1 00:00:00,000 --> 00:00:03,211 Estudios Warner Bros., en Leavesden, Inglaterra. 2 00:00:03,294 --> 00:00:06,297 Hogar de las películas icónicas de Harry Potter 3 00:00:06,381 --> 00:00:07,382 y ahora está en casa 4 00:00:07,465 --> 00:00:10,844 competencia culinaria más mágico del mundo. 5 00:00:11,511 --> 00:00:12,846 ¡Dios mío! 6 00:00:12,929 --> 00:00:15,140 Hasta ahora, nuestros magos pasteleros ya lo intenté 7 00:00:15,223 --> 00:00:18,935 que tus calderos están llenos de creatividad. 8 00:00:19,019 --> 00:00:20,020 Qué genial. 9 00:00:20,103 --> 00:00:22,147 En el último episodio, Jujhar y Katie 10 00:00:22,230 --> 00:00:24,149 eran los mejores en la clase de Pociones 11 00:00:24,232 --> 00:00:26,401 ¡y obtuvieron una gran ventaja! 12 00:00:26,484 --> 00:00:28,945 Angel y Rui se despidieron de nosotros. 13 00:00:29,029 --> 00:00:30,030 Diviértete. 14 00:00:30,113 --> 00:00:32,741 A continuación, los pasteleros explorarán otro rincón 15 00:00:32,824 --> 00:00:34,826 del universo de Harry Potter: 16 00:00:34,909 --> 00:00:37,662 el legendario Callejón Diagon. 17 00:00:37,746 --> 00:00:40,749 Para evaluar a nuestros pasteleros, tenemos el escritor más vendido, 18 00:00:40,832 --> 00:00:42,417 chef Carla Hall, 19 00:00:42,500 --> 00:00:46,296 y el gastronomo molecular, chef Jozef Youssef. 20 00:00:46,921 --> 00:00:48,840 Y cómo reaccionarán nuestros pasteleros 21 00:00:48,923 --> 00:00:51,509 es sorprendente ¿Giro de la trama? 22 00:00:51,593 --> 00:00:53,053 ¡Este no! 23 00:00:55,430 --> 00:01:01,728 HARRY POTTER MAGOS DE CONFITERÍA 24 00:01:04,189 --> 00:01:05,607 ¡Hola pasteleros! 25 00:01:05,690 --> 00:01:07,233 - Hola. - Hola. 26 00:01:07,317 --> 00:01:10,028 Se acerca la gran final. 27 00:01:10,111 --> 00:01:12,572 {\an8}Y Oliver y yo tenemos una confesión. 28 00:01:14,032 --> 00:01:17,660 Juramos solemnemente que no pretendemos hacer nada bueno. 29 00:01:20,121 --> 00:01:21,539 La saga de Harry Potter 30 00:01:22,123 --> 00:01:25,168 Está lleno de retornos triunfantes. 31 00:01:25,251 --> 00:01:27,462 Hagrid regresando de Azkaban, 32 00:01:27,587 --> 00:01:30,465 El resurgimiento de Harry después de la batalla de Hogwarts, 33 00:01:31,007 --> 00:01:34,344 hasta el regreso de quien-tú-sabes fue celebrado por algunos. 34 00:01:36,262 --> 00:01:39,390 Entonces queremos saber ¿Cómo te sentirías? 35 00:01:39,474 --> 00:01:42,185 Si algunos de los personajes más queridos... 36 00:01:42,977 --> 00:01:44,354 resurgir. 37 00:01:55,490 --> 00:01:56,950 - ¡Dios mío! - ¡Dios mío! 38 00:01:58,326 --> 00:01:59,702 Por favor recupérelo 39 00:01:59,786 --> 00:02:02,247 los actuales campeones de Bruxos da Confeitaria, 40 00:02:02,330 --> 00:02:03,331 {\an8}¡Zoe y Jordan! 41 00:02:03,414 --> 00:02:04,600 {\an8} PASTELERO Y ARTISTA DE TORTAS 42 00:02:04,624 --> 00:02:05,625 {\an8}Hola a todos. 43 00:02:05,708 --> 00:02:08,211 Estaba realmente sorprendido cuando vi a Zoe y Jordan 44 00:02:08,294 --> 00:02:10,046 pasar por la red de la gripe. 45 00:02:10,130 --> 00:02:11,673 {\an8}Los admiramos mucho. 46 00:02:11,756 --> 00:02:13,383 {\an8}PASTELERÍA Y PASTELERA 47 00:02:13,508 --> 00:02:15,152 {\an8}Ellos ganaron anteriormente. Queremos lo mismo. 48 00:02:15,176 --> 00:02:16,886 Una sorpresa increíble, muy chula. 49 00:02:16,970 --> 00:02:18,847 - Cuánto tiempo. - Hola. 50 00:02:18,930 --> 00:02:20,014 Mi primer pensamiento... 51 00:02:20,098 --> 00:02:21,808 {\an8}PASTELERÍA Y PASTELERA 52 00:02:21,891 --> 00:02:23,011 {\an8}� quien vino a evaluarnos. 53 00:02:23,059 --> 00:02:26,312 ¿Cómo estás después de ganar? Harry Potter: ¿Magos de la panadería? 54 00:02:26,396 --> 00:02:27,814 - Bueno, gracias. - Excelente. 55 00:02:27,897 --> 00:02:29,137 No parece que haya sido hace mucho tiempo. 56 00:02:29,190 --> 00:02:30,358 - ¿No? - Parece poco tiempo. 57 00:02:30,441 --> 00:02:33,027 Y parece que lo sabes algunas personas aquí. 58 00:02:33,111 --> 00:02:34,988 ¡Sí! Hola Jen. 59 00:02:36,281 --> 00:02:38,199 Conozco a Jenny desde hace algunos años. 60 00:02:38,283 --> 00:02:39,284 Salimos juntos 61 00:02:39,367 --> 00:02:41,452 Incluso competimos juntos en algunos programas, 62 00:02:41,536 --> 00:02:44,455 y ella atrapó a mi gato 63 00:02:44,539 --> 00:02:47,792 cuando me mudé del Reino Unido a Nueva York. 64 00:02:47,876 --> 00:02:50,128 ¿Entonces sois amigos? 65 00:02:50,211 --> 00:02:51,713 Ella me confió a su pequeño bebé, 66 00:02:51,796 --> 00:02:53,590 - por el amor de Dios. - Sí. 67 00:02:53,673 --> 00:02:57,677 Pero, pasteleros, Zoe y Jordan no están aquí 68 00:02:57,760 --> 00:02:59,596 Sólo para desearte buena suerte. 69 00:03:01,556 --> 00:03:04,809 Esta temporada, para ser el mejor... 70 00:03:11,482 --> 00:03:13,401 tendrás que vencer a los mejores. 71 00:03:13,484 --> 00:03:15,904 - No. - ¡Eso no! 72 00:03:15,987 --> 00:03:18,573 - No es posible. - ¿Qué? 73 00:03:19,949 --> 00:03:21,284 - Nuestro. - Hombre, eso es una locura. 74 00:03:21,367 --> 00:03:24,370 De ahora en adelante, estarán en competencia. 75 00:03:24,454 --> 00:03:27,207 para defender su título. 76 00:03:27,624 --> 00:03:29,042 - Nuestro. - ¿Qué? 77 00:03:29,584 --> 00:03:30,585 {\an8}Valió la pena. 78 00:03:30,668 --> 00:03:31,729 {\an8}ARTISTA DE TORTAS Y CHOCOLATERÍA 79 00:03:31,753 --> 00:03:33,922 Jenny, ¿por qué lloras? 80 00:03:35,131 --> 00:03:36,549 Porque estoy enojado con ella. 81 00:03:37,759 --> 00:03:40,470 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Vamos a competir contra ellos? 82 00:03:40,970 --> 00:03:42,722 Sé de lo que son capaces Zoe y Jordan. 83 00:03:42,805 --> 00:03:45,183 - Ganaron el año pasado. - Tienen mucho talento. 84 00:03:45,808 --> 00:03:48,061 Por favor únanse a sus competidores. 85 00:03:48,603 --> 00:03:51,231 No seremos amados. 86 00:03:51,314 --> 00:03:53,566 Sé cómo me sentiría en su lugar. 87 00:03:54,108 --> 00:03:55,818 Mirando a nuestros competidores, 88 00:03:55,902 --> 00:03:57,487 Es algo intimidante. 89 00:03:57,570 --> 00:04:00,281 El gobernante aumentó. Quiero afrontar este desafío. 90 00:04:00,365 --> 00:04:02,533 Volver a ganar sería absurdo. 91 00:04:02,617 --> 00:04:05,954 Esta es una gran noticia para ti. 92 00:04:06,037 --> 00:04:09,958 Ahora necesitamos un desafío gigantesco. 93 00:04:10,041 --> 00:04:14,045 queremos que hagas un objeto de Harry Potter crece 94 00:04:14,128 --> 00:04:17,257 {\an8}hasta proporciones verdaderamente absurdas. 95 00:04:17,340 --> 00:04:20,468 Y como probablemente no encajen en una sala común, 96 00:04:20,551 --> 00:04:22,428 los presentarás 97 00:04:22,512 --> 00:04:25,390 en los famosos adoquines del Callejón Diagon. 98 00:04:27,600 --> 00:04:28,977 {\an8}En cada una de sus estaciones, 99 00:04:29,060 --> 00:04:31,854 encontrarás un artefacto mágico 100 00:04:31,938 --> 00:04:34,315 que debes aumentar de tamaño. 101 00:04:34,857 --> 00:04:37,443 Justo como cuando Hagrid le mostró a Harry 102 00:04:37,527 --> 00:04:40,113 las maravillas del callejón diagon por primera vez, 103 00:04:40,196 --> 00:04:46,035 {\an8}tus piezas deben revelar algo desde dentro. 104 00:04:46,536 --> 00:04:47,996 {\an8}Correcto. 105 00:04:48,079 --> 00:04:49,706 Tienes seis horas 106 00:04:49,789 --> 00:04:52,333 para completar este gigantesco desafío. 107 00:04:53,084 --> 00:04:54,502 ¡Ahora al horno! 108 00:04:54,585 --> 00:04:55,753 Era mi turno. 109 00:04:58,464 --> 00:05:01,926 {\an8}Esta es la "reina del ajedrez mágico". 110 00:05:02,010 --> 00:05:04,095 "Uno de los desafíos de La Piedra Filosofal." 111 00:05:04,178 --> 00:05:05,179 Guau. 112 00:05:05,263 --> 00:05:06,806 Y el primer desafío de Zoe y Jordan. 113 00:05:06,889 --> 00:05:07,890 Si cierto. 114 00:05:07,974 --> 00:05:11,644 Tendré que construirlo. Quizás no sea exactamente mi talla. 115 00:05:12,145 --> 00:05:13,604 Sí. Es grande. 116 00:05:13,688 --> 00:05:16,899 {\an8}"La máscara del mortífago por Lucius Malfoy." 117 00:05:16,983 --> 00:05:18,818 ¿Aumento de tamaño? Esto ya es grande. 118 00:05:18,901 --> 00:05:20,445 Vamos a necesitar mucho pastel. 119 00:05:20,528 --> 00:05:21,988 Y será muy pesado. 120 00:05:22,447 --> 00:05:23,906 Ganaste el partido de Quidditch. 121 00:05:25,241 --> 00:05:28,286 Todos los que han visto Harry Potter conoce el soplón. 122 00:05:28,369 --> 00:05:30,580 Es una presión añadida. 123 00:05:30,663 --> 00:05:33,499 Toma esto, Potter, y ganaremos. 124 00:05:42,008 --> 00:05:43,902 Creo que vamos a necesitar de una estructura interna. 125 00:05:43,926 --> 00:05:45,386 - Por supuesto. - Para las alas. 126 00:05:45,470 --> 00:05:46,846 Porque tendrá peso sobre todo. 127 00:05:46,929 --> 00:05:48,931 Hagamos una Snitch Dorada 128 00:05:49,015 --> 00:05:50,892 {\an8}con una envergadura de 1,5 m 129 00:05:50,975 --> 00:05:53,019 {\an8}y la esfera principal fundida en chocolate. 130 00:05:53,102 --> 00:05:55,104 {\an8}Priya dará forma a la parte principal de la esfera, 131 00:05:55,188 --> 00:05:57,231 {\an8}y lo haré en los elementos decorativos 132 00:05:57,315 --> 00:05:58,691 {\an8}con chocolate y pastel para modelar. 133 00:05:58,775 --> 00:06:00,568 Y mucho oro en todo. 134 00:06:00,651 --> 00:06:01,944 Todo quedará dorado. 135 00:06:02,028 --> 00:06:04,072 - Bien. - Nosotros también. 136 00:06:04,155 --> 00:06:05,156 Vamos. 137 00:06:05,239 --> 00:06:06,366 Es hermoso. 138 00:06:06,449 --> 00:06:08,242 - Mira los detalles. - Tan hermoso. ¡Sí! 139 00:06:08,326 --> 00:06:10,328 Hay mucho escrito. 140 00:06:10,411 --> 00:06:11,851 Tenemos el relicario de Slytherin. 141 00:06:11,913 --> 00:06:13,706 Él era Salazar Slytherin. 142 00:06:13,790 --> 00:06:15,630 y se convirtió en un Horrocrux por Voldemort. 143 00:06:15,666 --> 00:06:18,544 - Es uno de mis puntos fuertes. - Sí, increíble. 144 00:06:18,628 --> 00:06:20,171 Puedo recrear todos estos detalles. 145 00:06:20,254 --> 00:06:21,464 "Rana de chocolate. 146 00:06:21,547 --> 00:06:23,341 Elaborado con un 70% de croakoa." 147 00:06:23,424 --> 00:06:25,885 - Bien. Es mucho chocolate. -"Cuidado, saltan." 148 00:06:29,180 --> 00:06:30,181 Cuidadoso. 149 00:06:34,268 --> 00:06:35,561 - Ahí está. - Claro, no saltó. 150 00:06:35,645 --> 00:06:37,063 Es chocolate. 151 00:06:37,146 --> 00:06:39,607 - Vas a hacer esto con chocolate. - Exactamente. 152 00:06:39,690 --> 00:06:41,484 Voy a hacer la ranita de pastel. 153 00:06:41,567 --> 00:06:43,111 Serán paneles removibles... 154 00:06:43,194 --> 00:06:44,987 Para que encuentren la rana que está dentro. 155 00:06:45,071 --> 00:06:46,989 Creo que tenemos la parte de la revelación resuelta. 156 00:06:47,323 --> 00:06:49,659 - ¡Atención, pasteleros! - Dios mío. 157 00:06:50,868 --> 00:06:54,455 Juramos solemnemente Esa es la última sorpresa. 158 00:06:54,539 --> 00:06:56,916 - No. - Ese no. 159 00:06:56,999 --> 00:06:59,502 Si miras abajo de cajas de museo, 160 00:06:59,585 --> 00:07:03,881 mira, ponemos en secreto y al azar 161 00:07:03,965 --> 00:07:05,675 una pequeña sorpresa para ti. 162 00:07:06,926 --> 00:07:10,012 Algunos de los dulces magos los más famosos que existen: 163 00:07:10,096 --> 00:07:12,348 Frijoles de Todos los Sabores por Bertie Bott. 164 00:07:13,057 --> 00:07:15,017 "Frijoles de todos los sabores por Bertie Bott"? 165 00:07:15,059 --> 00:07:16,727 Todos los sabores realmente. 166 00:07:18,354 --> 00:07:19,772 Hay chocolate con menta 167 00:07:20,398 --> 00:07:24,652 y también hay espinacas, hígado e intestinos. 168 00:07:25,903 --> 00:07:28,823 George jura que atrapó uno Alguna vez supo a mocos. 169 00:07:30,992 --> 00:07:32,118 Bien. 170 00:07:32,201 --> 00:07:34,328 Cuando identifican su sabor, 171 00:07:34,412 --> 00:07:36,414 necesitas incorporarlo 172 00:07:36,497 --> 00:07:39,417 {\an8}en sus deliciosos elementos de sabor. 173 00:07:39,500 --> 00:07:42,378 {\an8}Los jurados juzgarán tus piezas. 174 00:07:42,462 --> 00:07:45,006 por su ejecución y sabor. 175 00:07:45,631 --> 00:07:47,258 Esperemos que no cojan vómito, 176 00:07:47,967 --> 00:07:50,678 lombriz de tierra o cerumen. 177 00:07:51,345 --> 00:07:53,014 Me gusta este. Es mi favorito. 178 00:07:53,097 --> 00:07:54,974 Sé exactamente qué es esto. 179 00:07:55,600 --> 00:07:57,143 Sí, es curry, seguro. 180 00:07:57,226 --> 00:07:59,770 "El sabor de tus frijolitos por Bertie Bott 181 00:07:59,854 --> 00:08:01,094 - malvavisco." - "Malvavisco". 182 00:08:01,147 --> 00:08:02,565 Esto es bueno. 183 00:08:02,648 --> 00:08:04,317 - ¡Uf! - Dios mío. 184 00:08:05,151 --> 00:08:07,778 "El sabor de tus frijolitos Bertie Bott's son frijoles horneados". 185 00:08:07,862 --> 00:08:09,697 - Tiene olor a mantequilla. - Sí. 186 00:08:09,780 --> 00:08:12,116 "El sabor de tus frijolitos El de Bertie Bott está tostado." 187 00:08:12,200 --> 00:08:13,576 Es un gran sabor para pasteles. 188 00:08:13,659 --> 00:08:15,578 Me recuerda a estar en el jardín. 189 00:08:16,537 --> 00:08:18,915 Sí, es como el follaje. 190 00:08:18,998 --> 00:08:20,249 Hierba, Molly. 191 00:08:20,333 --> 00:08:22,293 Entonces me recuerda a estar en el jardín. 192 00:08:22,376 --> 00:08:24,462 Lo siento, el sabor todavía es... 193 00:08:26,672 --> 00:08:28,799 {\an8}Esto va a ser un pastel con infusión de levadura. 194 00:08:28,883 --> 00:08:30,760 {\an8}Todo estará tostado. 195 00:08:30,843 --> 00:08:32,428 Para nuestro elemento de sabor, 196 00:08:32,512 --> 00:08:34,847 Katie y yo vamos a hacer un pastel de leche tostado. 197 00:08:34,931 --> 00:08:37,350 Tostamos las capas de pan de lana. 198 00:08:37,433 --> 00:08:38,976 Tendremos un almíbar de levadura. 199 00:08:39,060 --> 00:08:41,854 y un chutney de manzana crujiente y pan de fermentación natural. 200 00:08:41,938 --> 00:08:45,816 Tenemos una crema de mantequilla, que tiene merengue tostado 201 00:08:45,900 --> 00:08:48,110 y un poco de malta también. 202 00:08:48,194 --> 00:08:49,779 {\an8}Estoy pensando que ya que es una cara, 203 00:08:49,862 --> 00:08:52,156 {\an8}sería muy divertido si nos cortamos la nariz. 204 00:08:53,282 --> 00:08:56,244 {\an8}Nunca antes había trabajado con pasto de trigo, 205 00:08:56,327 --> 00:08:59,330 {\an8}pero sé que hay personas que le pones la vitamina. 206 00:08:59,413 --> 00:09:03,167 ¿Qué puedes hacer con él? ¿además de ponerlo en el pastel? 207 00:09:03,251 --> 00:09:06,212 Cuando pienso en un perfil de sabor terroso y herbáceo, 208 00:09:06,337 --> 00:09:07,713 Mi mente va al matcha. 209 00:09:07,797 --> 00:09:10,466 Nuestro elemento de sabor Será la Piedra de la Resurrección, 210 00:09:10,550 --> 00:09:12,635 que estará escondido dentro de la snitch. 211 00:09:12,718 --> 00:09:14,136 A la piedra, 212 00:09:14,220 --> 00:09:17,974 haré una mousse de matcha y una mermelada de frambuesa 213 00:09:18,057 --> 00:09:20,184 con un crujido de feuilletine, pistacho y matcha... 214 00:09:20,268 --> 00:09:21,788 {\an8}CRUJIENTE FRANCÉS HECHO DE CREPES FINAS 215 00:09:21,852 --> 00:09:23,664 {\an8}y jarabe de pasto de trigo para mojar el pastel. 216 00:09:23,688 --> 00:09:27,358 Será genial para aquellos a los que les gusta el matcha. Mucho matcha. 217 00:09:27,441 --> 00:09:29,235 Nuestros pequeños frijoles son frijoles, 218 00:09:29,318 --> 00:09:31,529 Así que voy a hacer que los jueces realmente pruébalo. 219 00:09:31,862 --> 00:09:33,197 Es genial. 220 00:09:33,281 --> 00:09:36,117 {\an8}Estoy armando el pastel lo más rápido posible 221 00:09:36,200 --> 00:09:37,577 {\an8}para comenzar la parte divertida. 222 00:09:37,660 --> 00:09:40,055 Hagamos una caja de ranas de chocolate. 1,2 m de ancho 223 00:09:40,079 --> 00:09:43,040 y ponle una rana de chocolate enorme por dentro. 224 00:09:43,124 --> 00:09:45,960 ¿Qué quiero hacer? Pon aquí todo lo que puedas 225 00:09:46,043 --> 00:09:47,461 y cubrir todo con ganache. 226 00:09:47,545 --> 00:09:50,673 solo estoy haciendo una enorme rana de chocolate. 227 00:09:51,507 --> 00:09:53,509 - ¿Jenny y Álex? - Hola. 228 00:09:53,593 --> 00:09:56,220 Jenny, necesito hablar de tu cara. cuando zoe entró 229 00:09:56,304 --> 00:09:58,014 a través de la red Gripe. 230 00:09:58,097 --> 00:10:00,600 ¿Le pediste algún consejo a Zoe? antes de participar? 231 00:10:00,683 --> 00:10:02,143 Ella era muy esquiva. 232 00:10:02,685 --> 00:10:05,021 Ella me dijo: "No me obligues a contarte todo otra vez. 233 00:10:05,104 --> 00:10:06,814 Fue muy agotador". 234 00:10:06,897 --> 00:10:08,316 - ¡Nuestro! - Ahora sé por qué. 235 00:10:08,399 --> 00:10:09,984 Todo astuto. 236 00:10:11,777 --> 00:10:14,196 ¿Qué hiciste? antes de ir a la panadería? 237 00:10:14,280 --> 00:10:16,365 Me especialicé en bellas artes y textiles. 238 00:10:16,449 --> 00:10:17,450 Bien. 239 00:10:17,533 --> 00:10:19,827 Terminé dando clases de arte a niños. 240 00:10:19,910 --> 00:10:21,787 - Nuestro. - Sí, en la secundaria. 241 00:10:21,871 --> 00:10:24,540 tienes que ser mandón para enseñar a los estudiantes de esta edad, 242 00:10:24,624 --> 00:10:26,876 y si la situación se pone tensa, 243 00:10:26,959 --> 00:10:28,669 mi lado mandón se hace cargo. 244 00:10:29,962 --> 00:10:33,174 La rana de chocolate está en la parte superior de la lista 245 00:10:33,257 --> 00:10:34,467 de cualquiera que haya visto o leído 246 00:10:34,550 --> 00:10:36,469 cualquier cosa de Harry Potter. 247 00:10:36,552 --> 00:10:39,388 si alguien lo hiciera una rana de chocolate de 1,2 m para mí... 248 00:10:39,472 --> 00:10:40,973 Me moriría de miedo. 249 00:10:41,057 --> 00:10:42,767 Creo que serías feliz. 250 00:10:42,850 --> 00:10:45,019 "Feliz Navidad. Aquí la rana de chocolate". 251 00:10:45,102 --> 00:10:47,355 Mamá, si estás mirando, Eso es lo que quiero para Navidad. 252 00:10:47,438 --> 00:10:49,440 Sí, una rana de chocolate de 1,2 m. 253 00:10:49,523 --> 00:10:51,192 Interesante. Puede que sea bueno. 254 00:10:51,275 --> 00:10:52,526 Los tomates están en la nevera. 255 00:10:52,610 --> 00:10:53,736 Desde que ganamos, 256 00:10:53,819 --> 00:10:56,113 Zoé prometió quién me visitaría en el trabajo. 257 00:10:56,197 --> 00:10:59,492 Pasé mi 50 cumpleaños allí. 258 00:10:59,575 --> 00:11:02,161 Fue increíble, nos divertimos mucho. 259 00:11:02,244 --> 00:11:04,121 Fue realmente genial verte en acción. 260 00:11:04,205 --> 00:11:05,206 Somos muy amigos. 261 00:11:05,289 --> 00:11:08,084 ¿Cómo te sientes al volver a la cocina? 262 00:11:08,167 --> 00:11:09,502 Parece que estuvimos aquí ayer 263 00:11:09,585 --> 00:11:11,045 pero la cocina es diferente. 264 00:11:11,128 --> 00:11:12,672 Zoe, sabes que te amo. 265 00:11:12,755 --> 00:11:15,091 pero haré todo lo posible para vencerte. Lo sabes, ¿no? 266 00:11:15,174 --> 00:11:16,967 Vaya, belleza entonces. 267 00:11:17,051 --> 00:11:18,594 No me esperaba eso. 268 00:11:18,678 --> 00:11:20,429 Es sólo que sé de lo que es capaz. 269 00:11:21,055 --> 00:11:23,724 {\an8}¿Puedes conseguirme una escalera de mano, por favor? 270 00:11:23,808 --> 00:11:25,768 Desde la última temporada de Magos de la Confitería 271 00:11:25,851 --> 00:11:27,853 fui más profundo 272 00:11:27,937 --> 00:11:30,523 en el mundo del arte y la escultura clásica. 273 00:11:30,606 --> 00:11:32,733 Parece que han subido la apuesta este año, 274 00:11:32,817 --> 00:11:34,276 - ¿no crees? - Realmente lo es. 275 00:11:34,360 --> 00:11:37,405 La reina básicamente estará hecha de pastel. 276 00:11:37,488 --> 00:11:39,198 Es gigantesco. 277 00:11:39,281 --> 00:11:41,742 Es alto, es muy complicado. 278 00:11:41,826 --> 00:11:45,413 Parece que soy yo contra la reina. 279 00:11:46,372 --> 00:11:48,457 Eso no está bien. Hay algo mal. 280 00:11:48,958 --> 00:11:50,042 La cintura... 281 00:11:50,126 --> 00:11:52,002 La cintura no estaba en el lugar correcto. 282 00:11:52,086 --> 00:11:53,087 Me acabo de dar cuenta. 283 00:11:53,212 --> 00:11:57,133 no estoy en buen ritmo y estoy cometiendo errores de principiante. 284 00:11:57,675 --> 00:11:59,760 El pastel de Zoe se caerá. 285 00:12:00,261 --> 00:12:01,929 Jordan, llego tarde. 286 00:12:02,012 --> 00:12:04,557 De repente me siento muy oxidado. 287 00:12:04,640 --> 00:12:06,225 Estoy claramente detrás. 288 00:12:06,308 --> 00:12:07,435 Continuar. 289 00:12:07,518 --> 00:12:09,562 Se está saliendo mucho de lugar. 290 00:12:09,645 --> 00:12:10,646 Lo haré bien. 291 00:12:14,567 --> 00:12:15,943 Equipo médico, por favor. 292 00:12:16,402 --> 00:12:17,570 Que dolor. 293 00:12:19,655 --> 00:12:21,031 {\an8}Necesito el equipo médico. 294 00:12:21,115 --> 00:12:22,575 {\an8}No quiero que la sangre brote por ahí. 295 00:12:22,658 --> 00:12:23,659 Eso es todo, átalo bien. 296 00:12:23,743 --> 00:12:25,119 Porque me voy a mojar. 297 00:12:25,202 --> 00:12:26,203 Sí. 298 00:12:26,287 --> 00:12:27,913 estoy empezando a preocuparme 299 00:12:27,997 --> 00:12:29,915 {\an8}que no tendremos la reina. 300 00:12:29,999 --> 00:12:31,250 - Bien. - Gracias. 301 00:12:31,333 --> 00:12:33,836 Yo también lo soy. El estrés está por las nubes. 302 00:12:33,919 --> 00:12:36,338 No quiero irme después del primer desafío. 303 00:12:36,422 --> 00:12:38,924 Qué vergonzoso. No quiero eso. 304 00:12:39,008 --> 00:12:40,648 No quiero poner a Jordan en esa posición. 305 00:12:40,676 --> 00:12:42,553 Dios mío, me he quedado sin práctica. ¿Has visto? 306 00:12:42,636 --> 00:12:44,638 Parece el primer episodio. 307 00:12:44,722 --> 00:12:45,723 Pero peor. 308 00:12:45,806 --> 00:12:48,100 Le quité todo el cereal de arroz. 309 00:12:48,184 --> 00:12:49,643 porque seguía cayendo, 310 00:12:49,727 --> 00:12:53,230 Le agregué bizcocho y mucha ganache. 311 00:12:53,314 --> 00:12:54,356 Vamos, Zoé. 312 00:12:54,440 --> 00:12:56,066 Estoy literalmente con los pies en la tierra 313 00:12:56,150 --> 00:12:57,276 - en este punto. - Sí. 314 00:12:57,359 --> 00:13:01,405 Hay mucho más en juego. Tenemos que demostrar nuestra valía. 315 00:13:01,489 --> 00:13:05,034 No sé cómo voy a terminar esto. 316 00:13:05,117 --> 00:13:06,786 Estoy realmente preocupado. 317 00:13:07,286 --> 00:13:08,996 - Puedes hacerlo. Continuar. - Bien. 318 00:13:09,079 --> 00:13:11,791 {\an8}Quedan cuatro horas para extraer el sabor. 319 00:13:11,874 --> 00:13:14,627 {\an8}de sus frijoles de todos los sabores. 320 00:13:14,710 --> 00:13:17,922 {\an8}Bueno, hay whisky. Legal. 321 00:13:18,005 --> 00:13:19,340 {\an8}Increíble. 322 00:13:20,549 --> 00:13:22,343 {\an8}Me alegro de que tengamos malvaviscos, 323 00:13:22,426 --> 00:13:24,970 {\an8}porque podríamos haber atrapado un sabor extraño, 324 00:13:25,054 --> 00:13:26,138 como huevos podridos 325 00:13:26,222 --> 00:13:28,390 - o, no sé, hierba. - Vómitos. 326 00:13:28,474 --> 00:13:29,475 Para el elemento de sabor, 327 00:13:29,558 --> 00:13:31,143 Hagamos un caramelo esmeralda. 328 00:13:31,227 --> 00:13:32,770 Nos estamos inspirando 329 00:13:32,853 --> 00:13:35,064 en la pieza central del medallón, 330 00:13:35,147 --> 00:13:38,067 que tiene hermosas piedras verdes. 331 00:13:38,150 --> 00:13:40,194 Pensamos que este sería un gran lugar. 332 00:13:40,277 --> 00:13:41,570 para agregar el elemento de sabor. 333 00:13:41,654 --> 00:13:42,988 Bien. Hermoso. 334 00:13:43,656 --> 00:13:47,743 Las gemas verdes tienen un brillo hermoso. de manteca de cacao verde, 335 00:13:47,827 --> 00:13:48,828 una cáscara de maracuyá, 336 00:13:48,911 --> 00:13:51,163 un gel tailandés de albahaca y maracuyá, 337 00:13:51,247 --> 00:13:52,581 y un malvavisco de albahaca. 338 00:13:52,665 --> 00:13:53,999 Andy, ¿qué opinas? 339 00:13:54,041 --> 00:13:55,543 Es un poco dulce, así que no te lo comas todo. 340 00:13:55,626 --> 00:13:56,961 - Qué delicioso. - Muy herbáceo. 341 00:13:57,044 --> 00:13:58,420 Y la gelatina dará... 342 00:13:58,504 --> 00:14:00,631 - La textura del malvavisco. - Exactamente. 343 00:14:00,714 --> 00:14:02,800 También tenemos un crujiente de coco. 344 00:14:02,883 --> 00:14:05,135 Y este será nuestro caramelo. 345 00:14:05,803 --> 00:14:06,804 Son hermosos. 346 00:14:08,389 --> 00:14:09,890 Sí, son perfectos. 347 00:14:09,974 --> 00:14:11,433 Entonces chicos, ¿cómo están? 348 00:14:11,517 --> 00:14:13,060 - Bien. - Muy bien. 349 00:14:13,143 --> 00:14:15,020 - Estamos bien. - ¿Nos gustamos o...? 350 00:14:15,104 --> 00:14:16,230 - Nos amamos. - �. 351 00:14:16,313 --> 00:14:17,314 ¿Será? 352 00:14:17,398 --> 00:14:19,608 Jenny, nos amamos. 353 00:14:19,692 --> 00:14:20,732 ¿Quién ya ha ganado un desafío? 354 00:14:20,776 --> 00:14:22,736 Somos los únicos que aún no hemos ganado. 355 00:14:22,820 --> 00:14:25,781 ¿Sabías que Zoe y yo ¿Solo ganamos en la semifinal? 356 00:14:25,865 --> 00:14:26,866 ¿En realidad? 357 00:14:26,949 --> 00:14:28,325 Estás en buena compañía, Molly. 358 00:14:28,409 --> 00:14:30,160 {\an8}CAJA DE RANA DE CHOCOLATE 359 00:14:30,244 --> 00:14:34,415 {\an8}Ahora estoy haciendo esa hermosa textura de Rana de Chocolate. 360 00:14:34,874 --> 00:14:38,502 Lo voy a cubrir con chocolate para modelar. medio amargo. 361 00:14:38,586 --> 00:14:41,386 Para los animales utilizo mi formación artística. para darle vida al personaje. 362 00:14:41,797 --> 00:14:43,716 Tenemos que pensar en la textura de la piel, 363 00:14:43,799 --> 00:14:46,343 ya sea correoso o brillante. 364 00:14:46,427 --> 00:14:49,179 Es mucha presión, pero es mi especialidad. 365 00:14:50,514 --> 00:14:52,141 {\an8}Qué gigante. Ni siquiera llego a la cima. 366 00:14:52,224 --> 00:14:55,060 {\an8}Pero tomaré una escalera o usaré Jujhar. 367 00:14:55,144 --> 00:14:56,604 Va a ser muy ambicioso, 368 00:14:56,687 --> 00:14:59,356 porque su máscara es profunda en el costado, 369 00:14:59,440 --> 00:15:02,943 es muy grande Entonces vamos a necesitar mucho pastel. 370 00:15:03,694 --> 00:15:05,613 Nuestro juego necesita revelar algo desde dentro, 371 00:15:05,696 --> 00:15:08,324 entonces tenemos dos palancas que se puede tirar 372 00:15:08,407 --> 00:15:11,911 para revelar la cola y la cara de la serpiente. 373 00:15:11,994 --> 00:15:14,496 Estamos intentando llenarlo con pastel, 374 00:15:14,580 --> 00:15:16,373 pastel y más pastel, 375 00:15:16,457 --> 00:15:17,917 Por eso tiene que verse increíble. 376 00:15:18,500 --> 00:15:21,795 Jujhar, ya que estás ahí, ¿Puedes cambiar algunas bombillas, por favor? 377 00:15:23,881 --> 00:15:25,257 Esto está tomando mucho tiempo, 378 00:15:25,341 --> 00:15:26,675 y tenemos mucho que hacer. 379 00:15:26,759 --> 00:15:29,136 No sé si sientes lo mismo Pero me estoy poniendo nervioso. 380 00:15:29,219 --> 00:15:31,096 no lo sabemos si vamos a completar este desafío. 381 00:15:31,180 --> 00:15:32,389 Es tan grande. 382 00:15:33,057 --> 00:15:34,141 ¡Confiteros! 383 00:15:34,683 --> 00:15:36,143 estamos llegando 384 00:15:36,226 --> 00:15:38,771 {\an8}a mitad del desafío. 385 00:15:39,313 --> 00:15:41,899 {\an8}Y dije 386 00:15:41,982 --> 00:15:43,734 que no habría más sorpresas. 387 00:15:43,817 --> 00:15:44,860 Que es. 388 00:15:44,944 --> 00:15:46,904 - Mentiroso. - Qué mentira. 389 00:15:47,446 --> 00:15:48,697 Pero no dije nada. 390 00:15:49,740 --> 00:15:51,700 Fumar, fumar, fumar. 391 00:15:54,286 --> 00:15:55,621 - No. - Mira. 392 00:15:57,957 --> 00:16:01,085 ver quien sera nuestro juez invitado hoy. 393 00:16:01,752 --> 00:16:05,214 La mitad de los otros gemelos famosos. de hogwarts, 394 00:16:05,297 --> 00:16:08,801 {\an8}La propia Padma Patil, Afshan Azad. 395 00:16:10,052 --> 00:16:11,303 Ven aquí. 396 00:16:11,387 --> 00:16:12,471 Ella es tan hermosa. 397 00:16:12,554 --> 00:16:14,139 {\an8}- Muy glamoroso. - Ella es linda. 398 00:16:14,223 --> 00:16:15,224 {\an8}Sí, ella es linda. 399 00:16:15,307 --> 00:16:17,067 Me alivia que no lo sea otro competidor. 400 00:16:17,101 --> 00:16:18,310 Vaya, sí. 401 00:16:18,394 --> 00:16:21,105 Lo pasaste muy bien en las películas de Harry Potter. 402 00:16:21,647 --> 00:16:24,233 Sobreviviste uniéndote � El ejército de Dumbledore. 403 00:16:24,316 --> 00:16:26,110 Sobreviviste a la batalla de Hogwarts. 404 00:16:26,193 --> 00:16:27,653 Y, lo más impresionante de todo, 405 00:16:27,736 --> 00:16:30,030 sobreviviste, vete al baile de Navidad con Rony. 406 00:16:30,114 --> 00:16:32,116 ¿Me vas a invitar a bailar o no? 407 00:16:32,199 --> 00:16:33,242 No. 408 00:16:34,493 --> 00:16:35,536 Eso no terminó bien. 409 00:16:36,453 --> 00:16:38,080 ¿Estabas molesto? 410 00:16:38,163 --> 00:16:39,164 Sí, quería bailar. 411 00:16:39,248 --> 00:16:42,167 Tomé lecciones de baile contigo 412 00:16:42,251 --> 00:16:44,586 pero ron ha terminado sin pedirme que baile, 413 00:16:44,670 --> 00:16:45,754 Entonces fue una pérdida de tiempo. 414 00:16:45,838 --> 00:16:47,798 ¿Hay algún pastelero aquí? 415 00:16:47,881 --> 00:16:50,009 ¿Quién podría bailar con Afshan? 416 00:16:50,092 --> 00:16:51,885 Stefan, ven. Puedes venir. 417 00:16:51,969 --> 00:16:53,762 Muéstrale cómo se hace. 418 00:16:53,846 --> 00:16:55,973 - Venir. - Está corriendo. Casi. 419 00:16:57,141 --> 00:16:58,517 ¿Qué hacemos? 420 00:16:58,600 --> 00:17:00,853 - No lo sé, tal vez... - Vámonos. 421 00:17:03,272 --> 00:17:04,857 ¡Nuestro! Mirar. 422 00:17:05,441 --> 00:17:07,443 Estoy allí bailando con una de las hermanas Patil. 423 00:17:07,526 --> 00:17:09,945 {\an8}¿Quién soy yo para pasar? tal oportunidad? 424 00:17:10,029 --> 00:17:13,657 haré lo que solía hacer en los bailes de la escuela y se para en la esquina. 425 00:17:14,533 --> 00:17:16,535 Esperé 20 años por esto. 426 00:17:16,618 --> 00:17:17,619 Buen trabajo, Stefan. 427 00:17:17,703 --> 00:17:19,997 Ese es mi socio. 428 00:17:20,080 --> 00:17:21,582 - Me emocioné. - Afshán. 429 00:17:21,665 --> 00:17:24,293 ¿Trajiste alguna sorpresa contigo? 430 00:17:24,376 --> 00:17:26,253 Es curioso mencionar eso. Hola. 431 00:17:26,336 --> 00:17:28,672 porque traje esto. 432 00:17:28,756 --> 00:17:29,965 Vamos. 433 00:17:31,341 --> 00:17:33,093 Creo que es para ti. 434 00:17:33,177 --> 00:17:34,803 - ¿eh? - Por ganar el último desafío. 435 00:17:34,887 --> 00:17:36,138 Leer. 436 00:17:36,221 --> 00:17:37,381 "Las historias de Harry Potter 437 00:17:37,431 --> 00:17:39,725 enfatizar la importancia para ayudar a los necesitados. 438 00:17:39,808 --> 00:17:43,020 Amigos como Ron y Hermione, familias como los Weasley, 439 00:17:43,103 --> 00:17:44,938 e incluso Dobby y Fawkes, 440 00:17:45,022 --> 00:17:47,691 todos ayudaron a los demás enfrentar obstáculos." 441 00:17:47,775 --> 00:17:49,026 Por supuesto. 442 00:17:50,194 --> 00:17:51,820 Las lágrimas de fénix tienen poder curativo. 443 00:17:52,404 --> 00:17:55,491 tu ventaja son los chefs Carla y Jozef. 444 00:17:56,241 --> 00:17:58,911 Te ayudarán durante 15 minutos. 445 00:17:58,994 --> 00:18:00,514 ¿Trabajamos con Carla y Jozef? 446 00:18:00,579 --> 00:18:01,789 - Sí. - ¿Y nadie más? 447 00:18:01,872 --> 00:18:04,416 Entonces grita "manos amigas", y la ayuda vendrá. 448 00:18:04,500 --> 00:18:06,794 - Bien. Qué increíble. - Genial, muchas gracias. 449 00:18:06,877 --> 00:18:08,670 {\an8}Estoy haciendo alas. 450 00:18:09,129 --> 00:18:10,297 {\an8}Las alas de la snitch son extrañas 451 00:18:10,380 --> 00:18:12,257 {\an8}porque parecen un metal fino. 452 00:18:12,341 --> 00:18:13,634 Pensé en poner 453 00:18:13,717 --> 00:18:15,844 grandes hojas de papel de oblea, 454 00:18:15,928 --> 00:18:17,596 mojarlos y luego arreglarlos, 455 00:18:17,679 --> 00:18:19,515 para hacer una base. 456 00:18:19,598 --> 00:18:21,725 Ahora solo vuela. 457 00:18:21,809 --> 00:18:24,520 Tengo estas cúpulas gigantes 458 00:18:25,020 --> 00:18:28,816 que voy a armar para hacer un soplón gigante. 459 00:18:30,025 --> 00:18:33,278 La Snitch Dorada es una esfera perfecta. 460 00:18:33,862 --> 00:18:36,156 Son enormes. Puedes hacer un iglú con él. 461 00:18:36,240 --> 00:18:37,407 - ¿No? - Puedes vivir allí. 462 00:18:37,491 --> 00:18:41,703 Normalmente, Trabajo con chocolates diminutos. 463 00:18:41,787 --> 00:18:43,497 El proceso es el mismo, 464 00:18:43,580 --> 00:18:45,582 pero no tengo mucha experiencia 465 00:18:45,666 --> 00:18:48,544 con estructuras tan grandes. 466 00:18:48,627 --> 00:18:49,628 Bien. 467 00:18:49,711 --> 00:18:53,507 Nuestro elemento de magia será la apertura de la snitch dorada, 468 00:18:53,590 --> 00:18:55,735 revelando el elemento de sabor: la Piedra de la Resurrección. 469 00:18:55,759 --> 00:18:59,096 La estructura tendrá una bisagra. que se abrirá así. 470 00:18:59,638 --> 00:19:00,639 Difícil. 471 00:19:00,973 --> 00:19:03,267 - Mira cuanto... - Dios mío. 472 00:19:03,767 --> 00:19:07,646 Colocamos la estructura en su interior. y no encaja. 473 00:19:07,729 --> 00:19:08,897 Era muy grande. 474 00:19:08,981 --> 00:19:10,581 La esfera de chocolate no funcionará. 475 00:19:10,607 --> 00:19:12,985 Cambiamos de opinión, hagámoslo un pastel. 476 00:19:13,068 --> 00:19:15,988 Hacer una esfera para pastel siempre es difícil. 477 00:19:16,071 --> 00:19:19,408 Debido a la gravedad de la parte inferior. y simetría. 478 00:19:19,491 --> 00:19:21,702 No hay forma de medirlo, así que todo depende del ojo. 479 00:19:21,785 --> 00:19:23,996 Es una batalla perdida. 480 00:19:24,079 --> 00:19:25,664 Pero necesitamos ofrecer algo, ¿no? 481 00:19:25,747 --> 00:19:27,249 Estamos un poco perdidos. 482 00:19:30,544 --> 00:19:31,670 No sé qué más hacer. 483 00:19:32,337 --> 00:19:34,756 Todo está cayendo. No funcionará. 484 00:19:35,424 --> 00:19:36,884 No sé qué más hacer. 485 00:19:38,635 --> 00:19:40,429 {\an8}Molly, ven a hablar conmigo. 486 00:19:42,472 --> 00:19:45,184 Simplemente no quiero no presentar nada. 487 00:19:45,267 --> 00:19:46,268 No. 488 00:19:46,351 --> 00:19:47,853 ¿Qué vamos a presentar? 489 00:19:47,936 --> 00:19:49,438 No queremos rendirnos. 490 00:19:49,521 --> 00:19:50,522 Es una droga, 491 00:19:50,606 --> 00:19:53,901 {\an8}y estamos considerando todas las opciones. 492 00:19:53,984 --> 00:19:56,612 Si puedes pegarlos, 493 00:19:56,695 --> 00:19:58,280 ¿Hay alguna forma de unir las uniones? 494 00:19:58,363 --> 00:19:59,990 y hacerlo con chocolate para modelar? 495 00:20:00,073 --> 00:20:01,825 - Con seguridad. - ¿Y luego lo pintamos de dorado? 496 00:20:01,909 --> 00:20:05,412 Todo lo que tenemos es una cúpula de chocolate, 497 00:20:05,495 --> 00:20:06,622 mejor que nada. 498 00:20:06,705 --> 00:20:10,584 Si podemos cortar esto y ponlo en el medio, 499 00:20:10,667 --> 00:20:12,669 podemos usar esta estructura para unir las alas. 500 00:20:13,212 --> 00:20:14,838 Simplemente haz agujeros y coloca las alas. 501 00:20:14,922 --> 00:20:18,342 Las competiciones se vuelven difíciles, y es necesario adaptarse. 502 00:20:18,425 --> 00:20:20,552 Me considero bueno resolviendo problemas. 503 00:20:20,636 --> 00:20:22,638 Usemos esta estructura para las alas. 504 00:20:23,180 --> 00:20:24,598 - Listo. - ¿Como esto? 505 00:20:24,681 --> 00:20:25,933 Ahora tenemos un soplón con alas. 506 00:20:26,016 --> 00:20:27,684 Bien. Quítatelo de nuevo. 507 00:20:29,144 --> 00:20:31,104 - Mejor que nada. - ¡Sí! 508 00:20:32,481 --> 00:20:34,066 Podemos hacer... 509 00:20:35,234 --> 00:20:36,235 desde el frente? 510 00:20:36,318 --> 00:20:38,278 No. Tienes razón. Mejor así. 511 00:20:38,362 --> 00:20:39,571 Bien. 512 00:20:39,655 --> 00:20:42,532 Todavía necesitamos la revelación. 513 00:20:42,616 --> 00:20:45,369 En este momento, es sólo una esfera sólida. 514 00:20:47,871 --> 00:20:50,749 ¿Cómo vamos a desvelar el postre? 515 00:20:52,084 --> 00:20:54,544 ¿Quieres saberlo? este es un problema para Molly y Priya del futuro. 516 00:20:56,255 --> 00:20:58,055 - Al menos saldremos con estilo. - Sí. 517 00:20:59,758 --> 00:21:00,884 {\an8}Más oscuro, en serio. 518 00:21:00,968 --> 00:21:02,678 {\an8}- ¿En serio? Sí. - Sí. 519 00:21:02,761 --> 00:21:04,721 Para que no se den cuenta que es el elemento de sabor. 520 00:21:04,805 --> 00:21:05,889 Para el elemento de sabor, 521 00:21:05,973 --> 00:21:08,684 Los ojos de la rana serán caramelos de curry. 522 00:21:08,767 --> 00:21:10,519 relleno de ganache de caramelo y curry, 523 00:21:10,602 --> 00:21:12,521 turrón de maní tostado 524 00:21:12,604 --> 00:21:14,940 y glaseado de chocolate. 525 00:21:16,316 --> 00:21:17,693 {\an8}Quedan dos horas. 526 00:21:18,902 --> 00:21:20,404 {\an8}Mírame. 527 00:21:20,487 --> 00:21:21,863 {\an8}Necesito que hables conmigo. 528 00:21:21,947 --> 00:21:23,627 {\an8}Estás haciendo cosas sin consultarme, 529 00:21:23,657 --> 00:21:24,658 eso es genial, 530 00:21:24,741 --> 00:21:26,368 Pero no sé qué estamos haciendo. 531 00:21:26,451 --> 00:21:28,245 Llegamos tarde y estoy muy estresada. 532 00:21:28,370 --> 00:21:31,707 {\an8}Honestamente, creo que necesitamos ¡Usa nuestra ventaja! 533 00:21:31,790 --> 00:21:32,833 {\an8}Sí. 534 00:21:32,916 --> 00:21:34,501 ¡Manos amigas! 535 00:21:34,584 --> 00:21:36,795 - Manos amigas. - No tengo varita. 536 00:21:37,296 --> 00:21:39,756 ¡No temáis, pasteleros! Durante los próximos 15 minutos, 537 00:21:39,840 --> 00:21:42,801 Jujhar y Katie tendrán la ayuda. 538 00:21:42,884 --> 00:21:47,597 de dos chefs talentosos que todos ustedes saben. 539 00:21:50,392 --> 00:21:51,727 - ¿Quiénes son? - ¡Nuestro! 540 00:21:54,438 --> 00:21:57,774 Es la estrella culinaria Jozef Youssef, 541 00:21:57,858 --> 00:22:00,944 {\an8}¡y la chef de renombre mundial Carla Hall! 542 00:22:01,028 --> 00:22:02,195 - ¡Dios mío! - Estás bromeando. 543 00:22:02,279 --> 00:22:04,573 Estoy muy feliz de verlos en muñeco. 544 00:22:04,656 --> 00:22:06,658 Tenemos 15 minutos contigo. Vamos allí. 545 00:22:06,742 --> 00:22:07,784 Gracias. 546 00:22:07,868 --> 00:22:09,536 El momento fue perfecto. 547 00:22:09,619 --> 00:22:11,538 Tenemos cuatro manos. Necesitamos ocho manos 548 00:22:11,621 --> 00:22:13,999 - para enderezar esa enorme máscara. - Sí. 549 00:22:14,082 --> 00:22:15,083 {\an8} CONTEO DE VENTAJAS 550 00:22:15,167 --> 00:22:16,793 {\an8}- Correcto. - Estamos raspando el chocolate. 551 00:22:16,877 --> 00:22:18,170 {\an8}- Aquí. - Eso. 552 00:22:18,253 --> 00:22:19,504 {\an8}- Entendido. - Bien. 553 00:22:19,588 --> 00:22:21,965 Esta es una máscara hecha para Hagrid. 554 00:22:22,049 --> 00:22:24,509 Nunca había trabajado en algo tan grande. Es la primera vez. 555 00:22:25,218 --> 00:22:26,720 ¡Qué injusto! 556 00:22:28,138 --> 00:22:29,222 Nunca he rallado chocolate... 557 00:22:29,306 --> 00:22:31,058 - ¿De una cara? - �. 558 00:22:31,683 --> 00:22:33,685 Sí, estoy sudando. 559 00:22:33,769 --> 00:22:35,896 Esta ventaja es buena. 560 00:22:35,979 --> 00:22:38,023 ¿Lo estoy haciendo bien? Creo que lo soy. 561 00:22:38,106 --> 00:22:39,316 Es genial. 562 00:22:39,399 --> 00:22:42,402 Como jurados, Agradecemos la validación constante. 563 00:22:42,486 --> 00:22:43,862 Cuando nos evalúan, 564 00:22:43,945 --> 00:22:45,781 recuerda las partes de esto 565 00:22:45,864 --> 00:22:47,384 - quién participó. - Qué aportamos. 566 00:22:47,449 --> 00:22:50,077 - Los están poniendo a trabajar, ¿no? - Ellos son. 567 00:22:50,160 --> 00:22:51,880 Jozef está haciendo El entrenamiento de brazos del día. 568 00:22:51,953 --> 00:22:53,622 - Sí. - Ni siquiera necesitas ir al gimnasio. 569 00:22:53,705 --> 00:22:54,956 Entonces se flexionará así. 570 00:22:55,040 --> 00:22:56,958 Es mucho trabajo para dos personas. 571 00:22:57,042 --> 00:23:00,212 {\an8}Quedan 30 segundos, Jujhar, Katie y ayudantes. 572 00:23:00,295 --> 00:23:02,089 {\an8}- Pero nos estamos divirtiendo. - La recta final. 573 00:23:02,172 --> 00:23:03,173 - ¡No! - Lo sé. 574 00:23:03,256 --> 00:23:05,801 Sería bueno tener cuatro manos más. 575 00:23:05,884 --> 00:23:07,511 - y otros 15 minutos. - Sí. 576 00:23:07,594 --> 00:23:09,114 Eso era de mala educación en casa. 577 00:23:09,179 --> 00:23:11,473 Siempre decían: "Quita el pie de la mesa". 578 00:23:11,556 --> 00:23:13,600 - �. - Eso es todo, Józef. 579 00:23:13,683 --> 00:23:15,644 ¿No es así? Si ganas, 580 00:23:15,727 --> 00:23:18,355 {\an8}� por el trabajo aquí arriba. 581 00:23:18,438 --> 00:23:19,981 {\an8}- �. - Es oro. 582 00:23:20,065 --> 00:23:23,693 {\an8}Jujhar y Katie, han pasado 15 minutos. 583 00:23:23,777 --> 00:23:27,155 se volverán a ver en el Callejón Diagon para la evaluación. 584 00:23:27,239 --> 00:23:28,532 - Gracias. - Me encantó. 585 00:23:28,615 --> 00:23:29,616 {\an8}Eso es grande. 586 00:23:29,699 --> 00:23:31,819 {\an8}Voy a empezar a trabajar en la parte superior del medallón. 587 00:23:31,868 --> 00:23:33,120 va a ser muy dificil 588 00:23:33,203 --> 00:23:35,914 capta todos estos detalles complejos 589 00:23:35,997 --> 00:23:37,332 que están dentro de este artículo 590 00:23:37,416 --> 00:23:38,583 y ampliarlos. 591 00:23:38,667 --> 00:23:41,253 Ahora que he dado forma la parte superior del medallón, 592 00:23:41,336 --> 00:23:44,256 ¿Puedo aplicar la ganache? y luego el fondant. 593 00:23:44,339 --> 00:23:47,426 La mitad superior está lista. de cereal de arroz, 594 00:23:47,509 --> 00:23:48,510 fondant y chocolate. 595 00:23:48,593 --> 00:23:50,429 - Vamos. - ¿Todo muy bien? Lo era. 596 00:23:50,512 --> 00:23:53,014 Creo que, para llegar lejos en esta competición, 597 00:23:53,098 --> 00:23:54,766 tendremos que usar nuestras habilidades 598 00:23:54,850 --> 00:23:55,851 de forma combinada. 599 00:23:55,934 --> 00:23:58,186 - El secreto es el trabajo en equipo. - Como equipo. 600 00:23:59,438 --> 00:24:02,357 - Terminamos la frase... - El uno del otro. 601 00:24:03,859 --> 00:24:06,528 Stefan, Andy, Tenemos el medallón de Slytherin. 602 00:24:06,611 --> 00:24:08,780 - Sí. - ¿Qué sabor de frijoles tienen ustedes...? 603 00:24:08,864 --> 00:24:10,323 ¿Podemos probarlo y adivinar? 604 00:24:10,407 --> 00:24:12,287 - Adivinemos. No cuenta. - Sí, adivina qué. 605 00:24:14,244 --> 00:24:16,037 Uno, dos, tres. 606 00:24:16,121 --> 00:24:17,747 - Fresa. - Pegamento. ¿Fresa? 607 00:24:17,831 --> 00:24:19,207 - Fresa. - Sabe a pegamento. 608 00:24:19,291 --> 00:24:20,417 Es malvavisco. 609 00:24:20,500 --> 00:24:22,002 Por supuesto que lo es. 610 00:24:22,085 --> 00:24:24,421 Sientes un poco de pegamento en la garganta. 611 00:24:24,504 --> 00:24:25,881 ¿Has probado estos sabores antes? 612 00:24:25,964 --> 00:24:29,050 Sí. albahaca tailandesa Es uno de mis ingredientes favoritos. 613 00:24:29,134 --> 00:24:30,719 Lo combinaré con maracuyá también. 614 00:24:30,802 --> 00:24:33,722 Lo usamos en el restaurante panasiático. del hotel donde trabajo. 615 00:24:33,805 --> 00:24:36,683 Contamos con siete restaurantes, y superviso seis de ellos. 616 00:24:36,766 --> 00:24:38,727 ¿Es por eso que siempre eres así? 617 00:24:38,810 --> 00:24:40,020 No puedes quedarte quieto. 618 00:24:40,103 --> 00:24:41,813 Exactamente. imagina cuanto que el menú cambie. 619 00:24:41,897 --> 00:24:44,107 Es intenso, pero me encanta. 620 00:24:44,191 --> 00:24:46,860 {\an8}Jordan, aquí es donde vamos a poner el collar. 621 00:24:46,943 --> 00:24:49,196 {\an8}¿Hay suficiente espacio para tu cabeza? 622 00:24:50,071 --> 00:24:51,364 ¡Dios mío, esto es genial! 623 00:24:51,448 --> 00:24:54,284 Necesito darle forma a muchas cosas. Le daré forma a la cabeza, 624 00:24:54,826 --> 00:24:57,370 cosas para el personal, las manos, el escudo. 625 00:24:57,454 --> 00:25:00,165 La lista es bastante larga, pero me encanta trabajar con chocolate. 626 00:25:00,248 --> 00:25:04,002 {\an8}Entonces, me siento como si estuviera en mi propio pequeño mundo. 627 00:25:04,085 --> 00:25:07,214 Estamos haciendo una gran obra, pero ella es frágil. 628 00:25:07,297 --> 00:25:08,465 Es una pieza de ajedrez. 629 00:25:08,548 --> 00:25:09,633 Está ahí. Allá. 630 00:25:09,716 --> 00:25:11,009 Creo que necesito ir al pastel. 631 00:25:11,510 --> 00:25:14,221 voy a hacer un pastel en capas 632 00:25:14,304 --> 00:25:15,305 de frijoles cocidos. 633 00:25:15,388 --> 00:25:17,265 Quiero hacer frijoles crujientes al horno. 634 00:25:17,349 --> 00:25:18,892 Voy a deshidratar los frijoles. 635 00:25:18,975 --> 00:25:22,145 mezclarlo con jarabe de arce y canela para que quede crujiente. 636 00:25:22,229 --> 00:25:24,189 Formará una capa. Cuando estén listos, 637 00:25:24,272 --> 00:25:27,025 Voy a hacer una tarta de tomate y miel, 638 00:25:27,108 --> 00:25:30,529 entonces voy a hacer una crema de mantequilla de frijoles blancos. 639 00:25:30,612 --> 00:25:34,324 Mi pastel se quedará en el pedestal. donde está la reina. 640 00:25:34,407 --> 00:25:35,617 - Zoé. - Hola. 641 00:25:35,700 --> 00:25:37,160 Tengo la lata de frijoles. 642 00:25:37,244 --> 00:25:38,578 Bien. Legal. 643 00:25:38,662 --> 00:25:42,040 Es un sabor muy difícil. 644 00:25:42,123 --> 00:25:45,377 Frijoles cocidos en salsa de tomate enlatada, 645 00:25:45,460 --> 00:25:47,504 Esto no estaba destinado a ser un pastel. 646 00:25:48,171 --> 00:25:49,631 Para acompañar la tarta, 647 00:25:49,714 --> 00:25:52,175 Voy a hacer una lata de frijoles horneados. 648 00:25:52,259 --> 00:25:54,636 Las alubias serán un praliné de alubias, 649 00:25:54,719 --> 00:25:56,137 que son granos deshidratados 650 00:25:56,221 --> 00:25:57,722 en salsa de chocolate blanco. 651 00:25:57,806 --> 00:26:00,141 Después de eso, se jugarán. en salsa de tomate. 652 00:26:00,225 --> 00:26:02,352 Y luego lo vamos a poner en una lata. 653 00:26:02,435 --> 00:26:04,437 Quedará como frijoles cocidos. 654 00:26:04,521 --> 00:26:06,064 Pero una versión endulzada. 655 00:26:06,147 --> 00:26:07,482 quien estará en la obra 656 00:26:07,566 --> 00:26:09,359 y será revelado a los jurados. 657 00:26:11,653 --> 00:26:15,323 {\an8}Estoy haciendo la caja de chocolates, y es un poco complicado. 658 00:26:15,407 --> 00:26:17,158 Necesito hacer muchas cosas. 659 00:26:17,242 --> 00:26:20,704 Todos los detalles, los paneles gigantes. 660 00:26:21,371 --> 00:26:22,831 Entonces necesito hacer... 661 00:26:24,082 --> 00:26:27,544 alrededor de 50 calcomanías de chocolate 662 00:26:28,169 --> 00:26:30,463 para cubrir toda la caja. 663 00:26:30,547 --> 00:26:31,590 MAGOS Y BRUJAS FAMOSAS 664 00:26:31,673 --> 00:26:34,467 Voy a hacer cinco grandes. 665 00:26:34,551 --> 00:26:37,512 Necesito hacer diez semicírculos. 666 00:26:38,138 --> 00:26:39,764 este es un trabajo muy importante 667 00:26:39,848 --> 00:26:42,976 porque necesitamos que se vea lo más real posible. 668 00:26:43,059 --> 00:26:46,062 Ya he hecho un pueblo navideño era una tonelada de chocolate, 669 00:26:46,146 --> 00:26:47,856 pero me tomó tres meses. 670 00:26:47,939 --> 00:26:49,608 ¿Hacer una pieza así en seis horas? 671 00:26:50,567 --> 00:26:51,818 Es difícil. 672 00:26:52,360 --> 00:26:56,281 Estoy corriendo haciendo todo el trabajo del chocolate 673 00:26:56,364 --> 00:26:58,199 y empezando a montarlo. 674 00:26:58,283 --> 00:27:01,328 Correr, correr y más correr. 675 00:27:01,411 --> 00:27:03,246 Me estoy cansando. 676 00:27:03,330 --> 00:27:04,748 Estoy poniendo algo de oro 677 00:27:04,831 --> 00:27:05,832 pero puedo quitármelo. 678 00:27:06,541 --> 00:27:07,834 - ¿Queda algo? - No. 679 00:27:09,252 --> 00:27:10,837 - ¿Hay algo terminado? - No. 680 00:27:13,798 --> 00:27:16,009 {\an8}No tenemos tiempo para hacer más chocolate. 681 00:27:16,092 --> 00:27:18,678 {\an8}Lo más importante es este, ¿recuerdas? 682 00:27:18,762 --> 00:27:20,388 Porque este es el frente de la caja. 683 00:27:20,472 --> 00:27:22,349 Este es el frente. Entonces ese lado. 684 00:27:22,432 --> 00:27:24,601 - Éste es más importante. - Sí. 685 00:27:24,684 --> 00:27:26,603 {\an8}Los jurados verán el futuro. 686 00:27:26,686 --> 00:27:29,898 Entonces tomé la decisión de priorizar la parte delantera. 687 00:27:30,774 --> 00:27:32,108 Este, este lado. 688 00:27:34,277 --> 00:27:36,071 Katie, ¿puedes rotar la pieza, por favor? 689 00:27:36,154 --> 00:27:38,281 {\an8}"Katie, ¿puedes girar la pieza de 180 kg?" 690 00:27:38,365 --> 00:27:40,367 {\an8}Eso es lo que me preguntó Jujhar. 691 00:27:40,450 --> 00:27:43,244 Para la revelación interior, tengamos dos serpientes 692 00:27:43,328 --> 00:27:44,454 saliendo de los ojos. 693 00:27:44,537 --> 00:27:45,622 En medio de la serpiente, 694 00:27:45,705 --> 00:27:47,666 queremos poner tres huevos de chocolate 695 00:27:47,749 --> 00:27:49,751 como si fuera un nido. 696 00:27:49,834 --> 00:27:50,835 Legal. 697 00:27:50,919 --> 00:27:52,921 {\an8}¡Solo quedan diez minutos! 698 00:27:53,004 --> 00:27:54,381 {\an8}No es suficiente. 699 00:27:54,464 --> 00:27:56,675 {\an8}Necesito al menos cinco más para pintar las letras. 700 00:27:58,968 --> 00:28:00,345 Fue divertido trabajar contigo. 701 00:28:00,428 --> 00:28:01,429 A. 702 00:28:01,513 --> 00:28:03,306 Si pongo esto, ¿te ayudará? 703 00:28:03,390 --> 00:28:04,766 Sí, lo necesito para verlo. 704 00:28:04,849 --> 00:28:06,726 Es como pintar tu retrato. 705 00:28:06,810 --> 00:28:08,850 Qué extraño, no tienes serpientes. saliendo de tus ojos. 706 00:28:09,896 --> 00:28:11,523 Obtuve. 707 00:28:11,606 --> 00:28:14,067 Este desafío fue una locura. 708 00:28:14,150 --> 00:28:16,111 {\an8}- Dic. - Nueve. 709 00:28:16,194 --> 00:28:17,404 {\an8}- Ocho. - Siete. 710 00:28:17,487 --> 00:28:19,197 {\an8}- Seis. - Cinco. 711 00:28:19,280 --> 00:28:21,074 {\an8}- Cuatro. - Tres. 712 00:28:21,157 --> 00:28:22,784 {\an8}- Dos. - Uno. 713 00:28:22,867 --> 00:28:24,411 {\an8}¡Arresto Momentum! 714 00:28:24,494 --> 00:28:26,538 ¡Se acabó el tiempo! 715 00:28:26,621 --> 00:28:27,622 - Bien. - ¿Todo está bien? 716 00:28:27,706 --> 00:28:30,125 Todo. Es simplemente mucho. 717 00:28:36,131 --> 00:28:38,258 MULPEPPER DEL BOTICARIADO DEL SR. CALLE DIAGONAL 718 00:28:40,093 --> 00:28:43,722 {\an8}MÁSCARA DE MORTÍFICO 719 00:28:47,142 --> 00:28:49,769 {\an8}JURADOS 720 00:28:49,853 --> 00:28:52,272 {\an8}PADMA PATIL EN LA SAGA DE HARRY POTTER 721 00:28:52,981 --> 00:28:54,190 Vaya. 722 00:28:55,275 --> 00:28:58,027 te expandiste Increíblemente, muchachos. 723 00:28:58,111 --> 00:28:59,779 Los detalles. 724 00:28:59,863 --> 00:29:02,115 Es muy suave. 725 00:29:02,198 --> 00:29:04,325 Debes haber tenido grandes ayudantes. 726 00:29:04,409 --> 00:29:06,828 Tuvimos. la mejor ayuda de este lado del Atlántico. 727 00:29:06,911 --> 00:29:07,996 Gracias. 728 00:29:08,079 --> 00:29:11,082 Les pedimos que revelaran algo desde dentro. 729 00:29:11,166 --> 00:29:12,167 Échale un vistazo. 730 00:29:14,169 --> 00:29:15,462 Nuestro. 731 00:29:18,381 --> 00:29:21,176 Tenemos una serpiente con huevos. 732 00:29:21,259 --> 00:29:22,594 - ¿Qué? - Dios mío. 733 00:29:22,677 --> 00:29:23,970 Esto es muy impresionante. 734 00:29:24,053 --> 00:29:26,681 Es una pieza realmente increíble. 735 00:29:26,765 --> 00:29:28,808 Sí, nunca había visto nada parecido. 736 00:29:28,892 --> 00:29:31,603 El sabor de nuestros frijolitos era tostado. 737 00:29:32,187 --> 00:29:33,688 No puedo esperar para probarlo, muchachos. 738 00:29:33,772 --> 00:29:34,856 - Sí. - Vamos. 739 00:29:35,315 --> 00:29:37,025 Tenemos una tarta tostada. 740 00:29:37,108 --> 00:29:39,944 Añadimos un poco de levadura Es nuestro almíbar simple. 741 00:29:40,028 --> 00:29:41,696 Lo combinamos con chutney de manzana. 742 00:29:41,780 --> 00:29:43,531 para aportar acidez. 743 00:29:43,615 --> 00:29:45,992 También tenemos un crujiente de pan de fermentación natural. 744 00:29:46,075 --> 00:29:49,204 Y terminamos con una crema de mantequilla. de merengue suizo tostado. 745 00:29:49,954 --> 00:29:52,707 - Puedes oler las tostadas. - Parece una tostada con mantequilla. 746 00:29:52,791 --> 00:29:54,209 - Realmente huele. - �. 747 00:29:54,292 --> 00:29:56,002 La manzana no se roba el show. 748 00:29:56,085 --> 00:29:58,797 Me gusta el pan de fermentación natural, pero creo que pudo haber sido 749 00:29:58,880 --> 00:30:00,423 tostado un poquito más 750 00:30:00,507 --> 00:30:02,091 para que quede más crujiente. 751 00:30:02,175 --> 00:30:03,635 Estoy completamente de acuerdo contigo. 752 00:30:03,718 --> 00:30:06,429 - ¿Pero sabe a tostada? - Sí. 753 00:30:06,930 --> 00:30:08,389 Dieron en el clavo. 754 00:30:08,473 --> 00:30:09,557 - Chicos... - Gracias. 755 00:30:10,809 --> 00:30:12,352 Dios mío. Eso... 756 00:30:13,645 --> 00:30:16,147 estoy hablando con la boca llena porque es muy sabroso. 757 00:30:16,231 --> 00:30:17,273 - Gracias. - Gracias. 758 00:30:17,357 --> 00:30:19,237 En general, lo hiciste un trabajo maravilloso. 759 00:30:19,275 --> 00:30:20,944 - Gracias. - Gracias. 760 00:30:28,076 --> 00:30:29,452 {\an8}MEDALLÓN DE SLYTHERIN 761 00:30:29,536 --> 00:30:31,746 {\an8}- Hola. - Hola. 762 00:30:33,748 --> 00:30:36,167 estamos susurrando para que no nos lastimemos. 763 00:30:38,002 --> 00:30:40,255 Me encantaron los detalles 764 00:30:40,338 --> 00:30:41,881 con este hermoso verde... 765 00:30:41,965 --> 00:30:44,467 - Sí. - De las esmeraldas de Slytherin. 766 00:30:45,134 --> 00:30:47,470 Es hora de revelar el interior. 767 00:30:48,179 --> 00:30:50,473 La nota interior dice 768 00:30:50,557 --> 00:30:52,851 que este no es el medallón real de Slytherin. 769 00:30:54,561 --> 00:30:55,854 En términos de ejecución, 770 00:30:55,937 --> 00:30:58,273 todo está muy bien terminado. 771 00:30:58,356 --> 00:31:01,109 Los detalles de la pintura son geniales, pero la revelación, 772 00:31:01,192 --> 00:31:02,861 Creo que es un poco simple. 773 00:31:02,944 --> 00:31:04,863 ¿Está al mismo nivel? 774 00:31:04,946 --> 00:31:07,156 otros acabados que yo sepa ¿Qué son capaces de hacer? 775 00:31:07,240 --> 00:31:09,117 No estoy seguro. 776 00:31:10,827 --> 00:31:13,997 ¿Y qué sabor de frijoles obtuvieron? 777 00:31:14,080 --> 00:31:15,081 Malvavisco. 778 00:31:15,164 --> 00:31:17,333 Tenemos malvavisco tailandés con albahaca, 779 00:31:17,417 --> 00:31:19,085 gel de maracuyá con albahaca 780 00:31:19,168 --> 00:31:22,171 y un coco crujiente en el centro. 781 00:31:22,255 --> 00:31:24,424 Qué hermoso. Yo usaría esto. 782 00:31:24,507 --> 00:31:26,759 Sí, sería un hermoso colgante. 783 00:31:26,843 --> 00:31:27,844 Vamos. 784 00:31:30,430 --> 00:31:31,472 Nuestro. 785 00:31:31,973 --> 00:31:34,934 Esa albahaca tailandesa te golpea inmediatamente. 786 00:31:35,018 --> 00:31:36,853 Hay mucho sabor aquí. 787 00:31:36,936 --> 00:31:40,773 ¿Pero siento el malvavisco? No necesariamente. 788 00:31:40,857 --> 00:31:41,858 Estoy de acuerdo. 789 00:31:41,941 --> 00:31:45,069 si pudiera dar unos cuantos bocados en lugar de uno solo... 790 00:31:45,153 --> 00:31:47,822 - Sí. - Se podía sentir más el malvavisco. 791 00:31:49,908 --> 00:31:51,451 - Gracias. - Gracias, chicos. 792 00:31:58,708 --> 00:32:01,044 {\an8}SMITH DE ORO 793 00:32:01,127 --> 00:32:05,924 {\an8}Está bien, este es mi artefacto favorito. de harry potter, 794 00:32:06,007 --> 00:32:07,508 el soplón dorado. 795 00:32:07,592 --> 00:32:08,718 Vamos a ver. 796 00:32:09,677 --> 00:32:11,888 Sí, eso es correcto. 797 00:32:11,971 --> 00:32:14,974 Bien, la escala y el tamaño son geniales. 798 00:32:15,058 --> 00:32:18,811 Pero esas alas están un poco depiladas. 799 00:32:19,520 --> 00:32:20,980 Bueno, hablemos del cuerpo. 800 00:32:21,064 --> 00:32:23,316 La esfera en sí es muy buena. 801 00:32:23,858 --> 00:32:27,695 Creo que hay algunos problemas en las uniones y en las decoraciones, 802 00:32:27,779 --> 00:32:29,238 pero el acabado es muy bueno. 803 00:32:29,322 --> 00:32:30,406 Y el color era bueno. 804 00:32:30,490 --> 00:32:32,158 solo quiero felicitarte, 805 00:32:32,241 --> 00:32:34,452 en primer lugar, por producir esto. 806 00:32:34,535 --> 00:32:36,371 - Gracias. - Vi la lucha que fue. 807 00:32:36,454 --> 00:32:37,830 Felicitaciones, chicas. 808 00:32:37,914 --> 00:32:40,458 ¿Y dónde te escondiste? el elemento de sabor? 809 00:32:40,541 --> 00:32:43,294 Les pedimos que revelaran algo del interior. 810 00:32:43,378 --> 00:32:44,837 Bien. Entonces... 811 00:32:44,921 --> 00:32:47,966 los entremets de la Piedra de la Resurrección están dentro. 812 00:32:48,049 --> 00:32:49,050 Nuestro. 813 00:32:49,133 --> 00:32:53,054 vamos a tener un pequeño problema para sacarlo de allí. 814 00:32:53,137 --> 00:32:54,222 - Bien. - Entonces, Priya. 815 00:32:54,305 --> 00:32:55,848 - Vas a necesitar esto. - Nuestro. 816 00:32:55,932 --> 00:32:57,433 - Dios mío. - ¿Qué? 817 00:32:57,934 --> 00:32:59,143 Voy a necesitar esto. 818 00:32:59,227 --> 00:33:00,228 ¿Qué? 819 00:33:00,311 --> 00:33:02,146 De una forma u otra saldrá a la luz. 820 00:33:03,898 --> 00:33:05,566 �, definitivamente usaré esto. 821 00:33:05,650 --> 00:33:07,527 Está bien, hazte a un lado. 822 00:33:07,610 --> 00:33:09,445 Yo te protejo. Atrás. 823 00:33:09,904 --> 00:33:11,906 {\an8}Esto puede requerir algunos intentos. 824 00:33:11,990 --> 00:33:12,991 {\an8} es un bate de bateo. 825 00:33:13,074 --> 00:33:14,200 {\an8}Viniste a jugar. 826 00:33:14,283 --> 00:33:15,743 Saca toda la ira. 827 00:33:15,827 --> 00:33:16,995 Está bien, vámonos. 828 00:33:19,831 --> 00:33:20,957 - ¿Funcionó? - Dio. 829 00:33:21,040 --> 00:33:22,458 Funcionó. 830 00:33:22,542 --> 00:33:25,044 No pensé que lo necesitaría de gafas protectoras. 831 00:33:27,338 --> 00:33:29,382 Qué apropiado. Es la Piedra de la Resurrección. 832 00:33:29,465 --> 00:33:30,508 La Piedra de la Resurrección. 833 00:33:30,591 --> 00:33:32,468 ¿Cómo sabían tus frijoles? 834 00:33:32,552 --> 00:33:35,138 - Tenemos pasto. - abuela. 835 00:33:35,638 --> 00:33:36,806 En la base, 836 00:33:36,889 --> 00:33:41,144 tenemos un pralin crujiente pistacho y matcha, 837 00:33:41,227 --> 00:33:42,437 y, arriba, 838 00:33:42,520 --> 00:33:44,439 una dacquoise de pistacho y matcha. 839 00:33:44,522 --> 00:33:47,275 Lo rocié con almíbar simple. de pasto de trigo. 840 00:33:47,358 --> 00:33:50,695 Lo que realmente amé Puedes sentir la hierba. 841 00:33:50,778 --> 00:33:51,779 - Sí. - Sí. 842 00:33:51,863 --> 00:33:54,073 es la combinacion pasto de trigo y matcha 843 00:33:54,157 --> 00:33:57,660 que combina perfectamente con los otros sabores. 844 00:33:57,744 --> 00:34:00,413 Todas las texturas son muy buenas. 845 00:34:00,496 --> 00:34:02,832 yo personalmente No soy tan fanático del matcha. 846 00:34:03,583 --> 00:34:06,252 Y, curiosamente, Tampoco soy muy aficionado a la hierba. 847 00:34:06,335 --> 00:34:08,504 Sin embargo, esto es muy bueno. 848 00:34:08,588 --> 00:34:09,589 Gracias. 849 00:34:09,672 --> 00:34:12,425 La ejecución deja mucho que desear, 850 00:34:12,508 --> 00:34:15,303 pero creo que el acabado general de la esfera es muy bueno. 851 00:34:15,386 --> 00:34:16,596 En términos de sabor, 852 00:34:16,679 --> 00:34:18,639 creo que lo manejaste muy bien con la hierba, 853 00:34:18,723 --> 00:34:19,974 estaba equilibrado. 854 00:34:20,058 --> 00:34:22,018 Bueno, creo que es hora de batir mis alas. 855 00:34:22,727 --> 00:34:23,895 - Gracias chicos. - Gracias. 856 00:34:23,978 --> 00:34:25,578 - Gracias. - No obtuvo puntos por eso. 857 00:34:25,605 --> 00:34:26,856 Ninguno. 858 00:34:26,939 --> 00:34:31,402 A veces el verdadero desafío Es perseverancia. 859 00:34:31,444 --> 00:34:32,737 Creo que somos indestructibles. 860 00:34:32,820 --> 00:34:35,239 Sí. Como una cucaracha. 861 00:34:36,407 --> 00:34:38,242 EQUIPO MÁGICO SABIO 862 00:34:39,660 --> 00:34:41,579 {\an8}CAJA DE RANA DE CHOCOLATE 863 00:34:43,331 --> 00:34:44,540 Esto es increíble. 864 00:34:44,624 --> 00:34:47,168 ese es el sueño de cualquier amante de la croakoa. 865 00:34:48,294 --> 00:34:50,838 Parece una versión ampliada del original. 866 00:34:50,922 --> 00:34:51,923 Qué increíble. 867 00:34:52,006 --> 00:34:54,509 Y el olor a chocolate que desprende, 868 00:34:54,592 --> 00:34:56,803 De por sí ya está delicioso. 869 00:34:56,886 --> 00:34:58,554 La caja está hecha de chocolate. 870 00:34:58,638 --> 00:35:00,515 - ¡Nuestro! - Nuestro. 871 00:35:00,598 --> 00:35:03,351 Los colores son idénticos. 872 00:35:03,434 --> 00:35:05,603 - Gracias. - Atención al detalle. 873 00:35:06,104 --> 00:35:07,980 ¿Falta alguna palabra aquí? 874 00:35:08,064 --> 00:35:09,190 - Sí. - ¿Puedo...? 875 00:35:09,273 --> 00:35:10,525 Desafortunadamente, debido al tiempo, 876 00:35:10,608 --> 00:35:12,485 Tuvimos que omitir algunas palabras. 877 00:35:12,568 --> 00:35:13,569 Bien. 878 00:35:13,653 --> 00:35:17,240 Bueno, el desafío es revelar algo desde dentro. 879 00:35:17,323 --> 00:35:18,324 Sí. 880 00:35:18,407 --> 00:35:19,867 - ¿Ayudarme a levantarme? - Por supuesto. 881 00:35:19,951 --> 00:35:20,993 ¡Estoy tan emocionada! 882 00:35:21,077 --> 00:35:23,037 - Hermoso. - Sólo... 883 00:35:24,872 --> 00:35:28,126 - ¡Dios mío! - ¡Nuestro! 884 00:35:28,209 --> 00:35:29,961 - Esa rana es enorme. - Vaya, él... 885 00:35:30,044 --> 00:35:31,420 Y esos labios. 886 00:35:31,504 --> 00:35:33,965 Me encantaban esos labios jugosos y besables. 887 00:35:35,091 --> 00:35:38,261 Sí, los tonos y sombreados que usaron. 888 00:35:38,344 --> 00:35:40,972 Realmente dan vida a la pieza. 889 00:35:41,055 --> 00:35:42,431 Resultó muy bueno. 890 00:35:42,515 --> 00:35:43,933 - Fue hermoso. - Muchas gracias. 891 00:35:44,016 --> 00:35:46,561 ¿Qué sabor de frijoles obtuviste? 892 00:35:46,644 --> 00:35:47,854 - Curry. - Curry. 893 00:35:47,937 --> 00:35:49,480 Bien. 894 00:35:49,564 --> 00:35:51,107 Soy un experto en curry, 895 00:35:51,190 --> 00:35:53,693 entonces estoy ansioso. 896 00:35:53,776 --> 00:35:56,904 Te comerás un ojo de rana, Espero que no te importe. 897 00:35:57,613 --> 00:36:00,408 Está elaborado con chocolate 61% cacao, 898 00:36:00,491 --> 00:36:05,079 Ganache de curry amarillo tailandés y turrón de maní tostado. 899 00:36:06,038 --> 00:36:07,957 Cruza los dedos. 900 00:36:08,040 --> 00:36:09,041 Nuestro. 901 00:36:09,625 --> 00:36:12,295 Es una buena cara. 902 00:36:12,378 --> 00:36:14,672 Me sorprende que esto funcione. 903 00:36:15,464 --> 00:36:18,342 Me encanta el curry y me encanta el chocolate. 904 00:36:18,426 --> 00:36:20,720 y, no lo sé, pero el turrón 905 00:36:20,803 --> 00:36:23,014 Fue algo muy inteligente. 906 00:36:23,097 --> 00:36:25,808 Creo que esto suaviza el sabor. 907 00:36:25,892 --> 00:36:28,186 Puedes saborear el dulce en la punta de tu lengua. 908 00:36:28,269 --> 00:36:31,147 y cuando lo tragas, puedes saborear la especia aquí. 909 00:36:31,230 --> 00:36:32,899 - Sí. - ¿Te vas a comer el resto? 910 00:36:32,982 --> 00:36:33,983 Sentir la libertad. 911 00:36:35,401 --> 00:36:38,196 - Gracias. - Dejaste claro tu punto. 912 00:36:39,864 --> 00:36:41,490 Será mejor que salgamos de aquí. 913 00:36:41,574 --> 00:36:43,492 - Sí. - Buen trabajo. 914 00:36:48,122 --> 00:36:51,292 {\an8}PIEZA DE AJEDREZ DE LA REINA 915 00:36:54,420 --> 00:36:57,465 - Bienvenido de nuevo al Callejón Diagon. - Eso es todo. 916 00:36:57,548 --> 00:36:59,217 No podemos mantenerlos alejados, ¿verdad? 917 00:37:00,301 --> 00:37:02,136 - Así. - Sí. 918 00:37:02,678 --> 00:37:06,224 me encantan todos los colores y los detalles que trajeron. 919 00:37:06,307 --> 00:37:08,976 Para mi los dedos y el camino cómo se entrelazan, 920 00:37:09,060 --> 00:37:11,229 - eso es... - Esa fue la parte más difícil. 921 00:37:11,312 --> 00:37:13,898 Pero puedes ver algunas imperfecciones. 922 00:37:13,981 --> 00:37:15,816 La mitad inferior aquí, la capa, 923 00:37:15,900 --> 00:37:17,443 hay muchos detalles 924 00:37:17,526 --> 00:37:19,111 - que podría mejorarse. - Sí. 925 00:37:19,195 --> 00:37:21,656 Bien, ¿qué vas a revelar desde dentro? 926 00:37:21,739 --> 00:37:23,908 El sabor que obtuvimos fue el de frijoles cocidos. 927 00:37:24,700 --> 00:37:26,994 - Un sabor muy difícil de trabajar. - Sí. 928 00:37:27,078 --> 00:37:29,455 Pero pensamos en darte una lata de frijoles cocidos. 929 00:37:29,538 --> 00:37:30,915 - Delicioso. - Bien. 930 00:37:30,998 --> 00:37:32,291 No puedo esperar. 931 00:37:34,835 --> 00:37:35,836 Nuestro. 932 00:37:36,337 --> 00:37:37,380 Nuestro. 933 00:37:37,964 --> 00:37:40,675 - ¡Mirar! ¡Nuestros frijoles horneados! - ¡Una lata de frijoles horneados! 934 00:37:43,803 --> 00:37:45,972 Son frijoles horneados de verdad, gente. 935 00:37:46,555 --> 00:37:49,475 Es un praliné de frijoles, Entonces son frijoles reales. 936 00:37:49,558 --> 00:37:52,019 También hay gel de tomate. con tomillo y algunas especias. 937 00:37:52,103 --> 00:37:53,437 - Me encantó. Es súper creativo. - ¿No es así? 938 00:37:53,521 --> 00:37:54,522 Me encantó. 939 00:37:54,605 --> 00:37:57,108 Gran manera de trabajar con frijoles cocidos. 940 00:37:57,191 --> 00:37:58,943 Es una idea brillante. 941 00:37:59,026 --> 00:38:01,570 Mostremos la otra parte. del elemento de sabor. 942 00:38:01,654 --> 00:38:03,531 Esta es una obra de arte. 943 00:38:04,198 --> 00:38:06,575 Es un bizcocho de tomate condimentado. 944 00:38:06,659 --> 00:38:09,620 Luego hice una gelatina de tomate y miel. 945 00:38:09,704 --> 00:38:11,038 con jengibre cristalizado. 946 00:38:11,122 --> 00:38:13,666 hice una crema de mantequilla con merengue y frijoles. 947 00:38:13,749 --> 00:38:16,836 Y los frijoles cocidos le darán la textura. de un frijol cuando lo muerdes. 948 00:38:16,919 --> 00:38:18,212 Tiene una corteza muy deliciosa. 949 00:38:18,296 --> 00:38:19,714 Está bañado en chocolate blanco. 950 00:38:19,797 --> 00:38:20,881 Es un poco extraño 951 00:38:20,965 --> 00:38:23,426 pero creo que sabe bien de frijoles cocidos. 952 00:38:23,509 --> 00:38:25,594 Dios mío, lo hiciste un trabajo maravilloso 953 00:38:25,678 --> 00:38:28,306 descubriendo cómo unir estos sabores. 954 00:38:28,389 --> 00:38:31,142 Creo que el pastel estaba mojado con deliciosos sabores. 955 00:38:31,225 --> 00:38:33,227 El sabor del tomate en la salsa. se puso un poco fuerte, 956 00:38:33,311 --> 00:38:35,604 pero creo que cuando lo pones todo junto, 957 00:38:35,688 --> 00:38:37,315 - está delicioso. - Gracias. 958 00:38:37,398 --> 00:38:38,399 Chicos... 959 00:38:40,192 --> 00:38:42,987 Me apetece el condimento del pastel. 960 00:38:43,070 --> 00:38:46,907 le quitó el sabor a los frijoles. 961 00:38:46,991 --> 00:38:49,702 La textura quedó genial con el pralin. 962 00:38:49,785 --> 00:38:52,246 El condimento del pastel es increíble. 963 00:38:52,330 --> 00:38:54,665 La crema de mantequilla, riquísima. 964 00:38:55,207 --> 00:38:57,168 A ver si es jaque mate para los demás. 965 00:38:57,251 --> 00:38:58,294 ¿En realidad? 966 00:39:04,050 --> 00:39:05,051 pasteleros, 967 00:39:05,134 --> 00:39:07,511 En las inmortales palabras de Ron Weasley: 968 00:39:08,012 --> 00:39:09,930 {\an8}"Eso fue increíble". 969 00:39:11,682 --> 00:39:14,769 Afshan, ¿te gustó? para recordar estos momentos? 970 00:39:14,852 --> 00:39:16,020 Me gustó mucho. 971 00:39:16,103 --> 00:39:18,731 Nunca pensé que estaría aquí comiendo pasteles de hierba, 972 00:39:19,398 --> 00:39:23,694 tostadas, frijoles horneados, pero ustedes son increíbles. 973 00:39:24,195 --> 00:39:26,697 Les pedimos que nos entregaran piezas. 974 00:39:26,781 --> 00:39:28,949 lo suficientemente grande para llenar el Callejón Diagon, 975 00:39:29,033 --> 00:39:31,118 e hiciste exactamente eso. 976 00:39:31,660 --> 00:39:34,914 Pero sólo puede haber un dúo ganador. 977 00:39:35,831 --> 00:39:38,125 El dúo ganador de este desafío es... 978 00:39:41,462 --> 00:39:42,588 Jenny y Álex. 979 00:39:46,425 --> 00:39:47,551 Buen trabajo. 980 00:39:48,969 --> 00:39:50,221 Felicidades. 981 00:39:50,304 --> 00:39:52,264 Esto les da una ventaja crucial. 982 00:39:52,348 --> 00:39:53,557 en el próximo desafío. 983 00:39:53,641 --> 00:39:54,809 Es muy bueno. 984 00:39:54,892 --> 00:39:57,228 - Así es. - Rumbo a la semifinal. 985 00:39:58,229 --> 00:39:59,814 Esto nos deja con 986 00:39:59,897 --> 00:40:01,565 Zoe y Jordan... 987 00:40:02,608 --> 00:40:03,776 Molly y Priya... 988 00:40:05,152 --> 00:40:06,278 Andy y Stefan... 989 00:40:08,697 --> 00:40:10,116 Jujhar y Katie. 990 00:40:10,199 --> 00:40:14,078 El viaje en Bruxos da Confeitaria terminará para uno de estos pares. 991 00:40:14,954 --> 00:40:17,248 no quiero irme en el primer desafío. 992 00:40:17,331 --> 00:40:19,708 Qué vergonzoso. No quiero eso. 993 00:40:20,501 --> 00:40:23,129 El dúo que abandona la competición hoy es... 994 00:40:29,385 --> 00:40:30,636 Andy y Stefan. 995 00:40:31,846 --> 00:40:33,180 ¿Qué? 996 00:40:36,058 --> 00:40:38,561 Stefan y Andy, solo querían decir 997 00:40:38,644 --> 00:40:40,604 que hiciste esto muy difícil. 998 00:40:40,688 --> 00:40:43,732 Eran competidores feroces e increíble. 999 00:40:43,816 --> 00:40:46,152 La decisión fue tomada porque el sabor era muy débil 1000 00:40:46,235 --> 00:40:48,028 y no sentimos mucho malvavisco. 1001 00:40:48,112 --> 00:40:50,781 Gracias por todo lo que nos diste. 1002 00:40:51,240 --> 00:40:52,366 - En verdad. - Te lo agradezco. 1003 00:40:52,450 --> 00:40:53,570 - Muchas gracias. - Gracias. 1004 00:40:54,452 --> 00:40:56,787 Voy a salir con nuevos amigos. 1005 00:40:56,871 --> 00:40:58,664 Ahora todos somos parte 1006 00:40:58,747 --> 00:41:01,667 de una gran familia feliz y no se librarán de mí. 1007 00:41:03,461 --> 00:41:06,088 Creo que ambos pusimos el cuerpo y el alma en él. 1008 00:41:06,172 --> 00:41:07,214 Lo dimos todo. 1009 00:41:07,298 --> 00:41:09,258 No podríamos haber dado más. 1010 00:41:09,341 --> 00:41:10,885 Pero no estaba destinado a ser así. 1011 00:41:10,968 --> 00:41:11,969 No me arrepiento de nada. 1012 00:41:12,052 --> 00:41:13,596 Fue una experiencia increíble. 1013 00:41:16,307 --> 00:41:18,100 Pensé que íbamos a salir de esto. 1014 00:41:18,184 --> 00:41:19,518 Pero lo hicimos funcionar. 1015 00:41:21,353 --> 00:41:23,439 Ahora quedan cuatro pares. 1016 00:41:24,857 --> 00:41:27,943 Luego nos vemos en la semifinal. 1017 00:41:29,236 --> 00:41:30,237 {\an8}SIGUIENTE 1018 00:41:30,404 --> 00:41:32,573 {\an8}¡Bienvenido al Banco Gringotts! 1019 00:41:32,656 --> 00:41:36,160 Para las cuatro parejas finalistas, el trofeo está cerca. 1020 00:41:36,660 --> 00:41:38,100 Una ocasión tan especial como esta 1021 00:41:38,162 --> 00:41:42,166 {\an8}requiere un jurado aún más especial. 1022 00:41:42,249 --> 00:41:43,667 {\an8}Sr. ¡Warwick Davis! 1023 00:41:43,834 --> 00:41:47,213 {\an8}¡Queremos que tus piezas sean increíbles! 1024 00:41:47,379 --> 00:41:48,547 {\an8}¿Está todo bien? 1025 00:41:48,631 --> 00:41:50,132 {\an8}¡Dios mío, los dientes! ¡Perfecto! 1026 00:41:50,216 --> 00:41:52,051 {\an8}Los dientes son graciosos. 1027 00:41:52,134 --> 00:41:54,637 {\an8}� mousse de calabaza con tocino caramelizado. 1028 00:41:54,720 --> 00:41:56,388 {\an8}Qué asqueroso. ¿De quién fue esta idea? 1029 00:41:56,472 --> 00:41:58,015 {\an8}- Mío. - ¿Estás bien? 1030 00:41:58,098 --> 00:41:59,975 {\an8}- Lo siento, Dobby. - No. 1031 00:42:00,059 --> 00:42:01,727 {\an8}Subtítulos: Rayane Taguti