1
00:00:38,480 --> 00:00:45,100
ที่รัก... ฉันต้องการ

2
00:00:45,100 --> 00:00:54,880
ก

3
00:00:54,880 --> 00:00:57,260
ที่รัก เร็วๆ นี้

4
00:01:04,230 --> 00:01:05,230
ฉันเหนื่อยแล้ว.

5
00:01:05,489 --> 00:01:08,630
เป็นเวลาเช้าตรู่ ฉันจะไป
ไปนอน

6
00:01:09,590 --> 00:01:16,550
ฉันมีเรื่องสำคัญต้องทำ

7
00:01:16,550 --> 00:01:19,430
ทำ ฉันต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่งานของฉัน

8
00:01:20,410 --> 00:01:21,430
ฉันเสียใจ.

9
00:02:19,340 --> 00:02:20,800
มิยู ฉันถึงบ้านแล้ว

10
00:02:22,560 --> 00:02:24,740
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

11
00:02:28,400 --> 00:02:29,960
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน ยามาชิตะ

12
00:02:35,120 --> 00:02:37,880
มิยุ ฉันพาคอนโดะมาจากออฟฟิศ
วันนี้

13
00:02:40,580 --> 00:02:42,060
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อ คอนโดะ

14
00:02:44,340 --> 00:02:47,380
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันเป็นภรรยาของชิราซากิ

15
00:02:53,770 --> 00:02:54,770
มันอร่อย.

16
00:02:56,550 --> 00:02:58,410
ฉันกินเยอะมาก

17
00:02:59,470 --> 00:03:00,470
กรุณากิน.

18
00:03:21,520 --> 00:03:23,500
นี่มันแปลกใช่มั้ย? มันตลกมาก

19
00:03:26,020 --> 00:03:28,200
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในที่ทำงานใช่ไหม
ตอนนี้

20
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

21
00:03:30,080 --> 00:03:32,940
นานแล้วที่ฉันไม่ได้พบคุณ
ไม่ ไม่ ไม่ มันผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว

22
00:03:34,060 --> 00:03:36,480
ฉันอยากถ่ายรูป

23
00:03:38,120 --> 00:03:39,660
ภรรยาคุณสวยจริงๆ

24
00:03:40,200 --> 00:03:41,200
หยุดมัน.

25
00:03:41,980 --> 00:03:43,240
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

26
00:03:44,520 --> 00:03:45,459
มันเป็นเรื่องจริง

27
00:03:45,460 --> 00:03:46,460
อาหารอร่อย

28
00:03:46,600 --> 00:03:47,840
นั่นเป็นทัศนคติที่ดี

29
00:03:48,460 --> 00:03:49,460
มันตลกดี

30
00:03:50,830 --> 00:03:52,870
ฉันอยากแต่งงานกับคนเหมือนภรรยาของฉัน

31
00:03:53,290 --> 00:03:55,650
ฉันอยากแต่งงานกับคนเหมือนภรรยาของฉัน

32
00:03:57,510 --> 00:04:00,070
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้

33
00:04:03,170 --> 00:04:04,590
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้

34
00:04:06,910 --> 00:04:08,590
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

35
00:04:09,430 --> 00:04:12,430
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

36
00:04:12,650 --> 00:04:14,590
ภรรยาของคุณทำสิ่งนี้หรือไม่?

37
00:04:14,850 --> 00:04:17,550
สวัสดี นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

38
00:04:18,010 --> 00:04:19,190
กินอาหารญี่ปุ่นก็ดีนะ

39
00:04:21,469 --> 00:04:22,469
นี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

40
00:04:22,670 --> 00:04:23,489
ขอบคุณ

41
00:04:23,490 --> 00:04:24,490
โปรดลองมัน

42
00:04:26,490 --> 00:04:29,690
มันเป็นเรื่องดี

43
00:04:35,950 --> 00:04:37,630
คุณควรจะหาคนดีๆ

44
00:04:40,390 --> 00:04:41,550
คุณมักจะเสียงดังมาก

45
00:04:41,850 --> 00:04:42,870
ฉันเป็นเพียงคนเดียว

46
00:04:44,130 --> 00:04:46,550
ฉันไม่มีแฟน

47
00:04:54,030 --> 00:04:55,270
ขอบคุณมากสำหรับวันนี้

48
00:04:56,550 --> 00:04:57,550
ด้วยความยินดี.

49
00:04:57,750 --> 00:04:59,370
ฉันก็สนุกมากเช่นกัน

50
00:05:00,130 --> 00:05:02,150
ฉันด้วย. การปรุงอาหารของคุณเป็นจริง
อร่อย.

51
00:05:55,790 --> 00:05:56,810
เชิญทางนี้ครับ.

52
00:05:58,970 --> 00:05:59,970
ขอบคุณ

53
00:06:04,030 --> 00:06:06,490
ด้วยความยินดี.

54
00:06:07,090 --> 00:06:08,130
ขออนุญาต.

55
00:06:15,350 --> 00:06:16,970
เขายังไม่กลับมาเหรอ?

56
00:06:18,350 --> 00:06:20,830
ช่วงนี้เขาไม่ได้กลับบ้าน

57
00:06:22,010 --> 00:06:23,090
ฉันเห็น.

58
00:06:24,880 --> 00:06:27,820
ว่าแต่โยโกะซังคุณเป็นอะไร
พูดถึงเหรอ?

59
00:06:31,060 --> 00:06:37,720
จริงๆแล้วฉันมีเรื่องจะคุยด้วย
กับคอนโดซัง

60
00:06:55,850 --> 00:06:56,850
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

61
00:07:01,170 --> 00:07:05,390
ฉันไม่รู้ว่าควรคุยกับเขาไหม
อีกต่อไป

62
00:07:09,430 --> 00:07:12,770
แต่ฉันแน่ใจว่าเขายุ่งกับงานพวกนี้
วัน

63
00:07:14,550 --> 00:07:16,050
ฉันคิดว่าเขาจะเปลี่ยนไปนิดหน่อย

64
00:07:18,210 --> 00:07:23,490
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงแต่งงาน

65
00:07:43,210 --> 00:07:46,650
ไม่มีเสียงเลยในเวลากลางคืน

66
00:07:48,730 --> 00:07:50,190
โอ้ใช่แล้ว

67
00:07:53,510 --> 00:07:55,130
โอ้ภรรยาของฉัน

68
00:07:58,310 --> 00:08:00,930
โอ้ภรรยาของฉัน

69
00:08:01,770 --> 00:08:02,770
นั่นไม่ดีเลย

70
00:08:03,530 --> 00:08:05,290
นั่นไม่ดีเลย

71
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
ฉันเหงามาก

72
00:08:34,080 --> 00:08:38,320
ฉันไม่อยากเลิกกับเขา

73
00:08:43,539 --> 00:08:45,840
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

74
00:08:46,660 --> 00:08:47,780
ฉัน

75
00:08:47,780 --> 00:08:54,480
ทนไม่ได้เช่นกัน

76
00:09:04,780 --> 00:09:07,220
คุณอยากตื่นไม่ใช่เหรอ?

77
00:09:08,740 --> 00:09:11,180
ไม่มีทาง!

78
00:47:20,240 --> 00:47:24,860
วันนี้จะสายอีกแล้วเหรอ?

79
00:47:27,060 --> 00:47:29,640
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว

80
00:48:32,430 --> 00:48:35,530
เคียวน์บอกว่าจะกลับมาเร็วๆ นี้

81
00:48:39,370 --> 00:48:42,490
โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับจากเขา

82
00:48:44,830 --> 00:48:45,870
กัปตัน.

83
01:33:03,600 --> 01:33:05,920
ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ.

84
01:33:08,360 --> 01:33:09,360
ฉันขอโทษ.

85
01:33:10,760 --> 01:33:16,080
ฉันขอโทษ.

86
01:33:16,400 --> 01:33:17,400
ฉันขอโทษ.

87
01:33:17,800 --> 01:33:19,720
ฉันขอโทษ.

88
01:33:20,680 --> 01:33:23,140
ฉันขอโทษ.