1 00:00:01,167 --> 00:00:03,628 Estudios Warner Bros., Leavesden... 2 00:00:03,712 --> 00:00:04,796 93/4 EXPRESO DE HOGWARTS 3 00:00:04,879 --> 00:00:06,565 ¿Dónde están los conjuntos originales? de Harry Potter. 4 00:00:06,589 --> 00:00:07,716 BANCO GRINGOTTS 5 00:00:07,799 --> 00:00:10,885 Y ahora, sede del concurso de cocina 6 00:00:10,969 --> 00:00:12,679 más mágico del mundo. 7 00:00:14,055 --> 00:00:16,891 Anteriormente, Jenny y Alex ganó la carrera 8 00:00:16,975 --> 00:00:19,978 y obtuvo una ventaja para el próximo desafío. 9 00:00:20,061 --> 00:00:22,147 Me encantaron los labios jugosos y besables. 10 00:00:22,230 --> 00:00:26,401 Pero Andy y Stefan se fueron para siempre. de la competición. 11 00:00:28,194 --> 00:00:30,864 A continuación, los pasteleros intentarán crear 12 00:00:30,947 --> 00:00:33,575 una obra maestra para impresionar a los jueces, 13 00:00:33,658 --> 00:00:36,995 chef Carla Hall, autor culinario más vendido 14 00:00:37,078 --> 00:00:38,705 y el chef Jozef Youssef, 15 00:00:38,788 --> 00:00:42,751 autoridad mundial en gastronomía inmersiva. 16 00:00:44,753 --> 00:00:48,840 Todos ellos compitiendo por un lugar. en el final de temporada. 17 00:00:48,923 --> 00:00:51,217 - Es la semifinal. - Sé lo que está en juego. 18 00:00:51,301 --> 00:00:54,220 Bienvenidos aBruxos da Confeitaria! 19 00:00:54,304 --> 00:00:55,555 Lo siento, Dobby. 20 00:01:00,018 --> 00:01:06,983 HARRY POTTER MAGOS DE CONFITERÍA 21 00:01:12,197 --> 00:01:13,448 GRINGOTTS 22 00:01:14,324 --> 00:01:15,658 - Vaya. - ¡Dios mío! 23 00:01:15,742 --> 00:01:17,660 - Mirar. - ¡Qué increíble! 24 00:01:19,746 --> 00:01:21,164 Vaya, eso me trajo recuerdos. 25 00:01:21,247 --> 00:01:22,749 Se hizo más grande, mucho más grande. 26 00:01:22,832 --> 00:01:24,584 ¡Qué enorme! 27 00:01:24,667 --> 00:01:25,835 {\an8}Dios mío. 28 00:01:25,919 --> 00:01:27,119 {\an8} PASTELERO Y CHOCOLATERO 29 00:01:27,212 --> 00:01:28,755 {\an8}¡Es inmaculado y enorme! 30 00:01:28,838 --> 00:01:31,716 Creo que es solo el candelabro Ya es más grande que mi casa. 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,259 - Limpio. - Muy. 32 00:01:33,343 --> 00:01:34,719 Así me imagino tu cocina. 33 00:01:35,804 --> 00:01:36,971 El mío, no. 34 00:01:38,640 --> 00:01:42,102 ¡Bienvenido al Banco Gringotts! 35 00:01:42,185 --> 00:01:45,146 Y bienvenidos a la semifinal. 36 00:01:45,230 --> 00:01:47,190 {\an8}de ¡Magos de la repostería! 37 00:01:47,273 --> 00:01:50,610 - Qué miedo. - Para los últimos cuatro pares, 38 00:01:50,693 --> 00:01:53,655 el trofeo ya está a la vista. 39 00:01:53,738 --> 00:01:56,199 Tres parejas pasarán a la final, 40 00:01:56,282 --> 00:01:58,368 pero son solo un par de pasteleros 41 00:01:58,451 --> 00:02:01,579 levántate la Copa de los Magos de la Confitería. 42 00:02:02,247 --> 00:02:04,249 Ahora bien, una ocasión especial como ésta... 43 00:02:05,291 --> 00:02:09,462 requiere un jurado extra especial. 44 00:02:12,215 --> 00:02:15,135 visitante de esta noche es indiscutiblemente 45 00:02:15,218 --> 00:02:17,345 de la realeza de Harry Potter. 46 00:02:17,428 --> 00:02:18,888 Sin duda, 47 00:02:18,972 --> 00:02:22,016 El juez más estricto del mundo muggle. 48 00:02:22,517 --> 00:02:24,477 - Bien. - Qué presión. 49 00:02:24,561 --> 00:02:26,563 Un profesor respetado en Hogwarts. 50 00:02:26,646 --> 00:02:28,773 Un elfo con el que no se debe cruzar. 51 00:02:29,399 --> 00:02:30,525 No lo creo. 52 00:02:31,693 --> 00:02:33,945 Y si necesitas un galeón o dos, 53 00:02:34,028 --> 00:02:35,446 él es el hombre. 54 00:02:35,530 --> 00:02:37,574 Recibe la leyenda... 55 00:02:37,907 --> 00:02:39,492 ¡Señor Warwick Davis! 56 00:02:41,327 --> 00:02:42,912 ¡Hola! Gracias por la encantadora introducción. 57 00:02:43,121 --> 00:02:44,557 {\an8}JUGÓ TRES PAPELES EN HARRY POTTER 58 00:02:44,581 --> 00:02:45,748 {\an8}- Gracias. - Bienvenido. 59 00:02:45,832 --> 00:02:47,041 A continuación, por favor. 60 00:02:47,792 --> 00:02:48,793 {\an8}Guau. 61 00:02:48,877 --> 00:02:50,146 {\an8}PASTELERÍA Y PASTELERA 62 00:02:50,170 --> 00:02:51,546 Warwick Davis. �, estoy nervioso. 63 00:02:52,172 --> 00:02:56,009 Recuerdo que, en la temporada anterior, Warwick fue muy directo. 64 00:02:56,092 --> 00:02:57,802 Es un poco denso para mi gusto. 65 00:02:57,886 --> 00:02:59,804 Para ser honesto, no entendí lo que comí. 66 00:03:00,638 --> 00:03:02,348 No funcionó muy bien. 67 00:03:02,432 --> 00:03:05,226 Vale, veo que no soy el único. Volvimos por más. 68 00:03:05,310 --> 00:03:07,645 Zoe, Jordania, defendiendo noblemente el título. 69 00:03:07,729 --> 00:03:09,647 - Sí. Probemos. - Lo estamos intentando. 70 00:03:09,731 --> 00:03:11,608 Es increíble tenerlo de regreso. 71 00:03:11,691 --> 00:03:13,610 A todo actor le encanta una buena secuela. 72 00:03:13,693 --> 00:03:14,861 Mi agente también. 73 00:03:16,279 --> 00:03:18,448 Dobles, aparece Gringotts 74 00:03:18,531 --> 00:03:21,117 en sólo dos películas de Harry Potter. 75 00:03:21,201 --> 00:03:22,452 ¿Hagrid? 76 00:03:23,536 --> 00:03:26,956 - ¿Qué son estas cosas? - Son elfos, Harry. 77 00:03:27,665 --> 00:03:29,125 Son inteligentes como pocos, 78 00:03:29,209 --> 00:03:31,002 pero no son las criaturas más amigables. 79 00:03:32,378 --> 00:03:36,257 Desafortunadamente, Gringotts fue destruido. 80 00:03:36,341 --> 00:03:37,592 en la última película. 81 00:03:39,093 --> 00:03:42,472 El dragón vientre de hierro ucraniano Definitivamente se robó el show. 82 00:03:43,097 --> 00:03:45,433 Entonces, pasteleros, tu desafío de semifinal 83 00:03:45,516 --> 00:03:47,060 Se trata de criaturas fantásticas. 84 00:03:47,393 --> 00:03:48,746 {\an8}REGLAS DEL DESAFÍO CREAR UNA CRIATURA 85 00:03:48,770 --> 00:03:50,021 {\an8}Correcto. 86 00:03:50,104 --> 00:03:52,232 {\an8}- ¡Y cómo cocinarlos! - ¡Y cómo cocinarlos! 87 00:03:54,400 --> 00:03:56,569 y en honor al famoso dragón de Gringotts, 88 00:03:56,653 --> 00:03:58,112 sus elementos de sabor deben ser 89 00:03:58,196 --> 00:04:01,532 {\an8}- ahumado o picante. - Bien. 90 00:04:02,075 --> 00:04:04,661 Y queremos tus increíbles criaturas. 91 00:04:04,744 --> 00:04:07,664 {\an8}- tener vida. - Sí. 92 00:04:08,289 --> 00:04:09,791 Pero no literalmente, 93 00:04:09,874 --> 00:04:11,793 Sería muy irresponsable. 94 00:04:12,543 --> 00:04:15,171 Para este desafío, Es posible que hayamos comenzado aquí, 95 00:04:15,255 --> 00:04:18,174 en este hermoso e inmaculado lugar. 96 00:04:18,258 --> 00:04:22,470 pero tu presentarás tus piezas a los jurados 97 00:04:22,553 --> 00:04:25,974 sobre la ubicación de los Gringotts destruidos. 98 00:04:31,813 --> 00:04:33,731 Dobles, tienes seis horas 99 00:04:33,815 --> 00:04:36,150 para dar vida a sus criaturas. 100 00:04:36,234 --> 00:04:37,568 Warwick, haz los honores. 101 00:04:38,069 --> 00:04:39,946 ¡Ahora al horno! 102 00:04:40,029 --> 00:04:42,448 - Vamos. - ¡Bien! 103 00:04:48,746 --> 00:04:50,248 - ¿Qué hay dentro? - Vamos a ver. 104 00:04:50,832 --> 00:04:52,208 -¡Dobby! -¡Dobby! 105 00:04:52,292 --> 00:04:54,752 "Amigo de Harry Potter y elfo libre". 106 00:04:54,836 --> 00:04:56,254 ¡Nuestro! Asombroso. 107 00:04:56,337 --> 00:04:58,047 - No podría estar más feliz. - Sí. 108 00:04:58,131 --> 00:05:01,259 ¿Por qué no recreamos la escena? ¿Dónde se vuelve libre? 109 00:05:01,342 --> 00:05:03,678 Cuando gana el calcetín del diario. 110 00:05:03,761 --> 00:05:04,887 Bien. 111 00:05:04,971 --> 00:05:08,683 El maestro le dio ropa a Dobby. 112 00:05:08,766 --> 00:05:11,561 ¡Dobby es libre! 113 00:05:13,479 --> 00:05:14,731 También hay una escena realmente genial. 114 00:05:14,814 --> 00:05:16,694 - con los postres. - Los postres flotantes. 115 00:05:19,152 --> 00:05:21,070 ¿Y si hacemos ambas cosas? 116 00:05:21,696 --> 00:05:23,990 - Sí. - Podemos hacer un postre flotante. 117 00:05:24,073 --> 00:05:25,616 - Combinando las dos escenas. - �. 118 00:05:25,700 --> 00:05:26,909 - Genio. - Sería genial. 119 00:05:26,993 --> 00:05:28,161 - Tu genio. - �. 120 00:05:28,244 --> 00:05:30,872 Para nuestra pieza, Dobby estará hecho de pastel. 121 00:05:30,955 --> 00:05:33,624 y tallado con chocolate para modelar y ganache... 122 00:05:33,708 --> 00:05:34,709 DIARIO DE CEREALES DE ARROZ 123 00:05:34,792 --> 00:05:37,086 con el diario de Tom Riddle, y un pastel flotante. 124 00:05:37,170 --> 00:05:39,297 Encontrarán el calcetín de Harry. y Dobby será un elfo libre. 125 00:05:39,380 --> 00:05:40,506 CALCETÍN DE FONDANT 126 00:05:40,590 --> 00:05:42,383 Y, por supuesto, se pondrá a llorar. 127 00:05:42,467 --> 00:05:45,303 - ¿Eres muy ambicioso, Alex? - Pero es la semifinal. 128 00:05:45,386 --> 00:05:46,804 Necesitamos desafiarnos a nosotros mismos, ¿sabes? 129 00:05:48,389 --> 00:05:51,392 "Tu ser o criatura de inspiración es... 130 00:05:51,476 --> 00:05:52,769 - el hipogrifo." - "El hipogrifo". 131 00:05:52,852 --> 00:05:55,605 Y si se inclina para volver a la vida, 132 00:05:55,688 --> 00:05:57,106 ya que es algo icónico? 133 00:05:57,190 --> 00:05:58,483 Creo que deberíamos hacer esto. 134 00:05:58,566 --> 00:06:00,902 - Me gustó. - Será algo divertido, 135 00:06:00,985 --> 00:06:02,111 pero difícil. 136 00:06:02,195 --> 00:06:04,364 Vamos. Pongamos eso ahí. Perfecto. 137 00:06:04,447 --> 00:06:05,448 Bien. 138 00:06:05,948 --> 00:06:07,158 "Tu criatura de inspiración 139 00:06:07,241 --> 00:06:08,868 - Es un thestral." - "Es un thestral". 140 00:06:08,951 --> 00:06:10,453 Es mucho trabajo de escultura. 141 00:06:10,536 --> 00:06:13,373 Conozco el thestral. Nuestro. ¿Qué estás pensando? 142 00:06:13,456 --> 00:06:15,666 Hueso, delgado, grande. 143 00:06:15,750 --> 00:06:17,460 Es un poco ambicioso pero si tienes tiempo, 144 00:06:17,543 --> 00:06:19,128 Creo que sería bueno agregar 145 00:06:19,212 --> 00:06:21,089 un paisaje a su alrededor. 146 00:06:21,172 --> 00:06:23,383 Estoy de acuerdo. Somos conocidos por eso, ¿verdad? 147 00:06:23,466 --> 00:06:25,093 - Crea una historia, crea... - �. 148 00:06:25,176 --> 00:06:26,719 No es sólo el thestral. 149 00:06:26,803 --> 00:06:29,097 es el caminar thestral a través del Bosque Prohibido. 150 00:06:29,180 --> 00:06:31,408 - ¡Diablos de Cornualles! - ¡Diablos de Cornualles! 151 00:06:31,432 --> 00:06:34,268 "Azul brillante y familiar por ser pequeño y traicionero." 152 00:06:34,352 --> 00:06:36,437 - Realmente lo son. - Qué divertido. Genial. 153 00:06:36,521 --> 00:06:37,563 - Me encantó. - Increíble. 154 00:06:37,647 --> 00:06:39,607 tengo tres hijos, Esto tiene mucho sentido para mí. 155 00:06:39,690 --> 00:06:40,817 - Caos. - Caos. 156 00:06:40,900 --> 00:06:42,193 Sí, es caótico. 157 00:06:42,985 --> 00:06:44,630 {\an8}ESTANTE PARA EQUIPOS PATROCINADO POR WAYFAIR 158 00:06:44,654 --> 00:06:46,534 {\an8}Puedes ver el puesto de pasteles. en alguna parte? 159 00:06:47,031 --> 00:06:48,574 {\an8}- Genial. Yo lo tomaré. - Ahí. 160 00:06:50,535 --> 00:06:51,994 Ve, ve, ve. 161 00:06:52,078 --> 00:06:54,163 Para ese elemento de sabor picante... 162 00:06:54,247 --> 00:06:55,456 TARTA DE CHOCOLATE AHUMADA 163 00:06:55,540 --> 00:06:56,916 que va dentro de Dobby, 164 00:06:56,999 --> 00:06:58,292 voy a hacer un pastel de cafe 165 00:06:58,376 --> 00:07:00,962 con ganache batida de chocolate semidulce ahumado. 166 00:07:01,003 --> 00:07:04,090 Y esto agregará mucho sabor al pastel. 167 00:07:04,173 --> 00:07:06,717 También voy a hacer una ganache blanda. 168 00:07:06,801 --> 00:07:09,679 El Mole es una salsa típica mexicana. 169 00:07:09,762 --> 00:07:11,722 {\an8}� una mezcla de pimientos con un poco de cacao... 170 00:07:11,764 --> 00:07:13,474 {\an8}SALSA MEXICANA agridulce HECHO CON PIMIENTOS 171 00:07:13,558 --> 00:07:15,435 {\an8}y trae ese umami 172 00:07:15,518 --> 00:07:17,103 que todo el mundo en México ama. 173 00:07:17,728 --> 00:07:20,398 ¿Qué opinas? Es diferente, ¿verdad? 174 00:07:20,481 --> 00:07:22,442 Es genial, hay una calidez subyacente, ¿no? 175 00:07:22,525 --> 00:07:24,485 Está creciendo. Delicioso. 176 00:07:26,320 --> 00:07:28,406 -¡Moly! - Hola. 177 00:07:28,489 --> 00:07:31,868 ¿Tienes algún animal? o criatura en tu casa? 178 00:07:31,951 --> 00:07:33,244 Tenemos seis perros. 179 00:07:33,327 --> 00:07:35,371 Los diablillos parecen chihuahuas, 180 00:07:35,455 --> 00:07:36,664 porque son muy traviesos. 181 00:07:36,747 --> 00:07:38,207 Ella dijo que hay diablillos. 182 00:07:38,291 --> 00:07:39,750 También tengo labradores grandes, 183 00:07:39,834 --> 00:07:41,419 que se parecen más a Buckbeak. 184 00:07:41,502 --> 00:07:43,671 - ¿eh? - Muy leal y grande. 185 00:07:43,754 --> 00:07:45,131 ¡Tienes algunas criaturas! 186 00:07:46,466 --> 00:07:48,050 También tengo tres gatos. 187 00:07:48,759 --> 00:07:51,137 Vivo con mis tres hermosos gatos, 188 00:07:51,220 --> 00:07:53,181 Momo, Mochi y Saurio. 189 00:07:53,264 --> 00:07:55,349 Son pequeños y hermosos. 190 00:07:55,433 --> 00:07:57,477 Eres el amor de mi vida. 191 00:07:58,519 --> 00:08:00,771 Tomé cacao en polvo, pasta de tamarindo, 192 00:08:00,855 --> 00:08:03,191 pimienta rosa, pimienta molida, todos mis pimientos. 193 00:08:03,816 --> 00:08:04,817 Al igual que el thestral, 194 00:08:04,901 --> 00:08:06,652 nuestro elemento de sabor Quedará muy elegante. 195 00:08:06,736 --> 00:08:09,405 Para encontrar la nota picante, voy a crear un entremet 196 00:08:09,489 --> 00:08:11,407 con pastel de chocolate con pimienta, 197 00:08:11,491 --> 00:08:14,202 mousse de grosella negra y pimienta. 198 00:08:14,285 --> 00:08:16,954 {\an8}En el medio habrá un malvavisco de tamarindo. 199 00:08:17,038 --> 00:08:18,182 {\an8}LEGUMINOSAS CON PULPA DULCE 200 00:08:18,206 --> 00:08:21,042 {\an8}El malvavisco va a representar la médula ósea 201 00:08:21,125 --> 00:08:22,627 dentro de la espina thestral. 202 00:08:22,710 --> 00:08:24,378 Y luego terminemos 203 00:08:24,462 --> 00:08:26,102 {\an8}con un jabón de chocolate y pimienta rosa. 204 00:08:26,172 --> 00:08:27,381 {\an8}GALLETA DE MANTEQUILLA FRANCESA 205 00:08:27,465 --> 00:08:29,759 He sido deportista toda mi vida. Jugué béisbol en la universidad. 206 00:08:29,842 --> 00:08:32,803 Gané cuatro de cinco concursos. Estaba en Food Network. 207 00:08:32,887 --> 00:08:34,805 También fui nominado para Forbes 30 Under 30. 208 00:08:34,889 --> 00:08:37,141 Me encanta competir. ¿Y quieres saberlo? 209 00:08:37,225 --> 00:08:39,268 Tal vez por eso que estamos aquí de nuevo. 210 00:08:39,352 --> 00:08:40,728 Me gusta desafiarme a mí mismo. 211 00:08:43,648 --> 00:08:45,066 Buckbeak es un hipogrifo, 212 00:08:45,149 --> 00:08:46,526 Mitad caballo, mitad águila. 213 00:08:46,609 --> 00:08:47,735 BICUCIÓN 214 00:08:47,818 --> 00:08:49,070 Es una pieza enorme... 215 00:08:49,153 --> 00:08:50,154 CUERPO DE CEREAL DE ARROZ 216 00:08:50,238 --> 00:08:51,838 y tenemos que cortar miles de plumas, 217 00:08:51,864 --> 00:08:53,491 y llevará mucho tiempo. 218 00:08:53,574 --> 00:08:56,744 - Voy a construir el cuerpo del pastel, ¿vale? - Perfecto. 219 00:08:56,827 --> 00:08:58,913 Sentimos que presentamos muchas cosas buenas, 220 00:08:58,996 --> 00:09:00,248 siempre desafiándonos. 221 00:09:00,331 --> 00:09:03,376 Sólo tenemos una oportunidad de pasar a la final. 222 00:09:03,459 --> 00:09:07,505 entonces todo lo que hacemos hay que calcularlo y planificarlo. 223 00:09:07,588 --> 00:09:08,965 Perfecto. 224 00:09:10,424 --> 00:09:11,968 Glú-glú. 225 00:09:13,219 --> 00:09:15,054 Esto siempre significa que algo viene. 226 00:09:15,137 --> 00:09:16,347 ¡No! 227 00:09:23,104 --> 00:09:24,230 ¡Confiteros! 228 00:09:25,356 --> 00:09:26,357 ¡Hola! 229 00:09:26,440 --> 00:09:28,859 ¡De nuevo! 230 00:09:28,943 --> 00:09:30,319 - Qué miedo. - Una entrada triunfal. 231 00:09:30,403 --> 00:09:34,490 La situación ya es medio animal en la cocina. 232 00:09:36,826 --> 00:09:40,162 Jenny y Alex, todavía necesitamos decirte tu ventaja 233 00:09:40,246 --> 00:09:41,998 por haber ganado el último desafío. 234 00:09:43,165 --> 00:09:44,805 Están frente a nosotros. Intentaré escuchar. 235 00:09:45,293 --> 00:09:46,294 Gracias. 236 00:09:46,377 --> 00:09:48,754 Tenemos tu premio aquí mismo. 237 00:09:48,838 --> 00:09:50,881 - Bien. - Zoe, ¿escuchas algo ahí? 238 00:09:50,965 --> 00:09:53,134 Ni un pío, Katie. 239 00:09:53,217 --> 00:09:55,761 "Ni un pío." Nunca he oído eso. 240 00:09:55,845 --> 00:09:59,307 "Te has ganado el derecho usar el hechizo Nebulus 241 00:09:59,390 --> 00:10:02,018 en cualquier momento de este desafío." 242 00:10:02,101 --> 00:10:04,562 Fue utilizado por el joven Albus Dumbledore. 243 00:10:04,645 --> 00:10:07,398 en Animales Fantásticos: Los crímenes de Grindelwald. 244 00:10:07,481 --> 00:10:08,733 Es un hechizo de niebla. 245 00:10:08,816 --> 00:10:10,735 - Me encantó. - Cuando deciden utilizarlo, 246 00:10:10,818 --> 00:10:13,654 todas las estaciones de los otros pares 247 00:10:14,405 --> 00:10:15,906 estarán cubiertos de niebla... 248 00:10:17,241 --> 00:10:18,618 durante diez minutos. 249 00:10:19,327 --> 00:10:21,829 Qué malvado. 250 00:10:21,912 --> 00:10:26,417 Cuando quieras usarlo, Sólo grita "Nebulus". 251 00:10:26,500 --> 00:10:27,835 Correcto. 252 00:10:30,296 --> 00:10:31,839 {\an8}Duendecillos de Cornualles 253 00:10:31,922 --> 00:10:33,174 {\an8}- Molly, Priya. Hola. - Hola. 254 00:10:33,257 --> 00:10:36,010 - Semifinal, ¿eh? - No puedo creerlo. 255 00:10:36,093 --> 00:10:37,845 ¿Cómo te sientes ante el desafío de hoy? 256 00:10:37,928 --> 00:10:39,555 Somos optimistas. 257 00:10:39,639 --> 00:10:40,890 - Sí. - Esto es nuestro. 258 00:10:40,973 --> 00:10:42,808 Es juguetón y lleno de personalidad. 259 00:10:42,892 --> 00:10:46,187 Colgando de una lámpara de araña, estarán los demonios, 260 00:10:46,270 --> 00:10:47,910 Elaborado con fondant y chocolate para modelar. 261 00:10:47,938 --> 00:10:49,982 La araña girará como un móvil de bebé... 262 00:10:50,066 --> 00:10:51,108 LÁMPARA DE CHOCOLATE 263 00:10:51,192 --> 00:10:52,193 girando 360 grados. 264 00:10:52,276 --> 00:10:54,403 Y una de las lámparas Será el elemento de sabor de Priya. 265 00:10:54,487 --> 00:10:56,197 Priya, ¿te gustan los demonios de Cornualles? 266 00:10:56,280 --> 00:10:57,281 Sí, me encanta. 267 00:10:57,365 --> 00:10:58,965 Terranova tiene un folclore muy rico. 268 00:10:58,991 --> 00:11:01,035 Tomé algunas clases de folklore. 269 00:11:01,494 --> 00:11:03,287 Siempre que vengas de gripe, 270 00:11:03,371 --> 00:11:05,247 Creo que seréis demonios. 271 00:11:06,415 --> 00:11:08,125 - Todo está bien. - Gracias. 272 00:11:08,751 --> 00:11:10,878 {\an8} Es interesante, porque esto es... 273 00:11:10,961 --> 00:11:12,254 {\an8}PROBADOR 274 00:11:12,338 --> 00:11:14,733 una estructura mucho más compleja que el otro desafío. 275 00:11:14,757 --> 00:11:16,676 Pero por alguna razón, Me siento más tranquilo. 276 00:11:16,759 --> 00:11:19,011 Queremos colocar en tu hábitat, 277 00:11:19,095 --> 00:11:20,763 que es el Bosque Prohibido. 278 00:11:21,389 --> 00:11:23,200 {\an8}Haremos unas raíces retorcidas, unas setas... 279 00:11:23,224 --> 00:11:24,517 {\an8}VIRUTAS DE MADERA DE CHOCOLATE 280 00:11:24,600 --> 00:11:25,643 {\an8}SETAS MERENGUE 281 00:11:25,726 --> 00:11:27,937 {\an8}y Jordania creará grandes árboles 282 00:11:28,020 --> 00:11:29,271 {\an8}hecho de chocolate. 283 00:11:29,355 --> 00:11:31,190 - ¡Zoé y Jordan! - Hola. ¿Cómo estás? 284 00:11:31,273 --> 00:11:32,692 - Encantado de verte. - Hola. Estoy molesto. 285 00:11:32,775 --> 00:11:35,986 En el último desafío, estabas en problemas. 286 00:11:36,779 --> 00:11:40,574 No sé cómo voy a terminar esto. 287 00:11:40,658 --> 00:11:42,702 - Ahora pareces estar bien. - Sí. 288 00:11:42,785 --> 00:11:44,286 Volví a coger el ritmo. 289 00:11:45,037 --> 00:11:48,916 soy especialista en pasteles que evocan historias y emociones. 290 00:11:48,999 --> 00:11:51,752 y estoy muy feliz por haber pasado el último año 291 00:11:51,836 --> 00:11:53,462 tomando clases de escultura, 292 00:11:53,546 --> 00:11:55,631 porque ahora me siento cómodo. 293 00:11:55,715 --> 00:11:56,924 Entonces, mirando a su alrededor, 294 00:11:57,007 --> 00:11:58,676 necesitas evaluar la competencia. 295 00:11:58,759 --> 00:12:00,970 Esta cocina es una lección de humildad. 296 00:12:01,846 --> 00:12:03,806 Porque obviamente hay gente que gana. 297 00:12:03,889 --> 00:12:05,558 y la gente que no gana. 298 00:12:08,102 --> 00:12:09,228 {\an8}Esto no es estable. 299 00:12:09,311 --> 00:12:11,188 {\an8}En ese momento, lo único que pensé fue: 300 00:12:11,272 --> 00:12:12,898 {\an8}"Espero que no hayas resultado herido". 301 00:12:12,982 --> 00:12:14,233 {\an8}El thestral. 302 00:12:15,568 --> 00:12:16,652 {\an8}Gracias, Jordania. 303 00:12:17,194 --> 00:12:18,362 No, todo está bien. 304 00:12:18,446 --> 00:12:22,032 Ya sabes, a veces la situación Puede ser muy estresante, 305 00:12:22,533 --> 00:12:24,535 que necesitas a alguien para alegrar el estado de ánimo. 306 00:12:24,618 --> 00:12:26,328 Estoy aquí para eso. 307 00:12:26,412 --> 00:12:27,997 Para reducir tu estrés. 308 00:12:28,873 --> 00:12:30,082 - Listo. - Bien, chicos. 309 00:12:30,124 --> 00:12:32,209 ¡Dios mío! Gracias. 310 00:12:32,293 --> 00:12:33,794 Ella voló. Eso cuenta como volar, ¿verdad? 311 00:12:34,754 --> 00:12:37,673 - Nuestro trabajo está hecho. - Rescataste a un thestral. 312 00:12:37,757 --> 00:12:39,216 Pueden incluirlo en sus currículums. 313 00:12:42,136 --> 00:12:44,555 {\an8}Los ojos deben estar en la posición correcta 314 00:12:44,638 --> 00:12:45,890 {\an8}antes de hacer el resto, 315 00:12:45,973 --> 00:12:49,185 porque ayudan a capturar un poco de personalidad. 316 00:12:49,268 --> 00:12:50,603 Dios mío. Los dientes. 317 00:12:50,686 --> 00:12:52,104 - Perfecto. - Son divertidos. 318 00:12:53,189 --> 00:12:56,108 Como tenemos al menos cinco diablillos, 319 00:12:56,192 --> 00:12:59,528 inyectemos el maximo de personalidad posible en ellos. 320 00:12:59,612 --> 00:13:01,155 Quiero que todos sean un poco diferentes 321 00:13:01,238 --> 00:13:02,990 que todos están haciendo algo 322 00:13:03,073 --> 00:13:04,992 e interactuando entre sí. 323 00:13:05,075 --> 00:13:06,327 Es gracioso. 324 00:13:07,244 --> 00:13:09,663 Roger, que trabaja en RRHH. 325 00:13:10,206 --> 00:13:11,248 Ese es Gary. 326 00:13:11,332 --> 00:13:13,042 Dios mío. ¡Sí! 327 00:13:13,125 --> 00:13:14,502 Hola, pequeño. 328 00:13:15,753 --> 00:13:17,755 {\an8}Voy a ir por la cara de Dobby. 329 00:13:17,838 --> 00:13:19,799 Una de las cosas que más me gusta hacer 330 00:13:19,882 --> 00:13:21,133 Son criaturas mágicas. 331 00:13:21,217 --> 00:13:24,762 He hecho hadas, sirenas y brujas. 332 00:13:24,845 --> 00:13:26,096 Un poco de todo. 333 00:13:26,180 --> 00:13:28,724 Creo que la mayor responsabilidad Le está haciendo justicia a Dobby. 334 00:13:31,060 --> 00:13:32,645 Tiene una nariz muy larga, 335 00:13:32,728 --> 00:13:37,399 las mejillas son altas, las orejas son muy grandes. 336 00:13:37,483 --> 00:13:41,862 "¡Dobby escucha! Dobby necesita advertir a Harry Potter." 337 00:13:41,946 --> 00:13:44,698 ¿Cómo voy a hacer llorar a Dobby? 338 00:13:44,782 --> 00:13:47,409 Es necesario insertar tubos de plástico. en su cabeza. 339 00:13:47,493 --> 00:13:49,578 Llorará por estos pequeños agujeros. 340 00:13:49,662 --> 00:13:50,955 que están en el rabillo del ojo. 341 00:13:51,038 --> 00:13:53,374 Los esconderé un poco más porque son enormes. 342 00:13:53,457 --> 00:13:55,376 No quiero pasar horas en esa cara, 343 00:13:55,459 --> 00:13:57,127 porque todavía necesito hacer el cuerpo. 344 00:13:57,211 --> 00:13:59,839 Necesito que seas duro como una roca. 345 00:14:00,589 --> 00:14:03,133 ¿Tienes ganache listo para mí, Alex? 346 00:14:03,217 --> 00:14:05,886 Como el papel de Alex en este desafío. 347 00:14:05,970 --> 00:14:07,388 � centrarse en el elemento de sabor, 348 00:14:07,471 --> 00:14:09,598 también será el héroe del ganache. 349 00:14:09,682 --> 00:14:11,058 Cuando lo necesito, grito. 350 00:14:11,141 --> 00:14:13,161 Alex, cuando tengas tiempo, ¿Puedes hacer más ganache? 351 00:14:13,185 --> 00:14:14,395 Por supuesto. 352 00:14:14,478 --> 00:14:17,690 Hice mucha ganache. 353 00:14:17,773 --> 00:14:18,941 ¿Tienes más ganache? 354 00:14:19,024 --> 00:14:20,276 Sí, lo haré. 355 00:14:20,359 --> 00:14:21,837 - Una receta. Excelente. - Voy a hacer. 356 00:14:21,861 --> 00:14:23,070 Muchos. 357 00:14:23,612 --> 00:14:25,197 Alex, eres el chico del ganache. 358 00:14:25,281 --> 00:14:26,448 Él es el chico del ganache. 359 00:14:26,532 --> 00:14:27,783 No te rías demasiado pronto, Jordan. 360 00:14:27,867 --> 00:14:29,660 tu serás el chico de modelar chocolate. 361 00:14:29,743 --> 00:14:30,828 Lo sé. Ya está ahí. 362 00:14:30,911 --> 00:14:33,122 - ¿Soy mandona? - Eres. 363 00:14:34,999 --> 00:14:36,709 - "Sí, chef." - "¡Sí, chef!" 364 00:14:37,751 --> 00:14:43,841 {\an8}En honor a Dobby, ¡Tienes tres horas! 365 00:14:48,178 --> 00:14:49,638 Jujhar y Katie, ¿qué pescaron? 366 00:14:49,722 --> 00:14:51,098 Atrapamos a Buckbeak. 367 00:14:51,181 --> 00:14:53,058 Una pieza icónica. 368 00:14:53,267 --> 00:14:54,268 {\an8}BICUCIÓN 369 00:14:54,351 --> 00:14:56,061 {\an8}- ¿Cómo estás ahí fuera? - Estamos bien. 370 00:14:56,145 --> 00:14:57,938 estamos literalmente haciendo lo mismo, 371 00:14:58,022 --> 00:14:59,231 la misma parte del cuerpo. 372 00:14:59,315 --> 00:15:01,315 trabajaré con oblea por primera vez, entonces... 373 00:15:01,400 --> 00:15:04,361 Mi consejo es que lo tomes con calma. 374 00:15:05,905 --> 00:15:08,657 es dificil decir si ella está diciendo esto para que funcione 375 00:15:08,741 --> 00:15:10,993 o que no podamos terminar. 376 00:15:11,076 --> 00:15:13,436 Soy una persona racional. Me gusta evaluar las probabilidades. 377 00:15:13,495 --> 00:15:16,540 Y las probabilidades dicen que Zoe y Jordan son la competencia más grande, 378 00:15:16,624 --> 00:15:17,917 porque ya han ganado antes. 379 00:15:18,000 --> 00:15:20,628 ¿Pero su juego ¿Será mejor que el nuestro? 380 00:15:20,753 --> 00:15:22,504 No sé si creo eso. 381 00:15:22,588 --> 00:15:24,048 ¿Estamos exagerando? 382 00:15:25,424 --> 00:15:26,884 ¿Quieres saberlo? Son las semifinales. 383 00:15:26,967 --> 00:15:28,218 No estoy listo para irme. 384 00:15:28,302 --> 00:15:30,721 Tiene tantas partes ambiciosas. en nuestro juego. 385 00:15:30,804 --> 00:15:33,682 Toda esta pieza está tallada a mano, sin ningún molde. 386 00:15:33,766 --> 00:15:36,518 Katie está haciendo las alas. yendo a todas partes, 387 00:15:36,602 --> 00:15:38,812 retorciéndose por todas partes. 388 00:15:38,896 --> 00:15:39,980 Me siento como en casa. 389 00:15:40,064 --> 00:15:42,900 Me encanta hacer yoga y entrenamiento con pesas. 390 00:15:42,983 --> 00:15:44,401 me gusta despertar, 391 00:15:44,485 --> 00:15:46,612 ir al gimnasio a las 5 am con mi esposo. 392 00:15:46,695 --> 00:15:49,865 Es parte de mi rutina, Entonces ayudó mucho. 393 00:15:49,949 --> 00:15:52,910 En nuestro juego, Hagamos que Buckbeak se doblegue. 394 00:15:56,246 --> 00:15:58,582 Mantenga algunas plumas largas. Hay algunos espacios vacíos. 395 00:15:58,707 --> 00:16:00,125 Cortaré más, pero funcionará. 396 00:16:00,209 --> 00:16:01,377 Asombroso. 397 00:16:01,460 --> 00:16:03,963 Ya tengo 400 plumas, lo cual es una locura. 398 00:16:04,046 --> 00:16:05,839 Buckbeak tiene hocico muy interesante. 399 00:16:05,923 --> 00:16:08,217 Es muy estrecho en el frente. 400 00:16:08,300 --> 00:16:09,660 y se hace más y más ancho. 401 00:16:09,718 --> 00:16:12,346 Y tiene una corona como yo con el turbante. 402 00:16:13,514 --> 00:16:16,225 Estamos tratando de agregar el mayor número de elementos 403 00:16:16,308 --> 00:16:17,601 que logramos. 404 00:16:17,685 --> 00:16:19,478 Con seguridad. Gran trabajo. 405 00:16:20,104 --> 00:16:21,271 Gracias. 406 00:16:23,357 --> 00:16:27,152 {\an8}Voy a empezar a moverme ahora entre bastidores, Jordan. 407 00:16:27,778 --> 00:16:29,613 Tengo un molde grande aquí. 408 00:16:30,114 --> 00:16:33,450 La forma más obvia de traer este thestral es vida 409 00:16:33,534 --> 00:16:35,244 Le hace batir sus alas. 410 00:16:35,327 --> 00:16:36,996 Primero, necesitas algo ligero. 411 00:16:37,079 --> 00:16:38,789 El papel de oblea es bueno. 412 00:16:38,872 --> 00:16:41,667 Esta es mi mezcla casera. 413 00:16:41,750 --> 00:16:44,461 de tejido comestible. 414 00:16:44,545 --> 00:16:46,755 Crea una capa de elasticidad, 415 00:16:46,839 --> 00:16:49,925 literalmente transformando papel de oblea sobre tela. 416 00:16:50,009 --> 00:16:52,720 Necesitamos estas alas para movernos 417 00:16:52,803 --> 00:16:55,264 y llevarnos a la final. 418 00:16:55,889 --> 00:16:57,182 -¿Alex? - ¿Sí? 419 00:16:58,767 --> 00:17:00,269 Mirar. 420 00:17:00,978 --> 00:17:02,021 ¿Deberíamos? 421 00:17:02,646 --> 00:17:04,732 - Jordan y Zoe lucen estresados. - Sí. 422 00:17:04,815 --> 00:17:07,735 Priya y Molly parecen estar muy productivo. 423 00:17:07,818 --> 00:17:10,362 Jujhar parece sospechoso. 424 00:17:11,405 --> 00:17:12,865 Creo que es hora. ¿Estás listo? 425 00:17:12,948 --> 00:17:14,158 Vamos a hacerlo. 426 00:17:14,908 --> 00:17:17,161 - Tres, dos, uno. - Dos, uno. 427 00:17:17,244 --> 00:17:20,873 - ¡Nebuloso! - ¡Nebulus! 428 00:17:20,956 --> 00:17:22,332 ¿Qué? 429 00:17:23,500 --> 00:17:27,796 ¡Ha llegado el momento! ¡Es la ventaja de Jenny y Alex! 430 00:17:27,880 --> 00:17:30,299 - ¿Qué es? - ¡Es el hechizo Nebulus! 431 00:17:30,966 --> 00:17:33,844 - ¿Nebulus? Son nubes. - Y... 432 00:17:34,344 --> 00:17:36,263 - ¡el hechizo de niebla! - ¡El hechizo de la niebla! 433 00:17:36,346 --> 00:17:38,348 - ¡Vamos! - ¡Dios mío! 434 00:17:38,432 --> 00:17:39,600 ¿Qué está sucediendo? 435 00:17:41,268 --> 00:17:42,978 No te veo. 436 00:17:43,937 --> 00:17:45,981 No puedo ver el... 437 00:17:46,065 --> 00:17:47,274 ¿Dónde estás? 438 00:17:53,864 --> 00:17:56,575 {\an8}Jenny, Alex, ¡pensé que éramos amigos! 439 00:17:56,658 --> 00:17:57,826 Dios mío. 440 00:17:57,910 --> 00:17:59,536 - Adiós chicos. - Adiós, nos vemos. 441 00:17:59,661 --> 00:18:01,330 Durante los siguientes diez minutos, 442 00:18:01,413 --> 00:18:04,083 {\an8}será muy difícil de ver lo que están haciendo. 443 00:18:04,166 --> 00:18:05,167 {\an8} CONTEO DE VENTAJAS 444 00:18:05,250 --> 00:18:06,543 {\an8}¡Qué diablos, hombre! 445 00:18:06,627 --> 00:18:07,753 {\an8}Hay humo por todas partes. 446 00:18:07,836 --> 00:18:09,088 {\an8}ARTISTA DE TORTAS PASTELERO 447 00:18:09,171 --> 00:18:10,672 ¡Alguien sálvame! 448 00:18:13,258 --> 00:18:15,052 No es divertido. 449 00:18:15,135 --> 00:18:17,221 -¡Jenny! - Jenny, ¿dónde estás? 450 00:18:17,846 --> 00:18:19,556 Literalmente no puedo ver nada. 451 00:18:19,640 --> 00:18:21,100 Dios mío, qué irritante. 452 00:18:22,476 --> 00:18:24,561 Jenny, ¿has visto a mi hermano? 453 00:18:24,645 --> 00:18:26,355 No, no vi a James por ninguna parte. 454 00:18:31,860 --> 00:18:34,488 ¿Alguien ha visto a Oliver? ¿Oliver? 455 00:18:35,697 --> 00:18:36,937 No puedo encontrarlo por ningún lado. 456 00:18:37,991 --> 00:18:40,202 - ¿Puedes pasarme una espátula? - Sí. 457 00:18:41,453 --> 00:18:44,456 - ¡Eso no es una espátula! - Fue en el momento adecuado. 458 00:18:44,540 --> 00:18:46,375 Esta ventaja fue increíble, 459 00:18:46,458 --> 00:18:47,876 porque no pueden ver nada, 460 00:18:47,960 --> 00:18:49,294 y sigo siendo el calcetín de Dobby. 461 00:18:49,378 --> 00:18:51,713 estoy haciendo el calcetín con chocolate negro para modelar 462 00:18:51,797 --> 00:18:55,467 y la textura del tejido con una alfombra texturizada. 463 00:18:55,551 --> 00:18:56,802 Bien, ¿qué opinas? 464 00:18:58,720 --> 00:19:00,013 ¿Parece un calcetín? 465 00:19:00,097 --> 00:19:02,641 - Es una buena ventaja. - Y es muy divertido. 466 00:19:03,392 --> 00:19:05,018 Katie, ¿cómo vamos a hacer algo? 467 00:19:05,102 --> 00:19:07,062 Sólo te escucho. Soy una serpiente ahora. 468 00:19:07,146 --> 00:19:08,397 No puedo ver nada. 469 00:19:08,480 --> 00:19:10,315 No podremos hacer nada. 470 00:19:10,399 --> 00:19:11,650 {\an8}ARTISTA DE TORTAS Y CHOCOLATERÍA 471 00:19:11,733 --> 00:19:13,777 {\an8}Tenemos que detenernos por completo 472 00:19:13,861 --> 00:19:15,320 y esperar a que se vaya el humo. 473 00:19:15,404 --> 00:19:17,948 parece humo se está disipando lentamente, 474 00:19:18,490 --> 00:19:20,210 {\an8}y nuestros pasteleros puedo ver de nuevo. 475 00:19:20,284 --> 00:19:24,037 {\an8}- Fue el mejor hechizo. - Loco. 476 00:19:24,121 --> 00:19:25,330 Siento que fue a propósito. 477 00:19:25,414 --> 00:19:26,874 No estuvo bien, hombre. 478 00:19:26,957 --> 00:19:28,625 - Fue increíble. - Sí, lo fue. 479 00:19:30,502 --> 00:19:33,213 {\an8}Voy a hacer faroles de azúcar. 480 00:19:33,297 --> 00:19:36,133 Quiero que la lámpara de araña parezca realista. 481 00:19:36,216 --> 00:19:37,569 CANDELABRO DE ISOMALTA Y CHOCOLATE 482 00:19:37,593 --> 00:19:42,014 Agregué tinte marrón y negro. en mi isomalta. 483 00:19:42,097 --> 00:19:45,642 Esta lámpara de araña necesita verse que ha visto mucho. 484 00:19:45,726 --> 00:19:48,729 El azúcar soplado requiere una habilidad tremenda. 485 00:19:48,812 --> 00:19:49,855 Y, para ser honesto, 486 00:19:49,938 --> 00:19:52,691 No trabajo mucho con el azúcar. Soy chocolatero. 487 00:19:52,774 --> 00:19:54,359 Éste es muy frágil. 488 00:19:54,443 --> 00:19:57,070 Éste era hermoso. Me encantaron los diferentes colores. 489 00:19:57,613 --> 00:20:00,616 Los candelabros de azúcar estarán arriba. de mi elemento de sabor, 490 00:20:00,699 --> 00:20:02,534 que es una oda a la infancia. 491 00:20:02,618 --> 00:20:05,996 Me recuerda a esos veranos con los niños. 492 00:20:06,079 --> 00:20:08,207 Siempre comemos s'mores en la playa. 493 00:20:08,290 --> 00:20:12,252 Vamos malvavisco de vainilla ahumado y tostado... 494 00:20:12,336 --> 00:20:13,896 Puedes olerlo. Es delicioso. 495 00:20:13,921 --> 00:20:16,048 Con base de miel y galleta, 496 00:20:16,131 --> 00:20:17,925 y ganache de chocolate semidulce ahumado. 497 00:20:18,008 --> 00:20:20,052 Hoy voy a utilizar un chocolate con pimienta. 498 00:20:20,135 --> 00:20:21,595 Y para darle un toque especial, 499 00:20:21,678 --> 00:20:25,015 Le agregaré pimienta de cayena y chipotle. para darle un toque ahumado. 500 00:20:25,098 --> 00:20:28,143 No quiero que él opaque los otros sabores 501 00:20:28,227 --> 00:20:30,479 incluso si las cabezas de los jurados explotan. 502 00:20:30,562 --> 00:20:31,688 - Aún no. - ¿Más? 503 00:20:31,772 --> 00:20:32,856 Sí. 504 00:20:33,732 --> 00:20:36,068 Añadamos un toque de dramatismo. 505 00:20:36,151 --> 00:20:38,987 con una cúpula de chocolate derretido. 506 00:20:39,071 --> 00:20:43,033 La cúpula se derretirá y dentro tendremos 507 00:20:43,116 --> 00:20:46,536 nuestro s'more inspirado en Cornualles. 508 00:20:47,204 --> 00:20:48,455 - ¿Molly? - ¿Sí? 509 00:20:48,538 --> 00:20:51,166 - Son fantásticos. - ¡Hurra! No me sorprende. 510 00:20:52,501 --> 00:20:53,669 Me sorprende un poco. 511 00:20:54,711 --> 00:20:57,047 Normalmente me llevaría dos días. para hacer un entremet. 512 00:20:57,130 --> 00:20:58,548 Tenemos seis horas. 513 00:20:58,632 --> 00:21:00,676 Le haré homenaje a Bicu�o 514 00:21:00,759 --> 00:21:02,839 y el huerto de calabazas con entremet de calabaza. 515 00:21:02,886 --> 00:21:04,054 CALABAZA Y TOCINO 516 00:21:04,137 --> 00:21:05,722 Voy a cocinar esto a fuego lento. 517 00:21:05,806 --> 00:21:07,566 tengo una mousse de whisky escocés y calabaza. 518 00:21:07,599 --> 00:21:10,519 elegí whisky escocés porque Hogwarts está en Escocia, 519 00:21:10,602 --> 00:21:13,188 y whisky escocés Tiene muy buen sabor ahumado. 520 00:21:13,272 --> 00:21:16,566 Y para nuestro elemento ahumado, Estoy haciendo caramelo ahumado. 521 00:21:16,650 --> 00:21:19,695 Las grasas de la nata absorber el sabor del humo. 522 00:21:19,778 --> 00:21:20,988 He fumado muchos alimentos. 523 00:21:21,071 --> 00:21:22,239 Vivo en el sur. 524 00:21:22,322 --> 00:21:24,324 Fumar es parte de la vida. 525 00:21:24,408 --> 00:21:26,535 Le di forma a los caramelos como mini cúpulas. 526 00:21:26,618 --> 00:21:30,455 Van al jet y explotarán, convirtiéndose en un caramelo masticable. 527 00:21:30,539 --> 00:21:32,958 Dentro del entremet de calabaza 528 00:21:33,041 --> 00:21:34,876 también usaremos tocino caramelizado 529 00:21:34,960 --> 00:21:36,962 untado con azúcar moreno y jarabe de arce. 530 00:21:38,171 --> 00:21:41,300 Tan pronto como los elementos de sabor están dentro de nuestro alcance, 531 00:21:41,383 --> 00:21:42,983 Puedo rociarlos con pintura comestible. 532 00:21:43,051 --> 00:21:46,430 Estos sabores juntos, calabaza, caramelo y tocino, 533 00:21:46,513 --> 00:21:48,724 Realmente impresionará a los jueces. 534 00:21:48,807 --> 00:21:50,058 Eso espero. 535 00:21:51,101 --> 00:21:54,229 {\an8}Pasteleros, ¡quedan dos horas! 536 00:21:55,397 --> 00:21:57,316 {\an8}- Oh, no, Zoe. - Bien. 537 00:21:59,693 --> 00:22:01,820 No. Alguien viene. 538 00:22:05,324 --> 00:22:06,325 Hola. 539 00:22:09,077 --> 00:22:10,537 ¿Has venido a ver cómo les va a los pasteleros? 540 00:22:10,620 --> 00:22:12,039 Y a comer un poco de pastel. 541 00:22:12,122 --> 00:22:13,582 Eso es lo que más espero. 542 00:22:13,665 --> 00:22:14,958 Dios mío. 543 00:22:15,042 --> 00:22:16,668 - Bien. Vamos. - Vamos. 544 00:22:16,752 --> 00:22:17,919 Vamos a hacerlo. 545 00:22:18,420 --> 00:22:20,589 {\an8}Mira. Es mi talla. Es impresionante. 546 00:22:20,672 --> 00:22:24,009 {\an8}Nunca pensé que vería un pastel mi talla. 547 00:22:24,092 --> 00:22:26,178 Pero creo que soy más bonita. 548 00:22:26,303 --> 00:22:28,055 - Tengo una pregunta, señor Davis. - ¿Cual? 549 00:22:28,138 --> 00:22:29,681 ¿Qué personaje te gustó más interpretar? 550 00:22:29,765 --> 00:22:31,183 Fue... Déjame ver si puedo adivinar. 551 00:22:31,266 --> 00:22:32,267 - Nuestro. - ¿Grapa? 552 00:22:32,351 --> 00:22:34,519 Fue Griphook, seguro. porque es un villano. 553 00:22:35,228 --> 00:22:38,023 - Teníamos un acuerdo, Griphook. - La copa de la espada. 554 00:22:44,071 --> 00:22:45,322 Dije que los traería aquí. 555 00:22:45,947 --> 00:22:47,991 No dije nada sobre quitárselos. 556 00:22:48,617 --> 00:22:49,826 Es divertido interpretar a un villano 557 00:22:49,910 --> 00:22:51,411 porque soy agradable en la vida real. 558 00:22:52,120 --> 00:22:55,415 Estoy muy sorprendido. Es un momento increíble para mí. 559 00:22:56,875 --> 00:22:59,961 Para la ropa de Dobby, Abrí un poco de fondant. 560 00:23:00,045 --> 00:23:02,672 Y le voy a texturizar con una alfombra. con textura de tejido. 561 00:23:02,756 --> 00:23:04,257 Estoy vaporizando a Dobby, 562 00:23:04,341 --> 00:23:07,094 y esto deja la superficie pegajosa suficiente 563 00:23:07,177 --> 00:23:09,304 para poder pegarle el fondant. 564 00:23:09,388 --> 00:23:11,807 "Dobby tiene el trasero vaporizado". 565 00:23:13,475 --> 00:23:14,643 {\an8}Estoy haciendo los árboles, 566 00:23:14,726 --> 00:23:16,478 Pongamos algunos atrás. 567 00:23:16,561 --> 00:23:17,854 Voy a hacer un montón de troncos. 568 00:23:17,938 --> 00:23:19,398 moldeé el chocolate, 569 00:23:19,481 --> 00:23:21,441 Luego lo envolveré y lo envolveré en PVC. 570 00:23:21,525 --> 00:23:23,443 Sobrevivimos la semana pasada 571 00:23:23,527 --> 00:23:26,029 pero de ahora en adelante, necesitamos prosperar. 572 00:23:26,530 --> 00:23:27,614 Sí, así es mejor. 573 00:23:27,697 --> 00:23:31,159 {\an8}Espero que esta semana sea una nueva página para "Zordan". 574 00:23:34,037 --> 00:23:36,623 Esto es mejor que ir al gimnasio. 575 00:23:36,706 --> 00:23:37,986 Puedo ver tus músculos desde aquí. 576 00:23:39,042 --> 00:23:40,168 Zoe, sé que es mucho. 577 00:23:40,252 --> 00:23:41,545 pero es la semifinal, ¿no? 578 00:23:41,628 --> 00:23:43,296 Lo sé. Sé lo que está en juego. 579 00:23:43,380 --> 00:23:46,550 El thestral es una escultura. todo chocolate, 580 00:23:46,633 --> 00:23:48,385 y estoy usando chocolate para modelar 581 00:23:48,468 --> 00:23:49,845 como si fuera arcilla. 582 00:23:49,928 --> 00:23:52,722 Hay mucho que podemos hacer para darle vida. 583 00:23:52,806 --> 00:23:56,184 Los ángulos y las costillas, los detalles del pico. 584 00:23:56,268 --> 00:23:58,520 Es una hermosa criatura, 585 00:23:58,603 --> 00:24:01,273 pero muy complejo anatómicamente. 586 00:24:01,356 --> 00:24:05,068 Si uso un aerógrafo, será homogéneo 587 00:24:05,152 --> 00:24:07,154 y se verá mejor 588 00:24:07,237 --> 00:24:08,738 - de lo que es ahora. - Bien. 589 00:24:08,989 --> 00:24:10,282 {\an8}HIPOGRIFO 590 00:24:10,365 --> 00:24:11,616 {\an8}Verte haciendo esto me recuerda 591 00:24:11,700 --> 00:24:14,202 entra a la sala de criaturas durante el rodaje 592 00:24:14,286 --> 00:24:16,288 y vea la creación del hipogrifo real. 593 00:24:16,371 --> 00:24:18,707 Le ponen plumas individuales, 594 00:24:18,790 --> 00:24:19,833 miles de ellos. 595 00:24:19,916 --> 00:24:21,710 No tuviste ninguna escena. con Buckbeak, ¿verdad? 596 00:24:21,793 --> 00:24:23,920 - No. - ¿Tienes una escena favorita? 597 00:24:24,004 --> 00:24:25,881 Creo que Wingardium Leviosa. 598 00:24:25,964 --> 00:24:27,591 Fue mi primer día de rodaje. 599 00:24:32,971 --> 00:24:34,431 ¡Muy bien! 600 00:24:35,223 --> 00:24:37,851 ¡Miren todos! ¡La señorita Granger lo hizo! 601 00:24:38,894 --> 00:24:40,020 Es muy útil en la vida real. 602 00:24:40,103 --> 00:24:42,439 Estoy levitando para estar aquí arriba. 603 00:24:43,857 --> 00:24:44,897 Chicos, díganle a Warwick 604 00:24:44,941 --> 00:24:47,277 en que consiste el elemento de sabor de ti. 605 00:24:47,360 --> 00:24:49,946 Nuestro elemento de sabor Es un entremet de calabaza. 606 00:24:50,030 --> 00:24:52,324 mousse de calabaza con tocino caramelizado. 607 00:24:52,866 --> 00:24:55,577 - El tocino se ahuma. - Qué asco. 608 00:24:56,495 --> 00:24:58,413 - ¿De quién fue la idea? - Mi. 609 00:24:58,497 --> 00:24:59,623 ¿Estás bien? 610 00:25:03,668 --> 00:25:06,087 {\an8}La mousse de calabaza hay calabaza y whisky escocés, 611 00:25:06,171 --> 00:25:07,881 por lo que tiene un toque ahumado. 612 00:25:07,964 --> 00:25:09,966 - ¿Te gusta el whisky? - No bebo. 613 00:25:10,050 --> 00:25:12,427 Bien. Bueno, el alcohol se evapora. pero los sabores que quedan... 614 00:25:12,511 --> 00:25:14,930 No como tocino, no bebo, así que... 615 00:25:15,597 --> 00:25:17,766 estoy muerto de miedo probando ahora. 616 00:25:17,849 --> 00:25:19,976 Bueno chicos, buena suerte con Buckbeak. 617 00:25:20,060 --> 00:25:21,394 Gracias. 618 00:25:21,478 --> 00:25:22,938 Espero que se te escape el tocino. 619 00:25:23,188 --> 00:25:24,272 Gracias. 620 00:25:25,273 --> 00:25:26,816 Estaba preocupado. 621 00:25:28,026 --> 00:25:29,528 Bicu�o tiene muchos detalles. 622 00:25:29,611 --> 00:25:32,447 estoy pintando sus alas con un aerógrafo de diferentes colores, 623 00:25:32,531 --> 00:25:34,533 y no estoy muy contento con el resultado. 624 00:25:34,616 --> 00:25:36,910 Parece un poco aburrido 625 00:25:36,993 --> 00:25:39,538 entonces voy a usar una esponja para darle textura, 626 00:25:39,621 --> 00:25:41,414 tratando de agregar todos los detalles. 627 00:25:41,998 --> 00:25:45,293 {\an8}Los últimos 30 minutos están volando a tu lado. 628 00:25:45,377 --> 00:25:47,045 {\an8}- No, está bien. - Sí. 629 00:25:47,587 --> 00:25:49,881 Seré lo más delicado posible. con este libro, 630 00:25:49,965 --> 00:25:51,883 porque no confío en él en absoluto. 631 00:25:51,967 --> 00:25:53,802 Estoy haciendo velas de chocolate blanco. 632 00:25:53,885 --> 00:25:55,679 Creo que agregaré unas gotas. 633 00:25:55,762 --> 00:25:57,973 sólo para hacerlos un poco más realistas. 634 00:25:58,056 --> 00:26:00,225 Ahora estoy haciendo el postre flotante. 635 00:26:00,308 --> 00:26:02,852 No tiene que ser perfecto porque, para ser honesto, 636 00:26:02,936 --> 00:26:05,647 El pastel de la película no fue muy elaborado. 637 00:26:05,730 --> 00:26:07,190 Bien. 638 00:26:07,274 --> 00:26:08,900 Jordan, voy a tomar sólo un poco 639 00:26:08,984 --> 00:26:10,777 de ese gris original. 640 00:26:10,860 --> 00:26:13,738 es un poco demasiado fuerte para mi gusto. 641 00:26:13,822 --> 00:26:16,199 {\an8}Cinco minutos por estas fantásticas criaturas. 642 00:26:16,283 --> 00:26:18,994 {\an8}Cuidado, detrás de ti. Ahí tienes. 643 00:26:21,955 --> 00:26:23,039 ¡Scusi! 644 00:26:23,123 --> 00:26:24,624 Alex está pintándose las uñas de los pies. 645 00:26:24,708 --> 00:26:25,834 Soy muy mala con él. 646 00:26:25,917 --> 00:26:27,043 {\an8}Dic. 647 00:26:27,127 --> 00:26:28,795 {\an8}- Nueve. - Ocho. 648 00:26:28,878 --> 00:26:30,505 {\an8}- Siete. - Seis. 649 00:26:30,589 --> 00:26:32,424 {\an8}- Cinco. - Cuatro. 650 00:26:32,507 --> 00:26:33,883 {\an8}- Tres. - Dos. 651 00:26:33,967 --> 00:26:34,968 {\an8}Mmm. 652 00:26:35,051 --> 00:26:36,636 {\an8}- Arresto Momentum. - Arresto Momentum. 653 00:26:36,720 --> 00:26:38,597 - ¡Se acabó el tiempo! - ¡El tiempo ha terminado! 654 00:26:39,723 --> 00:26:41,641 Este desafío ha terminado. 655 00:26:42,183 --> 00:26:44,477 - Lo logramos. - Me encantó. 656 00:26:44,561 --> 00:26:45,729 - ¿Te encantó? - Sí, está bien. 657 00:26:45,812 --> 00:26:48,064 Estamos un paso más cerca de descubrirlo 658 00:26:48,148 --> 00:26:52,736 qué parejas competirán en nuestra gran final. 659 00:27:01,995 --> 00:27:05,165 {\an8}Pasteleros, bienvenidos Es la ubicación de los Gringotts destruidos. 660 00:27:05,248 --> 00:27:06,333 {\an8}JURADOS 661 00:27:06,416 --> 00:27:09,419 Les gustó lo que no hicimos. con el lugar? 662 00:27:10,962 --> 00:27:12,714 Necesita un cambio de imagen, ¿verdad? 663 00:27:12,797 --> 00:27:16,551 {\an8}Ahora quiero hablar sobre este increíble thestral. 664 00:27:17,135 --> 00:27:18,303 Él volvió a la vida. 665 00:27:19,220 --> 00:27:23,058 - Nuestro. ¡Guau! - Fresco. Es elegante. 666 00:27:23,141 --> 00:27:26,144 El movimiento de las alas. Es absolutamente increíble, 667 00:27:26,269 --> 00:27:29,189 y esta es la prueba del compromiso que tenían en la construcción. 668 00:27:29,272 --> 00:27:32,734 me encanta el contraste entre el cuerpo esquelético 669 00:27:32,817 --> 00:27:34,402 y alas de murciélago. 670 00:27:34,486 --> 00:27:37,906 El brillo incluso lo hace parecer que está hecho de hierro. 671 00:27:37,989 --> 00:27:40,533 Y puedes ver los músculos del cuerpo. 672 00:27:40,617 --> 00:27:44,329 Son las costillas, las garras, los ojos. 673 00:27:44,412 --> 00:27:46,748 Parece tan realista como cualquier otra cosa. 674 00:27:46,831 --> 00:27:49,459 que veremos aquí en el recorrido por los estudios de Harry Potter. 675 00:27:49,542 --> 00:27:51,753 Pensé que era digno de una película, ¿verdad? 676 00:27:51,836 --> 00:27:53,880 Es todo comestible ¿O tienes algo de juguete? 677 00:27:53,963 --> 00:27:55,882 No, todo es comestible y... 678 00:27:55,965 --> 00:27:58,093 La base es chocolate. Astillas de madera también. 679 00:27:58,176 --> 00:27:59,427 Los árboles son de chocolate. 680 00:27:59,511 --> 00:28:01,471 Setas comestibles de merengue y musgo. 681 00:28:01,554 --> 00:28:02,764 Vemos la historia. 682 00:28:02,847 --> 00:28:06,059 En términos de ejecución, vi que... 683 00:28:06,142 --> 00:28:08,603 No, no vamos a criticar nada de la ejecución. 684 00:28:08,687 --> 00:28:10,355 - Tú... - No podemos. Es... 685 00:28:10,438 --> 00:28:13,149 No. es genuinamente una de mis piezas favoritas. 686 00:28:13,233 --> 00:28:14,984 Carla, déjame vivir esto por un momento. 687 00:28:15,068 --> 00:28:18,947 No iba a criticar. 688 00:28:19,531 --> 00:28:23,118 Iba a decir que una semana hace la diferencia. 689 00:28:23,702 --> 00:28:25,704 - Sí. - Creo que es una de las mejores piezas. 690 00:28:25,787 --> 00:28:27,372 que ya hemos visto en este programa, 691 00:28:27,455 --> 00:28:28,915 y solo se nota que viniste 692 00:28:28,998 --> 00:28:30,917 dar trabajo a los competidores 693 00:28:31,000 --> 00:28:32,460 esta temporada. 694 00:28:32,544 --> 00:28:33,878 - Gracias. - Gracias. 695 00:28:33,962 --> 00:28:35,672 Ahora demostrémoslo. 696 00:28:35,755 --> 00:28:39,134 El elemento de sabor Es un entremet inspirado en el fuego. 697 00:28:39,217 --> 00:28:41,261 Decidimos ocultarlo. 698 00:28:41,344 --> 00:28:43,930 en las vértebras thestrales. 699 00:28:44,013 --> 00:28:46,850 Lo que me pone triste, ¿Por qué te lo vas a cortar, verdad? 700 00:28:46,933 --> 00:28:48,768 - Bueno... - Fue con buenas intenciones. 701 00:28:48,852 --> 00:28:50,353 Es una tarta de chocolate con pimienta, 702 00:28:50,437 --> 00:28:52,605 con la frescura de una mousse de grosella negra, 703 00:28:52,689 --> 00:28:54,232 jalapeños frescos, 704 00:28:54,315 --> 00:28:55,608 y un toque de Scotch Bonnet. 705 00:28:55,692 --> 00:28:57,777 En el medio, un malvavisco de tamarindo. 706 00:28:57,861 --> 00:29:00,530 La base es un jabón. chocolate con pimienta rosa. 707 00:29:00,613 --> 00:29:03,491 estoy un poco preocupado con la combinación de sabores, 708 00:29:03,575 --> 00:29:06,077 porque como recuerdas desde la primera temporada, 709 00:29:06,161 --> 00:29:08,663 No soy particularmente exótico... 710 00:29:08,747 --> 00:29:09,956 - Aventurero. - En boca. 711 00:29:10,039 --> 00:29:12,417 creo que puedes sorprenderse positivamente. 712 00:29:15,086 --> 00:29:17,505 Está bien, Warwick, es hora de ti. prueba esta belleza. 713 00:29:17,589 --> 00:29:19,716 ¿Me sorprenderé? 714 00:29:22,135 --> 00:29:23,678 - Es un poco picante. - ¿eh? 715 00:29:24,888 --> 00:29:26,681 El picante tarda un poco en aparecer. 716 00:29:31,352 --> 00:29:34,439 Es delicioso y crujiente, y me gusta el sabor afrutado. 717 00:29:34,522 --> 00:29:35,982 Te lo agradezco. 718 00:29:36,065 --> 00:29:38,193 - ¿Por qué te sorprende? - No... 719 00:29:39,110 --> 00:29:40,870 Warwick, ¿sabes? ¿Por qué nos sorprendemos? 720 00:29:41,738 --> 00:29:43,031 - Gracias. - Gracias. 721 00:29:43,114 --> 00:29:46,534 creo que lo que me llama la atencion Es el jalapeño y el habanero, 722 00:29:46,618 --> 00:29:49,370 que son frutales, entonces exploraste eso. 723 00:29:49,454 --> 00:29:52,582 Este malvavisco es maravilloso. 724 00:29:52,665 --> 00:29:53,666 El chocolate es genial. 725 00:29:53,750 --> 00:29:56,795 Aparece la picnicidad, pero muy suave en la lengua. 726 00:29:56,878 --> 00:30:00,465 Mi única sugerencia es que la proporción 727 00:30:00,548 --> 00:30:03,718 mousse de grosella negra 728 00:30:03,802 --> 00:30:06,346 es un poco desproporcionado a los demás ingredientes. 729 00:30:06,429 --> 00:30:08,097 - Muchas gracias. - Gracias. 730 00:30:08,181 --> 00:30:10,433 estoy impresionado Que ustedes impresionaron a Warwick. 731 00:30:10,975 --> 00:30:12,143 �. 732 00:30:12,685 --> 00:30:14,771 - Ganarás algo especial... - Un premio de Warwick. 733 00:30:14,854 --> 00:30:16,564 �, una medalla para que la usen. 734 00:30:17,232 --> 00:30:18,858 Te dejaré los platos. 735 00:30:19,984 --> 00:30:21,528 Y limpia el... Consigue una escoba. 736 00:30:21,611 --> 00:30:22,862 Vale, puedes dejarlo. 737 00:30:24,989 --> 00:30:27,158 Entonces tengo razón al decir 738 00:30:27,242 --> 00:30:30,703 {\an8}que estos son los artesanos ¿Duendecillos de Cornualles? 739 00:30:30,787 --> 00:30:32,747 {\an8}Y son, por casualidad, 740 00:30:32,831 --> 00:30:35,625 ¿Arruinando el salón de clases de Lockhart? 741 00:30:35,708 --> 00:30:37,210 - ¡Primera vez! - Lo hiciste bien. 742 00:30:39,712 --> 00:30:40,880 Son muy divertidos, ¿verdad? 743 00:30:40,964 --> 00:30:42,257 - Son todos diferentes. - Sí. 744 00:30:42,340 --> 00:30:43,883 No hiciste a todos iguales. 745 00:30:43,967 --> 00:30:45,718 Tienen sus personalidades... 746 00:30:45,802 --> 00:30:47,345 - Gracias. - Y particularidades. 747 00:30:47,428 --> 00:30:51,140 Sabes lo que me encanta de esto ¿Qué representa tu dúo? 748 00:30:51,224 --> 00:30:52,433 El chiste. 749 00:30:52,517 --> 00:30:56,729 Los colores, los ojos brillantes, que dan profundidad. 750 00:30:56,813 --> 00:31:00,483 Este de atrás, este detalle, este grito. 751 00:31:00,567 --> 00:31:02,902 Incluso el candelabro, me gustan las esferas, 752 00:31:02,986 --> 00:31:05,697 pero creo que las articulaciones podría ser mejor. 753 00:31:05,780 --> 00:31:08,116 Vemos chocolate en algunos lugares. 754 00:31:08,199 --> 00:31:11,286 Algunos tenían pequeñas ampollas. y lo pesé en azúcar. 755 00:31:11,369 --> 00:31:14,455 Dices todo esto pero me distraigo con la diversión... 756 00:31:14,956 --> 00:31:17,083 y la alegría de toda la pieza, que es preciosa. 757 00:31:17,166 --> 00:31:18,167 Gracias. 758 00:31:18,251 --> 00:31:20,712 Es muy impresionante. Son grandes personajes. 759 00:31:20,795 --> 00:31:23,256 Parece un decorado de película o teatro. 760 00:31:23,339 --> 00:31:25,508 En términos de narrativa, 761 00:31:25,592 --> 00:31:27,719 creo que lo hicieron una de las mejores piezas... 762 00:31:27,802 --> 00:31:29,637 - Sí. - Porque no hay ambigüedad. 763 00:31:29,721 --> 00:31:32,432 Está bastante claro lo que está pasando. 764 00:31:32,515 --> 00:31:33,600 Gracias. 765 00:31:33,683 --> 00:31:36,269 En términos de ejecución, la cantidad de trabajo 766 00:31:36,352 --> 00:31:38,605 que tuviste en la construcción de esta escena, 767 00:31:38,688 --> 00:31:40,732 los detalles que le pones, 768 00:31:40,815 --> 00:31:43,151 todas las texturas diferentes, Es impresionante. 769 00:31:43,234 --> 00:31:44,569 Gracias. 770 00:31:44,652 --> 00:31:46,613 - Ahora... - Es hora de demostrarlo. 771 00:31:46,696 --> 00:31:49,824 - Eso es todo, es hora de demostrarlo. - Bien. 772 00:31:49,908 --> 00:31:51,743 Simplemente vierte en forma de estrella. 773 00:31:51,826 --> 00:31:53,161 que debe abrirse. 774 00:31:55,163 --> 00:31:58,166 - ¡Ahí está! - ¡Mirar! 775 00:31:58,249 --> 00:32:00,835 - Listo. - Hola, travesura. 776 00:32:01,836 --> 00:32:03,713 Me encanta cuando mi comida se mueve. 777 00:32:03,796 --> 00:32:05,423 A menos que sea un bistec. 778 00:32:05,506 --> 00:32:06,841 - Si no... - Pobre chico. 779 00:32:07,717 --> 00:32:11,304 hice una relectura divertida de los clásicos s'mores, 780 00:32:11,387 --> 00:32:16,434 que es una galleta con miel, malvavisco ahumado 781 00:32:16,517 --> 00:32:19,395 y un toque de ganache picante. 782 00:32:19,479 --> 00:32:22,148 Nunca he probado un s'more en mi vida. y la pregunta es: 783 00:32:22,231 --> 00:32:23,691 ¿Querré más...? 784 00:32:24,275 --> 00:32:25,693 - Eso creo. - ¿Después? 785 00:32:29,948 --> 00:32:31,199 Es picante. 786 00:32:32,951 --> 00:32:35,161 Nuestro. ¿Qué hay aquí? 787 00:32:36,204 --> 00:32:37,372 Un poco de pimienta de cayena 788 00:32:37,455 --> 00:32:39,374 y un poco de chipotle para un toque ahumado. 789 00:32:42,126 --> 00:32:44,170 Primero, creo... 790 00:32:45,004 --> 00:32:47,173 - Golpeó. - Sí. 791 00:32:49,842 --> 00:32:51,094 Continuar. 792 00:32:51,886 --> 00:32:53,429 Se necesita tiempo para acertar. 793 00:32:56,182 --> 00:32:57,600 No sé. 794 00:33:00,520 --> 00:33:02,605 {\an8}No entiendo la pimienta y el chocolate. 795 00:33:03,314 --> 00:33:05,149 Me asusta. quiero comer mas, 796 00:33:05,233 --> 00:33:07,819 pero tengo miedo esa sensación en tu garganta. 797 00:33:08,611 --> 00:33:11,280 Algunas personas son más sensibles Es pimienta que otros. 798 00:33:12,365 --> 00:33:14,492 Yo era fanático de Warwick Davis, pero ahora ya no lo estoy. 799 00:33:16,869 --> 00:33:17,954 {\an8}Él está en mi lista. 800 00:33:18,621 --> 00:33:20,540 No creo que sea para todos. 801 00:33:20,623 --> 00:33:21,833 No. 802 00:33:22,792 --> 00:33:25,712 Pero personalmente creo que estaba bien equilibrado. 803 00:33:25,795 --> 00:33:28,548 Y el merengue italiano que estaba encima, 804 00:33:28,631 --> 00:33:29,924 fue genial. 805 00:33:30,008 --> 00:33:32,218 La textura del malvavisco es muy buena. 806 00:33:32,301 --> 00:33:35,596 Y me encantó el brindis que hicieron. Pero es mucha ganache. 807 00:33:35,680 --> 00:33:38,099 Nos diste mucho en qué pensar. 808 00:33:38,182 --> 00:33:39,809 - Vamos, señor. - Voy a buscar un poco de agua. 809 00:33:39,892 --> 00:33:41,102 Gracias. 810 00:33:41,185 --> 00:33:42,478 {\an8}No estaba tan picante. 811 00:33:46,816 --> 00:33:49,944 {\an8}El hipogrifo, mitad caballo, mitad águila. 812 00:33:50,028 --> 00:33:52,864 {\an8}Y no cualquiera. Este es Buckbeak. 813 00:33:52,947 --> 00:33:54,824 Nos encantó todo sobre Bicu�o. 814 00:33:54,907 --> 00:33:56,909 Creemos que es muy poderoso. 815 00:33:56,993 --> 00:33:59,620 El es muy leal y necesitas ganarte su lealtad. 816 00:33:59,704 --> 00:34:01,873 - Entonces, ¿deberíamos inclinarnos primero? - Sí. 817 00:34:07,879 --> 00:34:09,088 ¡Mirar! 818 00:34:09,172 --> 00:34:11,424 Si se inclina, puedes tocarlo. 819 00:34:11,507 --> 00:34:13,051 volaré en él. 820 00:34:14,427 --> 00:34:18,806 Guau. Creo que este acto de doblarse Encaja muy bien con la historia. 821 00:34:19,891 --> 00:34:21,142 La forma de las alas es genial. 822 00:34:21,225 --> 00:34:23,895 Esto realmente le da vida a la pieza. 823 00:34:23,978 --> 00:34:25,730 Sí, recuerdo haber visto el verdadero hipogrifo 824 00:34:25,813 --> 00:34:27,273 en el rodaje, 825 00:34:27,398 --> 00:34:30,151 y clavaste el color, en el gris de las plumas. 826 00:34:30,651 --> 00:34:32,153 Lo cual me decepciona un poco 827 00:34:32,236 --> 00:34:34,489 Son las plumas que se envuelven alrededor del cuello. 828 00:34:34,572 --> 00:34:37,075 La criatura de las películas fue hecha. 829 00:34:37,158 --> 00:34:40,203 colocando una pluma encima de otra. 830 00:34:40,286 --> 00:34:42,371 Está un poco desaliñado, 831 00:34:42,455 --> 00:34:44,457 que quita un poco de la elegancia de la criatura. 832 00:34:44,540 --> 00:34:45,625 Bien. 833 00:34:45,708 --> 00:34:48,669 Disponemos de entremet de calabaza dentro de nuestra escena, 834 00:34:48,753 --> 00:34:50,630 entonces podemos eliminarlo directamente desde la escena. 835 00:34:50,713 --> 00:34:54,175 es mousse de calabaza y whisky escocés por fuera, 836 00:34:54,258 --> 00:34:57,678 con una capa de tocino caramelizado por dentro. 837 00:34:57,762 --> 00:34:59,680 Es llamativo, ¿no? 838 00:34:59,764 --> 00:35:01,182 - Lindo. - Es hermoso. 839 00:35:01,265 --> 00:35:03,184 Muy bien decorado. 840 00:35:03,267 --> 00:35:04,435 ¿Preocupado por el tocino? 841 00:35:04,519 --> 00:35:06,979 Bueno, supongo que salado. y dulce se puede combinar, 842 00:35:07,063 --> 00:35:09,398 así que nunca se sabe, puede que te sorprendas. 843 00:35:09,482 --> 00:35:11,651 Puede que me sorprenda pero no estoy seguro. 844 00:35:12,985 --> 00:35:14,153 Vamos. 845 00:35:22,954 --> 00:35:24,539 Bueno, estoy aliviado, porque... 846 00:35:25,540 --> 00:35:28,167 No, sabía a tocino. 847 00:35:28,251 --> 00:35:31,754 iba bien, pero en el último minuto todo se fue cuesta abajo. 848 00:35:31,838 --> 00:35:33,422 Por el tocino, claro. 849 00:35:33,923 --> 00:35:35,550 La textura de la mousse es increíble, 850 00:35:35,633 --> 00:35:37,969 y me encantó el caramelo, Es delicioso y cremoso. 851 00:35:38,052 --> 00:35:39,679 Pero estoy de acuerdo con Warwick: 852 00:35:39,762 --> 00:35:41,139 ese pedacito de tocino al final 853 00:35:41,222 --> 00:35:42,807 - Es demasiado tocino. - Bien. 854 00:35:42,890 --> 00:35:45,226 Me gustó el sabor del tocino. 855 00:35:45,309 --> 00:35:47,854 Creo que la pieza que recibí era un poco grande 856 00:35:47,937 --> 00:35:49,397 - y se puso gomoso. - Sí. 857 00:35:49,480 --> 00:35:51,691 Pero me gustó el sabor. 858 00:35:51,774 --> 00:35:54,777 ¿Lo cortarías más fino y pondrías menos? 859 00:35:54,819 --> 00:35:55,903 ¿O eliminarías todo? 860 00:35:55,987 --> 00:35:57,613 Habría hecho mermelada de tocino. 861 00:35:57,697 --> 00:35:58,948 ¡Ah, buena idea! 862 00:35:59,031 --> 00:36:02,034 Yo sacaría todo el tocino, Si quieres mi opinión. 863 00:36:02,118 --> 00:36:04,245 Nunca volveré a mirar tocino sin pensar en ti. 864 00:36:08,916 --> 00:36:11,460 Jenny y Alex, esto es increíble. 865 00:36:11,544 --> 00:36:13,796 Obviamente tenemos a Dobby, el elfo doméstico, 866 00:36:13,880 --> 00:36:16,257 {\an8}uno de los personajes más queridos. 867 00:36:16,340 --> 00:36:19,218 {\an8}Sirvió a la familia Malfoy durante años, 868 00:36:19,302 --> 00:36:21,262 hasta que fue liberado. 869 00:36:21,345 --> 00:36:23,181 Y ésta parece ser la tarta de la tía Petitnia, 870 00:36:23,264 --> 00:36:25,433 Creo que está levitando. 871 00:36:25,516 --> 00:36:27,185 Sí, tienes razón. Eso. 872 00:36:27,268 --> 00:36:29,028 Y es interesante Es muy raro ver un pastel. 873 00:36:29,103 --> 00:36:31,230 Eso parece un pastel en este programa. 874 00:36:32,857 --> 00:36:34,984 Parece cansado. 875 00:36:35,067 --> 00:36:38,112 De los pequeños mechones de pelo en la cabeza 876 00:36:38,196 --> 00:36:41,449 Incluso la textura de la piel. 877 00:36:41,532 --> 00:36:42,867 Chicos, los pies. 878 00:36:42,950 --> 00:36:44,452 ¿Sabías que este pobre chocolatero 879 00:36:44,535 --> 00:36:46,579 ¿Pintaste las uñas de los pies de Dobby a mano? 880 00:36:46,662 --> 00:36:48,789 - Sí, es verdad. - Gran trabajo. 881 00:36:48,873 --> 00:36:52,919 Estas uñas parecen muy reales. 882 00:36:53,002 --> 00:36:54,045 - Gracias. - Sí. 883 00:36:54,128 --> 00:36:56,923 La expresión del rostro de Dobby. 884 00:36:57,006 --> 00:36:58,549 - y la postura. - Muchas gracias. 885 00:36:58,633 --> 00:37:03,221 Creo que capturaste el alma del personaje. 886 00:37:03,304 --> 00:37:04,555 Sí. 887 00:37:04,639 --> 00:37:08,059 Aquí abajo tenemos el calcetín. 888 00:37:08,559 --> 00:37:10,853 Y se da cuenta de que ha sido liberado. 889 00:37:10,937 --> 00:37:12,897 "Dobby es un elfo libre". 890 00:37:14,190 --> 00:37:15,542 - Está llorando, mira. - ¡Nuestro! 891 00:37:15,566 --> 00:37:16,859 ¡Dios mío! 892 00:37:19,445 --> 00:37:21,781 ¿Alguien tiene ¿Un pañuelo de papel comestible por ahí? 893 00:37:22,281 --> 00:37:23,699 - Realmente llora mucho. - Sí. 894 00:37:23,783 --> 00:37:25,451 Entonces, ¿qué vamos a comer de esta creación? 895 00:37:25,534 --> 00:37:28,412 - ¿Ese pastel está ahí? - No. 896 00:37:28,496 --> 00:37:29,747 - Lo siento. - Vamos. 897 00:37:29,830 --> 00:37:31,332 Lo siento, Dobby. 898 00:37:31,415 --> 00:37:32,959 No. 899 00:37:34,001 --> 00:37:35,253 Ni siquiera puedo ver. 900 00:37:35,878 --> 00:37:38,381 - �... -"Dobby está herido." 901 00:37:39,924 --> 00:37:43,552 Para el pastel, Decidí hacer una ganache blanda. 902 00:37:46,097 --> 00:37:49,767 Y también una tarta de café. con un poco de pepitas de cacao. 903 00:37:49,850 --> 00:37:52,061 Mira la sección transversal y las capas, 904 00:37:52,144 --> 00:37:54,772 Son hermosos y bien separados. 905 00:37:55,815 --> 00:37:57,608 Eso es todo. 906 00:37:57,692 --> 00:37:58,943 Estoy tratando de sonar como él. 907 00:37:59,026 --> 00:38:00,319 - Y lo hizo. - Sí, lo hizo. 908 00:38:00,403 --> 00:38:02,613 Lo entiendes bien. "Capas" y... 909 00:38:02,697 --> 00:38:04,577 No, pero las proporciones. De las capas son geniales. 910 00:38:04,615 --> 00:38:07,868 El aroma del café y del mole es delicioso. 911 00:38:07,952 --> 00:38:10,329 Es un poco picante, pero no demasiado. 912 00:38:11,247 --> 00:38:13,791 Queda suave y crujiente. Es muy bueno. 913 00:38:14,709 --> 00:38:17,211 Se utilizaron sabores muy fuertes. 914 00:38:17,295 --> 00:38:21,257 hubiera preferido algo más ácido o afrutado, 915 00:38:21,340 --> 00:38:23,676 algo que resaltaría un poco más. 916 00:38:23,759 --> 00:38:25,720 Pero en general, un trabajo increíble. 917 00:38:25,803 --> 00:38:27,054 - Gracias, jurados. - Gracias. 918 00:38:27,138 --> 00:38:29,098 - Gracias. -Vamos, Dobby. No estés triste. 919 00:38:38,774 --> 00:38:39,775 pasteleros, 920 00:38:39,859 --> 00:38:43,904 los jurados tomaron una decisión muy difícil de tomar. 921 00:38:44,572 --> 00:38:47,283 no todos van a la gran final con nosotros. 922 00:38:48,451 --> 00:38:49,660 El dúo... 923 00:38:50,578 --> 00:38:53,456 que los jurados consideraron ganador de este desafío 924 00:38:54,123 --> 00:38:56,834 y va directo a la final... 925 00:38:59,045 --> 00:39:00,671 - Zoe y Jordán. - Dios mío. 926 00:39:04,925 --> 00:39:06,093 Ganamos la semifinal. 927 00:39:06,177 --> 00:39:07,303 - De nuevo. - De nuevo. 928 00:39:07,386 --> 00:39:09,305 Y vamos camino de la final. 929 00:39:09,388 --> 00:39:11,557 ¿No sería fantástico ganar dos de dos? 930 00:39:11,640 --> 00:39:13,100 Lo sería. 931 00:39:13,184 --> 00:39:15,186 Zoe y Jordán, 932 00:39:15,269 --> 00:39:18,105 Tu thestral fue increíble. 933 00:39:18,189 --> 00:39:19,940 Y la forma en que le dieron vida 934 00:39:20,024 --> 00:39:22,234 Realmente lo convirtió en una de las mejores piezas. 935 00:39:22,318 --> 00:39:23,694 que ya hemos visto en esta competición. 936 00:39:23,778 --> 00:39:24,904 Entonces, felicidades. 937 00:39:24,987 --> 00:39:26,364 - Gracias. - Gracias. 938 00:39:26,447 --> 00:39:27,907 El próximo dúo 939 00:39:27,990 --> 00:39:33,287 Lo siguiente para la final de Brujas El Capítulo Dos de Confitería es... 940 00:39:35,373 --> 00:39:36,624 Álex y Jenny. 941 00:39:42,380 --> 00:39:43,839 Dios mío. 942 00:39:43,923 --> 00:39:46,801 Finalistas de Harry Potter: Magos de la Confitería Capítulo Dos. 943 00:39:46,884 --> 00:39:49,512 - ¡Lo logramos! - Locura. Es increíble. 944 00:39:49,595 --> 00:39:50,930 Estoy orgulloso de nosotros. 945 00:39:51,764 --> 00:39:53,057 Álex y Jenny, 946 00:39:53,140 --> 00:39:55,893 tu Dobby realmente le dio vida 947 00:39:55,976 --> 00:39:58,729 a uno de tus personajes favoritos de Harry Potter. 948 00:39:58,813 --> 00:40:00,147 Fue muy mágico. 949 00:40:00,231 --> 00:40:03,818 Y la torta de café con mole fue absolutamente delicioso. 950 00:40:03,901 --> 00:40:05,444 Muchas gracias. 951 00:40:05,528 --> 00:40:08,697 Esto significa que aún queda una vacante. 952 00:40:11,367 --> 00:40:13,661 El tercer y último par. 953 00:40:13,744 --> 00:40:16,455 quien pasa a la final de Magos de la Confitería 954 00:40:16,539 --> 00:40:17,665 será... 955 00:40:20,751 --> 00:40:22,128 Molly y Priya. 956 00:40:24,547 --> 00:40:27,258 Estamos muy emocionados. No lo creo. 957 00:40:27,341 --> 00:40:30,094 Tuvimos nuestros altibajos, 958 00:40:30,177 --> 00:40:31,178 ¡pero estamos aquí! 959 00:40:31,262 --> 00:40:33,556 ¿Somos los únicos? llegando a la final 960 00:40:33,639 --> 00:40:34,765 sin haber ganado un desafío? 961 00:40:34,849 --> 00:40:36,809 Sí, probablemente. 962 00:40:37,768 --> 00:40:40,521 Desafortunadamente, Jujhar y Katie, 963 00:40:40,604 --> 00:40:43,065 Tu increíble aventura ha llegado a su fin. 964 00:40:43,149 --> 00:40:45,067 Gracias por esta increíble oportunidad, 965 00:40:45,151 --> 00:40:46,277 y realmente queremos ver 966 00:40:46,402 --> 00:40:48,154 - ¿Qué harás en la final? - Sí. 967 00:40:48,237 --> 00:40:50,156 No puedo creer que no vayamos a la final. 968 00:40:50,239 --> 00:40:52,158 porque ese era nuestro objetivo desde el principio. 969 00:40:52,241 --> 00:40:54,118 - Fue. - Pero estuvimos muy cerca. 970 00:40:54,201 --> 00:40:56,704 Independientemente de la reacción, Nos encantó lo que hicimos. 971 00:40:56,787 --> 00:40:58,205 - Sí. - Estoy feliz con eso. 972 00:40:58,289 --> 00:41:00,332 - Estoy feliz, ¿sabes? - Sí, yo también. 973 00:41:02,543 --> 00:41:04,253 Pasteleros, felicidades. 974 00:41:04,879 --> 00:41:08,924 Prepárate para el mayor desafío de sus vidas como fanáticos de Harry Potter. 975 00:41:12,386 --> 00:41:14,513 Y dejemos la última palabra para Warwick. 976 00:41:14,597 --> 00:41:18,017 ¿Qué tal esto, chicos? Girar y agitar. 977 00:41:20,853 --> 00:41:22,021 Puedes irte. 978 00:41:23,689 --> 00:41:25,024 {\an8}Siguiente, 979 00:41:25,107 --> 00:41:27,776 {\an8}en la final de Magos de la Confitería... 980 00:41:27,860 --> 00:41:30,404 Llegaste a la gran final. 981 00:41:30,488 --> 00:41:32,239 - ¡Ahora en el horno! - ¡Ahora en el horno! 982 00:41:33,991 --> 00:41:36,118 - Estamos de vuelta. - Se siente como Navidad en mi casa, 983 00:41:36,202 --> 00:41:37,369 estresante y loco. 984 00:41:38,579 --> 00:41:40,998 {\an8}Esta es la canción donde venimos a llorar. 985 00:41:42,500 --> 00:41:45,044 {\an8}- ¡No! - Está muy estresado, 986 00:41:45,127 --> 00:41:46,295 {\an8}Es por eso que no estamos hablando. 987 00:41:47,171 --> 00:41:49,632 {\an8}Nada como una final para intentar algo que nunca has hecho antes. 988 00:41:49,757 --> 00:41:51,425 {\an8}No lo sé. Me rindo. 989 00:41:51,509 --> 00:41:52,551 {\an8}Ah, no. 990 00:41:53,385 --> 00:41:56,680 {\an8}Los campeones de Harry Potter: Magos de la repostería 991 00:41:56,931 --> 00:41:57,973 {\an8}son... 992 00:41:59,433 --> 00:42:01,435 {\an8}Subtítulos: Rayane Taguti