1 00:00:19,566 --> 00:00:22,069 [dinámico. música peculiar] 2 00:01:32,556 --> 00:01:38,604 [alarma a todo volumen] 3 00:01:43,567 --> 00:01:44,901 - Despierta, GUS. 4 00:01:46,903 --> 00:01:49,573 Son las 6:30. Despertar. 5 00:01:49,823 --> 00:01:50,741 - Mmm. 6 00:01:56,413 --> 00:01:58,165 - Sé cómo levantarte. 7 00:02:05,130 --> 00:02:06,131 Mmm. 8 00:02:31,573 --> 00:02:33,158 Mmm. 9 00:02:38,580 --> 00:02:39,748 Mmm. 10 00:02:50,092 --> 00:02:51,093 Mmm. 11 00:02:58,183 --> 00:03:00,268 Mmm. [gemidos] 12 00:03:27,754 --> 00:03:29,297 - Mmm. 13 00:03:32,175 --> 00:03:33,260 Mmm. 14 00:03:34,177 --> 00:03:35,554 Mmm. 15 00:03:37,764 --> 00:03:38,765 Mmm. 16 00:03:41,810 --> 00:03:42,811 Mmm. 17 00:03:57,993 --> 00:03:58,994 [susurrando] 18 00:04:08,503 --> 00:04:10,213 - Oye, Brenda, ¿qué estás haciendo? 19 00:04:11,715 --> 00:04:12,924 - ¿Qué crees que estoy haciendo? 20 00:04:13,175 --> 00:04:14,050 ¿Cepillarme los dientes? 21 00:04:14,301 --> 00:04:15,761 - Ah, muy gracioso. 22 00:04:16,011 --> 00:04:16,928 Muy divertido. 23 00:04:17,971 --> 00:04:19,139 Malditas camas de agua. 24 00:04:19,389 --> 00:04:20,807 Tú y tus ideas hippies. 25 00:04:21,600 --> 00:04:24,144 - Oh, Gus, vuelve a la cama. 26 00:04:24,603 --> 00:04:25,896 -Tengo una agenda muy ocupada hoy. 27 00:04:26,146 --> 00:04:27,189 No puedo estar jugando así. 28 00:04:27,439 --> 00:04:28,774 Ahora ya basta, ¿quieres? 29 00:04:29,024 --> 00:04:30,567 - Claro, Gus, claro. 30 00:04:32,486 --> 00:04:34,404 ¿Quién es Susan? 31 00:04:35,030 --> 00:04:36,448 - Oye, escucha, Brenda, 32 00:04:37,240 --> 00:04:39,117 No está bien hacerlo por la mañana. 33 00:04:39,367 --> 00:04:40,285 - ¿Por qué? 34 00:04:40,535 --> 00:04:41,411 ¿Por qué? No sé por qué. 35 00:04:41,661 --> 00:04:43,914 Porque no es saludable, por eso. 36 00:04:45,165 --> 00:04:47,209 - Bueno, ¿qué tal algo de acción esta noche? 37 00:04:47,626 --> 00:04:50,879 - Oye, mira, chuletas de cordero. Sabes que estoy agotado después de un día completo de trabajo. 38 00:04:51,254 --> 00:04:53,757 - Bueno, si no podemos hacerlo. por la mañana, 39 00:04:54,007 --> 00:04:58,094 y no podemos hacerlo por la noche, ¿Qué tal esta tarde? 40 00:04:58,345 --> 00:04:59,679 - Oh, quieres que me quede. dejar el trabajo y perder 41 00:04:59,930 --> 00:05:01,097 todo ese buen dinero, ¿eh? 42 00:05:01,473 --> 00:05:02,516 ¿Qué eres, estúpido? 43 00:05:02,808 --> 00:05:04,559 Quieres que sea independiente, ¿no? 44 00:05:04,810 --> 00:05:07,020 ¿Pero cómo diablos podría ser independiente? ¿Si no trabajo para ello? 45 00:05:07,270 --> 00:05:10,106 Mira, así es como lo hacemos en Estados Unidos. No es como de dónde vienes. 46 00:05:10,357 --> 00:05:11,691 - Vengo de Kalamazoo. 47 00:05:11,942 --> 00:05:13,235 - Sí, eso es lo que quiero decir. 48 00:05:16,071 --> 00:05:18,323 - ¿Quién es esa Susan? 49 00:05:18,615 --> 00:05:20,200 - ¿De qué estás hablando? 50 00:05:20,742 --> 00:05:21,993 - No importa. 51 00:05:25,914 --> 00:05:37,676 [música agradable y alegre] 52 00:05:46,768 --> 00:05:47,769 - Disculpe. 53 00:05:57,654 --> 00:05:58,655 Ya sabes, Gus, 54 00:05:58,989 --> 00:06:01,992 las cosas solían ser muy diferentes cuando tenías un trabajo regular. 55 00:06:02,993 --> 00:06:04,536 - ¿Qué quieres decir con diferente? - Ya sabes, 56 00:06:04,786 --> 00:06:05,704 diferente. 57 00:06:06,121 --> 00:06:07,247 Quiero decir, eras muy diferente. 58 00:06:07,497 --> 00:06:08,832 Solíamos divertirnos juntos. 59 00:06:09,374 --> 00:06:14,337 - Sí. Sí, lo hicimos, ¿no? 60 00:06:15,672 --> 00:06:17,591 Brenda, nena, 61 00:06:18,592 --> 00:06:19,384 las cosas van a cambiar. 62 00:06:19,634 --> 00:06:21,177 Tan pronto como llegue el servicio de transporte establecido, 63 00:06:21,428 --> 00:06:22,178 las cosas van a mejorar, 64 00:06:22,429 --> 00:06:23,305 Te lo prometo. 65 00:06:24,264 --> 00:06:25,265 - Eso espero. 66 00:06:30,729 --> 00:06:32,397 - Oh, mierda, llego tarde. - Ah, Gus. 67 00:06:32,647 --> 00:06:33,356 - Tengo que correr. 68 00:06:33,607 --> 00:06:35,317 - ¿Qué pasa con el almuerzo? -Me lo comeré en el camino. 69 00:06:35,567 --> 00:06:36,484 - Ah, Beth. 70 00:06:37,110 --> 00:06:39,321 - Ahora, ¿qué diablos? ¿Se supone que eso significa? 71 00:06:39,863 --> 00:06:42,073 - Sabes muy bien a qué me refiero. 72 00:06:42,365 --> 00:06:45,035 No me digas que puedes conseguir cangrejos del asiento del inodoro. 73 00:06:45,285 --> 00:06:47,037 - Ah, ya basta. Te veré más tarde. 74 00:06:47,287 --> 00:06:47,996 - ¿Cuando? 75 00:06:48,246 --> 00:06:49,247 - Quizás no me escuches muy bien. 76 00:06:49,497 --> 00:06:50,373 dije después. 77 00:06:51,958 --> 00:06:53,501 - ¿Y quién es Susan? 78 00:06:54,336 --> 00:06:55,337 [portazo] 79 00:06:57,005 --> 00:07:01,009 [música agradable y alegre] 80 00:07:01,676 --> 00:07:03,637 - Mierda. Mierda. Infierno. Mierda. 81 00:07:04,846 --> 00:07:08,141 - Salchichas Mark y Ward, mamá. 82 00:07:08,391 --> 00:07:10,810 - Si quieres más salchichas por tu dólar, 83 00:07:11,144 --> 00:07:14,481 el único tipo que se puede utilizar son las salchichas de cerdo. 84 00:07:14,898 --> 00:07:18,818 Las únicas salchichas que satisfacen tu apetito hambriento, 85 00:07:19,069 --> 00:07:20,070 así que recuerda - 86 00:07:20,695 --> 00:07:22,656 - Salchichas Mark y Ward. 87 00:07:22,906 --> 00:07:23,823 Mamá-- 88 00:07:37,128 --> 00:07:41,383 [música alegre] 89 00:09:58,603 --> 00:10:00,063 [gemidos] 90 00:10:41,396 --> 00:10:44,107 [música de mal humor] 91 00:10:44,524 --> 00:10:48,653 [gemidos] 92 00:11:32,197 --> 00:11:33,281 - Oh, mierda. 93 00:11:33,823 --> 00:12:07,482 [música funky y de mal humor] 94 00:12:07,732 --> 00:12:09,067 - Doce, está bien. 95 00:12:09,359 --> 00:12:10,902 [llamando a la puerta] 96 00:12:11,361 --> 00:12:12,362 - Sólo un minuto. 97 00:12:15,907 --> 00:12:17,158 - Hola, soy Gus. 98 00:12:18,034 --> 00:12:19,077 -¿Gus? - Sí, Gus. 99 00:12:19,285 --> 00:12:20,370 Servicio de camiones de Gus. 100 00:12:20,787 --> 00:12:21,704 - Oh. Oh. 101 00:12:21,955 --> 00:12:23,164 Entra. 102 00:12:23,498 --> 00:12:24,707 Entra. 103 00:12:27,585 --> 00:12:29,629 - ¿Estas son las cajas? - Sí, son bastante pesados. 104 00:12:29,879 --> 00:12:31,130 ¿Tienes a alguien que te ayude? 105 00:12:31,381 --> 00:12:33,591 - No, no necesito a nadie. 106 00:12:33,841 --> 00:12:35,134 Puedo manejar cualquier carga pesada. 107 00:12:36,010 --> 00:12:38,846 -Estoy seguro de que puedes. - Oye, ¿qué clase de lugar es este? 108 00:12:39,430 --> 00:12:42,016 -Es el estudio de un fotógrafo. -¿Es así? 109 00:12:42,267 --> 00:12:44,143 ¿Qué eres? ¿El fotógrafo o la modelo? 110 00:12:44,394 --> 00:12:45,520 - El fotógrafo. 111 00:12:46,145 --> 00:12:47,355 Este es mi lugar. 112 00:12:47,647 --> 00:12:48,523 - Tienes que estar bromeando. 113 00:12:48,773 --> 00:12:49,899 ¿Una señora fotógrafa? 114 00:12:50,942 --> 00:12:52,318 Oye, ¿qué hay en estas cajas? 115 00:12:52,860 --> 00:12:53,736 - Material fotográfico. 116 00:12:53,987 --> 00:12:56,114 Ella los estará entregando. a una novia mía. 117 00:12:56,364 --> 00:12:57,740 - Oh sí. Ella es la que está en la lista, ¿verdad? 118 00:12:57,991 --> 00:12:58,866 - Sí. 119 00:12:59,993 --> 00:13:01,661 - ¿Qué tipo de imágenes hacen? tomas, de todos modos? 120 00:13:01,911 --> 00:13:04,289 ¿Sucios? - A veces. 121 00:13:04,539 --> 00:13:05,999 - Sí, tienes que estar bromeando. 122 00:13:06,457 --> 00:13:08,042 No, me refiero a los realmente sucios. 123 00:13:08,459 --> 00:13:09,919 - Oh. [risas] 124 00:13:10,628 --> 00:13:12,338 Sólo algunos estudios de desnudos. 125 00:13:12,630 --> 00:13:13,840 Ya sabes, arte. 126 00:13:14,173 --> 00:13:15,300 Flaughsl 127 00:13:15,550 --> 00:13:16,175 - Sí, 128 00:13:16,426 --> 00:13:17,468 Eso ya está bastante sucio. 129 00:13:18,761 --> 00:13:20,013 ¿Tienes alguno por ahí? 130 00:13:20,346 --> 00:13:21,347 - Seguro. 131 00:13:37,864 --> 00:13:39,240 - ¿Realmente tomaste esto? 132 00:13:39,782 --> 00:13:41,242 - Claro, sí. 133 00:13:41,492 --> 00:13:42,827 - Vaya, eso es algo, señora. 134 00:13:43,286 --> 00:13:44,412 - El nombre es Lilian. 135 00:13:45,246 --> 00:13:46,581 ¿Alguna vez has modelado antes? 136 00:13:46,831 --> 00:13:47,749 - ¿Qué, para estos? 137 00:13:48,249 --> 00:13:50,168 ¿Por qué me tomas? ¿algún tipo de pervertido? 138 00:13:50,418 --> 00:13:52,128 No me gustan ese tipo de mierda. 139 00:13:53,463 --> 00:13:54,964 ¿Cuánto paga? - Bueno, 140 00:13:55,214 --> 00:13:58,718 un modelo experimentado puede hacer hasta $50 o más por hora. 141 00:13:59,010 --> 00:14:00,386 - ¿Cincuenta dólares? 142 00:14:00,762 --> 00:14:03,681 Quieres decir que una modelo gana 50 dólares. ¿Por quedarse ahí con su traje de cumpleaños? 143 00:14:03,931 --> 00:14:04,807 Flaughsl 144 00:14:05,058 --> 00:14:06,851 Hay más que simplemente quedarse parado. 145 00:14:07,101 --> 00:14:09,979 tienes que tener mas que solo buena apariencia y buen cuerpo. 146 00:14:10,897 --> 00:14:11,981 - ¿Qué hay de mí? 147 00:14:12,940 --> 00:14:14,692 - Bueno, tu apariencia está bien. 148 00:14:15,318 --> 00:14:17,153 pero ¿cómo está tu cuerpo? - Bueno, nunca he tenido 149 00:14:17,403 --> 00:14:18,821 sin quejas en ese departamento, 150 00:14:19,072 --> 00:14:19,614 si sabes a lo que me refiero. 151 00:14:19,864 --> 00:14:20,782 [riendo] 152 00:14:21,032 --> 00:14:25,328 Bueno, estoy seguro de que no. pero ese es el punto, de todos modos. 153 00:14:25,703 --> 00:14:26,662 Hay más en el modelaje. 154 00:14:26,913 --> 00:14:29,791 tienes que saber cómo moverse, posar, 155 00:14:30,083 --> 00:14:32,377 para darle a la cámara lo que realmente quiere. 156 00:14:35,880 --> 00:14:37,256 - Sí, supongo que tienes razón. 157 00:14:37,507 --> 00:14:38,508 - ¿Quieres intentarlo? 158 00:14:38,758 --> 00:14:41,886 - ¿Modelado? No. De todos modos tengo que irme. 159 00:14:42,136 --> 00:14:43,513 - Bueno, si no quieres... 160 00:14:43,846 --> 00:14:46,891 Pero sabes, nunca lo sabrás realmente si eres bueno o no 161 00:14:47,141 --> 00:14:49,102 Si no lo intentas al menos inténtalo. 162 00:14:49,727 --> 00:14:53,147 - Bueno, ¿no se lo dirías a nadie? Quiero decir, ¿si decidiera intentarlo? 163 00:14:53,564 --> 00:14:55,149 - Oh, honor de Scout. 164 00:14:56,776 --> 00:14:58,945 - Bueno, está bien, pero no tengo mucho tiempo. 165 00:14:59,404 --> 00:15:00,279 _Qkey. 166 00:15:00,530 --> 00:15:03,699 Pon tu ropa ahí, y configuraré la cámara y las luces. 167 00:15:04,659 --> 00:15:06,327 - Pon mi ropa ahí. 168 00:15:33,896 --> 00:15:34,897 Está bien, estoy listo. 169 00:15:35,606 --> 00:15:36,607 - No. 170 00:15:37,108 --> 00:15:39,485 vas a tener para quitárselos también. 171 00:15:39,735 --> 00:15:42,196 - Oye señora, nunca he estado desnudo. delante de cualquier mujer 172 00:15:42,447 --> 00:15:43,698 con la ropa puesta antes. 173 00:15:44,240 --> 00:15:46,117 - Mmm, ya te acostumbrarás. 174 00:15:54,083 --> 00:15:55,084 - ¿Está bien? 175 00:15:55,751 --> 00:15:57,545 - Ah, los calcetines también, por favor. 176 00:15:57,795 --> 00:15:59,922 - Oye, vamos. Me acobardo. 177 00:16:00,381 --> 00:16:10,141 [música alegre y dramática] 178 00:16:10,391 --> 00:16:11,309 - Movámonos. 179 00:16:12,643 --> 00:16:14,687 Relajarse. Relajarse. 180 00:16:15,313 --> 00:16:16,314 Te tengo. 181 00:16:16,939 --> 00:16:17,899 Movámonos. 182 00:16:18,524 --> 00:16:19,484 Relajarse. 183 00:16:19,734 --> 00:16:20,735 Relajarse. 184 00:16:21,110 --> 00:16:22,278 Eres macho. 185 00:16:25,490 --> 00:16:27,408 Dinamita. 186 00:16:27,867 --> 00:16:28,826 Cada vez mejor, Gus. 187 00:16:29,076 --> 00:16:30,036 Vamos. Dame un poco. 188 00:16:30,286 --> 00:16:31,329 Dame un poco. 189 00:16:32,663 --> 00:16:34,665 Vamos. Aprieta esos músculos. 190 00:16:35,708 --> 00:16:36,709 Eres macho. 191 00:16:37,543 --> 00:16:39,253 Sí. Eso es todo. 192 00:16:39,504 --> 00:16:40,838 Vamos. 193 00:16:42,173 --> 00:16:43,132 Te pusiste rígido, Gus. 194 00:16:43,382 --> 00:16:44,342 Vamos. Desentumecer. 195 00:16:45,968 --> 00:16:47,178 Lo estás haciendo bien, Gus. 196 00:16:47,428 --> 00:16:49,764 Eres natural, natural. 197 00:16:51,599 --> 00:16:52,600 Movámonos, Gus. 198 00:16:52,850 --> 00:16:54,477 [música orquestal alegre] 199 00:16:54,727 --> 00:16:55,728 - ¿Cómo estoy? 200 00:16:56,312 --> 00:16:57,313 - Dinamita. 201 00:17:09,700 --> 00:17:11,160 - Gran sonrisa ahora, Gus. 202 00:17:15,164 --> 00:17:17,250 - Bueno. Vamos, Gus. 203 00:17:17,500 --> 00:17:18,751 Algo diferente. 204 00:17:20,962 --> 00:17:22,588 - ¿Estoy mejorando? - Excelente. 205 00:17:23,339 --> 00:17:24,507 Lo estás haciendo bien, Gus. 206 00:17:24,757 --> 00:17:25,758 Eres natural. 207 00:17:28,010 --> 00:17:29,011 Te tengo. 208 00:17:29,262 --> 00:17:30,429 Cada vez mejor, Gus. 209 00:17:40,773 --> 00:17:41,816 Te pusiste rígido, Gus. Vamos. 210 00:17:42,066 --> 00:17:42,984 Desentumecer. 211 00:17:43,317 --> 00:17:44,986 Relajarse. 212 00:17:55,538 --> 00:17:58,416 - Dinamita. 213 00:18:04,171 --> 00:18:06,424 - Eso es todo. Eso es todo. 214 00:18:26,235 --> 00:18:29,071 - Eso es hermoso. Qué potencial. 215 00:18:29,322 --> 00:18:30,239 Oh. 216 00:18:30,948 --> 00:18:31,949 ¿Puedes levantarlo? 217 00:18:32,241 --> 00:18:33,326 - ¿Te refieres a esto? 218 00:18:33,576 --> 00:18:34,368 - Sí. Sí. 219 00:18:34,619 --> 00:18:36,120 ¿Puedes levantarlo? - No sé. 220 00:18:36,996 --> 00:18:38,331 ¿Quieres tomar una foto de esto? 221 00:18:38,581 --> 00:18:39,498 - Mm-hmm. 222 00:18:39,999 --> 00:18:41,375 Claro, si puedes levantarlo. 223 00:18:41,626 --> 00:18:44,045 - No sé. normalmente tengo alguien que me ayude. 224 00:18:44,503 --> 00:18:46,547 - Oh, bueno, creo que eso se puede arreglar. 225 00:18:50,593 --> 00:18:52,261 - No creo esto. 226 00:19:18,621 --> 00:19:20,373 [gemidos] 227 00:19:39,058 --> 00:19:43,354 [música orquestal de mal humor] 228 00:23:40,132 --> 00:23:41,383 [gemidos] 229 00:23:50,976 --> 00:24:40,776 [música orquestal serena] 230 00:27:01,625 --> 00:27:02,835 [gemidos] 231 00:27:50,048 --> 00:27:54,136 [gemidos] 232 00:27:54,761 --> 00:27:57,389 [gemidos] 233 00:28:23,248 --> 00:28:25,250 [gemidos] 234 00:28:26,168 --> 00:28:46,063 [música orquestal dramática] 235 00:29:24,893 --> 00:29:27,271 [gemidos] 236 00:29:40,909 --> 00:29:42,577 [gemidos] 237 00:29:48,583 --> 00:29:51,962 - Oye señora, seguro que fue muy divertido. 238 00:29:52,921 --> 00:29:53,880 Escucha, 239 00:29:54,131 --> 00:29:56,174 cada vez que necesites un modelo de $50, 240 00:29:57,092 --> 00:29:59,428 sabes a dónde llamar. -Haré precisamente eso. 241 00:29:59,678 --> 00:30:00,637 Flaughsl 242 00:30:04,850 --> 00:30:14,735 [marcando el teléfono de disco] 243 00:30:16,278 --> 00:30:17,279 - Hola, marzo? 244 00:30:18,405 --> 00:30:20,240 Sí, está en camino con las cosas. 245 00:30:21,116 --> 00:30:23,368 Sí. risas] 246 00:30:24,619 --> 00:30:26,204 Sí, espera hasta que lo veas. 247 00:30:26,455 --> 00:30:27,622 Dyno-ácaro. 248 00:30:28,081 --> 00:31:37,859 [música animada de bluegrass] 249 00:31:38,151 --> 00:31:40,070 - Hola. Muchas gracias. - Seguro. 250 00:31:40,612 --> 00:31:43,073 - Hola. ¿Adónde te diriges? - Summerdale. 251 00:31:43,323 --> 00:31:44,157 - Mierda. 252 00:31:44,408 --> 00:31:47,536 - Oigan, señoritas, nada de esa mierda. jurando en mi camioneta. 253 00:31:47,786 --> 00:31:48,745 - ¿Dónde diablos estamos? - No sé. 254 00:31:48,995 --> 00:31:51,790 - Hola, niñas. No me gusta decir malas palabras a las chicas. 255 00:31:52,249 --> 00:31:53,458 - Lo juras. 256 00:31:53,708 --> 00:31:55,460 - Seguro. Está bien que un hombre diga malas palabras. 257 00:31:55,710 --> 00:31:56,962 - ¿Por qué? _II¿Por qué? II 258 00:31:57,212 --> 00:31:59,965 Porque un hombre tiene que decir palabrotas, por eso. 259 00:32:00,757 --> 00:32:02,008 Oye, ¿adónde van ustedes dos? 260 00:32:02,259 --> 00:32:03,635 - Refugio de pino. - Sí, ¿puedes llevarnos? 261 00:32:03,885 --> 00:32:04,678 - Lo siento. 262 00:32:04,928 --> 00:32:07,639 Me gustaría ayudarte, pero estoy de camino a Summerdale. 263 00:32:08,181 --> 00:32:09,599 ¿No es algo peligroso? para ustedes dos chicas 264 00:32:09,850 --> 00:32:11,101 ¿Hacer autostop? _Ah__ 265 00:32:11,351 --> 00:32:14,354 - Quiero decir, con todos esos maníacos sexuales. y violadores en el camino. 266 00:32:14,855 --> 00:32:16,690 - Podemos cuidarnos solos. - ¿Cómo es eso? 267 00:32:17,232 --> 00:32:18,024 - Mierda. 268 00:32:18,275 --> 00:32:19,943 Ups. Lo lamento. 269 00:32:20,360 --> 00:32:21,236 Dulce de azúcar. 270 00:32:21,486 --> 00:32:23,613 Si un chico lo quiere, simplemente se lo daremos. 271 00:32:23,864 --> 00:32:25,782 ¿Cuál es el problema? - Sí, ¿cuál es el problema? 272 00:32:26,032 --> 00:32:27,075 - Ah, claro. 273 00:32:27,826 --> 00:32:29,494 Oye, donde ¿acabas de decir que ibas? 274 00:32:29,744 --> 00:32:30,662 - Refugio de pino. 275 00:32:30,912 --> 00:32:32,622 - Pine Haven, ¿eh? 276 00:32:32,873 --> 00:32:36,501 Seguro que desearía poder ayudarte. pero tengo este trabajo que hacer en Summerdale. 277 00:32:37,252 --> 00:32:40,338 Tienes que darte cuenta de que costó una pérdida de dinero para operar este camión. 278 00:32:40,964 --> 00:32:43,008 - Bueno, no tenemos dinero. 279 00:32:43,633 --> 00:32:45,719 pero tal vez podamos hacer que valga la pena. 280 00:32:46,595 --> 00:32:48,388 - Oye, nada de esa mierda en mi camioneta. 281 00:32:48,638 --> 00:32:49,431 ¿Qué crees que soy? 282 00:32:49,681 --> 00:32:51,266 ¿Una especie de vendedor de mierda? 283 00:32:51,975 --> 00:32:53,768 no se que paso a los buenos y viejos Estados Unidos. 284 00:32:54,019 --> 00:32:55,854 Los niños de hoy creen que pueden intentarlo. para sentir un aventón. 285 00:32:56,104 --> 00:32:57,439 Bueno, déjame decirte algo. pollitos. 286 00:32:57,689 --> 00:32:59,232 No me gustan ese tipo de tonterías. 287 00:33:00,358 --> 00:33:01,318 ¿Adonde? 288 00:33:01,568 --> 00:35:30,508 [música alegre y frenética] 289 00:35:35,347 --> 00:35:37,849 - El mayor espectáculo de la Tierra, justo por aquí. 290 00:35:38,099 --> 00:35:40,894 Pásate aquí, rápido. antes de que termine el espectáculo. 291 00:35:42,646 --> 00:35:45,357 no lo creerás las sensaciones que tenemos bien 292 00:35:45,607 --> 00:35:47,150 aquí en esta pequeña tienda, pequeña. 293 00:35:50,904 --> 00:35:53,490 [música de carnaval de mal humor] 294 00:36:05,168 --> 00:36:07,504 - Consigue tus perritos calientes ahora. 295 00:36:07,837 --> 00:36:09,089 Perritos calientes, perritos calientes. 296 00:36:09,714 --> 00:36:10,674 Consíguelo mientras... 297 00:36:10,924 --> 00:36:26,314 [música animada de carnaval] 298 00:36:26,981 --> 00:36:33,863 - No te pierdas el vuelo [ininteligible] y están volando esta noche. 299 00:36:34,114 --> 00:36:40,120 Presentando [ininteligible] y sus grandes trapecistas. 300 00:37:00,515 --> 00:37:01,766 [gemidos] - Perritos calientes. 301 00:37:02,016 --> 00:37:02,809 Perritos calientes. 302 00:37:03,059 --> 00:37:05,103 Consíguelos mientras los tenemos. 303 00:37:05,353 --> 00:37:07,272 [música animada de carnaval] [gemidos] 304 00:37:16,322 --> 00:37:19,117 - Ver los mejores hotrods de la Tierra. 305 00:37:19,367 --> 00:37:26,374 En el ring central, el hotrod [incomprensible]. 306 00:37:37,886 --> 00:37:41,097 [gemidos] - Cógelo, cógelo mientras esté caliente. 307 00:37:48,146 --> 00:37:53,193 - No te pierdas los grandes actos de payasos. del siglo, con [ininteligible]. 308 00:38:12,504 --> 00:38:14,172 [gemidos] 309 00:38:15,840 --> 00:38:21,387 [música animada de carnaval] 310 00:38:37,237 --> 00:38:41,115 - No te lo pierdas. Está a punto de llegar directamente a ti. 311 00:38:43,868 --> 00:38:50,416 El mayor espectáculo de la Tierra. está sonando ahora, aquí y ahora. 312 00:38:51,292 --> 00:38:54,128 Recuerde, el que madruga el gusano. 313 00:38:54,379 --> 00:38:55,421 [gemidos] 314 00:39:02,136 --> 00:39:03,847 [gemidos] 315 00:39:04,722 --> 00:39:14,566 [música animada de carnaval] 316 00:39:42,260 --> 00:39:46,931 - En nuestras tres arenas, [ininteligible] acción esta noche. 317 00:39:47,181 --> 00:39:49,100 [gemidos] 318 00:39:49,350 --> 00:39:56,274 -[incomprensible] Hacía demasiado calor en el París gay, demasiado calor en Roma, 319 00:39:56,524 --> 00:39:58,234 demasiado calor en Londres. 320 00:39:58,484 --> 00:40:03,907 Ahora, por primera vez, lo verás ante tus propios ojos. 321 00:40:04,282 --> 00:40:07,660 [gemidos] 322 00:40:09,162 --> 00:40:11,956 [música animada de carnaval] 323 00:40:16,961 --> 00:40:19,130 [gemidos] 324 00:41:00,129 --> 00:41:01,130 - Eso es todo, amigos. 325 00:41:02,006 --> 00:41:08,388 [música animada de bluegrass] 326 00:41:26,072 --> 00:41:28,574 - Oye, Phyllis, ¿qué tal un poco de crema? para mi café? 327 00:41:29,242 --> 00:41:31,077 - Sí, sí, espera un minuto. 328 00:41:32,578 --> 00:41:34,414 ¿Dónde lo quieres? - En mi taza. 329 00:41:34,831 --> 00:41:36,416 ¿Qué tal una de esas cremas? 330 00:41:36,666 --> 00:41:38,167 Me gusta mi crema fresca. 331 00:41:38,459 --> 00:41:40,753 - Lo único fresco por aquí eres tú. 332 00:41:41,004 --> 00:41:43,840 - Oh, Phyllis, ¿cuándo te vas? para repartir un poco de alegría por aquí? 333 00:41:44,090 --> 00:41:46,718 - ¿Cuál es la historia? ¿Tu esposa no te cuida? 334 00:41:46,968 --> 00:41:49,262 - Claro que sí. Ella es una ninfómana. 335 00:41:49,512 --> 00:41:52,598 Insiste en tener sexo una vez al mes, esté de humor o no. 336 00:41:53,391 --> 00:41:55,309 - Jajaja. 337 00:41:55,643 --> 00:41:57,270 - Oye, Phyllis, ¿quieres un buen consejo? 338 00:41:57,520 --> 00:41:59,022 - Sí. - Frótalo. 339 00:42:00,398 --> 00:42:01,399 - Vete a la mierda. 340 00:42:03,317 --> 00:42:08,406 Bueno, tírame y llámame muerto, si no es el [ininteligible] de la carretera. 341 00:42:09,115 --> 00:42:11,325 Hola Gus. - Hola, Phyllis. 342 00:42:12,201 --> 00:42:13,494 - ¿Dónde has estado? 343 00:42:13,786 --> 00:42:15,246 - Ah, muy ocupada. 344 00:42:15,496 --> 00:42:17,623 No he tenido una carga de esta manera en mucho tiempo. 345 00:42:17,874 --> 00:42:19,125 - Yo tampoco. 346 00:42:20,918 --> 00:42:21,919 Bueno, lo has hecho. 347 00:42:27,759 --> 00:42:29,343 ¿Qué tal una taza de café por ahora? 348 00:42:29,594 --> 00:42:31,846 - Seguro. - Oye, que sean dos, cariño. 349 00:42:32,096 --> 00:42:33,931 Oye, Jerry, ¿cómo se mueve tu portón trasero? 350 00:42:34,182 --> 00:42:35,266 - Booga-booga-booga. 351 00:42:35,516 --> 00:42:38,061 ¿Qué llevas hoy? - No vas a creer esto. 352 00:42:38,311 --> 00:42:41,022 Tengo un montón de sujetadores, talla 44B. 353 00:42:41,898 --> 00:42:43,649 - Oye, no es broma. ¿Por qué no eres un amigo? 354 00:42:43,900 --> 00:42:45,818 Déjame saltar atrás y asfixiarme hasta morir. 355 00:42:46,069 --> 00:42:47,487 - Vaya camino a seguir, ¿verdad? 356 00:42:47,737 --> 00:42:49,906 - Eso es lo más cerca que jamás estarás. a un par de tetas. 357 00:42:50,156 --> 00:42:51,199 - Chico, ¿qué llevas? 358 00:42:51,449 --> 00:42:52,200 - Material fotográfico. 359 00:42:52,450 --> 00:42:53,451 Mi equipo está lleno de esa mierda. 360 00:42:53,701 --> 00:42:55,119 - ¿Adónde vas? ¿A la vuelta de la manzana? 361 00:42:55,369 --> 00:42:56,788 - Voy a cruzar el campo. 362 00:42:57,622 --> 00:42:59,457 - Demonios, yo no hago esas carreras largas nunca más. 363 00:42:59,707 --> 00:43:00,917 Duro en el culo. - Sí, 364 00:43:01,167 --> 00:43:02,460 Es duro sentarse en ese taxi. 365 00:43:02,710 --> 00:43:04,295 Claro, puede destrozarte el culo. 366 00:43:04,545 --> 00:43:06,089 - Chico, ¿qué diablos conduces? 367 00:43:06,339 --> 00:43:07,548 - Ah, ¿yo? Estoy conduciendo un... 368 00:43:07,799 --> 00:43:09,926 - Un camión panel. Te vi entrar. 369 00:43:10,760 --> 00:43:13,471 Oye, Jerry, su vehículo es un camión. 370 00:43:13,721 --> 00:43:14,847 - ¿Qué conduces? 371 00:43:15,098 --> 00:43:16,224 - Un Mack de dos toneladas. 372 00:43:16,933 --> 00:43:19,352 Jesucristo, este lugar va cuesta abajo. 373 00:43:19,644 --> 00:43:21,813 estan empezando a servir Mierdas de gallina por aquí. 374 00:43:22,063 --> 00:43:23,773 - ¿A quién llamas cobarde? 375 00:43:24,190 --> 00:43:25,149 - Tú. 376 00:43:25,399 --> 00:43:27,360 Eres un cobarde, maricón del camión. 377 00:43:28,319 --> 00:43:29,529 - Chicos, ya basta. 378 00:43:29,779 --> 00:43:30,822 - Si piensas eres lo suficientemente hombre, 379 00:43:31,072 --> 00:43:32,406 salgamos. 380 00:43:32,657 --> 00:43:35,201 - Oye, Gus, yo no lo haría. - Sería un placer. 381 00:43:35,701 --> 00:43:37,078 - Gus. Gus. 382 00:43:37,370 --> 00:43:38,329 Samanta. 383 00:43:41,415 --> 00:43:43,000 - Experto en Karate. 384 00:43:44,293 --> 00:43:45,920 Gus. Gus, ¿estás bien? 385 00:43:46,170 --> 00:43:47,046 ¿Estás bien? 386 00:43:47,296 --> 00:43:48,965 - Sí. Sí, eso creo. 387 00:43:50,216 --> 00:43:51,884 ¿Qué me golpeó? - Eafl. 388 00:43:52,135 --> 00:43:53,469 Intenté advertirte. 389 00:43:53,719 --> 00:43:56,597 Es un experto en karate. - Sí, eso parece. 390 00:43:56,848 --> 00:43:57,890 No puede luchar como un americano. 391 00:43:58,141 --> 00:44:00,101 entonces tiene que pelear como algún comunista amarillo. 392 00:44:00,351 --> 00:44:01,227 - Sí. 393 00:44:01,477 --> 00:44:02,436 ¿Estás bien? 394 00:44:04,272 --> 00:44:05,273 - Sí. 395 00:44:05,773 --> 00:44:06,774 Creo que sí. 396 00:44:07,358 --> 00:44:09,068 - Creo que estás bien. 397 00:44:10,069 --> 00:44:12,655 Vamos. Tengo un descanso de 15 minutos. 398 00:44:13,406 --> 00:44:14,115 - ¿Quince minutos? ¿Dónde? 399 00:44:14,365 --> 00:44:16,033 - Sí. Sí, vamos. 400 00:44:16,325 --> 00:44:17,326 Vamos. 401 00:44:22,832 --> 00:44:23,457 - ¿Quieres decir aquí? 402 00:44:23,708 --> 00:44:26,294 - Sí. ¿Qué esperas, un Waldorf Astoria? 403 00:44:26,544 --> 00:44:27,920 Sólo tengo 15 minutos. 404 00:44:33,593 --> 00:44:34,969 Flaughsl 405 00:44:35,219 --> 00:44:36,220 Oh. 406 00:44:37,180 --> 00:44:38,723 [música animada de bluegrass] 407 00:44:39,182 --> 00:44:41,434 - Vamos. Apurémonos, antes de que me pille mi jefe. 408 00:44:41,684 --> 00:44:42,560 - Está bien. Sentarse. 409 00:44:43,603 --> 00:44:45,229 Tengo la placa azul especial. 410 00:44:45,479 --> 00:44:46,939 Flaughsl 411 00:44:47,190 --> 00:44:48,065 Oh. 412 00:44:49,192 --> 00:44:52,778 [gemidos] 413 00:45:29,148 --> 00:45:30,399 [gemidos] Oh. 414 00:45:34,111 --> 00:45:35,780 [gemidos] 415 00:45:37,198 --> 00:45:40,534 - Oye, ¿qué te mantiene ahí? - Sostén tus caballos. 416 00:45:41,035 --> 00:45:44,080 [música animada de bluegrass] 417 00:45:44,330 --> 00:45:46,165 [gemidos] 418 00:46:04,976 --> 00:46:07,228 [gemidos] 419 00:46:23,286 --> 00:46:24,412 [Cliente 2 llamando a la puerta] 420 00:46:24,662 --> 00:46:26,330 - Oye, ¿qué? ¿Te ahogaste ahí dentro? 421 00:46:27,164 --> 00:46:29,292 - Qh, conéctate, ¿quieres? 422 00:46:29,750 --> 00:46:35,965 [música animada de bluegrass] 423 00:47:10,958 --> 00:47:11,959 - Mmm. 424 00:47:14,086 --> 00:47:16,047 [Cliente 3 llamando a la puerta] - Vamos. Muévelo. 425 00:48:09,892 --> 00:48:11,894 - Tengo muchas ganas de orinar. Mis dientes están flotando. 426 00:48:12,144 --> 00:48:13,270 - Vamos. 427 00:48:14,063 --> 00:48:19,026 [música alegre de bluegrass] 428 00:48:26,158 --> 00:48:28,661 - Vamos. Jesús. 429 00:48:29,036 --> 00:48:30,996 - Sostén tus caballos. 430 00:48:31,247 --> 00:48:33,999 -"Sostén tu-" Ven aquí y sujeta esto. 431 00:48:40,297 --> 00:48:41,382 [gemidos] 432 00:48:44,135 --> 00:48:45,302 - Maldita sea. 433 00:48:45,886 --> 00:48:48,389 [gemidos] 434 00:49:21,797 --> 00:49:23,007 - Muévelo. Vamos. 435 00:49:23,757 --> 00:49:25,676 - Espera, Ray. Aférrate. 436 00:49:25,926 --> 00:49:26,719 - ¿Aférrate? 437 00:49:26,969 --> 00:49:28,762 Eso es lo que hemos estado haciendo durante dos horas. 438 00:49:29,013 --> 00:49:29,889 - Abrázame. 439 00:49:37,229 --> 00:49:39,231 [gemidos] 440 00:50:18,145 --> 00:50:19,188 - Maldita sea. 441 00:50:19,897 --> 00:50:20,898 [llamando a la puerta] 442 00:50:22,191 --> 00:50:23,776 - Sostén tus caballos. 443 00:50:24,652 --> 00:50:28,113 [música alegre de bluegrass] 444 00:50:28,989 --> 00:50:30,824 [gemidos] 445 00:50:38,123 --> 00:50:38,958 - Maldita sea. 446 00:50:39,208 --> 00:50:39,917 - Hombre, tengo que irme. 447 00:50:40,167 --> 00:50:41,585 - Me pregunto qué diablos están haciendo allí. 448 00:50:41,835 --> 00:50:44,838 - Oh. Oh, Gus, eres tan fabuloso. 449 00:50:45,089 --> 00:50:46,048 Ah. 450 00:50:48,217 --> 00:50:50,719 [gemidos] 451 00:50:51,387 --> 00:50:53,222 - Eres el mejor camionero que existe. 452 00:50:53,472 --> 00:50:54,974 [llamando a la puerta] 453 00:50:55,432 --> 00:50:57,351 - Oh, sujetad vuestros caballos. 454 00:50:57,977 --> 00:50:59,186 Cansado de los golpes. 455 00:51:01,564 --> 00:51:05,568 [gemidos] [música alegre de bluegrass] 456 00:51:06,360 --> 00:51:07,695 - Oh, Dios. 457 00:51:08,028 --> 00:51:15,119 [gemidos] 458 00:51:25,254 --> 00:51:26,255 - Oh, Dios. 459 00:51:27,798 --> 00:51:33,637 [gemidos] 460 00:51:50,404 --> 00:51:52,781 - Gus. Gus, vamos, tenemos que irnos. -[gemidos] 461 00:51:53,032 --> 00:51:54,366 - Toda esa gente, Están ahí parados por mucho tiempo. 462 00:51:54,617 --> 00:51:55,284 [gemidos] - Perderé mi trabajo. 463 00:51:55,534 --> 00:51:56,493 - Vamos. [gemidos] 464 00:51:56,744 --> 00:51:57,953 - Vamos. ¿Quieres volver aquí otra vez? 465 00:51:58,162 --> 00:51:59,413 - Ajá. - ¿Y tú, eh? 466 00:51:59,663 --> 00:52:00,247 [gemidos] "¿Y tú? 467 00:52:00,497 --> 00:52:01,665 [gemidos] - Vamos. 468 00:52:02,124 --> 00:52:03,751 [música] 469 00:52:04,043 --> 00:52:05,252 - Jesús, ya era hora. 470 00:52:05,628 --> 00:52:23,270 [música animada de bluegrass] 471 00:53:08,065 --> 00:53:09,525 - ¿Cuál parece ser el problema? 472 00:53:09,775 --> 00:53:10,693 -Estoy plana. 473 00:53:11,068 --> 00:53:13,862 -Ah. - Es decir, mi llanta está pinchada, 474 00:53:14,488 --> 00:53:17,366 y estoy en necesidad de tu asistencia masculina. 475 00:53:18,367 --> 00:53:20,077 - Bueno, creo que puedo ayudarte. 476 00:53:20,786 --> 00:53:21,787 - Bien. 477 00:53:22,413 --> 00:53:23,831 Aquí están las llaves del baúl. 478 00:53:51,567 --> 00:53:54,027 - Bueno, ciertamente pareces para conocer tu negocio. 479 00:53:54,278 --> 00:53:55,821 - Oh, sí, conocí todos los trucos. 480 00:53:56,071 --> 00:53:56,947 Es mi negocio. 481 00:54:00,784 --> 00:54:03,203 - Dime, ¿siempre tratas las cosas? 482 00:54:03,871 --> 00:54:04,872 tan duro? 483 00:54:05,330 --> 00:54:06,957 - Depende de lo que esté manejando. 484 00:54:09,877 --> 00:54:12,004 - Bueno, digamos que tu esposa. 485 00:54:13,464 --> 00:54:14,590 - ¿Quién dijo que tenía esposa? 486 00:54:18,218 --> 00:54:19,219 - Bueno - 487 00:54:20,220 --> 00:54:21,221 - Bueno, 488 00:54:22,264 --> 00:54:24,558 mi esposa ella no va para las cosas difíciles. 489 00:54:25,267 --> 00:54:26,268 - Parece. 490 00:54:26,852 --> 00:54:27,853 [sonido metálico] 491 00:54:30,189 --> 00:54:31,982 - ¿Y tú? - ¿Qué hay de mí? 492 00:54:33,484 --> 00:54:36,403 - ¿Te gustan las cosas duras? 493 00:54:37,571 --> 00:54:38,906 _Oye, 494 00:54:39,990 --> 00:54:41,575 Eso suena como una propuesta. 495 00:54:43,327 --> 00:54:44,328 ¿Lo es? 496 00:54:45,788 --> 00:54:47,498 - Depende. - ¿Depende de qué? 497 00:54:49,833 --> 00:54:52,211 - Sobre si es tu casa o la mía. 498 00:54:54,213 --> 00:54:55,339 - ¿Qué tal tu casa? 499 00:54:58,467 --> 00:54:59,468 _Qkey. 500 00:55:01,011 --> 00:55:02,429 - Oh, qué hermoso golpe. 501 00:55:02,888 --> 00:55:03,889 Entra Ed Simonetti. 502 00:55:04,139 --> 00:55:06,850 y casi se rompe La cabeza de Marty Aiken. 503 00:55:07,643 --> 00:55:12,314 Oh, estoy asombrado que rápidamente se aferró al balón. 504 00:55:16,485 --> 00:55:21,532 [pasos golpeando] 505 00:55:27,120 --> 00:55:28,914 - Oye, ¿cómo dijiste que te llamabas? 506 00:55:29,164 --> 00:55:30,082 - Fe. 507 00:55:30,707 --> 00:55:32,751 Como en un acto de fe. 508 00:55:33,752 --> 00:55:35,754 - No me gustan esas cosas sacrílegas. 509 00:55:36,004 --> 00:55:38,674 - Ah, lo olvidé. Eres un hombre de carne y patatas. 510 00:55:39,800 --> 00:55:41,051 - Oye, no entiendo eso. 511 00:55:41,969 --> 00:55:42,845 - Bueno, simplemente... 512 00:55:43,095 --> 00:55:44,096 Olvídalo, ¿vale? 513 00:55:44,555 --> 00:55:45,514 - Sí, claro. 514 00:55:45,973 --> 00:55:46,932 Oye, ¿estás solo? 515 00:55:47,182 --> 00:55:48,267 - No, no estás solo. 516 00:55:48,809 --> 00:55:51,520 - Oye, no tengo dinero. - No queremos tu dinero. 517 00:55:52,271 --> 00:55:53,605 - Chico, eres un operador. 518 00:55:55,107 --> 00:55:56,233 - Vamos, Fe. Vamos a atarlo. 519 00:55:56,483 --> 00:55:58,694 - Ay, Dios, si no quieres. mi dinero, ¿qué quieres? 520 00:55:58,944 --> 00:56:00,946 - Vamos, Gus, solo juega. nuestro pequeño juego, ¿quieres? 521 00:56:01,196 --> 00:56:02,030 No te haremos daño. 522 00:56:02,281 --> 00:56:03,740 - ¿Qué diablos se supone que significa eso? 523 00:56:03,991 --> 00:56:05,742 - Significa que te haremos daño. si no cooperas. 524 00:56:05,993 --> 00:56:06,910 -Vamos, Gus. 525 00:56:08,245 --> 00:56:09,079 Sé un buen chico, ¿eh? 526 00:56:09,329 --> 00:56:10,372 Siéntate en la silla. 527 00:56:15,711 --> 00:56:17,337 - ¿Qué me vas a hacer? 528 00:56:17,796 --> 00:56:18,797 - Ya verás. 529 00:56:21,508 --> 00:56:23,218 - Oh, ha pasado mucho tiempo, cariño. 530 00:56:23,468 --> 00:56:25,137 - Sí. -¿No es esto contra la ley? 531 00:56:26,096 --> 00:56:27,097 [callar] 532 00:56:27,472 --> 00:56:28,724 - ¿Quién debería ser esta noche? 533 00:56:29,099 --> 00:56:30,809 ¿Cleopatra o Mata Hari? 534 00:56:31,059 --> 00:56:31,768 - No me importa. 535 00:56:32,019 --> 00:56:33,228 - Creo que haré un doble esfuerzo. 536 00:56:34,855 --> 00:56:36,106 - ¿Quién vas a ser? 537 00:56:38,692 --> 00:56:40,444 ¿Estás listo? - Sí. 538 00:56:40,777 --> 00:56:41,778 - Enciende las luces. 539 00:56:42,404 --> 00:56:48,702 [música orquestal triunfante] 540 00:56:50,078 --> 00:56:51,079 - Entra. 541 00:56:52,205 --> 00:56:54,583 [música orquestal de mal humor] 542 00:56:55,500 --> 00:56:56,501 - Su Majestad. 543 00:56:57,961 --> 00:57:00,797 - Ese no es el protocolo adecuado. Teniente. 544 00:57:01,548 --> 00:57:03,216 -Lo siento, Su Majestad. 545 00:57:04,134 --> 00:57:05,093 Granizo. 546 00:57:05,344 --> 00:57:07,095 Salve, gran zarina de toda Rusia. 547 00:57:07,596 --> 00:57:09,222 Salve Catalina la Grande. 548 00:57:10,682 --> 00:57:11,975 - Puede levantarse, teniente. 549 00:57:14,686 --> 00:57:15,812 - Ahora, teniente, 550 00:57:16,855 --> 00:57:22,402 has sido traído ante mí por tu insolencia a la corona. 551 00:57:23,904 --> 00:57:26,281 Es el asunto de mis caballos. 552 00:57:27,115 --> 00:57:31,203 Verás, no me gustan cansados. antes de que me los traigan. 553 00:57:33,455 --> 00:57:34,373 Ahora, 554 00:57:34,623 --> 00:57:36,124 antes de que te ejecuten, 555 00:57:37,000 --> 00:57:39,544 ¿Tienes algo que decir por ti mismo? 556 00:57:41,046 --> 00:57:42,798 - Tenga piedad de mí, Alteza. 557 00:57:43,924 --> 00:57:46,009 No soy más que un humilde servidor para ti. 558 00:57:47,844 --> 00:57:49,638 - ¿Qué humilde, teniente? 559 00:57:51,139 --> 00:57:53,850 - Haré cualquier cosa para salvar cara para mi amada Rusia. 560 00:57:54,935 --> 00:57:56,144 - ¿Algo, teniente? 561 00:57:57,229 --> 00:57:58,230 - Sí. 562 00:57:59,898 --> 00:58:00,899 Cualquier cosa- 563 00:58:02,442 --> 00:58:03,944 [música] 564 00:58:04,194 --> 00:58:05,529 - Bésame la bota. 565 00:58:06,279 --> 00:58:14,454 [música de mal humor] 566 00:58:25,090 --> 00:58:26,133 - Lámelo, teniente. 567 00:58:39,438 --> 00:58:40,439 - Sí. 568 00:58:44,693 --> 00:58:47,404 Ahora, plebeyo baboso, si quieres vivir, 569 00:58:48,238 --> 00:58:49,239 cómeme. 570 00:58:58,749 --> 00:58:59,791 - Dije, cómeme. 571 00:59:00,125 --> 00:59:07,966 [música de mal humor] 572 00:59:08,216 --> 00:59:09,885 - Oye, Faith, míralo. 573 00:59:10,135 --> 00:59:11,720 - Oh, bueno, fue idea tuya. 574 00:59:11,970 --> 00:59:13,346 Esta noche quería ser Ana Bolena. 575 00:59:13,597 --> 00:59:14,890 Querías que fuera Catalina la Grande. 576 00:59:15,140 --> 00:59:16,516 - Está bien, tómatelo con calma. 577 00:59:18,143 --> 00:59:19,478 ¿Crees que lo está disfrutando? 578 00:59:20,145 --> 00:59:22,272 [música] 579 00:59:22,522 --> 00:59:23,398 - Vamos. 580 00:59:24,316 --> 00:59:25,734 Cómeme, tonto. 581 00:59:37,120 --> 00:59:38,789 [gemidos] 582 00:59:49,758 --> 00:59:51,676 Ahora besa mis pechos. 583 00:59:52,928 --> 00:59:54,971 Chupa mis pezones rubí. 584 00:59:57,224 --> 00:59:58,391 Más difícil. 585 00:59:58,975 --> 01:00:00,310 Ah, eso es todo. 586 01:00:02,771 --> 01:00:04,898 Ahora, cómeme de nuevo. 587 01:00:06,733 --> 01:00:07,943 [gemidos] 588 01:00:08,193 --> 01:00:11,571 Pon tu lengua caliente en la gruta de la pasión de mi mujer. 589 01:00:13,490 --> 01:00:17,536 Cómeme o morirás. [gemidos] 590 01:00:18,578 --> 01:00:20,247 Ah. 591 01:00:42,978 --> 01:00:45,689 Ahora, teniente, vuelva a besarme la bota. 592 01:00:48,567 --> 01:00:50,277 Pasa tu lengua. 593 01:00:51,403 --> 01:00:52,404 Ah, eso es todo. 594 01:00:53,113 --> 01:00:54,865 Pruebe el cuero, teniente. 595 01:00:58,785 --> 01:01:01,955 - Ahora, teniente, tome Me quito las botas y adoro mis pies. 596 01:01:02,414 --> 01:01:04,875 Rinde homenaje a los dedos de mis pies. [gemidos] 597 01:01:07,586 --> 01:01:09,254 Oh, pon tu lengua por todos lados. 598 01:01:09,504 --> 01:01:11,798 Eso es todo. Eso es todo. 599 01:01:12,716 --> 01:01:14,342 [gemidos] 600 01:01:14,551 --> 01:01:18,180 Oh, déjame sentir tu calor, boca caliente en mis pies. 601 01:01:18,638 --> 01:01:19,598 Eso es todo. 602 01:01:19,848 --> 01:01:22,517 Eso es todo. Lámelos un poco más. [gemidos] 603 01:01:26,980 --> 01:01:29,441 Ahora, teniente, quíteme la otra bota. 604 01:01:29,900 --> 01:01:31,359 Quiero ambos pies libres. 605 01:01:41,077 --> 01:01:46,625 [gemidos] Ahora quiero que te beses mi culo, acaricia mi blanca, 606 01:01:46,875 --> 01:01:47,918 nalgas suaves. 607 01:01:48,335 --> 01:01:55,675 [música de mal humor] 608 01:01:55,926 --> 01:01:56,801 - Eso es todo. 609 01:01:57,677 --> 01:01:59,721 Oh, quiero que adores todo mi cuerpo, cada... 610 01:01:59,971 --> 01:02:02,766 cada centímetro de seda. 611 01:02:06,853 --> 01:02:09,147 [gemidos] 612 01:02:13,318 --> 01:02:16,154 - Ay, tu boca Hace mucho calor y calor. 613 01:02:17,197 --> 01:02:18,198 [gemidos] 614 01:02:23,954 --> 01:02:25,580 Ah, eso es todo. 615 01:02:26,248 --> 01:02:29,167 Cómeme. Cómeme por Rusia. 616 01:02:30,252 --> 01:02:34,589 [música de mal humor] 617 01:02:36,883 --> 01:02:38,510 [gemidos] 618 01:02:49,562 --> 01:02:52,565 Oh, quiero sentirte dentro de mí. [gemidos] 619 01:03:02,033 --> 01:03:04,035 Eso es todo. 620 01:03:04,703 --> 01:03:08,248 Ahora, come mi arbusto de miel. [gemidos] 621 01:03:13,378 --> 01:03:15,380 Oh, cómeme más fuerte. 622 01:03:16,047 --> 01:03:17,507 Eso es todo. [gemidos] 623 01:03:20,051 --> 01:03:22,595 [gemidos] 624 01:03:30,979 --> 01:03:33,481 Quiero sentirte dentro de mí. [gemidos] 625 01:03:34,566 --> 01:03:38,111 Oh, quiero sentir tu polla dura dentro de mí. 626 01:03:53,501 --> 01:03:56,129 [gemidos] Ahora, teniente, fóllame. 627 01:03:56,463 --> 01:03:59,174 Fóllame con tu polla grande y fuerte. 628 01:04:04,763 --> 01:04:06,514 [gemidos] 629 01:04:14,647 --> 01:04:16,941 Mete tu polla dentro de mí. [gemidos] 630 01:04:17,192 --> 01:04:20,362 Oh, fóllame fuerte. 631 01:04:20,612 --> 01:04:25,992 Oh, quiero sentirlo destrozándose. 632 01:04:54,604 --> 01:04:55,897 Dios mío, eso es todo. 633 01:04:57,232 --> 01:04:58,525 Eso es todo. 634 01:04:58,817 --> 01:05:01,319 Dios mío, es tan bueno. 635 01:05:02,112 --> 01:05:31,558 [gemidos] 636 01:05:48,992 --> 01:05:50,743 - Dios mío. Oh, nunca pares. 637 01:05:51,035 --> 01:05:52,120 Oh, jódeme. 638 01:05:52,537 --> 01:05:54,456 Sumérgelo hasta el fondo. 639 01:05:54,831 --> 01:05:56,583 [gemidos] 640 01:06:17,312 --> 01:06:18,438 - Ah, eso es todo. 641 01:06:18,688 --> 01:06:19,647 Vamos, teniente. 642 01:06:19,898 --> 01:06:22,442 Oh, dame un poco de ese jugo ruso caliente. 643 01:06:22,734 --> 01:06:29,365 [gemidos] 644 01:07:15,745 --> 01:07:16,955 [llamando a la puerta] 645 01:07:17,288 --> 01:07:18,206 - ¿Quién es? 646 01:07:18,456 --> 01:07:20,542 - Gus del Servicio de Camiones de Gus. 647 01:07:20,875 --> 01:07:21,918 Tengo entrega para ti. 648 01:07:22,627 --> 01:07:24,170 - Ah, eres tú. 649 01:07:24,837 --> 01:07:26,297 Bueno, ya era hora. 650 01:07:27,382 --> 01:07:28,675 Soy Marge. 651 01:07:29,008 --> 01:07:33,263 [música animada y estrafalaria] 652 01:07:47,318 --> 01:07:48,653 - Estás cabreado, ¿eh? 653 01:07:49,028 --> 01:07:50,530 - ¿Qué te hace pensar eso? 654 01:07:50,780 --> 01:07:51,781 - Vamos, cariño. 655 01:07:52,156 --> 01:07:53,658 Sé cuando estás enojado. 656 01:07:54,075 --> 01:07:55,368 ¿Qué te hace pensar eso? 657 01:07:56,995 --> 01:07:58,955 Vamos, cariño, dale una sonrisa al viejo Gus. 658 01:08:02,083 --> 01:08:04,377 Está bien, tienes todo el derecho a estar enojado. 659 01:08:05,628 --> 01:08:06,504 ¿Cuál es la diferencia? 660 01:08:06,754 --> 01:08:07,630 Estoy en casa ahora. 661 01:08:08,464 --> 01:08:09,632 Oye, cariño, mírame. 662 01:08:10,508 --> 01:08:11,718 Tengo algo para ti. 663 01:08:15,305 --> 01:08:16,139 - ¿Qué? 664 01:08:16,389 --> 01:08:18,141 - ¿Por qué no lo abres y lo averiguas? 665 01:08:18,558 --> 01:08:22,437 - ¿Crees que puedes comprarme un regalo? y todo va a estar bien? 666 01:08:22,937 --> 01:08:24,897 - Oh, pero no es sólo un regalo. 667 01:08:25,356 --> 01:08:26,899 Vamos, cariño, ábrela. 668 01:08:40,246 --> 01:08:42,665 - Oh, Gus, ¿para mí? - Sí. 669 01:08:42,915 --> 01:08:45,126 Felicitaciones al servicio de camiones de Gus. 670 01:08:45,376 --> 01:08:47,170 - Ah, Gus. risas] 671 01:08:47,629 --> 01:08:52,550 [música alegre]