1 00:00:01,251 --> 00:00:03,253 El viaje de losReyes Magos de la Confitería 2 00:00:03,336 --> 00:00:05,714 Ha llegado la apasionante final 3 00:00:05,797 --> 00:00:08,967 aquí en Warner Bros. Studios, en Inglaterra. 4 00:00:10,010 --> 00:00:13,763 Dieciséis de los más grandes pasteleros, chefs ejecutivos 5 00:00:13,847 --> 00:00:16,808 y chocolateros del mundo produjo innumerables 6 00:00:16,891 --> 00:00:20,228 creaciones de pasteles realmente asombroso. 7 00:00:20,311 --> 00:00:22,605 Nunca he comido nada como esto. 8 00:00:23,189 --> 00:00:25,066 - Eso es muy bueno. - ¡Eso! 9 00:00:25,150 --> 00:00:27,444 - Está llorando. ¡Mirar! - ¡Dios mío! 10 00:00:28,361 --> 00:00:30,947 Todo hecho para honrar al genio 11 00:00:31,031 --> 00:00:32,949 de las historias de Harry Potter. 12 00:00:34,909 --> 00:00:36,619 Fuimos transportados. 13 00:00:36,703 --> 00:00:38,955 Las evaluaciones fueron rigurosas. 14 00:00:39,039 --> 00:00:42,667 Lo que no me gustó fueron las hojas de té. Lo siento. 15 00:00:43,793 --> 00:00:46,588 Y hubo más altibajos... 16 00:00:47,422 --> 00:00:49,090 Está goteando desde abajo. 17 00:00:49,924 --> 00:00:53,344 Que volar en una Nimbus 2000 desbocada. 18 00:00:54,637 --> 00:00:56,931 No vuela. Tendré que presentar una denuncia. 19 00:00:57,599 --> 00:00:59,934 A continuación, Jenny y Alex... 20 00:01:00,018 --> 00:01:01,144 Soy así. 21 00:01:01,728 --> 00:01:03,104 Molly y Priya... 22 00:01:06,149 --> 00:01:09,819 y los campeones de Capítulo Uno de los Magos de la Confitería, 23 00:01:09,903 --> 00:01:11,946 Zoe y Jordan... 24 00:01:12,030 --> 00:01:14,240 Parece que han subido el listón este año. 25 00:01:14,324 --> 00:01:18,870 Todos compiten por el premio. vale su peso en galeones. 26 00:01:19,829 --> 00:01:24,000 Quien gane y levantará el trofeo ¿delos magos de la repostería? 27 00:01:24,959 --> 00:01:27,754 La magia comienza ahora. 28 00:01:29,714 --> 00:01:36,471 HARRY POTTER MAGOS DE CONFITERÍA 29 00:01:38,515 --> 00:01:39,557 - Toque-toque. - Nuestro. 30 00:01:40,058 --> 00:01:41,059 Estamos de vuelta. 31 00:01:41,142 --> 00:01:42,352 Dios mío. 32 00:01:43,061 --> 00:01:44,979 - Qué loco. - ¿Viste la copa? 33 00:01:45,063 --> 00:01:47,816 Sinceramente, Es imposible ser mejor que eso. 34 00:01:47,899 --> 00:01:50,568 Sigue siendo el mismo. 35 00:01:50,652 --> 00:01:52,946 - Cinco desafíos. - Lo logramos. 36 00:01:53,029 --> 00:01:54,614 - Me encantó. - Fue un largo camino, ¿no? 37 00:01:54,697 --> 00:01:55,740 Sí. 38 00:01:55,824 --> 00:01:58,618 {\an8}Molly y yo llegamos a la final y sinceramente... 39 00:01:58,701 --> 00:02:00,245 {\an8} PASTELERO Y CHOCOLATERO 40 00:02:00,328 --> 00:02:01,955 {\an8}Estamos muy emocionados. No lo creo. 41 00:02:02,038 --> 00:02:04,999 Tuvimos altibajos, pero estamos aquí. 42 00:02:05,083 --> 00:02:07,293 ¿estamos nosotros? los únicos que llegan a la final 43 00:02:07,377 --> 00:02:08,545 ¿Sin ganar ningún desafío? 44 00:02:08,628 --> 00:02:09,671 Sí, creo que sí. 45 00:02:09,754 --> 00:02:11,297 La presión es mayor. 46 00:02:11,381 --> 00:02:12,549 Qué hermoso. 47 00:02:13,299 --> 00:02:14,968 - No ha cambiado mucho, ¿verdad? - No. Eso... 48 00:02:15,051 --> 00:02:16,719 Tiene la misma cara. 49 00:02:17,345 --> 00:02:19,556 me inundaron por los recuerdos del año pasado. 50 00:02:19,639 --> 00:02:21,199 {\an8}Los pelos de mis brazos están erizados. 51 00:02:21,224 --> 00:02:22,600 {\an8} PASTELERO Y ARTISTA DE TORTAS 52 00:02:24,936 --> 00:02:26,396 Hola magos pasteleros, 53 00:02:26,479 --> 00:02:29,941 y bienvenido al lugar donde comenzó tu viaje con nosotros: 54 00:02:30,024 --> 00:02:31,651 - el Salón Principal. - ¡Eso! 55 00:02:31,734 --> 00:02:32,735 Sin duda, 56 00:02:32,819 --> 00:02:34,696 Una de las localizaciones más emblemáticas del cine. 57 00:02:34,779 --> 00:02:36,364 {\an8}PRESENTADO POR JAMES Y OLIVER PHEPS 58 00:02:36,531 --> 00:02:39,617 Llegaste a la gran final. 59 00:02:39,701 --> 00:02:43,913 El escenario está preparado para un último desafío heroico. 60 00:02:45,248 --> 00:02:46,583 ¿Pero qué será? 61 00:02:47,375 --> 00:02:51,212 Pues este año cumple 20 62 00:02:51,254 --> 00:02:53,590 de Harry Potter y el cáliz de fuego 63 00:02:53,673 --> 00:02:55,300 la cuarta película de Harry Potter. 64 00:02:55,383 --> 00:02:56,759 - Bien. - Lo sé. 65 00:02:56,843 --> 00:02:59,470 Cómo James y yo nos mantenemos tan jóvenes ¿Dos décadas después? 66 00:03:01,347 --> 00:03:05,351 Relleno multijugos. El elixir de la vida, ¿sabes? 67 00:03:06,644 --> 00:03:09,898 Goblet of Fire se centra en la competición 68 00:03:09,981 --> 00:03:11,858 para ganar el Torneo de los Tres Magos. 69 00:03:12,609 --> 00:03:14,235 ¡Gloria eterna! 70 00:03:15,195 --> 00:03:16,738 Lo que le espera al estudiante 71 00:03:16,821 --> 00:03:18,781 para ganar el Torneo de los Tres Magos. 72 00:03:19,282 --> 00:03:22,911 Pero para eso, el estudiante debe sobrevivir a tres tareas. 73 00:03:23,536 --> 00:03:27,665 Tres tareas extremadamente peligrosas. 74 00:03:28,082 --> 00:03:29,250 - La hora. - La hora. 75 00:03:29,334 --> 00:03:31,461 Inspiración para tus piezas finales 76 00:03:31,544 --> 00:03:33,880 será una de varias escenas inolvidables 77 00:03:33,963 --> 00:03:35,590 {\an8}de la cuarta película de Harry Potter. 78 00:03:35,673 --> 00:03:37,133 {\an8}- Genial. - Muy. 79 00:03:37,217 --> 00:03:40,303 {\an8}Y, esta vez, para llevarse el trofeo a casa, 80 00:03:40,386 --> 00:03:44,599 {\an8}tus piezas deben contener un delicioso elemento de sabor. 81 00:03:44,682 --> 00:03:47,393 Y presentarás tus piezas aquí mismo. 82 00:03:48,478 --> 00:03:49,604 {\an8}Tendrás ocho horas 83 00:03:49,687 --> 00:03:52,148 {\an8}para preparación parte más importante de sus vidas. 84 00:03:53,358 --> 00:03:56,986 Y, por última vez esta temporada, Digámoslo juntos... 85 00:03:58,238 --> 00:03:59,822 - ¡Ahora en el horno! - ¡Ahora en el horno! 86 00:04:00,698 --> 00:04:03,451 {\an8}Dios mío. 87 00:04:05,828 --> 00:04:08,498 - Vamos, Zoé. - Dios mío. 88 00:04:08,581 --> 00:04:09,861 {\an8}Cada desafío en el que participamos... 89 00:04:09,916 --> 00:04:10,959 {\an8}ARTISTA DE TORTAS 90 00:04:11,167 --> 00:04:12,687 Nos esforzamos mucho para terminar. 91 00:04:12,752 --> 00:04:13,912 Podemos vencer a éste, así que... 92 00:04:14,087 --> 00:04:15,171 {\an8}CHEF PASTELERO 93 00:04:15,255 --> 00:04:17,175 {\an8}- Eres muy positivo. - Por supuesto. Vamos con todo. 94 00:04:18,299 --> 00:04:21,177 ¿Qué estás haciendo? No. 95 00:04:21,261 --> 00:04:24,305 No, no es un buen comienzo. 96 00:04:24,681 --> 00:04:25,848 ¡Estamos en la final! 97 00:04:25,932 --> 00:04:27,684 Mi escena favorita es el baile de Navidad. 98 00:04:27,767 --> 00:04:30,436 Cuando estaba embarazada de Grace, mi primera hija, 99 00:04:30,520 --> 00:04:32,689 Simon y yo hicimos el recorrido... 100 00:04:32,772 --> 00:04:34,691 - Correcto. - De Harry Potter, 101 00:04:34,774 --> 00:04:36,567 y el Baile de Navidad estaba todo preparado, 102 00:04:36,651 --> 00:04:38,152 Entonces es un recuerdo especial para mí. 103 00:04:38,236 --> 00:04:40,196 Es invernal, brillante 104 00:04:40,280 --> 00:04:41,823 hay hielo por todas partes, 105 00:04:41,906 --> 00:04:43,658 mucha gente bailando y, por supuesto, 106 00:04:43,741 --> 00:04:45,493 el momento más clásico del baile de invierno, 107 00:04:45,576 --> 00:04:48,371 Entonces es cuando Hermione baja las escaleras. 108 00:04:48,454 --> 00:04:49,622 Sí, tienes razón. 109 00:04:56,504 --> 00:04:58,923 Pongamos la escalera aquí. 110 00:05:00,174 --> 00:05:02,385 - ¿Y Ron abajo? - Sí. 111 00:05:02,468 --> 00:05:04,304 - Gente bailando. - Sí. 112 00:05:04,387 --> 00:05:08,016 Nuestra pieza será una pista de baile giratoria 113 00:05:08,099 --> 00:05:09,767 con invitados tallados a mano. 114 00:05:09,851 --> 00:05:10,852 ESCULTURAS DE CHOCOLATE 115 00:05:10,977 --> 00:05:12,645 El piso de arriba tendrá a Hermione y Ron. 116 00:05:12,729 --> 00:05:13,813 HERMIONE Y RON DE FONDANT 117 00:05:13,896 --> 00:05:16,107 En la parte superior tendremos una cúpula. y moños de chocolate. 118 00:05:16,190 --> 00:05:18,651 Y cada pieza estará rodeada por una espiral mágica. 119 00:05:18,776 --> 00:05:19,861 ESPIRAL ISOMALTA 120 00:05:19,944 --> 00:05:21,237 - Es la última oportunidad. - �. 121 00:05:21,321 --> 00:05:23,072 Tenemos que hacer todo lo posible para impresionar. 122 00:05:24,282 --> 00:05:25,366 Va a ser bastante. 123 00:05:26,743 --> 00:05:27,827 Yo realmente... 124 00:05:34,792 --> 00:05:38,963 realmente quiero a mis padres siéntete orgulloso de mí, 125 00:05:39,047 --> 00:05:41,132 mi familia y... 126 00:05:42,008 --> 00:05:44,469 todos los mexicanos por aquí, así que... 127 00:05:47,972 --> 00:05:49,140 Correcto. 128 00:05:49,223 --> 00:05:51,225 Derecha, Copa del Torneo de los Tres Magos. 129 00:05:51,309 --> 00:05:52,643 - Copa de los Tres Magos. - Cáliz de Fuego. 130 00:05:52,727 --> 00:05:54,145 Es mi película favorita. 131 00:05:54,228 --> 00:05:55,271 Sé que te gusta. 132 00:05:55,355 --> 00:05:57,023 Harry recibe el huevo de oro. 133 00:05:57,106 --> 00:05:59,275 Y luego Cedric Diggory habla con Harry. 134 00:05:59,359 --> 00:06:01,110 para llevarlo al baño de monitores. 135 00:06:01,194 --> 00:06:03,112 Elegimos el baño de los monitores, 136 00:06:03,196 --> 00:06:06,616 y necesita tener la máxima magia 137 00:06:06,699 --> 00:06:08,618 y narrativa posible. 138 00:06:08,701 --> 00:06:10,061 El elemento principal es la bañera. 139 00:06:10,161 --> 00:06:12,663 ¿Y los grifos? 140 00:06:12,747 --> 00:06:14,582 Sí, con todos esos colores. 141 00:06:14,665 --> 00:06:16,793 Tenemos ese hermoso vitral, 142 00:06:16,876 --> 00:06:18,236 ¿Qué podríamos hacer con el azúcar...? 143 00:06:18,294 --> 00:06:19,379 - Sí. - En la cima. 144 00:06:19,462 --> 00:06:20,880 Ya sabes, ¿con la sirena? 145 00:06:20,963 --> 00:06:22,965 - Es muy llamativo. - Es icónico. 146 00:06:23,049 --> 00:06:24,550 Es un elemento llamativo del baño. 147 00:06:24,634 --> 00:06:27,178 Entonces tendremos grifos de colores, la bañera... 148 00:06:27,261 --> 00:06:28,388 BAÑO DE FONDANT 149 00:06:28,471 --> 00:06:31,224 y también tendremos un vitral con la sirena. 150 00:06:31,307 --> 00:06:32,350 Vitral ISOMALTE 151 00:06:32,433 --> 00:06:33,434 Haremos el huevo. 152 00:06:33,518 --> 00:06:34,977 Estará bajo el agua. 153 00:06:35,061 --> 00:06:37,730 También tendremos la cola de sirena. y algas. 154 00:06:37,814 --> 00:06:41,401 esto es lo mas complicado que ya hemos intentado hacer. 155 00:06:41,943 --> 00:06:42,985 Sin duda. 156 00:06:43,111 --> 00:06:45,363 Tenemos que hacer una escena. del Cáliz de Fuego. 157 00:06:45,446 --> 00:06:47,782 ¿Sabes cuándo llegan los Beauxbatons? 158 00:06:47,865 --> 00:06:48,866 Sí. 159 00:06:54,831 --> 00:06:56,916 Los Beauxbatons compiten en el Torneo de los Tres Magos, 160 00:06:56,999 --> 00:06:59,293 y todos son elegantes y con estilo. 161 00:06:59,377 --> 00:07:01,129 Y hacen una entrada bastante dramática. 162 00:07:01,212 --> 00:07:04,048 Me encanta el carruaje en el que llegan. 163 00:07:04,132 --> 00:07:07,427 Luego un carruaje con ruedas grandes. 164 00:07:08,094 --> 00:07:10,721 - Los caballos son increíbles. - Los caballos alados. 165 00:07:10,805 --> 00:07:12,557 Obviamente queremos que los caballos vuelen. 166 00:07:12,640 --> 00:07:13,891 CABALLOS DE CHOCOLATE 167 00:07:13,975 --> 00:07:15,601 Ubicado en las nubes... 168 00:07:15,685 --> 00:07:16,686 NUBES DE FONDANT 169 00:07:16,769 --> 00:07:18,104 sobrevolando los Pirineos. 170 00:07:18,187 --> 00:07:19,564 Preguntarse. 171 00:07:19,647 --> 00:07:21,107 ¡Nuestro! Ella está corriendo. 172 00:07:21,190 --> 00:07:22,525 Bien, hagámoslo. 173 00:07:23,860 --> 00:07:26,404 Necesito empezar a apilar los pasteles. al árbol de Navidad. 174 00:07:26,487 --> 00:07:30,116 quiero muchos lugares para colocar adornos, decoraciones 175 00:07:30,199 --> 00:07:32,827 y rincones escondidos para que Alex agregue el elemento de sabor. 176 00:07:32,910 --> 00:07:35,121 Los árboles de Navidad están llenos de textura. 177 00:07:35,204 --> 00:07:37,206 Por ahora, es un desastre de chocolate. 178 00:07:37,290 --> 00:07:39,250 pero hay método en mi locura. 179 00:07:39,333 --> 00:07:42,211 voy a calentar un poco de fondant 180 00:07:42,295 --> 00:07:44,255 y realizar todos los detalles de las sucursales. 181 00:07:44,714 --> 00:07:47,758 Voy a texturizar todo lo que pueda. pero obviamente 182 00:07:47,842 --> 00:07:50,011 tengo muchas cosas que tallar en este desafío. 183 00:07:50,094 --> 00:07:51,804 Así que decidí que tenía que seguir adelante. 184 00:07:51,888 --> 00:07:53,514 El tiempo es corto 185 00:07:53,598 --> 00:07:56,309 y necesito hacer los bailarines a la pista de baile, 186 00:07:56,392 --> 00:07:58,144 eso tomará una eternidad. 187 00:07:58,227 --> 00:08:00,146 Decidí hacer ocho personas, 188 00:08:00,229 --> 00:08:02,899 lo cual es una decisión interesante. 189 00:08:03,774 --> 00:08:08,821 nunca he hecho algo como esto con tanta prisa en mi vida. 190 00:08:08,905 --> 00:08:11,282 queríamos hacer algo que nunca antes habíamos hecho. 191 00:08:11,365 --> 00:08:14,702 ya hemos hecho el trabajo con los personajes como tema central, 192 00:08:14,785 --> 00:08:18,080 Hicimos baños con cisterna, Hicimos a Hagrid y su barba. 193 00:08:18,164 --> 00:08:20,082 Pero, pensando en este desafío, 194 00:08:20,166 --> 00:08:22,835 Creo que vamos a hacer una obra de teatro. 195 00:08:22,919 --> 00:08:24,754 más tradicional y estilizado. 196 00:08:24,879 --> 00:08:27,757 Aún no lo hemos hecho en competición, y es un riesgo, 197 00:08:27,840 --> 00:08:30,968 porque los jurados encontrarán ¿Estamos siendo demasiado predecibles? 198 00:08:31,052 --> 00:08:34,805 Empezaré por Carlota. 199 00:08:34,889 --> 00:08:36,265 Cuando yo era pequeño, 200 00:08:36,349 --> 00:08:39,852 mi madre siempre hacía Carlota en Navidad. 201 00:08:39,936 --> 00:08:42,563 Por eso decidí honrarla. 202 00:08:42,647 --> 00:08:44,774 Carlota es un postre mexicano 203 00:08:44,857 --> 00:08:46,943 que tiene sólo tres ingredientes. 204 00:08:47,026 --> 00:08:49,904 Limón, leche condensada y galleta. 205 00:08:49,987 --> 00:08:52,698 Le voy a subir el nivel a esta Carlota 206 00:08:52,782 --> 00:08:55,076 cambiando algunos elementos. 207 00:08:55,159 --> 00:08:57,912 leche condensada será una crema batida con miel, 208 00:08:57,995 --> 00:09:00,540 En lugar de limón usaré yuzu. 209 00:09:00,915 --> 00:09:03,584 y la tarta de pistacho y limón 210 00:09:03,668 --> 00:09:05,253 reemplace la galleta. 211 00:09:05,336 --> 00:09:08,005 Este estará en la base del árbol. 212 00:09:08,089 --> 00:09:10,091 {\an8}Será una decoración navideña, 213 00:09:10,174 --> 00:09:12,802 entonces vamos a colocarlos alrededor del pastel. 214 00:09:12,885 --> 00:09:15,054 lo cubriré 215 00:09:15,137 --> 00:09:16,597 con chocolate blanco caramelizado 216 00:09:16,681 --> 00:09:19,892 y añadir hojas de plata. 217 00:09:19,976 --> 00:09:21,686 Son increíbles, Alex. 218 00:09:22,478 --> 00:09:24,313 Chicos, hemos llegado a la final. 219 00:09:24,397 --> 00:09:25,523 ¿Crees eso? 220 00:09:25,606 --> 00:09:26,607 - No. - No. 221 00:09:26,691 --> 00:09:28,150 En realidad no, pero estamos emocionados. 222 00:09:29,777 --> 00:09:32,572 Aquí viene el humo. ¿Quién será? 223 00:09:37,952 --> 00:09:39,203 Hola. 224 00:09:40,288 --> 00:09:42,123 Pronto coronaremos 225 00:09:42,206 --> 00:09:45,293 los campeones de ¡Capítulo dos de los Magos de la Confitería! 226 00:09:46,460 --> 00:09:48,129 ¿Quién será? Levanten las manos. 227 00:09:50,131 --> 00:09:51,507 - Los levanté a ambos de inmediato. - Bien. 228 00:09:52,174 --> 00:09:54,051 Me gustó, chicos. Me gustó. 229 00:09:54,135 --> 00:09:55,177 {\an8}BAÑO DE MONITORES 230 00:09:55,261 --> 00:09:56,721 {\an8}Me prepararé un poco de glaseado real. 231 00:09:56,804 --> 00:09:59,432 Lo voy a usar para hacer el vitral. 232 00:09:59,515 --> 00:10:02,560 Voy a hacer un vitral. 233 00:10:02,643 --> 00:10:05,229 con pastilla, isomaltosa y glasa real. 234 00:10:05,521 --> 00:10:06,623 {\an8}PEGAR GLACCIÓN DE AZÚCAR FIRME 235 00:10:06,647 --> 00:10:07,690 {\an8}Está completamente hecho a mano. 236 00:10:07,773 --> 00:10:08,899 ¿En realidad? 237 00:10:08,983 --> 00:10:10,860 Mientras coloreaba me acabo de dar cuenta 238 00:10:10,943 --> 00:10:13,446 que hay una pequeña grieta en pastilla. 239 00:10:13,529 --> 00:10:14,729 Me está poniendo un poco nervioso 240 00:10:14,780 --> 00:10:16,115 No sé si aguantará. 241 00:10:16,198 --> 00:10:18,659 Este es un problema potencial. 242 00:10:18,743 --> 00:10:22,038 Lo arreglamos, en la medida de lo posible, con isomalta. 243 00:10:22,121 --> 00:10:24,915 Espero que, con isomalt, 244 00:10:24,999 --> 00:10:26,000 estar bien. 245 00:10:26,083 --> 00:10:28,711 ¿Qué necesito hacer? con mucho cuidado, 246 00:10:28,794 --> 00:10:30,379 usando glaseado real negro, 247 00:10:30,463 --> 00:10:33,674 dibuja todas las lineas en la posición correcta 248 00:10:33,758 --> 00:10:37,345 para contar la historia la forma de esa sirena. 249 00:10:37,428 --> 00:10:40,139 Esto es muy estresante. 250 00:10:40,222 --> 00:10:43,726 No sé por qué decidimos hacer una pieza tan arriesgada 251 00:10:43,809 --> 00:10:45,019 y desafiante, 252 00:10:45,102 --> 00:10:47,688 - porque es todo o nada. - Todo o nada. 253 00:10:47,772 --> 00:10:49,857 Básicamente, empiezo a colorear, 254 00:10:49,940 --> 00:10:51,984 por qué las vidrieras 255 00:10:52,068 --> 00:10:54,320 que aparecen en la película son realmente hermosos. 256 00:10:54,403 --> 00:10:57,698 Pero vaya, lleva mucho tiempo. 257 00:10:57,782 --> 00:11:00,910 Y está tardando más de 20 minutos 258 00:11:00,993 --> 00:11:03,037 que tenía reservado para esto. 259 00:11:03,120 --> 00:11:04,580 No nos desanimemos. 260 00:11:04,664 --> 00:11:05,873 - ¿Estás bien? - No lo haremos. 261 00:11:07,708 --> 00:11:08,793 - Zoe, Jordania. - Hola. 262 00:11:08,876 --> 00:11:09,877 Es la final. 263 00:11:09,960 --> 00:11:10,961 - Sí. - Sí. 264 00:11:11,045 --> 00:11:12,421 Ya conoces la sensación. 265 00:11:12,505 --> 00:11:13,964 ¿Cómo estás? 266 00:11:14,048 --> 00:11:16,801 Esta competición es como escalar el Everest. 267 00:11:16,884 --> 00:11:18,969 Se vuelve cada vez más difícil e intenso. 268 00:11:19,053 --> 00:11:20,813 ¿Estás haciendo El baño de los monitores. 269 00:11:20,888 --> 00:11:21,931 {\an8}- Sí. - Somos. 270 00:11:22,014 --> 00:11:23,265 {\an8}MONITORIZAR ESTUDIANTE CON AUTORIDAD 271 00:11:23,349 --> 00:11:24,629 {\an8}¿Eran monitores en la escuela? 272 00:11:24,684 --> 00:11:26,185 {\an8}- Fui. - ¿Eras monitor? 273 00:11:26,268 --> 00:11:27,395 Sí, fui monitor. 274 00:11:27,478 --> 00:11:28,604 Sólo cuando fui mayor. 275 00:11:28,688 --> 00:11:30,022 - Por supuesto que lo fue, Zoe. - Impactante. 276 00:11:30,106 --> 00:11:31,399 Jordan, ¿eras prefecto? 277 00:11:31,482 --> 00:11:33,192 Fui el mejor estudiante de mi clase. 278 00:11:33,275 --> 00:11:36,654 Me gradué casi con la nota más alta. 279 00:11:36,737 --> 00:11:37,905 Soy un poco perfeccionista 280 00:11:37,988 --> 00:11:40,825 pero mi hermano obtuvo las mejores notas y hasta el día de hoy me lo echa en cara. 281 00:11:40,908 --> 00:11:42,868 - Por supuesto. - ¿Puedes decir que soy competitivo? 282 00:11:42,952 --> 00:11:46,038 Sí, creo que decepcionaste a tu familia. con una puntuación casi perfecta. 283 00:11:46,122 --> 00:11:47,665 Sí, pienso en eso hasta el día de hoy. 284 00:11:48,290 --> 00:11:49,375 Hasta luego, muchachos. 285 00:11:49,458 --> 00:11:51,711 Jordan, imagina si podemos hacerlo. 286 00:11:51,794 --> 00:11:53,087 ganar esto aquí otra vez? 287 00:11:53,129 --> 00:11:54,922 Me emocioné mucho la primera vez. 288 00:11:55,005 --> 00:11:57,925 - entonces creo... - Es cierto, lloraste un poco. 289 00:11:58,008 --> 00:11:59,135 La segunda vez sería... 290 00:11:59,218 --> 00:12:01,429 Volver a ganar sería surrealista. 291 00:12:02,138 --> 00:12:03,222 - Mismo. - Literalmente. 292 00:12:03,723 --> 00:12:06,600 Ven por segunda vez requirió muchos sacrificios. 293 00:12:06,684 --> 00:12:07,810 Me acabo de casar. 294 00:12:07,893 --> 00:12:09,478 Quiero que valga la pena, ¿sabes? 295 00:12:09,562 --> 00:12:11,564 No quiero desperdiciar esta oportunidad. 296 00:12:11,647 --> 00:12:14,567 Estando aquí de nuevo, lo haremos 297 00:12:15,359 --> 00:12:16,610 darlo todo. 298 00:12:16,694 --> 00:12:18,487 Necesitamos hacer nuestro mejor esfuerzo. 299 00:12:20,489 --> 00:12:22,241 {\an8}CARRO DE BEAUXBATONS 300 00:12:22,324 --> 00:12:24,952 {\an8}� muy sabroso dale un golpe de kárate al chocolate. 301 00:12:25,494 --> 00:12:28,414 decidimos hacer el carruaje de Beauxbatons. 302 00:12:28,497 --> 00:12:29,977 Será en este azul Beauxbatons. 303 00:12:30,040 --> 00:12:31,041 CARRO DE CHOCOLATE 304 00:12:31,125 --> 00:12:33,753 no estoy construyendo el carruaje con un molde, 305 00:12:33,836 --> 00:12:35,963 pero con un plan, como un arquitecto. 306 00:12:36,046 --> 00:12:38,257 Y me siento un poco fuera de lugar fuera de mi zona de confort. 307 00:12:39,425 --> 00:12:40,676 Eso. 308 00:12:42,636 --> 00:12:45,765 El techo está formado por cuatro triángulos. 309 00:12:45,848 --> 00:12:48,350 necesito prestar mucha atencion 310 00:12:48,434 --> 00:12:50,686 detalles y en su orden. 311 00:12:50,770 --> 00:12:53,439 estoy construyendo algo que nunca he hecho antes, 312 00:12:53,522 --> 00:12:56,400 y la locura golpeó. 313 00:12:56,484 --> 00:12:58,110 Está bien, necesito entrar allí. 314 00:12:58,194 --> 00:12:59,570 y poner más chocolate debajo. 315 00:12:59,653 --> 00:13:01,781 - ¿Qué puedo hacer? - Agregaré mucho. 316 00:13:02,406 --> 00:13:04,200 Es estresante. 317 00:13:04,825 --> 00:13:05,826 ¡No! 318 00:13:07,036 --> 00:13:09,497 {\an8} Es sólo un momento de pánico, nada grave. 319 00:13:09,580 --> 00:13:11,123 {\an8}Estamos bien, todo está bien. 320 00:13:11,207 --> 00:13:14,168 El peso del chocolate la pieza se está desmoronando. 321 00:13:14,251 --> 00:13:16,212 Pero finalmente se quedó. 322 00:13:16,295 --> 00:13:18,964 Seguirá así por pura fuerza de voluntad. 323 00:13:19,048 --> 00:13:20,758 Usa la voz de tu mamá. 324 00:13:20,841 --> 00:13:24,220 No te atrevas a desmoronarte. Gracias, Molly. 325 00:13:24,303 --> 00:13:26,430 Ha sido una montaña rusa de emociones. 326 00:13:26,514 --> 00:13:28,891 Aún no hemos ganado ningún desafío. 327 00:13:28,974 --> 00:13:31,227 Todo está bien. Soy optimista. 328 00:13:31,310 --> 00:13:35,648 A veces el verdadero desafío Es perseverancia. 329 00:13:35,731 --> 00:13:38,150 - Somos los desvalidos. - Somos los desvalidos. 330 00:13:38,234 --> 00:13:40,361 Rockeemos en el momento adecuado. 331 00:13:40,444 --> 00:13:42,196 {\an8}Quedan cuatro horas, 332 00:13:42,279 --> 00:13:44,698 {\an8}un grupo de jugadores tontos y desordenado. 333 00:13:45,366 --> 00:13:46,659 {\an8}Repetir cinco veces. 334 00:13:46,742 --> 00:13:48,869 - Un trabalenguas. - Necesitamos correr. 335 00:13:51,330 --> 00:13:52,373 {\an8}¿Cómo te va, Jordan? 336 00:13:52,456 --> 00:13:54,416 Necesito desmoldar estos grifos. 337 00:13:54,500 --> 00:13:56,043 En medio de nuestro juego, 338 00:13:56,126 --> 00:13:58,337 los grifos serán de chocolate 339 00:13:58,420 --> 00:14:01,048 para darle vida al baño de los monitores. 340 00:14:01,882 --> 00:14:04,343 Estos grifos son muy detallados. 341 00:14:04,426 --> 00:14:05,928 Necesitamos ofrecer algo increíble, 342 00:14:06,011 --> 00:14:07,471 porque somos los actuales campeones. 343 00:14:07,555 --> 00:14:09,807 Entonces tenemos un estándar que queremos alcanzar. 344 00:14:09,890 --> 00:14:12,101 y que queremos superar. 345 00:14:14,311 --> 00:14:15,479 - Maldición. - Nuestro. 346 00:14:17,231 --> 00:14:18,399 {\an8}EL BAILE DE INVIERNO 347 00:14:18,482 --> 00:14:19,859 {\an8}Hay mucho por hacer. 348 00:14:19,942 --> 00:14:23,279 No quiero algo hiperrealista. No tengo tiempo para eso. 349 00:14:23,362 --> 00:14:26,031 Decidí hacer hombres. de una manera sencilla, 350 00:14:26,115 --> 00:14:28,534 con formas negras. 351 00:14:28,617 --> 00:14:32,288 Los hombres son más básicos... en general. 352 00:14:34,915 --> 00:14:36,155 quiero vestidos femeninos 353 00:14:36,208 --> 00:14:38,419 son reconocibles. 354 00:14:38,502 --> 00:14:41,839 Hice Cho Chang, el vestido de Parvati, 355 00:14:41,922 --> 00:14:44,550 y estoy haciendo una relectura de Fleur Delacour. 356 00:14:44,633 --> 00:14:47,094 En Cáliz de Fuego Hermione baja las escaleras. 357 00:14:47,177 --> 00:14:48,762 y, en las películas, 358 00:14:48,846 --> 00:14:51,223 Lleva un vestido morado. 359 00:14:51,307 --> 00:14:53,893 Pero de hecho, los fanáticos de los libros saben 360 00:14:53,976 --> 00:14:55,895 que su vestido es azul bígaro. 361 00:14:55,978 --> 00:14:58,480 Entonces, voy a rendir homenaje al libro. 362 00:15:00,482 --> 00:15:03,819 No quiero romperlos. ¡Vamos! 363 00:15:05,571 --> 00:15:08,115 Terminé la cumbre del chocolate, Jenny. 364 00:15:08,198 --> 00:15:09,742 - Mirar. - Es increíble. 365 00:15:09,825 --> 00:15:10,868 Hermosa, ¿verdad? 366 00:15:10,951 --> 00:15:15,456 Ahora estoy desmoldando todo el isomalt. 367 00:15:15,539 --> 00:15:19,501 Necesitamos llenar toda la espiral. con isomalt, chocolate 368 00:15:19,585 --> 00:15:21,837 y cualquier otra cosa que tengamos disponible. 369 00:15:21,921 --> 00:15:23,422 Los tenemos en nuestro árbol en casa. 370 00:15:23,505 --> 00:15:25,674 - ¿Hablas en serio? - Sí, de verdad. 371 00:15:25,758 --> 00:15:27,509 Los míos son de vidrio. 372 00:15:27,593 --> 00:15:28,594 Bien. 373 00:15:28,677 --> 00:15:30,679 Esperándome, en casa, 374 00:15:30,804 --> 00:15:32,097 Esta es mi familia. 375 00:15:32,181 --> 00:15:33,974 Los extraño mucho. 376 00:15:34,058 --> 00:15:36,018 - En mi caso, mis gatos... - ¿Tus gatos? 377 00:15:36,101 --> 00:15:37,341 - Me están esperando. - Me encantó. 378 00:15:37,394 --> 00:15:39,313 Mi madre los está cuidando. 379 00:15:39,396 --> 00:15:41,482 - Sí. - Tengo muchas ganas de verla. 380 00:15:41,565 --> 00:15:42,566 hacerla sentir orgullosa. 381 00:15:42,650 --> 00:15:43,943 Siento la presión. 382 00:15:44,777 --> 00:15:45,778 Álex, Jenny. 383 00:15:45,861 --> 00:15:46,862 - Hola. - Hola. 384 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 ¿Cómo estás? 385 00:15:49,448 --> 00:15:52,201 Tenemos mucho que hacer. 386 00:15:52,284 --> 00:15:53,994 Todavía necesito terminar mis bailarines. 387 00:15:54,078 --> 00:15:56,622 Necesito hacer a Ron y su hermoso disfraz. para la capa superior. 388 00:15:56,705 --> 00:15:59,708 Aún nos falta decorar la espiral. eso es alrededor del pastel. 389 00:15:59,750 --> 00:16:01,835 necesito decorar el arbol para hacerlo más navideño. 390 00:16:01,919 --> 00:16:03,170 Necesito hacer las decoraciones. 391 00:16:03,253 --> 00:16:05,005 ¿Podrás hacer todo esto? 392 00:16:05,089 --> 00:16:06,674 La lista parece bastante larga. 393 00:16:06,757 --> 00:16:08,467 Parece muy largo, ¿no? 394 00:16:08,550 --> 00:16:09,760 Sí. 395 00:16:09,843 --> 00:16:11,553 Esa escena del baile de Navidad, 396 00:16:11,637 --> 00:16:13,263 lo filmamos en la semana 397 00:16:13,347 --> 00:16:14,723 antes de las vacaciones de Navidad. 398 00:16:15,265 --> 00:16:16,934 Ella era nuestra fiesta de Navidad... 399 00:16:17,017 --> 00:16:18,978 - ¿En serio? - Durante el rodaje. Sí. 400 00:16:19,061 --> 00:16:22,690 Y esta escena me recuerda la Navidad de antaño, 401 00:16:22,773 --> 00:16:24,942 cuando todos bailábamos salsa 402 00:16:25,025 --> 00:16:26,402 y merengue. 403 00:16:26,485 --> 00:16:27,653 Fue realmente genial. 404 00:16:27,736 --> 00:16:29,029 Yo no bailaría si fuera tú, 405 00:16:29,113 --> 00:16:31,407 porque descubrimos que hay una maldición bailando 406 00:16:31,490 --> 00:16:33,325 en esta serie. 407 00:16:33,409 --> 00:16:34,451 - Oh, no. - ¿En realidad? 408 00:16:34,535 --> 00:16:37,121 En un episodio, bailé con Angel. 409 00:16:37,204 --> 00:16:38,497 - Giramos. - ¿Como esto? 410 00:16:38,580 --> 00:16:40,040 - Eso es todo, mira. - ¿Como esto? 411 00:16:40,124 --> 00:16:41,875 Y su pareja fue eliminada. 412 00:16:41,959 --> 00:16:43,043 - Ahí está Stefan... - ¿Sí? 413 00:16:43,127 --> 00:16:44,628 Bailó con Afshan. 414 00:16:44,712 --> 00:16:45,879 ¿Qué hacemos? 415 00:16:45,963 --> 00:16:47,923 Entonces, allá vamos. 416 00:16:48,007 --> 00:16:49,925 Y su pareja quedó eliminada. 417 00:16:51,051 --> 00:16:52,052 Es cierto. 418 00:16:52,136 --> 00:16:54,179 Ojalá bailen con el trofeo en la mano. 419 00:16:54,263 --> 00:16:55,806 Sí, tal vez. 420 00:16:58,350 --> 00:17:00,102 {\an8}Empecé a montar a caballo. 421 00:17:00,185 --> 00:17:02,730 Estoy usando alambre para crear una especie de esqueleto. 422 00:17:02,813 --> 00:17:04,857 Luego aplicaré pasta de modelar. chocolate blanco, 423 00:17:04,940 --> 00:17:06,734 que se endurecerá bien. 424 00:17:06,817 --> 00:17:08,110 Me apasionan los animales, 425 00:17:08,193 --> 00:17:10,487 y la estructura anatómica del caballo 426 00:17:10,571 --> 00:17:12,614 Es algo que he estudiado mucho. 427 00:17:12,698 --> 00:17:14,366 los musculos de las piernas 428 00:17:14,450 --> 00:17:16,869 necesitan ser perfectos. 429 00:17:16,952 --> 00:17:18,954 Y es muy difícil. 430 00:17:20,664 --> 00:17:22,958 Monté a caballo cuando era más joven. 431 00:17:23,042 --> 00:17:25,085 Este me tomó un tiempo, pero lo terminé. 432 00:17:25,169 --> 00:17:27,046 Puedo hacer el segundo más rápido. 433 00:17:28,380 --> 00:17:29,757 Soy muy bueno con los caballos. 434 00:17:30,257 --> 00:17:31,258 Sí. 435 00:17:32,134 --> 00:17:34,219 Tenemos algunas noticias impresionantes. 436 00:17:34,303 --> 00:17:36,221 {\an8}Solo quedan tres horas. 437 00:17:36,305 --> 00:17:39,933 {\an8}¿En serio? Llegamos tarde, pero está bien. 438 00:17:40,017 --> 00:17:44,438 Esto es muy fragante. A los caballos les encantará. 439 00:17:44,521 --> 00:17:48,317 Queremos que se abra la puerta del carruaje. 440 00:17:48,400 --> 00:17:51,403 para revelar el hermoso elemento de sabor de Priya en el interior. 441 00:17:51,487 --> 00:17:54,531 Ve a capturar tu bocadillo favorito de un caballo: Una manzana. 442 00:17:54,615 --> 00:17:58,494 Pero en las películas, A estos caballos les encanta el whisky de malta. 443 00:17:59,036 --> 00:18:01,163 Hoy voy a preparar una mousse 444 00:18:01,246 --> 00:18:04,458 de whisky single malt con avellanas, un pastel de avellanas, 445 00:18:04,541 --> 00:18:05,751 una capa de avellana crujiente 446 00:18:05,834 --> 00:18:09,088 y plátano flambeado. 447 00:18:09,671 --> 00:18:11,340 Ahora puedo empezar a armar todo. 448 00:18:11,423 --> 00:18:13,425 - Me encantó. - Quiero gastar una broma 449 00:18:13,509 --> 00:18:15,803 en los jurados con la forma de la manzana, 450 00:18:15,886 --> 00:18:18,388 porque los sabores No tienen nada que ver con las manzanas. 451 00:18:18,472 --> 00:18:20,390 Te resultará sorprendente y delicioso. 452 00:18:21,016 --> 00:18:22,267 ¡Ta-da! 453 00:18:23,060 --> 00:18:26,355 Ha sido un largo camino hasta llegar aquí. Extraño a mis hijos. 454 00:18:26,438 --> 00:18:29,316 Creo que es importante mostrarme, 455 00:18:29,399 --> 00:18:31,068 y mostrárselo a mi familia y amigos, 456 00:18:31,151 --> 00:18:33,529 que di todo de mi 457 00:18:33,612 --> 00:18:34,738 antes de regresar a casa. 458 00:18:34,822 --> 00:18:36,198 Quiero el trofeo. 459 00:18:36,281 --> 00:18:38,659 Yo también. Nos hemos vuelto muy competitivos. 460 00:18:40,327 --> 00:18:42,496 {\an8}¿Cómo va el agua, Jordan? 461 00:18:42,579 --> 00:18:44,081 Estos son los tubos de azúcar. 462 00:18:44,164 --> 00:18:46,625 Esta será el agua que saldrá de los grifos. 463 00:18:46,708 --> 00:18:48,961 le ponemos azucar y isomalt muy caliente 464 00:18:49,044 --> 00:18:50,045 para llenar el tubo. 465 00:18:50,129 --> 00:18:52,589 Y, con una jeringa, inyectamos un poco de aire 466 00:18:52,673 --> 00:18:54,633 dentro del tubo. 467 00:18:54,716 --> 00:18:56,677 El aire crea burbujas en el azúcar. 468 00:18:56,760 --> 00:18:59,096 - Estoy emocionado de ver esto. - Mirar. 469 00:19:00,597 --> 00:19:02,349 Vaya, eso se ve realmente genial, Jordan. 470 00:19:02,432 --> 00:19:03,559 - ¿No? - ¡Las burbujas! 471 00:19:03,642 --> 00:19:04,768 Mira las burbujas. 472 00:19:04,852 --> 00:19:06,436 Estas son cosas que nunca hemos hecho antes. 473 00:19:06,520 --> 00:19:07,938 Está tardando mucho. 474 00:19:08,021 --> 00:19:09,606 Es un trabajo muy meticuloso. 475 00:19:09,690 --> 00:19:10,899 Terminé los tres primeros. 476 00:19:10,983 --> 00:19:12,734 Todavía hay mucho por hacer. 477 00:19:12,818 --> 00:19:14,153 ¿Cuántas necesitas hacer? 478 00:19:14,236 --> 00:19:15,404 Nueve. 479 00:19:15,487 --> 00:19:16,780 - ¿Nueve? - Sí. 480 00:19:16,864 --> 00:19:18,365 Es muy frágil. 481 00:19:18,448 --> 00:19:20,033 Necesito ir más lento, pero no puedo, 482 00:19:20,117 --> 00:19:22,619 porque no tengo tiempo. 483 00:19:22,703 --> 00:19:23,996 Así que espero que aguantes. 484 00:19:24,079 --> 00:19:26,248 Estoy poniendo el agua, pero no se pega. 485 00:19:29,042 --> 00:19:31,003 estoy moviendo los grifos y empiezan a caer. 486 00:19:31,086 --> 00:19:32,766 Es la situación más estresante. que ya he pasado 487 00:19:32,838 --> 00:19:35,507 en cualquier competición en la que haya participado. 488 00:19:40,721 --> 00:19:41,722 {\an8}Respira. 489 00:19:42,347 --> 00:19:44,725 {\an8}Como dirían los estadounidenses, Eso es todo un desafío. 490 00:19:44,808 --> 00:19:46,018 Si no puedo pegarlos, 491 00:19:46,101 --> 00:19:48,312 Entonces nuestra pieza... 492 00:19:49,396 --> 00:19:52,441 parecerá incompleto, y no queremos eso. 493 00:19:52,524 --> 00:19:54,484 Sin una pieza terminada, 494 00:19:54,568 --> 00:19:55,903 No puedes ganar. 495 00:19:55,986 --> 00:19:58,030 En este momento, todo está enfocado aquí. 496 00:19:58,113 --> 00:19:59,781 para terminar esto. 497 00:19:59,865 --> 00:20:02,201 Haz uno con agua, otro sin, uno con agua, otro sin. 498 00:20:02,284 --> 00:20:04,494 - Hazlo. - Bien. 499 00:20:04,578 --> 00:20:07,497 Tenemos que renunciar a ciertas cosas. 500 00:20:08,248 --> 00:20:09,499 Es parte de eso, ¿verdad? 501 00:20:09,583 --> 00:20:11,501 Eso es lo que sucede en una competición. 502 00:20:12,461 --> 00:20:14,588 Este es el rincón donde venimos a llorar. 503 00:20:15,547 --> 00:20:17,090 Las cosas se están poniendo tan feas 504 00:20:17,174 --> 00:20:19,092 En cuanto al disfraz del baile de Navidad. de Ron. 505 00:20:19,176 --> 00:20:20,844 {\an8}Quedan dos horas. 506 00:20:21,470 --> 00:20:24,139 {\an8}Imagina olas rompiendo a tu alrededor. 507 00:20:24,223 --> 00:20:26,225 {\an8}Los voy a hacer con fondant. 508 00:20:26,308 --> 00:20:28,227 Para hacer estructuras grandes como esta, 509 00:20:28,310 --> 00:20:29,978 hay que estar preparado físicamente. 510 00:20:30,062 --> 00:20:31,302 No voy al gimnasio ni nada 511 00:20:31,355 --> 00:20:33,065 pero creo que esa es la única razón 512 00:20:33,148 --> 00:20:34,733 para lo cual estoy relativamente apto. 513 00:20:34,816 --> 00:20:37,402 Todavía tenemos mucho por hacer, y da miedo. 514 00:20:38,737 --> 00:20:39,905 El estrés está golpeando. 515 00:20:40,697 --> 00:20:43,367 Que enorme. Quizás sea demasiado grande. 516 00:20:43,450 --> 00:20:45,994 creo que podría haberlo hecho un poco más pequeño. 517 00:20:46,119 --> 00:20:49,206 - Viajamos. - Como un tercio más pequeño. 518 00:20:49,331 --> 00:20:51,625 Pensé que me gustaba cocinar, pero... 519 00:20:51,708 --> 00:20:53,001 Pregúntame de nuevo mañana. 520 00:20:53,085 --> 00:20:55,587 Todavía hay mucho por hacer allí. 521 00:20:55,712 --> 00:20:57,005 en tan poco tiempo. 522 00:20:57,089 --> 00:20:59,549 Hice este musgo realmente genial. 523 00:20:59,633 --> 00:21:01,009 Lo voy a poner en base. 524 00:21:01,551 --> 00:21:03,929 estoy usando un aerógrafo para pintar el océano y las nubes. 525 00:21:04,012 --> 00:21:05,472 Hay mucho que hacer. 526 00:21:05,555 --> 00:21:08,558 También queremos agregar un elemento de textura ondulada, 527 00:21:08,642 --> 00:21:10,602 así que estoy mojando papel de arroz 528 00:21:10,686 --> 00:21:12,604 en agua con tinte azul 529 00:21:12,688 --> 00:21:14,856 y freír el borde para dar 530 00:21:14,940 --> 00:21:17,484 esa mirada ondulada la cresta de una ola. 531 00:21:17,567 --> 00:21:19,152 No sé. Me rindo. 532 00:21:19,236 --> 00:21:22,155 Mira que técnica más divertida de añadir. Son las decoraciones de tu pastel. 533 00:21:22,239 --> 00:21:24,533 No te estoy escuchando. ¿Puedes venir aquí? 534 00:21:28,745 --> 00:21:30,122 Estoy tan cansado. 535 00:21:31,999 --> 00:21:34,001 Voy directo a mi elemento de sabor, 536 00:21:34,084 --> 00:21:35,919 que está inspirado en un postre 537 00:21:36,003 --> 00:21:37,379 que hacía mi abuela: Baklava. 538 00:21:37,713 --> 00:21:39,232 {\an8} Hojaldre HECHO CON FILO, NUECES Y MIEL 539 00:21:39,256 --> 00:21:41,174 {\an8}Pero lo voy a hacer en formato pastel. 540 00:21:41,258 --> 00:21:44,052 Estará en la cola de la sirena. 541 00:21:44,136 --> 00:21:46,263 tengo miel, ralladura de limón, 542 00:21:46,346 --> 00:21:49,599 y agregaré un poco de agua de azahar 543 00:21:49,725 --> 00:21:51,226 para realzar aún más el sabor. 544 00:21:51,893 --> 00:21:52,936 Huele genial, Zoe. 545 00:21:53,020 --> 00:21:55,397 {\an8}Esto se llama kadayif. 546 00:21:55,480 --> 00:21:56,940 {\an8}MASA FILO UTILIZADA EN MEDIO ORIENTE 547 00:21:57,024 --> 00:21:58,608 {\an8}Es un hojaldre y lo voy a freír 548 00:21:58,692 --> 00:21:59,901 {\an8}con un poco de mantequilla. 549 00:21:59,985 --> 00:22:02,696 {\an8}Kadayif es algo que me recuerda mucho 550 00:22:02,779 --> 00:22:04,948 mi abuela y mi herencia turca, 551 00:22:05,032 --> 00:22:06,366 Entonces se ve perfecto. 552 00:22:06,450 --> 00:22:08,493 Intentaré ser lo más fiel posible. 553 00:22:08,577 --> 00:22:11,246 Es el baklava de mi abuela. 554 00:22:11,330 --> 00:22:13,707 pero presentándolo de otra manera. 555 00:22:13,790 --> 00:22:15,459 Será un desafío 556 00:22:15,542 --> 00:22:18,086 intenta traducir esto en un pastel, 557 00:22:18,170 --> 00:22:20,922 porque la diferencia de textura... 558 00:22:21,965 --> 00:22:23,633 Podría haber hecho un pastel normal. 559 00:22:23,717 --> 00:22:25,886 Estoy cuestionando mi sabiduría. 560 00:22:25,969 --> 00:22:28,180 ¿Cuándo lo hice más fácil? mi vida, chicos? 561 00:22:28,263 --> 00:22:29,556 Nunca. 562 00:22:29,639 --> 00:22:32,809 {\an8}No te desesperes. Aún queda una hora. 563 00:22:32,893 --> 00:22:34,102 {\an8}- Dios mío. - Una hora. 564 00:22:34,186 --> 00:22:35,437 {\an8}Dios mío, Molly. 565 00:22:35,979 --> 00:22:38,357 {\an8}Este será Ron Weasley. 566 00:22:38,440 --> 00:22:40,067 {\an8}Cuando recordamos el Baile de Navidad, 567 00:22:40,150 --> 00:22:44,738 {\an8}su disfraz es famoso por ser tan horrible. 568 00:22:44,821 --> 00:22:46,573 Directamente desde la década de 1970, 569 00:22:46,656 --> 00:22:48,867 Parece haber sido utilizado por una abuela. 570 00:22:48,950 --> 00:22:50,702 Sin querer insultar a ninguna abuela, 571 00:22:50,786 --> 00:22:53,580 pero un adolescente no debería usar eso en su primer baile. 572 00:22:57,876 --> 00:22:59,086 Mátame, Harry. 573 00:23:00,504 --> 00:23:01,546 -¿Jenny? - Hola. 574 00:23:01,630 --> 00:23:03,340 ¿Cuánto falta...? 575 00:23:03,423 --> 00:23:05,467 - Espero... - ¿Para los bailarines? 576 00:23:05,550 --> 00:23:07,594 voy a terminar los bailarines en unos diez minutos. 577 00:23:07,677 --> 00:23:10,097 Está bien, Jenny, ven a ayudarme. 578 00:23:10,180 --> 00:23:14,768 Está tardando demasiado hacer estos personajes. 579 00:23:14,851 --> 00:23:16,061 Ella quiere darte un abrazo. 580 00:23:16,144 --> 00:23:18,230 "Alex." 581 00:23:18,313 --> 00:23:21,983 Yo digo: "Vamos, Jenny, hay que acelerar". 582 00:23:22,109 --> 00:23:23,610 Estoy muy estresado. 583 00:23:23,693 --> 00:23:25,529 Sé que el tiempo pasa, 584 00:23:25,612 --> 00:23:27,197 y hay mucho que hacer. 585 00:23:27,697 --> 00:23:30,826 Estoy haciendo la cúpula de chocolate. las decoraciones de chocolate. 586 00:23:30,909 --> 00:23:33,328 Necesito terminar el árbol. 587 00:23:33,412 --> 00:23:34,913 Estoy pensando en cristales. 588 00:23:35,539 --> 00:23:37,249 Alrededor de ese círculo. 589 00:23:37,332 --> 00:23:38,834 - Sí. - Si lo haces como un reloj. 590 00:23:38,917 --> 00:23:40,794 O podríamos ponerlo más al frente. 591 00:23:40,919 --> 00:23:42,003 Sí, claro. 592 00:23:42,712 --> 00:23:44,965 El frente es la prioridad. 593 00:23:45,048 --> 00:23:46,091 ¿Vas a probar uno? 594 00:23:46,174 --> 00:23:47,926 Sigue con tus cositas. 595 00:23:48,009 --> 00:23:51,054 Escucho una discusión. ¿Problemas en el paraíso? 596 00:23:51,138 --> 00:23:53,598 - Es la primera pelea. - Quiero terminar. 597 00:23:53,682 --> 00:23:55,225 No te preocupes por mí. En serio... 598 00:23:55,308 --> 00:23:58,353 - Me preocupa, sí. - Sí, pero no te pongas de mal humor. 599 00:23:58,437 --> 00:24:01,148 Está muy estresado, Por eso no estamos hablando. 600 00:24:01,231 --> 00:24:02,399 ¿Qué es...? 601 00:24:02,482 --> 00:24:04,234 No estamos enojados el uno con el otro 602 00:24:04,317 --> 00:24:05,444 Es el estrés del momento. 603 00:24:05,527 --> 00:24:06,903 Sí, es el estrés. 604 00:24:06,987 --> 00:24:09,698 No fue un momento. Fueron como 30 minutos. 605 00:24:10,949 --> 00:24:12,909 Estás de acuerdo en que ser mandón ayudó, ¿verdad? 606 00:24:12,993 --> 00:24:14,995 - Estamos aquí. - ¿Tu pareja es mandona? 607 00:24:16,496 --> 00:24:17,873 Ella es tan mandona. 608 00:24:18,665 --> 00:24:20,167 - Vayamos allí. - ¿Cómo es? 609 00:24:20,250 --> 00:24:21,650 Podemos ir allí, empezar desde cero. 610 00:24:21,710 --> 00:24:22,711 Piénselo. 611 00:24:23,545 --> 00:24:25,422 {\an8}Treinta minutos, magos pasteleros. 612 00:24:25,505 --> 00:24:27,466 {\an8}- Dios mío. - Dios mío. 613 00:24:27,549 --> 00:24:28,550 {\an8}Continuar. 614 00:24:28,633 --> 00:24:31,344 Son los últimos 30 minutos en esta cocina, 615 00:24:31,428 --> 00:24:35,182 y hay un pánico silencioso apoderándose del lugar. 616 00:24:35,932 --> 00:24:37,642 Zoe y Jordan pasan más tiempo 617 00:24:37,726 --> 00:24:39,853 Comprobando si los grifos están bien. 618 00:24:39,936 --> 00:24:41,188 Qué diablos, hombre. 619 00:24:41,271 --> 00:24:42,814 ¿Será esta la primera vez? 620 00:24:42,898 --> 00:24:45,358 quien presentará ¿Una pieza inacabada? 621 00:24:45,442 --> 00:24:46,443 Eso parece. 622 00:24:46,526 --> 00:24:48,111 Pongamos adornos en el árbol. 623 00:24:48,195 --> 00:24:49,404 Jenny y Álex. 624 00:24:49,488 --> 00:24:52,491 Jenny está empezando ahora ayudando a alex 625 00:24:52,574 --> 00:24:55,076 Disponiendo el punto focal de la pieza. 626 00:24:55,160 --> 00:24:57,287 A Alex le gusta ese tipo de presión. 627 00:24:57,370 --> 00:24:59,873 Sí, pero tal vez no fue demasiado. para una persona? 628 00:24:59,956 --> 00:25:03,126 Podemos añadir un toque especial. ahí mismo en la entrada? 629 00:25:03,210 --> 00:25:04,336 Molly y Priya. 630 00:25:04,419 --> 00:25:06,219 Ese carruaje Beauxbaton Es increíble. 631 00:25:06,296 --> 00:25:08,215 Se está poniendo realmente bueno. 632 00:25:08,298 --> 00:25:12,928 ¿Estará la base a la altura de la cima? 633 00:25:13,011 --> 00:25:14,721 Se les está acabando el tiempo. 634 00:25:14,804 --> 00:25:17,349 Mirando a los tres equipos, 635 00:25:17,432 --> 00:25:19,226 ¿Crees que todo llegará a su fin? 636 00:25:19,309 --> 00:25:20,769 ¿A quién puede entregarle más? 637 00:25:21,645 --> 00:25:23,939 - Espero que no. - Excelente. 638 00:25:24,022 --> 00:25:26,316 Siento que hoy es nuestro día. 639 00:25:26,399 --> 00:25:28,443 Priya siempre es positiva. 640 00:25:29,110 --> 00:25:30,403 Tenemos unos minutos. 641 00:25:30,487 --> 00:25:32,781 Toma la licuadora hacer nieve con papel de oblea. 642 00:25:33,406 --> 00:25:35,046 Tíralo, destrozalo por completo. 643 00:25:35,075 --> 00:25:36,952 Sin líquidos, sólo papel de oblea. 644 00:25:39,788 --> 00:25:42,207 Lo lograré. Tengo miedo, pero va a funcionar. 645 00:25:42,290 --> 00:25:44,000 Sí, puedes hacerlo. 646 00:25:44,084 --> 00:25:48,463 Hay mucho que poner en la espiral. 647 00:25:48,547 --> 00:25:50,715 Espero que se mantengan. 648 00:25:50,799 --> 00:25:51,800 Ciertamente lo harán. 649 00:25:57,889 --> 00:25:58,890 Dios mío. 650 00:25:59,307 --> 00:26:01,101 mis adornos y mis adornos de azúcar 651 00:26:01,184 --> 00:26:03,061 no se pegan. 652 00:26:05,605 --> 00:26:07,315 - Es mucho chocolate. - Es mucho chocolate. 653 00:26:07,399 --> 00:26:08,650 Montones, montones de chocolate. 654 00:26:08,733 --> 00:26:10,777 Sabes, creo que con cada desafío 655 00:26:10,860 --> 00:26:11,861 cambiamos de roles. 656 00:26:11,945 --> 00:26:13,530 Si uno de nosotros entra en pánico, 657 00:26:13,613 --> 00:26:15,448 el otro está tranquilo. 658 00:26:15,532 --> 00:26:17,993 Repetiré lo que dijiste. "Puedes hacerlo". 659 00:26:18,076 --> 00:26:19,202 Puedo hacerlo. 660 00:26:22,122 --> 00:26:24,541 Está tardando mucho más de lo que debería. 661 00:26:24,624 --> 00:26:26,501 No me desanimaré. 662 00:26:26,585 --> 00:26:28,712 Yo montaré la cola. 663 00:26:28,795 --> 00:26:31,715 La estructura la estoy haciendo con papel de oblea. 664 00:26:31,798 --> 00:26:33,842 Están pasando tantas cosas que, para ser honesto, 665 00:26:33,925 --> 00:26:35,927 Realmente no sé con qué vamos a terminar. 666 00:26:36,011 --> 00:26:37,554 No lo tenemos todo listo, ¿verdad? 667 00:26:37,637 --> 00:26:39,097 Sí, estoy molesto por esto. 668 00:26:39,180 --> 00:26:41,641 Tic tac, el tiempo no se detiene. 669 00:26:42,183 --> 00:26:44,227 {\an8}Quedan cinco minutos. 670 00:26:44,311 --> 00:26:47,188 {\an8}¿Qué? ¿Cómo pasó el tiempo tan rápido? 671 00:26:48,148 --> 00:26:49,858 Dios mío. 672 00:26:49,941 --> 00:26:52,021 Voy a necesitar un corazón nuevo cuando hayas terminado aquí. 673 00:26:52,068 --> 00:26:53,111 Sigue adelante, lo lograremos. 674 00:26:53,194 --> 00:26:55,155 Estoy sin palabras en este momento. 675 00:26:55,238 --> 00:26:56,239 Todavía nos queda un poco... 676 00:26:56,323 --> 00:26:57,532 {\an8}- Eso es todo, puedes hacerlo. - Dic. 677 00:26:57,616 --> 00:26:58,658 {\an8}- Nueve. - Ocho. 678 00:26:58,742 --> 00:27:00,243 {\an8}- ¡No! - Siete. 679 00:27:00,327 --> 00:27:02,287 {\an8}- Seis. - Cinco. 680 00:27:02,370 --> 00:27:04,205 {\an8}- Cuatro. - Tres. 681 00:27:04,289 --> 00:27:05,915 {\an8}- Dos. - Uno. 682 00:27:05,999 --> 00:27:09,502 {\an8}Arresto Momentum,¡se acabó el tiempo! 683 00:27:10,211 --> 00:27:13,089 Maldita sea, no pude hacerlo lo que quería. 684 00:27:13,173 --> 00:27:15,091 Estoy bastante molesto. 685 00:27:15,592 --> 00:27:16,885 No es un buen sentimiento. 686 00:27:16,968 --> 00:27:18,094 - ¿Estás bien? - Sí. 687 00:27:18,178 --> 00:27:20,388 - ¿No estabas traumatizado? - Bastante. 688 00:27:20,472 --> 00:27:22,682 El último desafío ha terminado, 689 00:27:22,766 --> 00:27:24,768 y los hornos están a punto de venderse 690 00:27:24,851 --> 00:27:26,645 a mitad de precio en Travessa do Tranco. 691 00:27:26,728 --> 00:27:28,688 - No puedo creer que lo hayamos hecho. - Lo logramos. 692 00:27:28,772 --> 00:27:32,192 Ya sólo queda ir al Gran Salón. para ser evaluado. 693 00:27:32,275 --> 00:27:34,152 - Buena suerte, chicos. - Muchas gracias. 694 00:27:34,235 --> 00:27:35,695 - Gracias. - Felicitaciones, chicos. 695 00:27:35,779 --> 00:27:37,572 - Muy bien, chicos. - Felicitaciones. 696 00:27:38,490 --> 00:27:39,491 Felicidades. 697 00:27:39,574 --> 00:27:40,992 El día más duro de mi vida. 698 00:27:48,708 --> 00:27:50,543 ¡Dios mío, se acabó! 699 00:27:54,339 --> 00:27:56,800 Esas puertas enormes y se abrieron árboles icónicos, 700 00:27:56,883 --> 00:27:59,302 y había una multitud mirando. 701 00:27:59,386 --> 00:28:01,388 Somos estrellas del pastel. 702 00:28:01,471 --> 00:28:03,264 - Nuestro. - Dios mío. 703 00:28:03,348 --> 00:28:06,309 {\an8}Esto aumenta la presión. Nos pone muy ansiosos. 704 00:28:06,935 --> 00:28:09,062 Recuerdos del año pasado. Volvieron con todo. 705 00:28:09,145 --> 00:28:10,397 Es impresionante. 706 00:28:10,480 --> 00:28:13,316 Hemos estado aquí antes y ganamos. 707 00:28:14,442 --> 00:28:17,237 ¡Confiteros! Bienvenidos de nuevo al Gran Salón. 708 00:28:18,071 --> 00:28:20,532 Como puedes ver, nuestros elfos domésticos estaban muy ocupados 709 00:28:20,657 --> 00:28:22,409 preparándose para el baile de Navidad de este año. 710 00:28:22,992 --> 00:28:24,494 Es hermoso. 711 00:28:24,577 --> 00:28:28,832 Y el Gran Salón está lleno de superficies de Harry Potter! 712 00:28:34,421 --> 00:28:36,798 Ahora tienes diez minutos. 713 00:28:36,881 --> 00:28:40,218 para dar los toques finales a tus piezas. 714 00:28:41,010 --> 00:28:42,137 Vamos, puedes irte. 715 00:28:42,220 --> 00:28:43,972 {\an8}- El tiempo pasa. Vamos. - Vaya, está bien. 716 00:28:44,556 --> 00:28:46,057 {\an8}Tengo muchas ganas de ganar, 717 00:28:46,141 --> 00:28:48,810 {\an8}pero no sé si será esta vez, para ser honesto. 718 00:28:48,893 --> 00:28:50,311 No sé si hicimos lo suficiente. 719 00:28:51,229 --> 00:28:52,313 Fue un viaje. 720 00:28:52,397 --> 00:28:53,565 Nos esforzamos mucho 721 00:28:53,648 --> 00:28:56,317 y fue una experiencia increíble. 722 00:28:56,401 --> 00:28:58,486 Creo que esta es la pieza más grande. 723 00:28:58,570 --> 00:29:00,280 de toda la competición. 724 00:29:00,363 --> 00:29:01,573 Por supuesto que estoy preocupado. 725 00:29:01,656 --> 00:29:05,285 Hicimos nuestro mejor esfuerzo para crear algo muy específico. 726 00:29:05,368 --> 00:29:06,870 Sí, fallamos en algunos puntos. 727 00:29:07,579 --> 00:29:09,748 ¿Será suficiente para los jurados? No sé. 728 00:29:09,831 --> 00:29:12,459 Ahora necesito mover el vitral. 729 00:29:12,542 --> 00:29:14,085 y colócalo encima del pastel. 730 00:29:14,169 --> 00:29:15,420 Pero es muy frágil. 731 00:29:19,340 --> 00:29:21,092 Esta fue la parte más frágil. Se ha ido. 732 00:29:21,217 --> 00:29:22,343 Esto es terrible. 733 00:29:22,427 --> 00:29:24,262 Jordan acaba de romper su vidriera. 734 00:29:25,722 --> 00:29:26,973 Espero que no te haga daño. 735 00:29:31,269 --> 00:29:33,813 {\an8}Lo que más temíamos sucedió. 736 00:29:33,897 --> 00:29:36,191 - La vidriera se rompió. - Era la parte frágil. 737 00:29:36,274 --> 00:29:38,735 Nuestra pieza es diferente a las demás. 738 00:29:39,277 --> 00:29:40,487 Estoy muerta de miedo. 739 00:29:40,570 --> 00:29:44,991 {\an8}- Cinco, cuatro, tres, dos, uno. - Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 740 00:29:47,327 --> 00:29:49,579 ¡Dobles, se acabó el tiempo! 741 00:29:50,830 --> 00:29:53,875 Y aquí para examinar tus creaciones finales, 742 00:29:53,958 --> 00:29:55,710 nuestros Ministros de Confitería. 743 00:29:55,794 --> 00:29:59,547 Démosle la bienvenida a la chef Carla Hall. y el chef Jozef Youssef. 744 00:30:04,427 --> 00:30:06,805 {\an8}CARLA HALL Y JOZEF YOUSSEF JURADOS 745 00:30:08,848 --> 00:30:12,018 es casi la hora para degustar tus creaciones. 746 00:30:13,478 --> 00:30:16,689 Pero esta mesa es demasiado grande. Sólo para nosotros dos. 747 00:30:25,573 --> 00:30:27,200 Por favor recupérelo 748 00:30:27,283 --> 00:30:29,619 {\an8}el orgullo de Hogwarts, Devon Murray. 749 00:30:29,702 --> 00:30:31,454 {\an8}SEAMUS FINNIGAN EN LA SAGA DE HARRY POTTER 750 00:30:31,538 --> 00:30:32,747 {\an8}Afshan Azad. 751 00:30:32,831 --> 00:30:34,707 {\an8}PADMA PATIL EN LA SAGA DE HARRY POTTER 752 00:30:34,791 --> 00:30:36,084 {\an8}¡Y Warwick Davis! 753 00:30:36,209 --> 00:30:38,169 {\an8}JUGÓ TRES PAPELES EN LA SAGA DE HARRY POTTER 754 00:30:43,800 --> 00:30:45,760 Bueno, la escena está lista. 755 00:30:46,594 --> 00:30:48,012 Ahora es el momento de probar 756 00:30:48,096 --> 00:30:52,183 sus tres increíbles creaciones inspirado en Cáliz de Fuego. 757 00:30:52,267 --> 00:30:54,352 Jenny y Alex, ustedes primero. 758 00:30:55,144 --> 00:30:57,272 {\an8}EL BAILE DE INVIERNO 759 00:30:58,314 --> 00:31:00,191 Tuvimos el baile de Navidad. 760 00:31:00,900 --> 00:31:02,340 Y qué lugar tan maravilloso para estar, 761 00:31:02,402 --> 00:31:04,988 en este increíble salón, donde sucedió todo. 762 00:31:05,071 --> 00:31:07,657 En la parte superior de la pieza tenemos una cúpula. 763 00:31:07,740 --> 00:31:09,701 También tenemos a Hermione, 764 00:31:09,784 --> 00:31:11,077 quien baja las escaleras, 765 00:31:11,160 --> 00:31:13,121 y Ron la encuentra abajo. 766 00:31:13,746 --> 00:31:15,039 Bajando un poco más, 767 00:31:15,123 --> 00:31:17,041 queríamos representar un hermoso baile. 768 00:31:17,917 --> 00:31:19,711 En la base tenemos un árbol de Navidad, 769 00:31:19,794 --> 00:31:21,004 porque es el baile de Navidad. 770 00:31:21,629 --> 00:31:25,383 Y la espiral está hecha de isomalt, 771 00:31:25,466 --> 00:31:29,470 hojas de chocolate y plata. 772 00:31:34,267 --> 00:31:35,810 Nuestro. 773 00:31:41,482 --> 00:31:42,942 Eso fue... yo estaba... 774 00:31:45,486 --> 00:31:47,405 Tan pronto como miro la pieza, Sé exactamente lo que es. 775 00:31:47,488 --> 00:31:49,073 Es hermoso. 776 00:31:49,115 --> 00:31:50,491 Me encantó todo. 777 00:31:50,575 --> 00:31:52,410 Simplemente creo que falta un elemento. 778 00:31:54,495 --> 00:31:56,205 Una mini versión de mí... 779 00:31:56,289 --> 00:31:58,291 - Lo siento. - Sentado ahí en un rincón. 780 00:31:58,917 --> 00:32:01,085 La cúpula y el trabajo. con el chocolate, Alex, 781 00:32:01,169 --> 00:32:03,379 Es muy limpio y preciso. 782 00:32:03,463 --> 00:32:07,008 Sin embargo, Jenny, sus personajes Parecen plastilina. 783 00:32:07,091 --> 00:32:08,301 Dios mío. 784 00:32:08,384 --> 00:32:10,887 Nos tomaste directamente al baile de Navidad. 785 00:32:10,970 --> 00:32:13,264 Vemos la narrativa, y presentaste bien la escena. 786 00:32:13,348 --> 00:32:14,432 Felicidades. 787 00:32:14,974 --> 00:32:17,185 Para mí, si tomara el Baile de Navidad 788 00:32:17,268 --> 00:32:19,646 y usa el hechizo poco conocido "Bolificar", 789 00:32:19,729 --> 00:32:20,980 este sería el resultado. 790 00:32:21,606 --> 00:32:23,191 - Gracias. - "Bolificar". 791 00:32:23,274 --> 00:32:24,943 - Me encantó. - Me encantó. 792 00:32:25,026 --> 00:32:28,738 Para el elemento de sabor, Hice un postre. 793 00:32:28,821 --> 00:32:30,615 Su nombre es Carlota. 794 00:32:31,199 --> 00:32:32,492 Por culpa de Carla. 795 00:32:33,326 --> 00:32:34,619 es un postre mexicano 796 00:32:34,702 --> 00:32:37,747 que decidí hacer con crema batida de miel, 797 00:32:37,830 --> 00:32:40,375 crema de yuzu, pastel de limón 798 00:32:40,458 --> 00:32:43,586 y una base de pistacho. 799 00:32:46,005 --> 00:32:48,216 Entonces, ¿el papel de aluminio es comestible? 800 00:32:48,299 --> 00:32:50,259 - No es papel de aluminio. - Parece. 801 00:32:50,343 --> 00:32:51,803 - Es papel de plata. - Sí. 802 00:32:51,886 --> 00:32:53,638 No te servirán papel de aluminio, Warwick. 803 00:32:53,721 --> 00:32:55,306 Pensé que era un trozo del envoltorio. 804 00:32:59,143 --> 00:33:01,688 Alex, lo has reducido a su simplicidad. 805 00:33:01,771 --> 00:33:04,607 Tienes la galleta, el pastel, 806 00:33:04,691 --> 00:33:06,109 el limón, la nata, 807 00:33:06,192 --> 00:33:07,652 y todo armoniza perfectamente. 808 00:33:07,735 --> 00:33:09,487 Es un viaje de texturas. 809 00:33:09,570 --> 00:33:11,781 Parece una explosión en la boca. 810 00:33:11,864 --> 00:33:13,366 Realmente me gustó. 811 00:33:13,449 --> 00:33:15,618 Casi lo termino y nunca hago eso. 812 00:33:16,285 --> 00:33:18,121 Es realmente muy bueno. La crema es deliciosa. 813 00:33:18,204 --> 00:33:20,707 - Gracias. - El sabor afrutado y cítrico. 814 00:33:20,790 --> 00:33:22,500 El aroma también 815 00:33:22,583 --> 00:33:24,460 Realmente huelo a pistachos. 816 00:33:24,544 --> 00:33:26,224 Chocolate blanco caramelizado Es genial. 817 00:33:26,254 --> 00:33:27,797 Es absolutamente delicioso. 818 00:33:28,506 --> 00:33:29,674 Esa es mi conclusión. 819 00:33:33,761 --> 00:33:35,847 Molly y Priya, depende de ustedes. 820 00:33:36,806 --> 00:33:37,849 {\an8}CARRO DE BEAUXBATONS 821 00:33:37,932 --> 00:33:41,394 {\an8}Nuestra inspiración fue la llegada de Beauxbatons, 822 00:33:41,477 --> 00:33:44,147 {\an8}cuando hacen una entrada dramática. 823 00:33:44,230 --> 00:33:46,024 Queríamos hacer algo grandioso. 824 00:33:46,649 --> 00:33:48,985 Como puedes notar, Hicimos algo realmente grande. 825 00:33:49,068 --> 00:33:50,778 Quizás demasiado grande, pero está bien. 826 00:33:52,363 --> 00:33:53,448 - Nosotros... - Creo. 827 00:33:54,240 --> 00:33:56,075 Queríamos capturar el momento. 828 00:33:56,159 --> 00:33:59,162 que los caballos alados Vuela con el carruaje a Hogwarts. 829 00:33:59,245 --> 00:34:01,706 También hicimos los Pirineos, 830 00:34:01,789 --> 00:34:04,125 hecho con cereal de arroz y chocolate templado. 831 00:34:04,208 --> 00:34:06,586 También disponemos de ondas de fondant. 832 00:34:06,669 --> 00:34:09,005 Freímos los bordes 833 00:34:09,088 --> 00:34:11,632 parecerse a las crestas de las olas. 834 00:34:11,716 --> 00:34:15,887 En la parte superior, Priya lo hizo a mano. sin moldes ni plantillas, 835 00:34:15,970 --> 00:34:19,057 este hermoso carro de chocolate. 836 00:34:19,140 --> 00:34:21,350 Y yo hice los caballos 837 00:34:21,434 --> 00:34:23,811 de pasta de modelar de chocolate blanco. 838 00:34:24,353 --> 00:34:25,688 Me encantó esta escena dramática. 839 00:34:25,772 --> 00:34:28,858 La narrativa me pareció increíble. 840 00:34:28,941 --> 00:34:31,819 Te las arreglaste para congelarte una parte de la película, 841 00:34:31,903 --> 00:34:32,987 al menos para mi. 842 00:34:33,071 --> 00:34:35,990 Siento que esta pieza trae tu toque de fantasía. 843 00:34:36,074 --> 00:34:39,827 Los colores, las formas, toda la pieza fluye muy bien. 844 00:34:39,911 --> 00:34:41,204 Muy bien. 845 00:34:41,287 --> 00:34:42,997 Soy un gran amante de los caballos. 846 00:34:43,081 --> 00:34:44,582 - Criamos caballos. - Yo también. 847 00:34:44,665 --> 00:34:46,417 Y estoy impresionado con ellos. 848 00:34:46,501 --> 00:34:48,127 Puedo ver los tendones. 849 00:34:48,211 --> 00:34:50,088 El viento mece la melena. y su culo. 850 00:34:50,171 --> 00:34:52,924 ¿Y ese brillo? Incluso parecen nacarados. 851 00:34:53,007 --> 00:34:54,008 Gracias. 852 00:34:54,092 --> 00:34:58,387 Estoy impresionado de que lo hicieran. el carruaje y los caballos están a mano. 853 00:34:58,471 --> 00:35:00,348 Está todo muy bien hecho. 854 00:35:00,431 --> 00:35:01,474 Gracias. 855 00:35:02,058 --> 00:35:04,102 Y cuando se abre la puerta del carruaje, 856 00:35:04,185 --> 00:35:06,270 Vemos una manzana dorada en su interior. 857 00:35:06,354 --> 00:35:08,648 - La puerta. - Qué amor. 858 00:35:08,731 --> 00:35:10,316 Todos sabemos que a los caballos les encantan las manzanas, 859 00:35:10,399 --> 00:35:12,235 pero estos no son caballos normales, 860 00:35:12,318 --> 00:35:14,362 y esta no es una manzana cualquiera. 861 00:35:14,445 --> 00:35:18,991 Estos caballos consumen sólo una cosa: whisky de pura malta. 862 00:35:20,451 --> 00:35:23,871 Para explorar estos sabores, postre para ti hoy 863 00:35:23,955 --> 00:35:27,083 es una mousse de avellanas con whisky de malta 864 00:35:27,166 --> 00:35:29,836 y plátano flambeado con caramelo. 865 00:35:29,919 --> 00:35:33,881 Y hice un pastel de avellanas con una capa crujiente de avellanas. 866 00:35:33,965 --> 00:35:38,261 Primero, en cuanto a la mirada, La manzana dorada es perfecta. 867 00:35:38,344 --> 00:35:40,638 Los sabores son fantásticos, 868 00:35:41,472 --> 00:35:43,057 pero creo que, en términos de capas, 869 00:35:43,141 --> 00:35:45,017 no fueron distribuidos. 870 00:35:45,101 --> 00:35:48,020 Destaca mucho el whisky. 871 00:35:48,104 --> 00:35:49,730 Hay mucha crema. 872 00:35:49,814 --> 00:35:51,023 Hay muchos plátanos. 873 00:35:51,107 --> 00:35:52,859 Creo que podría tener más crujido. 874 00:35:52,942 --> 00:35:55,062 Un poco más de textura Habría hecho toda la diferencia. 875 00:35:55,111 --> 00:35:57,071 Tranquilo, no estoy de acuerdo. completamente de ti. 876 00:35:57,155 --> 00:35:58,823 Yo también. 877 00:35:58,948 --> 00:36:02,160 Creo que la textura quedó impecable. 878 00:36:02,243 --> 00:36:03,536 Me encantó el crujido. 879 00:36:03,619 --> 00:36:05,329 Acabo de escuchar... 880 00:36:07,707 --> 00:36:09,083 Gracias, Molly y Priya. 881 00:36:09,584 --> 00:36:12,920 Zoe y Jordan, por favor. presenta tu pieza final. 882 00:36:13,379 --> 00:36:14,380 {\an8}EL BAÑO DE LOS MONITORES 883 00:36:14,463 --> 00:36:15,923 {\an8}Creamos el baño de los monitores. 884 00:36:16,007 --> 00:36:18,926 {\an8}- Cuando el huevo se mueve... - Vaya. 885 00:36:20,094 --> 00:36:21,971 Y sumergirse bajo el agua... 886 00:36:22,054 --> 00:36:23,514 - Vaya. - Está bajando. 887 00:36:23,598 --> 00:36:25,641 - Puedes oír a la sirena. - Mirar. 888 00:36:26,517 --> 00:36:27,935 Dios mío, qué increíble. 889 00:36:30,980 --> 00:36:35,026 La parte superior es el vitral de la sirena. 890 00:36:35,109 --> 00:36:36,944 Tuvimos un pequeño problema con él. 891 00:36:37,028 --> 00:36:39,530 pero estoy muy feliz que solo rompió la parte de arriba, 892 00:36:39,614 --> 00:36:41,908 para que todavía puedas ver el trabajo que hicimos. 893 00:36:41,991 --> 00:36:44,619 Todas las tuberías y grifos. Son de chocolate. 894 00:36:44,702 --> 00:36:46,329 El agua está hecha de isomaltosa, 895 00:36:46,412 --> 00:36:49,582 y la cola de la sirena está tallada en pastel. 896 00:36:49,665 --> 00:36:52,001 Y tenemos una bañera con agua corriente. 897 00:36:52,084 --> 00:36:53,961 y unas burbujas para el toque final. 898 00:36:54,045 --> 00:36:55,796 tengo ganas de quitarme la ropa 899 00:36:55,880 --> 00:36:57,590 y salta. 900 00:36:57,673 --> 00:36:59,550 Por favor no hagas esto. 901 00:36:59,634 --> 00:37:02,261 En términos de ejecución, Hay mucho que ver aquí. 902 00:37:02,345 --> 00:37:05,681 Creo que el vitral, Incluso roto, es hermoso. 903 00:37:05,765 --> 00:37:08,309 Puedes verla hablando, mientras ella se tira del pelo 904 00:37:08,392 --> 00:37:09,810 sobre el hombro. 905 00:37:09,894 --> 00:37:12,021 Entendí lo que querían hacer con el agua. 906 00:37:12,104 --> 00:37:16,400 Ojalá fuera de otro color para que podamos ver mejor. 907 00:37:16,484 --> 00:37:19,070 Noté que uno o dos toques 908 00:37:19,153 --> 00:37:20,696 No sale agua. 909 00:37:20,780 --> 00:37:22,740 La idea era tener nueve. 910 00:37:22,823 --> 00:37:24,492 - Diferentes colores. - El clima... 911 00:37:24,575 --> 00:37:27,036 deberían haber dicho que los grifos estaban cerrados. 912 00:37:27,119 --> 00:37:30,122 Sí, eso es correcto. Están fuera. 913 00:37:30,206 --> 00:37:32,526 La historia es perfecta. Creo que todos conocemos esta escena, 914 00:37:32,625 --> 00:37:33,793 y le dio vida. 915 00:37:33,918 --> 00:37:35,419 Creo que, en términos de ejecución, 916 00:37:35,503 --> 00:37:37,338 hay algunas cosas 917 00:37:37,421 --> 00:37:39,423 que tal vez no haya salido según lo planeado, 918 00:37:39,507 --> 00:37:42,927 pero es hora de probar el elemento de sabor. 919 00:37:43,010 --> 00:37:45,596 El elemento de sabor Está en la cola de la sirena, 920 00:37:45,680 --> 00:37:48,057 Es un pastel inspirado en baklava. 921 00:37:48,140 --> 00:37:51,811 Combiné capas de baklava. con una tarta de pistachos, 922 00:37:51,894 --> 00:37:55,564 complementado con una crema de mantequilla de rosas y kéfir, 923 00:37:55,648 --> 00:37:57,066 algo agrio, 924 00:37:57,149 --> 00:38:00,403 y un crujiente de pistacho y kadayif. 925 00:38:00,486 --> 00:38:03,823 el crujido, La forma en que lo hiciste es increíble. 926 00:38:03,948 --> 00:38:05,908 Me encantó el crujido, me encantó la textura. 927 00:38:05,992 --> 00:38:07,576 Hay baklava, hay agua de rosas. 928 00:38:07,660 --> 00:38:09,120 en crema de mantequilla. 929 00:38:09,203 --> 00:38:12,123 Y creo que realmente te integraste 930 00:38:12,206 --> 00:38:14,166 baklava en pastel de una manera muy inteligente. 931 00:38:14,875 --> 00:38:16,210 Muy bien. 932 00:38:18,004 --> 00:38:20,881 Tres piezas impresionantes. 933 00:38:20,965 --> 00:38:22,466 - Nuestro. - pasteleros, 934 00:38:22,550 --> 00:38:24,802 A los jueces les gustaron todas las obras. 935 00:38:25,928 --> 00:38:27,638 Estoy muy orgulloso de lo que hicimos. 936 00:38:27,722 --> 00:38:29,473 Defiendo nuestra propuesta. 937 00:38:29,557 --> 00:38:32,560 espero que haya sido suficiente para que los jurados entiendan 938 00:38:32,643 --> 00:38:34,353 que todavía lo dominamos. 939 00:38:35,521 --> 00:38:37,982 El juego de todos es una locura. 940 00:38:38,065 --> 00:38:41,235 El listón está demasiado alto, pero ¿cómo no vamos a ganar? 941 00:38:41,986 --> 00:38:44,030 - Necesitamos ganar. - Las famosas últimas palabras. 942 00:38:44,113 --> 00:38:45,323 Ganaremos. Sí. 943 00:38:46,324 --> 00:38:47,366 Logramos entregar, 944 00:38:47,450 --> 00:38:49,035 y tengo esperanzas. 945 00:38:49,118 --> 00:38:50,870 les gustó nuestra atención al detalle. 946 00:38:50,953 --> 00:38:52,193 Podría ser la primera victoria. 947 00:38:52,246 --> 00:38:53,956 Este es el último. 948 00:38:54,040 --> 00:38:57,209 Ha llegado el momento de coronar a los ganadores. 949 00:39:07,053 --> 00:39:08,804 Ojalá todos nos tomáramos un momento 950 00:39:09,555 --> 00:39:12,308 reconocer Qué especial fue esta noche. 951 00:39:12,391 --> 00:39:15,019 Veinte años después del rodaje de El cáliz de fuego 952 00:39:15,102 --> 00:39:16,854 en este mismo lugar, 953 00:39:16,937 --> 00:39:18,731 tuvimos la oportunidad para revivirlo todo. 954 00:39:18,814 --> 00:39:21,233 Y estar aquí de nuevo en el Salón Principal... 955 00:39:22,526 --> 00:39:24,320 Es muy especial para nosotros. 956 00:39:24,945 --> 00:39:28,074 Y gracias a ti, este es un mundo. continúa inspirándonos. 957 00:39:28,157 --> 00:39:30,993 quedé completamente impresionado con todos ustedes. 958 00:39:31,494 --> 00:39:32,870 Felicitaciones por llegar hasta aquí. 959 00:39:32,953 --> 00:39:35,748 Y recuerda, independientemente gane o no hoy, 960 00:39:35,831 --> 00:39:38,834 creaste recuerdos absolutamente fantástico 961 00:39:38,918 --> 00:39:39,919 aquí con nosotros. 962 00:39:40,002 --> 00:39:41,629 Sed orgullosos de vosotros mismos. 963 00:39:41,712 --> 00:39:45,883 Probé las delicias más increíbles. 964 00:39:46,509 --> 00:39:49,178 Gracias chicos por permitirnos 965 00:39:49,261 --> 00:39:51,013 Sé parte de tu viaje. 966 00:39:51,097 --> 00:39:53,224 En este escenario sucedieron muchas cosas. 967 00:39:53,307 --> 00:39:55,434 Tuvimos funerales, celebraciones, 968 00:39:55,518 --> 00:39:56,769 banquetes, todo tipo de cosas. 969 00:39:57,353 --> 00:39:59,513 Y hoy, creo que trajiste un poco más de magia 970 00:39:59,563 --> 00:40:01,899 a este lugar con tus increíbles creaciones. 971 00:40:01,982 --> 00:40:03,776 Muchas gracias por eso. 972 00:40:03,859 --> 00:40:04,902 Gracias. 973 00:40:07,279 --> 00:40:10,491 Ha llegado el momento de coronar a los campeones. 974 00:40:11,784 --> 00:40:15,704 El dúo que ganó el derecho a llamarse a uno mismo 975 00:40:15,788 --> 00:40:19,291 los campeones por Harry Potter: Los magos de la panadería 976 00:40:20,209 --> 00:40:21,293 �... 977 00:40:26,966 --> 00:40:28,592 - ¡Jenny y Álex! - ¡Jenny y Álex! 978 00:40:28,676 --> 00:40:30,261 ¡No lo creo! 979 00:40:41,105 --> 00:40:42,731 Estoy completamente en shock. 980 00:40:42,815 --> 00:40:46,318 Estoy atónito. Y tratando de no llorar. 981 00:40:46,360 --> 00:40:47,736 - Mis padres se quedarán... - Sí. 982 00:40:47,820 --> 00:40:49,196 Muy orgulloso de mí. 983 00:40:49,280 --> 00:40:52,908 Mis gatos, mi familia, México. 984 00:40:53,701 --> 00:40:56,203 quiero abrazar al pequeño alex 985 00:40:56,287 --> 00:40:59,790 y decir que todo estará bien. 986 00:40:59,874 --> 00:41:01,000 Entonces... 987 00:41:05,171 --> 00:41:06,338 ¡Felicitaciones! 988 00:41:06,422 --> 00:41:07,942 tengo un sentimiento de logro 989 00:41:08,007 --> 00:41:11,969 y me siento increíblemente agradecido por conocer a Molly. 990 00:41:12,052 --> 00:41:13,053 Muy orgulloso de ti. 991 00:41:13,137 --> 00:41:15,681 me siento como mi premio es haberme convertido en tu amigo, 992 00:41:15,764 --> 00:41:18,809 porque esto es mejor que cualquier trofeo para mí. 993 00:41:20,227 --> 00:41:21,896 Lo sabía. ¿Qué te dije? 994 00:41:21,979 --> 00:41:23,439 Felicidades. Estoy realmente feliz. 995 00:41:23,522 --> 00:41:25,649 Tuve una gran noche. No fue una victoria 996 00:41:25,733 --> 00:41:27,943 pero podemos trabajar juntos de nuevo 997 00:41:28,068 --> 00:41:29,068 fue fantástico. 998 00:41:29,111 --> 00:41:30,613 Eres un verdadero amigo. 999 00:41:30,696 --> 00:41:31,906 No caeré en sentimentalismos 1000 00:41:31,989 --> 00:41:33,115 pero siento lo mismo. 1001 00:41:33,199 --> 00:41:34,617 Damas y caballeros, 1002 00:41:34,700 --> 00:41:38,746 tus campeones de Harry Potter: Los magos de la panadería 1003 00:41:38,829 --> 00:41:40,581 Jenny y Álex! 1004 00:41:40,664 --> 00:41:42,041 ¡Eso! 1005 00:41:44,001 --> 00:41:45,252 Los sueños se hacen realidad. 1006 00:41:45,336 --> 00:41:47,046 Y gané otro mejor amigo. 1007 00:41:47,129 --> 00:41:48,881 yo también gané un nuevo mejor amigo. 1008 00:41:48,964 --> 00:41:50,257 Miel. 1009 00:41:50,799 --> 00:41:53,135 Nos puso a prueba hasta el límite. 1010 00:41:53,219 --> 00:41:54,803 Pero yo no cambiaría nada. 1011 00:41:54,887 --> 00:41:56,597 Fue realmente mágico. 1012 00:41:56,680 --> 00:41:57,848 Sí. 1013 00:42:17,868 --> 00:42:19,870 {\an8}Subtítulos: Rayane Taguti