01:20:39,772 --> 01:20:41,439 Jeg tog dit vidnesbyrd, Dan. 1251 01:20:42,873 --> 01:20:47,670 Bare at lytte var en rystende oplevelse for mig. 1252 01:20:47,672 --> 01:20:49,506 Fuldstændig forfærdeligt. 1253 01:20:49,706 --> 01:20:51,372 Jeg forstår. 1254 01:20:54,772 --> 01:20:59,506 Retfærdighed har jo været serveret, og disse penge skulle gå 1255 01:21:00,239 --> 01:21:03,205 på en eller anden måde at rette op på din klage. 1256 01:21:03,372 --> 01:21:05,103 Du er nu en velhavende mand, Dan. 1257 01:21:05,105 --> 01:21:06,906 Jeg har gjort det her for dig. 1258 01:21:08,405 --> 01:21:11,804 Og hvad gjorde du, hva', Judas? 1259 01:21:11,806 --> 01:21:14,372 Judas, ja. 1260 01:21:16,072 --> 01:21:18,305 Dan, der er noget, du er forstår det ikke her, okay? 1261 01:21:19,506 --> 01:21:23,506 Jeg repræsenterede Stat, ikke dig. 1262 01:21:23,806 --> 01:21:27,839 Og hvad mig angår, alle - inklusive dig 1263 01:21:28,506 --> 01:21:31,372 fik præcis, hvad de ønskede. 1264 01:21:32,172 --> 01:21:33,839 Det er blodpenge. 1265 01:21:40,405 --> 01:21:42,372 Dan, lad os skære til jagten her. 1266 01:21:43,405 --> 01:21:45,606 Du har været en livslang kriminel. 1267 01:21:47,339 --> 01:21:51,205 Jeg er den person, der fik dig en ny chance. 1268 01:21:54,706 --> 01:21:57,305 Du er heldig, jeg ikke slår det skide hoved af dig. 1269 01:21:58,305 --> 01:22:01,506 Dan, du er bare en skurk i en dårlig jakke. 1270 01:22:07,038 --> 01:22:09,673 Det er sjovt, for du er bare en skurk i skjorte og slips. 1271 01:22:10,472 --> 01:22:12,439 Din pik! 1272 01:22:17,405 --> 01:22:19,506 Det burde du være skammer sig over dig selv. 1273 01:22:22,105 --> 01:22:23,673 Jeg fik nok af dig. 1274 01:22:36,973 --> 01:22:38,673 Beatrice Murphy? 1275 01:22:39,472 --> 01:22:41,272 Ja. 1276 01:22:41,672 --> 01:22:45,971 Jeg er Peter Doyle, jeg er en foged fra landsretten, 1277 01:22:45,973 --> 01:22:48,370 handler på jurisdiktionen af lensmandens departement. 1278 01:22:48,372 --> 01:22:51,606 Jeg er her for at tjene en fraflytningsvarsel i dag. 1279 01:22:51,639 --> 01:22:54,170 Nej, nej, det kunne ikke være. 1280 01:22:54,172 --> 01:22:56,036 Jeg har endnu en måned. Jeg gik til appel. 1281 01:22:56,038 --> 01:22:57,906 Jeg har dokumentationen her 1282 01:22:58,906 --> 01:23:01,439 og desværre i dag, vi skal afsone en udsættelse. 1283 01:23:01,706 --> 01:23:03,904 Jeg kan give dig en time at samle dine ejendele 1284 01:23:03,906 --> 01:23:05,372 hvis det nytter dig. 1285 01:23:05,839 --> 01:23:07,773 Men du bliver smidt ud fra prammen i dag. 1286 01:23:08,873 --> 01:23:10,673 Jesus. 1287 01:23:10,706 --> 01:23:13,205 Mor, hvad sker der? 1288 01:23:14,172 --> 01:23:16,839 Nej, nej, nej, nej, de her pramme er vores hjem. 1289 01:23:17,305 --> 01:23:19,506 Det her er en skide totalt pisse-tak. 1290 01:23:20,072 --> 01:23:22,906 Bøder gutter, for faktisk forsøger at overleve. 1291 01:23:23,072 --> 01:23:25,103 - Jeg ved det, skat. Jeg ved det. - Er han rigtig? 1292 01:23:25,105 --> 01:23:26,504 - Nej, det er fandme ikke nej. - Lyt, pas på dig selv, skat. 1293 01:23:26,506 --> 01:23:27,804 Nej, kom nu. 1294 01:23:27,806 --> 01:23:28,937 Lige her 1295 01:23:28,939 --> 01:23:30,237 - Undskyld, frue, vi prøver bare at gøre vores arbejde. 1296 01:23:30,239 --> 01:23:31,036 Hvad fanden foregår der her? 1297 01:23:31,038 --> 01:23:32,937 Baldy head, hvad er det fortsætter du? 1298 01:23:32,939 --> 01:23:33,971 - Dan, stå tilbage vil du, kærlighed. - Han smider for fanden ud os alle sammen. 1299 01:23:33,973 --> 01:23:35,003 Vi har fået nok til en dag. 1300 01:23:35,005 --> 01:23:36,103 Du bevæger dig ikke hver femte dag. 1301 01:23:36,105 --> 01:23:37,906 Jeg er foged fra landsretten, 1302 01:23:38,305 --> 01:23:40,470 Jeg er her for at tjene en fraflytningsmeddelelse, 1303 01:23:40,472 --> 01:23:42,906 der har været et nummer af ubetalte regninger. 1304 01:23:43,339 --> 01:23:45,871 Ja, ja, vi ved det. 1305 01:23:45,873 --> 01:23:46,804 - Kom nu, tag poserne. Bare komme ud herfra. - Ah Beatrice, det er fandme ikke på. 1306 01:23:46,806 --> 01:23:47,904 Jeg forbander en af ​​dem. 1307 01:23:47,906 --> 01:23:49,770 Lyt kærlighed, vi vil give du en ring, jeg vil være på dig. 1308 01:23:49,772 --> 01:23:50,303 Nej, nej. 1309 01:23:50,305 --> 01:23:50,937 Nu passer du på dig selv. 1310 01:23:50,939 --> 01:23:52,470 Kloge drenge, 1311 01:23:52,472 --> 01:23:54,871 stolt af dig selv, er du? 1312 01:23:54,873 --> 01:23:57,003 - Undskyld frue, vi er lige her gør vores arbejde, det er alt. - Stolt af dig selv, ja. 1313 01:23:57,005 --> 01:23:58,839 Jesus Kristus. 1314 01:24:15,405 --> 01:24:17,205 Her. 1315 01:24:19,272 --> 01:24:20,837 Jeg hader at se dig have at blive her, det ved du. 1316 01:24:20,839 --> 01:24:21,770 Ah stop, jeg er blevet i værre. 1317 01:24:21,772 --> 01:24:23,472 Det bliver stort. 1318 01:24:24,205 --> 01:24:26,070 Okay, kom nu, hør vi ses senere. 1319 01:24:26,072 --> 01:24:28,639 - Hej, jeg ringede forud, Beatrice og Virgil Murphy. 1320 01:24:36,105 --> 01:24:38,406 Læs det; Skriv under der. 1321 01:24:38,873 --> 01:24:40,406 Der er din værelsesnøgle. 1322 01:24:41,472 --> 01:24:43,305 Du er i værelse 5; Du vil dele. 1323 01:24:46,272 --> 01:24:49,239 Du skal være ude kl 11.00, ind igen kl. 22.00 1324 01:24:49,405 --> 01:24:51,239 ellers er du på gratistelefonnummeret. 1325 01:24:51,405 --> 01:24:55,172 Og mit råd er, lad være med at gå på gratisnummeret. 1326 01:25:30,205 --> 01:25:31,003 Ah, der er han. 1327 01:25:31,005 --> 01:25:32,806 Canto! 1328 01:25:38,105 --> 01:25:39,639 Vil jeg gå efter prikken? 1329 01:25:39,973 --> 01:25:41,639 Nej, lad være. 1330 01:25:41,939 --> 01:25:43,572 Vi henter ham en anden dag. 1331 01:25:48,439 --> 01:25:49,437 Din mand sagde, han var kommer rundt om hjørnet, 1332 01:25:49,439 --> 01:25:50,470 omkring to minutter kommer rundt der. 1333 01:25:50,472 --> 01:25:51,637 Han møder os for et par tabletter. 1334 01:25:51,639 --> 01:25:52,003 Han er på vej, ikke? 1335 01:25:52,005 --> 01:25:52,804 Ja. 1336 01:25:52,806 --> 01:25:54,537 Sød, sød, sød, sød. 1337 01:25:54,539 --> 01:25:56,203 Vil I nu blive ved, drenge, Der er nogen, der ringer til mig. 1338 01:25:56,205 --> 01:25:57,739 Det kan være en af ​​dem. 1339 01:25:58,138 --> 01:26:00,906 Her, Canto, det er fanden Ryan. 1340 01:26:01,639 --> 01:26:03,572 Ah her, for helvede. 1341 01:26:03,772 --> 01:26:04,070 Hvad ringer han dig for? 1342 01:26:04,072 --> 01:26:05,739 Vil jeg svare? 1343 01:26:06,138 --> 01:26:07,470 Ja, svar på det forbandet svinekusse. 1344 01:26:07,472 --> 01:26:08,904 Sæt den på højttaleren, du har ikke set mig makker, 1345 01:26:08,906 --> 01:26:10,370 ikke sige det for fanden du har set mig. 1346 01:26:10,372 --> 01:26:11,873 rigtigt, rigtigt, rigtigt, rigtigt, rigtigt. 1347 01:26:12,239 --> 01:26:12,570 Jaya! 1348 01:26:12,572 --> 01:26:14,239 Okay, ven, 1349 01:26:14,572 --> 01:26:15,604 hvad er historien? 1350 01:26:15,606 --> 01:26:16,937 Hvor er den anden fyr? 1351 01:26:16,939 --> 01:26:18,604 Ja, nej, jeg har ikke set Canto, 1352 01:26:18,606 --> 01:26:20,572 han er ude at pode, bro. 1353 01:26:20,906 --> 01:26:22,804 Ja, jeg kan ikke få fat i ham. 1354 01:26:22,806 --> 01:26:25,406 Hvis du ser ham, så fortæl ham det ring mig med det samme. 1355 01:26:25,672 --> 01:26:27,136 Hører du mig for fanden? 1356 01:26:27,138 --> 01:26:28,937 Ja, ja, det er ingen besvær, makker. 1357 01:26:28,939 --> 01:26:30,239 Det er ingen besvær, ja. 1358 01:26:30,506 --> 01:26:32,003 Jeg skal se om vi kan få fat i ham for dig. 1359 01:26:32,005 --> 01:26:33,003 Du fandme bedre, Jeg fortæller dig. 1360 01:26:33,005 --> 01:26:35,036 Ja, ingen bekymringer, ingen bekymringer. 1361 01:26:35,038 --> 01:26:36,804 Jeg får, jeg får Jeg giver dig besked. 1362 01:26:36,806 --> 01:26:38,906 Højre fortsæt. Fuck af. 1363 01:26:40,606 --> 01:26:43,136 Du skal skide ring til ham og ordne det. 1364 01:26:43,138 --> 01:26:45,172 Fordi vi er i nu for fanden, makker. 1365 01:26:45,572 --> 01:26:46,704 Jeg skal fandeme noget mentalt sammenbrud med denne kusse. 1366 01:26:46,706 --> 01:26:47,837 Du skal ordne det her. 1367 01:26:47,839 --> 01:26:49,303 Det skal du, det er jeg ikke for fanden at komme ind i det lort. 1368 01:26:49,305 --> 01:26:50,203 Jeg går ikke ind i det lort. 1369 01:26:50,205 --> 01:26:52,570 Du knepper ud af mit ansigt. 1370 01:26:52,572 --> 01:26:55,303 - Slap af, slap af, slap af. - Nej, jeg giver ikke en kloge, jeg giver ikke en tøser. 1371 01:26:55,305 --> 01:26:56,403 - Jeg tager ikke rappen til dette. 1372 01:26:56,405 --> 01:26:58,337 - Det ved jeg, han er under pres, 1373 01:26:58,339 --> 01:26:59,904 - - Jeg er ikke ligeglad, vi er alle under pres. - Ja, fuck dig også. 1374 01:26:59,906 --> 01:27:00,637 - Det er vi alle sammen under pres. 1375 01:27:00,639 --> 01:27:01,170 Fortsæt. 1376 01:27:01,172 --> 01:27:03,437 Det er på dit skide hoved, makker. 1377 01:27:03,439 --> 01:27:04,770 Det er på dit hoved. Jeg er ligeglad. 1378 01:27:04,772 --> 01:27:06,437 Jeg bryder mig ikke om. 1379 01:27:06,439 --> 01:27:08,606 Jeg tager ikke, jeg tager ikke for fanden at tage rappen for det. 1380 01:27:08,873 --> 01:27:10,406 Fortsæt. 1381 01:27:11,005 --> 01:27:12,572 Ordne det for fanden. 1382 01:27:26,172 --> 01:27:27,504 Ah, Canto, hvad er historien? 1383 01:27:27,506 --> 01:27:28,704 Penge. 1384 01:27:28,706 --> 01:27:30,606 Ja, jeg får de få pund til dig, ja. 1385 01:27:30,672 --> 01:27:32,036 De forbandede penge nu. 1386 01:27:32,038 --> 01:27:33,036 Ja, ja, det skal jeg få pengene nu. 1387 01:27:33,038 --> 01:27:34,136 Få de forbandede penge. 1388 01:27:34,138 --> 01:27:34,670 Jeg får det. 1389 01:27:34,672 --> 01:27:35,804 Hvor er det? 1390 01:27:35,806 --> 01:27:37,372 Jeg får det om et øjeblik, ja. 1391 01:27:37,873 --> 01:27:39,406 Hvad fanden laver du? 1392 01:27:40,906 --> 01:27:42,439 Hvor fanden skal du hen? 1393 01:27:42,906 --> 01:27:45,504 - Sharon, giv os det få pund du har vil du, venligst? 1394 01:27:45,506 --> 01:27:46,637 Det er til babyen. 1395 01:27:46,639 --> 01:27:48,604 - Sharon, start venligst ikke. 1396 01:27:48,606 --> 01:27:50,237 - Hvis han kommer, er der vil være blødende mord. 1397 01:27:50,239 --> 01:27:51,937 - Det er til babyen. - Venligst. 1398 01:27:51,939 --> 01:27:54,470 - - Det er for at give barnet mad. - - Kan du bare give os de få pund. 1399 01:27:54,472 --> 01:27:56,103 - - Jeg har ingen. - - Jeg skal nok hente det til ham i morgen. 1400 01:27:56,105 --> 01:27:57,704 - Bare giv mig det venligst, jeg beder dig. 1401 01:27:57,706 --> 01:27:59,337 - Hvordan har jeg det vil give barnet mad? 1402 01:27:59,339 --> 01:27:59,937 - - Sharon, tak. - - Hvad skal babyen lave, hvad? 1403 01:27:59,939 --> 01:28:00,737 Sharon tak. 1404 01:28:00,739 --> 01:28:01,837 Hvad skal barnet gøre? 1405 01:28:01,839 --> 01:28:03,670 Sharon tak, 1406 01:28:03,672 --> 01:28:07,804 - Jeg siger dig, giv mig de forbandede penge. 1407 01:28:07,806 --> 01:28:08,604 - Giv mig pengene. - Venligst! 1408 01:28:08,606 --> 01:28:10,103 Giv mig pengene. 1409 01:28:10,105 --> 01:28:11,804 Jeg fortæller dig. 1410 01:28:11,806 --> 01:28:13,437 - Jeg slår hovedet af dig. - Stå af 1411 01:28:13,439 --> 01:28:15,570 - Giv mig for fanden penge. - Det er mit! 1412 01:28:15,572 --> 01:28:16,670 - Giv mig for fanden penge - jeg har ikke nogen! 1413 01:28:16,672 --> 01:28:17,437 - Giv mig for fanden penge. - Stå af! 1414 01:28:17,439 --> 01:28:18,670 Stop. Hej! 1415 01:28:18,672 --> 01:28:19,737 Giv mig de forbandede penge. 1416 01:28:19,739 --> 01:28:21,439 Hvad fanden laver du? 1417 01:28:21,639 --> 01:28:23,372 Få fanden væk fra hende. 1418 01:28:23,806 --> 01:28:24,570 Hvad laver du? 1419 01:28:24,572 --> 01:28:25,737 Undskyld. 1420 01:28:25,739 --> 01:28:26,670 Canto. 1421 01:28:26,672 --> 01:28:28,539 Hvad fanden er det her? 1422 01:28:31,506 --> 01:28:33,070 Dit skide hoved fucking junkie 1423 01:28:33,072 --> 01:28:35,804 Få fanden tilbage, rør hende ikke igen. 1424 01:28:35,806 --> 01:28:37,839 Jeg sværger ved Gud, du rører ved hende 1425 01:28:38,706 --> 01:28:40,539 Hun faldt, mand. 1426 01:28:42,606 --> 01:28:44,305 Her, jeg har dine penge. 1427 01:28:44,939 --> 01:28:46,539 Hold nu kæft. 1428 01:28:47,839 --> 01:28:49,572 Du er okay. 1429 01:28:50,939 --> 01:28:51,837 { 1430 01:28:51,839 --> 01:28:53,673 Mærk mig. 1431 01:28:54,038 --> 01:28:55,773 Kom her, du er okay, stå op. 1432 01:29:05,939 --> 01:29:07,237 Her, her er dine få pund. 1433 01:29:07,239 --> 01:29:09,372 Hold nu kæft. 1434 01:29:09,506 --> 01:29:11,339 Hold kæft! 1435 01:29:11,739 --> 01:29:13,572 Sig ikke et ord mere. 1436 01:29:18,973 --> 01:29:21,172 Jeg vil ikke have dine penge, ja. 1437 01:29:21,372 --> 01:29:23,606 Hold det, jeg vil ikke have det. 1438 01:29:24,038 --> 01:29:24,637 Jeg har det. 1439 01:29:24,639 --> 01:29:25,804 Det er nok. 1440 01:29:25,806 --> 01:29:29,439 Det er nok, ja. 1441 01:29:31,906 --> 01:29:33,839 Sorter den skide knægt fra. 1442 01:29:34,706 --> 01:29:36,604 Ja, okay. 1443 01:29:36,606 --> 01:29:39,472 Sorter den knægt fra eller jeg sværger til det Gud, jer par, ja. 1444 01:29:40,038 --> 01:29:41,103 Det er det. 1445 01:29:41,105 --> 01:29:42,203 Tag det. 1446 01:29:42,205 --> 01:29:43,370 Læg det tilbage i lommen. 1447 01:29:43,372 --> 01:29:45,172 Højre. 1448 01:29:46,105 --> 01:29:48,172 Undskyld, Canto. 1449 01:29:48,873 --> 01:29:49,770 Dette er 1450 01:29:49,772 --> 01:29:50,737 Jeg er virkelig ked af det. 1451 01:29:50,739 --> 01:29:52,472 kneppet. 1452 01:30:15,339 --> 01:30:17,172 Dejlig. 1453 01:30:24,873 --> 01:30:26,406 Det er en huskone! 1454 01:30:27,405 --> 01:30:29,170 - Må jeg tale til dig udenfor? 1455 01:30:29,172 --> 01:30:30,706 Whoooa! 1456 01:30:31,072 --> 01:30:32,170 For hvad? 1457 01:30:32,172 --> 01:30:33,770 I et par minutter. 1458 01:30:33,772 --> 01:30:35,372 Hvad vil du? 1459 01:30:36,339 --> 01:30:38,305 Et par minutter, sagde jeg, gjorde jeg ikke. 1460 01:30:41,639 --> 01:30:43,205 Højre. 1461 01:30:43,372 --> 01:30:45,804 - Jeg købte det! Gå væk fra det... 1462 01:30:45,806 --> 01:30:47,070 Rør ikke ved det, ja. 1463 01:30:47,072 --> 01:30:48,606 Gå væk fra det drenge. 1464 01:30:49,606 --> 01:30:51,839 Ja, doggy, doggy, det er hvad du gør. Det er det du gør, bror. 1465 01:30:56,706 --> 01:30:58,439 Hvad sker der? 1466 01:31:03,706 --> 01:31:05,439 Se, søn 1467 01:31:07,038 --> 01:31:08,070 Jeg ved, jeg ikke var der for dig. 1468 01:31:08,072 --> 01:31:09,572 Jeg stopper dig lige der. 1469 01:31:09,639 --> 01:31:11,839 Vi fander ikke gør dette. Ikke nu. 1470 01:31:12,005 --> 01:31:13,773 Bare hør mig, vil du? 1471 01:31:16,439 --> 01:31:18,205 Jeg ved, jeg ikke var der for dig. 1472 01:31:18,372 --> 01:31:20,606 Jeg ved, jeg ved det nu. 1473 01:31:23,105 --> 01:31:24,773 Men fra nu af vil du være, ved du? 1474 01:31:27,305 --> 01:31:29,205 Hvad vil du gerne? 1475 01:31:34,339 --> 01:31:36,305 Jeg vil være en del af dit liv. 1476 01:31:39,506 --> 01:31:44,473 En af dine kammerater fortalte mig det at du har den 1477 01:31:44,773 --> 01:31:46,705 babyen døbt. 1478 01:31:46,707 --> 01:31:49,674 Åh, gjorde de ja, mundrette lille de forbandede kusse, som de er. 1479 01:31:51,607 --> 01:31:53,440 Hvad så? 1480 01:31:57,707 --> 01:31:59,373 Jeg vil gerne gå. 1481 01:32:01,406 --> 01:32:02,938 makker, 1482 01:32:02,940 --> 01:32:04,838 du har en forbandet hals på dig, ved du det? 1483 01:32:04,840 --> 01:32:07,173 Hvad fanden mand? 1484 01:32:12,507 --> 01:32:15,173 Det ville jeg være heldig at være går selv på dette tidspunkt. 1485 01:32:16,540 --> 01:32:17,872 Hvorfor? 1486 01:32:17,874 --> 01:32:19,738 Det er en lang forbandet historie, ja. 1487 01:32:19,740 --> 01:32:20,938 Min virksomhed. 1488 01:32:20,940 --> 01:32:23,206 Ja? Nå, jeg har meget tid. 1489 01:32:26,707 --> 01:32:27,838 Hun har smidt mig ud, ja. 1490 01:32:27,840 --> 01:32:29,440 Vi taler ikke. 1491 01:32:29,640 --> 01:32:31,440 Jeg er ude på min skide hul nu. 1492 01:32:31,807 --> 01:32:34,271 Jeg kan ikke se, jeg kan ikke se lille Rachel, jeg kan ikke 1493 01:32:34,273 --> 01:32:35,638 Jeg har en fucking baby på vej. 1494 01:32:35,640 --> 01:32:37,540 Så, det hele er skidt. 1495 01:32:38,907 --> 01:32:41,774 Gør ikke, hvad jeg gjorde. Hmm? 1496 01:32:42,874 --> 01:32:44,707 Lad være 1497 01:32:46,874 --> 01:32:49,707 Tag ikke kujonens vej ud. 1498 01:32:52,306 --> 01:32:53,840 Søn, du er bedre end det. 1499 01:32:55,840 --> 01:32:57,540 Det er ikke dig. 1500 01:33:03,507 --> 01:33:05,607 Okay, næste måned, den 12., ja. 1501 01:33:05,974 --> 01:33:07,774 Hvad? 1502 01:33:07,940 --> 01:33:09,204 Dåben, det er næste måned, 1503 01:33:09,206 --> 01:33:12,173 den 12. er du inviteret, Jeg inviterer dig til det. 1504 01:33:13,773 --> 01:33:15,571 Tak. 1505 01:33:15,573 --> 01:33:16,137 Jeg giver dig en en forbandet chance, mand. 1506 01:33:16,139 --> 01:33:17,304 Jeg sværger ved Gud. 1507 01:33:17,306 --> 01:33:19,607 Jeg sværger, jeg vil ikke svigte dig. 1508 01:33:21,573 --> 01:33:23,373 Højre. 1509 01:33:24,406 --> 01:33:26,037 Jeg skal tilbage indenfor til drengene, ja. 1510 01:33:26,039 --> 01:33:27,840 Højre. 1511 01:33:28,940 --> 01:33:30,707 Jeg ses da, ja. 1512 01:33:30,740 --> 01:33:32,137 Okay, tak søn. 1513 01:33:32,139 --> 01:33:33,774 Lad mig ikke se som en kusse, ja? 1514 01:33:33,940 --> 01:33:35,774 Jeg lover dig, jeg vil ikke; Jeg vil ikke. 1515 01:33:38,306 --> 01:33:40,605 Okay, da. Tag det roligt, ja. 1516 01:33:40,607 --> 01:33:42,440 Vi ses. 1517 01:34:01,540 --> 01:34:03,206 Må jeg komme ind? 1518 01:34:04,740 --> 01:34:06,638 Nej, det kan du ikke. 1519 01:34:06,640 --> 01:34:10,240 Leah, venligst, lad være med at gøre det her mig nu, kun fem minutter. 1520 01:34:11,473 --> 01:34:13,707 Fem minutter til at tale og Jeg knepper af, det lover jeg dig. 1521 01:34:13,773 --> 01:34:15,137 Venligst, Leah. 1522 01:34:15,139 --> 01:34:17,141 Okay, kom så. 1523 01:34:27,807 --> 01:34:28,571 Rachel sover, er hun? 1524 01:34:28,573 --> 01:34:30,173 Hmm. 1525 01:34:36,974 --> 01:34:38,774 Leah, jeg er ked af det. 1526 01:34:39,940 --> 01:34:41,607 Er du ked af det? 1527 01:34:42,440 --> 01:34:44,173 Det er alt, du har må sige, er det? 1528 01:34:46,306 --> 01:34:47,907 Tingene har lige været komme ud af hånden. 1529 01:34:50,273 --> 01:34:51,104 Jeg troede det aldrig ville komme til dette. 1530 01:34:51,106 --> 01:34:52,840 jeg fandme 1531 01:34:54,740 --> 01:34:57,538 Jeg skulle aldrig have taget med alle omkring vores vores barn. 1532 01:34:57,540 --> 01:34:59,840 - Nej, det burde du fandme ikke har, Canto. - Det ved jeg godt. 1533 01:35:00,440 --> 01:35:02,240 Du ved, at du ikke burde have gjort det. 1534 01:35:03,607 --> 01:35:05,840 Rachel står i hende tremmeseng, lort op til hendes øjne. 1535 01:35:06,573 --> 01:35:09,004 En eller anden skurk, der fnyser cola, hvad fanden var du til? 1536 01:35:09,006 --> 01:35:10,938 Kan du tilgive mig for det? Nogensinde? 1537 01:35:10,940 --> 01:35:11,605 "Kan du tilgive mig for det?" 1538 01:35:11,607 --> 01:35:13,674 Nej, det kan jeg fandme ikke. 1539 01:35:15,206 --> 01:35:16,605 Hvad tænkte du på? 1540 01:35:16,607 --> 01:35:18,874 Jeg var ikke, jeg var ikke, jeg 1541 01:35:19,807 --> 01:35:22,540 - Nej, du tænkte ikke, var dig? - Jeg er for fanden. Jeg er en fuck op. 1542 01:35:23,373 --> 01:35:24,571 Jeg ved ikke, hvad der er galt med mig. 1543 01:35:24,573 --> 01:35:26,306 Der er fandme altid noget. 1544 01:35:28,773 --> 01:35:30,705 Der er altid noget, som at kneppe i mig 1545 01:35:30,707 --> 01:35:33,507 det er ligesom se 1546 01:35:33,874 --> 01:35:38,638 hvis du giver mig en mere chance, ja, det kan jeg fandme 1547 01:35:38,640 --> 01:35:39,938 Jeg kan ordne mig selv. 1548 01:35:39,940 --> 01:35:41,507 Jeg ved, det hele handler om dig. 1549 01:35:42,507 --> 01:35:46,404 Venligst, jeg får et job, og det skal jeg gå forbandet ligeud, så gør jeg det 1550 01:35:46,406 --> 01:35:48,638 alt hvad jeg skal gå efter dig, for Rachel og for 1551 01:35:48,640 --> 01:35:49,304 vores nye lille baby. 1552 01:35:49,306 --> 01:35:49,972 Du sagde alt det før, Canto. 1553 01:35:49,974 --> 01:35:51,204 Jeg mener det nu. 1554 01:35:51,206 --> 01:35:53,404 Jeg mener det, Jeg sværger ved Gud. 1555 01:35:53,406 --> 01:35:54,705 Hvad for en tyk tager du mig for? 1556 01:35:54,707 --> 01:35:55,738 Venligst, Leah, tak. 1557 01:35:55,740 --> 01:35:56,938 Åh Gud. 1558 01:35:56,940 --> 01:36:00,338 Jeg vil fandme gøre hvad som helst for dig, tak. 1559 01:36:00,340 --> 01:36:01,905 Bare giv mig en flere forbandede chancer. 1560 01:36:01,907 --> 01:36:02,738 Åh, vil du stå op? 1561 01:36:02,740 --> 01:36:03,805 Jeg gør hvad som helst. 1562 01:36:03,807 --> 01:36:06,573 Stå op, Canto, vil du, for fanden, stå op. 1563 01:36:09,773 --> 01:36:11,874 Jeg er ked af det, jeg bare 1564 01:36:14,940 --> 01:36:16,807 Kan du give mig en chance til? 1565 01:36:18,874 --> 01:36:20,505 Okay, du lytter til mig. 1566 01:36:20,507 --> 01:36:23,137 Du rydder op, ikke? 1567 01:36:23,139 --> 01:36:24,438 Ja, selvfølgelig. 1568 01:36:24,440 --> 01:36:26,206 Du skal rydde op i dig selv. 1569 01:36:26,673 --> 01:36:29,271 Få et job, gå direkte, hvis du vil selv tænke over 1570 01:36:29,273 --> 01:36:30,705 kommer tæt på Rachel igen. 1571 01:36:30,707 --> 01:36:31,938 Færdig. 1572 01:36:31,940 --> 01:36:34,071 For hvis du fuck op, Canto, Jeg sværger til gud 1573 01:36:34,073 --> 01:36:35,638 Jeg vil ikke, jeg vil ikke. 1574 01:36:35,640 --> 01:36:37,206 Jeg skal fandme 1575 01:36:37,273 --> 01:36:38,838 Jeg vil være der for hende, for dig. 1576 01:36:38,840 --> 01:36:40,538 Jeg vil fandme tage passe på dig. Det bliver jeg 1577 01:36:40,540 --> 01:36:42,104 Lav ikke en tyk ud af mig, hører du mig? 1578 01:36:42,106 --> 01:36:43,840 Det er jeg ikke. Jeg lover. 1579 01:36:45,740 --> 01:36:47,872 For hvis jeg lader dig komme rundt hende igen og du fuck op, 1580 01:36:47,874 --> 01:36:50,273 Jeg sværger ved Gud, Canto, det vil ikke være tiden værd. 1581 01:36:50,573 --> 01:36:52,004 Det kaster jeg mig fra altan, hvis jeg knepper igen, 1582 01:36:52,006 --> 01:36:53,674 Jeg lover dig. 1583 01:36:54,573 --> 01:36:55,674 Okay. 1584 01:36:56,073 --> 01:36:57,640 Du vil give mig en chance til? 1585 01:36:58,106 --> 01:36:59,171 Ja, hvis du sorterer dig selv ud, jeg 1586 01:36:59,173 --> 01:37:00,638 Mange tak. 1587 01:37:00,640 --> 01:37:01,338 Tak. 1588 01:37:01,340 --> 01:37:03,607 Jeg elsker dig så meget. 1589 01:37:03,673 --> 01:37:05,273 Du er alt, hvad jeg har. 1590 01:37:05,874 --> 01:37:07,371 Jeg skal passe på af dig nu, det lover jeg. 1591 01:37:07,373 --> 01:37:09,271 Canto, stop nu vil du. 1592 01:37:09,273 --> 01:37:10,840 Du skal ikke at tage sig af mig. 1593 01:37:11,807 --> 01:37:13,273 Jeg vil passe på mig selv. 1594 01:37:14,273 --> 01:37:15,840 For det er vi ikke at komme sammen igen. 1595 01:37:16,507 --> 01:37:17,738 Men jeg troede du var efter at have sagt 1596 01:37:17,740 --> 01:37:19,273 Nej, det sagde jeg ikke. 1597 01:37:20,106 --> 01:37:21,838 Jeg sagde, du kan få en større chance med Rachel. 1598 01:37:21,840 --> 01:37:22,838 Jeg vil give dig en chance for at blive far. 1599 01:37:22,840 --> 01:37:24,607 Men jeg og du er færdige. 1600 01:37:25,240 --> 01:37:26,905 Og det vender jeg ikke tilbage til. 1601 01:37:26,907 --> 01:37:27,838 Jeg ved ikke hvor mange gange eller hvor mange forskellige måder 1602 01:37:27,840 --> 01:37:28,771 du vil have mig til at sige det. 1603 01:37:28,773 --> 01:37:30,104 - Ingen chance? - Det sker ikke. Nej. 1604 01:37:30,106 --> 01:37:31,907 Aldrig? 1605 01:37:32,373 --> 01:37:34,137 Nej. 1606 01:37:34,139 --> 01:37:35,674 Men jeg kan se Rachel. 1607 01:37:36,373 --> 01:37:38,206 Hvis du klarer dig selv, ja. 1608 01:37:38,773 --> 01:37:40,004 Tak. 1609 01:37:40,006 --> 01:37:41,840 Okay. 1610 01:37:43,406 --> 01:37:44,338 Jeg elsker dig så højt, jeg ved du ikke elsker mig 1611 01:37:44,340 --> 01:37:46,206 men jeg elsker dig så højt. 1612 01:37:47,773 --> 01:37:49,607 Okay. 1613 01:37:53,206 --> 01:37:54,774 Jeg har det meget bedre nu. 1614 01:37:55,039 --> 01:37:56,774 Jeg er glad. 1615 01:37:57,940 --> 01:37:59,774 Tak. 1616 01:38:00,673 --> 01:38:02,373 Du er en engel. 1617 01:38:17,940 --> 01:38:19,071 Dan? 1618 01:38:19,073 --> 01:38:20,137 Lederen er klar til dig nu. 1619 01:38:20,139 --> 01:38:21,738 Ah, rigtigt, hej tak. 1620 01:38:21,740 --> 01:38:23,440 Intet problem. 1621 01:38:24,874 --> 01:38:25,538 Tak. 1622 01:38:25,540 --> 01:38:27,273 Ingen besvær. 1623 01:38:30,507 --> 01:38:32,206 Hvordan har du det? 1624 01:38:32,406 --> 01:38:34,371 Kevin, Dan, jeg er lederen her. 1625 01:38:34,373 --> 01:38:35,874 hvordan har du det, glad for at møde dig? 1626 01:38:36,073 --> 01:38:36,671 Tag plads. 1627 01:38:36,673 --> 01:38:38,507 Skål. 1628 01:38:40,206 --> 01:38:44,206 Er der et problem, f.eks.? 1629 01:38:44,373 --> 01:38:46,206 Ikke nødvendigvis, Dan. 1630 01:38:46,740 --> 01:38:50,206 Jeg mener, det er dine penge efter alt, du kan gøre som du vil. 1631 01:38:50,473 --> 01:38:54,607 Men 200.000 er mange penge. 1632 01:38:55,974 --> 01:38:59,137 Vi har nogle ordninger her, og jeg er med 1633 01:38:59,139 --> 01:39:00,872 et godt sted at rådgive dig på dine muligheder. 1634 01:39:00,874 --> 01:39:02,674 Jeg kan bringe dig igennem nogle. 1635 01:39:02,740 --> 01:39:04,538 Nej, nej, du er storslået. 1636 01:39:04,540 --> 01:39:07,840 Se, jeg tager bare pengene, det hele. 1637 01:39:08,740 --> 01:39:10,440 Er du positiv? 1638 01:39:10,640 --> 01:39:12,440 Ja. 1639 01:39:17,039 --> 01:39:18,607 Se, det er ikke noget problem, 1640 01:39:19,740 --> 01:39:20,938 men det ville jeg ikke gøre mit job, hvis jeg ikke spurgte. 1641 01:39:20,940 --> 01:39:22,607 Jeg forstår. 1642 01:39:23,540 --> 01:39:26,872 Vi har i hvert fald lidt papirarbejde at komme igennem og så 1643 01:39:26,874 --> 01:39:28,740 vi kan ordne dig ved slutningen af virksomheden. 1644 01:39:29,273 --> 01:39:30,471 Så hvis du bare vil læs nogle af de 1645 01:39:30,473 --> 01:39:32,674 vilkår og betingelser der. 1646 01:39:34,039 --> 01:39:36,340 Du kan underskrive og datere den på ende der også, ville det være fantastisk. 1647 01:39:36,807 --> 01:39:38,607 Okay. 1648 01:39:59,507 --> 01:40:00,838 Der er han. 1649 01:40:00,840 --> 01:40:00,738 Bliv ved ham. 1650 01:40:00,740 --> 01:40:02,404 Bliv ved ham. 1651 01:40:02,406 --> 01:40:04,540 - Canto, lad være flyt din lille bastard. 1652 01:40:18,073 --> 01:40:19,674 Kom så din kusse. 1653 01:40:19,740 --> 01:40:21,573 Jeg tager dig, Canto, din skide bastard. 1654 01:40:36,406 --> 01:40:37,171 Stop den tykke kusse. 1655 01:40:37,173 --> 01:40:38,438 Forbandede svineri. 1656 01:40:38,440 --> 01:40:39,838 - Kom ud af min forbandede måde. 1657 01:40:39,840 --> 01:40:41,740 - Eller din gaffel bliver næste. 1658 01:40:48,240 --> 01:40:50,505 Ah, her, Canto, hvad er historien? 1659 01:40:50,507 --> 01:40:52,071 Tag tilbage til Sheriffer! 1660 01:40:52,073 --> 01:40:54,271 Ah, for fanden. 1661 01:40:58,340 --> 01:41:01,004 Løb din beskidte leje dreng. 1662 01:41:01,006 --> 01:41:03,573 Gå væk fra ham canto. Fortsæt! 1663 01:41:05,073 --> 01:41:06,840 Fortsæt ud af det. 1664 01:41:17,273 --> 01:41:19,238 Drenge, bloker den forbandede park. 1665 01:41:19,240 --> 01:41:20,907 Forbandet kusse. 1666 01:41:27,273 --> 01:41:29,171 ♪ møllen, klubben, stikket med aftalen, 1667 01:41:34,773 --> 01:41:36,206 Kom ind. 1668 01:41:42,139 --> 01:41:43,540 Kom af vejen. 1669 01:41:45,240 --> 01:41:46,807 Flyt den skide kørestol. 1670 01:41:49,240 --> 01:41:51,173 Bastard. 1671 01:41:54,206 --> 01:41:55,838 En bollox! Her er tilbage! 1672 01:42:22,573 --> 01:42:25,607 - - Ok... Hold dig hovedet ned søn! 1673 01:43:41,907 --> 01:43:44,204 Whisky, tak Deke. 1674 01:43:44,206 --> 01:43:46,440 Vi serverer ikke kan lide af din slags herinde. 1675 01:43:47,373 --> 01:43:49,440 Vil du have mig til at vende mig dette sted på hovedet? 1676 01:44:05,173 --> 01:44:06,774 Gør hvad du vil. 1677 01:44:09,707 --> 01:44:11,071 Fin en. 1678 01:44:16,840 --> 01:44:18,607 Hvordan har I det, drenge? 1679 01:44:25,373 --> 01:44:29,206 Jeg må sige drenge, det er et meget stressende arbejde. 1680 01:44:30,673 --> 01:44:32,707 Jagter kriminelle omkring denne by, 1681 01:44:33,006 --> 01:44:34,505 manglende overholdelse. 1682 01:44:34,507 --> 01:44:36,206 Det vil jeg sige. 1683 01:44:38,840 --> 01:44:40,340 Må jeg tage en smøg på dig? 1684 01:44:42,073 --> 01:44:43,774 Vær min gæst. 1685 01:44:44,840 --> 01:44:46,507 Er du sikker? 1686 01:44:47,306 --> 01:44:48,840 Jeg glemte at gå i butikken. 1687 01:45:01,073 --> 01:45:03,240 Åh, det er så godt. 1688 01:45:05,073 --> 01:45:07,240 I kender drenge, Jeg ville elske dit job. 1689 01:45:09,039 --> 01:45:12,071 Sidder rundt og skuler pints hele dagen, have det craic 1690 01:45:12,073 --> 01:45:13,640 med gutterne i Deke's. 1691 01:45:15,106 --> 01:45:17,238 Ser du, der er mig, jeg er et fjols. 1692 01:45:17,240 --> 01:45:18,805 Det troede jeg, at du ville være rundt i byen podning, 1693 01:45:18,807 --> 01:45:20,473 tjene penge. 1694 01:45:20,773 --> 01:45:22,605 Men nej, du spilder penge. 1695 01:45:22,607 --> 01:45:24,440 Legender. 1696 01:45:24,840 --> 01:45:26,674 Respekt. 1697 01:45:29,240 --> 01:45:30,638 Ved du, hvor Canto er? 1698 01:45:33,573 --> 01:45:35,173 Jeg har ikke set ham. 1699 01:45:38,740 --> 01:45:40,674 Ja, også mig. 1700 01:45:42,406 --> 01:45:45,304 Jeg må sige, han har været det en rigtig torn i øjet, 1701 01:45:45,306 --> 01:45:46,907 denne Canto fyr. 1702 01:45:52,006 --> 01:45:53,674 Forstår du mig? 1703 01:45:57,273 --> 01:45:58,907 Jeg overlader det til jer to drenge. 1704 01:46:01,640 --> 01:46:03,173 Tak for røgen. 1705 01:46:08,240 --> 01:46:09,371 Prick, den ting. 1706 01:46:09,373 --> 01:46:11,206 Wanker. 1707 01:46:43,640 --> 01:46:46,874 [Bløde klavertangenter spille en dyster sang) 1708 01:46:51,640 --> 01:46:53,171 God pige. 1709 01:46:53,173 --> 01:46:55,774 Vær venlig at gå frem. 1710 01:46:57,139 --> 01:47:00,004 Himmelske far, i din kærlighed 1711 01:47:00,006 --> 01:47:02,373 du har ringet til os for at kende dig. 1712 01:47:02,740 --> 01:47:04,540 Fik os til at stole på dig. 1713 01:47:05,139 --> 01:47:07,373 Forbundet vores liv med dit. 1714 01:47:08,073 --> 01:47:10,440 Omgiv dette barn med din kærlighed. 1715 01:47:11,073 --> 01:47:13,306 Beskyt hende mod det onde. 1716 01:47:16,640 --> 01:47:19,805 Fyld den med den hellige ånd og modtage det i familien 1717 01:47:19,807 --> 01:47:22,173 af din kirke, at det 1718 01:47:22,306 --> 01:47:25,840 kan gå med os i Kristi vej og vokse 1719 01:47:26,273 --> 01:47:28,540 i din kærligheds familie. 1720 01:47:45,273 --> 01:47:46,304 - Jeg kunne gå hvor som helst, du ved hvad jeg mener, 1721 01:47:46,306 --> 01:47:48,171 Jeg kunne blive her og jeg kunne tage til Amerika, ja. 1722 01:47:48,173 --> 01:47:49,238 Dan. 1723 01:47:49,240 --> 01:47:50,505 Førsteklasses hæder. 1724 01:47:50,507 --> 01:47:51,905 Ah, dødbringende. 1725 01:47:51,907 --> 01:47:52,471 Jeg er meget stolt, ved du det. 1726 01:47:52,473 --> 01:47:53,738 Tak. 1727 01:47:53,740 --> 01:47:55,240 Hvordan gik dåben? 1728 01:47:55,406 --> 01:47:57,206 Grand. 1729 01:47:58,974 --> 01:48:00,840 Se 1730 01:48:03,340 --> 01:48:05,071 Jeg vil bare takke jer begge, 1731 01:48:05,073 --> 01:48:07,104 Du ved hvad jeg mener, for alt hvad du har gjort, f.eks. 1732 01:48:07,106 --> 01:48:08,640 Jeg sætter stor pris på det 1733 01:48:09,306 --> 01:48:10,774 og jeg vil aldrig glemme det. 1734 01:48:12,707 --> 01:48:14,373 Skal du afsted, Dan? 1735 01:48:16,974 --> 01:48:18,774 Ja. 1736 01:48:19,974 --> 01:48:21,708 Held og lykke. 1737 01:48:23,174 --> 01:48:24,439 Det må du vel gør hvad der gør dig glad. 1738 01:48:24,441 --> 01:48:26,241 Ja? 1739 01:48:31,374 --> 01:48:33,174 Hør her 1740 01:48:36,608 --> 01:48:38,005 der er prammen tilbage. 1741 01:48:38,007 --> 01:48:39,741 Motoren er fikset. 1742 01:48:40,608 --> 01:48:41,439 Behold den konvolut. 1743 01:48:41,441 --> 01:48:43,508 Alle kvitteringer og alle er i det og 1744 01:48:43,574 --> 01:48:46,539 der er et par bob 1745 01:48:46,541 --> 01:48:48,675 i det også bare for at hjælpe du kommer på benene igen. 1746 01:48:50,040 --> 01:48:52,174 Højre. 1747 01:48:53,140 --> 01:48:54,908 Tak, Dan. 1748 01:49:05,274 --> 01:49:08,775 Bare se efter jer selv, ikke? 1749 01:49:12,875 --> 01:49:15,174 Dan. 1750 01:49:17,441 --> 01:49:19,274 Lytte. 1751 01:49:19,875 --> 01:49:22,174 Jeg ville bare sige, 1752 01:49:22,941 --> 01:49:24,775 bare 1753 01:49:26,574 --> 01:49:28,374 for alt. 1754 01:49:29,040 --> 01:49:30,205 Du har været fantastisk. 1755 01:49:30,207 --> 01:49:31,908 Se, du ved. 1756 01:49:35,207 --> 01:49:36,808 Pas på, ikke? 1757 01:49:37,074 --> 01:49:38,574 Og se efter din mor, vil du? 1758 01:49:38,641 --> 01:49:41,241 Jeg vil, jeg lover. 1759 01:49:41,808 --> 01:49:43,541 God mand. 1760 01:49:44,641 --> 01:49:44,939 Jeg ses. 1761 01:49:44,941 --> 01:49:46,775 Vi ses. 1762 01:49:48,774 --> 01:49:50,708 Jeg ses. 1763 01:50:35,241 --> 01:50:39,272 { 1764 01:50:45,140 --> 01:50:47,005 - Noget du kan tilslutte, som godt. Ved du hvad jeg mener? - Må jeg tale med dig? 1765 01:50:47,007 --> 01:50:48,305 For fanden. 1766 01:50:51,441 --> 01:50:53,274 Hvorfor? 1767 01:50:56,774 --> 01:50:58,439 Bare giv os et minut, vil du? 1768 01:50:58,441 --> 01:51:00,274 Gå drenge. 1769 01:51:02,040 --> 01:51:03,239 Ja, lige et øjeblik drenge, ja. 1770 01:51:03,241 --> 01:51:04,506 Ja, ingen besvær, bror. 1771 01:51:04,508 --> 01:51:06,608 Gå ikke langt, ja, det vil ikke tage lang tid. 1772 01:51:27,541 --> 01:51:32,339 Som et forbandet eejit, Jeg gav dig en chance til 1773 01:51:32,341 --> 01:51:36,808 og så smed du den bare lige tilbage i mit skide ansigt. 1774 01:51:38,307 --> 01:51:40,374 Den dumme kusse jeg er. 1775 01:51:41,407 --> 01:51:42,739 Men du havde stadig den på jakkesæt, men det kan jeg godt lide, 1776 01:51:42,741 --> 01:51:43,539 du ser godt ud, mand, 1777 01:51:43,541 --> 01:51:45,241 meget rart. 1778 01:51:58,941 --> 01:52:00,775 Hør her, 1779 01:52:03,207 --> 01:52:04,908 Jeg er ikke god til det her. 1780 01:52:09,241 --> 01:52:12,441 Jeg ved ikke hvad jeg skal sige for at gøre det rigtigt. 1781 01:52:17,107 --> 01:52:18,775 Jeg var en frygtelig far. 1782 01:52:22,674 --> 01:52:25,841 Se jeg er... 1783 01:52:32,541 --> 01:52:36,474 Ikke godt. 1784 01:52:39,641 --> 01:52:42,808 Du ved, det er jeg også det har vi til fælles. 1785 01:52:48,641 --> 01:52:50,341 Hvad er det? 1786 01:52:52,674 --> 01:52:54,038 Hvad? 1787 01:52:54,040 --> 01:52:55,608 Pas på børnene. 1788 01:52:57,541 --> 01:53:01,307 Baby Rachel og den en anden på vej. 1789 01:53:07,608 --> 01:53:09,408 Vær bedre end hvad Jeg var, vil du? 1790 01:53:21,441 --> 01:53:23,274 Okay. 1791 01:53:28,307 --> 01:53:29,941 Så det er det så er det, ja? 1792 01:53:31,674 --> 01:53:33,441 Okay, vi ses. 1793 01:54:55,040 --> 01:54:56,708 Dan, er du okay? 1794 01:55:14,040 --> 01:55:15,808 Du kan fortælle mig det. 1795 01:55:16,741 --> 01:55:18,374 Du kan tale med mig. 1796 01:55:21,374 --> 01:55:23,207 Nej. 1797 01:55:23,708 --> 01:55:25,641 Beatrice! 1798 01:55:27,774 --> 01:55:30,408 Bare gå, vil du. 1799 01:55:44,441 --> 01:55:46,808 Se! 1800 01:55:48,541 --> 01:55:54,841 Uanset hvad det er, kan vi tale om det ud, og vi kan komme over det. 1801 01:55:55,040 --> 01:55:56,841 Bare 1802 01:55:59,007 --> 01:56:00,741 Bare gå, vil du. 1803 01:56:08,674 --> 01:56:10,741 Du ved, du kan tro mig, gør du ikke? 1804 01:56:11,040 --> 01:56:12,741 Se på mig, Dan. 1805 01:56:17,608 --> 01:56:19,307 Se på mig. 1806 01:56:28,307 --> 01:56:30,474 Du ved, du kan tro mig, gør du ikke? 1807 01:56:58,074 --> 01:56:59,675 Bare gå, vil du. 1808 01:57:02,941 --> 01:57:04,608 Vil du bare gå? 1809 01:57:04,841 --> 01:57:06,675 Nu! 1810 01:57:40,307 --> 01:57:43,873 - Fadervor, som art i himlen, 1811 01:57:43,875 --> 01:57:46,806 helliget blive dit navn, 1812 01:57:46,808 --> 01:57:49,105 Kom dit rige, 1813 01:57:49,107 --> 01:57:51,772 Din vilje ske på jorden 1814 01:57:51,774 --> 01:57:54,906 som det er i himlen. 1815 01:57:54,908 --> 01:57:58,939 Giv os denne dag vores daglige brød, 1816 01:57:58,941 --> 01:58:02,472 og tilgiv os vore overtrædelser, 1817 01:58:02,474 --> 01:58:06,806 som vi tilgiver dem som overtræder os. 1818 01:58:06,808 --> 01:58:12,105 Led os ikke ind i fristelse men fri os fra det onde. 1819 01:58:12,107 --> 01:58:15,005 Thi dit er riget, 1820 01:58:15,007 --> 01:58:18,105 magten og herligheden 1821 01:58:18,107 --> 01:58:20,508 for evigt og altid. Amen. 1822 01:58:33,074 --> 01:58:36,439 Dan. 1823 01:58:39,074 --> 01:58:42,908 Dan. 1824 01:58:43,174 --> 01:58:46,908 Følg mig! 1825 01:58:47,040 --> 01:58:50,775 Følg mig! 1826 01:58:56,608 --> 01:58:58,038 Nu 1827 01:58:58,040 --> 01:58:59,772 du ved i morgen er 1828 01:58:59,774 --> 01:59:01,441 i morgen er dagen, Daniel. 1829 01:59:02,274 --> 01:59:05,441 Vi fortsætter vores lille tur, husker du? 1830 01:59:06,074 --> 01:59:07,574 Kan du huske, at vi talte om det? 1831 01:59:08,875 --> 01:59:10,675 Okay. 1832 01:59:11,774 --> 01:59:13,508 God dreng. 1833 01:59:15,040 --> 01:59:16,741 Få noget søvn. 1834 01:59:20,174 --> 01:59:21,841 Du får brug for din hvile. 1835 01:59:34,007 --> 01:59:35,574 Dan! 1836 01:59:35,875 --> 01:59:37,341 Dan! 1837 01:59:37,875 --> 01:59:39,441 Dan! 1838 01:59:39,674 --> 01:59:41,806 Fuck! 1839 02:00:07,641 --> 02:00:11,441 Fuck! 1840 02:00:18,574 --> 02:00:19,873 Skål, mand. 1841 02:00:19,875 --> 02:00:21,072 Mange tak, bror. 1842 02:00:21,074 --> 02:00:21,906 Hvad laver du? 1843 02:00:21,908 --> 02:00:24,205 Ah, jeg vil fandeme 1844 02:00:24,207 --> 02:00:25,772 Jeg får lige hovedet sammen, parker i Dekers, mand! 1845 02:00:25,774 --> 02:00:27,672 Hvor skal du bo i nat? 1846 02:00:27,674 --> 02:00:29,072 Nej, nej, det vil jeg bare fandme sidde i bilen mand og sortere 1847 02:00:29,074 --> 02:00:30,439 alt ud. 1848 02:00:30,441 --> 02:00:31,839 Bror, se om du vil, du Kend dig selv, styr på min 1849 02:00:31,841 --> 02:00:33,005 for natten, på sofaen. 1850 02:00:33,007 --> 02:00:33,706 Skål bror, jeg har det godt. 1851 02:00:33,708 --> 02:00:34,772 Er du sikker? 1852 02:00:34,774 --> 02:00:35,606 Nej, det sætter jeg stor pris på det, bror, ja. 1853 02:00:35,608 --> 02:00:36,506 Er du sikker, ja? 1854 02:00:36,508 --> 02:00:37,772 Elsker dig mand, tak meget, mand. 1855 02:00:37,774 --> 02:00:38,038 Bror, du ved, hvor jeg er. 1856 02:00:38,040 --> 02:00:39,072 Ja. 1857 02:00:39,074 --> 02:00:40,506 Råb mig, hvis du har brug for noget. 1858 02:00:40,508 --> 02:00:41,305 Nej, det vil jeg bare holde hovedet nede. 1859 02:00:41,307 --> 02:00:42,005 Noget, bare råb mig, ja? 1860 02:00:42,007 --> 02:00:43,072 Tak mand. 1861 02:00:43,074 --> 02:00:45,241 Elsker det. 1862 02:01:14,808 --> 02:01:16,574 Jeg elsker dig, søn. 1863 02:01:23,174 --> 02:01:25,574 Jeg elsker også dig, mor. 1864 02:01:49,941 --> 02:01:50,172 Få ham ud af bilen. 1865 02:01:50,174 --> 02:01:51,305 For fanden? 1866 02:01:51,307 --> 02:01:51,973 Slap af for fanden. 1867 02:01:51,975 --> 02:01:53,239 Få ham ud nu. 1868 02:01:53,241 --> 02:01:55,072 Få fanden væk fra mig. 1869 02:01:55,074 --> 02:01:56,339 Hvem fanden er dine tøser? 1870 02:01:56,341 --> 02:01:57,839 Jeg kender dig fandme ikke engang. 1871 02:01:57,841 --> 02:01:59,939 Ryano, jeg mener hvad fanden? 1872 02:01:59,941 --> 02:02:01,038 Jeg har pengene, mand. 1873 02:02:01,040 --> 02:02:02,539 Åh, har du pengene? 1874 02:02:02,541 --> 02:02:04,439 Jeg har fandme fat i det; Det er jeg ikke bullshit dig, bror. 1875 02:02:04,441 --> 02:02:06,906 Jeg har det hele, jeg skal fandeme betale dig dobbelt mand. 1876 02:02:06,908 --> 02:02:09,374 Jeg har en skide stash; Jeg kan få det ud på fem minutter, mand. 1877 02:02:09,708 --> 02:02:11,506 - Han har pengene. - For fanden søde bror, vi er søde. 1878 02:02:11,508 --> 02:02:12,372 Jeg har alt hvad du har har alle dine skide penge; 1879 02:02:12,374 --> 02:02:13,339 Jeg sværger ved Gud, makker. 1880 02:02:13,341 --> 02:02:14,439 Jeg kan gå og hente det lige nu; 1881 02:02:14,441 --> 02:02:15,339 det er gemt rundt hjørnet, mand. 1882 02:02:15,341 --> 02:02:16,739 Det handlede aldrig om pengene. 1883 02:02:16,741 --> 02:02:18,672 Ryano, venligst mand. 1884 02:02:18,674 --> 02:02:19,138 - Jeg ved, jeg kneppede dig over en lidt. - Få ham i fanden varevogn. 1885 02:02:19,140 --> 02:02:20,739 Ryano, gør ikke dette, makker. 1886 02:02:20,741 --> 02:02:21,906 Jeg ved, at jeg var langsom med det makker, 1887 02:02:21,908 --> 02:02:24,105 men jeg har de forbandede penge. 1888 02:02:24,107 --> 02:02:25,639 - Jeg har fået det. - Få ham ind i den skide varevogn. 1889 02:02:25,641 --> 02:02:28,138 - Hvad fanden vil du have mig? - Få ham i fanden varevogn. 1890 02:02:28,140 --> 02:02:30,138 Jeg vil give dig alt, hvad jeg har mand, vær venlig ikke at gøre det det her, mand. 1891 02:02:30,140 --> 02:02:31,606 Jeg har de forbandede penge. 1892 02:02:31,608 --> 02:02:33,138 Ryano, tak, mand. 1893 02:02:33,140 --> 02:02:34,806 Jeg har de forbandede penge. 1894 02:02:34,808 --> 02:02:36,105 Gør det ikke det her til mig, mand.