1
00:01:04,140 --> 00:01:06,500
- Сънувал ли си кошмар?
- да

2
00:01:07,460 --> 00:01:08,580
- Това е добре.

3
00:01:10,420 --> 00:01:11,980
По-късно ще бъде по-лесно.

4
00:01:14,100 --> 00:01:15,260
Не веднага.

5
00:01:16,740 --> 00:01:17,900
С течение на времето.

6
00:01:22,300 --> 00:01:24,620
- Имахте ли вече това?

7
00:01:25,740 --> 00:01:31,220
- каза бащата
Щом се провалиш с първото... страхът изчезва.

8
00:01:34,260 --> 00:01:36,540
Само понякога се връща през нощта.

9
00:02:34,380 --> 00:02:35,340
сън.

10
00:02:55,660 --> 00:02:57,220
Търсим, Юр. Ние търсим.

11
00:02:58,300 --> 00:02:59,460
Той стана тих.

12
00:03:00,300 --> 00:03:01,540
- Вече ви предупредихме.

13
00:03:03,780 --> 00:03:05,100
Ако го намерите, не го пипайте.

14
00:03:06,060 --> 00:03:07,580
Няма какво да покажа на Кеф.

15
00:03:07,660 --> 00:03:09,900
- Какво ще кажете за искането от службата за боклук?
- Никога не знаеш колко искания има.

16
00:03:10,500 --> 00:03:12,700
Ние трябва да се грижим за нашите
и не обвинявайте без причина.

17
00:03:13,620 --> 00:03:16,540
Всички момчета гледат и чакат:
„Ами ако това се случи и на мен?“

18
00:03:22,340 --> 00:03:23,380
- Джем знае ли?

19
00:03:24,660 --> 00:03:25,740
- Отивам да го видя веднага.

20
00:03:28,900 --> 00:03:29,940
- Да дойда ли с теб?

21
00:03:30,020 --> 00:03:32,700
- Не, имам нужда от теб тук.
Намерете го. жив.

22
00:03:33,940 --> 00:03:35,380
да вървим да тръгваме!

23
00:03:49,780 --> 00:03:51,500
- Защо не можем просто да го съборим?

24
00:03:52,580 --> 00:03:53,980
- Ракът знае какво прави.

25
00:03:55,220 --> 00:03:57,220
- Той поставя теб и мен на доживотна присъда.

26
00:03:58,540 --> 00:03:59,380
татко

27
00:04:00,780 --> 00:04:02,020
Трябва да разрешим проблема.

28
00:04:29,740 --> 00:04:30,780
- Млад.

29
00:04:35,100 --> 00:04:36,620
Е, кажи ми какво имаш там?

30
00:04:38,260 --> 00:04:41,900
Да, има една ситуация
не много красиво.

31
00:04:43,020 --> 00:04:44,180
Появи се доносникът.

32
00:04:45,460 --> 00:04:47,380
Не знам какво успях да опиша на ченгетата.

33
00:04:51,740 --> 00:04:52,660
- СЗО?

34
00:04:54,020 --> 00:04:57,300
- Ти не знаеш. Кеф. Гледа района.

35
00:04:57,860 --> 00:05:02,540
Момчетата и детективът го видяха,
и вашите комсомолски ченгета пробиха.

36
00:05:03,660 --> 00:05:06,140
- Парче, подходящо за заточване. кажи нещо

37
00:05:07,220 --> 00:05:08,460
- Е, какво да кажа...

38
00:05:10,940 --> 00:05:12,100
Говори с него, Юри.

39
00:05:12,660 --> 00:05:13,940
Намерете и говорете.

40
00:05:14,500 --> 00:05:16,420
С душата, така че, ***, месото да излезе.

41
00:05:23,060 --> 00:05:25,900
- И така, Юрий.
- Намерете го и го доведете при мен.

42
00:05:26,460 --> 00:05:27,860
Аз сам ще се бия с него.

43
00:05:34,020 --> 00:05:36,860
Какво му е на татарина? съгласен

44
00:05:38,980 --> 00:05:39,980
- В ход.

45
00:05:43,700 --> 00:05:48,260
- Юри, аз не съм учител на изпит.
Не си на дъската.

46
00:05:49,180 --> 00:05:50,490
Кажи го както е, това е всичко.

47
00:05:51,020 --> 00:05:53,460
- Ами той е млад и дързък. Той се подпря на клаксона си.

48
00:05:55,740 --> 00:05:58,740
- Юрий, сега въпросът не е само за растението.

49
00:05:59,540 --> 00:06:02,820
Всички ни гледат и чакат,
какви ще бъдат действията ни.

50
00:06:04,460 --> 00:06:06,700
И ако го грабнем,

51
00:06:07,300 --> 00:06:11,500
тогава всеки ще мисли
какво комерс вложи - и нищо.

52
00:06:12,380 --> 00:06:14,460
Така че и ние можем да го направим. М?

53
00:06:15,860 --> 00:06:19,100
Така че, Юри, нека го разберем.

54
00:06:21,140 --> 00:06:22,220
И не се бавете.

55
00:06:23,980 --> 00:06:25,220
- С ваше разрешение.

56
00:06:32,940 --> 00:06:34,620
- Какъв хитър демон.

57
00:06:36,940 --> 00:06:38,940
- Той само се прави, че слуша.

58
00:06:40,140 --> 00:06:42,020
Но всъщност той рови под теб.

59
00:06:43,220 --> 00:06:44,940
- Той не дойде тук като наблюдател.

60
00:06:46,100 --> 00:06:48,180
Обмислих всичко сам и реших.

61
00:06:48,860 --> 00:06:52,340
И за нас, като на сребърен поднос,
Той даде всичко за ядене.

62
00:06:53,140 --> 00:06:55,700
И за Кефа и за комерса.

63
00:06:57,060 --> 00:06:58,700
- Има хиляди и половина души под него.

64
00:06:59,380 --> 00:07:02,140
По пътя той тази дъскорезница
иска да доминира над себе си.

65
00:07:07,380 --> 00:07:09,620
Чичо се обърква, обърква се.

66
00:07:35,860 --> 00:07:39,019
- Това е, това е, спокойно!
- Всичко, всичко, спокойно!

67
00:07:39,100 --> 00:07:40,940
Слушай, какво правиш?!

68
00:07:41,020 --> 00:07:44,660
- Какво по дяволите правите, дяволи?!
- Ще ви чукам и двамата веднага!

69
00:07:58,140 --> 00:07:59,100
- Ние живеем.

70
00:08:09,780 --> 00:08:12,060
- Е, малката?
- Хубава кобила, а?

71
00:08:13,980 --> 00:08:17,300
Е, разбира се, лицето на Веревка е прецакано -
„Паднах от самосвал.“

72
00:08:17,380 --> 00:08:19,939
Но ако сложите торба на главата си,
съвсем себе си.

73
00:08:20,020 --> 00:08:22,460
„Въже, въже“ - защо ме безпокоиш?

74
00:08:22,540 --> 00:08:25,020
Хей малката
Не карай така, ще повърнеш всичко тук.

75
00:08:25,740 --> 00:08:29,940
- Е, хайде, кого да дръпна?
- О, кого искаш да спреш там?

76
00:08:31,260 --> 00:08:32,460
- Защо „Въже“?

77
00:08:32,540 --> 00:08:36,340
- Момчетата казват гимнастика
Учих като дете. Или нещо такова.

78
00:08:38,540 --> 00:08:41,220
- Когато я чукаш, разбирам
навива се като въже.

79
00:08:42,300 --> 00:08:45,300
- Ира, Ира, Ира! Добре, къде отиваш?

80
00:08:45,380 --> 00:08:46,300
- Хей...

81
00:08:47,620 --> 00:08:49,580
Не аз шофирам, а ти намаляваш.

82
00:08:53,820 --> 00:08:56,380
Защо си толкова мрачен? Твоята гнила ли е?

83
00:08:57,260 --> 00:08:58,260
- Всъщност не.

84
00:09:00,020 --> 00:09:01,100
Всичко е както обикновено.

85
00:09:02,060 --> 00:09:03,220
- Ами салонът?

86
00:09:03,780 --> 00:09:06,180
- Затварям, а? Че, не знам вече.

87
00:09:08,180 --> 00:09:09,740
- Какво казва Женя?

88
00:09:09,820 --> 00:09:11,970
- Не му пука, докато седя с него.

89
00:09:12,500 --> 00:09:14,700
Какво искам там е друг въпрос.

90
00:09:16,140 --> 00:09:17,180
ей, ей, ей!

91
00:09:21,260 --> 00:09:24,340
- Вася, Вася, Вася...
Обсада, обсада, какво правиш?

92
00:09:25,100 --> 00:09:27,860
Пречиш на хората. какво правиш
- На кого преча?!

93
00:09:53,660 --> 00:09:55,740
- Женя, ще се прибера вкъщи.

94
00:09:57,140 --> 00:09:58,300
- Ще отида с теб.

95
00:09:58,380 --> 00:10:01,020
- А Вася?
- А Вася вече е възрастен.

96
00:10:44,420 --> 00:10:45,500
- Ще бъда там веднага.

97
00:11:12,140 --> 00:11:15,780
- Този път си бърз.
Губиш хватката си.

98
00:11:16,820 --> 00:11:18,700
- Може би не съм бил с жена от дълго време.

99
00:11:23,180 --> 00:11:25,500
- Имате работа за вършене
Изобщо няма нужда да се лъже, нали?

100
00:11:26,140 --> 00:11:27,380
Никога не съм го овладял.

101
00:11:29,540 --> 00:11:31,380
- Никога не съм бил с някой като теб.

102
00:11:34,820 --> 00:11:36,140
- Да, ти си романтик.

103
00:11:43,300 --> 00:11:45,300
- Помня как живеехме на село.

104
00:11:48,020 --> 00:11:49,140
Леглото изскърца...

105
00:11:51,260 --> 00:11:52,300
Миризмата...

106
00:11:54,420 --> 00:11:55,580
Windows...

107
00:11:58,700 --> 00:11:59,860
Ще излезеш на двора...

108
00:12:02,020 --> 00:12:04,100
... въздухът смразява до сърцевината.

109
00:12:06,580 --> 00:12:07,500
помниш ли

110
00:12:09,020 --> 00:12:09,940
- Спомням си.

111
00:12:12,260 --> 00:12:14,420
- И когато се преместихме, всичко беше като в мъгла.

112
00:12:18,460 --> 00:12:20,300
Тогава наистина живеехме.

113
00:12:22,460 --> 00:12:23,860
- Защо тече?

114
00:12:24,820 --> 00:12:28,620
Паш изглежда като възрастен мъж.
Започнах да се лигавя по циците си.

115
00:12:30,500 --> 00:12:32,340
Ще хвърлите всичко в колибата, нали?

116
00:12:34,780 --> 00:12:36,060
- Чувствахте ли се зле сега?

117
00:12:38,660 --> 00:12:40,060
- Не знам.

118
00:12:41,220 --> 00:12:43,340
Нещо не разбрах. Всичко стана толкова бързо.

119
00:12:44,540 --> 00:12:45,620
- Не разбра?

120
00:12:47,260 --> 00:12:49,020
Сега ще разбереш всичко от мен.

121
00:12:50,740 --> 00:12:52,980
Да, да, сега ще разбереш всичко за мен!

122
00:12:56,340 --> 00:12:57,700
- Ох, крайно време беше...

123
00:12:59,380 --> 00:13:01,580
- Лен, нави ли будилника, или какво?

124
00:13:01,660 --> 00:13:03,580
- Казах на Вася да се прибере до 11.

125
00:13:04,300 --> 00:13:05,820
- Хайде, той е възрастен.

126
00:13:06,420 --> 00:13:08,500
- По дяволите, Паша,
Детето ми не се прибра.

127
00:13:08,580 --> 00:13:09,830
Ти просто искаш да се сбиеш.

128
00:13:28,700 --> 00:13:31,140
— Цяла вечер не си казал нито дума.

129
00:13:32,180 --> 00:13:33,140
- Всичко е наред.

130
00:13:36,060 --> 00:13:37,260
- Както обикновено.

131
00:13:38,460 --> 00:13:41,300
- Лиз, нека просто не започваме.

132
00:13:42,980 --> 00:13:44,220
- С какво да започнем?

133
00:13:44,820 --> 00:13:47,140
Просто попитах. Не мога ли да питам повече?

134
00:13:48,500 --> 00:13:51,500
- Можете да попитате.
Отговорих: всичко е наред.

135
00:13:53,060 --> 00:13:54,380
- Казахте, че ви търсят.

136
00:13:55,260 --> 00:13:57,940
Това означава, че си в опасност.
Оказва се, че и аз.

137
00:13:59,860 --> 00:14:02,540
И ако е така, тогава трябва да си тръгнем,
преди да е станало твърде късно.

138
00:14:02,620 --> 00:14:03,940
- ***!

139
00:14:06,100 --> 00:14:08,820
- Не ***, добре съм
сега ти говоря

140
00:14:08,900 --> 00:14:11,579
За това, което е важно за мен, за нас.
защо ми затваряш устата

141
00:14:12,592 --> 00:14:14,940
Не го взимай. Можем само веднъж
Добре ли е да говорим, Жен?

142
00:14:15,020 --> 00:14:15,860
- да

143
00:14:18,340 --> 00:14:19,420
Още не сте пристигнали?

144
00:14:22,500 --> 00:14:24,220
Е, видях го преди половин час.

145
00:14:26,380 --> 00:14:28,460
Добре, сега ще тръгвам. хайде хайде

146
00:14:43,900 --> 00:14:45,060
- Какво стана?

147
00:14:46,180 --> 00:14:48,780
- Питай брат си. ***-терорист.

148
00:14:51,620 --> 00:14:54,220
- Женя, тя самата и...

149
00:15:05,020 --> 00:15:07,620
- Ти си тръгна. С момчетата се напихме.

150
00:15:08,860 --> 00:15:10,780
Васка и Веревка отидоха да танцуват.

151
00:15:10,860 --> 00:15:14,140
След това влезе с нея в стаята.
Отначало всичко беше наред.

152
00:15:14,700 --> 00:15:17,420
Тогава тя избухна. Дайте му нож за гръбнак...

153
00:15:17,980 --> 00:15:20,660
Е, той й отговори. Тя е пияна.

154
00:15:20,740 --> 00:15:22,860
Тя припадна и той й го даде.

155
00:15:26,660 --> 00:15:27,740
- Къде е тя?

156
00:15:28,580 --> 00:15:30,700
- Къде? В стаята! Тя е в лайна.

157
00:15:33,420 --> 00:15:36,196
Лиза, моля те, вземи ме...

158
00:15:39,740 --> 00:15:41,300
- Подравняването на Zhendos е скапано.

159
00:15:41,900 --> 00:15:43,460
Тя е роднина на Моисей от страна на баща си.

160
00:15:43,540 --> 00:15:46,100
Моисей открива -
Той веднага ще постави вашия Вася на писалката.

161
00:15:46,180 --> 00:15:48,740
- Някой виждал ли го е?
или така, само на думи?

162
00:15:48,820 --> 00:15:50,700
- Да, всички го видяха, Жен, всички!

163
00:15:55,140 --> 00:15:57,820
- да Да, веднага ще го донеса.

164
00:16:00,900 --> 00:16:01,900
какво?

165
00:16:06,300 --> 00:16:07,260
Къде го намери?

166
00:16:11,180 --> 00:16:14,460
разбирам те
Хайде да ходим вече там, ще се срещнем там.

167
00:16:16,740 --> 00:16:18,340
Не, тате, по-кратко е...

168
00:16:19,860 --> 00:16:22,660
Нашият Вася е подут,
Ударих една жена в лицето.

169
00:16:22,740 --> 00:16:24,220
Тя е роднина на Моисей.

170
00:16:25,180 --> 00:16:27,380
Може би можете по някакъв начин... да го смилате?

171
00:16:40,940 --> 00:16:42,380
Чакай ме в колата.

172
00:16:42,900 --> 00:16:44,180
- Никъде няма да ходя.

173
00:16:44,820 --> 00:16:46,780
- Лиза, ще го разбера.

174
00:16:46,860 --> 00:16:49,220
- Не ме докосвай.
Какво ще правиш, Жен?

175
00:16:49,300 --> 00:16:50,957
Лиза!

176
00:16:52,940 --> 00:16:54,004
Лиза...

177
00:17:03,421 --> 00:17:05,420
Махай се оттук!

178
00:17:06,780 --> 00:17:07,700
кучко!

179
00:17:12,300 --> 00:17:14,860
Накратко, давай и я хапни,
направете снимка на насочена и снимана камера.

180
00:17:14,940 --> 00:17:18,020
Ако разтърси лодката, прецакай го веднага.
- Слушай, тя все пак го получи.

181
00:17:18,100 --> 00:17:20,500
- Направи каквото казвам
Иначе ще ви счупят всички тук с бухалки!

182
00:17:20,580 --> 00:17:23,100
-Ти луд ли си?!
Няма да ти позволя да направиш това, тя ми е приятел!

183
00:17:23,180 --> 00:17:25,900
- Лиза, Лиза!
Лиза, нямаме възможности, разбираш ли?

184
00:17:25,980 --> 00:17:27,380
Ако не го направим, с Вася ще бъде свършено.

185
00:17:27,460 --> 00:17:30,460
- Нека свършат, не ме интересува!
Няма да ти позволя да направиш това, Женя!

186
00:17:30,540 --> 00:17:31,780
Пусни ме!

187
00:17:32,380 --> 00:17:34,540
не! Пусни ме!

188
00:17:35,380 --> 00:17:38,180
Не, Женя!
- Кучко, махай се от тук!

189
00:17:38,260 --> 00:17:39,527
няма да отида

190
00:17:40,500 --> 00:17:44,620
- Това, ***, е брат ми. Отиди и му помогни.
- Защо го доведе тук и го остави?

191
00:17:45,260 --> 00:17:47,420
Свършихте, Лиховцеви,
цялата порода е твоя!

192
00:17:47,500 --> 00:17:49,420
Не искам да отговарям за вашите грешки.

193
00:17:49,500 --> 00:17:53,180
- Ти какво си, пълна гнида?!
Сега ще те заровя тук, кучко!

194
00:17:53,261 --> 00:17:54,461
- Жека... Тихо.

195
00:18:31,700 --> 00:18:33,700
не! остави ме на мира!

196
00:18:37,460 --> 00:18:38,660
Да, седни...

197
00:18:44,340 --> 00:18:46,420
Казвам, не запомних номера.

198
00:18:46,980 --> 00:18:48,180
- Е, какво от това, къде е?

199
00:18:48,260 --> 00:18:51,179
- Казва преди час
Излетя тониран датсун.

200
00:18:51,260 --> 00:18:53,860
Има човек с бейзболна шапка
и изскочи с черни очила.

201
00:18:54,420 --> 00:18:56,340
Там той се втурна към къщите.

202
00:18:56,420 --> 00:18:59,580
- Какво мислиш, Кеф?
- Подобни. И той ходи така.

203
00:19:00,740 --> 00:19:03,900
-Къде отиде? каква къща?
- Да, казвам, не знам. Отидох там.

204
00:19:03,980 --> 00:19:05,980
- Хей, номер, кола?
- Той не го видя.

205
00:19:06,060 --> 00:19:08,340
- Кучко, питах ли те?
- Елегантен, добре.

206
00:19:08,420 --> 00:19:12,700
- Накратко, десет момчета тук,
така че изходите пасат.

207
00:19:13,780 --> 00:19:15,220
И ние ще отидем вълна у дома.

208
00:19:29,020 --> 00:19:31,260
какво става с теб Разтърсва всичко.

209
00:19:32,620 --> 00:19:34,780
- Той обичаше месото. идиот.

210
00:19:35,540 --> 00:19:37,220
Направих всичко, както казахте.

211
00:19:38,820 --> 00:19:40,540
- Моисей открива - ще забие стрелата.

212
00:19:42,580 --> 00:19:46,260
Вася не може да отиде там.
Лена ще го заведе на село за няколко дни.

213
00:19:47,740 --> 00:19:51,020
Ще отидете до стрелката.
Ще кажеш, че си отговорен за брат си.

214
00:19:51,100 --> 00:19:52,139
- А водка?

215
00:19:52,220 --> 00:19:54,660
Баща за водка
нека си отиде сам. Съвсем вече.

216
00:19:54,740 --> 00:19:55,620
- Женя!

217
00:20:51,820 --> 00:20:54,740
-Къде е водката?
- Не са ми го продали.

218
00:20:56,380 --> 00:20:58,500
Женя, жива. разбра ли?

219
00:21:02,780 --> 00:21:05,180
- Това е, хайде. Ще се върнеш след три дни.

220
00:21:07,159 --> 00:21:08,159
Женя!

221
00:21:08,700 --> 00:21:09,843
- Татко, вземи го!

222
00:21:13,460 --> 00:21:15,098
- Ъъъ, кучко! Майната ти!

223
00:21:17,140 --> 00:21:18,380
- Тате, ставай!

224
00:21:21,980 --> 00:21:23,020
не!

225
00:21:28,860 --> 00:21:30,100
Ти луд ли си?!

226
00:21:32,500 --> 00:21:33,660
- Остро, кучко.

227
00:21:35,180 --> 00:21:36,060
- Остър?

228
00:21:37,220 --> 00:21:38,900
Знаете ли защо е толкова остър?

229
00:21:41,060 --> 00:21:42,780
Защото щеше да го убиеш.

230
00:21:43,940 --> 00:21:46,020
- Какво знае той, Женя?
- Той не знае нищо.

231
00:21:50,140 --> 00:21:51,100
- Женя...

232
00:21:54,460 --> 00:21:56,900
- Почуках.
- Какво?

233
00:21:58,060 --> 00:21:59,180
- Аз съм доносник.

234
00:22:00,620 --> 00:22:03,260
Следователно, или ще ударим трупа му,
или сами ще си легнем.

235
00:22:17,540 --> 00:22:19,500
- Момчета! Скъсайте го! Те убиват!

236
00:22:19,580 --> 00:22:21,420
Искам да декларирам! Обади се на шефа!

237
00:22:22,100 --> 00:22:25,060
кое е основното трезвен ли си

238
00:22:26,060 --> 00:22:28,420
Трезвен. аз съм трезвен Отворете.

239
00:22:29,660 --> 00:22:33,420
Накратко, имам информация.
Знам кой уби вашия тракер.

240
00:22:33,500 --> 00:22:35,060
Давай, обади се на шефа си!

241
00:22:35,140 --> 00:22:37,140
- Ако има информация за разследването,

242
00:22:37,220 --> 00:22:40,340
запишете паспортните си данни,
оставете телефон за връзка.

243
00:22:40,420 --> 00:22:41,340
Ще ти се обадят обратно.

244
00:22:41,420 --> 00:22:45,060
- Какъв телефон, по дяволите?!
Разбирате ли, веднага ще ме отрежат!

245
00:22:45,140 --> 00:22:47,340
Кучка, създание!
- О, кучко!

246
00:22:58,780 --> 00:23:01,340
Почистих всичко там: пръсти, филми.

247
00:23:02,020 --> 00:23:04,820
Нарик легна там.
- Юра не го пропуска.

248
00:23:06,860 --> 00:23:10,780
- Ако Кеф бъде хванат жив, това е всичко.
Една негова дума срещу сто мои е достатъчна.

249
00:23:16,197 --> 00:23:17,340
Татко, добре, съжалявам.

250
00:23:18,820 --> 00:23:20,780
Щях да ти кажа...
- Върви си у дома.

251
00:23:24,220 --> 00:23:25,100
- Татко...

252
00:24:24,180 --> 00:24:25,940
- Намерен е кефир.
- Къде?

253
00:24:26,020 --> 00:24:27,620
- На сутринта той започна да нахлува в отдела.

254
00:24:27,700 --> 00:24:30,220
Изкрещя каквото имаше
Има информация за Зозуляк.

255
00:24:30,740 --> 00:24:33,780
Искаха да го обърнат
така той скочи на служителите.

256
00:24:33,860 --> 00:24:37,500
- Там ли е сега?
- Преместиха ме в изолатора, при Ленин.

257
00:24:37,580 --> 00:24:39,620
Готов съм да говоря при гаранции за защита.

258
00:24:41,620 --> 00:24:45,140
Ще се опитам да говоря с него.
- Сигурен ли си, че ще те пуснат?

259
00:24:45,820 --> 00:24:49,300
- Ще ти покажа личната си карта.
Ще кажа, че е в интерес на разследването.

260
00:24:49,380 --> 00:24:51,900
- Игор, ти просто
Ще изгориш себе си и мен едновременно.

261
00:24:53,020 --> 00:24:55,020
И без това няма да те пуснат, издишай.

262
00:25:00,380 --> 00:25:04,140
- Защо, просто седни? А?
Ще го удушат в килията.

263
00:25:19,380 --> 00:25:21,260
- Господи, там ли спят, какво ли?

264
00:25:23,260 --> 00:25:25,820
- Ще поискам неговия превод
в Комсомолск чрез баща си.

265
00:25:28,580 --> 00:25:31,700
- Няма да го пуснат.
- Е, разбира се, но искането ще дойде.

266
00:25:33,940 --> 00:25:36,300
- И го махат
Вече няма да могат да го правят тихо.

267
00:25:37,820 --> 00:25:39,020
Ти си гений, Таня!

268
00:25:41,900 --> 00:25:43,780
- Свържете се със Сергей Валентинич.

269
00:25:46,620 --> 00:25:47,620
тук

270
00:25:49,940 --> 00:25:51,540
Трансфер до Комсомолск?

271
00:25:51,620 --> 00:25:52,453
- да

272
00:25:53,220 --> 00:25:57,860
Имате проблеми един след друг.
Можете ли да го почистите сами?

273
00:25:58,500 --> 00:26:00,380
- Това е често срещан проблем.

274
00:26:02,980 --> 00:26:07,020
Кеф нахлу в кофата за боклук тази сутрин,
и веднага има заявка за него от центъра.

275
00:26:07,100 --> 00:26:08,100
Не е бързо, а?

276
00:26:13,460 --> 00:26:16,260
- Не можете да го докоснете сега.

277
00:26:18,500 --> 00:26:21,300
Ами мога там
Оставете го за няколко дни, това е максимумът.

278
00:26:22,740 --> 00:26:25,620
- Записах се за Джем
доведе го жив.

279
00:26:29,820 --> 00:26:32,780
Конвой до Комсомолск...
- Юра, ти *** ли си?! там...

280
00:26:33,860 --> 00:26:35,300
Там са двама мои момчета.

281
00:26:38,300 --> 00:26:39,340
- Добре.

282
00:26:41,140 --> 00:26:43,260
Предложете своя вариант. Аз съм за това.

283
00:26:48,820 --> 00:26:50,100
Така си мислех.

284
00:27:33,540 --> 00:27:36,180
- Ако тази мудка не работи,
сам ще си отговаряш.

285
00:27:36,260 --> 00:27:39,060
Аз съм за тъпия ти брат
Няма да се впиша.

286
00:27:39,140 --> 00:27:40,700
Нека Моисей го разпита.

287
00:27:41,860 --> 00:27:43,860
- Това, което казваш, е правилно, Завал.

288
00:27:45,780 --> 00:27:47,220
просто не мога да разбера...

289
00:27:48,460 --> 00:27:52,060
Ние сме приятели, нали?
Е, три там за приятелство, за движение.

290
00:27:52,140 --> 00:27:54,220
И щом заври, вие сте без работа.

291
00:27:55,180 --> 00:27:56,580
Получава се интересно.

292
00:27:57,740 --> 00:27:59,460
- Няма смисъл да опипваш чужди жени.

293
00:28:00,260 --> 00:28:01,387
поздрави

294
00:28:02,580 --> 00:28:03,900
къде е брат ти

295
00:28:05,620 --> 00:28:08,100
- Той няма да бъде там. Тук съм, говори с мен.

296
00:28:09,820 --> 00:28:12,300
- Вие потвърждавате,
Какво ще отговорите за най-малките?

297
00:28:12,940 --> 00:28:13,980
- Потвърждавам.

298
00:28:14,780 --> 00:28:17,420
- Вчера в района на Завала
обиди мой роднина.

299
00:28:18,140 --> 00:28:22,580
Тя си почиваше и не пречеше на никого.
А по-младият Лихой стана голям и я чука.

300
00:28:24,380 --> 00:28:25,620
- Да, така стана.

301
00:28:26,900 --> 00:28:28,140
- Как ще решим?

302
00:28:30,820 --> 00:28:32,340
- Както кажеш, ще решим.

303
00:28:33,100 --> 00:28:35,060
Просто искам първо да попитам.

304
00:28:36,180 --> 00:28:40,180
След като я ударили в лицето, тя
— продължи тя да чароди като кон.

305
00:28:40,980 --> 00:28:42,740
И тогава го взех от Толстой.

306
00:28:44,340 --> 00:28:46,260
Сигурен ли си, че си готов да платиш за нея?

307
00:28:56,900 --> 00:28:58,300
- Не ми ли скулптурираш тук?

308
00:28:58,380 --> 00:29:01,020
Кой го видя?
- Така беше, отговарям.

309
00:29:01,780 --> 00:29:05,220
- Да, всички го видяха.
Дебелия също се снима.

310
00:29:11,060 --> 00:29:12,820
- Смирението е в основата.

311
00:29:13,660 --> 00:29:14,900
Няма въпроси към вас.

312
00:29:16,220 --> 00:29:17,260
Да снимаме.

313
00:29:33,900 --> 00:29:35,020
- Малоумници.

314
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
- Момчета.

315
00:29:42,300 --> 00:29:44,300
Може би можете да свалите гривните си, нали?

316
00:29:45,540 --> 00:29:46,580
- Не е позволено.

317
00:29:49,420 --> 00:29:50,580
- Както кажеш.

318
00:30:01,740 --> 00:30:02,573
***!

319
00:30:26,660 --> 00:30:30,260
О, ти... ти... срамен плъх!

320
00:30:30,340 --> 00:30:31,460
- Само не в главата!

321
00:30:31,540 --> 00:30:33,580
- А?! какво? Какво?!

322
00:30:45,060 --> 00:30:46,084
А-а...

323
00:30:50,700 --> 00:30:51,900
да вървим

324
00:31:12,980 --> 00:31:14,260
Какво си помислих...

325
00:31:15,420 --> 00:31:19,140
Дори ракът да не ни вярва,
Нямаме мазила, които да му даваме.

326
00:31:19,900 --> 00:31:20,980
Вие сте близо до него.

327
00:31:23,820 --> 00:31:24,965
- Юра, ние сме никой.

328
00:31:26,100 --> 00:31:28,180
Той ще ни отпише след секунда, ако се наложи.

329
00:31:30,260 --> 00:31:31,580
Роднини сме ти и аз.

330
00:31:33,020 --> 00:31:35,420
Няма нищо друго. И няма да стане.

331
00:31:36,340 --> 00:31:37,300
разбираш ли

332
00:31:39,060 --> 00:31:39,900
- Разбрано.

333
00:32:02,900 --> 00:32:04,043
Нечовеци.

334
00:32:09,820 --> 00:32:12,116
- Маршрут и час
само местните ченгета знаеха.

335
00:32:12,197 --> 00:32:14,060
Сега това не е спекулация, а просто факт.

336
00:32:43,700 --> 00:32:45,860
- Ще вземете ли вода?
- Не.

337
00:33:41,340 --> 00:33:43,820
- Лесно?
- Добре.

338
00:33:51,940 --> 00:33:55,260
„Там всичко не вървеше по план.“
Кошчето му не беше закопчано и той...

339
00:33:55,340 --> 00:33:56,900
- Наясно съм, Паш.

340
00:34:17,940 --> 00:34:19,140
Джем вече лети тук.

341
00:34:21,060 --> 00:34:23,380
Разбираш ли за какво ме пускаш?

342
00:34:49,580 --> 00:34:51,693
- здравей
- Здравей, Ирина.

343
00:34:52,420 --> 00:34:53,940
Виждал съм снимките.

344
00:34:55,260 --> 00:34:57,900
Ти ме провали. не мога да ти помогна

345
00:35:48,980 --> 00:35:52,511
„Няма смърт, затворете очи.

346
00:35:57,980 --> 00:36:00,819
Нека вдигнем криле в деня на срама..."

347
00:36:20,780 --> 00:36:21,860
защо е това

348
00:36:23,300 --> 00:36:25,420
- Ами ти каза
че не ми пука за теб.

349
00:36:30,460 --> 00:36:31,620
Но това не е така.

350
00:36:32,580 --> 00:36:33,940
Подредих всичко.

351
00:36:35,220 --> 00:36:37,500
Ние сме семейство, Лиз: аз, ти, татко.

352
00:36:38,020 --> 00:36:40,140
Стоим един до друг, каквото и да се случи.

353
00:36:42,300 --> 00:36:44,540
Трябва да те защитавам, разбираш ли?

354
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
Да, вземи го.

355
00:36:58,540 --> 00:37:00,700
Не се страхувайте, лесно е. включено

356
00:37:10,260 --> 00:37:11,100
Нека.

357
00:37:13,140 --> 00:37:13,980
взвод.

358
00:37:19,340 --> 00:37:21,020
Дръжте го с две ръце.

359
00:37:22,220 --> 00:37:23,780
- Защо сега, Жен?

360
00:37:26,780 --> 00:37:27,860
- Всичко стана трудно.

361
00:37:27,940 --> 00:37:30,020
- По дяволите, можеш
обясни по човешки?

362
00:37:30,100 --> 00:37:33,020
- Тихо, тихо. Прицелвайте се спокойно.
Дишайте равномерно.

363
00:37:34,540 --> 00:37:36,539
- Нека. Просто не го дърпайте.

364
00:38:01,860 --> 00:38:05,020
всички? успокоихте ли се
- Ти я уби.

365
00:38:05,100 --> 00:38:07,100
- Нищо не съм правил с нея. Тя самата.

366
00:38:07,180 --> 00:38:10,340
- Ами ти? Хайде, кажи го както е.

367
00:38:13,220 --> 00:38:14,860
Трябваше ли да го намаля?

368
00:38:14,940 --> 00:38:17,380
За пропуснатото не по понятия
пасват, нали?

369
00:38:17,460 --> 00:38:18,340
- Лиза.

370
00:38:19,020 --> 00:38:21,140
- Забрави какво ми се случи, нали, Жен?

371
00:38:31,940 --> 00:38:33,140
Вземи си лайна.

372
00:39:18,500 --> 00:39:21,700
- Джем... джойнтът с Кеф е мой.

373
00:39:23,180 --> 00:39:25,500
Ще те компенсирам с каквото кажеш.

374
00:39:29,140 --> 00:39:32,300
Сега не можем да се караме с вас.

375
00:39:37,100 --> 00:39:38,260
приемаш ли

376
00:40:01,500 --> 00:40:03,100
- Можеш да ми вземеш растение...

377
00:40:05,620 --> 00:40:07,660
... тогава ще забравя твоя джойнт.

378
00:40:37,460 --> 00:40:39,860
Иляс Равилевич, дойдоха при вас.

379
00:40:41,140 --> 00:40:42,140
- здравей

380
00:40:43,940 --> 00:40:44,980
- здравей

381
00:40:47,380 --> 00:40:48,700
радвам се да те видя

382
00:40:55,980 --> 00:40:58,700
- Предлагали ли сте партньорство? съгласен съм

383
00:41:05,900 --> 00:41:08,020
- Какво е, ако не е тайна?

384
00:41:08,100 --> 00:41:09,660
- Изтрий тази усмивка.

385
00:41:12,900 --> 00:41:14,020
- Добре.

386
00:41:15,020 --> 00:41:17,060
Както казвате. добре...

387
00:41:19,460 --> 00:41:20,860
Просто е интересно.

388
00:41:20,940 --> 00:41:23,860
Отначало отказвате
и сега идваш толкова уверено...

389
00:41:23,940 --> 00:41:26,180
- Сякаш съм заседнал, разбираш ли?

390
00:41:27,260 --> 00:41:31,260
Аз... искам да се измъкна, но не мога да го направя сам.

391
00:41:37,220 --> 00:41:38,980
- Ще имаме ли проблеми с Жени?

392
00:41:43,020 --> 00:41:44,140
- Не ми пука.

393
00:41:45,740 --> 00:41:46,580
- А-а-а...

394
00:41:49,860 --> 00:41:51,340
- О, здравей.
- здравей

395
00:41:51,420 --> 00:41:53,500
- Слушай, ти сам пееш, става ли?
И избягах.

396
00:41:53,580 --> 00:41:55,020
- Какво има?

397
00:41:55,100 --> 00:41:58,420
- О, Светка дойде от Якутия.
Той продава злато евтино.

398
00:41:58,500 --> 00:42:01,180
помислих си
трябва да спестяваме за бъдещето.

399
00:42:01,260 --> 00:42:02,860
В противен случай доларът скоро ще се обезцени.

400
00:42:05,940 --> 00:42:06,860
- Регин.

401
00:42:09,220 --> 00:42:11,260
Просто исках да говоря с теб.

402
00:42:18,660 --> 00:42:19,860
За бъдещето.

403
00:43:54,620 --> 00:43:55,602
Юри!

404
00:43:56,540 --> 00:43:58,900
Мислех, че сме обсъдили всичко.

405
00:43:58,980 --> 00:44:00,020
— Изглеждаше.

406
00:44:01,460 --> 00:44:02,900
Точната дума.

407
00:44:06,980 --> 00:44:09,940
Слушай, какво искаш от живота? Е, като цяло?

408
00:44:13,980 --> 00:44:16,500
не разбирам,
защо трябва да споделям това с вас.

409
00:44:22,020 --> 00:44:25,100
- Защото мога да го понеса...

410
00:44:30,540 --> 00:44:31,660
... но мога да го дам.

411
00:44:32,780 --> 00:44:36,700
Ти наистина не разбираш
че нищо няма да ти се получи тук?

412
00:44:40,140 --> 00:44:41,980
Нямате много възможности.

413
00:44:44,220 --> 00:44:48,500
Или продайте земята
или просто ще унищожа растението ти.

414
00:44:49,500 --> 00:44:51,660
Ще бъда трудолюбив *** всеки ден.

415
00:44:52,580 --> 00:44:54,100
Изгорете влаковете в депото.

416
00:44:54,860 --> 00:44:59,020
Сега раздавате ли растението за добри?
пари, или тогава просто ще ги раздадете безплатно.

417
00:45:01,340 --> 00:45:02,780
И ще плащате допълнително.

418
00:45:05,140 --> 00:45:06,740
Ако, разбира се, оцелеете.

419
00:45:08,660 --> 00:45:09,700
- Това ли е всичко?

420
00:45:11,700 --> 00:45:13,460
Това ли са всичките ви аргументи?

421
00:45:16,620 --> 00:45:21,020
- Не, мога да си представя
че не ти пука за себе си.

422
00:45:21,780 --> 00:45:23,180
Виждал съм това, наистина.

423
00:45:25,340 --> 00:45:26,420
Случва се.

424
00:45:28,580 --> 00:45:30,700
Но тези, които са наблизо, могат да пострадат.

425
00:45:32,220 --> 00:45:33,460
Близки хора.

426
00:45:34,980 --> 00:45:36,060
И боли.

427
00:45:39,940 --> 00:45:40,780
добре

428
00:45:42,900 --> 00:45:45,540
Повече няма да ходя при теб
чест по дяволите.

429
00:45:49,500 --> 00:45:51,100
Кажете ми какво мислите.


