1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 cut01 productie 2 00:00:40,053 --> 00:00:44,046 Cred că se poate întâmpla ceva puternic 3 00:00:46,059 --> 00:00:48,061 Ele rezonează în timp și spațiu 4 00:00:48,061 --> 00:00:52,054 ca un ecou 5 00:00:56,069 --> 00:00:59,072 Povestea „Titanicului” pentru toți cei care o aude 6 00:00:59,072 --> 00:01:03,076 Toate sunt foarte personale, la fel ca poveștile biblice 7 00:01:03,076 --> 00:01:04,077 această navă uriașă 8 00:01:04,077 --> 00:01:07,080 toți acești oameni din ocean 9 00:01:07,080 --> 00:01:09,071 aisberg, avertisment 10 00:01:10,083 --> 00:01:12,085 în acea noapte fatidică 11 00:01:12,085 --> 00:01:16,078 Cum ar fi acolo? 12 00:01:19,092 --> 00:01:23,085 Titlu: Ghosts.Of.The.Abyss Ghosts of the Abyss 13 00:01:37,110 --> 00:01:40,113 Știu că Jim plănuiește să se întoarcă la Titanic 14 00:01:40,113 --> 00:01:42,115 a spus deja 15 00:01:42,115 --> 00:01:44,117 S-a gândit de când a făcut acel film 16 00:01:44,117 --> 00:01:47,120 iar aventură 17 00:01:47,120 --> 00:01:50,123 M-a invitat de altfel 18 00:01:50,123 --> 00:01:53,126 Dar cred că nu m-am gândit serios la asta. 19 00:01:53,126 --> 00:01:55,128 chiar voi merge 20 00:01:55,128 --> 00:01:56,129 Bună, Bună 21 00:01:56,129 --> 00:01:58,131 Vorbiți engleză? [rusă] 22 00:01:58,131 --> 00:02:01,134 Mare. Îmi caut camera, cabina mea. 23 00:02:01,134 --> 00:02:03,125 24 00:02:05,138 --> 00:02:06,139 Oh 25 00:02:06,139 --> 00:02:09,142 Oh, mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc 26 00:02:09,142 --> 00:02:11,144 Dar apoi, când a spus de fapt 27 00:02:11,144 --> 00:02:15,137 „Nu, chiar vreau să vii cu mine 28 00:02:16,149 --> 00:02:20,153 Experimentează-l singur" 29 00:02:20,153 --> 00:02:22,144 Trebuie să plec 30 00:02:48,181 --> 00:02:51,184 „Kedish” este al lumii 31 00:02:51,184 --> 00:02:52,185 Cea mai mare navă de cercetare științifică 32 00:02:52,185 --> 00:02:55,188 Toate activitățile de la bord sunt axate pe „Mir” 33 00:02:55,188 --> 00:02:59,181 și sarcinile pe care trebuie să le îndeplinească pe fundul mării 34 00:03:01,194 --> 00:03:03,196 Ei lucrează foarte serios 35 00:03:03,196 --> 00:03:06,199 Totul este verificat și reverificat 36 00:03:06,199 --> 00:03:10,192 ca o misiune spațială 37 00:03:30,223 --> 00:03:32,225 Mirosi! 38 00:03:32,225 --> 00:03:34,227 Eu sunt Lewis. bonas 39 00:03:34,227 --> 00:03:36,229 Sunt un explorator subacvatic 40 00:03:36,229 --> 00:03:38,231 Le-am găsit pe toate 41 00:03:38,231 --> 00:03:40,222 zece ani 42 00:03:41,234 --> 00:03:43,236 Am încercat să fac o plimbare cu Titanic 43 00:03:43,236 --> 00:03:45,238 Ce ai gasit? 44 00:03:45,238 --> 00:03:49,242 Găsiți „Virmi”, pachete „A”, „B”, pachetul „C” 45 00:03:49,242 --> 00:03:52,245 Un vârtej imens, ca această navă 46 00:03:52,245 --> 00:03:53,246 Eu sunt Lori. Johnston 47 00:03:53,246 --> 00:03:56,249 Postul meu este microbiolog 48 00:03:56,249 --> 00:03:58,251 privind vârtejul 49 00:03:58,251 --> 00:04:02,255 Ea s-a rotit în jos, împrăștiind obiectele înainte 50 00:04:02,255 --> 00:04:04,257 Eu sunt Charles. Pergrino 51 00:04:04,257 --> 00:04:08,250 Sunt unul dintre istoricii și biologii din expediție 52 00:04:09,262 --> 00:04:13,266 Vrem să o privim dintr-o perspectivă a secolului XXI 53 00:04:13,266 --> 00:04:15,268 Sunt o barcă. Lynch, studiez „Titanic” 54 00:04:15,268 --> 00:04:19,272 În principal, pe baza declarațiilor și înregistrărilor pasagerilor și ale echipajului 55 00:04:19,272 --> 00:04:23,276 Cei care au fost martorii întregului proces la fața locului 56 00:04:23,276 --> 00:04:25,278 Eu sunt Qing. Mascher 57 00:04:25,278 --> 00:04:29,282 De treizeci de ani studiez „Titanic”. 58 00:04:29,282 --> 00:04:32,285 Am ales Strauss Suite 59 00:04:32,285 --> 00:04:34,287 Prin acești ani de cercetare 60 00:04:34,287 --> 00:04:37,290 Am devenit obsedat de navă și de construcția și aspectul ei 61 00:04:37,290 --> 00:04:41,283 istoric de imagine 62 00:04:42,295 --> 00:04:44,297 Aceasta este o aventură uimitoare 63 00:04:44,297 --> 00:04:48,290 De la artele pe care le folosim până la măiestrie și inginerie 64 00:04:49,302 --> 00:04:52,305 Și pentru sistemele de fotografie 65 00:04:52,305 --> 00:04:55,308 R. O. V. Este foarte surprinzător 66 00:04:55,308 --> 00:04:57,310 Pe meșteșugul lamei 67 00:04:57,310 --> 00:05:00,313 Lasă lumina să strălucească acolo unde merg 68 00:05:00,313 --> 00:05:02,315 Vreau să explorez aceste cabane 69 00:05:02,315 --> 00:05:05,318 Fără un scenariu, nu știm ce vom vedea. 70 00:05:05,318 --> 00:05:08,321 Nu stiu la ce sa ma astept 71 00:05:08,321 --> 00:05:11,324 Fotografia de adâncime este esențială 72 00:05:11,324 --> 00:05:13,326 Este lumina 73 00:05:13,326 --> 00:05:16,329 Vino aici și luminează toate aceste lucruri. 74 00:05:16,329 --> 00:05:18,331 Știi ce vreau să spun? Da 75 00:05:18,331 --> 00:05:22,324 Avem o navă soră numită „EAS” care participă la expediție 76 00:05:24,337 --> 00:05:26,339 „EAS” este echipat cu acest tip de rachetă numită Midusa 77 00:05:26,339 --> 00:05:29,342 Lampă decorativă gigantică 78 00:05:29,342 --> 00:05:33,346 Teoria este de a coborî luminile decorative pe navele naufragiate 79 00:05:33,346 --> 00:05:37,350 Oferă iluminare puternică, cum ar fi lumina lunii 80 00:05:37,350 --> 00:05:39,352 Toate acestea fără nici un ghid 81 00:05:39,352 --> 00:05:41,354 Nimeni nu a pus atâtea elemente 82 00:05:41,354 --> 00:05:45,347 combinate într-o singură acțiune de apă puțin adâncă la astfel de adâncimi 83 00:05:47,360 --> 00:05:50,363 Depășim limitele tehnologiei 84 00:05:50,363 --> 00:05:51,364 Asta e putin ciudat... 85 00:05:51,364 --> 00:05:55,357 Dă soarta navei noastre de expediție 86 00:06:00,373 --> 00:06:02,377 Accidentul s-a petrecut aici 87 00:06:03,377 --> 00:06:05,378 Ar putea fi orice altă parte a oceanului 88 00:06:05,378 --> 00:06:09,780 Dar știu că acesta este locul accidentului, iar nava distrusă este acolo jos. 89 00:06:12,064 --> 00:06:15,067 „Duminică, 20 august 2001— 90 00:06:15,067 --> 00:06:18,070 Mâine dimineață vom coborî 2,5 noduri 91 00:06:18,070 --> 00:06:20,072 Intră în lumea interlopă rece și întunecată 92 00:06:20,072 --> 00:06:23,075 Vezi „Titanic” cu ochii tăi 93 00:06:23,075 --> 00:06:26,078 Ea zăcea ruinată pe fundul mării 94 00:06:26,078 --> 00:06:30,071 Cum te pregatesti pentru o astfel de experienta? 95 00:06:38,090 --> 00:06:39,091 Bună infiltrație de apă pentru prima dată 96 00:06:39,091 --> 00:06:43,084 J Wei. Accesați „Mir-2” cu Bill 97 00:06:44,096 --> 00:06:45,097 Eu și Vince am mers la Mill-1 98 00:06:45,097 --> 00:06:48,100 Navigatorul „Mir-2” este Jin Ya. Chenev 99 00:06:48,100 --> 00:06:52,093 Navigatorul „Mir-1” este Anatole. Segevici 100 00:06:58,110 --> 00:07:00,112 Bine, iată lista de proiecte 101 00:07:00,112 --> 00:07:03,115 Scrie-ți ultimele dorințe și voințe 102 00:07:03,115 --> 00:07:06,118 Asigurați-vă că asigurarea dvs. este plătită 103 00:07:06,118 --> 00:07:08,120 Scrie un ultim mesaj acasă 104 00:07:08,120 --> 00:07:12,113 Trebuie să te gândești la aceste lucruri 105 00:07:20,132 --> 00:07:21,133 Următoarea oprire, „Titanic” 106 00:07:21,133 --> 00:07:22,134 Vânătoare fericită 107 00:07:22,134 --> 00:07:26,138 Să-l legănăm 108 00:07:26,138 --> 00:07:28,129 moment real 109 00:07:38,150 --> 00:07:40,141 La revedere sub soare 110 00:07:56,168 --> 00:07:59,171 Intră într-o barcă de infiltrare cu trei oameni 111 00:07:59,171 --> 00:08:02,174 până la 612.500 de picioare 112 00:08:02,174 --> 00:08:05,177 Fundul Atlanticului de Nord 113 00:08:05,177 --> 00:08:09,170 Acest lucru ar putea fi puțin mai riscant decât am crezut 114 00:08:23,195 --> 00:08:24,196 Acest lucru ar putea fi puțin mai riscant decât am crezut 115 00:08:24,196 --> 00:08:25,197 Da 116 00:08:25,197 --> 00:08:26,198 foarte bun 117 00:08:26,198 --> 00:08:30,191 Da, asigurați-vă că deschideți asta 118 00:09:43,275 --> 00:09:47,268 Da, stând aici, văd că ești puțin nesigur 119 00:10:29,321 --> 00:10:33,314 Uită-te la aceste schimbări de culoare 120 00:10:40,332 --> 00:10:42,334 121 00:10:42,334 --> 00:10:44,325 Omule, asta e rapid 122 00:10:51,343 --> 00:10:53,345 Asta vă spune despre oxigenul de aici, nu? 123 00:10:53,345 --> 00:10:55,347 Da 124 00:10:55,347 --> 00:10:57,349 E bine să am 21 de ani acum 125 00:10:57,349 --> 00:11:01,353 Dacă scade la 19, atunci... 126 00:11:01,353 --> 00:11:03,355 Ce numere monitorizezi? 127 00:11:03,355 --> 00:11:06,358 De asemenea, este bine să ai 19 ani.... 128 00:11:06,358 --> 00:11:08,360 Foarte bine da 129 00:11:08,360 --> 00:11:12,353 Dar ce se întâmplă dacă este mai mică decât aceasta? 130 00:11:17,369 --> 00:11:21,373 Bateria sună bine? Sună de parcă e lent? 131 00:11:21,373 --> 00:11:23,375 Este asta normal? Da, este normal 132 00:11:23,375 --> 00:11:25,377 Dacă se întâmplă ceva neașteptat 133 00:11:25,377 --> 00:11:27,379 Totul este deranjat... 134 00:11:27,379 --> 00:11:29,381 am auzit... 135 00:11:29,381 --> 00:11:33,374 Puteți să decuplați și să aruncați bateria principală? 136 00:11:34,386 --> 00:11:35,387 numai..... 137 00:11:35,387 --> 00:11:39,380 Da avem multe posibilități 138 00:11:42,394 --> 00:11:46,387 Sper să nu arunc niciodată bateria pentru că este atât de scumpă~~ 139 00:11:48,400 --> 00:11:49,401 Cât costă? 140 00:11:49,401 --> 00:11:53,394 Cred că a fost 250.000 de dolari... 141 00:11:55,407 --> 00:11:58,400 Adică, vei plăti factura? 142 00:12:04,416 --> 00:12:05,417 2000 de metri? 143 00:12:05,417 --> 00:12:09,410 Da 2000 144 00:12:25,437 --> 00:12:27,428 Atât de adânc! 145 00:12:28,966 --> 00:12:31,969 „Mir-Nr. 1...” Mir-Nr. 1" Eu sunt "Mir-Nu. 2" 146 00:12:31,969 --> 00:12:35,973 La ce adâncime te afli? Făcut 147 00:12:35,973 --> 00:12:38,976 „Mir-Nr. 2” „Mir-Nr. 2” Sunt „Mir-Nr. 1” 148 00:12:38,976 --> 00:12:42,969 Adâncimea este de 3353 metri 149 00:12:45,983 --> 00:12:49,976 Faceți cunoștință cu Jim pe fundul mării și renunțați. 150 00:13:04,001 --> 00:13:08,005 Am văzut fundul mării. Era fundul mării. 151 00:13:08,005 --> 00:13:09,006 Oh! Da 152 00:13:09,006 --> 00:13:10,007 L-ai văzut? 153 00:13:10,007 --> 00:13:14,000 Da tocmai am văzut 154 00:13:18,015 --> 00:13:20,017 Uită-te sub mare! 155 00:13:20,017 --> 00:13:22,008 arunca o privire 156 00:13:24,021 --> 00:13:28,014 arată ca partea întunecată a lunii 157 00:13:37,034 --> 00:13:39,036 Acest lucru nu este doar 158 00:13:39,036 --> 00:13:42,039 Fă o plimbare cu aceste mici submarine 159 00:13:42,039 --> 00:13:44,041 Du-te la fundul mării 160 00:13:44,041 --> 00:13:47,044 Mii de tone de presiune apasă asupra ta 161 00:13:47,044 --> 00:13:51,048 Dar unde mergem, unde mergem 162 00:13:51,048 --> 00:13:55,041 Vom vedea mai multe piese, există o bucată chiar acolo 163 00:13:59,056 --> 00:14:03,049 Da, uită-te la porțelanul de ferăstrău? 164 00:14:04,061 --> 00:14:06,063 Da, am văzut 165 00:14:06,063 --> 00:14:08,065 Vrei să vezi Titanic-ul cu sonar? 166 00:14:08,065 --> 00:14:10,067 iti va placea 167 00:14:10,067 --> 00:14:12,069 Ea este acolo, omule, omule 168 00:14:12,069 --> 00:14:16,062 Bine la 50 de metri în față 169 00:14:31,088 --> 00:14:35,092 Bill. Este arcul! 170 00:14:35,092 --> 00:14:37,083 Adulmecă, uite! 171 00:14:39,096 --> 00:14:41,098 Mirosi. OMG, asta e! 172 00:14:41,098 --> 00:14:43,100 Ce priveliște 173 00:14:43,100 --> 00:14:47,104 Ce priveliște 174 00:14:47,104 --> 00:14:51,097 Midusa îl aprinde 175 00:15:05,122 --> 00:15:07,113 arunca o privire 176 00:15:08,125 --> 00:15:10,127 Oh! Omule 177 00:15:10,127 --> 00:15:13,130 Oh, acum știi cât de mare este chestia asta 178 00:15:13,130 --> 00:15:15,121 Doamne! 179 00:15:16,133 --> 00:15:17,134 Acesta este "Titanic" 180 00:15:17,134 --> 00:15:21,138 Aceasta este o navă legendară 181 00:15:21,138 --> 00:15:23,140 Întins într-un mormânt pe fundul Oceanului Atlantic de Nord 182 00:15:23,140 --> 00:15:26,143 Primești un respect incredibil când te apropii de ea. 183 00:15:26,143 --> 00:15:29,146 Bill, aceasta este ancora de la prova. 184 00:15:29,146 --> 00:15:30,147 Oh. Doamne! 185 00:15:30,147 --> 00:15:33,150 babord este în stare bună 186 00:15:33,150 --> 00:15:37,154 Este de necrezut, uite 187 00:15:37,154 --> 00:15:38,155 arunca o privire 188 00:15:38,155 --> 00:15:42,148 Ne apropiem de ancoră 189 00:16:05,182 --> 00:16:09,186 Oh, este uimitor să plutesti pe el! 190 00:16:09,186 --> 00:16:13,179 A dispărut, poți să-l atingi și să-l atingi 191 00:16:16,193 --> 00:16:19,196 Ne apropiem de macaraua de ancorare, care este chiar acolo. 192 00:16:19,196 --> 00:16:20,197 L-ai văzut? 193 00:16:20,197 --> 00:16:22,199 Uită-te chiar aici 194 00:16:22,199 --> 00:16:24,192 OK. da 195 00:16:25,211 --> 00:16:29,204 Știam că vom fi aproape, dar nu mă așteptam să fie atât de aproape 196 00:16:38,224 --> 00:16:41,227 Experiență într-un submarin 197 00:16:41,227 --> 00:16:45,231 Ca o lansare interstelară 198 00:16:45,231 --> 00:16:46,232 plutește în jurul lui 199 00:16:46,232 --> 00:16:52,225 Ce experiență cerească, terifiantă 200 00:16:54,240 --> 00:16:56,242 Iată-ne, aceasta este trapa numărul unu. 201 00:16:56,242 --> 00:16:57,243 oh da uite 202 00:16:57,243 --> 00:17:00,246 Poți vedea acolo jos, depozitul de marfă. 203 00:17:00,246 --> 00:17:04,239 Omule, a căzut într-o fântână întunecată. 204 00:17:15,261 --> 00:17:18,264 Oh, acolo e ușa depozitului 205 00:17:18,264 --> 00:17:21,267 Au urcat din interiorul catargului 206 00:17:21,267 --> 00:17:23,269 Vrei să ieși din depozit 207 00:17:23,269 --> 00:17:25,271 Aici se află flota 208 00:17:25,271 --> 00:17:29,275 Stătea acolo când a văzut aisbergul 209 00:17:29,275 --> 00:17:31,277 Există un aisberg în față 210 00:17:31,277 --> 00:17:35,270 Vezi tu... arată ca o trapă electrică 211 00:17:36,282 --> 00:17:38,284 Ce este asta? 212 00:17:38,284 --> 00:17:39,285 Da. Este ușa 213 00:17:39,285 --> 00:17:41,287 Da, este ușa Da, este ușa închisă 214 00:17:41,287 --> 00:17:43,289 ofițerii l-au încuiat 215 00:17:43,289 --> 00:17:47,293 Păstrați pasagerii cu tariful cel mai mic pe puntea de mai jos 216 00:17:47,293 --> 00:17:51,286 Bineînțeles că aș răsfoi chestia aia 217 00:18:03,309 --> 00:18:07,313 Sniff, Doamne, podul este chiar aici 218 00:18:07,313 --> 00:18:09,315 Acesta este mecanismul de direcție. 219 00:18:09,315 --> 00:18:11,306 cârmă de cârmă 220 00:18:14,320 --> 00:18:16,322 Gândește-te la asta 221 00:18:16,322 --> 00:18:19,325 Cum ar fi pe pod în noaptea aceea? 222 00:18:19,325 --> 00:18:22,328 Primul prieten Xianlian. Murdoch la datorie 223 00:18:22,328 --> 00:18:26,321 Cartierul Hysens la cârmă 224 00:18:31,337 --> 00:18:35,341 Murdoch trebuie să ia o decizie de fracțiune de secundă 225 00:18:35,341 --> 00:18:37,343 Există un aisberg în față 226 00:18:37,343 --> 00:18:41,336 El poate merge la stânga sau la dreapta 227 00:18:42,348 --> 00:18:44,339 Repede! 228 00:18:49,355 --> 00:18:52,358 Murdoch a văzut deodată un aisberg 229 00:18:52,358 --> 00:18:56,351 Chiar sub cabină 230 00:18:58,364 --> 00:19:01,367 Murdoch știa câți pasageri erau pe navă 231 00:19:01,367 --> 00:19:03,369 Și cât de puține bărci de salvare sunt 232 00:19:03,369 --> 00:19:06,372 Cât de periculoasă este barca 233 00:19:06,372 --> 00:19:07,373 Doamne! 234 00:19:07,373 --> 00:19:11,366 Asta e istoria acolo și atingem legenda 235 00:19:21,387 --> 00:19:23,378 Întuneric. întunericul 236 00:19:25,391 --> 00:19:29,395 Este perna mea 237 00:19:29,395 --> 00:19:31,386 apucă-mă de mână 238 00:19:33,399 --> 00:19:35,390 pune-mă la somn 239 00:19:36,402 --> 00:19:39,405 Wow... e ca o stâncă care cade într-un abis 240 00:19:39,405 --> 00:19:42,408 în umbra ta 241 00:19:42,408 --> 00:19:44,399 În frig 242 00:19:46,412 --> 00:19:50,416 în abisul tău 243 00:19:50,416 --> 00:19:52,407 în tăcere 244 00:21:14,534 --> 00:21:15,535 buna ziua 245 00:21:15,535 --> 00:21:17,537 Bună ziua. Serghei 246 00:21:17,537 --> 00:21:19,472 wow 247 00:21:19,472 --> 00:21:22,542 Bun venit la „Kedish” 248 00:21:22,542 --> 00:21:24,544 Ce excursie 249 00:21:24,544 --> 00:21:28,548 Dacă prova navei a pătruns atât de mult, nu coborî atât de adânc. 250 00:21:28,548 --> 00:21:30,550 Vezi că zidul cade 251 00:21:30,550 --> 00:21:32,552 Cădeți în ceva necunoscut 252 00:21:32,552 --> 00:21:34,554 Adică, folosind iluminarea „Mir-2”. 253 00:21:34,554 --> 00:21:38,547 Era într-adevăr de genul „O, Doamne, chestia asta este uriașă”. 254 00:21:40,560 --> 00:21:43,563 Ce muncă interesantă 255 00:21:43,563 --> 00:21:47,567 Folosim tehnologie nouă și aceste camere incredibile noi 256 00:21:47,567 --> 00:21:49,569 Detectarea Titanicului 257 00:21:49,569 --> 00:21:51,571 Ai mai fost pe un submarin? 258 00:21:51,571 --> 00:21:53,573 Am fost doar în Disneyland 259 00:21:53,573 --> 00:21:54,574 Acest lucru este complet diferit 260 00:21:54,574 --> 00:21:56,565 $$@!% 261 00:21:59,579 --> 00:22:00,580 Noroc 262 00:22:00,580 --> 00:22:02,571 La revedere 263 00:22:09,589 --> 00:22:12,592 Această scufundare este foarte prețioasă de fiecare dată 264 00:22:12,592 --> 00:22:13,593 Vreau să mă asigur 265 00:22:13,593 --> 00:22:17,597 Obținem cât mai multe informații atrăgătoare 266 00:22:17,597 --> 00:22:19,532 reale si istorice 267 00:22:19,532 --> 00:22:23,593 Hahaha! 268 00:22:25,605 --> 00:22:28,608 Știi, aici sunt istorici, oameni de știință 269 00:22:28,608 --> 00:22:32,601 aceasta este o mare prietenie 270 00:22:39,619 --> 00:22:41,621 Am țipat ca o fată tot timpul 271 00:22:41,621 --> 00:22:43,623 țipă ca un copil 272 00:22:43,623 --> 00:22:47,627 țipă ca un bebeluș 273 00:22:47,627 --> 00:22:50,630 R. O. V. foarte fermecător 274 00:22:50,630 --> 00:22:53,633 Inițial, acestea au fost numite „Maggot 1” și „Maggot 2” 275 00:22:53,633 --> 00:22:57,626 Dar până la urmă au fost numiți „Jack” și „Ewood” 276 00:23:04,644 --> 00:23:06,646 Eu sunt Mike. Cameron 277 00:23:06,646 --> 00:23:08,648 Sunt R. O. V. Creatorul 278 00:23:08,648 --> 00:23:11,651 Acest mijloc de transport arată ca un mic animal 279 00:23:11,651 --> 00:23:15,655 are un creier și există un computer pe navă 280 00:23:15,655 --> 00:23:19,657 Există încă ochi pe cele două camere frontale 281 00:23:21,367 --> 00:23:24,370 Partea cu adevărat revoluționară este tubul cu fibră optică 282 00:23:24,370 --> 00:23:27,373 Exact ca un păianjen care își toarce mătasea 283 00:23:27,373 --> 00:23:30,376 Intră și explorează aceste camere 284 00:23:30,376 --> 00:23:31,377 ieși din spate 285 00:23:31,377 --> 00:23:34,380 Dacă aceste „viermi” sunt la fel de utile pe cât sperăm 286 00:23:34,380 --> 00:23:38,384 putem examina toată nava 287 00:23:38,384 --> 00:23:41,387 „Virmele” se duc în sfârșit la „Titanic” 288 00:23:41,387 --> 00:23:45,380 După trei ani de producție 289 00:23:48,394 --> 00:23:51,397 "Mir-1", Jack este pe cale să iasă din casa lui. Terminat 290 00:23:51,397 --> 00:23:55,390 Vine, iese 291 00:23:56,402 --> 00:24:00,406 Cred că suntem atât de hotărâți să privim ecranul 292 00:24:00,406 --> 00:24:04,399 Curând am uitat unde eram 293 00:24:06,412 --> 00:24:10,405 R. O. V. Fără să știe, a devenit vederea noastră 294 00:24:11,417 --> 00:24:15,410 Asa se face croaziera la o adancime de 12.000 de picioare 295 00:24:18,424 --> 00:24:19,425 Jeff, pregătește-te de acțiune. 296 00:24:19,425 --> 00:24:23,418 „Maggot 1” este gata să lovească apă, Ewood 297 00:24:24,430 --> 00:24:26,421 la vedere 298 00:24:28,434 --> 00:24:30,436 Comutator priză computer la cameră 299 00:24:30,436 --> 00:24:34,440 Bine, cred că suntem gata să decolare. 300 00:24:34,440 --> 00:24:38,433 Ewood iese 301 00:24:43,449 --> 00:24:45,440 minunat 302 00:24:46,452 --> 00:24:49,455 Arată bine, Ewood 303 00:24:49,455 --> 00:24:53,459 Spune-le că ne vom întâlni în centrul scării principale 304 00:24:53,459 --> 00:24:57,463 Ne întâlnim în centrul scării principale 305 00:24:57,463 --> 00:24:59,465 Am înțeles 306 00:24:59,465 --> 00:25:01,467 Scara principală a lui Titanic 307 00:25:01,467 --> 00:25:05,471 După părerea mea, cea mai frumoasă parte a navei 308 00:25:05,471 --> 00:25:06,472 Și o cupolă 309 00:25:06,472 --> 00:25:10,465 Domul de fier deasupra capului este foarte frumos 310 00:25:11,477 --> 00:25:12,478 ce binecuvântare 311 00:25:12,478 --> 00:25:16,482 Această scară a fost spulberată și a plutit afară 312 00:25:16,482 --> 00:25:20,475 Pentru că astfel poți intra cu ușurință în interiorul navei 313 00:25:33,526 --> 00:25:36,529 Știm că frumusețea scării principale a dispărut 314 00:25:36,529 --> 00:25:40,522 Dar nimeni nu știe ce vom găsi adânc în interiorul navei 315 00:25:43,536 --> 00:25:45,538 continua in jos 316 00:25:45,538 --> 00:25:48,541 Acum traversezi terenul punții B 317 00:25:48,541 --> 00:25:49,843 Te uiți acum la puntea C 318 00:25:49,844 --> 00:25:52,539 Nu mergeți la pachetul C și așteptați instrucțiuni. 319 00:25:52,739 --> 00:25:54,551 Puntea C Puntea D Asta e puntea D 320 00:25:54,555 --> 00:26:04,557 Pregătește-te de acțiune, Jeff. Prima ta mișcare este să intri în pachetul D. 321 00:26:04,569 --> 00:26:06,571 Așa că spune-i să înainteze încet 322 00:26:06,571 --> 00:26:08,573 mergi incet inainte 323 00:26:08,573 --> 00:26:11,564 mergi incet inainte 324 00:26:20,094 --> 00:26:23,097 Se mișcă încet, încet, încet 325 00:26:23,097 --> 00:26:27,101 mișcă încet, încet, încet 326 00:26:27,101 --> 00:26:29,103 încet 327 00:26:29,103 --> 00:26:32,094 mișcă încet 328 00:26:36,155 --> 00:26:40,091 Suntem în interiorul Titanicului 329 00:26:41,160 --> 00:26:44,163 Dacă încetinește, tot nu pot să trec peste el. 330 00:26:44,163 --> 00:26:45,164 "incetineste" 331 00:26:45,164 --> 00:26:47,166 stiu 332 00:26:47,166 --> 00:26:51,159 Încă nu-mi vine să cred că suntem de fapt aici 333 00:26:52,200 --> 00:26:56,191 întoarce 334 00:26:56,206 --> 00:26:58,209 E prea aproape de fund, urcă puțin 335 00:26:58,209 --> 00:27:00,011 Ești prea aproape de fund 336 00:27:00,511 --> 00:27:02,213 Am înțeles 337 00:27:02,213 --> 00:27:04,215 Oh! 338 00:27:04,515 --> 00:27:09,152 Omule, asta e chinuitor. 339 00:27:09,152 --> 00:27:12,222 E ceva acolo. Vezi ce este? 340 00:27:12,222 --> 00:27:14,224 fereastra, fereastra 341 00:27:14,224 --> 00:27:15,225 fereastra restaurantului 342 00:27:15,225 --> 00:27:18,228 Să mergem la fereastră. Să mergem la fereastră. 343 00:27:18,228 --> 00:27:19,229 arunca o privire 344 00:27:19,229 --> 00:27:21,231 Nu pot să cred, incredibil 345 00:27:21,231 --> 00:27:23,233 „Încetește 346 00:27:24,249 --> 00:27:26,251 Aruncă o privire 347 00:27:26,251 --> 00:27:27,252 Oh! omule 348 00:27:27,852 --> 00:27:29,856 Atât de frumos și încă intact 349 00:27:29,856 --> 00:27:30,857 intacte 350 00:27:30,857 --> 00:27:32,859 pare sticla 351 00:27:32,859 --> 00:27:34,861 Toate geamurile sunt aici 352 00:27:34,861 --> 00:27:36,852 nu rupt 353 00:27:43,572 --> 00:27:47,575 Restaurant excelent! Foarte frumos 354 00:27:47,575 --> 00:27:50,578 Printre pasagerii care au mâncat aici s-au numărat și John. Pânză Zhige. Esther 355 00:27:50,578 --> 00:27:53,581 și soția sa Madeleine în luna de miere 356 00:27:53,581 --> 00:27:57,574 A rămas văduvă înainte de încheierea călătoriei 357 00:28:13,507 --> 00:28:16,510 E ca o fantezie aici, nu-i așa? 358 00:28:16,510 --> 00:28:20,514 frumusețe rafinată 359 00:28:20,514 --> 00:28:22,516 Mâinile umane au creat aceste ferestre 360 00:28:22,516 --> 00:28:25,452 Ochii oamenilor se uită la aceste ferestre 361 00:28:25,452 --> 00:28:27,521 atunci iti dai seama 362 00:28:27,521 --> 00:28:31,514 Te afli la 12.500 de picioare sub suprafața oceanului 363 00:28:32,526 --> 00:28:35,529 Sniff, uită-te la lemnul acela 364 00:28:35,529 --> 00:28:39,533 Toate sunt făcute din lemn și toate sunt din lemn cu modele sculptate. 365 00:28:39,533 --> 00:28:42,536 Dar aceste lucruri pe care le creează oamenii 366 00:28:42,536 --> 00:28:45,539 În această prăpastie întunecată în care nu le este locul 367 00:28:45,539 --> 00:28:47,541 Nu ar trebui să fie aici 368 00:28:47,541 --> 00:28:49,543 Nu pot să cred 369 00:28:49,543 --> 00:28:51,545 Cine ar fi crezut că aceste lucruri sunt încă aici? 370 00:28:51,545 --> 00:28:55,538 Este un vis devenit realitate pentru mine 371 00:28:58,550 --> 00:29:01,553 Un punct important pentru camera de recepție este că 372 00:29:01,553 --> 00:29:06,556 Aceasta este Elizabeth. Leith a asistat cu urechea la căpitanul Smith 373 00:29:04,556 --> 00:29:08,557 Și Bruce, proprietarul „Titanicului”. unde ismay vorbește 374 00:29:09,061 --> 00:29:11,063 a auzit-o pe ismay smith 375 00:29:11,063 --> 00:29:15,067 Lasă „Titanicul” să ajungă la New York cu o zi mai devreme 376 00:29:15,067 --> 00:29:17,069 Cred că este timpul să ajungem la Olympia 377 00:29:17,069 --> 00:29:21,062 Sosind la New York marți seara 378 00:29:32,084 --> 00:29:36,086 Suntem la intrarea în clasa întâi pe partea tribord 379 00:29:37,091 --> 00:29:40,094 nu este frumos? Oh, Doamne! 380 00:29:40,094 --> 00:29:44,098 Se pare că timpul l-a șlefuit în ceva mai frumos. 381 00:29:46,498 --> 00:29:49,501 Intrarea principală de primă clasă a Titanicului 382 00:29:49,501 --> 00:29:50,902 Este pe puntea D 383 00:29:50,902 --> 00:29:54,506 Și are două uși mari de pasarelă 384 00:29:54,506 --> 00:29:56,508 Atât babord, cât și tribord 385 00:29:56,508 --> 00:29:59,111 De R. O. V. ochi limpezi 386 00:29:59,111 --> 00:30:02,514 Putem vedea ușa din fier forjat chiar în interiorul ușii 387 00:30:02,514 --> 00:30:05,517 Și asta era necunoscut istoricilor înainte de această expediție 388 00:30:05,517 --> 00:30:08,520 Înainte, habar n-aveam ce era în el, dar acum știm 389 00:30:08,920 --> 00:30:11,523 Acesta este pasajul pe care l-au folosit pentru a urca pe navă 390 00:30:11,523 --> 00:30:15,516 Ei intră prin acea ușă și apoi pe această ușă interioară 391 00:30:22,155 --> 00:30:24,146 Asta e o scară 392 00:30:25,160 --> 00:30:27,151 Asta e axa 393 00:30:29,165 --> 00:30:31,156 Uită-te la asta 394 00:30:32,176 --> 00:30:35,179 cum le numiți acum 395 00:30:36,221 --> 00:30:39,224 Bine, uite unde suntem. Vederea noastră intră în „D” 35 396 00:30:39,224 --> 00:30:42,227 Explorăm sistematic intern 397 00:30:42,227 --> 00:30:46,231 Trebuie, pentru că un naufragiu este foarte dezorientator. 398 00:30:46,231 --> 00:30:49,234 este fantomatică 399 00:30:49,234 --> 00:30:51,236 „D”35 este Henry Harper 400 00:30:51,236 --> 00:30:54,239 și cabana soției sale 401 00:30:54,239 --> 00:30:57,242 deasupra resturilor dulapului 402 00:30:57,242 --> 00:30:59,244 Este pălăria melon a lui Henry Harper 403 00:30:59,244 --> 00:31:03,237 Doar anunțându-ne a cui este 404 00:31:06,252 --> 00:31:09,255 Hei, uite, e un fel de pahar acolo 405 00:31:09,255 --> 00:31:12,191 Poate este o oglindă. Să vedem dacă este o oglindă. 406 00:31:12,191 --> 00:31:16,252 Așa e, trebuie să avem grijă de noi 407 00:31:18,565 --> 00:31:22,569 „A”11 îi aparține Edith. Toate deținute de Russell 408 00:31:22,569 --> 00:31:24,571 înainte de a urca în barca de salvare 409 00:31:24,571 --> 00:31:26,573 S-a întors în cabină să-și încuie cele 19 valize 410 00:31:26,573 --> 00:31:30,566 Pentru că nu avea încredere în ispravnicii de pe navă 411 00:31:31,582 --> 00:31:34,585 Jim o caută pe Molly. cabina lui Brown 412 00:31:34,585 --> 00:31:37,588 Știm exact unde va fi cabină 413 00:31:37,588 --> 00:31:40,591 Și căuta o fereastră care se deschidea înainte 414 00:31:40,591 --> 00:31:43,594 R. O. V. Îndeajuns de îngust pentru a intra prin el 415 00:31:43,594 --> 00:31:47,598 Văd sticlă zimțată în partea de jos a pervazului ferestrei 416 00:31:47,598 --> 00:31:50,501 Asta ar tăia linia de control, ceea ce ar fi sinucidere. 417 00:31:50,501 --> 00:31:52,303 Ken a spus: Putem face asta 418 00:31:52,303 --> 00:31:53,104 E o aventura... 419 00:31:53,104 --> 00:31:55,106 Nu face asta, nu face asta... 420 00:31:55,106 --> 00:31:58,109 O să-ți punem cablul de control prin sticlă 421 00:31:58,109 --> 00:32:01,112 se poartă, intră 422 00:32:01,112 --> 00:32:04,115 Exact despre asta vorbesc 423 00:32:04,115 --> 00:32:07,552 Bine, acum intră, nu a fost ideea cumnatei mele 424 00:32:07,553 --> 00:32:10,622 Acela nu este un pat de alamă, este un pat de lemn 425 00:32:10,622 --> 00:32:11,623 Așa pare 426 00:32:11,623 --> 00:32:12,624 nu stiu 427 00:32:12,624 --> 00:32:15,627 Molly Youlang a spus că a dormit pe un pat de alamă 428 00:32:15,627 --> 00:32:17,629 Nu am văzut patul de alamă 429 00:32:17,629 --> 00:32:19,631 Molly. Brown este un personaj 430 00:32:19,631 --> 00:32:22,634 Ea și soțul ei au exploatat avere în Occident 431 00:32:22,634 --> 00:32:26,638 Și își dorește cu disperare să fie acceptată în societatea de clasă superioară 432 00:32:26,638 --> 00:32:30,631 Tragedia lui „Titanic” a făcut din ea o legendă 433 00:32:33,693 --> 00:32:35,995 Aprinde lumina pe puntea „A” 434 00:32:35,995 --> 00:32:36,996 Doamne, uită-te la asta. 435 00:32:36,996 --> 00:32:38,397 Uită-te la asta, Torya 436 00:32:38,397 --> 00:32:42,390 Un pat de alamă este înăuntru 437 00:32:44,403 --> 00:32:47,406 Poate Molly. Brown doarme într-adevăr pe un pat de alamă 438 00:32:47,406 --> 00:32:49,397 Dar care? 439 00:32:53,412 --> 00:32:56,415 Au construit nave mai mari de la Titanic 440 00:32:56,415 --> 00:32:59,418 Dar nu știam că vor construi unul atât de luxos 441 00:32:59,418 --> 00:33:01,019 În ciuda acestui fapt 442 00:33:01,018 --> 00:33:04,120 După ce a stat 90 de ani pe fundul mării 443 00:33:04,120 --> 00:33:08,113 Frumusețea ei apare în fața lumii 444 00:33:12,867 --> 00:33:14,869 suntem in camera 445 00:33:14,869 --> 00:33:15,870 Jack este în cameră 446 00:33:15,870 --> 00:33:17,872 Acesta este Bruce. Suita lui Ismay 447 00:33:17,872 --> 00:33:19,874 Tipul ăsta părăsește nava 448 00:33:19,874 --> 00:33:22,877 Lasă 1.500 de oameni în urmă 449 00:33:22,877 --> 00:33:24,879 Oh, atât de frumos 450 00:33:24,879 --> 00:33:27,882 Suntem în sufragerie, ne uităm la șemineu 451 00:33:27,882 --> 00:33:31,886 Nu este surprinzător că designul panglicii este încă acolo? 452 00:33:31,886 --> 00:33:33,888 Aceste mici cascadorii copilărești 453 00:33:33,888 --> 00:33:37,881 Aproape că poți simți mâinile care l-au făcut 454 00:33:38,330 --> 00:33:39,398 Bruce. Ismay 455 00:33:39,398 --> 00:33:42,001 este directorul general al Alianței White Star 456 00:33:42,001 --> 00:33:45,004 Și a respins ideea de a avea 48 de bărci de salvare 457 00:33:45,004 --> 00:33:46,005 El crede că mai puțin este bine 458 00:33:46,005 --> 00:33:49,998 Atâta timp cât sunt legale, sunt bine 459 00:33:55,314 --> 00:33:57,316 Asta e cada lui Smith 460 00:33:57,316 --> 00:33:59,318 Adulmecă. căpitanul fierar 461 00:33:59,318 --> 00:34:00,319 wow 462 00:34:00,319 --> 00:34:02,321 Căpitanul Titanicului 463 00:34:02,321 --> 00:34:04,312 Acolo făceam baie 464 00:34:05,324 --> 00:34:09,328 Micul lui lucru roz stă în cadă 465 00:34:09,328 --> 00:34:12,331 Căpitanul Smith este cunoscut drept „căpitanul bogaților” 466 00:34:12,331 --> 00:34:15,334 Pentru că este atât de popular printre pasagerii de primă clasă 467 00:34:15,334 --> 00:34:18,337 30 de ani de navigație, record perfect 468 00:34:18,337 --> 00:34:21,340 Această călătorie a fost încoronarea lui. 469 00:34:21,340 --> 00:34:25,344 El va conduce cea mai mare și mai frumoasă navă 470 00:34:25,344 --> 00:34:29,337 Faceți călătoria primară peste mare și apoi retrageți-vă 471 00:34:31,350 --> 00:34:32,351 în arheologie 472 00:34:32,351 --> 00:34:35,354 Purtăm aceste fantome imaginare cu noi 473 00:34:35,354 --> 00:34:38,290 Și parcă îmi imaginez 474 00:34:38,290 --> 00:34:42,361 Thomas. Andrews stând pe punte 475 00:34:42,361 --> 00:34:45,364 Thomas. Andrews este un constructor naval al companiei de construcții navale Harland and Wolfe... 476 00:34:45,364 --> 00:34:47,366 Director General și Președinte 477 00:34:47,366 --> 00:34:50,369 Avea autoritatea deplină de a proiecta și construi Titanic-ul 478 00:34:50,369 --> 00:34:52,371 Cunoaște nava mai bine decât oricine 479 00:34:53,398 --> 00:34:55,400 Lui Andrews îi pasă de barcă și de echipaj 480 00:34:55,400 --> 00:34:58,403 și veniți la bord pentru a aduce ultimele îmbunătățiri 481 00:34:58,403 --> 00:35:00,405 și asigurați-vă că totul merge bine 482 00:35:01,405 --> 00:35:03,408 Dacă ar putea vedea o asemenea scenă 483 00:35:03,408 --> 00:35:07,412 Aceste lucruri submersibile iau acești automate incredibile 484 00:35:07,412 --> 00:35:11,348 Trimite-l la depozitul lui 485 00:35:24,446 --> 00:35:27,449 Am explorat toate cele trei trape de marfă din față 486 00:35:27,449 --> 00:35:30,452 și l-am pus pe niște locuri de clasa a treia 487 00:35:30,452 --> 00:35:32,454 Și asta nu a mai fost fotografiat până acum 488 00:35:34,130 --> 00:35:37,423 Da, trebuie să facem tot posibilul pentru a merge mai departe 489 00:35:37,439 --> 00:35:39,040 Ai intrat? Da 490 00:35:39,040 --> 00:35:40,442 Adulmecă. copilul 491 00:35:41,446 --> 00:35:44,449 Numără ușile din dreapta, hai să stabilim direcția 492 00:35:44,449 --> 00:35:46,451 Ar trebui să fie două uși una lângă alta 493 00:35:46,451 --> 00:35:50,054 Prima ușă ar trebui să vă conducă în haosul Boilermaker 494 00:35:51,058 --> 00:35:54,061 Se pare că asta e mizeria cazaneriei. 495 00:35:54,061 --> 00:35:57,064 Adulmecă, uită-te la asta, mese 496 00:35:57,068 --> 00:36:00,061 Vă puteți imagina complet cum arată acest loc 497 00:36:01,172 --> 00:36:03,173 Ce diferențiază producătorii de cazane de alți personal de transport maritim? 498 00:36:03,173 --> 00:36:07,176 Poate pentru că au cele mai murdare locuri de muncă 499 00:36:07,176 --> 00:36:09,178 Deci sferturile lor sunt deasupra arcului 500 00:36:09,178 --> 00:36:11,180 au două scări 501 00:36:11,180 --> 00:36:14,183 Îi duc la fundul bărcii 502 00:36:14,183 --> 00:36:16,185 si camera cazanelor 503 00:36:17,085 --> 00:36:21,087 Imaginează-ți că cobori în spirală în acest cuptor de monștri marini 504 00:36:21,691 --> 00:36:24,694 Alătură-te sutelor de oameni care duc la lopată cărbune. 505 00:36:24,694 --> 00:36:28,687 boiler stomac poros 506 00:36:31,701 --> 00:36:35,694 E un pic ciudat 507 00:36:56,984 --> 00:36:59,987 Acesta este motorul tribord 508 00:36:59,987 --> 00:37:00,988 uite la asta 509 00:37:00,988 --> 00:37:02,979 Oh! omule 510 00:37:03,991 --> 00:37:07,984 Uită-te la dimensiunea acelui lucru 511 00:37:13,000 --> 00:37:16,993 Bine, dă-i drumul pentru că o să merg pe aici. 512 00:37:21,008 --> 00:37:22,009 Mirosi. omule 513 00:37:22,009 --> 00:37:25,012 chiar te lasa sa stii proportiile 514 00:37:25,012 --> 00:37:29,005 Uită-te la micul bug de lângă sfinxul gigant al motorului 515 00:37:44,031 --> 00:37:48,035 Când vezi partea pupa a navei care se divide în două 516 00:37:48,035 --> 00:37:51,038 Și are două motoare alternative 517 00:37:51,038 --> 00:37:53,040 patru etaje înălțime 518 00:37:53,040 --> 00:37:57,044 Chiar arată ca acești doi sfincși gemeni 519 00:37:57,044 --> 00:38:01,037 Păzirea mormântului interzis 520 00:38:23,070 --> 00:38:25,072 Când istoricii se uită la Titanic 521 00:38:25,072 --> 00:38:29,076 Se gândesc la viețile pierdute 522 00:38:29,076 --> 00:38:31,078 Când mă uit la această navă ca un om de știință 523 00:38:31,078 --> 00:38:35,071 Mă uit la viețile încă de pe Titanic 524 00:38:35,583 --> 00:38:38,587 „Titanic” prinde viață 525 00:38:40,587 --> 00:38:48,580 Bacteriile, microorganismele... devorând nebunește oțelul 526 00:38:48,596 --> 00:38:50,598 și interiorul navei 527 00:38:50,598 --> 00:38:56,391 M-am uitat la gardul din grădină și m-am gândit: „Oh, uită-te la iarba asta 528 00:38:56,603 --> 00:39:00,007 „Ei distrug” Titanicul și îl aduc înapoi în natură. " 529 00:39:00,007 --> 00:39:02,009 Dar revii imediat la realitate și gândești 530 00:39:02,009 --> 00:39:06,002 Cine a fost ultima persoană care a atins această balustradă? 531 00:39:08,015 --> 00:39:12,019 Helen. Candy este unul dintre pasagerii mei preferați 532 00:39:12,019 --> 00:39:15,022 Ea a scris una dintre cele mai bine vândute cărți ale secolului 533 00:39:15,022 --> 00:39:17,024 Tema este practic. 534 00:39:17,024 --> 00:39:21,027 Nu există bărbat. Cum trăiesc femeile o viață de succes 535 00:39:21,028 --> 00:39:25,032 Și ea călătorea în prima clasă a Titanic-ului așa 536 00:39:25,032 --> 00:39:27,968 L-am văzut pe „Titanic” 537 00:39:27,968 --> 00:39:30,037 în sfârșit răsărit 538 00:39:30,037 --> 00:39:33,040 A venit în tăcere în vârful arcului 539 00:39:33,040 --> 00:39:36,043 Doar pentru a saluta răsăritul singur 540 00:39:36,043 --> 00:39:38,045 ea a scris totul 541 00:39:38,045 --> 00:39:41,048 și simțul ei al puterii și măreției navei... 542 00:39:41,048 --> 00:39:44,051 Este mai puternic decât natura însăși 543 00:39:44,051 --> 00:39:47,054 Poate chiar mai puternic decât Dumnezeu însuși 544 00:39:47,054 --> 00:39:49,056 Apoi, brusc, s-a simțit foarte superficială 545 00:39:49,056 --> 00:39:53,049 Se pare că ceea ce gândește ea este demn de a fi trimis de cer. 546 00:40:06,073 --> 00:40:08,075 Hei, grozav, ce este în borș? 547 00:40:39,915 --> 00:40:42,918 De fapt, vedem în hubloul meu 548 00:40:42,918 --> 00:40:43,919 Sunt pantofii acestei femei 549 00:40:43,919 --> 00:40:45,921 bine conservat 550 00:40:45,921 --> 00:40:47,923 Încă poartă șireturi 551 00:40:47,923 --> 00:40:50,926 Eram ca "Doamne" 552 00:40:50,926 --> 00:40:52,928 Acesta este un semn de mormânt uman 553 00:40:52,928 --> 00:40:56,921 Acesta este singurul lor semn de mormânt 554 00:40:57,933 --> 00:41:01,937 Acum ne vom apropia de plăcuță 555 00:41:01,937 --> 00:41:03,939 Da. Davit nr.1 556 00:41:03,939 --> 00:41:06,942 Aceasta este o barcă de salvare 557 00:41:06,942 --> 00:41:08,944 domnule Cozmo și Dave. doamna Gordon 558 00:41:08,944 --> 00:41:10,946 Au mai fost 10 persoane care au plecat de acolo. 559 00:41:10,946 --> 00:41:14,939 Barca de salvare poate găzdui 24 de persoane 560 00:41:19,888 --> 00:41:21,957 Dreptul maritim este întâlnit în crizele maritime 561 00:41:21,957 --> 00:41:23,959 Femeile și copiii au fost evacuați mai întâi 562 00:41:23,959 --> 00:41:25,961 temporar 563 00:41:25,961 --> 00:41:28,964 Pot doar să acord prioritate femeilor și copiilor 564 00:41:28,964 --> 00:41:31,967 Pe partea stângă a navei, ofițerul secund Lightoller 565 00:41:31,967 --> 00:41:33,969 Indică faptul că numai femeile și copiii pot fi salvați 566 00:41:33,969 --> 00:41:35,971 De asemenea, a permis doar femeilor și copiilor să se îmbarce în bărcile de salvare 567 00:41:35,971 --> 00:41:38,974 Apoi sunt din ce în ce mai puțini șoferi 568 00:41:38,974 --> 00:41:40,976 Vă rog! tata 569 00:41:40,976 --> 00:41:42,967 nu-ți face griji 570 00:41:45,981 --> 00:41:47,983 Pe de altă parte, acesta este Murdoch, 571 00:41:47,983 --> 00:41:50,986 Lansați barca de salvare cât mai curând posibil 572 00:41:50,986 --> 00:41:53,989 Împingeți bărbați, femei, copii, clasa întâi, clasa a treia 573 00:41:53,989 --> 00:41:54,990 El nu este în mână 574 00:41:54,990 --> 00:41:56,992 Pot să mă urc pe barca de salvare? sper ca poti 575 00:41:56,992 --> 00:41:58,994 Da. doamnă. merge înainte 576 00:41:58,994 --> 00:42:00,996 Da. doamnă. merge înainte 577 00:42:00,996 --> 00:42:03,999 Aproximativ 2l3 persoane au fost salvate 578 00:42:03,999 --> 00:42:07,992 și recunoscător lui Murdoch 579 00:42:15,010 --> 00:42:18,947 Urmăriți R. O. V la A punte 580 00:42:18,947 --> 00:42:22,218 Pare cu adevărat familiar 581 00:42:22,218 --> 00:42:25,221 Punte lungă, larg deschisă. pe jumătate deschis 582 00:42:25,221 --> 00:42:28,224 Capetele din față și din spate au fost sigilate prematur de geamurile din sticlă. 583 00:42:28,224 --> 00:42:31,227 Aici merg ei, știi? 584 00:42:31,227 --> 00:42:34,230 Ioan. Marinarii au pus-o pe Madeline în barca de salvare 585 00:42:34,230 --> 00:42:37,233 E de la o fereastră de acolo 586 00:42:37,233 --> 00:42:39,235 pentru ca este insarcinata 587 00:42:39,235 --> 00:42:41,237 l-a întrebat pe ofițerul secund Lightoller 588 00:42:41,237 --> 00:42:43,239 Pot să stau cu soția mea? 589 00:42:43,239 --> 00:42:44,240 Nu, domnule. Doar femei și copii 590 00:42:44,240 --> 00:42:45,241 Vino 591 00:42:45,241 --> 00:42:47,243 Aici, dragă. tine 592 00:42:47,243 --> 00:42:50,246 Așa că i-a spus că se vor întâlni la New York 593 00:42:50,246 --> 00:42:54,250 Domnul sta deoparte 594 00:43:01,538 --> 00:43:05,542 Vă puteți imagina cât de curajoasă este trupa! 595 00:43:05,542 --> 00:43:07,544 Ei continuă să se joace și nu știu nimic în afară de ei 596 00:43:07,544 --> 00:43:09,546 Toți ceilalți s-au urcat pe barca de salvare 597 00:43:09,546 --> 00:43:12,549 Dar acești oameni pe barcă 598 00:43:12,549 --> 00:43:16,542 Ce mângâiere este asta! 599 00:43:19,556 --> 00:43:20,557 OK 600 00:43:20,557 --> 00:43:24,550 Aceasta ar trebui să fie camera lui Marconi 601 00:43:25,562 --> 00:43:27,564 toată lumea știe 602 00:43:27,564 --> 00:43:30,567 Ce rol important a jucat Marconi în acea noapte 603 00:43:30,567 --> 00:43:34,571 Operatorul wireless Marconi Jack. Filip 604 00:43:34,571 --> 00:43:37,574 și tânărul operator de telegrafie Harold. Brad a fost 605 00:43:37,574 --> 00:43:38,575 Lucrați până în ultimul moment 606 00:43:38,575 --> 00:43:41,578 Ar trebui să încercați S O S, acesta este noul semnal 607 00:43:41,578 --> 00:43:45,582 Da, aceasta este ultima noastră șansă 608 00:43:45,582 --> 00:43:48,585 în ultimul moment al scufundării 609 00:43:48,585 --> 00:43:51,588 Sursa de energie a navei este foarte instabilă 610 00:43:51,588 --> 00:43:53,590 Harold. Brad în camera de tăcere 611 00:43:53,590 --> 00:43:57,526 Încercarea de a reface energia pierdută 612 00:43:58,528 --> 00:44:01,598 Cât de surprinzătoare sunt aceste operațiuni pentru noi 613 00:44:01,598 --> 00:44:05,602 Reglajele de pe ambele părți sunt încă vag vizibile 614 00:44:05,602 --> 00:44:09,606 În cele din urmă, această persoană încă opera cu pricepere 615 00:44:09,606 --> 00:44:10,607 Hei, e mai bine! 616 00:44:10,607 --> 00:44:14,600 Au un spirit umanitar 617 00:44:18,615 --> 00:44:20,617 Trage! 618 00:44:20,617 --> 00:44:22,619 trageți împreună 619 00:44:22,619 --> 00:44:26,623 Multe bărci erau pe jumătate scufundate 620 00:44:26,623 --> 00:44:28,625 întoarce-te la barcă 621 00:44:28,625 --> 00:44:31,628 Nava nr. 6! Întoarce-te. vrem să ne întoarcem 622 00:44:31,628 --> 00:44:33,630 Nu! 623 00:44:33,630 --> 00:44:37,634 Aceasta este viața noastră! Rând! 624 00:44:37,634 --> 00:44:40,637 Dacă nu plecăm, pompa ne va aspira! 625 00:44:40,637 --> 00:44:43,640 „Titanic” Dumnezeu a spus că este o scenă 626 00:44:43,640 --> 00:44:46,643 Petreci 2112 ore pregătindu-te pentru tot restul vieții 627 00:44:46,643 --> 00:44:48,645 Ce ai face? 628 00:44:48,645 --> 00:44:51,648 Vei fi un erou sau un răufăcător? 629 00:44:51,648 --> 00:44:53,650 Este din nou partea cealaltă 630 00:44:53,650 --> 00:44:57,586 cărți de joc. ora 5.. 631 00:44:59,656 --> 00:45:01,658 Vrei să lupți pentru supraviețuire? 632 00:45:01,658 --> 00:45:03,660 Vei fi ca toți ceilalți 633 00:45:03,660 --> 00:45:06,663 Persoane transferate la clasa a treia 634 00:45:06,663 --> 00:45:09,666 Așteptați cu răbdare să facă cineva 635 00:45:09,666 --> 00:45:10,667 Deschiderea ușii te eliberează? 636 00:45:10,667 --> 00:45:12,669 Salvează-ne! ce faci? 637 00:45:12,669 --> 00:45:14,671 Rapid! Ce vei face? 638 00:45:14,671 --> 00:45:16,673 Cred că majoritatea oamenilor 639 00:45:16,673 --> 00:45:19,676 Nu voi folosi niciodată asta ca test 640 00:45:19,676 --> 00:45:22,679 Există femei și copii?! 641 00:45:22,679 --> 00:45:25,682 Mai este cineva? Mai este cineva? 642 00:45:25,682 --> 00:45:28,685 Mai este cineva? Mai este cineva?! 643 00:45:28,685 --> 00:45:31,688 Gata să elibereze barca! Ești gata să pleci? 644 00:45:31,688 --> 00:45:33,690 Bruce. Ismay 645 00:45:33,690 --> 00:45:36,693 Este o persoană responsabilă 646 00:45:36,693 --> 00:45:39,696 El este încă în viață, deși alții sunt morți 647 00:45:39,696 --> 00:45:41,698 Stânga și dreapta împreună! 648 00:45:41,698 --> 00:45:44,701 Nu știu cine s-a simțit mai rău în noaptea aceea 649 00:45:44,701 --> 00:45:48,705 Bruce. Ismay pune veto la mai multe bărci de salvare 650 00:45:48,705 --> 00:45:49,706 Sau să-l omoare pe Thomas. Andrei 651 00:45:49,706 --> 00:45:53,699 Nu am luat decizia finală grea 652 00:45:57,647 --> 00:45:59,716 Haos total 653 00:45:59,716 --> 00:46:03,720 A fost foarte haotic când barca de salvare a fost în sfârșit lansată în apă. 654 00:46:03,720 --> 00:46:05,711 întoarce-te la mine 655 00:46:06,723 --> 00:46:10,727 Du-te înapoi și aliniază-te! 656 00:46:10,727 --> 00:46:13,730 Lăsați doar femeile și copiii în urmă! 657 00:46:17,366 --> 00:46:19,368 până în ultima clipă 658 00:46:19,368 --> 00:46:22,371 Murdoch a scos gulerul de sus 659 00:46:22,371 --> 00:46:24,373 Atunci nava se scufunda 660 00:46:24,373 --> 00:46:26,375 Du-te înapoi! Du-te înapoi 661 00:46:26,375 --> 00:46:30,368 Pleacă! Du-te înapoi 662 00:46:32,381 --> 00:46:34,383 Trageți în jos manivela 663 00:46:34,383 --> 00:46:35,384 Au tras în jos plăcile 664 00:46:35,384 --> 00:46:37,386 Trageți pârghia de iridiu în cealaltă parte 665 00:46:37,386 --> 00:46:39,377 Era prea tarziu atunci... 666 00:46:49,398 --> 00:46:53,402 Naveta nr. 1 rămâne într-o singură poziție 667 00:46:53,402 --> 00:46:54,403 Această echipă este pentru Murdoch 668 00:46:54,403 --> 00:46:58,407 Aceasta este o dedicare altruistă de calitate eroică 669 00:46:58,407 --> 00:47:00,409 după ce barca de salvare pleacă 670 00:47:00,409 --> 00:47:03,412 Avem dovezi că niște pasageri de clasa a treia 671 00:47:03,412 --> 00:47:04,413 Înapoi la cabină 672 00:47:04,413 --> 00:47:08,406 Nu aveau nicio speranță de supraviețuire, erau pașnici... 673 00:47:44,453 --> 00:47:47,456 Pentru mine, viața este prețioasă 674 00:47:47,456 --> 00:47:49,458 știi că erau acolo când nava se scufunda 675 00:47:49,458 --> 00:47:51,449 S-a întors din nou 676 00:47:52,461 --> 00:47:54,463 salvează oamenii în apă 677 00:47:54,463 --> 00:47:56,465 A merge acolo ar fi sinucidere. 678 00:47:56,465 --> 00:47:58,467 si este inutil 679 00:47:58,467 --> 00:48:00,469 Sunt 1.500 de oameni în apă 680 00:48:00,469 --> 00:48:03,472 Toți strigau după ajutor și făceau o luptă cu moartea. 681 00:48:03,472 --> 00:48:06,475 Poate găzdui cu ușurință 5.100 de persoane 682 00:48:06,475 --> 00:48:08,477 Urcă-te imediat la bord 683 00:48:08,477 --> 00:48:11,480 Sunt în siguranță în barca de salvare 684 00:48:11,480 --> 00:48:14,483 Dar nu poți să-l răsuci sau nu poți gândi deloc așa 685 00:48:14,483 --> 00:48:17,486 Nu pot să cred unii oameni 686 00:48:17,486 --> 00:48:19,488 Pe o barcă de salvare în Atlanticul de Nord 687 00:48:19,488 --> 00:48:21,490 Cât de în siguranță te simți? 688 00:48:21,490 --> 00:48:22,491 Chestia „Titanic”. 689 00:48:22,491 --> 00:48:24,426 Îți exercită mereu voința 690 00:48:24,426 --> 00:48:28,497 — Ce aș face dacă aș fi încă pe punte? 691 00:48:28,497 --> 00:48:29,498 Calitatea unui erou este o calitate personală 692 00:48:29,498 --> 00:48:33,502 Se va ocupa mai degrabă decât grupul 693 00:48:33,502 --> 00:48:37,495 Asta nu se va schimba niciodată 694 00:48:39,508 --> 00:48:40,509 În timpul unei infiltrații ulterioare de apă 695 00:48:40,509 --> 00:48:44,513 Jim a decis să se întoarcă la prima clasa „D”. 696 00:48:44,513 --> 00:48:46,515 iar în afara ferestrei de sticlă 697 00:48:46,515 --> 00:48:48,517 Luminile sunt încă aprinse 698 00:48:48,517 --> 00:48:50,519 Ești echipat? Da 699 00:48:50,519 --> 00:48:52,521 lumini 700 00:48:52,521 --> 00:48:54,523 Foarte bine 701 00:48:54,523 --> 00:48:56,514 grozav 702 00:49:06,535 --> 00:49:09,538 și 4F din 14 aprilie 1912 703 00:49:09,538 --> 00:49:11,540 oameni care privesc prin ferestre frumoase 704 00:49:11,540 --> 00:49:15,533 se pot vedea lumini 705 00:49:19,548 --> 00:49:22,551 Multe lavoare au căzut 706 00:49:22,551 --> 00:49:25,487 Cu toate acestea, mai există unul care rămâne stabil 707 00:49:25,487 --> 00:49:27,556 cineva bea un pahar cu apă 708 00:49:27,556 --> 00:49:30,559 Pune paharul jos și ieși din cameră 709 00:49:30,559 --> 00:49:34,563 90 de ani mai târziu, viața și carafa sunt încă acolo 710 00:49:37,996 --> 00:49:40,999 Să ne uităm la asta, așa 711 00:49:40,999 --> 00:49:42,000 Am nevoie de mai multă energie 712 00:49:42,000 --> 00:49:44,703 Nu încă. reacție, reacție 713 00:49:44,703 --> 00:49:46,304 Avem o problemă. Ce problema? 714 00:49:46,305 --> 00:49:48,007 Avertizare baterie descărcată!!! 715 00:49:48,007 --> 00:49:51,010 Acesta este locul minunat 716 00:49:51,010 --> 00:49:53,012 O sa pierdem??! 717 00:49:53,012 --> 00:49:53,946 NU-MI VINE SĂ CRED!! 718 00:49:53,946 --> 00:49:56,949 A existat o coliziune? Mort. mort.... 719 00:49:56,949 --> 00:49:58,017 mort, plutitor 720 00:49:58,017 --> 00:50:01,020 chiuveta. Fii plictisitor imediat 721 00:50:01,020 --> 00:50:04,023 chiuveta. Fii plictisitor imediat 722 00:50:04,023 --> 00:50:07,026 Poate că nu poate continua... 723 00:50:07,026 --> 00:50:11,030 Schimbarea ecranului deoarece s-a epuizat curentul.. 724 00:50:11,030 --> 00:50:13,032 până în tavan 725 00:50:13,032 --> 00:50:15,034 Oprește-te la tavan, Jim 726 00:50:15,034 --> 00:50:18,037 Bateria este inutilă. Nu mai functioneaza in apa 727 00:50:18,037 --> 00:50:21,040 Vă urmărim. vă vom acorda atenție 728 00:50:21,040 --> 00:50:22,642 Toată treaba se va topi 729 00:50:22,644 --> 00:50:24,045 Foarte ciudat 730 00:50:24,045 --> 00:50:28,038 Este ca, „Houston, avem o problemă”. 731 00:50:29,050 --> 00:50:32,053 Ajuns complet la destinatie 732 00:50:32,053 --> 00:50:36,046 Sistemele majore se ciocnesc 733 00:50:39,060 --> 00:50:41,062 O sa vad daca vreau 734 00:50:41,062 --> 00:50:43,064 efectua salvarea 735 00:50:43,064 --> 00:50:45,066 Este mai bine să pierzi unul decât să pierzi doi 736 00:50:57,799 --> 00:50:59,801 Trebuie să-l salvăm pe Ewood 737 00:50:59,801 --> 00:51:02,804 Nu pentru că e scumpă 738 00:51:02,804 --> 00:51:04,806 Dar pentru că, într-un fel ciudat 739 00:51:04,806 --> 00:51:06,808 a devenit unul dintre 740 00:51:06,808 --> 00:51:10,801 Unde sunt muștele mele ponei? 741 00:51:11,813 --> 00:51:13,815 Uite. uite 742 00:51:13,815 --> 00:51:14,816 Harrow, Ewood. 743 00:51:15,816 --> 00:51:17,816 Bine, este timpul să luăm măsuri 744 00:51:18,154 --> 00:51:20,156 Bine, nu la mijloc 745 00:51:20,156 --> 00:51:22,158 Ne putem pune cârligele 746 00:51:22,158 --> 00:51:23,159 Oh, acea sugestie este incomodă. 747 00:51:23,159 --> 00:51:27,163 Împingeți-l puțin înainte și apoi complet înapoi. da 748 00:51:27,163 --> 00:51:29,165 Cârligul mai este acolo? 749 00:51:29,165 --> 00:51:30,166 Nu mai mult 750 00:51:30,166 --> 00:51:31,167 Se uită la o pierdere 751 00:51:31,167 --> 00:51:35,160 Hai să-l conducem și să vedem cum reacționează 752 00:51:36,172 --> 00:51:39,175 O, mă întorc ciudat, asta trebuie să însemne că este încă aici 753 00:51:39,175 --> 00:51:41,177 Voi continua să-l folosesc 754 00:51:41,177 --> 00:51:44,180 Vreau să-l folosesc bine 755 00:51:44,180 --> 00:51:47,183 Cred că ușa este acolo jos pentru a-i spune că suntem aici 756 00:51:47,183 --> 00:51:50,186 „Mir 1” Am văzut ușa. Suntem la gară. 757 00:51:50,186 --> 00:51:51,187 Asta e lumina 758 00:51:51,187 --> 00:51:53,189 Spune-le că îi vedem 759 00:51:53,189 --> 00:51:55,191 "Mir-2. ..."Mir-2" Vedem luminile 760 00:51:55,191 --> 00:51:57,126 stai pe loc 761 00:51:57,126 --> 00:51:59,128 Bine, asta e calea de ieșire. 762 00:51:59,128 --> 00:52:01,197 Trage în sus încă 763 00:52:01,197 --> 00:52:03,199 Trag în sus. ne-am oprit 764 00:52:03,199 --> 00:52:06,202 Nu ne putem mișca 765 00:52:06,202 --> 00:52:10,206 Vezi? E ca și cum ai lovi un perete 766 00:52:10,206 --> 00:52:14,199 Urcăm încet. Absolut încet 767 00:52:15,211 --> 00:52:17,202 nimic 768 00:52:18,214 --> 00:52:22,207 Cred că a plecat 769 00:52:25,723 --> 00:52:29,716 nu stiu ce sa fac 770 00:52:31,730 --> 00:52:35,723 Cred că nu s-a schimbat nimic, dar vom încerca din nou 771 00:52:36,735 --> 00:52:40,728 OK. Sunt gata să dau înapoi, să mă relaxez 772 00:52:41,740 --> 00:52:45,733 apoi schimba-l 773 00:52:48,747 --> 00:52:52,751 Acum am ajuns la același nivel. şi. 774 00:52:52,751 --> 00:52:54,685 Buna ziua... 775 00:52:55,687 --> 00:52:57,756 Noi plecăm, tu pleci 776 00:52:57,756 --> 00:53:01,749 Conduceți spre lumină, Jack. conduce direct spre lumină 777 00:53:04,763 --> 00:53:06,765 Oh, haide, iubito. Vino repede 778 00:53:06,765 --> 00:53:09,768 „Mil-2” „Mir-2” îți aprinde lumina 779 00:53:09,768 --> 00:53:12,771 luminează-ți lumina 780 00:53:12,771 --> 00:53:14,773 Repetați-o din nou. luminează-ți lumina 781 00:53:14,773 --> 00:53:17,776 Mereu am fost șocat 782 00:53:17,776 --> 00:53:18,777 Cred că este încă acolo 783 00:53:18,777 --> 00:53:22,781 De aceea, vin pe aici 784 00:53:22,781 --> 00:53:25,784 Spune-le dacă mai avem Ewood, trimite un semnal. 785 00:53:25,784 --> 00:53:28,787 Uită-te la asta. Îl vezi pe Ewood? 786 00:53:28,787 --> 00:53:30,789 Adulmecă, Doamne, a făcut-o 787 00:53:30,789 --> 00:53:32,791 arata atat de bine si frumos 788 00:53:32,791 --> 00:53:36,795 L-ai văzut pe Ewood? L-ai văzut pe Ewood? 789 00:53:36,795 --> 00:53:37,796 da am vazut 790 00:53:37,796 --> 00:53:39,798 l-am văzut 791 00:53:39,798 --> 00:53:41,800 doar noi doi 792 00:53:41,800 --> 00:53:44,803 Încercați doar ce putem 793 00:53:44,803 --> 00:53:50,805 doar noi doi 794 00:53:51,909 --> 00:53:54,845 hai să-l scoatem 795 00:53:54,845 --> 00:53:55,846 da 796 00:53:55,846 --> 00:53:56,847 wow 797 00:53:56,847 --> 00:53:58,916 La pierdere 798 00:53:58,916 --> 00:53:59,917 Toată lumea este în pierdere 799 00:53:59,917 --> 00:54:02,920 Ewood este în siguranță și a scos un sunet 800 00:54:02,920 --> 00:54:09,913 Ora este 6:16 pe 11 septembrie 2001 801 00:54:11,929 --> 00:54:13,920 la revedere 802 00:54:18,936 --> 00:54:20,938 Ce e în neregulă cu chestia asta? 803 00:54:20,938 --> 00:54:23,941 Cel mai grav atac terorist din istorie, Jim. 804 00:54:23,941 --> 00:54:25,943 Cu toții suntem concentrați pe ceea ce facem 805 00:54:25,943 --> 00:54:27,945 cred ca este important 806 00:54:27,945 --> 00:54:31,949 Lovită de două avioane comerciale deturnate 807 00:54:31,949 --> 00:54:33,951 Acest lucru groaznic s-a întâmplat 808 00:54:33,951 --> 00:54:35,953 Să le vedem pe astea 809 00:54:35,953 --> 00:54:37,944 dumnezeu 810 00:54:42,960 --> 00:54:45,963 dimineaţa după atacurile din 11 septembrie 811 00:54:45,963 --> 00:54:49,967 Mă tot gândesc cât de mică a devenit această aventură 812 00:54:49,967 --> 00:54:53,903 Nu mai e mare lucru 813 00:55:00,978 --> 00:55:04,982 Sentimentele emoționale apar pe primul loc 814 00:55:04,982 --> 00:55:06,984 Acum știm cum se simte 815 00:55:06,984 --> 00:55:09,987 Privind cum se întâmplă tragedia 816 00:55:09,987 --> 00:55:11,989 Senzații de șoc și amorțeală 817 00:55:11,989 --> 00:55:15,982 Suspect că s-a întâmplat ceva incredibil 818 00:55:16,994 --> 00:55:17,995 dar chiar s-a întâmplat 819 00:55:17,995 --> 00:55:21,988 Din întâmplare, viața ne apare 820 00:55:24,001 --> 00:55:28,005 Dar hei, am mai fost doborât 821 00:55:28,005 --> 00:55:30,007 Toți suntem. am văzut 822 00:55:30,007 --> 00:55:31,998 Să continuăm 823 00:55:35,012 --> 00:55:39,005 Cred că asta ne face grozavi 824 00:55:44,021 --> 00:55:47,024 Toată lumea a decis să plece în aventură 825 00:55:47,024 --> 00:55:51,028 Cred că după acest șoc 826 00:55:51,028 --> 00:55:53,030 „Titanic” redevine important 827 00:55:53,030 --> 00:55:55,966 Nu în sine, ci un simbol 828 00:55:55,966 --> 00:55:59,036 Ignorați alte lucruri și nu reușiți să explorați lucrurile pe care le urmăriți 829 00:55:59,036 --> 00:56:02,039 M-am gândit când mă confrunt cu moartea 830 00:56:02,039 --> 00:56:05,042 ce se va întâmpla cu noi 831 00:56:05,042 --> 00:56:09,046 Archie. Frost era în sala mașinilor în acea noapte 832 00:56:09,046 --> 00:56:12,049 Are încă doar 20 de ani 833 00:56:12,049 --> 00:56:15,052 și Toma. lucrând cu andrews 834 00:56:15,052 --> 00:56:17,054 După ce nava este construită 835 00:56:17,054 --> 00:56:20,057 Uneori coboară Andrews și le spune 836 00:56:20,057 --> 00:56:23,060 „Viața acestei nave nu este foarte lungă 837 00:56:23,060 --> 00:56:27,064 Dacă rămâi aici, vei muri 838 00:56:27,064 --> 00:56:29,066 Archie. spune gerul 839 00:56:29,066 --> 00:56:33,070 „Vom fi aici atâta timp cât va fi nevoie de noi 840 00:56:33,070 --> 00:56:35,072 toți sunt eroi 841 00:56:35,072 --> 00:56:37,074 oamenii care administrează acele mașini 842 00:56:37,074 --> 00:56:39,076 Țineți motorul pornit 843 00:56:39,076 --> 00:56:41,078 Țineți mașina de telegraf în funcțiune 844 00:56:41,078 --> 00:56:45,082 Lăsați toți să rămână calmi 845 00:56:45,082 --> 00:56:49,075 Vei descoperi că în jurul tău sunt mulți eroi obișnuiți 846 00:57:02,099 --> 00:57:05,102 când vezi pupa 847 00:57:05,102 --> 00:57:08,105 1.500 de morți acolo 848 00:57:08,105 --> 00:57:12,098 Chiar nu știu cum să o descriu 849 00:57:18,115 --> 00:57:21,118 Este greu de descris sentimentul emoțional 850 00:57:21,118 --> 00:57:24,121 Nu există absolut nicio îndoială că mulți oameni 851 00:57:24,121 --> 00:57:25,122 S-a scufundat pe fundul mării la pupa navei. 852 00:57:25,122 --> 00:57:27,124 Dar ei nu mai sunt acolo 853 00:57:27,124 --> 00:57:29,126 corpurile lor 854 00:57:29,126 --> 00:57:33,130 Deja dizolvat de ocean 855 00:57:33,130 --> 00:57:34,131 OK. „Mir-2. n 856 00:57:34,131 --> 00:57:38,135 Găsiți un loc pentru a pune placa metalică 857 00:57:38,135 --> 00:57:42,128 Jim, găsește un loc pentru a pune placa de metal 858 00:57:47,144 --> 00:57:51,148 1500 de fantome încă vorbesc aici 859 00:57:51,148 --> 00:57:55,085 Ne reamintește că se pot întâmpla o mulțime de lucruri incredibile 860 00:57:55,085 --> 00:57:59,146 Dar trebuie să fim atenți, umili și plini de compasiune 861 00:58:01,158 --> 00:58:03,149 la revedere 862 00:58:17,174 --> 00:58:20,177 Petrecem prea mult timp în ocean 863 00:58:20,177 --> 00:58:24,170 Vreau să merg din nou acasă 864 00:58:31,188 --> 00:58:34,191 În ultima zi, când am plecat 865 00:58:34,191 --> 00:58:36,193 Există un curcubeu alb la pupa navei 866 00:58:36,193 --> 00:58:40,186 La fel ca efectul de deschidere al lui „Titanic” 867 00:58:42,199 --> 00:58:46,203 Acesta este sentimentul dat de cer 868 00:58:46,203 --> 00:58:50,207 Credeam că ai părăsit Titanic-ul, dar cu siguranță nu te-a părăsit 869 00:58:50,207 --> 00:58:52,209 a fost mereu acolo 870 00:58:52,209 --> 00:58:55,145 De multe ori când închid ochii 871 00:58:55,145 --> 00:58:59,206 Deodată mă întorc acolo, plutind pe o navă scufundată 872 00:59:01,218 --> 00:59:05,211 Mă simt ca o fantomă în abis 873 00:59:15,232 --> 00:59:19,236 Regizor: James. Cameron 874 00:59:19,236 --> 00:59:23,229 În rolurile principale: Bill. paxton 875 00:59:59,276 --> 01:00:03,268 Emisiunea se termină, mulțumesc pentru vizionare