1 00:00:08,840 --> 00:00:11,300 - Don't you see it? - Is that it? 2 00:00:11,600 --> 00:00:16,120 - Yes, it's the Chariot. There. - There, yes. 3 00:00:18,280 --> 00:00:23,120 - It looks like the one in the picture. - Yes. That's it, then. 4 00:00:27,000 --> 00:00:30,080 - Don't you want some comforter? - Yeah. 5 00:00:48,320 --> 00:00:52,720 What do you think about the meeting? with the municipality tomorrow? 6 00:00:53,640 --> 00:00:57,520 I mostly want to just disappear. 7 00:00:58,760 --> 00:01:01,640 You can handle it. 8 00:01:18,520 --> 00:01:21,860 Can't you tell the adults that I want to go home? 9 00:01:22,160 --> 00:01:24,520 I thought you were sleeping. 10 00:01:26,680 --> 00:01:29,440 I had nightmares. 11 00:01:39,520 --> 00:01:42,640 I just want to go home. 12 00:01:49,520 --> 00:01:52,200 - Are you thirsty? - No. 13 00:01:55,000 --> 00:01:59,840 - Shouldn't I get a drink? - You must not go! 14 00:02:01,360 --> 00:02:03,620 I'll be back soon. 15 00:02:03,920 --> 00:02:07,000 I'll get you some cocoa. 16 00:03:05,720 --> 00:03:08,800 Norwegian texts: Mari Andresen 17 00:03:50,840 --> 00:03:55,120 I'm a little excited about the length, but we see that. 18 00:03:56,320 --> 00:03:58,320 It looks good. 19 00:03:58,960 --> 00:04:02,180 - Yes, then... - Thank you. 20 00:04:02,480 --> 00:04:05,240 Even thanks. 21 00:04:08,680 --> 00:04:11,840 - Are you a little nervous? - A little. 22 00:04:14,600 --> 00:04:20,160 - You only have to confirm your explanation. - What happens then? 23 00:04:20,920 --> 00:04:27,600 Then the committee must decide whether the emergency placement must be extended. 24 00:04:33,760 --> 00:04:38,300 Rasmus and I have agreed that you can stay here. 25 00:04:38,600 --> 00:04:41,180 - Theo really misses them. - Yes. 26 00:04:41,480 --> 00:04:47,180 The only thing you can do is tell what is going on at your home. 27 00:04:47,480 --> 00:04:53,480 Then it is the responsibility of the adults to ensure that you live where it is best. 28 00:05:06,440 --> 00:05:09,480 - Good morning. - Good morning. 29 00:05:12,360 --> 00:05:17,640 - Why are you sitting out here? - I had to get some fresh air. 30 00:05:17,960 --> 00:05:20,840 Are you nervous? 31 00:05:27,600 --> 00:05:33,220 I am also worried about the outcome. You have tried to formulate your way out of it. 32 00:05:33,520 --> 00:05:38,720 - But the documentation is flimsy. - I have used what we have. 33 00:05:38,840 --> 00:05:40,920 Karen... 34 00:05:43,960 --> 00:05:46,060 There's a little extra here. 35 00:05:46,360 --> 00:05:52,180 - Report from the foster family? Now? - I got it late last night. 36 00:05:52,480 --> 00:05:57,820 - The committee has approved it. - We must have all documents a week before. 37 00:05:58,120 --> 00:06:03,540 I know, but you want to The foster parents' assessment of Theo? 38 00:06:03,840 --> 00:06:06,640 This is low! 39 00:06:07,400 --> 00:06:12,940 This is not good, Lars. We have to follow the law, you know that. 40 00:06:13,240 --> 00:06:15,480 Yes, of course. 41 00:06:34,200 --> 00:06:38,860 The committee has received the municipality's recommendation. Now you must be heard. 42 00:06:39,160 --> 00:06:43,580 Lars Madsen will be present, but does not speak out. 43 00:06:43,880 --> 00:06:51,239 Statistically speaking, the selection follows the municipality's recommendation almost every time. 44 00:06:51,240 --> 00:06:57,020 That's why I think we have to do it a little different today than what we agreed. 45 00:06:57,320 --> 00:07:03,720 I suggest we go hard Madsen's inadequate case management. 46 00:07:08,720 --> 00:07:12,700 - You want to go straight at him? - It is probably our best chance. 47 00:07:13,000 --> 00:07:16,359 He has acted incredibly clumsily. 48 00:07:16,360 --> 00:07:22,140 So I would like to address this as well your health information. Is that okay? 49 00:07:22,440 --> 00:07:28,700 Fine. Then there was a new attachment today. We should have had it a week ago. 50 00:07:29,000 --> 00:07:35,620 - There is an additional statement about Theo. - Theo? From whom then? 51 00:07:35,920 --> 00:07:39,400 The foster parents believe that he... 52 00:07:40,640 --> 00:07:44,500 - Then you must come. - No, we have until half. 53 00:07:44,800 --> 00:07:49,380 Holly is late, so you have moved forward. 54 00:07:49,680 --> 00:07:54,520 I'll try to put in a break, then we'll look at it. Come on. 55 00:07:55,240 --> 00:07:57,640 So there you are. 56 00:07:59,400 --> 00:08:04,060 Now everyone is late because we couldn't find you. We have to go now. 57 00:08:04,360 --> 00:08:07,820 - No. - Yeah. Holly and I are going to the meeting. 58 00:08:08,120 --> 00:08:11,460 You are going to school. Up with you. 59 00:08:11,760 --> 00:08:14,920 - Come on, Theo. - We have to drive now. 60 00:08:17,920 --> 00:08:22,120 Do I really have to? to call Rasmus? 61 00:08:22,240 --> 00:08:27,360 - I can take a taxi. - No, you should not go there alone. 62 00:08:28,040 --> 00:08:33,080 I have called and said we are late. It's going well. Come on. 63 00:08:36,680 --> 00:08:38,680 Hello. 64 00:08:55,200 --> 00:08:58,160 Please, just watch. 65 00:09:06,360 --> 00:09:09,940 - Thank you. - Then I give the floor to the parents' lawyer. 66 00:09:10,240 --> 00:09:16,440 Thanks. I hardly know where do i start on this matter. 67 00:09:16,560 --> 00:09:21,020 The municipality's recommendation is that the children continue in foster care - 68 00:09:21,320 --> 00:09:24,220 - as they have been doing since August. 69 00:09:24,520 --> 00:09:29,180 The children were placed in emergency shelters on suspicion of serious violence. 70 00:09:29,480 --> 00:09:35,920 Now the agency believes that the mother is also exposed for violence, but nothing is documented. 71 00:09:36,840 --> 00:09:43,380 We are sitting with a course which has been chaotic to say the least. 72 00:09:43,680 --> 00:09:48,220 I see myself having to to deal strongly with Lars Madsen. 73 00:09:48,520 --> 00:09:52,940 The proceedings are marred by errors and is deficient. 74 00:09:53,240 --> 00:09:56,060 These are claims for which there is no evidence. 75 00:09:56,360 --> 00:10:03,680 And he broke the law when he let an emergency Placed children spend the night with their parents. 76 00:10:12,480 --> 00:10:15,080 - Can I come in? - Yes. 77 00:10:28,440 --> 00:10:32,060 Shall I take some concrete examples, - 78 00:10:32,360 --> 00:10:37,060 - is there anything here you should get opportunity to answer, Dea. 79 00:10:37,360 --> 00:10:41,719 It is Appendix 9. Page 1, midway. 80 00:10:41,720 --> 00:10:48,260 It says that you would not let the municipality get access to your health certificate. 81 00:10:48,560 --> 00:10:50,780 Yes, that's right. 82 00:10:51,080 --> 00:10:56,439 I would like to ask Lars Madsen about why he points this out. 83 00:10:56,440 --> 00:11:02,700 It goes without saying. He suggests that you are hiding something. Do you, Dea? 84 00:11:03,000 --> 00:11:04,540 No. 85 00:11:04,840 --> 00:11:10,100 Can you explain why you declined to disclose your health information? 86 00:11:10,400 --> 00:11:14,540 - It was too private. - Do you understand if someone here thinks - 87 00:11:14,840 --> 00:11:19,660 - that you hold something back because you have been subjected to violence? 88 00:11:19,960 --> 00:11:23,760 Maybe that. But I don't have that. 89 00:11:24,800 --> 00:11:30,900 The municipality has the right to get Hollys health information, but not yours. 90 00:11:31,200 --> 00:11:37,820 So when Lars Madsen points this out, is to suggest that you are being beaten. 91 00:11:38,120 --> 00:11:43,320 You have nothing to hide, it's just to show everything. 92 00:11:44,360 --> 00:11:48,460 Characteristic of the proceedings in this case - 93 00:11:48,760 --> 00:11:54,340 - we have today received a new document, one week after the expiry of the deadline. 94 00:11:54,640 --> 00:11:58,840 It must also be designated as very unprofessional. 95 00:11:58,960 --> 00:12:02,319 My clients have not seen this. 96 00:12:02,320 --> 00:12:08,320 I ask for a ten minute break, so we can go through the document. 97 00:12:10,800 --> 00:12:15,560 You get five minutes. We have another matter after this one. 98 00:12:20,800 --> 00:12:24,020 They have placed Theo in category five. 99 00:12:24,320 --> 00:12:29,140 Foster families have a scale which defines the child's well-being. 100 00:12:29,440 --> 00:12:34,020 Category five means that he works very poorly. 101 00:12:34,320 --> 00:12:37,620 - What? - It is a subjective statement. 102 00:12:37,920 --> 00:12:42,360 They judge him thus, but you know him best. 103 00:12:44,920 --> 00:12:50,200 But our case is much weaker if we do not rebut here. 104 00:12:51,720 --> 00:12:56,640 - What are we going to do? - Just answer calmly what I ask. 105 00:13:09,960 --> 00:13:13,360 - Hello! Here I am! - Now Rasmus came. 106 00:13:19,240 --> 00:13:22,360 Then we're ready. Shall we go? 107 00:13:23,480 --> 00:13:26,480 - See you. - Come on, Holly. 108 00:13:27,760 --> 00:13:30,240 Be well, Theo. 109 00:13:35,680 --> 00:13:39,340 "Theo has big mood swings." 110 00:13:39,640 --> 00:13:44,820 "He is driven by desire and reacts with aggression when demands are made." 111 00:13:45,120 --> 00:13:50,660 "Everyday life and school is difficult. It results in regressive behavior," - 112 00:13:50,960 --> 00:13:53,180 - "school refusal and discouragement." 113 00:13:53,480 --> 00:13:59,680 "Theo is on constant alert with fundamentally insecure attachment." 114 00:13:59,800 --> 00:14:04,000 - They place him in category 5. - It has been noted. 115 00:14:04,120 --> 00:14:09,260 What do you think, Dea and Simon, about the foster parents' statement? 116 00:14:09,560 --> 00:14:12,240 I... 117 00:14:16,800 --> 00:14:21,800 - I don't recognize him. - I understand that very well. 118 00:14:23,040 --> 00:14:28,020 If we look at Appendix 7, page 3 at the top. 119 00:14:28,320 --> 00:14:33,020 It is a statement from some teachers at Theo's old school. 120 00:14:33,320 --> 00:14:38,100 They describe Theo as a boy who mostly enjoys himself. 121 00:14:38,400 --> 00:14:41,100 And then he's suddenly a five? 122 00:14:41,400 --> 00:14:45,580 Where will he lie according to the teachers' description? 123 00:14:45,880 --> 00:14:51,860 What the lawyer says is misleading that the teachers think he enjoyed himself. 124 00:14:52,160 --> 00:14:56,340 He looked after the school and had a normal everyday life. 125 00:14:56,640 --> 00:15:00,440 Which category will the agency place him in? 126 00:15:03,640 --> 00:15:10,140 - Based on the teachers' description: a tree. - So from three to five in a very short time. 127 00:15:10,440 --> 00:15:14,700 - It is striking. - Theo may have been a five. 128 00:15:15,000 --> 00:15:18,380 But it takes time to get to know a child well. 129 00:15:18,680 --> 00:15:21,500 Maybe he was a three when he came? 130 00:15:21,800 --> 00:15:26,260 Or he became a fifth because the foster home gets more money then? 131 00:15:26,560 --> 00:15:32,760 - Nobody goes from three to five in such a short time. - You are talking about my son! 132 00:15:34,600 --> 00:15:38,860 - He's a little boy. - What is your professional assessment? 133 00:15:39,160 --> 00:15:43,860 Does Theo fail like that, it has not occurred for four weeks. 134 00:15:44,160 --> 00:15:48,980 - Then he is probably an injured child. - He's not hurt! 135 00:15:49,280 --> 00:15:52,940 Damn it, it must have happened where he is now! 136 00:15:53,240 --> 00:15:59,020 He is not injured from before. Excuse me, do you think this is funny? 137 00:15:59,320 --> 00:16:03,220 - What? What have you done with him? - Speak calmly. 138 00:16:03,520 --> 00:16:08,620 It is their job to make sure that he is a place where they look after him! 139 00:16:08,920 --> 00:16:13,580 We have zero tolerance here when it comes to aggression. 140 00:16:13,880 --> 00:16:16,740 Aggression?! Am I being aggressive?! 141 00:16:17,040 --> 00:16:22,260 You have destroyed our family! Take away our children! 142 00:16:22,560 --> 00:16:26,460 - You must leave the room now. - Don't you see that?! 143 00:16:26,760 --> 00:16:29,920 Join the guard out. Get out. 144 00:17:15,400 --> 00:17:17,600 Thanks. 145 00:17:20,480 --> 00:17:26,780 We are dealing with people here. It is natural to react, remember that. 146 00:17:27,080 --> 00:17:31,880 This was a frustrating one and very unhappy father. 147 00:17:32,960 --> 00:17:36,500 Well. If nothing else... 148 00:17:36,800 --> 00:17:39,840 I would like to round off. 149 00:17:41,000 --> 00:17:47,220 I am sitting here with Dea Mølgård Hansen. She was quickly appointed - 150 00:17:47,520 --> 00:17:52,940 - in one of our most sought after kindergartens when the family moved here. 151 00:17:53,240 --> 00:17:59,060 She is described as a robust, caring and present educator. 152 00:17:59,360 --> 00:18:04,460 Don't you think that someone like Dea always want their children's best interests at heart? 153 00:18:04,760 --> 00:18:08,440 And leave her husband if he was violent? 154 00:18:10,760 --> 00:18:14,600 - Thank you. - May I say something to that? 155 00:18:15,400 --> 00:18:18,680 - In principle, no. - Very short. 156 00:18:21,320 --> 00:18:28,220 It is very possible that Dea is capable, but she is now in a life situation - 157 00:18:28,520 --> 00:18:33,720 - where she is unable to to take care of their children. 158 00:18:33,840 --> 00:18:38,660 I think she stayed with him for the same reason as many others - 159 00:18:38,960 --> 00:18:42,800 - in violent relationships. She is afraid of him. 160 00:18:44,600 --> 00:18:49,820 - Thank you. It is noted. - I would also like to say something. 161 00:18:50,120 --> 00:18:52,740 - Yes? - About Holly. 162 00:18:53,040 --> 00:18:55,040 Be so good. 163 00:18:56,560 --> 00:19:02,200 When Holly was in fifth grade, the teacher was very worried. 164 00:19:05,960 --> 00:19:11,680 They thought we should reconsider to have her examined. 165 00:19:12,040 --> 00:19:18,300 There were problems because Holly was poetry up stories about the others in the class. 166 00:19:18,600 --> 00:19:23,640 - It created quite a few conflicts. - Was she investigated? 167 00:19:24,160 --> 00:19:26,680 No, she didn't. 168 00:19:28,200 --> 00:19:31,480 I wish she had become that now. 169 00:19:33,960 --> 00:19:39,340 Then maybe we would have an explanation why is she doing this. 170 00:19:39,640 --> 00:19:43,600 I think Holly is mentally unbalanced. 171 00:19:44,120 --> 00:19:49,120 - May I ask an in-depth question? - Be so good. 172 00:19:50,840 --> 00:19:56,940 Why weren't you interested to have your daughter investigated? 173 00:19:57,240 --> 00:20:02,800 - I didn't want to make her sick. - You didn't think she needed help? 174 00:20:15,600 --> 00:20:19,140 I was afraid she would be looked down upon. 175 00:20:19,440 --> 00:20:23,820 You become one if you talk with a psychologist or a psychiatrist? 176 00:20:24,120 --> 00:20:27,720 I'm just saying that… So, I... 177 00:20:30,200 --> 00:20:37,000 I just did what I thought I was best for her at the time. 178 00:20:40,640 --> 00:20:42,640 Thanks. 179 00:20:47,000 --> 00:20:49,740 It will be like last time. 180 00:20:50,040 --> 00:20:54,700 I ask the questions, and you answer as best you can. 181 00:20:55,000 --> 00:21:00,420 Promise me to tell you if there's anything you do not understand or have doubts about. 182 00:21:00,720 --> 00:21:05,620 Then I repeat the questions in a different way. 183 00:21:05,920 --> 00:21:10,040 - So if... - Do I have time to pee first? 184 00:21:12,400 --> 00:21:17,020 - Yes, you can do that. - Where is it? 185 00:21:17,320 --> 00:21:20,360 Down the hall and to the left. 186 00:21:26,760 --> 00:21:29,360 We lose them. 187 00:21:31,600 --> 00:21:35,360 - They think I'm a bad mother. - Dea, stop. 188 00:21:55,480 --> 00:22:01,900 The parents' lawyer is driving hard on the statement that Theo is unhappy. 189 00:22:02,200 --> 00:22:04,559 What is it about? 190 00:22:04,560 --> 00:22:10,840 She's trying to make it look like you has made him worse for money's sake. 191 00:22:11,400 --> 00:22:15,020 - Do you have it? - No, we don't have that. 192 00:22:15,320 --> 00:22:19,580 But you have to understand that Theo is really bad. 193 00:22:19,880 --> 00:22:25,100 - That is how it is perceived. - And we must be compensated for that. 194 00:22:25,400 --> 00:22:30,560 We don't do this for fun. it's a job. 195 00:22:35,400 --> 00:22:38,320 You must sit down here. 196 00:23:00,160 --> 00:23:04,140 Then I give the floor to Holly Mølgård's lawyer. 197 00:23:04,440 --> 00:23:10,540 Remember to speak loud and clear, so no one doubts what you say. 198 00:23:10,840 --> 00:23:13,320 - Yes. - Fine. 199 00:23:14,720 --> 00:23:19,700 You have already said that your stepfather exposes you to violence. 200 00:23:20,000 --> 00:23:23,680 Today you can elaborate on your explanation. 201 00:23:24,360 --> 00:23:28,160 Is there something you want to elaborate on? 202 00:23:31,560 --> 00:23:34,720 Anything you might want to add? 203 00:23:37,040 --> 00:23:41,800 - No. - Do you stick to your explanation? 204 00:23:56,800 --> 00:23:59,640 - Holly? - Yes? 205 00:24:00,320 --> 00:24:05,720 Can you confirm that you are exposed to violence at home? 206 00:24:11,240 --> 00:24:13,680 No. 207 00:24:18,600 --> 00:24:21,600 I have to ask you to come here. 208 00:24:23,640 --> 00:24:29,160 Should I understand it like that? that you withdraw the explanation? 209 00:24:39,080 --> 00:24:46,120 What you're saying is that your stepfather didn't exposes you and your little brother to violence. 210 00:24:46,760 --> 00:24:49,360 Yes. 211 00:24:50,360 --> 00:24:52,719 He doesn't do that. 212 00:24:52,720 --> 00:24:57,280 What about your mother? Is he violent towards her? 213 00:24:59,160 --> 00:25:01,600 No. 214 00:25:04,400 --> 00:25:09,160 Holly, why did you choose then to say that he beats? 215 00:25:11,800 --> 00:25:14,640 I didn't know… 216 00:25:15,640 --> 00:25:19,540 I wasn't doing so well. I was feeling bad. 217 00:25:19,840 --> 00:25:23,620 But those are serious accusations to come along. 218 00:25:23,920 --> 00:25:27,300 - Surely that settles the case? - It doesn't. 219 00:25:27,600 --> 00:25:33,100 - This is not your table. - Simon sought her out. It says here. 220 00:25:33,400 --> 00:25:38,520 - He has of course pressured her. - Is that right, Holly? 221 00:25:39,160 --> 00:25:43,540 - Did your stepfather pressure you? - No, he hasn't. 222 00:25:43,840 --> 00:25:47,300 - I don't believe that. - Aren't you going to stop this? 223 00:25:47,600 --> 00:25:50,820 - Shouldn't I take Holly out? - Yeah. 224 00:25:51,120 --> 00:25:55,100 - Holly, what happened down there? - Nothing. 225 00:25:55,400 --> 00:26:00,220 - You have to say it now, Holly. - That's not what it's about. 226 00:26:00,520 --> 00:26:03,260 - Come on. - Holly, you have to say... 227 00:26:03,560 --> 00:26:07,760 I have to ask the agency to be calm. 228 00:26:25,160 --> 00:26:29,820 Then we go to voting. Those who are not on the committee must go. 229 00:26:30,120 --> 00:26:33,380 - He pushed her. - Stop influencing them. 230 00:26:33,680 --> 00:26:39,300 - Everything is in the setting. - This is unheard of. I have to ask you to go. 231 00:26:39,600 --> 00:26:45,180 - Is it about you or the children? - Can you take this outside? 232 00:26:45,480 --> 00:26:49,940 You have been hunting for the family for a long time. The kids haven't gotten any better! 233 00:26:50,240 --> 00:26:54,280 - Out! - I'm so sorry. 234 00:27:00,480 --> 00:27:02,480 Hello. 235 00:27:03,320 --> 00:27:06,500 - Holly withdrew the explanation. - What?! 236 00:27:06,800 --> 00:27:09,340 - Have we won? - Not yet. 237 00:27:09,640 --> 00:27:15,140 The case has not been dismissed. The children can still be placed. 238 00:27:15,440 --> 00:27:18,440 But now we are very strong. 239 00:27:20,160 --> 00:27:23,320 It will be decided within 20 minutes. 240 00:27:50,880 --> 00:27:56,220 - Was everything alright with her? - It is difficult for me to say. 241 00:27:56,520 --> 00:27:59,520 But she seemed decent enough. 242 00:28:26,320 --> 00:28:28,900 It has been a dramatic day. 243 00:28:29,200 --> 00:28:35,020 We were unable to reach an agreement. This is a completely extraordinary situation. 244 00:28:35,320 --> 00:28:40,420 We have decided that we will sleep on it and meet again tomorrow. 245 00:28:40,720 --> 00:28:44,180 - What does that mean? - That the decision will be made tomorrow. 246 00:28:44,480 --> 00:28:51,420 Before we vote, I want to hear about the agency sticks to his attitude. 247 00:28:51,720 --> 00:28:55,079 - Shall we say at 8.30? - Yes, that's fine. 248 00:28:55,080 --> 00:28:57,920 - I'll see you tomorrow. - Thank you. 249 00:29:12,440 --> 00:29:15,520 I have to go home and think about this. 250 00:29:18,560 --> 00:29:21,240 What should you think about? 251 00:29:24,680 --> 00:29:30,680 I don't know if I still can go in for taking over care. 252 00:30:13,160 --> 00:30:15,640 Are you doing well? 253 00:30:16,120 --> 00:30:19,440 I feel a little weird. 254 00:30:20,880 --> 00:30:25,460 - Can you stop here? - Now? We will be home soon. 255 00:30:25,760 --> 00:30:28,560 Can't you just stop? Stop! 256 00:30:32,760 --> 00:30:35,320 Death? Death? 257 00:31:03,160 --> 00:31:05,640 Hello. 258 00:31:09,760 --> 00:31:12,360 Have you heard that? 259 00:31:13,760 --> 00:31:15,580 Yes. 260 00:31:15,880 --> 00:31:18,460 You retracted your explanation. 261 00:31:18,760 --> 00:31:22,200 What happens now? What if they send you home? 262 00:31:24,840 --> 00:31:27,340 This doesn't work. 263 00:31:27,640 --> 00:31:33,540 Theo is just as upset. I thought I could make my mother leave Simon. 264 00:31:33,840 --> 00:31:36,440 But I couldn't do that. 265 00:31:38,840 --> 00:31:43,120 Do you know they get paid for it? Dorte and Rasmus? 266 00:31:43,920 --> 00:31:46,520 Yes. And then what? 267 00:31:47,320 --> 00:31:51,760 What then...? It's just a job for them. 268 00:31:54,080 --> 00:31:57,000 It's not like that, Holly. 269 00:31:58,480 --> 00:32:03,120 - I think you should stay. - You don't decide that. 270 00:32:05,600 --> 00:32:08,280 - Holly... - Don't bother! 271 00:32:16,720 --> 00:32:19,560 I am not a foster child. 272 00:32:22,400 --> 00:32:25,160 I'm not a drug kid like you. 273 00:33:28,200 --> 00:33:32,360 It must be clean if they come home tomorrow. 274 00:34:20,880 --> 00:34:24,240 - Good morning. Coffee? - No thanks. 275 00:34:28,240 --> 00:34:30,920 Have you decided? 276 00:34:34,240 --> 00:34:40,160 After all, I was involved in approving it the setting, but this is inappropriate. 277 00:34:41,200 --> 00:34:43,520 Yes. 278 00:34:48,320 --> 00:34:51,580 You can do what you think is best. 279 00:34:51,880 --> 00:34:57,400 But think carefully before making the final decision. 280 00:34:59,160 --> 00:35:01,720 I know what it costs. 281 00:35:08,640 --> 00:35:11,040 Yes. 282 00:35:15,480 --> 00:35:18,160 - Good morning. - Good morning. 283 00:35:18,560 --> 00:35:22,760 Does the agency stick to the setting? 284 00:35:23,480 --> 00:35:28,240 - Yes. We recommend taking over care. - Good. 285 00:35:29,560 --> 00:35:36,000 It is noted. We vote and give you notification when the decision has been made. 286 00:35:40,360 --> 00:35:42,840 Yes. 287 00:35:43,760 --> 00:35:48,020 Yes. You, we'd rather talk later. 288 00:35:48,320 --> 00:35:52,120 We are waiting for a phone call. Fine. Have it. 289 00:35:54,920 --> 00:35:57,960 - Would you like more tea? - Yes, thank you. 290 00:36:01,240 --> 00:36:03,800 - Good morning. - Good morning. 291 00:36:07,440 --> 00:36:09,560 - Where are you going? - Out! 292 00:36:11,680 --> 00:36:14,640 Why is he so mad? 293 00:36:44,960 --> 00:36:46,960 - Hello. - Hello. 294 00:36:48,280 --> 00:36:49,740 Come on. 295 00:36:50,040 --> 00:36:52,900 Welcome and thank you for your patience. 296 00:36:53,200 --> 00:36:57,060 We have come to an agreement and has made a decision. 297 00:36:57,360 --> 00:37:02,860 Holly and Theo don't get along well enough at home, I have no doubt about that. 298 00:37:03,160 --> 00:37:09,660 But since Holly withdrew the explanation, the basis for foster care has fallen away. 299 00:37:09,960 --> 00:37:15,800 We have decided that the children will be returned. You get both home. 300 00:37:17,640 --> 00:37:20,360 - When then? - Today. 301 00:37:21,360 --> 00:37:24,000 - Now? - Yes. 302 00:37:25,920 --> 00:37:29,279 We ask the agency to take action an action plan - 303 00:37:29,280 --> 00:37:32,480 - with support measures for parents and children. 304 00:37:32,600 --> 00:37:37,140 E.g. family counselling and follow-up at school. 305 00:37:37,440 --> 00:37:43,420 But I would strongly recommend to bring in another case manager. 306 00:37:43,720 --> 00:37:46,800 That was all. Thanks. 307 00:38:30,600 --> 00:38:33,400 Death? 308 00:38:35,960 --> 00:38:42,080 - Now it's over. We managed it. - Yes. Let's get out of here. 309 00:38:44,200 --> 00:38:47,800 - Thank you very much. - I am happy for them. 310 00:38:55,320 --> 00:38:57,680 Yes, well. 311 00:38:59,080 --> 00:39:01,600 Yes, well. 312 00:39:02,320 --> 00:39:04,880 Thank you for calling. 313 00:39:13,880 --> 00:39:16,360 Holly... 314 00:39:18,680 --> 00:39:21,520 You are going home. 315 00:39:23,320 --> 00:39:28,400 There will be no transfer of care, you are going home today. 316 00:41:12,400 --> 00:41:14,760 Hello! 317 00:41:20,200 --> 00:41:24,400 Hello, master! So good to see you! 318 00:41:24,920 --> 00:41:27,560 Hello, my friend. 319 00:41:31,400 --> 00:41:35,660 Can't wait to get home? Have you packed your things? 320 00:41:35,960 --> 00:41:38,440 Is it just this? 321 00:41:39,560 --> 00:41:42,380 - Hello, Holly. - Shall I help you with... 322 00:41:42,680 --> 00:41:45,440 - No thanks. - Theo? 323 00:41:46,760 --> 00:41:50,480 Can I have a hug? Take care my friend. 324 00:41:51,120 --> 00:41:54,560 - Have it. - Come, my friend. 325 00:41:55,720 --> 00:41:57,720 Come, my friend. 326 00:42:02,960 --> 00:42:05,840 We will miss you. 327 00:42:15,520 --> 00:42:19,000 - Have a good time, then. - In the same way. See you. 328 00:42:32,040 --> 00:42:35,399 - I would like to give it to Jonathan. - What? 329 00:42:35,400 --> 00:42:38,920 I would like to say thank you to Jonathan. 330 00:42:39,760 --> 00:42:42,160 Yes, sure. 331 00:42:58,920 --> 00:43:01,680 I'm sorry for what I said. 332 00:44:40,600 --> 00:44:43,760 - Yes, we have cleaned. - Yes. 333 00:44:46,680 --> 00:44:50,640 It's nice to have you home, my friend. 334 00:44:57,240 --> 00:45:02,140 I know that with Simon and me has taken up too much space. 335 00:45:02,440 --> 00:45:09,040 That you may feel that I always hold with him. It shouldn't be like that. 336 00:45:11,120 --> 00:45:14,120 I'll say more, I promise. 337 00:45:24,040 --> 00:45:26,520 I'm going to toughen up. 338 00:45:29,320 --> 00:45:33,200 It is important to me that you have a good time here. 339 00:45:48,840 --> 00:45:51,800 It was violent then. 340 00:45:56,640 --> 00:46:00,120 - Who is it? - It's only Jonathan. 341 00:46:09,560 --> 00:46:12,560 Why do you look like that? 342 00:46:13,480 --> 00:46:16,140 It might get a little complicated - 343 00:46:16,440 --> 00:46:21,440 - if there is too much contact with the foster family now. 344 00:46:22,560 --> 00:46:26,200 - He only lives there. - Yes. 345 00:46:29,040 --> 00:46:33,720 - Was he upset that you were going home? - Yes. A little. 346 00:46:35,880 --> 00:46:38,400 I saw that. 347 00:46:40,120 --> 00:46:44,640 Holly, right now We are having a very difficult time. 348 00:46:46,600 --> 00:46:51,360 And I really need to that there is room for... 349 00:46:52,560 --> 00:46:56,840 That the two of us can find our way back to each other again. 350 00:46:58,880 --> 00:47:03,200 So I don't want to that you will meet Jonathan more. 351 00:47:04,000 --> 00:47:06,760 You get it, right? 352 00:47:08,720 --> 00:47:10,920 Yes. 353 00:47:14,280 --> 00:47:16,640 Abrupt. 354 00:47:28,120 --> 00:47:31,200 - Shall I leave the door open? - Yes. 355 00:47:33,160 --> 00:47:35,160 Right.