1
00:00:08,000 --> 00:00:09,720
Take out your swords!

2
00:00:10,240 --> 00:00:12,600
Stay here.

3
00:00:12,680 --> 00:00:13,760
Take out your swords!

4
00:00:15,200 --> 00:00:17,440
Did you know we left in 15 minutes?

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,400
- I want to change.
- Why?

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,720
- Because…
- This one is broken!

7
00:00:23,040 --> 00:00:24,040
Wait!

8
00:00:24,120 --> 00:00:25,120
Take out your swords!

9
00:00:27,400 --> 00:00:31,080
Oscar. Today, mom and dad
go see the new restaurant.

10
00:00:31,160 --> 00:00:34,080
Look what we have to use. Isn't it cool?

11
00:00:34,160 --> 00:00:36,440
You are Bob the Builder. Come here!

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,760
Just in case. It's done.

13
00:00:40,320 --> 00:00:41,400
It looks really good on you.

14
00:00:43,680 --> 00:00:48,240
Oskie, can you put pancake pieces
on the board for you to give to him.

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,800
Let him eat what's in his mouth.

16
00:00:50,880 --> 00:00:54,200
- The pancakes were too high.
- They weren't for you.

17
00:00:54,280 --> 00:00:56,720
Oscar, the pancakes are
too high?

18
00:00:56,800 --> 00:00:57,720
No.

19
00:00:57,800 --> 00:00:59,440
In the USA, they are high.

20
00:00:59,520 --> 00:01:02,120
In the UK, they are called "crepes".

21
00:01:02,200 --> 00:01:03,840
- It says "crepes."
- Crepes.

22
00:01:03,920 --> 00:01:05,560
They're not called anything. They're pancakes.

23
00:01:05,640 --> 00:01:07,800
No, they're called crepes.

24
00:01:07,880 --> 00:01:09,720
They were very high.

25
00:01:12,600 --> 00:01:15,680
They are great for keeping the door open.

26
00:01:18,000 --> 00:01:20,680
T, I'm going to get my shoes and socks.

27
00:01:21,160 --> 00:01:22,240
Give me a kiss.

28
00:01:22,320 --> 00:01:24,120
- I love you.
- Goodbye!

29
00:01:26,800 --> 00:01:28,600
The pancakes were tall.

30
00:01:28,680 --> 00:01:30,480
Baby, can you stop it?

31
00:01:30,560 --> 00:01:32,400
- He is well.
- They were good.

32
00:01:37,680 --> 00:01:38,560
Good morning.

33
00:01:39,080 --> 00:01:42,040
Honey, people
they think you are very strange.

34
00:01:44,640 --> 00:01:46,280
Good morning, Mr. Birdie.

35
00:01:46,360 --> 00:01:49,320
Calm down there. Greetings
all the birds you see

36
00:01:49,400 --> 00:01:52,040
and I'm strange
for greeting the neighbors?

37
00:01:52,120 --> 00:01:54,480
It's normal. Many people
they are superstitious.

38
00:01:54,560 --> 00:01:57,440
- And you? Why?
- Because I'm nervous.

39
00:02:00,880 --> 00:02:03,560
It's a huge undertaking.

40
00:02:03,640 --> 00:02:06,680
It's his biggest work yet.

41
00:02:08,200 --> 00:02:09,920
It's not just any restaurant.

42
00:02:10,000 --> 00:02:12,840
It could be a once in a lifetime opportunity.

43
00:02:12,920 --> 00:02:16,040
I'm not kidding.
You have to see it first.

44
00:02:18,600 --> 00:02:20,480
- It's there at the bottom. See?
- Yes.

45
00:02:20,560 --> 00:02:22,040
- Do you see?
- Yes.

46
00:02:22,960 --> 00:02:24,120
What do you think?

47
00:02:24,200 --> 00:02:25,200
It's loud.

48
00:02:31,440 --> 00:02:34,480
At this advanced stage of your career,

49
00:02:34,560 --> 00:02:36,680
You know I want you to stop for a bit.

50
00:02:36,760 --> 00:02:39,320
Advanced stage? Am I almost retiring?

51
00:02:39,400 --> 00:02:40,800
You are almost 60 years old.

52
00:02:41,880 --> 00:02:43,240
Almost 60, oh my!

53
00:02:43,320 --> 00:02:46,000
- How old are you?
- I'm 57. It's not almost 60.

54
00:02:47,040 --> 00:02:48,040
Do you know how to count?

55
00:02:51,040 --> 00:02:54,440
It was almost 30 years ago
that we started dating.

56
00:02:54,520 --> 00:02:56,760
- Shut up.
- Listen to what I tell you.

57
00:02:56,840 --> 00:02:58,480
We've been together for 30 years...

58
00:02:58,560 --> 00:03:01,040
Sorry. There's a cafe there, I'll just...

59
00:03:01,120 --> 00:03:03,360
You can't pass by a cafe without...

60
00:03:03,440 --> 00:03:04,680
I was saying that…

61
00:03:04,760 --> 00:03:06,760
I will be back in a moment. Don't say what you would forget.

62
00:03:06,840 --> 00:03:09,000
Support local cafes. Let's go.

63
00:03:09,080 --> 00:03:10,600
Wow, girl!

64
00:03:11,600 --> 00:03:14,240
He drives me crazy.

65
00:03:15,480 --> 00:03:19,120
Good morning. It was a latte
with hot oat milk, please.

66
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
Thanks.

67
00:03:20,760 --> 00:03:27,360
ME, GORDON RAMSAY

68
00:03:30,040 --> 00:03:31,320
- They're all here.
- Good morning.

69
00:03:31,400 --> 00:03:33,160
- Good morning.
- We're late.

70
00:03:33,680 --> 00:03:34,920
Unbelievable.

71
00:03:35,000 --> 00:03:36,560
- Shocking.
- I wasn't late.

72
00:03:36,640 --> 00:03:38,000
Good morning.

73
00:03:38,080 --> 00:03:39,960
Good morning everybody. No!

74
00:03:40,040 --> 00:03:42,000
- Then? Hello everybody.
- Hello.

75
00:03:43,040 --> 00:03:48,840
A SMALL FILMING TEAM
ACCOMPANIED GORDON FOR A YEAR

76
00:03:48,920 --> 00:03:50,160
Great.

77
00:03:50,240 --> 00:03:51,720
- Excellent.
- Very good.

78
00:03:51,800 --> 00:03:54,280
- My God! Come on!
- Yes!

79
00:03:54,880 --> 00:03:56,720
It's so low.

80
00:03:56,800 --> 00:03:59,160
I never throw myself on the couch and…

81
00:03:59,240 --> 00:04:02,720
- Yes, you did.
- I don't throw anything at myself.

82
00:04:04,400 --> 00:04:05,680
Ready.

83
00:04:05,760 --> 00:04:08,840
AND DOCUMENTED EVERY ASPECT OF HIS LIFE

84
00:04:08,920 --> 00:04:13,080
BEFORE THE LAUNCH OF YOUR BIGGEST PROJECT

85
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
Are you comfortable?

86
00:04:14,760 --> 00:04:17,080
I just need one more pillow in the back.

87
00:04:17,160 --> 00:04:19,960
- It's The Princess and the Pea.
- No thanks.

88
00:04:20,040 --> 00:04:22,640
- "My back hurts."
- My God! Sorry.

89
00:04:23,560 --> 00:04:24,760
It's done.

90
00:04:24,840 --> 00:04:29,320
- Next, you're going to take off your pants.
- My God! Human Resources!

91
00:04:32,560 --> 00:04:33,520
Let's go! 'Come on!

92
00:04:34,960 --> 00:04:38,240
On September 1, 1998,
we opened Restaurant Gordon Ramsay.

93
00:04:38,840 --> 00:04:39,960
30 seconds passed.

94
00:04:40,640 --> 00:04:44,000
If you told me 25 years ago

95
00:04:44,080 --> 00:04:48,560
that I would have three stars,
an empire and several businesses…

96
00:04:49,040 --> 00:04:55,680
I don't think I could understand
the immensity of what was done.

97
00:04:57,200 --> 00:04:58,320
Service, please.

98
00:04:59,280 --> 00:05:03,800
Now we have more than 95 restaurants
and 2500 employees.

99
00:05:05,120 --> 00:05:10,560
The incomparable chef Gordon Ramsay!

100
00:05:11,040 --> 00:05:17,280
We have restaurants in Asia,
North America, United Kingdom and France.

101
00:05:17,840 --> 00:05:19,880
And we continue to grow.

102
00:05:21,360 --> 00:05:24,000
And then we have the media.

103
00:05:24,080 --> 00:05:26,880
Take the damn food. Already! Run!

104
00:05:26,960 --> 00:05:29,120
You haven't done this in 19 years.

105
00:05:29,200 --> 00:05:31,520
From TV shows, to advertisements,

106
00:05:31,600 --> 00:05:34,640
to podcasts,
to videos for social networks.

107
00:05:36,640 --> 00:05:38,040
Millions of followers

108
00:05:39,320 --> 00:05:40,600
all over the world.

109
00:05:41,400 --> 00:05:42,440
We became giants.

110
00:05:43,000 --> 00:05:44,560
How are you? It is fine?

111
00:05:44,640 --> 00:05:46,360
We have to stop meeting like this.

112
00:05:48,000 --> 00:05:49,320
This year is important.

113
00:05:50,200 --> 00:05:54,560
22 Bishopsgate is the most difficult project,

114
00:05:54,640 --> 00:05:57,800
more suffocating and ambitious

115
00:05:57,880 --> 00:06:01,960
that I have created in my entire life.

116
00:06:03,480 --> 00:06:09,640
I will open five separate businesses,
under one roof, in an iconic location.

117
00:06:11,240 --> 00:06:16,840
There's so much at stake,
in terms of reputation and finances.

118
00:06:16,920 --> 00:06:19,760
If Bishopsgate fails,

119
00:06:19,840 --> 00:06:21,440
I'm screwed.

120
00:06:21,520 --> 00:06:22,960
There is no going back.

121
00:06:25,000 --> 00:06:27,160
- We have 120 fucking clients.
- Yes.

122
00:06:27,240 --> 00:06:29,480
In one hour, we will have 240.

123
00:06:29,560 --> 00:06:32,000
Eles são chefes talentosos. Focus.

124
00:06:34,360 --> 00:06:38,600
People think they know
Gordon because they see him everywhere.

125
00:06:38,680 --> 00:06:41,800
Young man, if I deliver dishes,
you can do it too.

126
00:06:42,360 --> 00:06:43,640
Come on, you can do it.

127
00:06:44,520 --> 00:06:47,880
He is known for being opinionated and direct.

128
00:06:49,040 --> 00:06:51,240
It's too accurate.

129
00:06:51,320 --> 00:06:53,480
I want everything to be unique on the tables.

130
00:06:53,560 --> 00:06:54,920
Does it have to be so big?

131
00:06:55,000 --> 00:06:57,120
They're giant oysters, aren't they?

132
00:06:57,200 --> 00:06:58,360
- It's not enough.
- Right.

133
00:06:58,440 --> 00:06:59,880
It's not enough.

134
00:06:59,960 --> 00:07:02,920
Today, common sense is not so common.

135
00:07:03,880 --> 00:07:07,920
But they know him at home,
with the door closed? No.

136
00:07:10,920 --> 00:07:16,520
The real Gordon exists
when we are alone, as a family.

137
00:07:16,600 --> 00:07:18,120
There, we are authentic.

138
00:07:21,760 --> 00:07:23,960
For Gordon,
the most important thing is the boys.

139
00:07:24,040 --> 00:07:26,400
Did you poop? Did you do it?

140
00:07:26,480 --> 00:07:28,760
You're doing it wrong. It's all missing.

141
00:07:28,840 --> 00:07:31,200
It's the white part. "White" from here!

142
00:07:31,880 --> 00:07:33,440
You are a fool.

143
00:07:34,920 --> 00:07:37,240
When they spoke of Bishopsgate,

144
00:07:37,320 --> 00:07:42,640
I was nervous about its grandeur.

145
00:07:43,160 --> 00:07:46,600
I'm always worried
when he accepts more projects.

146
00:07:49,200 --> 00:07:54,720
BISHOPSGATE
LONDON

147
00:07:54,840 --> 00:07:57,000
Look at this beauty.

148
00:08:01,320 --> 00:08:02,600
Just look.

149
00:08:03,320 --> 00:08:04,480
Are you ready?

150
00:08:05,280 --> 00:08:06,600
- Let's go.
- I always am.

151
00:08:07,800 --> 00:08:10,440
- I'm afraid of heights.
- Balls! Just tell me now?

152
00:08:14,640 --> 00:08:18,080
22 Bishopsgate keeps me up at night.

153
00:08:18,160 --> 00:08:21,720
These sites do not go unnoticed.

154
00:08:23,440 --> 00:08:26,280
It's an iconic building in the middle of the city

155
00:08:26,360 --> 00:08:28,320
and immediately catches your eye.

156
00:08:31,000 --> 00:08:32,880
It's gigantic.

157
00:08:34,520 --> 00:08:37,080
Two thousand and five hundred square meters.

158
00:08:38,600 --> 00:08:40,880
It's like a restaurant in the middle of Wembley.

159
00:08:44,120 --> 00:08:46,680
I have big plans for this site.

160
00:08:47,640 --> 00:08:51,160
First, above all,

161
00:08:51,240 --> 00:08:56,360
a garden terrace,
60 seats and a retractable roof.

162
00:08:57,440 --> 00:09:03,400
Below, the Lucky Cat, a restaurant
Asian-inspired with 250 seats.

163
00:09:03,920 --> 00:09:06,520
Next door, Restaurant Gordon Ramsay High,

164
00:09:06,600 --> 00:09:10,160
a gastronomic experience
only 12 seats.

165
00:09:11,000 --> 00:09:12,400
Beneath us,

166
00:09:12,480 --> 00:09:15,080
the brewery open all day,
a Bread Street Kitchen.

167
00:09:15,600 --> 00:09:20,440
In fifth and last place, the Academy,
a stunning culinary school.

168
00:09:20,960 --> 00:09:22,360
It's incredible.

169
00:09:22,440 --> 00:09:23,840
It's really incredible.

170
00:09:24,480 --> 00:09:26,040
And I want to be there.

171
00:09:26,120 --> 00:09:28,080
Opening doors.

172
00:09:28,160 --> 00:09:30,080
Alright, we're at…

173
00:09:30,600 --> 00:09:32,200
We are on the 59th floor.

174
00:09:32,280 --> 00:09:35,320
This is Bread Street Kitchen,

175
00:09:35,400 --> 00:09:37,240
one of five projects.

176
00:09:37,320 --> 00:09:39,680
- My ears burst.
- All customers…

177
00:09:39,760 --> 00:09:40,720
Are you ready?

178
00:09:40,800 --> 00:09:45,000
You will have to pass by here
to get to Gordon Ramsay High.

179
00:09:45,080 --> 00:09:46,640
So…

180
00:09:46,720 --> 00:09:49,280
Check it out. Damn!

181
00:09:51,160 --> 00:09:52,320
Then.

182
00:09:52,400 --> 00:09:55,120
It's huge.

183
00:09:59,480 --> 00:10:01,640
Look how far you can see.

184
00:10:03,760 --> 00:10:05,400
Look at the planes.

185
00:10:06,680 --> 00:10:07,520
They're low.

186
00:10:07,600 --> 00:10:09,800
- We are at their level.
- Then.

187
00:10:12,800 --> 00:10:14,200
Shard is there.

188
00:10:14,280 --> 00:10:15,760
It looks tiny.

189
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
Look down.

190
00:10:18,880 --> 00:10:22,200
No, come here. Seriously.

191
00:10:23,920 --> 00:10:25,560
Everything seems small.

192
00:10:27,160 --> 00:10:29,160
Isn't that a strange feeling?

193
00:10:29,240 --> 00:10:31,320
No, I believe! No…

194
00:10:32,680 --> 00:10:34,840
The London Eye, Parliament…

195
00:10:35,440 --> 00:10:37,000
St. Paul's Cathedral.

196
00:10:40,600 --> 00:10:43,280
It looks like a game, doesn't it?

197
00:10:43,360 --> 00:10:44,840
It's all tiny.

198
00:10:46,760 --> 00:10:48,600
And down there,

199
00:10:48,680 --> 00:10:50,840
just after the bridge,

200
00:10:51,440 --> 00:10:52,880
That's where we met.

201
00:10:53,560 --> 00:10:55,640
- On Tower Bridge?
- On the Pont de la Tour.

202
00:10:55,720 --> 00:10:58,160
Pont de la Tour, sorry. Is it there?

203
00:10:58,240 --> 00:11:02,640
- You introduced me to your fiancée.
- Stop the nonsense. Creed!

204
00:11:02,720 --> 00:11:05,320
Seriously, why did you say
this crap now?

205
00:11:05,400 --> 00:11:07,320
I'm just telling the story.

206
00:11:07,400 --> 00:11:08,920
Cum damn.

207
00:11:10,800 --> 00:11:12,680
When I met Tana,

208
00:11:12,760 --> 00:11:15,280
He was friends with her boyfriend at the time.

209
00:11:15,360 --> 00:11:16,440
They came to get me.

210
00:11:16,520 --> 00:11:20,720
I was with my girlfriend, from Paris.
We were going to a friend's wedding.

211
00:11:20,800 --> 00:11:25,840
Tana was driving
and I was in the backseat.

212
00:11:25,920 --> 00:11:27,920
I looked at my friend and thought:

213
00:11:28,000 --> 00:11:30,320
"My God! Your girlfriend is beautiful."

214
00:11:32,320 --> 00:11:35,480
Looks like Julia Roberts when she was young

215
00:11:35,560 --> 00:11:39,520
and he had an enthusiasm like no one else.

216
00:11:40,800 --> 00:11:43,360
I don't know if that's what Tana said
when you met me,

217
00:11:43,440 --> 00:11:46,800
but I think she
He didn't like me very much.

218
00:11:48,720 --> 00:11:50,000
I didn't like him.

219
00:11:52,200 --> 00:11:54,920
I found him very arrogant and arrogant.

220
00:11:55,000 --> 00:11:57,320
He irritated me a lot.

221
00:11:57,400 --> 00:12:02,760
But maybe I didn't like him because,
deep down, like him?

222
00:12:02,840 --> 00:12:06,840
I don't know. About a month later,
We both remained single.

223
00:12:08,640 --> 00:12:12,840
She knew I was on the canvas and,
to be honest,

224
00:12:12,920 --> 00:12:18,440
for months, I found Tana
too much sand for my truck.

225
00:12:19,560 --> 00:12:26,360
Afterwards, we ended up passing
a whole night talking.

226
00:12:26,880 --> 00:12:28,840
I think I liked him.

227
00:12:29,480 --> 00:12:32,440
I won her over with food, thank God.

228
00:12:34,160 --> 00:12:38,320
The enormous ambition
and absolute dedication were there.

229
00:12:38,400 --> 00:12:42,000
He always dreamed big.

230
00:12:44,040 --> 00:12:46,000
You know what else? He just…

231
00:12:46,960 --> 00:12:48,400
For me, it's just Gordon.

232
00:12:48,480 --> 00:12:50,480
I've known him since I was 18.

233
00:12:50,560 --> 00:12:55,800
So we grew up together
all this time.

234
00:12:55,880 --> 00:12:58,440
In theory, we wouldn't work.

235
00:12:58,520 --> 00:13:01,680
But she is the pillar of everything, without a doubt.

236
00:13:03,280 --> 00:13:05,920
I think it would be very strange

237
00:13:06,000 --> 00:13:11,080
meet someone already famous without knowing

238
00:13:11,840 --> 00:13:13,720
as it was before.

239
00:13:13,800 --> 00:13:15,720
We went through this together

240
00:13:15,800 --> 00:13:18,040
and I am very grateful for that.

241
00:13:22,080 --> 00:13:23,600
I want to take you to the top.

242
00:13:23,680 --> 00:13:25,200
- Shall we go?
- Yes.

243
00:13:25,280 --> 00:13:26,720
Wait until you see that.

244
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
Are you ready?

245
00:13:28,400 --> 00:13:30,720
You don't have to wait for me.

246
00:13:30,800 --> 00:13:33,200
Sorry. It's the 61st floor,
I'm excited.

247
00:13:33,280 --> 00:13:34,680
- It's not noticeable.
- Ready?

248
00:13:34,760 --> 00:13:37,040
- My God!
- Are you ready?

249
00:13:38,000 --> 00:13:39,680
Shit! What key is that?

250
00:13:39,760 --> 00:13:41,760
You swear more when you're nervous.

251
00:13:41,840 --> 00:13:43,000
Sorry.

252
00:13:44,880 --> 00:13:46,760
Don't worry, it's just the wind.

253
00:13:48,240 --> 00:13:50,440
- Damn!
- Are you pretending?

254
00:13:50,520 --> 00:13:52,640
No. I'm not kidding.

255
00:13:52,720 --> 00:13:54,080
Look at the height.

256
00:13:54,160 --> 00:13:56,080
- Go first.
- No, you go.

257
00:13:56,160 --> 00:13:59,440
No. I close the door,
not to crash. Go first.

258
00:14:00,880 --> 00:14:03,360
- There is no floor!
- Screw you.

259
00:14:05,520 --> 00:14:07,680
This will be a beautiful terrace.

260
00:14:08,720 --> 00:14:12,040
The roof is retractable.

261
00:14:12,600 --> 00:14:14,480
You can celebrate the 60th anniversary here.

262
00:14:15,440 --> 00:14:18,720
I think you will celebrate first.
Isn't it next year?

263
00:14:18,800 --> 00:14:21,960
My God! Look at this, baby!

264
00:14:24,480 --> 00:14:25,800
It's incredible, isn't it?

265
00:14:25,880 --> 00:14:28,440
It's incredible. It's a lot of pressure.

266
00:14:28,520 --> 00:14:32,000
For now, we only have the structure,
but there's not much left.

267
00:14:32,080 --> 00:14:34,960
- I was going to say that.
- Months to go, not years.

268
00:14:35,040 --> 00:14:39,320
Everyone here has to understand
that we fight against time.

269
00:14:39,400 --> 00:14:40,360
Yes.

270
00:14:40,440 --> 00:14:44,640
For every week with this closed,
we lost 100 thousand pounds.

271
00:14:44,720 --> 00:14:46,160
It has to open.

272
00:14:46,240 --> 00:14:47,360
And it will open.

273
00:14:48,040 --> 00:14:49,200
Will open

274
00:14:53,960 --> 00:14:56,640
Let's put things
in perspective, are you okay?

275
00:14:56,720 --> 00:15:00,440
Bishopsgate is very risky,
but the reward is high.

276
00:15:01,000 --> 00:15:02,320
I am 57 years old.

277
00:15:02,400 --> 00:15:03,960
I'm not going to go new.

278
00:15:04,040 --> 00:15:08,320
I never thought I would say that.
It's one of my last risky moves.

279
00:15:08,400 --> 00:15:11,400
I will be remembered for this.

280
00:15:13,280 --> 00:15:16,880
The budget is £20 million.

281
00:15:16,960 --> 00:15:20,200
It's financed by me,
with the help of the bank.

282
00:15:21,640 --> 00:15:23,240
I'm all blurry.

283
00:15:26,280 --> 00:15:28,880
I grew up in a social neighborhood
in Stratford-on-Avon

284
00:15:28,960 --> 00:15:31,640
and I still remember
of my school uniform,

285
00:15:31,720 --> 00:15:35,240
with black patches
in second-hand pants.

286
00:15:36,080 --> 00:15:41,320
My mother said
that the leather patches looked good.

287
00:15:41,400 --> 00:15:44,120
There were holes under the patches.

288
00:15:44,200 --> 00:15:48,760
I do many things at the same time
because I saw her doing it.

289
00:15:49,320 --> 00:15:50,960
Three jobs.

290
00:15:51,680 --> 00:15:55,800
Cook, night caretaker
and cleaning lady.

291
00:15:55,880 --> 00:16:00,360
He cooked for us and, suddenly,

292
00:16:00,440 --> 00:16:03,560
I had my hands on a urinal, cleaning it.

293
00:16:06,080 --> 00:16:09,320
I'll be honest, I always have that

294
00:16:10,800 --> 00:16:13,440
a hint of fear.

295
00:16:13,960 --> 00:16:15,160
"You will fail."

296
00:16:15,240 --> 00:16:16,520
And I hold on to that.

297
00:16:16,600 --> 00:16:19,400
I want to have this with me, to remember.

298
00:16:21,440 --> 00:16:24,920
That's why it's hard
work for me.

299
00:16:25,000 --> 00:16:26,800
I want everything to be perfect.

300
00:16:26,880 --> 00:16:31,320
I don't want anything to escape me.

301
00:16:32,120 --> 00:16:35,280
It's all or nothing.

302
00:16:36,440 --> 00:16:41,640
I want this building to have some
of the best restaurants in the world.

303
00:16:42,400 --> 00:16:43,800
To achieve this,

304
00:16:44,440 --> 00:16:47,840
We have to analyze many details.

305
00:16:47,920 --> 00:16:50,040
Even the napkins.

306
00:16:51,360 --> 00:16:53,280
Is it an open kitchen?

307
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
Need something more intimate?
First impressions.

308
00:16:57,760 --> 00:16:59,560
You need to impress.

309
00:17:00,480 --> 00:17:01,560
Phenomenal bosses.

310
00:17:01,640 --> 00:17:03,080
A huge brigade.

311
00:17:03,880 --> 00:17:05,080
The uniforms.

312
00:17:05,160 --> 00:17:06,280
Menu size.

313
00:17:06,360 --> 00:17:07,600
The arrangement of the flowers.

314
00:17:07,680 --> 00:17:09,360
The size of the water bottle.

315
00:17:12,240 --> 00:17:16,280
I'm a fucking bore,
because I analyze everything thoroughly.

316
00:17:20,280 --> 00:17:22,760
Before we do something,
we have to build.

317
00:17:36,040 --> 00:17:40,080
I'm not from London, I'm from Birmingham.
I live in Stirchley.

318
00:17:40,160 --> 00:17:41,840
MASTER OF WORKS

319
00:17:41,920 --> 00:17:45,600
I travel three and a half hours
every Monday morning.

320
00:17:46,400 --> 00:17:48,320
I woke up at three in the morning.

321
00:17:48,400 --> 00:17:50,320
I took the train and the subway

322
00:17:50,840 --> 00:17:52,480
to get to Bishopsgate.

323
00:17:55,000 --> 00:17:57,280
I don't spend much time at home
on the weekend.

324
00:17:57,360 --> 00:17:59,000
I'll be back Friday afternoon

325
00:17:59,080 --> 00:18:02,000
and spend the weekend
shopping with my wife.

326
00:18:02,080 --> 00:18:04,720
And we stay with one of the grandchildren on Sundays.

327
00:18:04,800 --> 00:18:10,200
I go to bed at 9pm and get up
at 3 a.m. or 3:30 a.m. Monday.

328
00:18:12,320 --> 00:18:16,640
22 WEEKS UNTIL OPENING

329
00:18:18,400 --> 00:18:21,400
It's the fourth work I've done for Gordon.

330
00:18:22,760 --> 00:18:25,160
This is on another level.
It's important work.

331
00:18:25,640 --> 00:18:28,640
I want him to remember me

332
00:18:28,720 --> 00:18:33,760
like a man who always does
your work on time,

333
00:18:34,400 --> 00:18:37,320
always well done and without problems.

334
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Take this to the 60th floor.

335
00:18:42,080 --> 00:18:44,040
And the rest to the 59th floor.

336
00:18:44,120 --> 00:18:45,200
He is well.

337
00:18:46,280 --> 00:18:48,480
The biggest problems are deliveries.

338
00:18:49,040 --> 00:18:51,680
It is the tallest building in London.

339
00:18:52,200 --> 00:18:54,440
There is only one elevator to this floor.

340
00:18:54,520 --> 00:18:58,040
Only materials fit
three meters long.

341
00:18:58,120 --> 00:19:00,040
We spent the day going up and down stairs,

342
00:19:00,120 --> 00:19:03,400
to ensure the next delivery goes through.

343
00:19:04,760 --> 00:19:07,360
It's difficult and tiring work,

344
00:19:07,440 --> 00:19:09,920
but it's a pride to work on it.

345
00:19:10,440 --> 00:19:11,640
We are very proud.

346
00:19:16,880 --> 00:19:18,520
- This is full.
- Gordon.

347
00:19:18,600 --> 00:19:19,840
All good?

348
00:19:19,920 --> 00:19:25,640
When Gordon comes,
the team is a nervous wreck.

349
00:19:26,800 --> 00:19:28,480
It should arrive tomorrow.

350
00:19:28,560 --> 00:19:30,200
What is this here?

351
00:19:30,280 --> 00:19:31,280
Is it wood?

352
00:19:32,360 --> 00:19:33,320
Yes, it is…

353
00:19:33,400 --> 00:19:35,160
There is a lot to do.

354
00:19:35,240 --> 00:19:36,760
RESTORATION ADMINISTRATOR

355
00:19:36,840 --> 00:19:38,640
But they are doing their best.

356
00:19:40,680 --> 00:19:43,400
- What is that?
- It is a structural beam.

357
00:19:43,480 --> 00:19:45,920
- It will be in the sushi section.
- Right.

358
00:19:46,000 --> 00:19:48,040
Should we paint it black?

359
00:19:48,800 --> 00:19:50,560
It's whatever you prefer.

360
00:19:50,640 --> 00:19:52,920
Painted, it became more stunning.

361
00:19:53,000 --> 00:19:55,680
- Can you put this on the list?
- I'll put it on.

362
00:19:56,280 --> 00:19:59,600
He is extremely motivated and focused.

363
00:19:59,680 --> 00:20:01,480
- What's here?
- Dishwasher.

364
00:20:01,560 --> 00:20:03,040
Dishwasher so close to…

365
00:20:03,120 --> 00:20:05,120
- There is a door.
- I'm talking about the noise.

366
00:20:05,200 --> 00:20:06,360
The noise?

367
00:20:07,680 --> 00:20:08,800
Cum damn.

368
00:20:09,520 --> 00:20:14,080
Make it very clear that
What do you expect from our team?

369
00:20:16,240 --> 00:20:17,080
What is that?

370
00:20:17,160 --> 00:20:18,280
A private room.

371
00:20:18,360 --> 00:20:20,360
- Private room.
- All glass…

372
00:20:20,440 --> 00:20:23,680
- Yes. Tinted glass?
- It can be, if you want.

373
00:20:24,400 --> 00:20:27,080
It should be slightly smoky, don't you think?

374
00:20:27,160 --> 00:20:28,760
To give privacy.

375
00:20:28,840 --> 00:20:32,720
If you don't have privacy,
How will it be private?

376
00:20:32,800 --> 00:20:33,680
- Well...
- Yes.

377
00:20:33,760 --> 00:20:35,920
Especially when they go to the bathroom.

378
00:20:36,000 --> 00:20:38,120
I don't want any zoo.

379
00:20:38,200 --> 00:20:40,080
Could it be tinted windows, please?

380
00:20:43,800 --> 00:20:47,280
We have 22 weeks to finish this.

381
00:20:47,360 --> 00:20:48,680
This is the blueprint.

382
00:20:48,760 --> 00:20:50,320
30 mm missing here.

383
00:20:50,400 --> 00:20:52,640
The pressure is greater,
It's important work

384
00:20:52,720 --> 00:20:55,280
and, what's more, it's for Gordon Ramsay.

385
00:20:55,360 --> 00:20:58,920
In the end,
It's his job and his restaurant.

386
00:20:59,000 --> 00:21:00,800
Gordon is in charge.

387
00:21:01,640 --> 00:21:02,960
See the wall you made?

388
00:21:03,040 --> 00:21:04,560
- Sim.
- Send her down.

389
00:21:04,640 --> 00:21:06,720
- He is well.
- They don't want her anymore.

390
00:21:15,360 --> 00:21:16,480
Are they your children?

391
00:21:18,760 --> 00:21:20,120
They look like you.

392
00:21:20,200 --> 00:21:22,400
Thanks. I'm not that old.

393
00:21:22,480 --> 00:21:23,600
But there's not much left.

394
00:21:23,680 --> 00:21:24,960
They look like your children.

395
00:21:25,040 --> 00:21:27,120
I want to know if we're in time.

396
00:21:27,200 --> 00:21:28,080
- No.
- No?

397
00:21:28,160 --> 00:21:29,600
No, we're early.

398
00:21:30,080 --> 00:21:30,920
What?

399
00:21:31,000 --> 00:21:32,640
I adore. Keep it up.

400
00:21:32,720 --> 00:21:34,600
Thank you friend. It's good to see you.

401
00:21:34,680 --> 00:21:36,000
Thanks, guys.

402
00:21:50,720 --> 00:21:54,000
Little one, Alfie is coming.
Ready to get a haircut?

403
00:21:54,080 --> 00:21:56,160
I'll show you what grandma used to do.

404
00:21:56,240 --> 00:22:00,640
Put a bowl on my head
and cut it all off.

405
00:22:00,720 --> 00:22:02,760
It looked like a helmet.

406
00:22:02,840 --> 00:22:04,480
- Do you want it too?
- Yes!

407
00:22:04,560 --> 00:22:06,600
Yes!

408
00:22:08,080 --> 00:22:14,280
Gordon works a lot,
but we are happy when we are at home,

409
00:22:14,360 --> 00:22:18,160
because he is very relaxed
with worldly things.

410
00:22:18,240 --> 00:22:19,720
Let's go! Whose is this?

411
00:22:19,800 --> 00:22:21,920
Whose is this? T, don't do that.

412
00:22:22,000 --> 00:22:25,160
Nothing puts our feet on earth anymore
than having children, right?

413
00:22:25,240 --> 00:22:27,400
Yes, I call them "mini-me's." I adore.

414
00:22:29,040 --> 00:22:32,120
We have six children,
our own brigade.

415
00:22:32,200 --> 00:22:34,440
Megan, the oldest, is 27 years old.

416
00:22:34,520 --> 00:22:38,480
Then the twins,
to Holly and Jack, aged 25.

417
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
Matilda is 23 years old.

418
00:22:41,720 --> 00:22:44,800
Oscar is six years old
and Jesse James is 18 months old.

419
00:22:45,840 --> 00:22:46,840
- Is there anything missing?
- No.

420
00:22:46,920 --> 00:22:48,280
Good thing, man.

421
00:22:49,080 --> 00:22:51,720
I like my hair like that.

422
00:22:51,800 --> 00:22:55,280
You have to cut it a little,
because you don't like it brushed.

423
00:22:55,360 --> 00:22:57,440
You can't go to school without seeing anything.

424
00:22:57,520 --> 00:23:01,760
School's starting, okay?
You have to look beautiful and smart.

425
00:23:02,440 --> 00:23:06,640
Being with them really lifts us up.

426
00:23:07,240 --> 00:23:08,960
These are very special moments.

427
00:23:11,560 --> 00:23:12,520
That was good.

428
00:23:12,600 --> 00:23:15,160
Unfortunately, it had
a bad relationship with my father.

429
00:23:15,240 --> 00:23:18,800
I just wanted to be out of the house, away from him.

430
00:23:19,640 --> 00:23:23,280
We can say you weren't
his favorite son.

431
00:23:23,360 --> 00:23:28,320
He took pleasure in saying things
I knew they were going to upset you.

432
00:23:28,400 --> 00:23:31,000
Yes. My father once called me a snob.

433
00:23:31,560 --> 00:23:33,720
And I said, "I'm not a snob at all.

434
00:23:33,800 --> 00:23:36,280
I just want to get out of the crap I was born into."

435
00:23:36,360 --> 00:23:39,800
Had to spend the weekends

436
00:23:39,880 --> 00:23:43,160
to see it ruin
life itself with alcohol.

437
00:23:44,080 --> 00:23:46,920
It's hard to be around alcoholics.

438
00:23:47,000 --> 00:23:49,760
It's hard to create a connection,
because we are nervous

439
00:23:49,840 --> 00:23:54,520
and we are afraid
until the bottle reaches the end,

440
00:23:54,600 --> 00:23:57,560
may the Bacardi bottle disappear,

441
00:23:57,640 --> 00:23:59,840
because we know what happens next.

442
00:23:59,920 --> 00:24:03,680
I enjoy this horrible relationship
in various ways

443
00:24:03,760 --> 00:24:05,600
to be a better father.

444
00:24:05,680 --> 00:24:06,560
What's there?

445
00:24:06,640 --> 00:24:09,320
Is it Alfie? Open the door for him.
Good morning, Alfie.

446
00:24:10,160 --> 00:24:11,720
Good morning, Alfie.

447
00:24:12,400 --> 00:24:15,840
I'll put a bowl on my head
and you cut around.

448
00:24:15,920 --> 00:24:17,480
What size bowl?

449
00:24:17,560 --> 00:24:18,720
I'll show you.

450
00:24:18,800 --> 00:24:19,760
Well…

451
00:24:19,840 --> 00:24:22,720
Try this one. Little guy!

452
00:24:22,800 --> 00:24:25,640
What a beautiful harmonica head.

453
00:24:26,440 --> 00:24:27,960
Father! Don't say that.

454
00:24:28,040 --> 00:24:29,120
- He…
- Don't say it.

455
00:24:29,200 --> 00:24:30,720
- Don't say it.
- It's...

456
00:24:30,800 --> 00:24:35,360
Imagine him saying to the teacher:
"Do you like my harmonica-head hairstyle?"

457
00:24:36,200 --> 00:24:38,160
Do you want to make coffee with me?

458
00:24:41,120 --> 00:24:43,840
Tilly and Gordon are very similar.

459
00:24:43,920 --> 00:24:46,240
Of all the children,
She must be the most similar.

460
00:24:47,720 --> 00:24:51,200
They are united by passion
from Tilly for gastronomy.

461
00:24:51,280 --> 00:24:57,480
I think he was very happy
for her entering this industry,

462
00:24:57,560 --> 00:25:01,240
because it seemed like none
I was interested in that.

463
00:25:01,320 --> 00:25:03,160
Let's make sautéed pasta.

464
00:25:04,320 --> 00:25:06,760
I started cooking at a very young age.

465
00:25:07,840 --> 00:25:10,800
When my father filmed,
I peeked through the door.

466
00:25:10,880 --> 00:25:15,200
He put me next to him
and began to say:

467
00:25:15,280 --> 00:25:18,480
"Can you mix this?
Can you add a pinch of salt?"

468
00:25:18,560 --> 00:25:23,680
For me, it was exciting to participate
in everything he did.

469
00:25:24,800 --> 00:25:28,200
I caught the kitchen bug very early.

470
00:25:28,880 --> 00:25:32,400
Now I have the opportunity
to go to culinary school,

471
00:25:32,480 --> 00:25:34,760
to learn for me,

472
00:25:34,840 --> 00:25:36,560
to learn my things

473
00:25:36,640 --> 00:25:39,720
and tell my father
things he might not know.

474
00:25:41,120 --> 00:25:43,800
My little one is going to take measurements

475
00:25:43,880 --> 00:25:46,040
to buy the first uniform.

476
00:25:46,680 --> 00:25:48,440
Several times…

477
00:25:49,120 --> 00:25:51,720
I dressed her when she was four.

478
00:25:51,800 --> 00:25:54,440
I bought her a pink coat years ago

479
00:25:54,520 --> 00:25:56,640
and I thought I was pressuring her.

480
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
Do you understand?

481
00:25:58,880 --> 00:26:01,600
It should only be if she wants it. And she asked.

482
00:26:04,040 --> 00:26:05,520
It's an important moment.

483
00:26:05,600 --> 00:26:08,240
Not as intimidating as seeing
a daughter dressed as a bride,

484
00:26:08,320 --> 00:26:09,760
but it's close.

485
00:26:09,840 --> 00:26:13,680
It's close by.
I think, "Damn! It's a mini-me."

486
00:26:14,400 --> 00:26:15,840
- Goodbye!
- Tills.

487
00:26:16,680 --> 00:26:17,840
Come on, girl.

488
00:26:18,520 --> 00:26:19,440
Enter.

489
00:26:19,960 --> 00:26:21,080
Father.

490
00:26:21,160 --> 00:26:23,000
You don't have space.

491
00:26:23,080 --> 00:26:24,840
- Tills.
- Wait for mom.

492
00:26:24,920 --> 00:26:27,080
- You're exaggerating.
- Dad.

493
00:26:27,160 --> 00:26:29,280
- Come on, Tills.
- You're going to hit Jack's car.

494
00:26:29,360 --> 00:26:31,240
- I'm not going at all.
- You are going.

495
00:26:31,840 --> 00:26:33,760
- 'Come on, hottie.
- Dad.

496
00:26:36,520 --> 00:26:40,680
- Did you put the car in gear?
- Tilly, come on. If I put the car in gear?

497
00:26:41,480 --> 00:26:42,720
Spare me.

498
00:26:46,840 --> 00:26:49,240
This school is a
of the most reputable in the world.

499
00:26:49,320 --> 00:26:51,440
- Serious?
- It's not just from Ireland.

500
00:26:51,520 --> 00:26:55,960
If you compare it to those
Have you ever seen it, what is it like?

501
00:26:56,040 --> 00:26:58,480
It's the best there is. You won't want to leave.

502
00:26:58,560 --> 00:27:00,520
- No.
- You won't want to leave.

503
00:27:02,120 --> 00:27:04,160
I'm very nervous.

504
00:27:04,240 --> 00:27:07,800
It's the first time I'll be
in a professional environment.

505
00:27:07,880 --> 00:27:11,080
I know I'm learning,
but I like things to go well.

506
00:27:11,160 --> 00:27:13,400
But you will make mistakes.

507
00:27:13,920 --> 00:27:16,560
Being nervous is cool.

508
00:27:16,640 --> 00:27:19,040
If you weren't, I would be worried.

509
00:27:19,640 --> 00:27:22,720
He absorbs everything and overcomes the mistake.

510
00:27:23,320 --> 00:27:25,480
Don't dwell on it.

511
00:27:25,560 --> 00:27:26,560
Right.

512
00:27:27,960 --> 00:27:30,800
What was the hardest kitchen?
what did you work on?

513
00:27:30,880 --> 00:27:34,440
- Which? Selling now…
- Honestly, Marco was cruel.

514
00:27:34,520 --> 00:27:36,640
- Was it the most difficult?
- In an incredible way.

515
00:27:36,720 --> 00:27:38,640
It was the hardest, because I learned a lot.

516
00:27:41,600 --> 00:27:44,200
When I started cooking,

517
00:27:44,280 --> 00:27:49,160
didn't have a father
to guide me in my career.

518
00:27:49,240 --> 00:27:52,480
I had a father who told me

519
00:27:52,560 --> 00:27:56,200
that cooking was for women,
that it was not a man's work.

520
00:27:58,160 --> 00:28:01,200
But then I walked into a kitchen

521
00:28:01,280 --> 00:28:04,680
with the first British boss
to achieve three stars,

522
00:28:04,760 --> 00:28:07,200
the biggest boss in the country,

523
00:28:07,800 --> 00:28:09,240
Marco Pierre White.

524
00:28:10,720 --> 00:28:14,960
He was a kind of father figure.

525
00:28:16,640 --> 00:28:20,120
He had the gift of a Picasso.

526
00:28:20,200 --> 00:28:22,280
He plated like no one else.

527
00:28:22,360 --> 00:28:27,080
We had to train our fingers a lot
and to follow him quickly.

528
00:28:27,160 --> 00:28:30,920
If we weren't at the level
of what he wanted,

529
00:28:31,000 --> 00:28:32,560
we were ready for steak.

530
00:28:32,640 --> 00:28:34,360
That made me all blurry.

531
00:28:36,040 --> 00:28:38,640
I was Marco's right-hand man.

532
00:28:38,720 --> 00:28:41,680
I went through horrors every day for him,

533
00:28:41,760 --> 00:28:44,360
eighteen hours a day,
six days a week.

534
00:28:45,880 --> 00:28:49,440
But I learned a lot, at the speed of light.

535
00:28:49,520 --> 00:28:52,120
I became good very quickly,

536
00:28:52,200 --> 00:28:54,480
he awakened my talent.

537
00:28:57,600 --> 00:29:00,560
Do you remember yours
first mistakes in the kitchen?

538
00:29:01,160 --> 00:29:02,680
Big mistake.

539
00:29:02,760 --> 00:29:05,960
I remember the pasta machine.

540
00:29:06,040 --> 00:29:09,480
There were two identical machines,
but for some reason,

541
00:29:09,560 --> 00:29:13,960
the dough was thinner
on the oldest, which had a blue ribbon.

542
00:29:14,040 --> 00:29:15,440
It was for the ravioli.

543
00:29:16,040 --> 00:29:18,760
Once, in the middle, Marco said:

544
00:29:18,840 --> 00:29:20,600
"The dough is thick. Did you see that right?"

545
00:29:20,680 --> 00:29:21,560
"Twice."

546
00:29:21,640 --> 00:29:23,280
"With the blue ribbon machine?"

547
00:29:23,360 --> 00:29:24,280
"Yes."

548
00:29:24,360 --> 00:29:27,800
We finished, he turned
the machine and it was the wrong one.

549
00:29:27,880 --> 00:29:31,280
We are talking
millimeters difference.

550
00:29:31,360 --> 00:29:34,080
Then he forced me to pay for the ravioli.

551
00:29:34,720 --> 00:29:36,240
I never made that mistake again.

552
00:29:36,320 --> 00:29:37,760
Did you have to pay them all?

553
00:29:37,840 --> 00:29:40,400
And he sold them at dinner.

554
00:29:40,480 --> 00:29:42,400
Seriously, it was absurd.

555
00:29:43,480 --> 00:29:44,520
Fucker.

556
00:29:48,960 --> 00:29:51,840
It will be clear on the right.

557
00:29:51,920 --> 00:29:53,160
Let him out.

558
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
Thanks.

559
00:29:59,320 --> 00:30:00,240
Shit!

560
00:30:01,760 --> 00:30:02,880
Shit!

561
00:30:03,640 --> 00:30:05,080
- Was it me?
- Dad.

562
00:30:05,160 --> 00:30:06,800
Shit…

563
00:30:07,880 --> 00:30:09,320
Damn.

564
00:30:11,480 --> 00:30:13,280
- Shit!
- Dad.

565
00:30:14,520 --> 00:30:15,800
- Dad!
- I didn't see him.

566
00:30:15,880 --> 00:30:18,480
- He's coming after you.
- I'll go see him.

567
00:30:18,560 --> 00:30:20,880
- Apologize.
- Sorry, I didn't see him.

568
00:30:20,960 --> 00:30:23,000
It was all my fault.

569
00:30:23,080 --> 00:30:26,080
Can I give you my details? Sorry.

570
00:30:26,160 --> 00:30:27,960
What a bummer. It was on the left.

571
00:30:28,040 --> 00:30:30,640
Of course I didn't see it. I don't have sensors.

572
00:30:30,720 --> 00:30:33,720
Well, this trip is going to be expensive.

573
00:30:33,800 --> 00:30:36,440
- I just want to buy a coat.
- You have to park.

574
00:30:36,520 --> 00:30:37,520
Yes.

575
00:30:43,600 --> 00:30:47,080
What fucking shit.
And it was with your mother's car. Damn!

576
00:30:47,640 --> 00:30:48,480
Harmonica!

577
00:30:53,360 --> 00:30:54,480
Let's go in.

578
00:30:55,560 --> 00:30:56,520
- Hello.
- Hello.

579
00:30:56,600 --> 00:30:57,840
- How are you?
- I am fine.

580
00:30:57,920 --> 00:31:00,840
Excellent. I came to buy a coat.
Is it down there?

581
00:31:01,440 --> 00:31:02,440
Thanks.

582
00:31:03,960 --> 00:31:06,280
Tilly is the daughter who knows me best

583
00:31:06,360 --> 00:31:09,280
and it's great at unlocking
this defense mechanism.

584
00:31:09,360 --> 00:31:12,320
She knows how to deal with me.

585
00:31:13,880 --> 00:31:16,080
There is a boss discount for my…

586
00:31:16,160 --> 00:31:17,800
Of course there is.

587
00:31:17,880 --> 00:31:20,760
We just crashed the car,
any discount…

588
00:31:20,840 --> 00:31:23,680
- Us? It wasn't us.
- A discount would be useful.

589
00:31:23,760 --> 00:31:25,080
Can I try it?

590
00:31:25,160 --> 00:31:26,480
- Yes of course.
- Excellent.

591
00:31:27,080 --> 00:31:29,880
- It's better to try it.
- It has to be white.

592
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
- Yes.
- Seriously?

593
00:31:35,320 --> 00:31:39,000
When my father is in the kitchen,
is in a stressful environment.

594
00:31:40,000 --> 00:31:42,600
He reacts like this because he is a perfectionist.

595
00:31:43,880 --> 00:31:46,160
At home, it's the opposite.

596
00:31:46,240 --> 00:31:47,920
He does many things.

597
00:31:48,440 --> 00:31:52,040
There's one aspect of him that I've always admired.

598
00:31:52,120 --> 00:31:56,040
He could be the person
busiest ever,

599
00:31:56,120 --> 00:32:01,000
but we can send you a message
or call him whenever we need.

600
00:32:01,080 --> 00:32:02,800
Creed! It's back to school.

601
00:32:02,880 --> 00:32:04,880
The little ones will go back to school

602
00:32:04,960 --> 00:32:07,280
and the oldest goes
to culinary school.

603
00:32:07,360 --> 00:32:08,840
- I believe!
- The oldest?

604
00:32:08,920 --> 00:32:10,320
The eldest daughter.

605
00:32:10,400 --> 00:32:13,160
Sorry, the youngest.
Aren't you going to change your clothes?

606
00:32:13,760 --> 00:32:16,280
He is moved when he is proud.

607
00:32:16,360 --> 00:32:19,000
It is noted by the prolonged blinking of the eyes,

608
00:32:19,080 --> 00:32:22,000
then look up,
without looking into the eyes and…

609
00:32:22,080 --> 00:32:25,440
Look around.
You don't want them to see you crying.

610
00:32:26,040 --> 00:32:28,400
- Are you ready?
- I am. Let's do it.

611
00:32:28,480 --> 00:32:30,120
- Show me!
- I am here.

612
00:32:30,880 --> 00:32:33,040
- My God!
- What do you think?

613
00:32:33,120 --> 00:32:34,720
- Without those sneakers.
- I adore.

614
00:32:34,800 --> 00:32:36,640
I doubled it because it's long.

615
00:32:36,720 --> 00:32:38,200
- It has to be long.
- Serious?

616
00:32:38,280 --> 00:32:41,520
They insist on this, for safety.
Honey, it looks great.

617
00:32:41,600 --> 00:32:42,960
My God!

618
00:32:43,040 --> 00:32:46,040
You don't bend like that.
That's why it's pierced.

619
00:32:46,120 --> 00:32:47,200
It looks great on you.

620
00:32:47,280 --> 00:32:48,760
My God!

621
00:32:48,840 --> 00:32:50,280
The blue pants too.

622
00:32:50,360 --> 00:32:54,680
- I love blue.
- What a boss he looks like.

623
00:32:55,440 --> 00:32:57,240
Girl, look like hell.

624
00:32:57,320 --> 00:32:59,840
I will always wear these pants.

625
00:32:59,920 --> 00:33:02,760
The coat looks really good on you.
Sit tight.

626
00:33:02,840 --> 00:33:04,160
How do you use it?

627
00:33:04,720 --> 00:33:09,920
The coat has a button that you press here

628
00:33:10,000 --> 00:33:11,960
and prevents it from opening.

629
00:33:12,560 --> 00:33:13,800
Very good.

630
00:33:13,880 --> 00:33:16,040
My God! And we doubled that.

631
00:33:16,120 --> 00:33:19,960
Cool kids do it like that,
but it's your father's touch.

632
00:33:20,040 --> 00:33:22,440
I'll take a photo. I don't believe it.

633
00:33:22,520 --> 00:33:25,560
I'll send it to mom.
My little daughter is a cook.

634
00:33:25,640 --> 00:33:26,680
Little guy.

635
00:33:29,120 --> 00:33:31,440
I'll send it to the family. Incredible.

636
00:33:31,520 --> 00:33:32,360
Look.

637
00:33:33,120 --> 00:33:34,120
Look.

638
00:33:35,320 --> 00:33:37,760
- Holy shit.
- I'm just like you.

639
00:33:38,240 --> 00:33:39,840
All you need to do is cook like me.

640
00:33:42,920 --> 00:33:44,400
How are you?

641
00:33:44,960 --> 00:33:46,640
I crashed the car.

642
00:33:50,560 --> 00:33:53,840
For me, London is
one of the culinary capitals,

643
00:33:53,920 --> 00:33:56,080
not just in Europe, but in the world.

644
00:33:57,520 --> 00:34:01,240
It is a very popular place.
It's a destination for amazing food.

645
00:34:02,120 --> 00:34:07,160
So that 22 Bishopsgate
stand out from the competition,

646
00:34:07,240 --> 00:34:10,440
we need bosses
phenomenal working hard.

647
00:34:12,120 --> 00:34:14,760
But it's also exciting,

648
00:34:14,840 --> 00:34:19,320
because it is a unique opportunity
to create talent.

649
00:34:24,160 --> 00:34:27,800
Bread Street Kitchen is popular
and is open all day.

650
00:34:27,880 --> 00:34:32,520
Lucky Cat is an inspired restaurant
Asian and Japanese influence,

651
00:34:32,600 --> 00:34:35,040
where I want to do hybrid experiences

652
00:34:35,120 --> 00:34:37,840
and develop something magical.

653
00:34:39,640 --> 00:34:45,840
Michael is an incredible young man,
Talented and ambitious, in his 20s.

654
00:34:45,920 --> 00:34:47,800
It hasn't even reached its peak yet.

655
00:34:47,880 --> 00:34:49,680
It will be the beginning of your peak.

656
00:34:50,840 --> 00:34:55,080
It's still passing
from head chef to executive chef.

657
00:34:55,160 --> 00:34:58,400
I think it will be one of the biggest
moves of your career.

658
00:34:58,480 --> 00:35:02,640
LUCKY CAT MAYFAIR
LONDON

659
00:35:02,920 --> 00:35:07,640
Running a restaurant at that altitude
It will be a challenge in itself.

660
00:35:08,240 --> 00:35:10,160
We have to climb 60 floors.

661
00:35:10,240 --> 00:35:14,320
We cannot receive deliveries
and go straight into the kitchen.

662
00:35:14,400 --> 00:35:15,960
CHIEF EXECUTIVE, LUCKY CAT

663
00:35:16,040 --> 00:35:19,040
The whole team has to adapt

664
00:35:19,120 --> 00:35:22,720
the activities
from a normal kitchen to this.

665
00:35:24,840 --> 00:35:26,720
Well, being able to be part

666
00:35:27,320 --> 00:35:33,480
of opening and contributing
to success is very exciting.

667
00:35:33,560 --> 00:35:36,200
But it's a big responsibility.

668
00:35:40,120 --> 00:35:42,840
I've been doing this for 13 years.

669
00:35:43,360 --> 00:35:45,120
I've been at Lucky Cat for two years.

670
00:35:46,520 --> 00:35:50,040
I quickly went from sous chef
the head chef and the executive chef.

671
00:35:50,120 --> 00:35:53,200
Take on all these projects

672
00:35:53,280 --> 00:35:55,920
and try to open
a restaurant in Bishopsgate,

673
00:35:56,000 --> 00:36:00,880
which is something big
for everyone, even Gordon...

674
00:36:00,960 --> 00:36:04,560
This is a big deal, even for him.

675
00:36:07,320 --> 00:36:13,960
Everything me and the team do
becomes associated with Gordon.

676
00:36:14,040 --> 00:36:17,720
Everything we do is named after him.

677
00:36:17,800 --> 00:36:22,480
That's why we make sure every day
that our work in restaurants

678
00:36:22,560 --> 00:36:28,600
is always up to scratch
the expectations set by him.

679
00:36:33,560 --> 00:36:37,560
There's a determination in those eyes
which reminds me a little of myself.

680
00:36:40,400 --> 00:36:44,200
The pressure is greater
and harder than we imagine,

681
00:36:44,280 --> 00:36:48,920
because the industry is
in a deplorable state.

682
00:36:51,000 --> 00:36:54,240
The cost of the products is exorbitant.

683
00:36:54,840 --> 00:36:58,040
They raise taxes every day.

684
00:36:58,120 --> 00:37:00,560
Interest rates are rising.

685
00:37:00,640 --> 00:37:04,040
And the generations…
Several generations drink less.

686
00:37:04,120 --> 00:37:07,080
The entire sector is struggling.

687
00:37:09,920 --> 00:37:14,360
I closed several restaurants
throughout my career

688
00:37:14,440 --> 00:37:17,280
and I learned that the competition is fierce.

689
00:37:17,840 --> 00:37:23,120
I think 65% of new restaurants
close within the first 18 months.

690
00:37:23,200 --> 00:37:25,560
We have to be more than good.

691
00:37:29,240 --> 00:37:33,280
The first restaurant I closed
It was in my homeland,

692
00:37:33,800 --> 00:37:35,360
in Glasgow for years.

693
00:37:35,440 --> 00:37:37,480
RAMSAY CLOSES RESTAURANT IN SCOTLAND

694
00:37:37,560 --> 00:37:41,560
It was busy on Fridays
and Saturdays for six months,

695
00:37:41,640 --> 00:37:45,000
but it looked abandoned
from Mondays to Thursdays.

696
00:37:45,640 --> 00:37:51,600
No one would spend £120 for dinner
on a Monday night in Glasgow.

697
00:37:51,680 --> 00:37:55,680
So I left Glasgow
with his tail between his legs.

698
00:37:55,760 --> 00:37:58,080
It was painful.

699
00:38:01,160 --> 00:38:02,160
It was…

700
00:38:03,000 --> 00:38:05,320
It was a big wake-up call.

701
00:38:05,400 --> 00:38:08,360
Everything I failed at,

702
00:38:08,440 --> 00:38:10,720
everything I closed, everything I opened

703
00:38:10,800 --> 00:38:13,360
and everything I learned
will be at Bishopsgate.

704
00:38:15,680 --> 00:38:17,640
To be successful in the industry,

705
00:38:17,720 --> 00:38:21,240
it has to be extremely popular.

706
00:38:22,600 --> 00:38:26,560
So I had an idea to do
a party before and another after.

707
00:38:26,640 --> 00:38:28,320
They thought I was crazy.

708
00:38:29,560 --> 00:38:33,440
"Wait a minute, what are you going to take
for the works?"

709
00:38:34,120 --> 00:38:35,160
Influencers.

710
00:38:35,240 --> 00:38:36,840
"What? Are you cumming?"

711
00:38:38,520 --> 00:38:43,600
It's all full of builders,
vests, boots and shit.

712
00:38:43,680 --> 00:38:47,040
But if we serve amazing food

713
00:38:48,400 --> 00:38:50,960
on this incredible garden terrace,

714
00:38:52,760 --> 00:38:57,160
never seen before,
with the best view in the country,

715
00:38:58,640 --> 00:39:00,480
they will be stunned.

716
00:39:04,440 --> 00:39:09,240
Where did you get your ideas?
like the helmet party?

717
00:39:09,320 --> 00:39:11,160
- Can I speak first?
- Strength.

718
00:39:11,240 --> 00:39:14,160
It's to send everyone
food critics to shit.

719
00:39:14,240 --> 00:39:16,560
Ten years ago,
we depended on their pens.

720
00:39:16,640 --> 00:39:19,920
Ten years ago,
we depended on their insults.

721
00:39:20,000 --> 00:39:23,160
Ten years ago, we depended on their egos.

722
00:39:23,240 --> 00:39:25,640
- They destroyed restaurants.
- Yes.

723
00:39:26,800 --> 00:39:28,720
Over 25 years,

724
00:39:28,800 --> 00:39:34,480
We put up with a lot of nonsense from critics.

725
00:39:34,560 --> 00:39:36,280
When we started dating,

726
00:39:37,040 --> 00:39:41,000
We really wanted to create a family
in the first two years.

727
00:39:41,080 --> 00:39:45,840
A newspaper article said:
"Failed footballer marries early."

728
00:39:45,920 --> 00:39:51,000
It hurt us a lot,

729
00:39:51,080 --> 00:39:55,200
because it had nothing to do with food.

730
00:39:55,280 --> 00:40:00,000
How do you write about going?
to a restaurant with that headline?

731
00:40:00,080 --> 00:40:02,520
Critics are important.

732
00:40:02,600 --> 00:40:05,080
And constructive criticism gives us strength.

733
00:40:05,160 --> 00:40:07,880
But when it becomes personal…

734
00:40:07,960 --> 00:40:12,320
I took revenge in a big way
from one of the greatest critics.

735
00:40:12,400 --> 00:40:13,640
He went with Joan Collins

736
00:40:13,720 --> 00:40:16,520
and thought I didn't have any balls
to do something with you

737
00:40:16,600 --> 00:40:19,320
for being with the glamorous Joan Collins.

738
00:40:19,840 --> 00:40:24,120
I waited for him to sit down,
looked at the menu and, 20 minutes later,

739
00:40:24,200 --> 00:40:26,480
I asked him to leave the restaurant.

740
00:40:26,560 --> 00:40:30,920
If you were with Joan Collins
or with the Queen, he had to leave.

741
00:40:31,000 --> 00:40:33,960
I know it wasn't right,
but that's what happens

742
00:40:34,040 --> 00:40:37,120
when women like Joan Collins
they go to dinner with idiots.

743
00:40:37,200 --> 00:40:42,120
There were 25 years of these silly attacks…

744
00:40:42,200 --> 00:40:47,400
The influencer event
was a clever way of saying:

745
00:40:47,480 --> 00:40:49,480
"No thanks."

746
00:40:50,000 --> 00:40:52,440
Welcome to sunny London.

747
00:40:52,520 --> 00:40:54,480
I'm Harrison Webb, your host.

748
00:40:54,960 --> 00:40:56,440
How embarrassing.

749
00:40:56,520 --> 00:40:58,640
But I won't cut it. You've already seen it.

750
00:40:58,720 --> 00:41:03,200
Let's eat in restaurants
from Gordon Ramsay for 24 hours.

751
00:41:03,280 --> 00:41:05,040
Goodbye, bank account,

752
00:41:05,120 --> 00:41:08,280
because this video is not
sponsored by Mr. Ramsay.

753
00:41:11,720 --> 00:41:14,680
Many bosses hate
these influencers…

754
00:41:14,760 --> 00:41:16,360
From here. Highly, I love it.

755
00:41:16,440 --> 00:41:18,760
…because they don’t understand what they are doing

756
00:41:18,840 --> 00:41:22,200
with cell phones
and constant publications.

757
00:41:22,880 --> 00:41:25,640
But they have a lot of power and…

758
00:41:26,320 --> 00:41:28,440
They leave us without vacancies
in less than six weeks.

759
00:41:28,520 --> 00:41:30,360
I WENT TO GORDON RAMSAY'S LUCKY CAT

760
00:41:30,440 --> 00:41:32,440
When they post it, it goes viral

761
00:41:32,520 --> 00:41:36,000
and get to the other side
of the world in seconds.

762
00:41:38,680 --> 00:41:39,840
It's very good.

763
00:41:39,920 --> 00:41:41,400
Mine looks like a crime.

764
00:41:41,480 --> 00:41:43,600
Get rid of it.

765
00:41:45,840 --> 00:41:49,920
When it's bad, we are affected
before the service ends.

766
00:41:50,000 --> 00:41:52,600
Currently,
They are the most powerful critics.

767
00:41:54,680 --> 00:41:56,880
I don't understand.

768
00:41:57,720 --> 00:42:02,960
Tonight, I'll fill the top floor
with 100 powerful influencers,

769
00:42:03,040 --> 00:42:05,600
to show them what it will be like.

770
00:42:06,240 --> 00:42:09,440
I don't think they ever did that
and it's a good way,

771
00:42:09,520 --> 00:42:12,200
firstly,
to show them the dimension,

772
00:42:12,280 --> 00:42:15,320
and secondly, to tell them

773
00:42:16,840 --> 00:42:18,440
that I need them.

774
00:42:21,960 --> 00:42:25,040
This will be the way
for influencers.

775
00:42:25,120 --> 00:42:26,800
I want to make the most of it today,

776
00:42:26,880 --> 00:42:29,360
because I will receive orders later.

777
00:42:29,440 --> 00:42:31,000
This area must remain free.

778
00:42:35,520 --> 00:42:37,400
That doesn't please me.

779
00:42:37,480 --> 00:42:40,120
This is a place under construction.

780
00:42:40,200 --> 00:42:43,160
However, we are not
building Mr. Ramsay's restaurant.

781
00:42:43,240 --> 00:42:48,280
We are both leaving
everything is cute for influencers.

782
00:42:51,400 --> 00:42:52,840
I must be wrong.

783
00:42:52,920 --> 00:42:58,680
These people are photogenic
and they dress up well, but…

784
00:42:59,280 --> 00:43:03,760
They just want to photograph the food
to put on the Internet.

785
00:43:03,840 --> 00:43:07,480
For what? Sit down, eat and enjoy.
Don't let it cool.

786
00:43:13,120 --> 00:43:15,160
Chive gyozas, yes.
Sliced ​​meat, yes.

787
00:43:15,240 --> 00:43:17,000
Watercress, I can take care of now.

788
00:43:17,080 --> 00:43:18,680
Can I have a tray of watercress?

789
00:43:22,080 --> 00:43:25,680
We had to adapt to the fact

790
00:43:26,960 --> 00:43:30,960
we still don't have the conditions
to make something hot.

791
00:43:31,040 --> 00:43:35,720
It is, without a doubt, a place under construction.

792
00:43:35,800 --> 00:43:39,000
And they cannot isolate the area from dust.

793
00:43:39,080 --> 00:43:42,000
Let's work directly on the roof.

794
00:43:43,720 --> 00:43:47,160
We don't want rain,
but we are in London.

795
00:43:47,240 --> 00:43:50,160
We can't stop preparing
nor change plans.

796
00:43:50,240 --> 00:43:55,120
In six and a half hours,

797
00:43:55,200 --> 00:43:58,440
we will know if they need to bring umbrellas.

798
00:44:01,200 --> 00:44:04,680
We can't be second
or better third parties.

799
00:44:04,760 --> 00:44:07,120
They can't get tired of ideas.

800
00:44:07,200 --> 00:44:11,560
I deal with things better
at age 50 than at age 40.

801
00:44:11,640 --> 00:44:14,160
And I coped better at 40 than I did at 30.

802
00:44:14,240 --> 00:44:15,600
There will be problems.

803
00:44:15,680 --> 00:44:19,840
Something will irritate us
throughout the day.

804
00:44:21,800 --> 00:44:23,720
If it rains between 2pm and 3pm…

805
00:44:23,840 --> 00:44:25,240
PUBLIC RELATIONS DIRECTOR

806
00:44:25,360 --> 00:44:27,960
…you can prepare
between 3pm and 7pm?

807
00:44:28,040 --> 00:44:31,360
Not really. It's not worth it
do nothing before the rain.

808
00:44:31,440 --> 00:44:32,440
Then.

809
00:44:34,520 --> 00:44:37,400
I thought there was a panel above.

810
00:44:37,480 --> 00:44:39,120
Everything will be retractable.

811
00:44:39,200 --> 00:44:40,960
The network is not forever.

812
00:44:42,840 --> 00:44:44,880
We're not there yet.

813
00:44:49,640 --> 00:44:53,440
Do you think the top half of the tower
Will it be covered in clouds?

814
00:44:53,520 --> 00:44:56,080
It's so cloudy,
I don't know the height of the ceiling.

815
00:44:56,160 --> 00:45:00,120
You can see almost everything now.
Before, it wasn't possible, it was covered.

816
00:45:00,200 --> 00:45:03,080
My God! It was sunny all week.

817
00:45:06,200 --> 00:45:07,720
Now it's for real.

818
00:45:07,800 --> 00:45:13,320
We are tidying up
and we only got back at 11pm or midnight.

819
00:45:14,680 --> 00:45:17,120
Have we checked all the details?

820
00:45:17,200 --> 00:45:20,720
When we're up there,
We can’t forget…

821
00:45:20,800 --> 00:45:24,080
We checked, but I'm not a meteorologist.

822
00:45:24,160 --> 00:45:27,200
If it rains, it rains. It is what it is.

823
00:45:27,280 --> 00:45:28,720
Cover with towels.

824
00:45:28,800 --> 00:45:31,920
Cover with towels to hide.

825
00:45:37,400 --> 00:45:39,240
It's getting dark.

826
00:45:39,320 --> 00:45:41,120
Yes, without a doubt.

827
00:45:41,200 --> 00:45:44,800
It's about the trees and the buses.

828
00:45:47,280 --> 00:45:49,560
I have faith in the British climate.

829
00:45:51,840 --> 00:45:55,240
- Shit.
- You spoke too soon.

830
00:46:01,280 --> 00:46:03,000
Everything is fine.

831
00:46:03,080 --> 00:46:04,280
Let's go.

832
00:46:07,600 --> 00:46:09,000
- It's raining.
- Yes.

833
00:46:11,080 --> 00:46:12,640
We're not leaving now.

834
00:46:17,080 --> 00:46:18,080
Damn!

835
00:46:19,680 --> 00:46:23,040
The party venue does not yet have a roof.

836
00:46:27,560 --> 00:46:31,960
They're keeping an eye on this.
They're going to say I look like an idiot.

837
00:46:33,920 --> 00:46:36,600
Let's hope the rain stops.

838
00:46:43,360 --> 00:46:44,400
IN THE NEXT EPISODES

839
00:46:44,480 --> 00:46:45,680
I want to expand and grow.

840
00:46:45,760 --> 00:46:47,960
Good morning.

841
00:46:48,040 --> 00:46:50,360
How beautiful. Very beautiful.

842
00:46:50,440 --> 00:46:53,520
And I want to be one of the best
bosses of the world.

843
00:46:54,520 --> 00:46:58,240
Chef Gordon Ramsay is here!

844
00:46:59,600 --> 00:47:00,880
- Is it real?
- Yes, boss.

845
00:47:02,600 --> 00:47:05,280
But be careful what you wish for.

846
00:47:08,360 --> 00:47:09,200
Cum!

847
00:47:09,280 --> 00:47:11,080
The pen hit me in the eye.

848
00:47:11,160 --> 00:47:15,280
Everyone thinks success is glamorous,

849
00:47:15,360 --> 00:47:17,440
but it's a rush.

850
00:47:17,520 --> 00:47:20,400
Unfortunately, we anticipate
a delay of eight weeks.

851
00:47:20,480 --> 00:47:22,400
Shit!

852
00:47:22,480 --> 00:47:27,240
And there are many industry figures
who loved to see me fall.

853
00:47:28,800 --> 00:47:30,760
Crap!

854
00:47:32,200 --> 00:47:33,520
Especially in Bishopsgate.

855
00:47:33,600 --> 00:47:37,040
This doesn't work...

856
00:47:37,120 --> 00:47:39,920
My God! This got worse.

857
00:47:40,000 --> 00:47:43,400
If I were a builder,
it would be all blurry.

858
00:47:43,480 --> 00:47:44,840
It's much worse.

859
00:47:44,920 --> 00:47:47,280
Heavens! It's horrible.

860
00:47:47,360 --> 00:47:48,600
How many weeks do we have?

861
00:47:49,400 --> 00:47:51,320
- Another 20 weeks.
- Shit!

862
00:47:51,400 --> 00:47:54,280
But this gives me additional motivation.

863
00:47:55,480 --> 00:47:56,880
Brutal.

864
00:47:56,960 --> 00:47:58,520
'Come on!

865
00:47:59,120 --> 00:48:02,880
Here, daddy! Down here!

866
00:48:03,960 --> 00:48:07,600
Gordon, thank you for trusting me
your beautiful daughter.

867
00:48:07,680 --> 00:48:09,000
Accepted.

868
00:48:09,600 --> 00:48:11,840
- Little one, sorry.
- Hello!

869
00:48:11,920 --> 00:48:13,720
I really wanted to surprise you.

870
00:48:15,200 --> 00:48:17,840
Maybe I'll retire after Bishopsgate.

871
00:48:19,240 --> 00:48:20,920
That's some fucking bullshit.

872
00:48:21,520 --> 00:48:24,040
What the fuck is this? It looks like a mess.

873
00:48:24,120 --> 00:48:25,240
It's horrible.

874
00:48:25,320 --> 00:48:31,000
It's going to take balls to open this.

875
00:48:32,720 --> 00:48:33,880
Damn!

876
00:48:34,480 --> 00:48:36,480
My tomatoes look like pancakes.

877
00:48:37,080 --> 00:48:38,880
Three, two, one.

878
00:48:38,960 --> 00:48:40,400
Let's go!

879
00:50:01,440 --> 00:50:03,560
Subtitles: Pedro Marques
