1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 3 00:00:39,875 --> 00:00:40,625 Rosée. 4 00:00:43,250 --> 00:00:44,416 Réveillez-vous. 5 00:00:45,375 --> 00:00:46,541 Réveillez-vous. 6 00:00:47,791 --> 00:00:49,041 Mais papa, 7 00:00:49,708 --> 00:00:51,000 c'est très bientôt. 8 00:00:51,416 --> 00:00:54,791 Et j'ai besoin de huit heures de sommeil pour avoir un bon teint. 9 00:00:55,541 --> 00:00:58,291 Maintenant, je suis une célébrité. 10 00:00:58,375 --> 00:01:01,250 Une célébrité, dit-il. Mais vous n'avez fait qu'une seule publicité. 11 00:01:01,333 --> 00:01:02,958 Je vais me froisser à cause de toi. 12 00:01:03,041 --> 00:01:04,208 Que tu as 12 ans. 13 00:01:04,291 --> 00:01:06,208 Douze ans, c'est long. 14 00:01:06,291 --> 00:01:09,333 Connaissez-vous les rides que vous avez depuis ma naissance ? 15 00:01:10,666 --> 00:01:12,458 Pourquoi serait-ce le cas ? Allez, 16 00:01:12,541 --> 00:01:13,916 Habille-toi, aujourd'hui c'est ton anniversaire 17 00:01:14,000 --> 00:01:16,208 Celui de Sara. Nous devons tous nous préparer en cuisine. 18 00:01:16,291 --> 00:01:18,666 pour la féliciter quand elle se lève. Allons-y. 19 00:01:19,000 --> 00:01:21,875 Ah, elle peut dormir huit heures, n'est-ce pas ? 20 00:01:22,208 --> 00:01:26,250 Et pas du tout, car à 18 ans, on ne peut rien faire pour sauver son teint. 21 00:01:27,833 --> 00:01:28,791 ¡Dani ! 22 00:01:29,583 --> 00:01:31,291 Bien, tu es réveillé maintenant. 23 00:01:31,375 --> 00:01:32,208 Allez, lève-toi. 24 00:01:33,333 --> 00:01:34,250 ¡Dani ! 25 00:01:34,750 --> 00:01:36,083 Je pensais. 26 00:01:36,166 --> 00:01:37,458 Où allons-nous ? 27 00:01:37,541 --> 00:01:39,500 Alors où allons-nous ? À l'école. 28 00:01:39,583 --> 00:01:40,958 Et d'où venons-nous ? 29 00:01:41,583 --> 00:01:44,916 Votre phase existentialiste dure déjà trop longtemps. 30 00:01:45,000 --> 00:01:46,208 Allez, lève-toi. 31 00:01:46,291 --> 00:01:47,458 Pourquoi se lever ? 32 00:01:47,541 --> 00:01:49,000 Eh bien, pour féliciter votre sœur. 33 00:01:49,083 --> 00:01:52,791 La féliciter pour quoi ? Pour avoir rapproché une autre année du vide de la mort ? 34 00:01:52,875 --> 00:01:55,875 Droite! Allez, habille-toi et tire. 35 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 Carlota, lève-toi, il faut se lever... 36 00:02:00,083 --> 00:02:03,041 Mais papa, je suis habillé depuis une heure. Je révise pour l'examen. 37 00:02:03,125 --> 00:02:06,000 Désolé, parfois j'oublie que j'ai une fille normale. 38 00:02:07,916 --> 00:02:08,875 Mon Dieu. 39 00:02:08,958 --> 00:02:13,333 Cris, tu ne peux pas mettre tes sous-vêtements du lundi car aujourd'hui c'est vendredi. 40 00:02:13,666 --> 00:02:16,833 Je veux la culotte de lundi ! 41 00:02:20,791 --> 00:02:22,666 Paulita, qu'est-ce que tu fais à cette fille ? 42 00:02:22,750 --> 00:02:25,416 Moi? C'était elle. Elle a commencé à se jeter. 43 00:02:25,500 --> 00:02:27,458 des nattes, la très stupide. 44 00:02:27,541 --> 00:02:29,666 Ne la traitez pas de stupide, vous allez la traumatiser ! 45 00:02:29,750 --> 00:02:30,833 Ce qui se passe? 46 00:02:30,916 --> 00:02:32,625 Vous ne vous souvenez pas d'avoir tiré vos nattes ? 47 00:02:34,250 --> 00:02:36,875 Oui, et tu ne te souviens pas de ce que tu m'as dit ? 48 00:02:36,958 --> 00:02:38,875 Que fais-tu? Mais chérie, ne tire pas sur tes nattes. 49 00:02:38,958 --> 00:02:40,833 C'est pour ça que je les fais pour toi ? 50 00:02:40,916 --> 00:02:41,916 Animal! 51 00:02:42,000 --> 00:02:45,750 Parce que tu étais un sauvage qui ne voulait pas porter ta culotte le jour où c'était prévu. 52 00:02:45,833 --> 00:02:47,000 Eh bien, comme elle ! 53 00:02:47,083 --> 00:02:49,708 Non, pas comme elle, Paulita, les temps ont changé. 54 00:02:49,791 --> 00:02:52,666 Et si elle ne se sent pas représentée par la culotte de vendredi, 55 00:02:52,750 --> 00:02:54,791 nous ne pouvons pas réprimer sa personnalité. 56 00:02:54,875 --> 00:02:57,208 Allez, allez, chérie, là. 57 00:03:02,458 --> 00:03:04,500 Papa, s'il te plaît, attends que Sara descende. 58 00:03:04,583 --> 00:03:05,583 Sommes-nous tous là ? 59 00:03:06,625 --> 00:03:08,625 Agustín, que fais-tu avec ma robe ? 60 00:03:08,708 --> 00:03:10,416 Je pourrais la chercher maintenant. 61 00:03:13,750 --> 00:03:15,208 Quoi de neuf, beau-père ? Suis-je en retard ? 62 00:03:15,291 --> 00:03:18,666 Curieusement, jamais assez pour manquer le petit-déjeuner. 63 00:03:18,750 --> 00:03:21,166 Cela me semble une procédure absurde que vous me fassiez rentrer chez moi. 64 00:03:21,250 --> 00:03:23,041 je dois revenir ici demain matin. 65 00:03:25,458 --> 00:03:26,791 Bonjour, famille! 66 00:03:27,041 --> 00:03:29,416 Mais, Agustín, que fais-tu avec cette robe si elle appartient à mon beau-père ? 67 00:03:30,083 --> 00:03:32,083 Ce type prend beaucoup de libertés. 68 00:03:32,166 --> 00:03:34,583 Si nous ne le laissons pas partir bientôt, celui-ci nous retombera dessus. 69 00:03:36,958 --> 00:03:38,708 - Voilà Sara qui arrive, prépare-toi. - Allons-y. 70 00:03:40,583 --> 00:03:42,958 Joyeux anniversaire! 71 00:03:43,041 --> 00:03:44,083 Merci. 72 00:03:44,166 --> 00:03:46,375 Eh bien, ma fille, tu as dû déjà penser à un vœu. 73 00:03:46,458 --> 00:03:48,500 à demander ce soir quand tu souffleras les bougies. 74 00:03:48,583 --> 00:03:51,000 Papa, je n'ai plus besoin de faire de vœux. 75 00:03:51,083 --> 00:03:53,916 J'ai 18 ans, je peux faire ce que je veux. 76 00:03:54,166 --> 00:03:55,875 Petit ange. 77 00:03:55,958 --> 00:03:59,416 En fait, j'ai une liste des choses que vous m'avez interdites de faire jusqu'à présent. 78 00:03:59,500 --> 00:04:00,750 Je vais commencer par... 79 00:04:00,833 --> 00:04:02,250 Tu ne vas pas te faire un piercing ? 80 00:04:02,333 --> 00:04:05,125 Oh, c'est vrai, je ne m'en souvenais pas. Merci, j'en prends note. 81 00:04:05,208 --> 00:04:06,041 Même pas un tatouage ? 82 00:04:06,125 --> 00:04:06,833 Ah ça aussi. 83 00:04:06,916 --> 00:04:08,000 Pas même danser lors d’un événement parascolaire. 84 00:04:08,083 --> 00:04:09,166 Voulez-vous arrêter? 85 00:04:09,250 --> 00:04:11,666 Tais-toi, tais-toi, mon annonce sort. 86 00:04:13,000 --> 00:04:15,250 ♪ Pour être intelligent ♪ 87 00:04:15,333 --> 00:04:16,500 ♪ Si ton toast est très triste, ♪ 88 00:04:16,583 --> 00:04:20,000 ♪ Ensuite, tu te plains que ça n'a presque aucun goût. ♪ 89 00:04:20,083 --> 00:04:23,041 Fille, mets du beurre. 90 00:04:23,125 --> 00:04:24,541 ♪ Ajoutez du calcium à votre petit-déjeuner ♪ 91 00:04:24,625 --> 00:04:26,458 ♪ Nous pensons que c'est très opportun. ♪ 92 00:04:26,541 --> 00:04:30,208 ♪ Améliore sa texture s'il est trop dur une fois grillé. ♪ 93 00:04:30,291 --> 00:04:32,708 Fille, mets du beurre. 94 00:04:32,791 --> 00:04:34,916 Beurre salé Guijarro Maldonado. 95 00:04:35,208 --> 00:04:36,916 Le resalá. 96 00:04:38,666 --> 00:04:40,958 Mec, tu es vraiment effrayant. 97 00:04:41,333 --> 00:04:42,833 Ma fille, ta sœur n'est pas douée pour ça. 98 00:04:42,916 --> 00:04:44,166 Savez-vous ce que cela signifie ? 99 00:04:44,250 --> 00:04:45,416 Non. 100 00:04:45,500 --> 00:04:46,708 Honte à toi. 101 00:04:46,791 --> 00:04:48,250 Ah oui, ça donne. 102 00:04:49,666 --> 00:04:52,833 Allez, dépêche-toi, dépêche-toi et prends le petit-déjeuner, je ne veux pas que nous soyons en retard. 103 00:04:55,208 --> 00:04:57,125 Papa, d'où venons-nous ? 104 00:04:57,208 --> 00:05:00,583 Comme c’est fatiguant. Nous venons de chez nous, Dani, nous venons de chez nous. 105 00:05:00,666 --> 00:05:02,250 Je veux dire l'humanité. 106 00:05:02,333 --> 00:05:05,291 Eh bien, vous devriez savoir pour le singe. 107 00:05:05,375 --> 00:05:07,458 Nos ancêtres étaient des singes. 108 00:05:07,541 --> 00:05:10,458 Grand-père est-il un singe ? 109 00:05:10,541 --> 00:05:13,166 Non, Cris, des ancêtres plus âgés que grand-père. 110 00:05:13,416 --> 00:05:17,041 Y a-t-il des gens plus âgés que grand-père ? 111 00:05:18,416 --> 00:05:21,250 Vous verrez comment les fans vont me harceler maintenant. 112 00:05:21,333 --> 00:05:23,208 Après avoir regardé la publicité... 113 00:05:23,666 --> 00:05:25,500 Rocío, ne deviens pas fou, allez. 114 00:05:32,208 --> 00:05:34,416 - Bonjour Rocio. - Bonjour. 115 00:05:35,166 --> 00:05:38,916 Tu vois? Ils m'ont reconnu, ils savent qui je suis. 116 00:05:39,000 --> 00:05:42,541 Mais comment pourraient-ils ne pas savoir qui vous êtes, ma fille, s'ils sont des filles de votre classe ? 117 00:05:42,625 --> 00:05:46,708 En fait, s’ils avaient vu la publicité, ils feraient comme s’ils ne vous connaissaient pas. 118 00:05:48,333 --> 00:05:50,625 Papa, comment vas-tu, le pauvre. 119 00:05:50,708 --> 00:05:52,416 Un peu, non ? 120 00:05:52,916 --> 00:05:54,625 Fille, oui, fille, viens. 121 00:05:55,583 --> 00:05:57,875 Écoute, je te donnerai un euro si tu dis à cette fille : 122 00:05:57,958 --> 00:06:00,333 "Hé, c'est toi celui de la publicité pour le beurre ?" 123 00:06:00,416 --> 00:06:03,833 Est-ce vraiment celui de la publicité pour le beurre ? Je panique. 124 00:06:05,458 --> 00:06:09,416 Hé les filles, les filles, allez, c'est celui de la publicité pour le beurre. 125 00:06:13,333 --> 00:06:16,041 Tiens, Carlota, emmène Cris dans sa classe. 126 00:06:16,500 --> 00:06:17,750 A plus tard, les enfants. 127 00:06:18,000 --> 00:06:19,625 Au revoir, Dani. 128 00:06:21,000 --> 00:06:23,416 Que font tous les enfants autour de Rocío ? 129 00:06:23,500 --> 00:06:26,791 Eh bien, il a joué dans une publicité pour le beurre. 130 00:06:26,875 --> 00:06:29,500 - et apparemment ça va très bien. - Oh vraiment? Eh bien, je ne l'ai pas vu. 131 00:06:29,583 --> 00:06:33,500 Mais je ne l'aurais pas laissé faire. Vu la fille, 132 00:06:33,583 --> 00:06:36,041 Avec la célébrité, elle va devenir vraiment stupide. 133 00:06:36,125 --> 00:06:38,708 Bien sûr, cela aurait été mieux si le vôtre l'avait fait, 134 00:06:38,791 --> 00:06:40,625 c'était déjà très stupide. 135 00:06:41,333 --> 00:06:44,083 Je n'aurais jamais laissé ma fille apparaître dans une publicité aussi ridicule. 136 00:06:44,166 --> 00:06:46,916 Oh mon Dieu, entouré de toasts dansants. 137 00:06:47,708 --> 00:06:49,500 Mais n'as-tu pas dit que tu ne l'avais pas vu ? 138 00:06:49,958 --> 00:06:51,166 Maman, maman ! 139 00:06:51,250 --> 00:06:52,958 Rocio m'a signé un autographe. 140 00:06:53,041 --> 00:06:56,333 Lui avez-vous demandé un autographe pour avoir fait cette annonce ridicule ? 141 00:06:56,416 --> 00:06:59,416 Mais maman, tu m'as emmené au casting pour porter un toast. 142 00:07:04,583 --> 00:07:05,833 Ils sont là. 143 00:07:09,250 --> 00:07:10,666 Bienvenue, famille. 144 00:07:11,041 --> 00:07:13,666 - Allez. Je t'ai dit non. - Oui, oui. 145 00:07:13,750 --> 00:07:16,958 Je t'ai dit non, Milagros, tu me rends fou. 146 00:07:17,041 --> 00:07:19,708 Vous ne savez pas ce que vous faites ! 147 00:07:19,791 --> 00:07:24,125 - Qu'est-ce qui ne va pas avec ces deux-là ? - Ils se sont disputés toute la journée. C'est insupportable. 148 00:07:24,208 --> 00:07:27,541 Hé, pourquoi tu amènes l'enfant comme ça ? Il va brûler jusqu'au bout. 149 00:07:27,625 --> 00:07:30,708 Vous devez le garder rembourré. Depuis qu'il sait marcher, il marche comme un poulet sans tête. 150 00:07:30,791 --> 00:07:33,250 Nous avons ici des protections d'angle de Cris. 151 00:07:33,333 --> 00:07:36,583 Dans les coins, dit-il. Croyez-moi, il vaut mieux rembourrer l'enfant directement. 152 00:07:36,666 --> 00:07:40,041 Il se jette sur n'importe quelle surface sans le moindre instinct de survie. 153 00:07:40,125 --> 00:07:40,916 Comme c’est exagéré. 154 00:07:41,000 --> 00:07:44,125 Je le jure, à l'infini en ligne droite, quelle que soit la position dans laquelle vous le mettez. 155 00:07:44,208 --> 00:07:45,125 Oh vraiment? 156 00:07:57,333 --> 00:07:58,750 - Tu vois ? - Ce qui s'est passé? 157 00:07:58,833 --> 00:08:00,041 Il faudrait matelasser 158 00:08:00,125 --> 00:08:03,083 les murs de ma maison. Il ne manque que ça pour que ça ressemble à un hôpital psychiatrique. 159 00:08:03,166 --> 00:08:05,583 Ne vous inquiétez pas, Dani s'est également écrasé contre les murs. 160 00:08:05,666 --> 00:08:07,291 quand on pensait qu'il était Harry Potter. 161 00:08:07,375 --> 00:08:09,083 Je m'appelle Harry Po... ! 162 00:08:10,041 --> 00:08:11,625 Et il ne reste aucune séquelle. 163 00:08:11,708 --> 00:08:12,583 Tu te souviens, mon fils ? 164 00:08:16,458 --> 00:08:18,375 Fils, je te parle. 165 00:08:18,458 --> 00:08:21,833 Hé, tu n'as pas de papier bulle, n'est-ce pas ? C'est pour donner une autre couche à l'enfant. 166 00:08:21,916 --> 00:08:24,541 Il traverse une phase. Il regarde le plafond, 167 00:08:24,625 --> 00:08:27,541 Il pose des questions très profondes, mais ce n'est pas inquiétant. 168 00:08:27,625 --> 00:08:32,041 Dani, va jouer avec ton cousin, pour que tu puisses prendre l'air, d'accord ? 169 00:08:32,125 --> 00:08:34,791 - Et tu m'aides à apporter quelques affaires. - Soyez prudent avec l'enfant. 170 00:08:37,416 --> 00:08:40,291 - J'en ai marre d'avoir maman à la maison. - Et j'en ai marre d'avoir mon beau-père. 171 00:08:40,375 --> 00:08:42,333 Ils pourraient se marier et ainsi devenir indépendants. 172 00:08:42,416 --> 00:08:44,708 Vous ne savez pas à quel point il y a du bruit autour du baptême du bébé. 173 00:08:44,791 --> 00:08:47,125 - Qu'il n'ira pas au paradis, qu'il ira dans les limbes. - Qu'est-ce que tu vas me dire ? 174 00:08:47,208 --> 00:08:50,875 Vous vous souvenez de la communion de Rocío ? Et Marisa a même pris son parti. 175 00:08:50,958 --> 00:08:52,958 C'est là le problème, Carmen ne cède pas. 176 00:08:53,041 --> 00:08:55,625 Il est d'humeur moderne, dit-il : "Laissez l'enfant décider quand il sera plus grand." 177 00:08:55,708 --> 00:08:56,541 Hé. 178 00:08:56,625 --> 00:08:57,750 Vous devez rester ici. 179 00:08:57,833 --> 00:09:00,125 Votre fils a fait du mien le gardien de but. 180 00:09:00,208 --> 00:09:01,583 Super, je n'ai pas joué depuis des lustres. 181 00:09:01,666 --> 00:09:02,750 Quel tyran. 182 00:09:02,833 --> 00:09:04,666 Laissez-le marquer un but une fois dans sa vie. 183 00:09:04,750 --> 00:09:06,541 Mais il peut le frapper avec une balle. 184 00:09:06,625 --> 00:09:10,083 Paco, comment vas-tu taper dans le ballon ? L'objectif est immense et votre fils est petit. 185 00:09:10,166 --> 00:09:12,750 Et le vôtre est très mauvais. Il ne peut pas éviter le gardien. 186 00:09:12,833 --> 00:09:14,666 Ce n'est pas du football, c'est du bowling. 187 00:09:14,750 --> 00:09:16,541 Oh, il va donner un coup de pied. 188 00:09:20,125 --> 00:09:22,000 Mais qu'est-ce que tu fais, bête ? 189 00:09:22,083 --> 00:09:23,375 Vous allez le tuer ! 190 00:09:23,458 --> 00:09:26,041 L'enfant n'est pas baptisé ! 191 00:09:26,750 --> 00:09:28,541 Sérieusement, quelle femme fatigante. 192 00:09:28,625 --> 00:09:30,750 Oh, ne dis pas ça, c'est un amoureux. 193 00:09:30,833 --> 00:09:33,750 Avec toi, qui es un lâche et qui fais ce que tu veux. 194 00:09:33,833 --> 00:09:36,166 Mais pour une personne normale, cela la rend folle. 195 00:09:37,291 --> 00:09:38,416 Ne me regarde pas comme ça. 196 00:09:38,500 --> 00:09:40,625 Pourquoi ne comprenez-vous pas, vous êtes tous confus. 197 00:09:40,708 --> 00:09:41,750 Mais des miracles 198 00:09:41,833 --> 00:09:45,458 Elle fait partie de celles qui vous insultent lorsqu'elles vous parlent et ne s'en rendent même pas compte. 199 00:09:45,541 --> 00:09:46,875 Vous connaissez ce genre de personnes ? 200 00:09:46,958 --> 00:09:47,791 Ouais. 201 00:09:47,875 --> 00:09:49,500 Et bien sûr, Paco ne lui dit rien. 202 00:09:50,583 --> 00:09:54,041 J'ai hâte de retourner dans les Caraïbes et de vous laisser tous ici. 203 00:09:54,666 --> 00:09:55,916 Cela fait combien de temps ? 204 00:09:56,250 --> 00:09:58,000 Cinq ans. 205 00:09:58,083 --> 00:10:00,291 Oui, parce que c'était pour mon 15ème anniversaire 206 00:10:00,375 --> 00:10:03,083 Et le 22 du mois prochain, nous aurons 20 ans. 207 00:10:03,166 --> 00:10:04,875 Vingt ans à supporter ce type ? 208 00:10:05,250 --> 00:10:07,375 Eh bien, cela doit être célébré avec style. 209 00:10:07,458 --> 00:10:08,375 Quand partons-nous ? 210 00:10:08,458 --> 00:10:11,958 Voyons, j'espère qu'il n'oubliera pas cette fois. 211 00:10:12,416 --> 00:10:15,541 Parce que je jure que je ne leur rappellerai pas cette année même s'ils me tuent. 212 00:10:15,625 --> 00:10:19,666 Et s'il oublie, c'est moi qui le tuerai. 213 00:10:21,166 --> 00:10:23,458 - Félicitations, Sara ! - Félicitations, chérie ! 214 00:10:23,541 --> 00:10:25,375 ¡Photos, photos, photos ! 215 00:10:27,666 --> 00:10:29,083 Avez-vous fait un vœu ? 216 00:10:29,166 --> 00:10:32,125 Non, il n'en a plus besoin, puisqu'il a 18 ans. 217 00:10:32,208 --> 00:10:34,208 Eh bien, ma famille, je le veux. 218 00:10:34,291 --> 00:10:35,541 faire un vœu. 219 00:10:36,750 --> 00:10:38,916 Sara, veux-tu m'épouser ? 220 00:10:39,000 --> 00:10:39,958 Ouais. 221 00:10:40,041 --> 00:10:41,208 - Quoi? - Comment? 222 00:10:41,291 --> 00:10:42,750 Cela ne peut pas être vrai. 223 00:10:42,833 --> 00:10:44,666 Regarde, regarde, regarde ta mère, elle n'y croit même pas. 224 00:10:44,750 --> 00:10:46,208 Oh, je suis en train de mourir. 225 00:10:46,291 --> 00:10:48,041 Calme-toi, maman, nous allons tous mourir. 226 00:10:48,125 --> 00:10:49,416 La question est 227 00:10:49,500 --> 00:10:51,208 où nous allons après la mort. 228 00:10:51,291 --> 00:10:55,041 Eh bien, votre cousin est dans les limbes parce que vos oncles ne veulent pas le baptiser. 229 00:10:55,125 --> 00:10:56,375 On y va! 230 00:10:56,458 --> 00:10:58,125 - Sommes-nous déjà dans les limbes ? - Tu es. 231 00:10:58,208 --> 00:11:00,375 Allez-vous tous vous taire ? 232 00:11:00,458 --> 00:11:03,041 Mais ne les avez-vous pas entendus ? Que les enfants veulent se marier ? 233 00:11:03,125 --> 00:11:05,375 - C'est ce que je dis, il va falloir trinquer ou quelque chose comme ça. - Non. 234 00:11:05,458 --> 00:11:07,125 Personne ne se marie ici, non. 235 00:11:07,208 --> 00:11:09,833 Je vous rappelle que j'ai 18 ans et que je peux faire ce que je veux. 236 00:11:09,916 --> 00:11:10,833 Eh bien, 237 00:11:10,916 --> 00:11:12,666 moins en vedette dans une publicité. 238 00:11:12,750 --> 00:11:14,958 Allons-y, mon amour. Nous parlerons quand vous serez un peu calmé. 239 00:11:15,041 --> 00:11:17,458 Oui, Paco, allons-y, la fête est par ici. 240 00:11:17,541 --> 00:11:19,000 - Ouais, allons-y. - Hé... 241 00:11:19,666 --> 00:11:20,791 Vas-tu partir sans m'embrasser ? 242 00:11:20,875 --> 00:11:21,791 Ne me parle même pas. 243 00:11:21,875 --> 00:11:23,166 Que nous devrions être 244 00:11:23,250 --> 00:11:24,208 ceux qui se marieraient. 245 00:11:24,291 --> 00:11:27,208 Nous ressemblons à deux adolescents vivant chacun dans la maison de leur fils. 246 00:11:27,291 --> 00:11:29,875 Je t'ai dit 20 fois qu'on devrait emménager ensemble. 247 00:11:29,958 --> 00:11:32,750 J'ai un appartement vide qui attend que tu décides. 248 00:11:32,833 --> 00:11:34,958 Sans se marier ? Vous êtes fou. 249 00:11:35,041 --> 00:11:38,083 Divorce de Pilar et ensuite nous parlerons. 250 00:11:38,166 --> 00:11:39,833 Maman. Bien... 251 00:11:40,708 --> 00:11:44,750 Agustín, tu as donc un appartement pour toi, à ta disposition. 252 00:11:44,833 --> 00:11:46,541 Et qu'est-ce que tu fais ici ? 253 00:11:47,000 --> 00:11:50,500 Parce que si j'étais seul à cet étage, je mourrais de chagrin. 254 00:11:50,583 --> 00:11:52,666 J'ai besoin de chaleur humaine. 255 00:11:52,750 --> 00:11:54,958 Même si ici tu me traites comme un enfant. 256 00:11:55,041 --> 00:11:56,958 Comment vous traitons-nous ? 257 00:11:57,041 --> 00:11:57,625 Dans ta chambre ! 258 00:11:57,708 --> 00:12:00,375 Et vous, les enfants, à la douche un à un. 259 00:12:00,458 --> 00:12:01,875 Papa et moi devons parler. 260 00:12:01,958 --> 00:12:03,166 Allez! 261 00:12:03,250 --> 00:12:04,708 Ralentis, Marisa. 262 00:12:04,791 --> 00:12:06,250 Comment m'as-tu appelé ? 263 00:12:06,333 --> 00:12:08,458 Marisa. N'est-ce pas ton nom ? 264 00:12:08,791 --> 00:12:11,166 Tu me dis toujours que je suis trop vieux. 265 00:12:11,250 --> 00:12:14,750 Cela n’a aucun sens pour moi de continuer à t’appeler « maman ». 266 00:12:14,833 --> 00:12:18,416 Tout le monde marche maintenant. Rosaura ! 267 00:12:19,250 --> 00:12:20,625 Ce qui s'est passé? 268 00:12:20,708 --> 00:12:21,958 La fête est finie ? 269 00:12:22,041 --> 00:12:25,625 Pas question, la fête ne fait que commencer. 270 00:12:26,458 --> 00:12:29,750 Eh bien, plusieurs fronts s'ouvrent devant nous, nous allons donc devoir répartir les tâches. 271 00:12:29,833 --> 00:12:33,291 Je ne peux pas tout résoudre moi-même cette fois, comme toujours. 272 00:12:34,458 --> 00:12:35,583 But. 273 00:12:35,666 --> 00:12:39,750 Premièrement, nous devons réunir ton père et ma mère pour qu'ils puissent se marier. 274 00:12:39,833 --> 00:12:43,458 Deuxièmement, nous devons séparer Sara et Ocho pour qu'ils ne se marient pas. 275 00:12:43,541 --> 00:12:45,000 Trois, Rocío... 276 00:12:45,083 --> 00:12:46,250 Votre problème. 277 00:12:46,333 --> 00:12:47,541 Pourquoi mon problème ? 278 00:12:47,625 --> 00:12:51,583 Tout est de ta faute. Quand je l'ai emmenée à Top Singer Kids, ils ne l'ont pas emmenée. 279 00:12:51,666 --> 00:12:55,916 Et vous l'emmenez à la beurrerie et ils vont la chercher. Vous devez avoir fait quelque chose de mal. 280 00:12:56,000 --> 00:12:57,125 Je n'ai rien fait. 281 00:12:57,208 --> 00:12:58,875 Justement, j'ai travaillé dur. 282 00:12:58,958 --> 00:13:00,750 J'ai chanté avec elle et j'ai gâché sa performance. 283 00:13:00,833 --> 00:13:02,833 Alors maintenant, c'est à votre tour de le sortir de votre tête. 284 00:13:02,916 --> 00:13:04,458 l'idée du show business. 285 00:13:04,541 --> 00:13:06,500 Quatrièmement, Dani est très curieux. 286 00:13:06,583 --> 00:13:08,208 Et Paulita est très effrontée. 287 00:13:08,291 --> 00:13:11,208 Parfait, on va les rassembler et les laisser se débrouiller tout seuls. 288 00:13:12,833 --> 00:13:15,083 Eh bien, je vais m'occuper de Dani et Paulita. 289 00:13:15,166 --> 00:13:17,458 Dieu merci, Cris et moi allons bien. 290 00:13:17,541 --> 00:13:21,458 Papa, maman ! Venez courir, vous verrez ce que Cris a fait ! 291 00:13:25,083 --> 00:13:26,708 Mais qu'est-ce que c'est ? 292 00:13:33,583 --> 00:13:34,875 Comprendre! 293 00:13:47,791 --> 00:13:49,041 Mon Dieu. 294 00:13:50,416 --> 00:13:52,375 Mais cette fille est un génie. 295 00:13:53,500 --> 00:13:56,708 Avez-vous remarqué l’interaction subtile des couleurs ? 296 00:13:57,250 --> 00:13:59,375 C'est certainement un talent naturel. 297 00:13:59,458 --> 00:14:01,750 Je savais qu'un de nos enfants hériterait de mon don. 298 00:14:01,833 --> 00:14:04,666 Maintenant, je comprends pourquoi nous avons continué à avoir des enfants, tout s'emboîte. 299 00:14:04,750 --> 00:14:06,541 Mais je l'ai fait ! 300 00:14:06,625 --> 00:14:07,666 Que? 301 00:14:08,041 --> 00:14:09,791 À quoi as-tu pensé, Paulita ? 302 00:14:09,875 --> 00:14:11,333 Mais voyons voir, tu ne trouves pas ? 303 00:14:11,416 --> 00:14:13,916 que tu es assez vieux pour peindre sur le mur ? 304 00:14:14,000 --> 00:14:16,958 - Je n'arrive pas à y croire, tu es puni. - Fondé. 305 00:14:17,041 --> 00:14:18,750 Allez, chérie. 306 00:14:29,708 --> 00:14:33,833 Au moins maintenant, nous savons quelle était la raison de la rébellion de Paulita. 307 00:14:33,916 --> 00:14:37,166 - Jalousie du petit. - Mais à ce stade, pourquoi ? 308 00:14:38,125 --> 00:14:41,708 Écoutez, avec Cris, nous sommes plus indulgents. 309 00:14:41,791 --> 00:14:44,541 Avec elle, nous appliquons une parentalité consciente. 310 00:14:44,625 --> 00:14:47,875 Avec chaque enfant, nous avons appris quelque chose. Et c'est vrai. 311 00:14:48,416 --> 00:14:50,958 que nous ne comprenions pas beaucoup Paulita. 312 00:14:51,041 --> 00:14:52,750 Bien sûr, parce qu'il n'a pas vocalisé. 313 00:14:53,000 --> 00:14:54,291 Javier, s'il te plaît. 314 00:14:54,583 --> 00:14:57,875 Eh bien, pensez au bon côté des choses. Nous avons découvert à quel point c'est beau. 315 00:14:57,958 --> 00:15:00,958 Et c'est drôle parce que, jusqu'à récemment, j'échouais en dessin. 316 00:15:01,041 --> 00:15:02,666 Parce que tu les as faits. 317 00:15:02,750 --> 00:15:04,000 Bonjour. 318 00:15:04,083 --> 00:15:04,833 Pouvons-nous parler ? 319 00:15:04,916 --> 00:15:06,166 Bien sûr, chérie. 320 00:15:06,250 --> 00:15:08,416 Je suis désolé que vous ayez tant de fronts ouverts. 321 00:15:08,500 --> 00:15:10,208 Je voudrais vous aider. 322 00:15:10,291 --> 00:15:11,416 Mais je ne pense pas que ce sera possible. 323 00:15:11,500 --> 00:15:12,583 Parce que tu l'as dit ? 324 00:15:12,666 --> 00:15:13,875 J'ai essayé de l'éviter, 325 00:15:13,958 --> 00:15:16,750 mais j'ai l'impression d'entrer dans l'adolescence. 326 00:15:16,833 --> 00:15:18,625 Comment le remarquez-vous ? 327 00:15:18,708 --> 00:15:21,416 Eh bien, je veux dire, je ne sais pas, littéralement tout. 328 00:15:21,500 --> 00:15:24,625 Il a dit « je veux dire », « j’aime » et « littéralement » dans la même phrase. 329 00:15:24,708 --> 00:15:27,041 Par exemple, j'ai commencé à sortir avec un garçon de ma classe. 330 00:15:27,291 --> 00:15:29,833 Quoi? Non, s'il te plaît, Carlota, pas toi. 331 00:15:29,916 --> 00:15:32,708 Ne vous inquiétez pas, nous ne nous marions pas encore. 332 00:15:33,083 --> 00:15:35,125 C'est un soulagement. 333 00:15:35,208 --> 00:15:36,583 Mais tes parents veulent te rencontrer. 334 00:15:36,666 --> 00:15:37,458 Apprendre à se connaître ? 335 00:15:37,541 --> 00:15:39,750 Oui, alors je les ai invités à dîner à la maison. 336 00:15:39,833 --> 00:15:42,125 Mais qu'est-ce que tu dis, Charlotte ? Quand? 337 00:15:42,208 --> 00:15:43,041 Samedi. 338 00:15:43,125 --> 00:15:46,875 J'espère que dans une semaine j'aurai le temps de te préparer pour que tu sois à la hauteur. 339 00:15:46,958 --> 00:15:48,416 - Excusez-moi? - Repos. 340 00:15:48,500 --> 00:15:51,000 Cela va être un entraînement difficile pour faire bonne impression. 341 00:15:51,458 --> 00:15:54,541 Mais, ma fille, as-tu déjà pensé que tes parents sortaient d'une grotte ? 342 00:15:54,625 --> 00:15:55,583 Bien sûr que non. 343 00:15:55,666 --> 00:15:58,833 Je pense que tu es toujours à l'intérieur, donc je dois te faire sortir avant samedi. 344 00:16:02,250 --> 00:16:05,000 S'il vous plaît, demandez des choses. 345 00:16:05,333 --> 00:16:07,750 - Ne crie pas. - Arrêt! 346 00:16:07,833 --> 00:16:10,125 Un peu d'ordre, tu me rends fou. 347 00:16:12,000 --> 00:16:14,250 Papa, tu veux bien revoir les majuscules avec moi ? 348 00:16:14,333 --> 00:16:16,125 Bien sûr, ma fille, as-tu un examen ? 349 00:16:16,208 --> 00:16:17,708 Non, si je le dis pour toi. 350 00:16:17,791 --> 00:16:19,250 Ce sont les parents de Pelayo 351 00:16:19,333 --> 00:16:21,916 Vous avez beaucoup voyagé et je suis gêné que vous vous ridiculisiez. 352 00:16:22,708 --> 00:16:24,000 Capitale de l'Ouzbékistan ? 353 00:16:24,083 --> 00:16:28,583 S'il vous plaît, si quelqu'un le sait, dites-le-lui, Rocío. 354 00:16:28,666 --> 00:16:31,333 Je n'ai pas besoin de savoir, je suis célèbre. 355 00:16:31,416 --> 00:16:32,750 Sara, de rien. 356 00:16:34,583 --> 00:16:36,625 Sara, je te parle. 357 00:16:36,708 --> 00:16:39,375 Dani, dis à ton père que parce que nous sommes ici en train de prendre le petit-déjeuner, 358 00:16:39,458 --> 00:16:42,250 Cela ne veut pas dire que nous attendons quelque chose d’eux ou que nous leur parlons. 359 00:16:42,333 --> 00:16:44,416 - Huit dit ça... - Oh, et tu lui dis 360 00:16:44,500 --> 00:16:46,666 Si tu ne manges pas ce toast, mets-le dans mon assiette. 361 00:16:47,583 --> 00:16:49,708 Rocio, tu peux me passer la confiture, s'il te plaît ? 362 00:16:49,791 --> 00:16:50,750 Sara. 363 00:16:51,250 --> 00:16:53,083 Sara, peux-tu me regarder, chérie ? 364 00:16:53,708 --> 00:16:55,583 Voyons, ton père et moi 365 00:16:55,666 --> 00:16:57,916 Nous pensions que puisque c'est aujourd'hui samedi, 366 00:16:58,000 --> 00:17:02,500 Nous pourrions tous aller manger et parler paisiblement du mariage. 367 00:17:02,583 --> 00:17:03,833 Qu'a-t-il dit, Dani ? 368 00:17:03,916 --> 00:17:06,416 Eh bien, vous êtes prévenu, j'ai déjà préparé les lentilles. 369 00:17:06,500 --> 00:17:09,458 Oh, comme c'est dégoûtant, les lentilles. 370 00:17:09,541 --> 00:17:11,250 - Hé! - Comment ça, c'est dégoûtant ? 371 00:17:11,333 --> 00:17:13,708 Ne me laisse pas découvrir que tu ne les manges pas. 372 00:17:13,791 --> 00:17:15,166 Parce que sinon, tu les as 373 00:17:15,250 --> 00:17:17,291 pour le dîner et sinon, pour le petit-déjeuner. 374 00:17:17,375 --> 00:17:18,750 Que. 375 00:17:18,833 --> 00:17:20,833 Donc je cuisine moins, je ne peux plus gérer autant de monde. 376 00:17:27,166 --> 00:17:29,166 Regarde ce que je t'ai acheté. 377 00:17:29,625 --> 00:17:32,166 J'imaginais déjà que c'était le garçon. Il est venu en poussette... 378 00:17:32,416 --> 00:17:34,708 Paco et Carmen sont partis faire leurs courses mensuelles. 379 00:17:34,791 --> 00:17:37,041 Nous devons saisir l’occasion et nous dépêcher. 380 00:17:37,125 --> 00:17:39,125 Nous devons le baptiser 381 00:17:39,208 --> 00:17:40,375 avant leur retour. 382 00:17:40,458 --> 00:17:43,708 J'ai déjà tout arrangé avec le curé. 383 00:17:43,791 --> 00:17:45,291 Mais tu n'as pas raison. 384 00:17:45,375 --> 00:17:46,875 Ne m'implique pas dans tes problèmes. 385 00:17:46,958 --> 00:17:49,541 Venez, il lui faut deux parrains. 386 00:17:49,625 --> 00:17:51,458 Oh, et tu dois le signer en plus ? 387 00:17:51,541 --> 00:17:53,791 Je n'ai pas l'intention d'être votre complice dans tout cela. 388 00:17:54,458 --> 00:17:57,541 Attendez. Si je t'aide, iras-tu vivre avec Agustín ? 389 00:17:57,625 --> 00:17:59,958 Dans le péché ? Aucune chance. 390 00:18:00,041 --> 00:18:03,333 Que préférez-vous, vivre dans le péché ou que l’enfant vive dans le péché ? 391 00:18:04,000 --> 00:18:07,708 D'accord, mais allons-y maintenant, ils sont partis faire leurs courses mensuelles, pas leurs courses annuelles. 392 00:18:07,791 --> 00:18:09,958 - Dani, Paulita, montez dans la voiture. - Non! 393 00:18:10,041 --> 00:18:11,750 Mais n’impliquez pas plus de monde. 394 00:18:11,833 --> 00:18:14,916 Qu'ils signent comme parrains, puisqu'ils sont mineurs. Il n'est pas nécessaire de prendre des risques. 395 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 Mais dépêchez-vous, je démarre la voiture. 396 00:18:17,375 --> 00:18:19,958 Paulita, Dani ! 397 00:18:21,250 --> 00:18:23,041 Vous allez être les parrains et marraines de Paquito. 398 00:18:23,125 --> 00:18:23,875 Qu'en penses-tu? 399 00:18:24,458 --> 00:18:25,875 C'est une mission super importante. 400 00:18:25,958 --> 00:18:27,833 L'enfant doit être guidé jusqu'à ce qu'il grandisse. 401 00:18:27,916 --> 00:18:30,750 Il faut tout lui apprendre, il faut éclairer son chemin. 402 00:18:30,833 --> 00:18:32,666 Cela donnerait un sens à votre vie. 403 00:18:32,750 --> 00:18:33,875 Non, Dany ? 404 00:18:33,958 --> 00:18:36,500 Et toi, Paulita, tu apprendrais que les petits 405 00:18:36,583 --> 00:18:38,250 Ils doivent être protégés et éduqués, 406 00:18:38,333 --> 00:18:41,250 pas pour rivaliser avec eux. Allez. 407 00:18:45,583 --> 00:18:47,000 Mais qu'as-tu fait ? 408 00:18:47,083 --> 00:18:48,708 Ce n'était pas moi, c'était Cris. 409 00:18:48,791 --> 00:18:51,000 -Cris ! - Ce n'était pas moi. 410 00:18:51,083 --> 00:18:52,875 - Qui a fait ça ? -Paulite. 411 00:18:52,958 --> 00:18:54,375 Qu'est-ce que je t'ai dit hier ? 412 00:18:54,791 --> 00:18:58,541 Qu'il ne devait pas peindre sur les murs. 413 00:18:58,625 --> 00:19:01,208 Grand-mère va nous tuer, il faut le laver. 414 00:19:01,625 --> 00:19:03,875 J'ai essayé de l'enlever, mais ça ne s'enlève pas. 415 00:19:03,958 --> 00:19:06,166 Ce sont des labels « permanents ». 416 00:19:06,250 --> 00:19:07,416 Permanent. 417 00:19:08,625 --> 00:19:10,458 Toi et moi parlerons plus tard, allez. 418 00:19:10,958 --> 00:19:12,500 Vous devez aller à l'église. 419 00:19:18,791 --> 00:19:20,291 Nous sommes arrivés ! 420 00:19:21,500 --> 00:19:22,416 Vous amenez l'enfant ? 421 00:19:22,500 --> 00:19:24,000 - Oui, oui, oui. - Bien. 422 00:19:24,083 --> 00:19:27,000 Agissons vite avant que quelqu'un n'entre. Faites-le sortir. 423 00:19:27,083 --> 00:19:30,083 Il m'a fallu du temps pour l'apporter, mais il est enfin là. 424 00:19:30,166 --> 00:19:31,125 Pourquoi! 425 00:19:32,416 --> 00:19:35,250 Eh bien, il lui a fallu du temps pour l'apporter, il s'est même laissé laisser pousser une moustache. 426 00:19:36,541 --> 00:19:38,750 Enfants! Qu'avez-vous fait? 427 00:19:38,833 --> 00:19:41,666 Nous avons essayé de l'enlever, mais nous n'y sommes pas parvenus. 428 00:19:41,750 --> 00:19:44,208 Il peut également être enlevé avec de l'eau bénite. 429 00:19:44,291 --> 00:19:47,250 Comme Dieu est tout-puissant. 430 00:19:53,041 --> 00:19:54,125 Je le savais! 431 00:19:54,208 --> 00:19:55,875 Ce n'est pas ce qu'il paraît. 432 00:19:55,958 --> 00:19:58,041 Oh non? Ne baptises-tu pas mon fils ? 433 00:19:58,125 --> 00:20:00,333 Non, vraiment, nous nettoyons juste sa moustache. 434 00:20:01,708 --> 00:20:03,000 Ce sera possible. 435 00:20:03,500 --> 00:20:05,416 Vous avez dégradé mon enfant. 436 00:20:05,500 --> 00:20:07,458 Mais comment vas-tu le prendre comme ça ? 437 00:20:07,541 --> 00:20:09,833 Qu'il ne sort pas avec de l'eau normale, nous l'avons essayé. 438 00:20:09,916 --> 00:20:11,250 Des scélérats ! 439 00:20:12,416 --> 00:20:14,583 Eh bien, le baptême en valait la peine, n'est-ce pas ? 440 00:20:14,833 --> 00:20:18,708 De l'eau bénite lui est tombée dessus alors que nous essayions de lui nettoyer la moustache. 441 00:20:18,791 --> 00:20:22,250 Comment cela pourrait-il en valoir la peine, Milagros ? Comment cela pourrait-il en valoir la peine ? 442 00:20:22,333 --> 00:20:24,375 Cela a été un travail bâclé. 443 00:20:24,458 --> 00:20:27,500 Je ne sais pas comment je me suis laissé emmêler dans leur désordre. 444 00:20:27,583 --> 00:20:28,708 Foutu ? 445 00:20:28,791 --> 00:20:31,583 Diriez-vous que les baptêmes sont foutus ? 446 00:20:31,666 --> 00:20:32,875 A l'évêque qui s'en va ! 447 00:20:32,958 --> 00:20:34,166 Allez, c'est parti ! 448 00:20:34,250 --> 00:20:35,333 Allons-y! 449 00:20:45,750 --> 00:20:48,291 Après ça, je dois aller vivre chez toi. 450 00:20:48,375 --> 00:20:51,333 Parce que ton frère et ta belle-sœur ne me laissent plus entrer. 451 00:20:51,416 --> 00:20:54,250 Pas question, tu m'as promis que tu vivrais avec Agustín. 452 00:20:54,333 --> 00:20:57,416 Si le baptême a été commis, il est resté une tentative. 453 00:20:57,500 --> 00:20:59,041 Mais ce n'était pas ma faute. 454 00:21:00,833 --> 00:21:02,916 Écoute, tu peux tout au plus rester quelques jours. 455 00:21:03,000 --> 00:21:04,708 Et tu verras quand je le dirai à Marisa. 456 00:21:04,791 --> 00:21:05,875 Que? 457 00:21:05,958 --> 00:21:09,791 C'était un plan parfait. Cela a réglé la situation de Dani, cela a réglé la situation de Paulita. 458 00:21:09,875 --> 00:21:12,333 et nous nous sommes débarrassés de nos parents en un éclair. 459 00:21:12,625 --> 00:21:15,666 Au moins j'ai essayé de faire quelque chose. Qu'avez-vous fait? 460 00:21:15,750 --> 00:21:18,375 Avez-vous réussi à faire oublier à Rocío le métier d'actrice ? 461 00:21:18,458 --> 00:21:20,333 Oh non, je l'ai délégué à ta mère. 462 00:21:20,750 --> 00:21:21,916 Souviens-toi 463 00:21:22,000 --> 00:21:23,750 quand il s'est débarrassé de l'idée d'être andalou. 464 00:21:23,833 --> 00:21:27,333 Et il nous a communié en douce, voyons ce qu'il fait maintenant. 465 00:21:27,416 --> 00:21:29,958 La situation de Sara me semble plus grave. 466 00:21:30,041 --> 00:21:31,833 C'est pourquoi j'ai organisé ce repas 467 00:21:31,916 --> 00:21:34,333 pour que nous puissions leur parler comme des adultes. 468 00:21:34,416 --> 00:21:37,791 Parler à ces deux-là comme des adultes ? 469 00:21:38,166 --> 00:21:39,916 Je pense que c'est un super bon plan. 470 00:21:40,000 --> 00:21:41,375 En avez-vous un meilleur ? 471 00:21:41,458 --> 00:21:42,375 Soutenez-les. 472 00:21:42,458 --> 00:21:43,250 Qu'est-ce que tu dis? 473 00:21:43,333 --> 00:21:47,083 Marisa, plus nous nous opposons, plus ils insisteront. 474 00:21:47,166 --> 00:21:48,625 Nous devons faire 475 00:21:48,708 --> 00:21:51,208 comme si nous étions à leurs côtés pour leur faire perdre leur désir. 476 00:21:52,166 --> 00:21:53,875 Regardez, ils sont là. 477 00:21:53,958 --> 00:21:56,625 Écoutez-moi, laissez-les croire que nous les comprenons. 478 00:21:56,708 --> 00:21:58,250 Quoi? Avez-vous repris vos esprits ? 479 00:21:58,333 --> 00:22:00,000 Mais voyons voir, les gars. 480 00:22:00,083 --> 00:22:01,750 Comment vas-tu te marier ? 481 00:22:01,833 --> 00:22:03,666 Ce serait cool si c'était sur la plage. Qu'en penses-tu? 482 00:22:03,750 --> 00:22:06,416 Voyons, avez-vous réfléchi à cela ? 483 00:22:06,500 --> 00:22:08,041 L'homme, bien sûr. Voyons, Marisa. 484 00:22:08,125 --> 00:22:11,541 Je comprends votre inquiétude. Parce que les talons s'enfoncent dans le sable. 485 00:22:11,625 --> 00:22:13,208 Mais si tout le monde marche pieds nus... 486 00:22:14,416 --> 00:22:17,166 Je n'y arriverai pas, tu leur parles. 487 00:22:17,250 --> 00:22:19,166 Sara, chérie, écoute-moi. 488 00:22:19,250 --> 00:22:21,375 Papa, nous sommes ensemble depuis trois ans et chacun de nous vit dans sa propre maison. 489 00:22:21,458 --> 00:22:22,791 Nous ne pouvons pas continuer ainsi. 490 00:22:22,875 --> 00:22:25,083 Comprenez, beau-père, je dois passer la nuit. 491 00:22:25,166 --> 00:22:27,541 J'en ai marre de partir le soir pour revenir le matin. 492 00:22:27,625 --> 00:22:29,833 Attendez. Qu'as-tu l'intention de faire, vivre avec nous ? 493 00:22:29,916 --> 00:22:32,375 Mec, beau-père, tu ne pensais pas qu'on allait te virer de la maison ? 494 00:22:33,458 --> 00:22:35,291 Bien sûr, c’est pour cela qu’ils étaient contre. 495 00:22:35,375 --> 00:22:37,583 Je t'ai dit qu'il devait y avoir une explication. 496 00:22:37,666 --> 00:22:39,416 Mais bon, c'est la bombe. 497 00:22:40,208 --> 00:22:42,291 Oh, bien sûr, c'est une blague. 498 00:22:42,375 --> 00:22:45,416 - Heureusement, je pensais que tu étais sérieux. - Vraiment? 499 00:22:45,500 --> 00:22:47,250 Et c'est sérieux. Mais ne t'inquiète pas, 500 00:22:47,333 --> 00:22:50,708 Si vous ne voulez pas de nous à la maison, nous trouverons un moyen de gagner notre vie, ne vous inquiétez pas. 501 00:22:50,791 --> 00:22:52,166 -Sara. - Ces beaux-parents. 502 00:22:52,250 --> 00:22:53,708 Si nous le faisions par amour. 503 00:22:53,791 --> 00:22:55,708 Mais nous pouvons nous permettre notre propre appartement. 504 00:22:55,791 --> 00:22:57,041 Que j'ai un travail. 505 00:22:57,708 --> 00:22:59,208 Et d'ailleurs, je suis en retard. 506 00:23:02,375 --> 00:23:04,166 Paco, ces quatre-là sont à emporter, non ? 507 00:23:04,250 --> 00:23:07,708 Bien sûr, à quoi serviraient-ils ? Vous êtes ici depuis deux ans. Et faites attention. 508 00:23:07,791 --> 00:23:09,666 Regarde, pepperoni, quatre saisons, ananas 509 00:23:09,750 --> 00:23:12,041 et dulce de leche. Vous devez être au courant des dernières tendances. 510 00:23:12,333 --> 00:23:14,458 Et revenez vite, il y en a quatre autres qui sortent. 511 00:23:19,791 --> 00:23:22,666 C'est bien que nous vivions enfin ensemble. 512 00:23:22,750 --> 00:23:26,208 Mais pour être coincé ici, allons vivre seuls. 513 00:23:26,541 --> 00:23:30,500 Je te l'ai déjà dit, non, pas sans se marier. Avez-vous déjà demandé le divorce à Pilar ? 514 00:23:30,583 --> 00:23:32,541 Oui, mais il me fait tourner en rond. 515 00:23:32,625 --> 00:23:34,916 Je ne veux pas la serrer maintenant, la pauvre. 516 00:23:35,000 --> 00:23:37,958 Elle vient de se faire larguer par le gars pour qui elle m'a largué. 517 00:23:38,416 --> 00:23:41,541 - Oh, et tu te sens désolé pour lui. - Bien sûr, femme. 518 00:23:41,625 --> 00:23:44,208 Et personne ne sait mieux que moi à quel point la situation est grave. 519 00:23:44,708 --> 00:23:47,625 Ouais? Voyons comment vous vous en sortirez si je vous le permets. 520 00:23:47,708 --> 00:23:49,708 Je vais lui demander à nouveau. 521 00:23:49,791 --> 00:23:50,916 Je vous promets. 522 00:23:51,000 --> 00:23:52,958 Aussi, ne parlons plus d'elle. 523 00:23:53,666 --> 00:23:54,875 Qu’est-ce que tu préfères aujourd’hui ? 524 00:23:55,375 --> 00:23:56,750 En haut ou en bas ? 525 00:23:57,166 --> 00:23:59,041 Descendez, je suis très fatigué. 526 00:23:59,125 --> 00:24:02,458 OK, je suis debout. 527 00:24:07,125 --> 00:24:08,666 Mais demain, nous changeons. 528 00:24:09,041 --> 00:24:11,333 J'ai un peu mal à la tête maintenant. 529 00:24:11,958 --> 00:24:13,208 Oh. 530 00:24:13,291 --> 00:24:16,125 Allez, Cris, assieds-toi bien, comme ça. 531 00:24:17,791 --> 00:24:19,791 Euh, euh, euh, désolé. 532 00:24:19,875 --> 00:24:23,791 Désolé, la première équipe est pleine. Tout le monde, revenez s'il vous plaît pour la seconde. 533 00:24:23,875 --> 00:24:25,666 Mais que dis-tu, Rosaura ? 534 00:24:25,750 --> 00:24:26,875 Nous ne nous adaptons tout simplement plus. 535 00:24:26,958 --> 00:24:30,000 Quand j’ai commencé à travailler ici, il y avait sept personnes dans cette maison. 536 00:24:30,666 --> 00:24:32,583 Deux parents et cinq enfants. Mais maintenant, 537 00:24:32,666 --> 00:24:34,500 la nouvelle fille, 538 00:24:34,583 --> 00:24:36,708 la belle-mère, le beau-père, la maison attenante... 539 00:24:36,791 --> 00:24:38,750 Nous sommes à 11 heures. 540 00:24:39,416 --> 00:24:42,750 Ainsi, désormais, il y aura deux équipes pour tous les repas. 541 00:24:42,833 --> 00:24:46,666 La première équipe est déjà pleine, la seconde commence dans une demi-heure, merci. 542 00:24:46,750 --> 00:24:50,333 Juste ce dont nous avions besoin. Allez, allez. Allons-y, d'accord ? Allez. 543 00:24:51,291 --> 00:24:52,125 Hé, hé ! 544 00:24:53,208 --> 00:24:57,541 Chers fans, demain entre 10h35 et 10h36 545 00:24:57,625 --> 00:25:00,083 Vous pourrez voir mon annonce sur tous les écrans. 546 00:25:00,166 --> 00:25:02,875 "Petite fille, mets du beurre." 547 00:25:02,958 --> 00:25:05,916 Rocio, pourrais-tu poser ton téléphone et prendre le petit déjeuner ? 548 00:25:06,000 --> 00:25:06,875 Euh, euh, euh. 549 00:25:06,958 --> 00:25:08,041 Que tu as des lentilles. 550 00:25:08,125 --> 00:25:10,208 Comment vais-je manger des lentilles au petit-déjeuner ? 551 00:25:10,291 --> 00:25:14,500 Je vous ai dit hier que si vous ne les mangiez pas, vous pourriez les manger au dîner et au petit-déjeuner. 552 00:25:15,583 --> 00:25:19,875 Allez, Cris, un peu de yaourt. Regardez comme c'est délicieux. 553 00:25:19,958 --> 00:25:20,875 Je ne veux pas ! 554 00:25:20,958 --> 00:25:22,958 Tu ne veux pas ? Et que veux-tu, mon amour ? 555 00:25:23,041 --> 00:25:24,250 Un muffin. 556 00:25:24,333 --> 00:25:25,500 Très bien, chérie, allons-y. 557 00:25:25,583 --> 00:25:26,875 Est-ce une blague ? 558 00:25:26,958 --> 00:25:30,125 Voyons, nous ne pouvons pas autoriser l'heure des repas 559 00:25:30,208 --> 00:25:32,250 être une expérience traumatisante pour elle. 560 00:25:32,333 --> 00:25:33,666 Et pour moi, oui ? 561 00:25:33,750 --> 00:25:36,625 Paulita, c'est un nouveau système éducatif. 562 00:25:36,708 --> 00:25:38,791 Vous êtes déjà traumatisé, 563 00:25:38,875 --> 00:25:41,125 - Alors mange tes lentilles. - Comme sa femme, 564 00:25:41,208 --> 00:25:42,833 qui est celui qui a la tête des deux, 565 00:25:42,916 --> 00:25:46,833 Vous êtes dans la deuxième équipe, je vous suggère de ne pas être si intransigeant. 566 00:25:46,916 --> 00:25:49,333 C'est vrai. Allez, prends ça. 567 00:25:49,416 --> 00:25:50,708 Vous pouvez donc les tremper dans les lentilles. 568 00:25:52,541 --> 00:25:54,416 Rocio, qu'est-ce que je t'ai dit ? Pour ranger votre téléphone. 569 00:25:55,833 --> 00:26:00,000 Papa, à partir de maintenant, quelle que soit ta demande, tu peux parler à mon représentant. 570 00:26:00,500 --> 00:26:01,666 Parler à qui ? 571 00:26:04,375 --> 00:26:06,750 C'est ici. Allez, Javier. 572 00:26:08,125 --> 00:26:09,708 Qui est là? 573 00:26:11,458 --> 00:26:14,458 Vous allez adorer, je l'ai invité à venir pour que vous puissiez le rencontrer. 574 00:26:14,541 --> 00:26:16,125 Mais à qui ? 575 00:26:18,375 --> 00:26:20,666 Toño Triana, le nouveau représentant de sa fille. 576 00:26:20,750 --> 00:26:21,625 Enchanté. 577 00:26:22,041 --> 00:26:23,083 Des miracles. 578 00:26:24,708 --> 00:26:25,708 Entrez, entrez. 579 00:26:27,625 --> 00:26:31,041 Je pense que la fille a un grand avenir. Maintenant, c'est essentiel 580 00:26:31,125 --> 00:26:34,916 prenez soin de votre carrière car tout faux pas peut la ruiner. 581 00:26:35,000 --> 00:26:37,041 Quelle carrière ? Il a fait une publicité pour le beurre. 582 00:26:37,125 --> 00:26:39,583 Ce n'est que le début. Avec moi, vous atteindrez le sommet. 583 00:26:39,666 --> 00:26:41,458 Qu'est-ce que tu vas faire? Une publicité aérienne ? 584 00:26:41,541 --> 00:26:42,916 Javier, s'il te plaît, aide-moi un peu. 585 00:26:43,750 --> 00:26:45,583 Voyons, la fille a l'étoffe d'une star. 586 00:26:46,958 --> 00:26:48,500 Et il est clair après qui il est venu. 587 00:26:49,458 --> 00:26:50,416 Javier, 588 00:26:50,500 --> 00:26:52,625 Écoutez cet homme, il comprend visiblement. 589 00:26:52,708 --> 00:26:54,375 Cela n'a pas besoin d'un représentant. 590 00:26:54,458 --> 00:26:55,916 C'est pour cela qu'il a son père. 591 00:26:56,000 --> 00:26:58,916 Avez-vous oublié qui lui a offert le rôle principal à Noël ? 592 00:26:59,000 --> 00:27:00,833 Mais sa carrière a atteint un niveau supérieur. 593 00:27:00,916 --> 00:27:05,000 Elle a maintenant besoin d'un requin pour la défendre des piranhas. C'est la jungle. 594 00:27:05,083 --> 00:27:07,833 Mais quelle jungle ? Entre requins et piranhas, on dirait un aquarium. 595 00:27:08,208 --> 00:27:10,708 Et si vous avez affaire à des piranhas, c'est pour ça que je suis là. 596 00:27:10,791 --> 00:27:13,125 Je participe au chat des parents depuis cinq ans. 597 00:27:13,208 --> 00:27:15,791 Vous n'avez aucun contact dans l'industrie ni aucune expérience. 598 00:27:15,875 --> 00:27:17,833 Aucun critère pour ce que je vois. 599 00:27:17,916 --> 00:27:20,250 Je suis vraiment désolé, nous n'avons pas besoin d'un représentant. 600 00:27:20,500 --> 00:27:22,583 Pensez-vous vraiment que je m'en soucie si vous me rejetez ? 601 00:27:22,666 --> 00:27:25,666 Avec le nombre de personnes très importantes qui me rejettent chaque jour. 602 00:27:29,375 --> 00:27:32,375 Si vous voulez ruiner la carrière de votre fille, allez-y. 603 00:27:32,875 --> 00:27:34,125 Ce ne serait pas le premier. 604 00:27:34,666 --> 00:27:36,416 Je ne sais pas si Penelope Cruz vous dit quelque chose ? 605 00:27:37,250 --> 00:27:41,583 Cette fille avait un avenir prometteur devant elle, elle était pleine d'énergie. 606 00:27:41,666 --> 00:27:44,125 Il refusait de travailler avec moi et que s'est-il passé ? 607 00:27:45,041 --> 00:27:47,208 Qui était au chômage dans ce pays depuis des années. 608 00:27:47,291 --> 00:27:48,583 Mais parce qu'il est allé à Hollywood. 609 00:27:48,666 --> 00:27:49,500 Pour quelque raison que ce soit. 610 00:27:50,083 --> 00:27:52,083 Mais maman, où as-tu trouvé ce type ? 611 00:27:52,166 --> 00:27:54,166 Des pages jaunes. 612 00:27:54,250 --> 00:27:55,375 Eh bien, rien. 613 00:27:55,458 --> 00:27:57,458 C'est dommage, j'avais prévu un film pour lui. 614 00:27:58,583 --> 00:27:59,875 Et j'aurais pu gagner beaucoup d'argent. 615 00:27:59,958 --> 00:28:01,208 Il n'en a pas besoin. 616 00:28:01,291 --> 00:28:02,375 Non, je voulais dire moi. 617 00:28:03,916 --> 00:28:06,250 Je plaisante, je plaisante. 618 00:28:06,333 --> 00:28:08,833 Je ne prendrais qu’un maigre 30 %. 619 00:28:08,916 --> 00:28:11,500 Quoi? 30% ? 620 00:28:11,583 --> 00:28:13,708 Maman, s'il te plaît, oublions tout ça. 621 00:28:13,791 --> 00:28:16,041 Merci beaucoup et bonjour, Toño. 622 00:28:18,000 --> 00:28:20,500 Ne vous inquiétez pas, nous allons lui faire entendre raison. 623 00:28:20,583 --> 00:28:22,291 Je ne doute pas de son pouvoir de persuasion. 624 00:28:23,375 --> 00:28:24,833 Tu pouvais faire ce que tu voulais. 625 00:28:25,500 --> 00:28:26,791 De n'importe quel homme, 626 00:28:26,875 --> 00:28:27,875 Des miracles. 627 00:28:29,291 --> 00:28:31,125 Je t'accompagnerai jusqu'à la porte. 628 00:28:35,750 --> 00:28:37,500 Mais que fais-tu, Milagros ? 629 00:28:37,583 --> 00:28:40,000 Le pauvre, ils l'ont juste dépassé. 630 00:28:40,083 --> 00:28:42,375 Vous, plus que tout le monde, devriez le savoir. 631 00:28:42,458 --> 00:28:43,541 à quel point c'est grave. 632 00:28:46,625 --> 00:28:48,208 Eh bien, je vais prendre le petit déjeuner ! 633 00:28:50,291 --> 00:28:53,583 Oups, la deuxième équipe est fermée, je le sens. 634 00:28:53,666 --> 00:28:55,208 Quoi qu'il en soit, Rosaura... 635 00:28:55,291 --> 00:28:56,666 Non, je suis vraiment désolé. 636 00:28:56,750 --> 00:28:59,708 Soit on respecte la nouvelle organisation, soit je fais grève. 637 00:28:59,791 --> 00:29:03,250 La cuisine rouvre à 14h. pour le premier repas. 638 00:29:03,333 --> 00:29:07,500 Femme, donne-moi quelque chose. Vas-tu me laisser sans petit-déjeuner ? 639 00:29:15,291 --> 00:29:17,750 Non, ma fille, tu ne feras aucun film. 640 00:29:17,833 --> 00:29:21,541 - Papa, tu me voles mon sommeil. - Regardez comme c'est bon. 641 00:29:21,625 --> 00:29:24,916 C'est ainsi que je récupère tout le sommeil que tu m'as volé quand tu étais petite. 642 00:29:25,583 --> 00:29:26,958 Nous sommes désormais en paix. 643 00:29:28,166 --> 00:29:29,375 Quoi de neuf, Cris ? 644 00:29:29,458 --> 00:29:32,000 Paulita m'a pris le swing. 645 00:29:32,083 --> 00:29:35,666 Alors tu dis à Paulita que soit elle te rend le swing, soit elle est punie. 646 00:29:35,750 --> 00:29:36,583 ¡Corre ! 647 00:29:37,833 --> 00:29:41,375 - Papa, mais pourquoi ? Expliquez-moi. - Voyons. 648 00:29:41,458 --> 00:29:43,708 Rocio, veux-tu me signer un autographe ? 649 00:29:43,791 --> 00:29:46,458 Moi aussi! 650 00:29:46,541 --> 00:29:48,166 Oh, et mes amis aussi. 651 00:29:48,250 --> 00:29:49,375 Pour cela, ma fille. 652 00:29:50,041 --> 00:29:53,750 C'est pourquoi. Je veux que tu aies une enfance normale. La célébrité est insupportable. 653 00:29:53,833 --> 00:29:55,416 Mais j'adore ça. 654 00:29:55,500 --> 00:29:58,500 N'insiste pas, va signer tes derniers autographes 655 00:29:58,583 --> 00:30:00,583 et nous en reparlerons quand tu auras 18 ans. 656 00:30:00,666 --> 00:30:04,083 Je suis content que tu sois si clair que je ne vais pas te parler d'ici là. 657 00:30:07,750 --> 00:30:10,458 - Rocio ! - Rocío, s'il te plaît ! 658 00:30:10,541 --> 00:30:11,916 S'il te plaît, Rocío ! 659 00:30:12,000 --> 00:30:14,083 Mon Dieu, quel gâchis. 660 00:30:14,166 --> 00:30:16,625 Oui, c'est le prix de la gloire. 661 00:30:16,708 --> 00:30:18,208 C'est insupportable. 662 00:30:18,291 --> 00:30:20,041 Elle aime tellement ça. 663 00:30:20,125 --> 00:30:21,625 Non, je faisais référence à elle. 664 00:30:21,708 --> 00:30:23,416 C'est insupportable. 665 00:30:23,500 --> 00:30:27,166 Mais vous verrez la semaine prochaine quand la nouveauté s’estompera et que personne n’y prêtera attention. 666 00:30:27,250 --> 00:30:28,958 La chute va être formidable. 667 00:30:29,041 --> 00:30:31,750 Eh bien non, elle est prête. Parce qu'elle a déjà un représentant. 668 00:30:31,833 --> 00:30:35,041 Sérieusement? Représentant? Pour avoir fait une pub pour du beurre ? 669 00:30:35,125 --> 00:30:37,000 Oui, et ça va la mener au sommet. 670 00:30:37,083 --> 00:30:40,041 Oh ouais? Qu'allez-vous faire maintenant, une publicité pour une compagnie aérienne ? 671 00:30:41,000 --> 00:30:44,000 Il faut être une très mauvaise personne pour dire quelque chose comme ça. 672 00:30:44,416 --> 00:30:46,666 Rocío, allez, allons voir ton agent ! 673 00:30:46,750 --> 00:30:48,916 - Vraiment? - Oui. 674 00:30:49,000 --> 00:30:49,875 Allez, José Luis. 675 00:30:53,750 --> 00:30:57,708 Fils, je suis si heureux que tu aies réfléchi à la situation de Rocío. 676 00:30:57,791 --> 00:30:58,916 C'est ce qu'elle veut. 677 00:30:59,000 --> 00:31:02,583 C'était pour avoir frappé cette Leticia au visage, elle est insupportable. 678 00:31:03,083 --> 00:31:04,375 J'espère que je ne me trompe pas. 679 00:31:04,458 --> 00:31:07,041 Non, tu n'as pas tort, personne ne peut la supporter. 680 00:31:07,125 --> 00:31:08,375 Mais tu ne me trompes pas. 681 00:31:08,458 --> 00:31:10,791 Au fond, vous voulez que votre fille soit heureuse. 682 00:31:10,875 --> 00:31:12,958 Mais voyons, que veux-tu dire au fond ? 683 00:31:13,041 --> 00:31:15,625 Bien sûr, je veux que ma fille soit heureuse. Comme n'importe quel parent. 684 00:31:15,708 --> 00:31:17,875 Non, pas Agustin. À Agustín 685 00:31:17,958 --> 00:31:21,291 Il pense que c'est bien que sa fille soit mariée avec toi. Allez, allons-y. 686 00:31:21,375 --> 00:31:22,083 Tu y vas aussi ? 687 00:31:22,166 --> 00:31:24,750 Mec, bien sûr, c’est moi qui ai trouvé le représentant. 688 00:31:24,833 --> 00:31:26,708 - Alors j'y vais aussi. - Non! 689 00:31:26,791 --> 00:31:28,750 Va demander le divorce à ta femme. Allez, sors. 690 00:31:28,833 --> 00:31:29,958 Ouah! 691 00:31:32,458 --> 00:31:36,166 Mais bon, je suis si contente de te voir. Veuillez entrer et vous asseoir. 692 00:31:36,250 --> 00:31:38,333 Je ne sais jamais laquelle des deux est la fille. 693 00:31:39,041 --> 00:31:41,791 On dirait qu'elles sont petite-fille et grand-mère, même teint. 694 00:31:42,625 --> 00:31:45,291 Désolé de vous déranger dimanche. 695 00:31:45,375 --> 00:31:49,625 S'il vous plaît, Milagros, je m'appelle Toño Triana. TT, sujet tendance. 696 00:31:49,708 --> 00:31:51,666 Toujours à l'avant-garde, 24h/24 et 7j/7. 697 00:31:51,750 --> 00:31:53,291 Comme tu es moderne, Toño. 698 00:31:53,791 --> 00:31:57,125 Eh bien, pouvez-vous nous expliquer ce qu'est ce film ? 699 00:31:57,208 --> 00:31:58,791 C'est un très grand film. 700 00:31:59,291 --> 00:32:01,791 Il est réalisé par un réalisateur américain. 701 00:32:02,125 --> 00:32:04,291 Denis Dugan. 702 00:32:04,583 --> 00:32:07,833 Américain? 703 00:32:07,916 --> 00:32:09,666 Dennis Dugan? 704 00:32:09,750 --> 00:32:10,708 Mais savez-vous qui il est ? 705 00:32:11,208 --> 00:32:13,250 - Non, je n'en ai aucune idée. - Eh bien, il est très célèbre. 706 00:32:13,333 --> 00:32:15,125 Et surtout, le protagoniste. 707 00:32:15,500 --> 00:32:16,708 Est-ce... 708 00:32:18,708 --> 00:32:20,208 Amanda Castille. 709 00:32:21,166 --> 00:32:23,291 Et Rocío jouerait sa fille. 710 00:32:23,958 --> 00:32:24,750 Oh vraiment? 711 00:32:24,833 --> 00:32:27,166 Imaginez si c'est vraiment un drame. 712 00:32:28,125 --> 00:32:29,291 Au fait, Rocío, 713 00:32:29,875 --> 00:32:32,166 Pensez-vous que vous êtes capable de faire un drame ? 714 00:32:33,375 --> 00:32:34,666 Bien sûr. 715 00:32:34,958 --> 00:32:40,083 D'accord, alors faisons un test et envoyons-le au réalisateur, d'accord ? 716 00:32:40,166 --> 00:32:43,833 La scène que nous allons faire est celle dans laquelle ta mère te dit 717 00:32:43,916 --> 00:32:46,375 qu'elle t'abandonne, mais que tu l'oublieras. 718 00:32:46,458 --> 00:32:48,125 Et tu lui dis : 719 00:32:48,208 --> 00:32:51,208 "Non, maman, non, jamais. 720 00:32:51,291 --> 00:32:52,666 Je ne t'oublierai jamais." 721 00:32:52,750 --> 00:32:54,083 D'ACCORD? 722 00:32:54,166 --> 00:32:55,333 Allez, je vais jouer la mère. 723 00:32:55,416 --> 00:32:59,000 S'il vous plaît, Milagros. Êtes-vous la mère d'une si vieille fille ? 724 00:32:59,916 --> 00:33:01,041 Cela ne sera pas plausible. 725 00:33:01,291 --> 00:33:03,125 Je vais enregistrer, voyons. 726 00:33:06,875 --> 00:33:08,166 Actions, Miracles. 727 00:33:08,500 --> 00:33:09,583 Ma fille, 728 00:33:10,125 --> 00:33:11,541 Je dois y aller. 729 00:33:11,875 --> 00:33:14,250 Mais bientôt, bientôt tu m'oublieras. 730 00:33:14,333 --> 00:33:14,958 Comme c’est horrible. 731 00:33:15,041 --> 00:33:15,708 Non. 732 00:33:15,791 --> 00:33:16,916 Maman, non. 733 00:33:17,625 --> 00:33:19,041 Cela n'arrivera pas. 734 00:33:19,375 --> 00:33:20,458 Crois-moi. 735 00:33:20,541 --> 00:33:21,541 Ils... 736 00:33:22,166 --> 00:33:23,375 jamais... 737 00:33:25,541 --> 00:33:26,666 jamais... 738 00:33:30,291 --> 00:33:32,666 Je ne t'oublierai jamais. 739 00:33:33,166 --> 00:33:34,250 Bravo Rocio. 740 00:33:34,666 --> 00:33:36,458 Bravo, très bien, très bien. 741 00:33:36,541 --> 00:33:40,625 J'enverrai immédiatement le test au directeur et je vous dirai quelque chose demain sans faute. 742 00:33:40,708 --> 00:33:41,708 Eh bien, 743 00:33:41,791 --> 00:33:44,500 Attends, voyant ça, ils ne jettent pas 744 00:33:44,583 --> 00:33:46,291 à Amanda Castilla et récupère ta grand-mère. 745 00:33:47,750 --> 00:33:51,791 Celui qu'ils vont certainement attraper, c'est vous, parce que c'est vous qui agissez le mieux ici. 746 00:33:52,041 --> 00:33:54,750 De l'or, Javier. Cette fille est en or. 747 00:33:57,333 --> 00:33:58,333 Tu sais? 748 00:33:58,666 --> 00:34:02,166 Huit et moi y avons réfléchi et vous avez raison. 749 00:34:02,250 --> 00:34:04,708 Avec ce travail, nous ne pouvons pas nous marier. 750 00:34:04,791 --> 00:34:07,541 Oh, désolé. Dieu merci. 751 00:34:07,625 --> 00:34:08,666 Vous en cherchez du sérieux. 752 00:34:08,750 --> 00:34:12,333 Huit, un boulot sérieux ? Je ne le vois pas. 753 00:34:12,416 --> 00:34:13,666 Bonjour, famille! 754 00:34:15,083 --> 00:34:16,708 Qu'en pensez-vous, beaux-parents ? 755 00:34:16,791 --> 00:34:18,083 As-tu un travail ? 756 00:34:18,333 --> 00:34:20,041 Non, pas encore. Mais j'ai lu 757 00:34:20,125 --> 00:34:21,291 que pour arriver où tu veux, 758 00:34:21,375 --> 00:34:23,666 vous devez vous comporter comme si vous étiez déjà arrivé. 759 00:34:23,750 --> 00:34:26,916 Êtes-vous en train de me dire que vous faites toujours le même travail, mais habillé comme ça ? 760 00:34:29,333 --> 00:34:30,750 Vos pizzas, madame. 761 00:34:30,833 --> 00:34:32,625 Ce fut un plaisir de faire affaire avec vous. 762 00:34:33,791 --> 00:34:37,125 Mais ce costume m'a coûté une fortune. Peux-tu me prêter quelque chose, beau-père ? 763 00:34:37,208 --> 00:34:38,750 Non, je ne le vois pas. 764 00:34:38,833 --> 00:34:40,666 Allez les gars, tout le monde dans la voiture. 765 00:34:41,708 --> 00:34:43,708 Oh, comme c'est nerveux. 766 00:34:44,958 --> 00:34:49,041 Si j'obtiens le rôle, cela pourrait être mon dernier jour d'école. 767 00:34:49,125 --> 00:34:52,375 Mais tu hallucines. Pensez-vous que vous allez arrêter vos études ? 768 00:34:52,458 --> 00:34:55,125 Je n'ai pas besoin d'étudier, je suis célèbre maintenant. 769 00:34:55,208 --> 00:34:56,208 Célèbre, dit-il. 770 00:34:56,291 --> 00:34:59,958 En parlant d’études, avez-vous revu les origines de la révolution industrielle ? 771 00:35:00,041 --> 00:35:01,583 Je vais vous le demander cet après-midi. 772 00:35:01,666 --> 00:35:05,208 Et en parlant d’origines, qu’est-ce qui est venu en premier, la poule ou l’œuf ? 773 00:35:10,541 --> 00:35:11,541 Que fais-tu? 774 00:35:11,916 --> 00:35:15,000 Au travail, Rosaura. Je travaille aussi. 775 00:35:15,083 --> 00:35:15,958 Ouais. 776 00:35:16,041 --> 00:35:18,958 - Assis toute la journée. - Mon travail est intellectuel. 777 00:35:19,333 --> 00:35:23,041 Je dois mettre à jour Conchy depuis le monde de l'intelligence artificielle 778 00:35:23,125 --> 00:35:24,958 chaque jour est plus compétitif. 779 00:35:25,041 --> 00:35:27,375 Vous devriez prendre un peu plus soin de votre propre intelligence. 780 00:35:27,458 --> 00:35:29,083 Carlota lui a laissé des devoirs 781 00:35:29,166 --> 00:35:31,166 pour le dîner de samedi et tu n'y as même pas touché. 782 00:35:31,250 --> 00:35:34,041 C'est tellement lourd que je ne peux pas apprendre beaucoup de choses. 783 00:35:34,125 --> 00:35:36,916 Si je peux préparer un dîner végétalien et en même temps délicieux 784 00:35:37,000 --> 00:35:38,708 et sans gluten et pour 14 personnes, 785 00:35:38,791 --> 00:35:41,666 Vous pouvez facilement apprendre quatre majuscules. 786 00:35:44,583 --> 00:35:45,791 Pouvez-vous ouvrir ? 787 00:35:45,875 --> 00:35:47,583 Si je peux préparer un dîner végétalien 788 00:35:47,666 --> 00:35:49,166 à la fois délicieux et sans gluten 789 00:35:49,250 --> 00:35:51,291 et en même temps pour 14 personnes... 790 00:35:51,375 --> 00:35:53,833 Oui, oui, bien sûr, je peux ouvrir la porte. 791 00:36:10,166 --> 00:36:12,625 Mais qu'est-ce que tu fais ici ? N'avons-nous pas convenu que vous m'appelleriez ? 792 00:36:12,708 --> 00:36:14,125 Je devais lui dire cela en personne. 793 00:36:15,250 --> 00:36:17,666 Ils ont pris la fille, elle est dans le film. 794 00:36:18,208 --> 00:36:19,333 Homme. Entrez, entrez. 795 00:36:22,833 --> 00:36:24,500 - Salut. 796 00:36:24,583 --> 00:36:27,583 Eh bien, la seule chose, c'est que le tournage doit commencer demain. 797 00:36:27,666 --> 00:36:29,375 et un parent doit l'accompagner. 798 00:36:29,458 --> 00:36:32,583 Je ne sais pas si j'y arriverai car j'ai beaucoup de devoirs jusqu'à samedi. 799 00:36:32,666 --> 00:36:34,041 Mais ma mère pouvait toujours y aller. 800 00:36:34,125 --> 00:36:37,208 Non, non, non. Tu vois, je pense que ta mère 801 00:36:37,291 --> 00:36:38,833 a confondu ma courtoisie 802 00:36:39,083 --> 00:36:41,000 avec un intérêt romantique. 803 00:36:41,083 --> 00:36:43,666 Oh, bien sûr, puisque vous avez déjà signé avec nous... 804 00:36:43,750 --> 00:36:47,708 Ma pauvre mère ne sait pas quand quelqu'un la trompe. 805 00:36:47,791 --> 00:36:50,041 Eh bien, vous êtes particulièrement intelligent. 806 00:36:50,375 --> 00:36:52,500 Écoute, je ne suis pas ma mère. 807 00:36:52,583 --> 00:36:53,708 Le voyez-vous ? 808 00:36:54,208 --> 00:36:57,166 Eh bien, comment va Rocío avec le représentant ? 809 00:36:57,250 --> 00:36:59,666 Très bien, il va tourner un film. 810 00:36:59,750 --> 00:37:00,416 Vraiment? 811 00:37:00,500 --> 00:37:02,708 Oui, un drame. 812 00:37:02,791 --> 00:37:04,750 Eh bien, mec, c'est un drame, ne le prends pas comme ça. 813 00:37:04,833 --> 00:37:07,208 La fille est horrible, mais si tu ne vas pas voir le film... 814 00:37:07,291 --> 00:37:08,750 Dani, il était temps. 815 00:37:08,833 --> 00:37:11,833 Vos sœurs attendent dans la voiture depuis un moment. 816 00:37:11,916 --> 00:37:14,000 Papa, qu'est-ce que la vie sinon une longue attente ? 817 00:37:14,083 --> 00:37:15,666 - Toi, toi, nous sommes là. - Javier! 818 00:37:15,750 --> 00:37:18,458 Javier, tu as un moment, s'il te plaît ? 819 00:37:20,750 --> 00:37:24,458 J'ai besoin de te parler, c'est à propos de Dani. 820 00:37:24,916 --> 00:37:26,416 Qu'as-tu fait maintenant, Dani ? 821 00:37:28,833 --> 00:37:32,041 - J'arrive au point. Nous soupçonnons que Dani... - Oh, eh bien, 822 00:37:32,125 --> 00:37:35,125 qui soupçonne. Sans preuves, il n'y a pas de dossier. Allez, mon fils. 823 00:37:35,208 --> 00:37:36,291 ¡Javier! 824 00:37:36,375 --> 00:37:39,125 Nous avons des raisons de croire que Dani... 825 00:37:39,208 --> 00:37:40,875 Ce n'était pas lui. Ce n'était pas toi, mon fils, n'est-ce pas ? 826 00:37:40,958 --> 00:37:43,291 Être ou ne pas être, telle est la question. 827 00:37:43,375 --> 00:37:47,208 Nous pensons que Dani pourrait avoir de grandes capacités, 828 00:37:47,708 --> 00:37:49,583 être doué. 829 00:37:50,166 --> 00:37:51,875 Doué? 830 00:37:52,500 --> 00:37:53,958 Mais l'avez-vous vu ? 831 00:37:55,750 --> 00:37:58,458 Il se pose des questions qui ne sont pas habituelles pour un enfant de son âge. 832 00:37:58,541 --> 00:38:02,416 Oui, mais vous n'y répondez pas. Vous seriez doué si vous le faisiez. 833 00:38:02,500 --> 00:38:03,708 Mais ce n'est pas tout. 834 00:38:03,791 --> 00:38:06,916 Effectue des opérations mathématiques à la vitesse d’un adulte. 835 00:38:07,791 --> 00:38:08,791 Voyons. 836 00:38:12,208 --> 00:38:15,791 Poursuivre. Racine carrée de 825. 837 00:38:32,291 --> 00:38:35,500 C'est tout. 28 avec 41 restants. 838 00:38:36,208 --> 00:38:38,458 Ce n’était pas une vitesse adulte. 839 00:38:38,541 --> 00:38:42,125 Et regardez, regardez ce qu'il a écrit l'autre jour. 840 00:38:42,208 --> 00:38:43,583 Quel vocabulaire. 841 00:38:43,875 --> 00:38:46,333 - La vie est maigre... - Maigre signifie 842 00:38:46,416 --> 00:38:47,666 rare, court. 843 00:38:47,750 --> 00:38:50,333 Ouais, je sais, je ne suis pas si petit. 844 00:38:50,416 --> 00:38:51,291 Eh bien... 845 00:38:54,125 --> 00:38:56,708 Tu ne me trompes pas, Dani. Vous n'avez pas écrit ça. 846 00:38:56,791 --> 00:38:57,541 Ouais. 847 00:38:57,625 --> 00:38:59,333 Non, Conchy a fait ça. 848 00:38:59,416 --> 00:39:01,916 - Quel Conchy ? - Que veux-tu dire par Conchy ? 849 00:39:02,000 --> 00:39:05,250 Conchy, l'intelligence artificielle créée par mes soins. 850 00:39:05,333 --> 00:39:07,916 En ce qui me concerne, je devrais être le plus doué. 851 00:39:08,000 --> 00:39:10,791 Et maintenant, cette dame pense que je suis une mauviette. 852 00:39:11,500 --> 00:39:12,666 Maman, pourquoi n'y allons-nous pas ? 853 00:39:12,750 --> 00:39:14,375 Attends, je veux savoir ce qui s'est passé. 854 00:39:14,458 --> 00:39:15,500 Mère, 855 00:39:15,583 --> 00:39:18,791 - Tu as vu ce que j'ai fait à l'école ? - Tais-toi, ennuyeux. Oh, c'est horrible. 856 00:39:18,875 --> 00:39:20,833 Ce que je veux savoir, c'est ce que Dani a fait. Savez-vous? 857 00:39:20,916 --> 00:39:21,708 J'ai une idée. 858 00:39:21,791 --> 00:39:24,250 Oh, mon fils, on ne sait jamais rien, tu es tout confus. 859 00:39:24,500 --> 00:39:25,708 ¡Javier! 860 00:39:25,791 --> 00:39:28,166 Ce qui s'est passé? Qu'a fait votre fils cette fois-ci ? 861 00:39:28,250 --> 00:39:30,875 Rien, ils soupçonnent qu'il est peut-être doué. 862 00:39:30,958 --> 00:39:32,833 et ils veulent lui faire des tests. 863 00:39:32,916 --> 00:39:34,166 Votre enfant est-il doué ? 864 00:39:34,250 --> 00:39:35,875 Eh bien, alors le mien ? 865 00:39:35,958 --> 00:39:38,750 Je vais parler au directeur pour qu'ils puissent le tester aussi. 866 00:39:40,125 --> 00:39:41,875 C'est vraiment maigre. 867 00:39:43,250 --> 00:39:45,750 Papa, papa, est-ce que mon agent t'a appelé ? 868 00:39:45,833 --> 00:39:47,416 Oui, ils t'ont eu. 869 00:39:47,500 --> 00:39:49,708 Sérieusement? Et pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 870 00:39:49,791 --> 00:39:51,166 Je te le dis. 871 00:39:52,833 --> 00:39:55,250 Allez papa, raconte-moi les rivières d'Espagne. 872 00:39:55,333 --> 00:39:57,208 Carlota, vraiment, tu m'insultes de plus en plus. 873 00:39:57,291 --> 00:39:59,500 J'attends juste de voir quand tu me répondras. 874 00:39:59,583 --> 00:40:02,041 Demande à ton frère, il est doué, quelque chose. 875 00:40:02,125 --> 00:40:04,083 Voyons, Dani, où est Saragosse ? 876 00:40:04,166 --> 00:40:05,958 Je suis doué, je ne suis pas une diseuse de bonne aventure. 877 00:40:06,375 --> 00:40:07,708 Mon Dieu. 878 00:40:07,791 --> 00:40:10,625 D’ailleurs, comment pourrait-il être doué ? Juste comme ça, tout d'un coup ? 879 00:40:10,708 --> 00:40:12,875 La liste de famille a toujours été moi. 880 00:40:12,958 --> 00:40:16,041 Et je suis le petit et maintenant c'est Cris, ne me dérange pas. 881 00:40:16,125 --> 00:40:18,541 Eh bien, nous devons encore effectuer des tests. 882 00:40:18,625 --> 00:40:19,541 Ça, vendredi. 883 00:40:19,625 --> 00:40:22,541 Redemandez-moi vendredi, je serai doué. 884 00:40:22,625 --> 00:40:24,666 Tu veux vraiment tester ce type ? 885 00:40:24,750 --> 00:40:26,916 Eh bien, cela résout les racines carrées très rapidement. 886 00:40:27,000 --> 00:40:28,958 S'il vous plaît, il fait semblant. 887 00:40:29,041 --> 00:40:31,375 Mais comment va-t-il faire semblant de faire des racines carrées ? 888 00:40:31,458 --> 00:40:34,125 Si cela pouvait être truqué, je l’aurais déjà fait. 889 00:40:34,208 --> 00:40:35,708 Eh bien, je pourrais faire semblant. 890 00:40:35,791 --> 00:40:38,750 Parce qu’une bonne actrice peut tout simuler. 891 00:40:38,833 --> 00:40:41,958 Que nous reste-t-il, une bonne actrice ou vous ? 892 00:40:43,958 --> 00:40:46,583 Chéri, tu n'as plus besoin d'être si dur avec Rocio. 893 00:40:46,666 --> 00:40:48,916 Alors vous n’espérez pas, il l’a fait. 894 00:40:49,000 --> 00:40:51,041 Peut-être que la fille est une bonne actrice. 895 00:40:51,125 --> 00:40:53,166 Bien sûr, et Dani est doué. 896 00:40:53,625 --> 00:40:54,666 Et pourquoi pas ? 897 00:40:54,750 --> 00:40:56,833 Homme, comme le dit Carlota, 898 00:40:56,916 --> 00:40:59,250 Il est très étrange que cela se produise maintenant, si soudainement. 899 00:40:59,333 --> 00:41:02,416 Écoutez, poser des questions, c'est quelque chose qui dure toute la vie. 900 00:41:02,500 --> 00:41:04,375 - Oncle Paco. - Quoi? 901 00:41:05,333 --> 00:41:07,416 Si un Chinois vous mord, devenez-vous Chinois ? 902 00:41:08,000 --> 00:41:11,166 Tu as raison. Comment Dani pourrait-il être doué ? 903 00:41:11,250 --> 00:41:15,416 Mais d’un autre côté, seriez-vous capable de faire une racine carrée ? 904 00:41:15,500 --> 00:41:18,041 Oui, mec, bien sûr, bien sûr. 905 00:41:18,375 --> 00:41:19,583 Non? 906 00:41:21,083 --> 00:41:24,416 Vous divisez les chiffres par paires et multipliez par... 907 00:41:24,500 --> 00:41:26,500 Et puis tu soustrais, ouais, mais alors... 908 00:41:26,583 --> 00:41:28,208 - Vous descendez. - Et ici ? 909 00:41:28,291 --> 00:41:29,708 - Ici, vous ajoutez. - Tu ajoutes ? 910 00:41:29,791 --> 00:41:31,166 Non, attends, attends. 911 00:41:31,250 --> 00:41:32,458 Bonjour. 912 00:41:32,541 --> 00:41:34,791 Tu me fais peur, hein. Le dîner est samedi. 913 00:41:38,708 --> 00:41:41,625 Alors on teste Dani ? 914 00:41:41,708 --> 00:41:43,000 N'en doutez même pas. 915 00:41:45,041 --> 00:41:47,458 Allez, lève-toi, je t'emmène à l'école aujourd'hui, 916 00:41:47,541 --> 00:41:49,833 ce père doit aller filmer avec Rocío. 917 00:41:49,916 --> 00:41:51,125 Au-dessus de! 918 00:41:51,208 --> 00:41:54,083 Hé! Moins de cris, Milagritos. 919 00:41:54,166 --> 00:41:57,208 Mais bon, ma fille, c'est quoi comme façon de parler à ta grand-mère ? 920 00:41:57,291 --> 00:41:58,416 Et grand-père ? 921 00:41:58,500 --> 00:42:01,541 Non, grand-père viendra te chercher, mais maintenant je t'emmène. 922 00:42:01,625 --> 00:42:04,708 Non, je veux grand-père ! 923 00:42:08,083 --> 00:42:10,666 Écoute, Cris, je comprends ta frustration. 924 00:42:11,125 --> 00:42:14,250 Oui, j'aimerais aussi rester au lit jusqu'à 11 heures. 925 00:42:14,333 --> 00:42:15,958 au lieu de t'emmener à l'école, 926 00:42:16,041 --> 00:42:19,416 Alors respirons profondément, calmons-nous... 927 00:42:19,500 --> 00:42:21,958 Ou bien je t'arrache les nattes ! 928 00:42:22,041 --> 00:42:24,916 de mes propres mains ! 929 00:42:27,708 --> 00:42:31,375 Oh, hé, être parent conscient, ça marche. 930 00:42:40,125 --> 00:42:41,666 S'il te plaît, recule un peu, 931 00:42:41,750 --> 00:42:44,166 C'est le détonateur explosif et il est très sensible. 932 00:42:44,250 --> 00:42:46,125 Oui, oui, calme-toi, calme-toi. 933 00:42:46,208 --> 00:42:49,000 D'accord, s'il vous plaît, à partir de maintenant, silence absolu. 934 00:42:49,083 --> 00:42:51,500 C'est juste que le réalisateur est très pointilleux. 935 00:42:51,583 --> 00:42:55,083 Mais voyons, tu penses que je suis stupide ? Que je ne connais rien au cinéma ? 936 00:42:55,166 --> 00:42:56,541 Tout le monde peut-il se taire ? 937 00:42:56,625 --> 00:42:57,375 S'il te plaît. 938 00:42:57,458 --> 00:42:58,291 Silence! 939 00:42:58,541 --> 00:43:00,541 Et le moteur... 940 00:43:00,625 --> 00:43:03,083 Vérités et soupçons, 23-8, premier. 941 00:43:03,875 --> 00:43:05,416 Et des actions ! 942 00:43:05,500 --> 00:43:08,250 L'automne est entré dans nos vies pour y rester. 943 00:43:09,541 --> 00:43:11,708 Les choses vont beaucoup changer, Olivia. 944 00:43:12,708 --> 00:43:15,166 Vous commencerez une nouvelle vie avec votre père. 945 00:43:16,333 --> 00:43:17,916 Et tu m'oublieras. 946 00:43:19,166 --> 00:43:20,750 T'oublier, maman ? 947 00:43:21,541 --> 00:43:24,583 Jamais, jamais, jamais ! 948 00:43:28,041 --> 00:43:29,083 Et coupez ! 949 00:43:29,166 --> 00:43:30,250 Coupez-le, coupez-le ! 950 00:43:30,333 --> 00:43:32,791 Comment suis-je arrivé là-dedans ? 951 00:43:32,875 --> 00:43:37,666 Très bien, très bien, mais faisons-en un de plus. 952 00:43:37,750 --> 00:43:41,875 Où tu ne mets pas la main à la tête. 953 00:43:41,958 --> 00:43:45,833 Qu'il a dit le silence parce que c'est un réalisateur très sérieux. 954 00:43:45,916 --> 00:43:47,458 Don Javier, où vas-tu ? 955 00:43:47,541 --> 00:43:48,875 ¡Don Javier! 956 00:43:48,958 --> 00:43:50,083 Dany. 957 00:43:50,166 --> 00:43:51,291 Excusez-moi d'intervenir. 958 00:43:51,375 --> 00:43:54,958 Je crois que le drame que le geste de la main donne à l'action, 959 00:43:55,041 --> 00:43:56,875 vous ne pouvez pas le perdre. 960 00:43:56,958 --> 00:44:00,333 Allez, c'est juste pour aider, mais cela donne au parlement une force incroyable. 961 00:44:00,416 --> 00:44:01,708 Qui est ce type ? 962 00:44:01,791 --> 00:44:03,208 Le père de la fille. 963 00:44:03,291 --> 00:44:04,750 C'est le père de l'actrice. 964 00:44:04,833 --> 00:44:07,000 Père, il n'y a qu'un seul père. 965 00:44:07,083 --> 00:44:08,791 Enchanté. 966 00:44:08,875 --> 00:44:11,333 Quittez mon poste. Quittez mon poste maintenant. 967 00:44:11,416 --> 00:44:14,583 - Oui, oui. - Et ton cul vite fait. 968 00:44:14,666 --> 00:44:16,083 - Oui, désolé. - Très vite. 969 00:44:16,166 --> 00:44:17,666 Soyez prudent avec la machine ! 970 00:44:18,833 --> 00:44:20,625 - Un de plus ! - D'accord. 971 00:44:24,666 --> 00:44:27,666 Bon, bon, bon, le premier jour de tournage ne s'est pas si mal passé. 972 00:44:27,750 --> 00:44:29,125 Sauf le petit incident. 973 00:44:29,208 --> 00:44:31,500 - Ça a été très humiliant. - Bien sûr. 974 00:44:31,583 --> 00:44:33,208 Cela a été embarrassant. 975 00:44:33,291 --> 00:44:36,416 N'est-ce pas, ma fille ? Comment ces gens ont-ils pu expulser votre père ? 976 00:44:36,500 --> 00:44:37,333 Non, 977 00:44:37,416 --> 00:44:40,541 Oui, ça me semblait bien. Ce qui est honteux, c'est que vous êtes une personne maladroite. 978 00:44:40,625 --> 00:44:41,541 Désolé? 979 00:44:41,625 --> 00:44:44,708 Tu m'as même dit de bouger ma main comme ça pour rendre les choses plus dramatiques. 980 00:44:44,791 --> 00:44:46,708 et le réalisateur n'a pas aimé ça du tout. 981 00:44:46,791 --> 00:44:49,166 Ce réalisateur, aussi américain soit-il, n’en a aucune idée. 982 00:44:49,250 --> 00:44:52,125 Celui qui n’en a aucune idée, c’est vous, qui n’avez jamais fait de film de votre vie. 983 00:44:52,208 --> 00:44:54,166 Voyons, quel genre de façon est-ce de parler à ton père ? 984 00:44:54,250 --> 00:44:55,833 Puni dans ta chambre. 985 00:44:55,916 --> 00:44:58,000 Écoute, ne me pose pas de problème. Si tu veux me punir, 986 00:44:58,083 --> 00:45:00,541 Parlez-en à mon agent et il vous trouvera une place. 987 00:45:00,916 --> 00:45:02,083 Désolé! 988 00:45:02,416 --> 00:45:05,250 Votre agent ne me dira pas quand je pourrai vous punir. 989 00:45:05,333 --> 00:45:09,166 Javier, oui, mec, je te le dis, ça ne me coûtera rien. Voyons. 990 00:45:09,250 --> 00:45:13,375 Voyons, pour cette semaine le seul jour, jeudi, de deux à trois. 991 00:45:13,958 --> 00:45:16,500 Et samedi de dix heures à dix heures trente, mais ce n'est pas sûr. 992 00:45:16,583 --> 00:45:17,625 Il faudrait que je le confirme. 993 00:45:17,708 --> 00:45:18,958 Vous êtes viré. 994 00:45:19,041 --> 00:45:22,416 Javier, j'ai signé le contrat, tu ne peux pas me virer. 995 00:45:22,500 --> 00:45:23,583 Si vous le souhaitez, nous négocierons. 996 00:45:23,666 --> 00:45:27,750 S'il n'y a rien à négocier, ma fille est punie, et elle est punie. 997 00:45:27,833 --> 00:45:29,458 Et que s'est-il passé à la fin ? 998 00:45:29,541 --> 00:45:30,875 Eh bien, je l'ai remis à sa place. 999 00:45:30,958 --> 00:45:32,833 Elle va être punie pendant trois jours entiers. 1000 00:45:33,125 --> 00:45:35,458 Le problème, c'est que je ne sais pas quels jours ce seront. 1001 00:45:35,541 --> 00:45:37,708 car il n'a pas de dates libres avant juin. 1002 00:45:38,291 --> 00:45:40,125 Eh bien, voyons si cela aide. 1003 00:45:40,208 --> 00:45:43,000 Parce que je pense que punir Paulita ne marche pas. 1004 00:45:43,083 --> 00:45:44,000 Et que faisons-nous ? 1005 00:45:44,083 --> 00:45:46,041 Il doit se sentir spécial. 1006 00:45:46,125 --> 00:45:50,541 Il faut qu'elle soit sûre qu'on ne l'aime pas moins parce qu'elle n'est plus la petite. 1007 00:45:50,958 --> 00:45:53,458 Tu as raison, je vais lui parler. 1008 00:45:58,791 --> 00:45:59,791 Paulite. 1009 00:46:00,291 --> 00:46:01,666 je dois te parler 1010 00:46:01,750 --> 00:46:05,208 donc tu comprends une chose. Vous ne pouvez le dire à personne. 1011 00:46:05,291 --> 00:46:08,083 Mais je suis un peu plus dur avec toi qu'avec Cris. 1012 00:46:08,166 --> 00:46:10,041 C'est parce que je t'aime davantage. 1013 00:46:11,208 --> 00:46:12,958 C’est tout à fait logique, réfléchissez-y. 1014 00:46:13,208 --> 00:46:14,541 je te connais 1015 00:46:14,625 --> 00:46:17,250 depuis longtemps et l'affection grandit avec le temps. 1016 00:46:17,333 --> 00:46:20,041 C'est donc mathématiquement impossible 1017 00:46:20,125 --> 00:46:21,708 que Cris ne te rattrape jamais. 1018 00:46:21,791 --> 00:46:24,625 Alors tu m'aimes plus que Cris... ? 1019 00:46:24,708 --> 00:46:25,416 C'est-à-dire. 1020 00:46:25,833 --> 00:46:28,833 Mais moins que tout le monde. 1021 00:46:30,625 --> 00:46:33,791 Enfin, vu comme ça, pas exactement. 1022 00:46:34,083 --> 00:46:36,833 Calme-toi, je vais bien. 1023 00:46:43,541 --> 00:46:44,875 Voyons voir, Cris. 1024 00:46:44,958 --> 00:46:47,500 J'ai dit à Paulita que pour la calmer, 1025 00:46:47,583 --> 00:46:49,583 mais toi et moi sommes des gens intelligents. 1026 00:46:49,666 --> 00:46:50,666 Comment pourrais-je ne pas vouloir ? 1027 00:46:50,750 --> 00:46:52,083 plus pour la petite fille ? 1028 00:46:52,166 --> 00:46:54,500 Tout le monde aime le plus sa petite fille. 1029 00:46:54,750 --> 00:47:00,166 Donc si tu as une autre fille, tu l'aimes plus que moi ? 1030 00:47:00,250 --> 00:47:01,875 Non, non, cela n'arrivera pas. 1031 00:47:01,958 --> 00:47:04,583 Parce que tu es la meilleure petite fille que l’on puisse avoir. 1032 00:47:04,666 --> 00:47:06,041 Pourquoi penses-tu qu'on ne s'arrête pas ? 1033 00:47:06,125 --> 00:47:07,583 d'avoir des enfants jusqu'à ton arrivée ? 1034 00:47:07,666 --> 00:47:09,000 Parce que tu es la perfection. 1035 00:47:09,083 --> 00:47:10,458 Est-ce que tu comprends? 1036 00:47:10,541 --> 00:47:12,583 Mais c'est un secret. Viens te coucher. 1037 00:47:16,416 --> 00:47:19,541 Voyons, Dani, je dois dire ça à tes sœurs. 1038 00:47:19,625 --> 00:47:21,583 parce qu'ils sont toujours en compétition les uns avec les autres. 1039 00:47:21,666 --> 00:47:23,416 Parce qu’ils sont nombreux et que ce sont toutes des filles. 1040 00:47:23,500 --> 00:47:24,750 Mais toi, 1041 00:47:24,833 --> 00:47:26,125 tu es le seul garçon, 1042 00:47:26,208 --> 00:47:27,625 mon fils unique. 1043 00:47:27,708 --> 00:47:29,958 Comment pourrais-tu ne pas être mon préféré ? 1044 00:47:30,041 --> 00:47:30,833 Hein? 1045 00:47:33,208 --> 00:47:34,791 Mais bon, qu'est-ce que tu fais encore ici ? 1046 00:47:37,250 --> 00:47:40,666 Bonjour. Chérie, on prend le petit-déjeuner ? 1047 00:47:40,750 --> 00:47:42,791 Je n'aime pas rester pour le deuxième quart de travail, 1048 00:47:42,875 --> 00:47:44,750 que les enfants laissent tout mâché. 1049 00:47:45,333 --> 00:47:46,875 J'ai sommeil. 1050 00:47:46,958 --> 00:47:51,541 Hé, si nous ne savons pas comment faire des racines carrées ce soir, nous regarderons un tutoriel. 1051 00:47:51,625 --> 00:47:54,000 Mais quel tuto ? Nous allons le sortir. 1052 00:47:54,083 --> 00:47:57,291 C'est pourquoi nous sommes parents d'enfants surdoués. Allez. 1053 00:47:57,958 --> 00:47:59,125 Au-dessus de. 1054 00:47:59,833 --> 00:48:01,041 Aller. 1055 00:48:06,791 --> 00:48:09,083 Javier, ton portable ! 1056 00:48:17,750 --> 00:48:18,875 Oui s'il vous plait? 1057 00:48:27,083 --> 00:48:28,000 Ouais? 1058 00:48:28,083 --> 00:48:30,041 ¿Javier? ¿Javier? 1059 00:48:33,541 --> 00:48:35,541 Beau-père, le costume a fonctionné. 1060 00:48:35,625 --> 00:48:37,958 Je l'ai mis et j'ai réalisé ce que je devais faire. 1061 00:48:38,041 --> 00:48:39,833 est de créer ma propre entreprise. 1062 00:48:40,208 --> 00:48:41,750 Oh ouais? Lequel? 1063 00:48:42,000 --> 00:48:44,500 Une entreprise de perçage et de tatouage. Et fais attention, 1064 00:48:44,583 --> 00:48:47,666 que les enfants et les seniors bénéficient d'une réduction de 50%. 1065 00:48:47,750 --> 00:48:48,791 Prendre! 1066 00:48:48,875 --> 00:48:51,625 Papa, tu dois me donner mon allocation, je veux en gagner une. 1067 00:48:51,708 --> 00:48:55,708 Je veux me faire tatouer le bras : "Saisis l'instant présent, la vie est courte". 1068 00:48:55,791 --> 00:48:58,625 Ton bras est encore plus court, tout ça ne rentre pas dedans. 1069 00:48:58,708 --> 00:49:00,375 Je mettrai "l'amour de maman" dessus, c'est ce que je porte. 1070 00:49:00,458 --> 00:49:03,541 Voyons, Ocho, nous apprécions beaucoup 1071 00:49:03,625 --> 00:49:05,208 votre initiative entrepreneuriale, 1072 00:49:05,291 --> 00:49:08,625 Mais il te faudra un endroit. Où vas-tu faire les tatouages ​​? 1073 00:49:08,708 --> 00:49:09,583 Où que les gens le souhaitent. 1074 00:49:09,666 --> 00:49:11,500 Sur les bras, sur les jambes, sur le palais... 1075 00:49:11,583 --> 00:49:12,500 Il y a des gens pour tout. 1076 00:49:13,000 --> 00:49:15,583 - Un lieu de travail, un espace. - Oh, ouais, d'accord. 1077 00:49:15,666 --> 00:49:17,375 Mon rêve est de créer mon propre centre. 1078 00:49:17,458 --> 00:49:20,083 Mais en attendant de démarrer mon entreprise, je devrai le faire depuis chez moi. 1079 00:49:20,166 --> 00:49:22,375 Allez-vous vous faire tatouer de maison en maison ? 1080 00:49:22,458 --> 00:49:24,708 Non, non, non, ce sont eux qui viennent chez vous. 1081 00:49:24,791 --> 00:49:25,708 - Comment? - Comment? 1082 00:49:28,416 --> 00:49:30,083 Merci, nous avons tout. 1083 00:49:31,375 --> 00:49:33,291 Mais es-tu devenu fou ? 1084 00:49:33,375 --> 00:49:35,833 Mais voyons, tu ne voulais pas que je me construise un avenir ? 1085 00:49:35,916 --> 00:49:37,166 Le garçon a raison sur ce point. 1086 00:49:37,625 --> 00:49:40,583 Je n'arrive pas à y croire. Je vais travailler. 1087 00:49:41,166 --> 00:49:42,083 Allez... 1088 00:49:42,625 --> 00:49:46,541 Les enfants, trouvez les autres et allez à la voiture. Nous partons. 1089 00:49:46,916 --> 00:49:49,875 Mais comment as-tu pu penser à ça, mec ? J'étais presque d'accord. 1090 00:49:49,958 --> 00:49:52,750 Avec ces choses, vous faites en sorte de le retourner contre le mariage. 1091 00:49:52,833 --> 00:49:54,750 Mais, beau-père, il n'a aucune raison de le découvrir, 1092 00:49:54,833 --> 00:49:57,916 Je te promets que lorsque Marisa rentrera à la maison, il ne restera plus personne ici. 1093 00:49:58,000 --> 00:49:59,500 Non, ça nous tue. 1094 00:49:59,958 --> 00:50:03,208 Eh bien, beau-père, si tu ne me soutiens pas sur ce point, je devrai peut-être te dire ce que je sais. 1095 00:50:03,291 --> 00:50:04,625 Je n'arrive pas à y croire. 1096 00:50:04,708 --> 00:50:05,958 Est-ce que vous m'extorquez ? 1097 00:50:06,041 --> 00:50:07,166 Je ne sais pas. Qu'est-ce que c'est? 1098 00:50:07,250 --> 00:50:08,041 Chantage. 1099 00:50:08,125 --> 00:50:09,083 Ah, alors oui. 1100 00:50:10,166 --> 00:50:12,083 D'accord, mais à cinq heures, tu dois sortir. 1101 00:50:16,708 --> 00:50:19,250 Rosaura, tu étais là tout le temps ? 1102 00:50:20,625 --> 00:50:23,791 Eh bien, de ce qu'il a entendu, pas un mot à la dame. 1103 00:50:23,875 --> 00:50:26,625 J'ai peur que cela vous coûte une prime sur votre salaire mensuel. 1104 00:50:27,708 --> 00:50:30,416 D'accord, mais ne dis rien de ce que tu as entendu. 1105 00:50:30,500 --> 00:50:31,333 À propos de quoi? 1106 00:50:31,416 --> 00:50:33,250 C'est ça, très bien, Rosaura. 1107 00:50:33,333 --> 00:50:36,041 Non, non, je me demande quoi. À propos de ce huit 1108 00:50:36,125 --> 00:50:37,500 je vais me faire tatouer ici à la maison 1109 00:50:37,583 --> 00:50:39,625 ou sur ce que vous cachez à votre femme. 1110 00:50:39,708 --> 00:50:42,291 Sur aucune des deux choses. 1111 00:50:42,375 --> 00:50:46,166 Ah, non plus. Donc le bonus sera double, non ? 1112 00:50:48,500 --> 00:50:51,083 Passons maintenant à 65. 1113 00:50:51,166 --> 00:50:52,208 C'est facile. 1114 00:50:52,291 --> 00:50:53,500 Salut, comment ça va ? 1115 00:50:53,583 --> 00:50:55,166 - Bonjour. - Je suis le père de l'artiste. 1116 00:50:55,250 --> 00:50:57,416 et ta plus grande fan, Amanda. 1117 00:50:57,500 --> 00:50:59,250 Ah, regarde comme c'est bon, oui. 1118 00:50:59,333 --> 00:51:03,250 Je vous ai regardé jouer et, eh bien, votre performance est magnifique. 1119 00:51:04,083 --> 00:51:08,583 Mais je me suis permis de vous préparer quelques notes pour améliorer votre jeu. 1120 00:51:08,666 --> 00:51:11,375 Comment ça, tu vas me donner des notes ? Comme si c'était l'école ? 1121 00:51:11,708 --> 00:51:14,375 Eh bien, ce ne sont que quelques suggestions, mais je suis sûr qu'elles vous seront très utiles. 1122 00:51:14,458 --> 00:51:17,625 S'il vous plaît, monsieur, je vous ai déjà dit que vous ne pouviez pas être ici. Viens avec moi. 1123 00:51:19,291 --> 00:51:21,666 Voyez si vous pouvez rester immobile. 1124 00:51:21,750 --> 00:51:24,000 Et vous, si vous pouviez le contrôler pendant un moment, ce serait l'idéal. 1125 00:51:24,083 --> 00:51:25,666 - Calme-toi, fais-moi confiance. - Quel personnage. 1126 00:51:25,750 --> 00:51:26,958 Faites confiance, calmez-vous. 1127 00:51:27,041 --> 00:51:29,083 On m'a encore crié dessus à cause de toi, bon sang. 1128 00:51:29,166 --> 00:51:31,958 En plus de ça, je voulais seulement les aider. 1129 00:51:32,041 --> 00:51:35,250 D'accord, s'il te plaît, tais-toi. Ils vont faire la scène du bombardement. 1130 00:51:35,333 --> 00:51:37,666 Ils l'ont préparé toute la matinée. Alors restez tranquille. 1131 00:51:37,750 --> 00:51:39,000 - Le bombardement ? - Oui. 1132 00:51:39,083 --> 00:51:40,916 Alors les avions vont rouler aussi ? 1133 00:51:41,625 --> 00:51:43,416 - Attention! - Enlève cette main ! 1134 00:51:49,208 --> 00:51:50,916 Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ? 1135 00:51:57,083 --> 00:52:01,375 Je suis dans le cinéma depuis 30 ans et je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi maladroit. 1136 00:52:01,458 --> 00:52:02,458 Je suis désolé. 1137 00:52:02,916 --> 00:52:05,916 Je ne veux plus que ce type traîne ici, d'accord ? 1138 00:52:06,000 --> 00:52:08,416 Amanda, tu as absolument raison et je m'en excuse. 1139 00:52:08,500 --> 00:52:10,958 Et même si c'était la faute de Triana, 1140 00:52:11,041 --> 00:52:12,041 je te le promets 1141 00:52:12,125 --> 00:52:13,708 que je ne reverrai pas le tournage. 1142 00:52:13,791 --> 00:52:15,000 Mais... 1143 00:52:15,875 --> 00:52:18,083 Ça te dérangerait de prendre un selfie avec moi ? 1144 00:52:18,166 --> 00:52:19,083 Putain ! 1145 00:52:25,625 --> 00:52:27,375 Tu ne viens pas pour Cris ? 1146 00:52:27,458 --> 00:52:28,083 Non. 1147 00:52:28,166 --> 00:52:29,875 Ah, écoute, c'est mieux. 1148 00:52:29,958 --> 00:52:30,708 Allons-y. 1149 00:52:30,791 --> 00:52:32,458 Non, ma fille, je veux dire, ils me l'apportent. 1150 00:52:32,875 --> 00:52:35,500 - Ecoute, ça y est. - Bonjour, Don Javier. 1151 00:52:35,583 --> 00:52:36,666 Je vous amène votre plus jeune fille. 1152 00:52:36,750 --> 00:52:38,541 Oh, merci beaucoup, Fernandito. 1153 00:52:38,625 --> 00:52:40,333 Bonjour Cris. 1154 00:52:40,416 --> 00:52:41,625 Autre chose? 1155 00:52:41,708 --> 00:52:45,250 Oui, j'aurais besoin que tu passes les devoirs à Rocío. 1156 00:52:45,333 --> 00:52:47,875 Il tourne un film et va manquer quelques jours d'école. 1157 00:52:47,958 --> 00:52:50,000 Bien sûr, Don Javier. Mais es-tu sûr ? 1158 00:52:50,083 --> 00:52:53,208 Qu'en faisant ces courses je gagnerai le cœur de votre fille Charlotte ? 1159 00:52:53,291 --> 00:52:56,916 Bien sûr, chaque fois que je lui parle de toi, il s'adoucit un peu. 1160 00:52:57,000 --> 00:52:58,750 Cela fait un an et demi qu'il me dit la même chose. 1161 00:52:58,833 --> 00:53:00,916 Et je promène le chien, je sors les poubelles... 1162 00:53:01,000 --> 00:53:04,041 Pendant ce temps, des rumeurs circulent à l'école selon lesquelles elle serait fiancée à quelqu'un d'autre. 1163 00:53:04,125 --> 00:53:05,750 Non, Fernandito, 1164 00:53:05,833 --> 00:53:09,166 Ce n'est rien de grave, ne vous inquiétez pas. Ces fiançailles prennent fin dans deux jours. 1165 00:53:09,250 --> 00:53:10,791 Il m'est impossible d'apprendre 1166 00:53:10,875 --> 00:53:13,291 toutes les capitales du Moyen-Orient d'ici samedi. 1167 00:53:13,375 --> 00:53:14,333 BIEN! 1168 00:53:15,208 --> 00:53:17,000 Pourquoi tu lui parles ? Il est motivé. 1169 00:53:17,083 --> 00:53:19,541 Ma fille, ne t'inquiète pas, c'est une main d'œuvre bon marché. 1170 00:53:19,625 --> 00:53:21,875 Allez, Cris, allons-y. Aie! 1171 00:53:21,958 --> 00:53:23,541 Bonjour Javier. 1172 00:53:23,625 --> 00:53:27,083 Mec, je disais que ça sentait un peu le soufre par ici. 1173 00:53:27,625 --> 00:53:31,500 Vous savez quoi? Mon fils va également être testé pour sa douance. 1174 00:53:31,583 --> 00:53:33,875 Lequel? Celui-la? 1175 00:53:36,958 --> 00:53:40,125 Bonne chance, hein ? Allez, les filles. 1176 00:53:40,875 --> 00:53:42,458 À plus tard, Carlitos. 1177 00:53:51,458 --> 00:53:52,625 Rosaura ! 1178 00:53:53,791 --> 00:53:55,916 - Qui sont-ils ? - Je ne sais pas, madame. 1179 00:53:56,000 --> 00:53:57,583 C'est une famille de huit personnes, je pense. 1180 00:53:57,666 --> 00:53:58,583 Et où est-il ? 1181 00:53:59,041 --> 00:54:01,083 Il est dans la salle de bain depuis un moment. 1182 00:54:05,083 --> 00:54:07,583 - Huit est enfermé là-dedans ? - Il dit qu'il termine. 1183 00:54:07,666 --> 00:54:08,750 Je n'en peux plus. 1184 00:54:08,833 --> 00:54:10,125 Papa, va dans l'autre salle de bain. 1185 00:54:10,208 --> 00:54:12,083 C'est fermé Carlota. 1186 00:54:23,250 --> 00:54:24,416 Mais que fais-tu ? 1187 00:54:24,500 --> 00:54:25,250 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 1188 00:54:25,333 --> 00:54:28,041 Mais quelle frayeur, belle-mère, je mettais les points sur les i. 1189 00:54:28,125 --> 00:54:29,916 Maintenant c'est parti, ça ressemble à un accent. 1190 00:54:30,000 --> 00:54:32,666 Et 'bida' n'a pas d'accent. Quel désastre. 1191 00:54:32,750 --> 00:54:35,083 Ah, mes yeux saignent. 1192 00:54:35,166 --> 00:54:36,625 Normal, c'est de ta faute. 1193 00:54:36,708 --> 00:54:40,625 Je n'avais rien vu de tel depuis que j'avais vérifié les messages WhatsApp de Sara. 1194 00:54:41,083 --> 00:54:42,750 Vous êtes certainement des âmes sœurs. 1195 00:54:43,208 --> 00:54:45,333 Wow, belle-mère, c'est une belle chose à dire. 1196 00:54:45,416 --> 00:54:47,666 Enfin un peu de soutien. 1197 00:54:50,625 --> 00:54:52,041 Belle-mère. 1198 00:54:52,125 --> 00:54:53,208 Beau-père. 1199 00:54:53,291 --> 00:54:54,833 Le beau-père de mon beau-père. 1200 00:54:55,208 --> 00:54:59,208 Nous sommes fiers de vous annoncer qu'après avoir mis en commun toutes nos économies 1201 00:54:59,291 --> 00:55:01,166 et démarrer notre propre entreprise... 1202 00:55:01,250 --> 00:55:04,416 Et avec toutes les opinions défavorables, ils n'avaient aucune foi 1203 00:55:04,500 --> 00:55:05,458 en nous... 1204 00:55:05,541 --> 00:55:07,208 Vous aviez raison, ça ne marche pas pour nous. 1205 00:55:07,583 --> 00:55:09,916 Impossible. Nous n’en avons que pour le déjeuner. 1206 00:55:10,000 --> 00:55:11,750 parce que Eight prend des pizzas à la pizzeria, 1207 00:55:11,833 --> 00:55:14,208 mais nous n'avons pas les moyens de payer un loyer. 1208 00:55:14,291 --> 00:55:15,541 - Quel dommage! - Oui. 1209 00:55:15,625 --> 00:55:18,291 - Je commençais à être vraiment excité. - Oui, belle-mère. 1210 00:55:18,375 --> 00:55:19,708 Si c'est ce qui me fait le plus mal. 1211 00:55:19,791 --> 00:55:22,583 Mais c'est bon, tu as essayé. 1212 00:55:22,666 --> 00:55:25,666 Et dans quelques années, vous y repenserez. 1213 00:55:25,750 --> 00:55:27,708 Oh, les pauvres choses. 1214 00:55:27,791 --> 00:55:29,791 Si c'est tout le problème, 1215 00:55:29,875 --> 00:55:32,333 Je peux vous laisser l'appartement que j'ai sans le louer. 1216 00:55:33,416 --> 00:55:34,875 j'avais de l'espoir 1217 00:55:34,958 --> 00:55:36,250 dans lequel la grand-mère 1218 00:55:36,666 --> 00:55:41,000 J'ai décidé de vivre avec moi, mais je vois déjà que ce n'est pas le cas. 1219 00:55:41,083 --> 00:55:45,166 En plus, elle flirte avec ce manager, donc je ne pense pas... 1220 00:55:45,250 --> 00:55:47,041 Alors, Papy, tu nous laisses faire ? 1221 00:55:47,125 --> 00:55:47,916 Bien sûr. 1222 00:55:48,000 --> 00:55:49,416 C'est aussi comme ça que je pourrais rouler 1223 00:55:49,500 --> 00:55:51,416 mon propre centre de tatouage sans aucun problème. 1224 00:55:51,500 --> 00:55:53,208 Quoi, belle-mère ? Êtes-vous heureux? 1225 00:55:53,500 --> 00:55:57,375 Très heureux. Quoi? 1226 00:55:57,458 --> 00:56:00,625 Alors appelez le curé pour finaliser la date, il reste une place le 22 juin. 1227 00:56:01,625 --> 00:56:03,250 Le quoi de quoi ? 1228 00:56:03,333 --> 00:56:05,458 Non, non, non, mais ce jour-là ne peut pas avoir lieu. 1229 00:56:05,541 --> 00:56:06,458 Pourquoi pas? 1230 00:56:06,541 --> 00:56:08,583 Ta mère dit ça parce que ce rendez-vous est... 1231 00:56:08,666 --> 00:56:09,583 Ouais ? 1232 00:56:09,666 --> 00:56:10,583 Est-ce... 1233 00:56:10,666 --> 00:56:12,000 trop près. 1234 00:56:12,083 --> 00:56:13,958 Mais, chérie, si tu as déjà pris ta décision, 1235 00:56:14,041 --> 00:56:15,000 pourquoi attendre encore ? 1236 00:56:15,833 --> 00:56:17,375 Tu as raison. 1237 00:56:17,458 --> 00:56:22,958 Bien sûr, le 22 juin est un jour aussi mauvais qu’un autre pour se marier. 1238 00:56:23,041 --> 00:56:24,833 J'aime que tu sois optimiste. 1239 00:56:25,333 --> 00:56:28,125 Bien sûr. Le 22 juin, super. 1240 00:56:28,208 --> 00:56:31,000 Marisa, ils vont se marier de toute façon, quoi qu'il arrive. 1241 00:56:31,083 --> 00:56:34,166 Donc si les choses tournent mal, plus vite ils se marieront, 1242 00:56:34,250 --> 00:56:35,250 avant de divorcer. 1243 00:56:35,333 --> 00:56:38,250 Ah, te voilà, chérie. 1244 00:56:38,333 --> 00:56:41,333 Le divorce est une solution qui existe 1245 00:56:41,416 --> 00:56:44,291 et peut être pris à tout moment. 1246 00:56:49,208 --> 00:56:52,125 Eh bien, allez, Rosaura, préparons le menu du dîner de demain. 1247 00:56:52,208 --> 00:56:54,375 Ce que je vous ai dit, c'est que ça doit être végétalien et délicieux. 1248 00:56:54,458 --> 00:56:57,250 D’une chose ou d’une autre, tout n’est pas possible. 1249 00:56:57,333 --> 00:56:59,375 C'est la liste des choses que vous devez acheter. 1250 00:56:59,458 --> 00:57:01,291 Vous pouvez certainement les trouver chez Aldi à côté. 1251 00:57:01,833 --> 00:57:04,291 Ça, voyons, je ne te l'ai jamais demandé. 1252 00:57:04,375 --> 00:57:06,333 Avez-vous une carte de manutentionnaire d'aliments ? 1253 00:57:06,708 --> 00:57:08,166 Désolé? 1254 00:57:10,375 --> 00:57:13,250 Carlota, chérie, ça te dérange de nous quitter ? 1255 00:57:13,333 --> 00:57:15,500 un moment seul pour Rosaura et moi ? 1256 00:57:15,583 --> 00:57:18,666 Mais ensuite monte dans ta chambre, on doit voir l'armoire pour le dîner. 1257 00:57:18,750 --> 00:57:20,125 D'ACCORD. 1258 00:57:20,208 --> 00:57:22,166 Oh mon Dieu, ta tête te démange ! 1259 00:57:22,250 --> 00:57:23,916 Qu'hier tu étais avec tante Carmen. 1260 00:57:24,000 --> 00:57:25,750 Je vais prendre rendez-vous pour vous épouiller. 1261 00:57:25,833 --> 00:57:29,375 Chéri, tante Carmen est un peu insouciante, mais à partir de là... 1262 00:57:29,458 --> 00:57:32,416 Non, c'est juste que Paquito vient juste de commencer la maternelle, alors peut-être qu'il les a attrapés. 1263 00:57:32,500 --> 00:57:34,750 Eh bien, ne serre personne jusqu'à ce que j'aie un rendez-vous. 1264 00:57:34,833 --> 00:57:35,708 Ça vaut le coup, ça vaut le coup. 1265 00:57:39,875 --> 00:57:42,333 Rosaura, je suis très inquiète pour Javier. 1266 00:57:42,416 --> 00:57:45,291 Il ne se souvient toujours pas que son anniversaire est le 22. 1267 00:57:45,375 --> 00:57:47,083 Oh, cela ne lui vient même pas à l'esprit. 1268 00:57:47,166 --> 00:57:49,083 Mais les enfants se marient le même jour. 1269 00:57:49,333 --> 00:57:51,708 Ce qui m'inquiète est bien pire. 1270 00:57:51,791 --> 00:57:53,000 Papa! 1271 00:57:56,458 --> 00:58:00,166 J'étais avec la Guerre de Cent Ans. Ça devient trop court pour moi. 1272 00:58:00,458 --> 00:58:01,583 J'aime ça comme ça. 1273 00:58:01,666 --> 00:58:02,833 Alors, 1274 00:58:02,916 --> 00:58:06,000 Quand j'ai rappelé, une femme a répondu 1275 00:58:06,083 --> 00:58:07,083 et a raccroché immédiatement. 1276 00:58:08,166 --> 00:58:13,250 Vous n'avez rien vu ou entendu d'étrange ? 1277 00:58:13,333 --> 00:58:15,583 Entendu, rien. 1278 00:58:15,666 --> 00:58:18,750 Mais vu, l'autre jour je nettoyais la table 1279 00:58:18,833 --> 00:58:21,291 et j'ai vu sur l'ordinateur qu'il cherchait un hôtel. 1280 00:58:21,375 --> 00:58:23,166 - Un hôtel ? - Un hôtel. 1281 00:58:24,208 --> 00:58:25,458 Oh mon Dieu ! 1282 00:58:25,541 --> 00:58:27,041 Que fais-tu? 1283 00:58:27,125 --> 00:58:30,750 Rien, nous parlions du dîner de demain. 1284 00:58:34,041 --> 00:58:35,416 Rosaura, de quoi tu parlais ? 1285 00:58:35,500 --> 00:58:40,041 Calme-toi, calme-toi. D'après ce que j'ai entendu, je n'ai pas dit un mot. 1286 00:58:40,125 --> 00:58:42,375 Bon après-midi. Le psychologue sera avec vous maintenant. 1287 00:58:42,458 --> 00:58:44,625 Elle fera les tests sur Dani. 1288 00:58:45,750 --> 00:58:47,250 Nous sommes ici. 1289 00:58:47,750 --> 00:58:51,291 Leticia, nous vous l'avons déjà dit en personne, par téléphone et par email 1290 00:58:51,375 --> 00:58:54,541 que votre enfant ne présente aucun signe. Il est neurotypique. 1291 00:58:54,625 --> 00:58:57,500 Excusez-moi? Vous ne l'avez même pas encore testé et vous l'insultez déjà ? 1292 00:58:57,583 --> 00:58:59,583 Non, ce n'est pas une insulte. 1293 00:58:59,666 --> 00:59:03,958 Toutes les personnes non douées sont neurotypiques. Vous aussi. 1294 00:59:05,125 --> 00:59:07,000 Et maintenant tu m'insultes. Regarder, 1295 00:59:07,083 --> 00:59:10,375 J'ai mené une enquête et l'enfant montre des signes de grandes capacités. 1296 00:59:10,458 --> 00:59:12,333 Peux-tu rester tranquille ? 1297 00:59:12,416 --> 00:59:14,583 Par exemple, surexcitabilité motrice. 1298 00:59:14,666 --> 00:59:16,750 Ce qui revient à être un enfant impoli toute sa vie. 1299 00:59:16,833 --> 00:59:17,583 Eh bien, comme le vôtre. 1300 00:59:17,666 --> 00:59:18,500 Très bien, 1301 00:59:18,583 --> 00:59:19,708 Très bien. 1302 00:59:19,791 --> 00:59:22,083 Nous allons tester Carlitos, 1303 00:59:22,166 --> 00:59:24,041 même si ce n'est que pour commencer. 1304 00:59:24,125 --> 00:59:25,291 Maman, je vais passer. 1305 00:59:25,375 --> 00:59:26,750 Même l'enfant refuse. 1306 00:59:26,833 --> 00:59:28,083 C’est un déni provocateur. 1307 00:59:28,458 --> 00:59:30,958 Un autre symptôme de grande capacité. 1308 00:59:31,041 --> 00:59:33,083 Les surdoués, si quelque chose leur semble trop facile, 1309 00:59:33,166 --> 00:59:35,083 Ils refusent de prouver qu’ils en sont capables. 1310 00:59:35,166 --> 00:59:35,916 Ou non? 1311 00:59:36,000 --> 00:59:37,250 Euh... Oui. 1312 00:59:37,333 --> 00:59:39,875 Oui, c'est vrai aussi. 1313 00:59:39,958 --> 00:59:42,416 S'il a tout, je ne sais même pas pourquoi je fais des tests sur lui, 1314 00:59:42,500 --> 00:59:44,166 mais comme tu as insisté. 1315 00:59:50,791 --> 00:59:52,166 Homme! 1316 00:59:52,250 --> 00:59:55,125 Fernandito, qu'est-ce que tu fais à tondre l'herbe ? 1317 00:59:55,208 --> 00:59:56,875 Eh bien, continuez. 1318 00:59:56,958 --> 00:59:59,541 Les instructions de Don Javier pour conquérir Carlota. 1319 00:59:59,625 --> 01:00:00,833 Quelle morale. 1320 01:00:00,916 --> 01:00:02,541 Et comment vas-tu en amour ? 1321 01:00:02,625 --> 01:00:05,291 Eh bien, écoute, Fernandito, je suis dans le pétrin. 1322 01:00:05,750 --> 01:00:07,500 Je soupçonne que Milagros va me quitter 1323 01:00:07,583 --> 01:00:11,666 parce qu'elle n'est pas convaincue que je veuille divorcer de ma femme. 1324 01:00:11,750 --> 01:00:12,583 Et est-ce vrai ? 1325 01:00:13,583 --> 01:00:15,750 Je devrais découvrir ses vrais sentiments. 1326 01:00:15,833 --> 01:00:17,125 Et dépêchez-vous. 1327 01:00:17,208 --> 01:00:20,125 Quelle que soit la femme qu’il aime, il ne peut pas la perdre. 1328 01:00:20,208 --> 01:00:21,958 Et puis, le temps joue contre eux. 1329 01:00:22,041 --> 01:00:23,416 Tu as raison, Fernandito. 1330 01:00:23,500 --> 01:00:26,291 Eh bien, comme toujours. Regarder. 1331 01:00:27,583 --> 01:00:29,791 Pilar, nous devons parler. 1332 01:00:29,875 --> 01:00:33,750 Cet après-midi, vers six heures trente, je vais au parc avec les enfants. 1333 01:00:33,833 --> 01:00:35,833 Je t'attendrai à la cafétéria de la fontaine. 1334 01:00:36,750 --> 01:00:38,583 Merci Fernandito. 1335 01:00:38,666 --> 01:00:41,500 Vous m'avez motivé. Vous devez poursuivre ce que vous voulez. 1336 01:00:41,583 --> 01:00:43,416 Bien sûr. Partez pour vos rêves. 1337 01:00:43,500 --> 01:00:46,375 Et je continuerai à tondre la pelouse pour avoir la mienne. 1338 01:00:58,458 --> 01:01:01,208 Quoi qu'il en soit, dis-moi, voyons. Qu'est-ce que tu voulais me dire ? 1339 01:01:06,166 --> 01:01:10,083 Il m'a fallu beaucoup de temps pour réaliser ce que je voulais. 1340 01:01:10,166 --> 01:01:11,958 Mais maintenant, c'est clair. 1341 01:01:12,625 --> 01:01:15,000 S'il te plaît, je ferai ce que tu veux. 1342 01:01:15,083 --> 01:01:17,166 Non, Agustín, non, ne sois pas pénible. 1343 01:01:17,250 --> 01:01:18,791 Comme nous pourrions être heureux. 1344 01:01:18,875 --> 01:01:21,791 - Mais je suis plus heureux que jamais. - Oui, mais pas moi. 1345 01:01:21,875 --> 01:01:23,041 Je ne peux pas continuer comme ça. 1346 01:01:23,125 --> 01:01:24,041 Bien. 1347 01:01:24,500 --> 01:01:27,833 Ne mendiez plus, mais ce sera selon mes conditions. 1348 01:01:27,916 --> 01:01:30,541 Tout ce que vous voulez. Je dois y retourner... 1349 01:01:32,958 --> 01:01:33,875 Bonjour ? 1350 01:01:35,333 --> 01:01:36,708 Vous êtes Leticia, n'est-ce pas ? 1351 01:01:36,791 --> 01:01:38,416 Léticia ? Quelle Léticia ? 1352 01:01:38,500 --> 01:01:40,416 Quelle Leticia sera-t-elle ? la mère de Cloé, 1353 01:01:40,500 --> 01:01:42,375 celui qui est en classe avec Paulita. 1354 01:01:42,458 --> 01:01:45,875 Ah, cette Leticia, je n'arrivais pas à y croire. Oui, c'est moi. 1355 01:01:45,958 --> 01:01:48,041 Et je suis aussi l'ami de Milagros. 1356 01:01:48,416 --> 01:01:50,875 Grand-mère de Paulita et petite amie d'Agustín. 1357 01:01:50,958 --> 01:01:52,166 Et qui es-tu ? 1358 01:01:52,250 --> 01:01:53,166 Je suis l'autre. 1359 01:01:54,625 --> 01:01:57,333 L'autre grand-mère de Paulita, dit-elle. 1360 01:01:57,625 --> 01:01:59,041 Ah. 1361 01:01:59,125 --> 01:02:01,083 Bon, je te laisse, hein. 1362 01:02:01,166 --> 01:02:02,291 Ah. 1363 01:02:04,125 --> 01:02:06,791 Milagros, tu n'aimeras pas du tout ce que je vais te dire. 1364 01:02:06,875 --> 01:02:08,458 Oh, tu me fais peur. 1365 01:02:08,541 --> 01:02:10,083 Je viens de voir Agustín avec son ex. 1366 01:02:10,166 --> 01:02:12,541 Je lui disais : "Je dois y retourner". 1367 01:02:13,125 --> 01:02:14,625 Pourquoi avais-je besoin de revenir ? 1368 01:02:14,708 --> 01:02:17,083 Je ne sais pas comment la conversation s'est terminée. 1369 01:02:17,166 --> 01:02:20,458 J'ai besoin d'être à nouveau libre, tu comprends. 1370 01:02:21,541 --> 01:02:23,458 Vas-tu me donner le divorce, oui ou non ? 1371 01:02:23,541 --> 01:02:25,625 D'accord, très bien. Je vais te donner le divorce. 1372 01:02:25,708 --> 01:02:28,000 si tu me donnes tout le reste. 1373 01:02:28,083 --> 01:02:30,625 La maison, la voiture, 1374 01:02:30,708 --> 01:02:32,708 l'appartement de plage... 1375 01:02:32,791 --> 01:02:36,375 Je pensais que je le rendais jaloux avec l'agent. 1376 01:02:36,458 --> 01:02:38,125 Oh, je suis désolé, ma fille. 1377 01:02:38,208 --> 01:02:39,625 Il va le découvrir ! 1378 01:02:39,708 --> 01:02:42,333 Allez, mec ! Avant qu'il me quitte, 1379 01:02:42,416 --> 01:02:45,000 Je vais le quitter ! Que pense-t-il qu'il est ? 1380 01:02:45,083 --> 01:02:46,083 Grand-mère ! 1381 01:02:46,166 --> 01:02:47,416 Oh, regarde ! 1382 01:02:47,500 --> 01:02:48,750 Le voilà, emportez-le. 1383 01:02:50,291 --> 01:02:51,375 Des miracles ! 1384 01:02:51,666 --> 01:02:53,500 Nous devons parler. 1385 01:02:54,375 --> 01:02:55,333 Eh bien, vous commencez. 1386 01:02:56,708 --> 01:02:58,083 Cela me fait mal de vous le dire. 1387 01:02:58,166 --> 01:03:00,458 Parce que c'est un nouvel échec pour toi. 1388 01:03:00,541 --> 01:03:02,291 Mais le représentant de Rocío 1389 01:03:02,375 --> 01:03:05,416 Il m'a demandé une relation et je vais l'essayer avec lui. 1390 01:03:06,791 --> 01:03:09,458 Mais comment ? Vous êtes-vous vus ? 1391 01:03:09,541 --> 01:03:10,291 Oui bien sûr. 1392 01:03:10,791 --> 01:03:13,000 Je ne te l'ai pas dit parce que j'avais pitié de toi. 1393 01:03:13,500 --> 01:03:14,458 Eh bien, parfait. 1394 01:03:14,541 --> 01:03:18,583 Parce que ce que j'allais te dire, c'est que j'ai décidé de me remettre avec ma femme. 1395 01:03:19,000 --> 01:03:20,416 Mais ne lui dis pas 1396 01:03:20,500 --> 01:03:21,875 à Marisa parce que... 1397 01:03:22,666 --> 01:03:24,000 Parce que c'est une surprise. 1398 01:03:24,083 --> 01:03:26,000 Ah, eh bien, très bien. 1399 01:03:27,125 --> 01:03:29,083 Allez, rassemble les enfants, on s'en va. 1400 01:03:37,250 --> 01:03:39,500 Merci de m'avoir invité, belle-sœur. 1401 01:03:39,583 --> 01:03:43,041 Vous ne savez pas à quel point j'avais besoin de me sentir à nouveau femme pendant un moment. 1402 01:03:43,125 --> 01:03:44,791 Mais nous nous épouvons. 1403 01:03:44,875 --> 01:03:47,208 Eh bien, regarde comment je serai, c'est la chose la plus proche 1404 01:03:47,291 --> 01:03:49,666 à une séance beauté que je vis depuis sa naissance 1405 01:03:49,750 --> 01:03:51,875 l'enfant. Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 1406 01:03:51,958 --> 01:03:52,916 Quand est-ce que ça va mieux ? 1407 01:03:53,000 --> 01:03:55,250 Eh bien, profitez-en maintenant parce que ça va empirer. 1408 01:03:55,333 --> 01:03:57,916 Et avant que vous ne vous en rendiez compte, il va vous épouser. 1409 01:03:58,000 --> 01:04:00,458 Je n'arrive pas à croire que le cas de Sara avance. 1410 01:04:00,541 --> 01:04:02,125 Ci-dessus, Javier... 1411 01:04:02,208 --> 01:04:03,166 Que se passe-t-il ? 1412 01:04:03,250 --> 01:04:05,375 Pensez-vous qu'il va oublier votre anniversaire ? 1413 01:04:05,458 --> 01:04:07,166 Si seulement c'était ça. 1414 01:04:07,250 --> 01:04:09,375 C'est juste que j'ai peur de te le dire. 1415 01:04:09,458 --> 01:04:11,458 Je pense que Javier a une liaison. 1416 01:04:11,541 --> 01:04:13,583 Quoi? S'il te plaît. 1417 01:04:13,875 --> 01:04:17,541 Oh, tu as raison, c'est tellement bon. Je suis juste un imbécile. 1418 01:04:17,625 --> 01:04:18,583 Ce que tu es est aveugle. 1419 01:04:18,833 --> 01:04:20,083 Mais l'avez-vous vu ? 1420 01:04:20,166 --> 01:04:23,250 Hé, tu l'aimes et je le respecte, mais... 1421 01:04:23,333 --> 01:04:26,583 Mais quoi ? Tu aimes Paco, et il est bien pire. 1422 01:04:26,666 --> 01:04:27,875 Quoi? Vous paniquez. 1423 01:04:28,458 --> 01:04:30,083 Est-ce que j'aime Paco ? 1424 01:04:33,083 --> 01:04:34,250 Oh, mon Dieu. 1425 01:04:34,708 --> 01:04:37,041 - N'était-ce pas Javier ? - OMS? 1426 01:04:37,125 --> 01:04:38,875 Celui avec la blonde. 1427 01:04:38,958 --> 01:04:40,333 Tu es obsédé, hein. 1428 01:04:40,625 --> 01:04:43,625 Pas obsédé. Je suis sûr que c'est lui. 1429 01:04:43,708 --> 01:04:45,250 Et elle, c'est Manolo. 1430 01:04:45,333 --> 01:04:47,750 Mais comment vas-tu te présenter comme ça ? 1431 01:04:48,083 --> 01:04:49,250 Je vais y aller. 1432 01:05:07,875 --> 01:05:10,000 - L'avez-vous vu ? - C'était lui. 1433 01:05:10,958 --> 01:05:13,291 Mais il est évident qu'il doit y avoir une explication. 1434 01:05:13,375 --> 01:05:14,166 Tu as raison. 1435 01:05:14,250 --> 01:05:15,791 Bien sûr. Pensez avec votre tête. 1436 01:05:15,875 --> 01:05:18,625 Mais quelle femme voudrait être avec Javier ? 1437 01:05:18,708 --> 01:05:19,666 ¡Carmen ! 1438 01:05:19,750 --> 01:05:22,333 Oh, ma fille, comme tu es sensible. 1439 01:05:22,416 --> 01:05:24,708 Je ne sais plus comment t'attaquer sans t'offenser. 1440 01:05:24,791 --> 01:05:26,916 Eh bien, parlez-lui et vous dissiperez vos doutes. 1441 01:05:27,000 --> 01:05:29,541 Aujourd'hui, c'est le grand dîner de Charlotte et je vais essayer de me retenir. 1442 01:05:29,625 --> 01:05:32,375 jusqu'à ce que ce soit fini, mais après ça... 1443 01:05:33,166 --> 01:05:34,458 Nous allons parler. 1444 01:05:35,625 --> 01:05:39,000 Allez, finissons, maman et grand-mère doivent venir et elles doivent manger. 1445 01:05:39,083 --> 01:05:40,875 Et je dois continuer à dîner. 1446 01:05:40,958 --> 01:05:43,916 Et on commence à se préparer, il est deux heures et demie plus tard. 1447 01:05:44,000 --> 01:05:45,666 Je n'ai pas aimé cette nourriture. 1448 01:05:45,750 --> 01:05:46,833 Je vais commander une pizza. 1449 01:05:46,916 --> 01:05:48,291 Pizza! 1450 01:05:48,375 --> 01:05:49,375 Désolé? 1451 01:05:49,458 --> 01:05:51,708 Je gagne mon propre argent, je n'ai pas besoin de votre approbation. 1452 01:05:52,458 --> 01:05:54,208 Mec, je veux travailler aussi. 1453 01:05:54,291 --> 01:05:56,958 Tu veux travailler, Paulita ? Eh bien, tu feras toute la vaisselle. 1454 01:05:57,041 --> 01:05:58,291 de la nourriture. Et tu aides Rosaura, 1455 01:05:58,375 --> 01:05:59,791 qui est débordé par le dîner. 1456 01:05:59,875 --> 01:06:01,375 Regardez comme c'est bon. 1457 01:06:01,458 --> 01:06:03,041 Et combien vas-tu me donner ? 1458 01:06:04,333 --> 01:06:07,791 Dix centimes par assiette et 5 centimes par verre. 1459 01:06:07,875 --> 01:06:09,083 11 plats 1460 01:06:09,166 --> 01:06:11,250 à 10 centimes pièce, plus 11 verres à 5, 1461 01:06:11,333 --> 01:06:14,625 rapporte un total de 1,65 euros. 1462 01:06:14,708 --> 01:06:16,041 Doué. 1463 01:06:16,125 --> 01:06:17,583 Allez, j'y vais ! 1464 01:06:17,666 --> 01:06:19,166 Quelle arnaque, papa. 1465 01:06:19,250 --> 01:06:23,250 Pour quelqu'un qui ne sait pas où se trouve l'Oural, vous êtes plutôt intelligent. 1466 01:06:23,666 --> 01:06:25,416 Oui, ma fille, oui, merci beaucoup. 1467 01:06:30,958 --> 01:06:33,291 Quoi de neuf, Rosaura ? 1468 01:06:33,375 --> 01:06:35,166 J'ai fait un calcul rapide. 1469 01:06:35,250 --> 01:06:37,166 Et si on divise ce que je gagne par mois 1470 01:06:37,250 --> 01:06:39,041 à cause de la quantité de vaisselle que je lave 1471 01:06:39,125 --> 01:06:41,333 et nous divisons ce montant par les sept jours de la semaine 1472 01:06:41,416 --> 01:06:44,166 et ce montant pour trois repas par jour s'avère... 1473 01:06:44,250 --> 01:06:46,375 - Quoi ? - Paulita gagne plus que moi. 1474 01:06:57,750 --> 01:07:01,333 Mais voyons voir, Rosaura. 1475 01:07:01,416 --> 01:07:03,416 Elle est une employée temporaire et vous êtes une employée permanente. 1476 01:07:03,500 --> 01:07:04,916 Vous devez également valoriser cela. 1477 01:07:08,958 --> 01:07:10,166 Cris. 1478 01:07:10,250 --> 01:07:13,250 Puisque tu aimes tellement jouer avec des gadgets, 1479 01:07:13,333 --> 01:07:16,291 Aimeriez-vous faire la vaisselle pour de vrai ? 1480 01:07:16,916 --> 01:07:20,333 Sérieusement? Combien me donnes-tu ? 1481 01:07:20,416 --> 01:07:23,833 Un centime pour chaque verre et deux pour chaque assiette. 1482 01:07:24,166 --> 01:07:26,416 Ouah! 1483 01:07:26,958 --> 01:07:29,958 Eh bien, peut-être que je ne suis plus intéressé à rester un élément permanent dans cette maison. 1484 01:07:30,041 --> 01:07:32,875 Celui qui pourrait ne pas être intéressé, c'est moi. 1485 01:07:32,958 --> 01:07:35,791 Avec tous les enfants que j’ai, j’ai beaucoup de main d’œuvre. 1486 01:07:35,875 --> 01:07:37,041 Mais ils lui facturent plus que moi. 1487 01:07:37,125 --> 01:07:40,625 Logique, c'est logique, ils fonctionnent mieux. 1488 01:07:40,708 --> 01:07:41,916 Comment vont leurs petites mains ? 1489 01:07:42,000 --> 01:07:45,500 plus petits, ont un meilleur accès aux verres et sont mieux lavés. 1490 01:07:56,000 --> 01:07:58,166 Vous savez quoi? C'est fini. 1491 01:07:58,250 --> 01:08:02,708 Je fais la grève officielle et je vais bronzer dans le jardin. 1492 01:08:05,375 --> 01:08:06,791 Mais tu ne lui dis rien ? 1493 01:08:07,083 --> 01:08:10,583 Non, je ne m'implique pas dans vos combats. 1494 01:08:26,791 --> 01:08:28,250 Qu'est-ce que c'est? 1495 01:08:35,875 --> 01:08:36,916 Mon Dieu. 1496 01:08:37,000 --> 01:08:37,625 Mais... 1497 01:08:44,833 --> 01:08:46,333 Paulite ! 1498 01:08:46,708 --> 01:08:48,000 Et ça ? 1499 01:08:48,083 --> 01:08:49,666 Oh mon Dieu! 1500 01:08:49,750 --> 01:08:52,166 Cette fois, c'était Cris, je le promets. 1501 01:08:52,250 --> 01:08:53,166 Non! 1502 01:08:53,250 --> 01:08:53,916 Non, non, non. 1503 01:08:54,541 --> 01:08:56,500 Vous avez confié votre travail à votre sœur. 1504 01:08:56,583 --> 01:08:59,000 Tu voulais que je fasse des choses avec elle. 1505 01:08:59,083 --> 01:09:00,333 Puni dans ta chambre. 1506 01:09:00,416 --> 01:09:03,750 Encore une fois, papa ? Vous m'enlevez ma volonté de vivre. 1507 01:09:03,833 --> 01:09:07,333 Ma fille, ne sois pas si mélodramatique, tu exagères plus que ta sœur. 1508 01:09:07,416 --> 01:09:08,750 Ah, ce qu'il m'a dit. 1509 01:09:08,833 --> 01:09:10,125 Mon Dieu. 1510 01:09:10,208 --> 01:09:13,500 Dieu merci, tu prépareras de bons plats pour les parents de Pelayo. 1511 01:09:13,583 --> 01:09:15,000 Quoi? 1512 01:09:15,083 --> 01:09:16,833 Nous n'avons pas non plus de bons plats ? 1513 01:09:16,916 --> 01:09:18,708 Chérie, oui, nous le faisons. 1514 01:09:18,791 --> 01:09:21,958 Le fait est que nous l’utilisons si peu que qui sait où il se trouve. 1515 01:09:22,333 --> 01:09:24,750 Super, tu ne sais pas où se trouvent les montagnes de l'Oural, 1516 01:09:24,833 --> 01:09:26,625 tu ne sais pas où sont les bons plats... 1517 01:09:26,708 --> 01:09:29,250 Mon Dieu, quel désastre. 1518 01:09:29,333 --> 01:09:30,625 Rosaura, s'il te plaît, aide-moi. 1519 01:09:30,708 --> 01:09:32,791 Excusez-moi, je vous l'ai déjà dit, je suis en grève. 1520 01:09:32,875 --> 01:09:34,416 En grève ? Comment ça, en grève ? 1521 01:09:34,500 --> 01:09:36,375 C'est un droit de tous les travailleurs. 1522 01:09:36,458 --> 01:09:38,958 - Et est-ce que ça doit être aujourd'hui ? - Je suis désolé, Carlota. 1523 01:09:39,041 --> 01:09:41,208 Cela n'a rien de personnel, vous n'êtes qu'une victime collatérale. 1524 01:09:41,291 --> 01:09:43,083 Mais il faut faire grève. 1525 01:09:43,166 --> 01:09:44,500 quand ils ont le plus mal. Sinon, ils ne servent à rien. 1526 01:09:44,583 --> 01:09:46,541 Papa, s'il te plaît, donne-lui tout ce qu'il demande. 1527 01:09:46,625 --> 01:09:48,750 Ce que tu dois me demander, c'est pardon. 1528 01:09:50,750 --> 01:09:51,458 Ils sont là. 1529 01:09:51,541 --> 01:09:53,625 Mais il n'est même pas quatre heures de l'après-midi. 1530 01:09:53,708 --> 01:09:55,250 Je vais voir qui c'est. 1531 01:09:57,333 --> 01:09:58,291 Ce qui se passe? 1532 01:09:58,375 --> 01:09:59,875 Je t'amènerai ton neveu, je viendrai le chercher demain. 1533 01:09:59,958 --> 01:10:02,791 Mais que dis-tu ? Je l'accepterai si tu emmènes maman. 1534 01:10:02,875 --> 01:10:06,458 Allez mec, il faut qu'on dorme un peu, Carmen est folle. 1535 01:10:06,541 --> 01:10:09,083 Mais ce soir, c'est un dîner avec la belle-famille de Carlota, 1536 01:10:09,166 --> 01:10:10,333 ça ne peut tout simplement pas être le cas. 1537 01:10:10,416 --> 01:10:13,500 Eh bien, vous n'en remarquerez même plus un. Au fait, je pense qu'il a chié dans la voiture. 1538 01:10:13,583 --> 01:10:15,750 Non, non, non, non. Hé, hé... 1539 01:10:15,833 --> 01:10:17,583 Hé! Quoi... 1540 01:10:21,166 --> 01:10:23,458 Oui, il s'est fait chier. 1541 01:10:32,541 --> 01:10:34,708 Rosaura, c'est bon que tu ne fasses rien, 1542 01:10:34,791 --> 01:10:37,416 Mais s'il vous plaît, ne vous gênez pas tout le temps. 1543 01:10:37,500 --> 01:10:40,375 C'est ce qu'on appelle le piquetage et cela se fait dans toutes les grèves. 1544 01:10:40,958 --> 01:10:43,416 Allez, s'il vous plaît, ils sont presque là. 1545 01:10:43,500 --> 01:10:45,791 - J'y vais, j'y vais. - Tout le monde à terre ! 1546 01:10:52,041 --> 01:10:53,541 Mais qu'est-ce que tu fais habillé comme ça ? 1547 01:10:53,625 --> 01:10:55,250 Je n'aurais jamais pensé dire ça, 1548 01:10:55,333 --> 01:10:56,958 mais le seul qui s'en sort décemment est Ocho. 1549 01:10:57,041 --> 01:10:58,833 Nous sommes normaux. 1550 01:10:58,916 --> 01:11:02,000 Eh bien, ça y est, je t'ai dit de mettre tes vêtements de mariage. 1551 01:11:02,083 --> 01:11:02,958 Ouais, mec. 1552 01:11:03,041 --> 01:11:05,833 J'ai enfilé mon plus beau costume. Eh bien, le seul que j'ai. 1553 01:11:07,083 --> 01:11:09,208 Ils sont là. Grands-parents, papa ! 1554 01:11:25,375 --> 01:11:26,458 Bonjour. 1555 01:11:26,541 --> 01:11:28,125 Bonjour! 1556 01:11:29,041 --> 01:11:32,666 Maman, papa, voici Pelayo et ses parents, Rodrigo et Fabiola. 1557 01:11:32,750 --> 01:11:35,333 Hé, Fabiola, ravie de te rencontrer. 1558 01:11:35,416 --> 01:11:38,375 Je n'ai jamais vu une beauté aussi exotique depuis que je suis à Tachkent, 1559 01:11:38,458 --> 01:11:40,666 capitale de l'Ouzbékistan. 1560 01:11:46,000 --> 01:11:47,083 Pélayo, 1561 01:11:47,166 --> 01:11:48,375 tiens-toi droit, bon sang. 1562 01:11:49,541 --> 01:11:50,500 Êtes-vous riche ? 1563 01:11:50,583 --> 01:11:53,541 Très savoureux, oui, enfin le brocoli peut-être un peu 1564 01:11:53,625 --> 01:11:56,333 trop cuit à mon goût. Manque de saveur. 1565 01:11:56,416 --> 01:11:59,208 Fille, mets du beurre ! 1566 01:11:59,291 --> 01:12:00,375 Mais qu'est-ce que ça dit ? 1567 01:12:00,458 --> 01:12:05,750 La chose la plus importante dans la nourriture, Javier, c'est qu'elle soit saine. 1568 01:12:05,833 --> 01:12:07,708 - D'accord. - Tu sais ce que j'ai fait la semaine dernière ? 1569 01:12:07,791 --> 01:12:08,666 Non. 1570 01:12:08,750 --> 01:12:11,833 J'ai emmené Fabiola et l'enfant et je suis allé à Trivandrum, Kerala. 1571 01:12:11,916 --> 01:12:14,375 Inde, capitale New Delhi. 1572 01:12:14,458 --> 01:12:16,583 Avec plus de 1 428 millions 1573 01:12:16,666 --> 01:12:18,833 d'habitants, le pays le plus peuplé 1574 01:12:18,916 --> 01:12:20,083 de la planète aujourd'hui. 1575 01:12:20,166 --> 01:12:22,916 En effet, je les ai pris. 1576 01:12:23,000 --> 01:12:25,750 - dans un hôpital ayurvédique... - Ayurvédique. 1577 01:12:25,833 --> 01:12:27,333 Au sud de Bombay, non ? 1578 01:12:28,291 --> 01:12:32,916 L'Ayurveda est un système de médecine traditionnelle hindoue intégrative, selon Javier. 1579 01:12:33,000 --> 01:12:34,916 Bien sûr, bien sûr. 1580 01:12:35,000 --> 01:12:36,750 Mais c'est typique 1581 01:12:36,833 --> 01:12:39,333 du sud de Bombay, je comprends. 1582 01:12:39,416 --> 01:12:41,083 Typique de toute l’Inde, Javier. 1583 01:12:41,166 --> 01:12:43,750 Au fait, Marisa, c'est très joli ce que tu portes. 1584 01:12:43,833 --> 01:12:45,666 C'est très simple. 1585 01:12:45,750 --> 01:12:47,208 Est-ce de Sáez Vaquero ? 1586 01:12:47,916 --> 01:12:50,291 Cela vient d'un nouveau designer. 1587 01:12:50,375 --> 01:12:52,541 Maman, mais tu l'as acheté chez Primark. 1588 01:12:52,625 --> 01:12:53,916 Cher, 1589 01:12:54,000 --> 01:12:55,041 On y va pour les secondes ? 1590 01:12:55,125 --> 01:12:56,875 - Allons-y quelques secondes, hein. - Oui. 1591 01:12:56,958 --> 01:12:59,166 Quoi? Vous n'avez pas de service ? 1592 01:12:59,458 --> 01:13:01,250 Oui, la salle de bain est là. 1593 01:13:01,625 --> 01:13:03,666 Oui, mais je vais commencer. 1594 01:13:03,750 --> 01:13:05,541 Qu'ils se sont aussi mal assis avec moi 1595 01:13:05,625 --> 01:13:07,416 hamburgers au brocoli. 1596 01:13:10,333 --> 01:13:13,625 Fils, un peu de respect, il y a des invités. 1597 01:13:17,625 --> 01:13:18,958 Rosaura, 1598 01:13:19,041 --> 01:13:21,166 Vous devez arrêter la grève, nous avons besoin de votre aide. 1599 01:13:21,250 --> 01:13:24,916 Oui, s'il vous plaît, même si ce n'est qu'un dessert, il y a donc quelque chose de comestible. 1600 01:13:25,000 --> 01:13:26,791 Nous sommes prêts à négocier. 1601 01:13:27,583 --> 01:13:29,375 Vous êtes nombreux, hein. 1602 01:13:29,458 --> 01:13:32,666 Oui, et il y a plus de monde à l'étage. Le petit dort. 1603 01:13:32,750 --> 01:13:35,583 Ah, je pensais que c'était la petite, puisqu'elle parle encore mal comme ça. 1604 01:13:35,666 --> 01:13:37,041 Eh bien non. 1605 01:13:37,125 --> 01:13:38,750 Nous n'avons eu que Pelayo. 1606 01:13:38,833 --> 01:13:42,250 Et nous sommes très soucieux que les personnes avec lesquelles il interagit soient à la hauteur de ses normes. 1607 01:13:42,333 --> 01:13:43,833 Eh bien, ce n'est pas si élevé non plus. 1608 01:13:43,916 --> 01:13:46,000 Oh, ma mignonne, tu ne connais rien aux bonnes manières ? 1609 01:13:46,083 --> 01:13:48,125 Les coudes ne sont pas posés sur la table. 1610 01:13:48,625 --> 01:13:50,625 L'éducation est très importante, Paulina. 1611 01:13:50,708 --> 01:13:51,916 Tes parents ne te l'ont pas dit ? 1612 01:13:52,000 --> 01:13:54,041 Êtes-vous une fille ou un chimpanzé ? 1613 01:14:11,833 --> 01:14:12,458 Oh! 1614 01:14:20,000 --> 01:14:22,500 Et désormais, je ne serai plus payé mensuellement au poids, 1615 01:14:22,583 --> 01:14:23,916 Je vais facturer par personne. 1616 01:14:24,000 --> 01:14:26,541 Parce qu'il y a de plus en plus de monde ici et ça n'en vaut plus la peine. 1617 01:14:26,625 --> 01:14:30,166 D'accord, par personne. Mais chaque enfant équivaut à la moitié d’une personne. 1618 01:14:30,250 --> 01:14:31,583 Alors il va facturer 1619 01:14:31,666 --> 01:14:32,833 une personne pour deux enfants. 1620 01:14:32,916 --> 01:14:36,166 Pourriez-vous s'il vous plaît parvenir à un accord maintenant ? Nous devons continuer le dîner. 1621 01:14:36,583 --> 01:14:38,583 Nous voilà avec le deuxième. 1622 01:14:43,000 --> 01:14:46,416 Le service. Désolé. Tout va bien, non ? 1623 01:14:46,500 --> 01:14:48,375 Oui, ici, je dis à Paulita 1624 01:14:48,458 --> 01:14:51,541 qui ne mettent pas les coudes sur la table. 1625 01:14:51,625 --> 01:14:52,875 Et que les enfants 1626 01:14:52,958 --> 01:14:54,833 Ceux qui se conduisent mal sont durement frappés. 1627 01:14:55,875 --> 01:14:58,458 Parce que sans éducation, on ne mène nulle part. 1628 01:14:58,541 --> 01:15:00,541 Oui, oui, il s'en va. 1629 01:15:00,625 --> 01:15:02,791 Dans ta chambre, clouée au sol sans dîner, Paulita. 1630 01:15:02,875 --> 01:15:04,333 Merci. 1631 01:15:05,833 --> 01:15:08,916 Aïe ! Aïe, aïe, aïe ! Que fais-tu, mon garçon ? 1632 01:15:09,000 --> 01:15:12,041 Votre fils me donne des coups de pied sous la table. 1633 01:15:12,125 --> 01:15:14,791 Non, mais ne vous inquiétez pas, ce n'est pas parce qu'il est impoli, c'est parce qu'il est doué. 1634 01:15:14,875 --> 01:15:17,500 Il a une surexcitabilité motrice. 1635 01:15:17,583 --> 01:15:18,833 Dani, s'il te plaît, aide-toi. 1636 01:15:18,916 --> 01:15:21,083 - Non. - Et ce n'est pas parce que tu es impoli ? 1637 01:15:22,083 --> 01:15:25,458 Non, cela s’appelle du déni provocateur. 1638 01:15:25,541 --> 01:15:27,375 Cela lui semble si facile 1639 01:15:27,458 --> 01:15:29,791 manger un dîner qui refuse de montrer qu'il en est capable. 1640 01:15:29,875 --> 01:15:31,833 Désormais, tout cela va durer jusqu'à lundi. 1641 01:15:31,916 --> 01:15:34,125 Parce qu'au fur et à mesure que les résultats nous parviennent 1642 01:15:34,208 --> 01:15:36,916 et s'il n'est pas doué, il sera puni pendant un mois. 1643 01:15:37,000 --> 01:15:38,875 - Je peux commencer maintenant ? - Non. 1644 01:15:45,041 --> 01:15:46,333 Non non. 1645 01:15:46,416 --> 01:15:48,416 Non! Non, non, non ! 1646 01:15:49,375 --> 01:15:51,333 Que fais-tu? Laissez tomber ça. 1647 01:15:51,791 --> 01:15:53,750 Pas avec vos mains. 1648 01:15:56,458 --> 01:15:58,125 Maintenant, oui, mange. 1649 01:16:00,375 --> 01:16:03,750 Mais que fais-tu éveillé ? Et qu'est-ce que tu donnes à l'enfant ? 1650 01:16:03,833 --> 01:16:06,833 Je lui donne à dîner. 1651 01:16:06,916 --> 01:16:08,458 Oui, pour le dîner. Et regarde comment tu l'as habillé. 1652 01:16:09,375 --> 01:16:10,875 Tu vas chez papa. 1653 01:16:15,166 --> 01:16:17,916 Courez, courez avant que papa n'arrive ! 1654 01:16:21,250 --> 01:16:24,333 Papa, papa, viens en courant, Cris 1655 01:16:24,416 --> 01:16:26,083 il donne de la terre au bébé pour le dîner. 1656 01:16:26,166 --> 01:16:27,666 Quoi? Désolé. 1657 01:16:29,000 --> 01:16:30,958 Eh bien, il dîne déjà mieux que nous. 1658 01:16:31,041 --> 01:16:32,458 Comme c’est envieux. 1659 01:16:33,416 --> 01:16:35,458 Mais, Cris, qu'as-tu fait de l'enfant ? 1660 01:16:43,791 --> 01:16:44,916 C'est juste le pyjama. 1661 01:16:45,000 --> 01:16:46,000 Il y a Paquito. 1662 01:16:46,541 --> 01:16:48,166 En fin de compte, elle sera douée. 1663 01:16:48,416 --> 01:16:49,875 Elle a elle-même enlevé son pyjama. 1664 01:16:49,958 --> 01:16:51,833 et j'ai allumé la machine à laver. 1665 01:16:51,916 --> 01:16:53,208 Lavons l'enfant. 1666 01:16:55,083 --> 01:16:57,416 Pelayo, tu n'as rien à nous dire ? 1667 01:16:57,500 --> 01:16:59,500 Tu n'as pas ouvert la bouche de la nuit. 1668 01:17:00,875 --> 01:17:02,125 Mais qui sera-ce désormais ? 1669 01:17:03,083 --> 01:17:04,125 Aller! 1670 01:17:07,291 --> 01:17:08,541 Où est mon fils ? 1671 01:17:08,625 --> 01:17:09,833 Où est mon fils ? 1672 01:17:10,500 --> 01:17:12,041 Paquito! 1673 01:17:12,916 --> 01:17:15,458 Je disais qu'ils ne pouvaient pas tous être eux. 1674 01:17:17,083 --> 01:17:18,500 Paquito! 1675 01:17:18,583 --> 01:17:21,083 Je le savais. Arrêtez d'essayer de baptiser mon fils. 1676 01:17:22,625 --> 01:17:25,500 Pauvre femme. Nous aimons faire du travail caritatif. 1677 01:17:25,583 --> 01:17:28,541 et nous avons son fils en famille d'accueil jusqu'à ce qu'elle soit réhabilitée. 1678 01:17:28,625 --> 01:17:29,833 Vous me comprenez. 1679 01:17:29,916 --> 01:17:32,041 Mais quelle pauvre femme, si c'est tante Carmen. 1680 01:17:33,083 --> 01:17:34,458 Écoute, je l'ai dit à Paco, hein. 1681 01:17:34,541 --> 01:17:38,375 Ne pensez même pas à laisser l'enfant avec votre frère pendant qu'il se fait baptiser. 1682 01:17:39,541 --> 01:17:42,208 Vous avez des relations familiales très particulières. 1683 01:17:43,500 --> 01:17:44,458 Eh bien... 1684 01:17:44,916 --> 01:17:46,875 Un petit incident, 1685 01:17:46,958 --> 01:17:48,708 mais je suis déjà là. 1686 01:17:48,791 --> 01:17:52,958 Écoute, ce que je vois de positif chez toi, c'est qu'ici 1687 01:17:53,041 --> 01:17:56,291 les relations traditionnelles qui durent toute la vie sont respectées. 1688 01:17:56,375 --> 01:17:57,208 Oui en effet. 1689 01:17:57,291 --> 01:18:00,125 Grands-parents, parents, enfants. 1690 01:18:00,208 --> 01:18:02,333 Pour qui es-tu les parents ? 1691 01:18:02,416 --> 01:18:03,666 Celui de Marisa ou celui de Javier ? 1692 01:18:03,750 --> 01:18:04,583 Des deux. 1693 01:18:05,833 --> 01:18:07,500 Eh bien, je suis la mère de Javier 1694 01:18:07,583 --> 01:18:09,875 et voici le père de Marisa. 1695 01:18:09,958 --> 01:18:10,958 Mais vous n'êtes pas en couple ? 1696 01:18:11,041 --> 01:18:13,333 Nous étions en train de sortir ensemble, mais j'en ai déjà fini avec lui. 1697 01:18:13,750 --> 01:18:17,666 Nous croyons au mariage et à la famille traditionnels. 1698 01:18:17,750 --> 01:18:19,958 En fait, nous nous marions dans trois semaines. 1699 01:18:21,666 --> 01:18:24,500 Mais Pelayo était sur le point de parler lorsque nous fûmes interrompus. 1700 01:18:27,083 --> 01:18:29,541 Et maintenant ? J'y vais ! 1701 01:18:31,833 --> 01:18:34,625 Rodrigo, Ocho est un entrepreneur, comme toi. 1702 01:18:34,958 --> 01:18:37,583 Nous sommes également très exigeants avec nos gendres. 1703 01:18:41,125 --> 01:18:42,000 Bon appétit. 1704 01:18:42,583 --> 01:18:44,708 Mes amis m'ont dit que la « vie » est avec un « v ». 1705 01:18:46,208 --> 01:18:48,208 Eh bien, si vous voulez bien m'excuser une seconde. 1706 01:18:48,291 --> 01:18:50,708 Veuillez m'accompagner à mon bureau. 1707 01:18:50,791 --> 01:18:52,625 Si j'étais toi, j'irais dans l'autre bureau. 1708 01:18:52,708 --> 01:18:56,750 Parce qu'au final, le brocoli m'a fait me sentir encore plus mal que je ne le pensais. 1709 01:18:58,958 --> 01:19:00,125 Un bug. 1710 01:19:00,541 --> 01:19:02,250 J'avais laissé cette saleté. 1711 01:19:04,541 --> 01:19:06,750 Le dîner ne s’est pas très bien passé. 1712 01:19:06,833 --> 01:19:08,375 Non, vraiment. 1713 01:19:08,458 --> 01:19:10,958 - Ta famille, c'est un peu ça... - Comme quoi ? 1714 01:19:11,333 --> 01:19:12,875 Friquis, gens rares. 1715 01:19:13,291 --> 01:19:14,875 Eh bien, voyons, ils ont leurs affaires. 1716 01:19:14,958 --> 01:19:16,500 Eh bien, ses affaires, dit-il. 1717 01:19:16,583 --> 01:19:19,541 Mais ce n’est pas grave non plus. Ignorez-les simplement... 1718 01:19:19,625 --> 01:19:21,000 Comment pouvons-nous les ignorer ? 1719 01:19:21,083 --> 01:19:24,291 Je ne vais pas les ignorer. Je devrais t'ignorer aussi, n'est-ce pas ? 1720 01:19:24,375 --> 01:19:27,041 Pourquoi moi, voyons ? Je viens d'une bonne famille. 1721 01:19:27,125 --> 01:19:30,458 L’important n’est pas d’être issu d’une bonne famille, mais d’être issu d’une bonne famille. 1722 01:19:30,541 --> 01:19:34,125 Permettez-moi de dire que ce que vous avez dit est magnifique. 1723 01:19:34,375 --> 01:19:36,250 Et cela me fait t’admirer encore plus. 1724 01:19:36,333 --> 01:19:37,375 Si possible. 1725 01:19:37,458 --> 01:19:38,791 Et qui est cet idiot ? 1726 01:19:38,875 --> 01:19:42,291 Bien sûr, Pelayo, je t'aimais mieux quand tu n'ouvrais pas la bouche. 1727 01:19:42,375 --> 01:19:45,291 Vous savez quoi? Je préfère sortir avec cet idiot plutôt qu'avec toi. 1728 01:19:45,750 --> 01:19:47,375 S'il vous plaît... 1729 01:19:47,458 --> 01:19:48,958 Ah vraiment ? 1730 01:19:49,041 --> 01:19:51,666 C'est la chose la plus gentille que tu m'aies jamais dite. 1731 01:19:51,750 --> 01:19:53,875 Est-il possible que j'aie grimpé un échelon plus haut ? 1732 01:19:53,958 --> 01:19:55,458 dans les escaliers jusqu'à ton cœur ? 1733 01:19:55,875 --> 01:19:57,541 Oui, Fernandito, maintenant tu es... 1734 01:19:58,666 --> 01:20:00,291 l'avant-dernière dans mon cœur. 1735 01:20:00,375 --> 01:20:02,708 Avant-dernier ? Voici! 1736 01:20:06,458 --> 01:20:10,333 Eh bien, nous avons maintenant les résultats des tests pour vos enfants. 1737 01:20:10,708 --> 01:20:12,916 N'oubliez pas qu'il ne s'agit pas d'une compétition. 1738 01:20:13,000 --> 01:20:15,625 Oui, oui, mais venons-en au fait. Le gagnant est-il ? 1739 01:20:17,250 --> 01:20:19,458 High five, mon fils ! 1740 01:20:20,375 --> 01:20:21,333 Suis-je doué ? 1741 01:20:21,416 --> 01:20:23,625 Doué, et vous ? Ne soyez pas stupide, bien sûr que non. 1742 01:20:24,416 --> 01:20:26,083 Mais Dani non plus. 1743 01:20:26,166 --> 01:20:30,250 Je ne suis pas doué ? Vais-je oublier tout ce que je sais ? 1744 01:20:30,333 --> 01:20:34,416 Non, mon fils, mais ta chance de nier avec provocation est terminée. 1745 01:20:34,500 --> 01:20:38,375 et surexcitabilité motrice. Va à la voiture et attends-moi là-bas tranquillement. 1746 01:20:38,791 --> 01:20:40,791 Un shot pour fêter ça ? 1747 01:20:44,500 --> 01:20:46,750 Conchy, je ne suis pas doué. 1748 01:20:46,833 --> 01:20:48,875 Wow, mec, quel maigre titre c'était. 1749 01:20:48,958 --> 01:20:52,416 Maintenant, je suis à nouveau perdu. Si je ne suis pas doué, 1750 01:20:52,791 --> 01:20:54,375 Quel est mon destin ? 1751 01:20:54,458 --> 01:20:58,333 Pour savoir comment vous y rendre, demandez à Siri, je suis là pour des choses plus approfondies. 1752 01:20:58,416 --> 01:21:00,416 Encore une chose, Conchy. 1753 01:21:00,750 --> 01:21:02,125 Bonjour, M. Javier. 1754 01:21:02,208 --> 01:21:04,000 Allez, Fernandito, il était temps. 1755 01:21:04,083 --> 01:21:07,750 J'ai Dani qui attend dans la voiture et je dois aller chercher Paulita au basket. 1756 01:21:07,833 --> 01:21:10,958 D’ailleurs, l’autre jour, quand tu as coupé ma haie, tu l’as laissée très inégale. 1757 01:21:11,041 --> 01:21:12,625 Il faudrait être un peu plus raffiné. 1758 01:21:12,708 --> 01:21:13,916 Je suis désolé, M. Javier. 1759 01:21:14,000 --> 01:21:16,166 Mais je ne pense pas que je ferai d'autres courses pour lui. 1760 01:21:16,458 --> 01:21:20,000 Quoi de neuf? Vous ne voulez plus conquérir le cœur de votre chérie ? 1761 01:21:20,083 --> 01:21:21,333 Bien sûr. 1762 01:21:21,416 --> 01:21:24,958 Mais je pense qu'il sera plus facile d'attendre qu'il exclue tout le monde. 1763 01:21:25,833 --> 01:21:27,791 Je suis déjà l'avant-dernier sur votre liste. 1764 01:21:27,875 --> 01:21:31,208 C'est super, Fernandito. Il est maintenant temps de pousser, 1765 01:21:31,291 --> 01:21:32,833 que vous avez gravi un poste. 1766 01:21:32,916 --> 01:21:36,750 Écoutez, trois promenades avec le chien, un rapide lavage de voiture, et nous l'avons. 1767 01:21:36,833 --> 01:21:37,625 Remonter le moral. 1768 01:21:41,541 --> 01:21:44,333 Eh bien, mon fils, je suis désolé que tu ne sois pas doué. 1769 01:21:44,416 --> 01:21:46,166 et que tu es juste super lourd. 1770 01:21:46,250 --> 01:21:48,791 Ne t'inquiète pas, papa, je suis guéri de ça aussi. 1771 01:21:48,875 --> 01:21:51,666 Sérieusement? C'est fini de te retrouver tous les matins ? 1772 01:21:51,750 --> 01:21:54,166 les yeux grands ouverts, regardant le plafond ? 1773 01:21:54,250 --> 01:21:56,500 J'ai longuement parlé à Conchy. 1774 01:21:56,583 --> 01:21:58,458 et je ne veux plus y réfléchir. 1775 01:21:58,916 --> 01:22:00,125 C'est très bien. 1776 01:22:00,208 --> 01:22:04,333 Comme elle le dit, à quoi ça sert de se demander ce qui précède la mort, 1777 01:22:04,708 --> 01:22:07,000 peut-être que nous sommes déjà morts 1778 01:22:07,333 --> 01:22:10,833 et ce que nous ne savons pas, c'est ce qui précède ? 1779 01:22:13,125 --> 01:22:15,500 Très bien, mon fils, attache ta ceinture. 1780 01:22:16,250 --> 01:22:17,250 Javier. 1781 01:22:17,833 --> 01:22:19,625 Javier, puis-je te poser une question ? 1782 01:22:19,708 --> 01:22:22,291 Oui, si ce n'est pas trop profond. 1783 01:22:22,750 --> 01:22:25,416 C'est très simple. Qui est Manolo ? 1784 01:22:25,500 --> 01:22:26,833 Manolo ? Je ne sais pas. 1785 01:22:26,916 --> 01:22:28,083 Ah, tu ne sais pas ? 1786 01:22:29,041 --> 01:22:31,750 Eh bien, il vous a appelé au téléphone et quand j'ai décroché, il n'a pas répondu. 1787 01:22:31,833 --> 01:22:34,333 Puis j'ai appelé et il s'est avéré que c'était une femme. 1788 01:22:34,416 --> 01:22:36,333 Et puis je t'ai vu dans la rue avec une blonde. 1789 01:22:36,416 --> 01:22:38,583 Et Rosaura m'a dit que tu avais réservé des hôtels. 1790 01:22:39,083 --> 01:22:40,583 Rosaura vous l'a dit ? 1791 01:22:41,208 --> 01:22:43,083 Mais je te paie pour ton silence. 1792 01:22:43,166 --> 01:22:43,958 Comme? 1793 01:22:44,041 --> 01:22:47,208 Voyons, je vais vous le dire. 1794 01:22:47,291 --> 01:22:48,291 - Mais ne te fâche pas. - Eh bien... 1795 01:22:49,250 --> 01:22:51,875 Puisque la fille est tellement excitée de se marier au bord de la mer, 1796 01:22:51,958 --> 01:22:55,083 Eh bien, j'ai réservé un hôtel de luxe sur la côte pour célébrer le mariage. 1797 01:22:55,166 --> 01:22:56,333 Oh! 1798 01:22:56,416 --> 01:22:59,166 Manolo, la blonde, est l'organisatrice. 1799 01:22:59,250 --> 01:23:00,541 Un organisateur de mariage. 1800 01:23:00,625 --> 01:23:03,000 J'ai tout gardé si secret pour que tu ne m'attrapes pas. 1801 01:23:03,083 --> 01:23:04,708 Parce que tu es tellement contre, 1802 01:23:04,791 --> 01:23:07,625 Je comptais vous convaincre avant de vous faire la surprise. 1803 01:23:08,041 --> 01:23:09,291 Que je suis contre ? 1804 01:23:09,375 --> 01:23:10,291 Un peu. 1805 01:23:10,375 --> 01:23:11,416 Êtes-vous sérieux? 1806 01:23:11,500 --> 01:23:14,541 Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu es si excité par cette folie. 1807 01:23:14,625 --> 01:23:18,125 Je pensais qu'ils allaient s'en remettre, mais comme ils finiront par y parvenir, 1808 01:23:18,208 --> 01:23:22,125 Ce que je souhaite, c'est que le jour de votre mariage soit aussi inoubliable que le nôtre. 1809 01:23:22,208 --> 01:23:25,291 S'il est aussi inoubliable que le nôtre, vous allez vous régaler. 1810 01:23:25,375 --> 01:23:26,250 Que veux-tu dire? 1811 01:23:26,333 --> 01:23:28,375 Rien, je ne veux rien dire. 1812 01:23:28,958 --> 01:23:30,041 Écoute, tu sais quoi ? 1813 01:23:30,125 --> 01:23:32,791 Tu as raison. Profitons-en. 1814 01:23:32,875 --> 01:23:36,708 Et qu'il en soit ainsi, eh bien, je ne sais pas, peu importe ce que cela doit être. 1815 01:23:38,458 --> 01:23:40,583 Vous vous demandez peut-être pourquoi nous vous avons réunis ici. 1816 01:23:41,208 --> 01:23:43,000 Eh bien, tu le sais 1817 01:23:43,083 --> 01:23:44,625 Eight et Sara veulent se marier. 1818 01:23:44,708 --> 01:23:46,583 Et son rêve était de le faire sur le rivage 1819 01:23:46,666 --> 01:23:48,000 de la mer, donc... 1820 01:23:48,416 --> 01:23:50,458 Nous allons à la plage en famille. 1821 01:23:50,541 --> 01:23:51,791 Sérieusement, beau-père ? 1822 01:23:51,875 --> 01:23:53,041 Merci, papa. 1823 01:23:53,125 --> 01:23:54,833 Bon sang, ma mère va être tellement excitée. 1824 01:23:55,125 --> 01:23:57,750 Mais si on ne la connaît pas, tout cela est absurde. 1825 01:23:58,125 --> 01:23:59,208 Bien, 1826 01:23:59,291 --> 01:24:01,333 Je suis déjà préparé mentalement, si tu as de la chance, tu devras le faire. 1827 01:24:01,416 --> 01:24:02,416 Nous la retrouverons là-bas. 1828 01:24:02,750 --> 01:24:06,416 Je ne vous présenterai les parents du prochain qu'après la cérémonie. 1829 01:24:06,500 --> 01:24:07,666 Eh bien, je ne peux pas y aller. 1830 01:24:07,750 --> 01:24:09,500 J'ai la présentation de mon film. 1831 01:24:09,583 --> 01:24:12,291 Mais, ma fille, comment as-tu pu ne pas aller au mariage de ta sœur ? 1832 01:24:12,375 --> 01:24:14,000 La famille est la chose la plus importante. 1833 01:24:14,083 --> 01:24:15,541 Eh bien, c'est pour ça que je le fais, papa. 1834 01:24:15,625 --> 01:24:18,583 Quand tu seras vieux, tu voudras être placé dans une bonne maison de retraite. 1835 01:24:18,666 --> 01:24:22,916 Et si c'est à cause de cette bande d'affamés, tu dormiras dans la rue. 1836 01:24:23,000 --> 01:24:25,708 Je pense que je vais avoir une conversation avec vous tous. 1837 01:24:26,416 --> 01:24:29,000 Mais ce sera après le mariage. 1838 01:24:33,916 --> 01:24:35,916 Mais qui sont tous ces gens ? 1839 01:24:36,000 --> 01:24:39,583 Eh bien, son mari les a embauchés pour créer un peu d'ambiance. 1840 01:24:39,666 --> 01:24:42,208 - C'est mieux comme ça. - Ah. 1841 01:24:43,666 --> 01:24:47,083 Cela me semble incroyable que les enfants se marient aujourd'hui. 1842 01:24:47,166 --> 01:24:50,125 Mais bon, comme le dit Javier, il faut vivre dans le présent. 1843 01:24:50,208 --> 01:24:52,250 Et sinon, ils peuvent toujours divorcer. 1844 01:24:52,333 --> 01:24:55,333 Femme, ne me dis pas ça en face. 1845 01:24:56,166 --> 01:24:58,541 Et tu penses que la mère d'Ocho arrivera à l'heure ? 1846 01:24:58,625 --> 01:25:01,166 Parce que la cérémonie doit commencer dans dix minutes. 1847 01:25:01,250 --> 01:25:03,083 Ne vous inquiétez pas, cela viendra, ne vous inquiétez pas. 1848 01:25:04,000 --> 01:25:06,958 Quel tas d'ordures, de jeter des fleurs 1849 01:25:07,041 --> 01:25:08,333 devant les mariés. 1850 01:25:08,416 --> 01:25:10,333 Voulez-vous les jeter ? 1851 01:25:10,416 --> 01:25:12,291 Moi? S'il te plaît. 1852 01:25:12,375 --> 01:25:14,458 Savez-vous pourquoi ils vous l'ont envoyé ? 1853 01:25:14,541 --> 01:25:15,666 Parce que tu es le plus petit 1854 01:25:15,750 --> 01:25:18,083 et vous êtes plus près du sol. 1855 01:25:18,166 --> 01:25:22,208 Papa m'a dit qu'il leur avait lancé son préféré. 1856 01:25:23,291 --> 01:25:25,875 Ma sœur préférée, c'est toi. 1857 01:25:28,041 --> 01:25:30,000 Voulez-vous que nous les réunissions ? 1858 01:25:30,083 --> 01:25:30,875 D'ACCORD! 1859 01:25:35,250 --> 01:25:38,375 - Bonjour, monsieur. Êtes-vous libre? - Oui. 1860 01:25:38,458 --> 01:25:40,375 Eh bien, quelle chance. Parce que les hommes 1861 01:25:40,458 --> 01:25:42,750 si attrayants qu'ils sont généralement tous pris. 1862 01:25:48,208 --> 01:25:49,833 Eh bien, vous nous avez vus maintenant. 1863 01:25:50,125 --> 01:25:51,500 Ne bouge même pas. Quel est ton nom? 1864 01:25:51,583 --> 01:25:52,625 -Pédro. - Très bien, Pedro. 1865 01:25:52,708 --> 01:25:54,875 Agis naturellement, Pedro. 1866 01:25:55,208 --> 01:25:56,416 Des miracles, 1867 01:25:57,208 --> 01:25:58,416 Que fais-tu assis ici ? 1868 01:25:58,500 --> 01:26:00,791 Les sièges familiaux sont au premier rang. 1869 01:26:00,875 --> 01:26:02,750 Oui, mais je suis venu avec un compagnon. 1870 01:26:02,833 --> 01:26:04,333 et nous voulons un peu d'intimité. 1871 01:26:04,416 --> 01:26:05,875 Puisque Toño ne pouvait pas venir, 1872 01:26:05,958 --> 01:26:09,500 J'ai vu celui-là, je l'ai aimé et je me suis dit : "Eh bien, je le porterai au mariage." 1873 01:26:10,666 --> 01:26:12,125 Et tu ne me le présenteras pas ? 1874 01:26:12,208 --> 01:26:14,041 - Oui, il s'appelle Pablo. -Pédro. 1875 01:26:15,083 --> 01:26:18,125 Sa mémoire n'est pas très bonne, mais il a ses propres dents. 1876 01:26:18,208 --> 01:26:19,625 Et pas mal de cheveux. 1877 01:26:20,416 --> 01:26:21,625 Sur les côtés. 1878 01:26:26,125 --> 01:26:26,958 Voici huit ! 1879 01:26:34,833 --> 01:26:35,875 Bonjour. 1880 01:26:43,166 --> 01:26:45,291 Ravi, belle-mère. 1881 01:26:45,375 --> 01:26:48,625 Je trouve incroyable que nous nous rencontrions à l'autel. 1882 01:26:48,708 --> 01:26:50,291 Vous avez failli ne pas y arriver. 1883 01:26:50,375 --> 01:26:51,958 Je suis arrivé trop tôt. 1884 01:26:52,041 --> 01:26:54,416 Ils n'ont même pas encore installé le bar ouvert. 1885 01:26:54,500 --> 01:26:55,625 Pourquoi? 1886 01:26:55,708 --> 01:26:57,541 Voilà enfin la mariée. 1887 01:26:57,625 --> 01:26:58,791 Oh, comme c'est joli. 1888 01:27:21,083 --> 01:27:22,166 Oh, ma fille. 1889 01:27:26,541 --> 01:27:27,833 Ouais. 1890 01:27:31,000 --> 01:27:32,791 Famille, amis, 1891 01:27:32,875 --> 01:27:36,083 Nous sommes réunis ici pour célébrer 1892 01:27:36,166 --> 01:27:37,583 l'union de ce couple, 1893 01:27:37,666 --> 01:27:41,375 qui montrent depuis de nombreuses années à quel point ils s’aiment. 1894 01:27:41,666 --> 01:27:43,041 Eh bien, beaucoup... 1895 01:27:43,541 --> 01:27:44,750 Actes. 1896 01:27:45,291 --> 01:27:46,333 Marisa, 1897 01:27:47,708 --> 01:27:51,666 Voulez-vous renouveler vos vœux avec Javier comme époux légitime ? 1898 01:27:51,750 --> 01:27:52,416 Que? 1899 01:27:54,500 --> 01:27:56,750 Très joyeux anniversaire, mon amour. 1900 01:27:56,833 --> 01:27:57,583 Surprendre! 1901 01:28:03,291 --> 01:28:05,291 - Je ne comprends rien. - C'est notre 20ème anniversaire. 1902 01:28:05,375 --> 01:28:07,083 Notre mariage en porcelaine. 1903 01:28:07,166 --> 01:28:08,833 Tu pensais que j'avais oublié ? 1904 01:28:08,916 --> 01:28:12,583 J'ai organisé tout cela pour renouveler nos vœux et vous surprendre. 1905 01:28:12,666 --> 01:28:15,416 Tu veux dire que les enfants ne se marient pas aujourd'hui ? 1906 01:28:15,500 --> 01:28:17,416 Non, bien sûr que non, ils ne se marient pas. 1907 01:28:17,500 --> 01:28:20,000 Et je me suis inquiété ces dernières semaines pour rien ? 1908 01:28:20,083 --> 01:28:20,833 Pas du tout. 1909 01:28:20,916 --> 01:28:21,750 Êtes-vous heureux? 1910 01:28:21,833 --> 01:28:23,041 Es-tu un idiot ? 1911 01:28:24,000 --> 01:28:25,958 Personne ne te comprend, chérie. 1912 01:28:26,041 --> 01:28:29,041 Si j'oublie, parce que j'oublie. Si je suis romantique, parce que je suis romantique. 1913 01:28:29,125 --> 01:28:30,250 Et toi? 1914 01:28:30,333 --> 01:28:32,083 Comment avez-vous accepté cela ? 1915 01:28:32,708 --> 01:28:34,458 Maman, tu te souviens de mon anniversaire ? 1916 01:28:34,541 --> 01:28:37,750 Notre anniversaire est le 22 du mois prochain. 1917 01:28:37,833 --> 01:28:39,833 Mais je ne me souviendrais pas de lui cette année, même si j'étais mort. 1918 01:28:39,916 --> 01:28:42,083 Et s'il oublie, nous l'aurons. 1919 01:28:42,166 --> 01:28:47,291 Les gars, le 22 du mois prochain, votre mère et moi fêterons nos 20 ans de mariage. 1920 01:28:47,375 --> 01:28:49,708 Et je suis sûr qu'elle ne se souviendra pas de moi même si elle est morte. 1921 01:28:49,791 --> 01:28:52,500 Parce qu'elle espère presque que j'oublierai pour qu'on puisse l'avoir. 1922 01:28:52,583 --> 01:28:56,208 On va le surprendre avec style, c'est le plan. 1923 01:28:56,291 --> 01:28:59,958 Un remariage, mais c'est vous qui allez faire semblant de vous marier. 1924 01:29:00,041 --> 01:29:02,291 - Quoi? - Ouais, mec, beau-père, tu flippes. 1925 01:29:02,375 --> 01:29:04,083 J'ai toute la vie devant moi. 1926 01:29:04,166 --> 01:29:06,041 Si vous ne me soutenez pas sur ce point, non. 1927 01:29:07,208 --> 01:29:09,750 Le mois prochain, votre rêve sera de vous marier sur la plage. 1928 01:29:09,833 --> 01:29:11,916 Pas sur la plage, beau-père, où les talons sont enterrés. 1929 01:29:12,000 --> 01:29:14,250 Mec, je dois encore me faire des tatouages, des piercings, 1930 01:29:14,333 --> 01:29:16,708 parcourir le monde en moto, voyager avec mes amis... 1931 01:29:17,083 --> 01:29:19,833 Mais voyons, vous n'allez pas vraiment vous marier, espèce de nuls. 1932 01:29:19,916 --> 01:29:22,375 Il suffit de l'accepter, de tout faire semblant. 1933 01:29:24,166 --> 01:29:27,125 Vous devez voir quel gâchis vous avez fait, compte tenu de tout ce que j'ai traversé. 1934 01:29:27,208 --> 01:29:29,416 pensant que les enfants allaient se marier si jeunes. 1935 01:29:29,500 --> 01:29:31,333 Eh bien, mon amour, qu'en est-il du soulagement que tu ressens maintenant ? 1936 01:29:31,416 --> 01:29:35,125 De plus, de cette façon, vous êtes déjà préparé, au cas où ils décideraient, à Dieu ne plaise, 1937 01:29:35,208 --> 01:29:37,041 se marier un jour. 1938 01:29:37,125 --> 01:29:38,125 Oui, aujourd'hui. 1939 01:29:38,208 --> 01:29:39,208 - Quoi? - Comment? 1940 01:29:39,291 --> 01:29:41,333 Profitant du fait que Marisa avait déjà pris sa décision, 1941 01:29:41,416 --> 01:29:43,375 Nous avons parlé au prêtre et nous nous sommes mariés pour de vrai. 1942 01:29:43,458 --> 01:29:46,666 Non, non, attends, ne reste pas avec moi. 1943 01:29:47,166 --> 01:29:49,541 Papa, nous n'y aurions pas pensé. 1944 01:29:49,625 --> 01:29:51,166 En fait, nous pensions que c'était fou. 1945 01:29:51,250 --> 01:29:53,750 Mais tu as été si convaincant quand tu l'as expliqué à maman... 1946 01:29:54,083 --> 01:29:58,166 Non, non, non. Voyons, Père, n'allez-vous pas marier ces enfants ? 1947 01:29:58,250 --> 01:30:00,500 Eh bien, l’Église n’est pas là pour mépriser les mariages. 1948 01:30:00,583 --> 01:30:02,333 Ils ont beaucoup diminué ces derniers temps. 1949 01:30:02,416 --> 01:30:04,333 Oui, mais c'est pour ça que je renouvelle mes vœux. 1950 01:30:04,416 --> 01:30:07,958 Je n’ai pas besoin de vouloir augmenter le quota national aux dépens de ma famille. 1951 01:30:08,041 --> 01:30:09,416 C'est bon, Javier. 1952 01:30:09,500 --> 01:30:11,625 Comme vous le dites, il faut vivre dans le présent. 1953 01:30:11,708 --> 01:30:13,666 Et si les choses ne vont pas bien pour eux, ils devraient divorcer. 1954 01:30:13,750 --> 01:30:15,541 Non, chérie, non. 1955 01:30:15,625 --> 01:30:17,125 Oui, c'est décidé. 1956 01:30:17,208 --> 01:30:18,625 Très bien, mon fils, dis oui ! 1957 01:30:18,708 --> 01:30:22,083 Madame, vous pouvez y aller maintenant. Merci pour votre service. 1958 01:30:22,541 --> 01:30:24,583 Mais comment peut-on parler ainsi à la mère d'Ocho ? 1959 01:30:24,666 --> 01:30:27,208 Ce n'est pas la mère d'Ocho. Pensez-vous que nous allions impliquer 1960 01:30:27,291 --> 01:30:29,291 à la vraie mère d'Ocho lors d'un faux mariage ? 1961 01:30:29,916 --> 01:30:31,125 Alors qui est-ce ? 1962 01:30:31,208 --> 01:30:34,333 Eh bien, quand vous avez posé des questions sur elle, nous avons dû improviser. 1963 01:30:39,708 --> 01:30:42,458 Écoute, je pense que celui du bar pourrait nous être utile. 1964 01:30:46,583 --> 01:30:47,708 Que? 1965 01:30:48,000 --> 01:30:49,500 Allez. 1966 01:30:52,375 --> 01:30:53,375 Bonjour, madame. 1967 01:30:53,458 --> 01:30:54,625 Bonjour bien. 1968 01:30:55,250 --> 01:30:58,250 Elle est un peu éméchée, mais je pense que ça va, non ? 1969 01:30:59,041 --> 01:31:01,458 D'accord, même s'il faudrait qu'elle se réveille un peu, non ? 1970 01:31:01,541 --> 01:31:02,583 Pas grand chose non plus. 1971 01:31:02,666 --> 01:31:04,125 Si c'est pour jouer ta mère. 1972 01:31:05,333 --> 01:31:08,791 Madame, vous souhaitez gagner 50 euros ? 1973 01:31:09,083 --> 01:31:10,375 S'il vous plaît... 1974 01:31:12,166 --> 01:31:14,833 Mais pour 200, je ferai ce que tu veux. 1975 01:31:17,416 --> 01:31:19,750 C'est ce que j'ai dit, madame. Vous pouvez retourner au bar maintenant. 1976 01:31:19,833 --> 01:31:22,666 Pas question, c'est le mariage de mon fils et je ne le manquerais pour rien au monde. 1977 01:31:22,750 --> 01:31:24,875 Merde, maman, c'est magnifique. Je suis touché. 1978 01:31:26,666 --> 01:31:30,125 Voyons, est-ce que quelqu'un d'autre était dans le coup ? 1979 01:31:31,208 --> 01:31:34,666 Ils m’ont prévenu alors que les choses étaient déjà critiques. 1980 01:31:34,750 --> 01:31:36,791 Mais papa... 1981 01:31:36,875 --> 01:31:40,000 Agustín, tu comprends donc que les garçons ne se marient pas. 1982 01:31:40,083 --> 01:31:42,166 Mais j'ai besoin que tu leur offres ton appartement. 1983 01:31:42,666 --> 01:31:45,375 - pour que nous puissions continuer la mascarade. - Oh d'accord. 1984 01:31:45,833 --> 01:31:47,750 Parce que je vais avoir besoin de cet appartement. 1985 01:31:47,833 --> 01:31:52,166 Dès que j'aurai divorcé de Pilar, sur lequel je travaille, j'épouserai ta mère. 1986 01:31:52,250 --> 01:31:53,875 Il faut avoir du désir. 1987 01:31:54,541 --> 01:31:57,083 Quoi? Et pourquoi tu ne me l'as pas demandé ? 1988 01:31:57,166 --> 01:32:00,000 Parce que quand je suis allé au parc pour te le demander, tu as dit que tu me laisserais. 1989 01:32:00,083 --> 01:32:01,916 Parce que je pensais que tu allais me quitter. 1990 01:32:02,000 --> 01:32:03,125 Mais que dis-tu ? 1991 01:32:03,208 --> 01:32:04,916 Ils t'ont vu dans le parc en train de parler à ton ex, 1992 01:32:05,000 --> 01:32:08,041 en lui disant que tu donnerais n'importe quoi pour revenir avec elle. 1993 01:32:08,125 --> 01:32:10,125 Pour revenir avec elle, non. 1994 01:32:10,208 --> 01:32:12,708 Pour être à nouveau libre afin de pouvoir t'épouser. 1995 01:32:12,791 --> 01:32:14,916 Tout ce que tu m'as demandé. 1996 01:32:15,000 --> 01:32:17,125 La maison familiale, l'appartement, 1997 01:32:17,208 --> 01:32:19,333 la voiture, tant qu'elle m'a donné le divorce. 1998 01:32:19,416 --> 01:32:20,625 - Et il te l'a donné ? - Oui. 1999 01:32:20,708 --> 01:32:22,041 Alors tu es divorcé ? 2000 01:32:22,125 --> 01:32:22,833 Ouais. 2001 01:32:22,916 --> 01:32:25,916 Alors pourquoi continuons-nous à nous disputer au lieu de simplement nous marier ? 2002 01:32:26,000 --> 01:32:26,958 Eh bien, c'est ce que je dis. 2003 01:32:27,041 --> 01:32:28,208 Eh bien, demandez-moi. 2004 01:32:28,500 --> 01:32:30,416 Milagros, veux-tu m'épouser ? 2005 01:32:30,500 --> 01:32:31,791 - Oui je le fais. - D'accord, d'accord. 2006 01:32:31,875 --> 01:32:32,500 Eh bien, très bien. 2007 01:32:33,750 --> 01:32:35,750 Père, quand tu veux. 2008 01:32:36,958 --> 01:32:40,250 Écoutez, je vais demander à l'antenne et à tous ceux qui veulent se marier, 2009 01:32:40,333 --> 01:32:42,666 qu'il répond oui et c'est tout. 2010 01:32:42,750 --> 01:32:45,375 Attendez une minute, sommes-nous tous fous ? 2011 01:32:45,458 --> 01:32:48,375 Personne ne se marie ici sauf nous, c'est nos noces de porcelaine. 2012 01:32:48,458 --> 01:32:50,250 Javier, nous sommes tous prêts. 2013 01:32:50,750 --> 01:32:53,333 Allez, mec, tu m'as rendu amer toutes ces semaines. 2014 01:32:53,416 --> 01:32:57,000 je prépare la surprise, ne me la gâche pas non plus maintenant. 2015 01:32:58,333 --> 01:32:59,291 D'ACCORD. 2016 01:32:59,375 --> 01:33:00,916 Eh bien, allez, voyons. 2017 01:33:01,000 --> 01:33:03,125 La moitié des gens ici 2018 01:33:03,208 --> 01:33:05,750 veut l'autre moitié comme mari légitime ? 2019 01:33:05,833 --> 01:33:07,041 Oui je veux ! 2020 01:33:07,833 --> 01:33:11,625 L'autre moitié, veut-il la première moitié comme épouse légitime ? 2021 01:33:11,708 --> 01:33:12,750 Oui je veux ! 2022 01:33:13,250 --> 01:33:15,000 Eh bien, je vous le déclare... 2023 01:33:15,083 --> 01:33:15,958 Un instant. 2024 01:33:16,041 --> 01:33:17,833 Mais que se passe-t-il ? Toi aussi tu veux te marier ? 2025 01:33:17,916 --> 01:33:19,208 Non, j'ai un mari. 2026 01:33:19,291 --> 01:33:21,958 Mais aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la pizza et cela m’a laissé tomber. 2027 01:33:22,041 --> 01:33:24,333 C'était au cas où, tant qu'on y est, tu pourrais me baptiser. 2028 01:33:24,416 --> 01:33:25,583 à l'enfant. 2029 01:33:25,666 --> 01:33:28,375 Parce que je passe ma vie à cran au cas où on me baptiserait par trahison. 2030 01:33:28,708 --> 01:33:30,166 Bien sûr, mec. 2031 01:33:30,250 --> 01:33:32,750 Pas de problème, mais veuillez attendre que la commande de mariage soit terminée. 2032 01:33:32,833 --> 01:33:35,500 - Je les déclare... - Attends, attends. 2033 01:33:36,500 --> 01:33:37,791 C'est! 2034 01:33:37,875 --> 01:33:41,541 Allez, qu'est-ce qui manquait. Qu'est-ce que tu veux, communier à nouveau, chérie ? 2035 01:33:41,625 --> 01:33:43,333 Ce qui s'est passé? La conférence de presse ? 2036 01:33:43,666 --> 01:33:47,541 La famille est bien plus importante que n’importe quelle conférence de presse. 2037 01:33:47,625 --> 01:33:50,333 Votre sœur va se marier et vous êtes là pour la conférence de presse ? 2038 01:33:50,416 --> 01:33:51,791 Non, mon amour. 2039 01:33:51,875 --> 01:33:55,208 Courez au mariage de votre sœur. Écoute, la famille est toujours la chose la plus importante. 2040 01:33:55,291 --> 01:33:57,083 Rappelez-vous bien ce que je vous dis. 2041 01:33:57,166 --> 01:33:58,416 Peu importe où vous arrivez. 2042 01:33:58,500 --> 01:34:00,083 Si tu ne le fais pas avec les gens qui t'aiment, 2043 01:34:00,166 --> 01:34:02,250 c'est absolument inutile. 2044 01:34:04,791 --> 01:34:06,458 Merci beaucoup. 2045 01:34:06,541 --> 01:34:07,875 "Merci". 2046 01:34:10,291 --> 01:34:14,875 Avec à quel point il aime sucer la caméra, il reste ici et nous vole la vedette. 2047 01:34:17,000 --> 01:34:20,875 Eh bien, je l'ai déjà apporté. Sans Iberia Express, nous n’y serions pas arrivés. 2048 01:34:21,208 --> 01:34:23,666 - Je vais à la piscine. - Non, mec, non, 2049 01:34:23,750 --> 01:34:25,458 Reste et marie-toi aussi. Depuis que tu es venu. 2050 01:34:25,541 --> 01:34:28,958 Non, très gentil, mais je l'apprécie comme si j'étais marié. 2051 01:34:29,041 --> 01:34:31,583 Ne me dis pas que tu as fait tout ce chemin et que tu vas repartir sans te marier. 2052 01:34:31,666 --> 01:34:35,041 Bien sûr, femme, j'en ai un en réserve. Écoute, je vais te le donner. C'est là-bas. 2053 01:34:37,625 --> 01:34:41,250 Rosaura, si j'étais toi, je m'assoirais vite, sinon on te mariera ici. 2054 01:34:43,291 --> 01:34:44,666 Eh bien, si vous ne vous inscrivez pas 2055 01:34:44,750 --> 01:34:47,875 Personne d'autre et personne n'a à dire quoi que ce soit maintenant ou à garder le silence pour toujours, 2056 01:34:47,958 --> 01:34:51,375 Je vous déclare maintenant tous maris et femmes. 2057 01:34:51,458 --> 01:34:53,916 Tu peux embrasser qui tu veux. 2058 01:34:55,291 --> 01:34:58,166 Eh bien, vive les mariés ! Vive les mariés ! 2059 01:35:00,000 --> 01:35:01,125 BIEN! 2060 01:35:04,666 --> 01:35:06,041 Bravo! 2061 01:35:10,000 --> 01:35:13,583 ♪ Parfois, ça apparaît le matin, ♪ 2062 01:35:14,500 --> 01:35:17,958 ♪ se lançant des sourires et des guirlandes. ♪ 2063 01:35:19,250 --> 01:35:25,500 ♪ Parfois, une minute de joie se transforme en un jour ou deux. ♪ 2064 01:35:28,000 --> 01:35:31,791 ♪ Parfois, un nuage de givre t'attrape, ♪ 2065 01:35:31,875 --> 01:35:37,458 ♪ vous trompe et vous laisse heureux et content et vous enveloppe ♪ 2066 01:35:37,541 --> 01:35:42,541 ♪ Les rayons du soleil à l'intérieur et à l'extérieur. ♪ 2067 01:35:46,333 --> 01:35:50,500 ♪ Quelle chance de t'avoir ♪ 2068 01:35:50,583 --> 01:35:54,500 ♪ Quand l'aube se lève et que tu me dis "Je t'aime". ♪ 2069 01:35:54,583 --> 01:35:56,958 C'était donc ce qu'il cachait à sa femme. 2070 01:35:57,041 --> 01:36:00,000 Je disais déjà qu'il était impossible pour toi d'avoir une liaison. 2071 01:36:00,083 --> 01:36:02,500 Ah, tout cela vous semble une petite aventure ? 2072 01:36:02,583 --> 01:36:06,791 Au fait, soyez prudent, c'est peut-être vous qui avez une liaison aujourd'hui. 2073 01:36:09,916 --> 01:36:11,708 - Il est très beau. - Non, non. 2074 01:36:12,291 --> 01:36:15,791 ♪ Parfois, nous nous faufilons à travers une brèche ♪ 2075 01:36:16,875 --> 01:36:20,166 ♪ perdre sa chemise et sa montre. ♪ 2076 01:36:21,166 --> 01:36:24,416 ♪ Parfois, il nous surprend par un geste ♪ 2077 01:36:24,500 --> 01:36:28,791 ♪ ce chat penché sur le balcon. ♪ 2078 01:36:29,916 --> 01:36:37,625 ♪ Parfois, tu fais des erreurs et tu les réussis, tu abandonnes et tu gagnes quand même sans être le meilleur. ♪ 2079 01:36:39,708 --> 01:36:43,500 ♪ Quelle chance de t'avoir ♪ 2080 01:36:43,583 --> 01:36:48,625 ♪ Quand l'aube se lève et que tu me dis "Je t'aime". ♪ 2081 01:36:48,708 --> 01:36:52,333 ♪ Je t'aime si fort ♪ 2082 01:36:52,958 --> 01:36:57,541 ♪ Laissez l'univers trembler d'émotion. ♪ 2083 01:36:58,958 --> 01:37:03,583 Oh, mes enfants, je suis tellement excitée. 2084 01:37:03,666 --> 01:37:06,958 Nous allons être si heureux ensemble, nous trois. 2085 01:37:07,041 --> 01:37:08,583 Mais que dit cette dame ? 2086 01:37:08,666 --> 01:37:11,916 Je ne sais pas, mais s'il a une maison, ça pourrait être bien pour nous. Nous n'avons plus la maison de ton grand-père. 2087 01:37:12,916 --> 01:37:16,791 Oh, belle-sœur, nous avons fêté ton anniversaire ! 2088 01:37:17,500 --> 01:37:20,000 Belle-soeur, chérie, fais attention, d'accord ? Sois prudent. 2089 01:37:20,083 --> 01:37:21,708 Tu es pire que la mère d'Ocho. 2090 01:37:23,875 --> 01:37:26,958 ♪ Et il est midi sur la lune. ♪ 2091 01:37:27,708 --> 01:37:32,083 ♪ Et c'est la saison du sel dans la mer. ♪ 2092 01:37:32,166 --> 01:37:38,916 ♪ Et améliorer ce qui a précédé est le moment idéal pour commencer. ♪ 2093 01:37:41,291 --> 01:37:44,583 ♪ Les cloches du mariage sonnent. ♪ 2094 01:37:45,750 --> 01:37:50,000 ♪ Derrière ces nuages, le soleil se lèvera toujours. ♪ 2095 01:37:50,083 --> 01:37:53,583 ♪ Tu ne seras jamais seul, ♪ 2096 01:37:53,666 --> 01:37:58,166 ♪ Vous aurez toujours notre amour. ♪ 2097 01:38:09,083 --> 01:38:10,458 Voyons, Huit. 2098 01:38:10,541 --> 01:38:12,416 Comment pourrais-tu ne pas être mon fils préféré ? 2099 01:38:12,500 --> 01:38:13,583 Dans quelle tête convient-il ? 2100 01:38:13,666 --> 01:38:15,583 Si tu es le seul que je veux sans être forcé 2101 01:38:15,666 --> 01:38:17,250 par les liens du sang. 2102 01:38:21,541 --> 01:38:23,041 Les gars, vous ne l'aurez pas 2103 01:38:23,125 --> 01:38:24,208 cru, non ? 2104 01:38:24,291 --> 01:38:28,291 Les gars, hé, calmez-vous. Les gars, les gars, je plaisantais. 2105 01:38:28,375 --> 01:38:30,625 Je plaisantais ! Je plaisantais ! 2106 01:38:30,708 --> 01:38:32,666 Non, je l'ai dit pour plaisanter !