1
00:00:03,461 --> 00:00:05,672
सैतान देव तुम्ही म्हणता?
2
00:00:05,755 --> 00:00:06,631
होय.
3
00:00:07,215 --> 00:00:11,678
मी शिकी इचिनोसला मारतो,
भूत देवाचे मूल.
4
00:00:11,761 --> 00:00:13,847
यात मला मदत करा.
5
00:00:15,682 --> 00:00:19,644
आम्ही तुम्हाला का मदत करावी
करिअर करायचे आहे का?
6
00:00:20,311 --> 00:00:21,604
ते मला समजावून सांग.
7
00:00:21,688 --> 00:00:25,650
उत्तर ठरवते
आपण आपले डोके ठेवा की नाही.
8
00:00:26,359 --> 00:00:31,281
{\an8}शांत हो, ओसुके.
तुम्ही नेहमी थेट छताला आदळता.
9
00:00:31,990 --> 00:00:32,824
क्षमस्व.
10
00:00:33,450 --> 00:00:35,035
एक गोष्ट मला समजली नाही.
11
00:00:35,118 --> 00:00:38,163
तुम्हाला आमच्या मदतीची गरज आहे का?
12
00:00:38,246 --> 00:00:40,790
आपण हे स्वतः करण्यास सक्षम असले पाहिजे.
13
00:00:41,374 --> 00:00:45,879
आपण Mikado आहे, कोण असूनही
तरुण वयात ते उपनेते आहेत.
14
00:00:45,962 --> 00:00:48,298
तुझे गुण मला माहीत आहेत.
15
00:00:48,381 --> 00:00:50,049
मी तितका महान नाही.
16
00:00:50,717 --> 00:00:52,886
मला वाद आवडत नाहीत.
17
00:00:52,969 --> 00:00:55,555
आणि मला हे Ichinose माहित नसल्याने,
18
00:00:55,638 --> 00:00:57,307
माझ्याकडे प्रेरणाचा अभाव आहे.
19
00:00:58,266 --> 00:01:01,478
आणि या पायवाटेवरून
भूत देवाच्या मुलाला
20
00:01:01,561 --> 00:01:03,521
मी पहिल्यांदाच ऐकत आहे.
21
00:01:04,147 --> 00:01:07,067
तुमचे ठेवा
इतरत्र अकाली वर्तन.
22
00:01:08,443 --> 00:01:11,529
फक्त आनंदी लढ्यात
आपण जिवंत वाटत आहात.
23
00:01:11,613 --> 00:01:13,823
तुम्हाला आयुष्यात आणखी काय हवे आहे?
24
00:01:14,407 --> 00:01:17,660
मी खात्री करून घेईन
की तुम्हाला तुमच्या पैशाची किंमत मिळेल.
25
00:01:17,744 --> 00:01:18,828
कृपया?
26
00:01:21,164 --> 00:01:23,458
मी परत काही केल्याशिवाय येत नाही.
27
00:01:26,628 --> 00:01:28,880
मी तुला मुडानोशी लढू देतो.
28
00:01:37,305 --> 00:01:39,641
युरा उरुशिबाराचे मूळ कार्य
29
00:03:02,140 --> 00:03:02,974
{\an8}मित्रांनो!
30
00:03:03,057 --> 00:03:05,768
{\an8}शेवटी कोगासाकी शोधूया!
31
00:03:06,728 --> 00:03:10,356
{\an8}होय, आम्ही बरे
गती मध्ये सेट.
32
00:03:10,440 --> 00:03:13,693
मी लढ्यासाठी मजबुतीकरण मागतो.
33
00:03:13,776 --> 00:03:15,945
लढाऊ तुकडी येणार नाही.
34
00:03:17,196 --> 00:03:19,908
नमस्कार, हेड मासुमी.
35
00:03:20,617 --> 00:03:23,536
तुम्ही नोट वाचा.
36
00:03:23,620 --> 00:03:25,788
बाकी त्याच्यावर आहे.
37
00:03:25,872 --> 00:03:29,667
तू वेडा आहेस का? का होऊ देता?
कोणतेही सैनिक तैनात करू नका!
38
00:03:30,501 --> 00:03:34,589
जो कोणी स्वतःच्या पुढाकाराने कार्य करतो त्याचा नाश होईल.
39
00:03:34,672 --> 00:03:36,883
अहो! आपण त्याला सोडून द्यावे का?
40
00:03:37,634 --> 00:03:40,929
तुम्ही देखील एक समस्या निर्मात्यासारखे दिसत आहात.
41
00:03:42,764 --> 00:03:44,682
बराच वेळ दिसला नाही, मुडानो.
42
00:03:45,433 --> 00:03:48,436
तुम्ही आता दाई आहात का?
अशा अपमानासाठी?
43
00:03:49,103 --> 00:03:50,813
लोक कसे बदलतात.
44
00:03:50,897 --> 00:03:53,066
लढाऊ युनिट काहीही का करत नाही?
45
00:03:54,734 --> 00:03:57,445
तुम्ही नेहमी सरळ मुद्द्यापर्यंत पोहोचता.
46
00:03:58,154 --> 00:04:00,990
{\an8}ठीक आहे, मी एक एक करून समजावून सांगतो.
47
00:04:01,074 --> 00:04:04,577
{\an8}आमच्याकडे तीन गोष्टी आहेत
शिकलो:
48
00:04:04,661 --> 00:04:07,080
{\an8}प्रथम: विद्यार्थ्याचे अपहरण झाले.
49
00:04:07,163 --> 00:04:10,083
दुसरे: नागरीक यात सामील आहेत.
50
00:04:10,750 --> 00:04:13,586
तिसरा: ते नव्हते
नेरिमा मोमोटारो.
51
00:04:14,337 --> 00:04:17,340
सामान्य माणसांनी त्याचं अपहरण केलं होतं?
52
00:04:17,966 --> 00:04:22,095
अपहरणकर्ते टोळीशी संबंधित आहेत
कांटो नट्स.
53
00:04:23,054 --> 00:04:25,807
तुमचा दृष्टिकोन हौशी होता.
54
00:04:25,890 --> 00:04:29,269
मला वाटतं,
मोमोटारोने ते लपविण्यास मदत केली.
55
00:04:31,020 --> 00:04:32,730
{\an8}नेरिमाचा मोमोटारो
56
00:04:32,814 --> 00:04:36,567
{\an8}नागरिकांचा समावेश करू नका,
टोळ्यांबद्दलही नाही.
57
00:04:36,651 --> 00:04:40,613
{\an8}परिणामी एक होऊ शकते
इतर मोमोटारो ऑर्डर देत आहेत.
58
00:04:40,697 --> 00:04:43,658
अर्थ प्राप्त होतो. या प्रकरणात
59
00:04:43,741 --> 00:04:47,245
{\an8} लढाऊ युनिट करू शकते
निष्काळजीपणे सोडू नका.
60
00:04:47,328 --> 00:04:50,373
{\an8}का? मला फक्त रेल्वे स्टेशन समजते.
61
00:04:50,456 --> 00:04:53,459
आमचे सैनिक मदतीसाठी पुढे येतात,
62
00:04:53,543 --> 00:04:56,421
नेरिमाचे संरक्षण करण्यासाठी बेपत्ता भुते.
63
00:04:56,504 --> 00:04:57,422
तसेच खरे...
64
00:04:58,047 --> 00:05:03,469
नेरिमा-मोमोटारो आमच्यावर हल्ला करतात
यावेळी आमच्याकडे कर्मचारी कमी असतील
65
00:05:03,553 --> 00:05:05,763
आणि अनेक भुते मरतील.
66
00:05:05,847 --> 00:05:10,393
{\an8}आणि या घाणेरड्याला काही पर्वा नाही,
नागरिकांना ओढण्यासाठी.
67
00:05:12,353 --> 00:05:16,649
आमच्याकडे लढाऊ युनिट असू शकत नाही
दुसऱ्या ठिकाणाहून?
68
00:05:17,233 --> 00:05:21,112
मग त्याचे संरक्षण कोण करणार?
या युनिटच्या जबाबदारीचे क्षेत्र?
69
00:05:22,322 --> 00:05:25,575
मोमोटारोच्या विपरीत
आम्ही सतत कमी कर्मचारी आहोत.
70
00:05:25,658 --> 00:05:27,535
आमच्याकडे संसाधने नाहीत.
71
00:05:28,911 --> 00:05:31,372
यावेळी मात्र आमच्याकडे मुडानो आहे.
72
00:05:31,998 --> 00:05:35,043
टोकियोमध्येही तो उच्चभ्रूंपैकी एक होता.
73
00:05:35,126 --> 00:05:37,086
आमचा नायतो मुडानो.
74
00:05:38,713 --> 00:05:41,090
{\an8}मला ते वेळोवेळी आठवते.
75
00:05:43,509 --> 00:05:46,763
तुम्ही पूर्वीसारखे रक्त
शंभर मोमोटारो कडून
76
00:05:46,846 --> 00:05:48,765
पाऊस पडू द्या.
77
00:05:51,184 --> 00:05:53,978
ते खरोखरच वेडे होते.
78
00:05:54,062 --> 00:05:56,606
मला अशा कथा आवडतात.
79
00:05:56,689 --> 00:05:59,692
बरं, ते तेव्हाच होतं.
80
00:06:00,234 --> 00:06:02,487
तुला शिक्षक व्हायचे होते.
81
00:06:03,404 --> 00:06:06,240
{\an8}तुम्ही नक्कीच या टोळीचा तपास केला आहे.
82
00:06:07,200 --> 00:06:09,952
मी त्यांच्या भेटीचा मुद्दा शोधू शकलो.
83
00:06:10,578 --> 00:06:12,246
आपल्याला फक्त घुसडायचे आहे.
84
00:06:12,330 --> 00:06:15,541
यार, आता एवढेच सांग.
85
00:06:15,625 --> 00:06:16,501
मी आक्रमक होतो.
86
00:06:16,584 --> 00:06:17,794
क्षमस्व.
87
00:06:17,877 --> 00:06:20,338
मी फक्त माझं काम करत आहे, हिरणी.
88
00:06:20,838 --> 00:06:24,675
लढाऊ तुकडी येथेच राहते.
मुडानो लढतील.
89
00:06:25,343 --> 00:06:28,054
काओरू. तू त्याला साथ दे.
90
00:06:28,596 --> 00:06:29,597
समजले.
91
00:06:29,680 --> 00:06:30,515
थांबा!
92
00:06:31,224 --> 00:06:32,683
मला तुझ्याबरोबर जाऊ दे!
93
00:06:33,184 --> 00:06:36,104
मी इथेही माझे अंगठे फिरवणार नाही.
94
00:06:36,187 --> 00:06:39,273
मग हा प्रवास असेल
डब्यासाठी होते.
95
00:06:39,357 --> 00:06:40,566
हं?
96
00:06:40,650 --> 00:06:42,360
तुम्ही कशासाठी फिरत आहात?
97
00:06:42,443 --> 00:06:46,114
स्वतः गड धरा
तुझ्यासाठी खूप होते. आम्हाला त्रास देत नाही.
98
00:06:46,197 --> 00:06:47,031
थांबा.
99
00:06:48,116 --> 00:06:49,033
तुम्ही माझ्यासोबत यावे.
100
00:06:50,159 --> 00:06:53,037
तुम्ही तुमची विनोदी बाजू शोधली आहे का?
101
00:06:53,746 --> 00:06:56,249
{\an8}आम्ही काही सामान्य शाळा नाही.
102
00:06:56,332 --> 00:06:59,043
{\an8}ते लढले तर ते अधिक कार्यक्षम आहे.
103
00:06:59,127 --> 00:07:02,839
- मला कार्यक्षमतेची काळजी का आहे?
- माफ करा!
104
00:07:03,339 --> 00:07:07,760
माझा विश्वास आहे की मी
माझ्या क्षमतेनुसार उपयोगी पडू शकते.
105
00:07:08,594 --> 00:07:11,514
-तुम्हाला टोही युनिटमध्ये जायचे आहे का?
- होय!
106
00:07:12,181 --> 00:07:14,725
ते माझ्या क्षमतेला साजेसे.
107
00:07:14,809 --> 00:07:17,728
मी फायटर प्रकारचा नाही.
108
00:07:17,812 --> 00:07:21,524
दुर्दैवाने, मी करू शकतो
फक्त ते उपयुक्त करण्यासाठी.
109
00:07:23,359 --> 00:07:24,902
फक्त त्याबरोबर?
110
00:07:28,489 --> 00:07:31,784
आपण कदाचित विचार केला असेल
ते आमच्यासाठी सोपे होईल.
111
00:07:32,368 --> 00:07:35,663
या वृत्तीने
तुमची आमच्याशी चूक आहे.
112
00:07:38,833 --> 00:07:42,211
टोही युनिट
आघाडीवर लढा.
113
00:07:45,047 --> 00:07:48,634
जेव्हा लढाई सुरू होते,
आम्ही समर्थन करतो. ते बरोबर आहे.
114
00:07:49,177 --> 00:07:51,637
आपण प्रथम शत्रूंकडे जातो.
115
00:07:51,721 --> 00:07:56,184
कधी कधी आपण थेट संपर्कात असतो,
माहिती मिळवण्यासाठी.
116
00:07:57,560 --> 00:08:01,189
{\an8}एकच चूक
आम्हाला आमचे जीवन खर्ची पडते.
117
00:08:01,272 --> 00:08:05,943
{\an8}सर्वात वाईट परिस्थितीत, तुम्ही चिरडले जाल
आम्हाला मारले जाण्यापूर्वी.
118
00:08:07,153 --> 00:08:11,574
आणि आपण कधीही करू नये
अगदी काहीही उघड करा.
119
00:08:13,159 --> 00:08:15,369
त्यापेक्षा आपण मृत्यूची निवड करू.
120
00:08:17,205 --> 00:08:19,624
आणि तुम्हाला काय हवे आहे?
121
00:08:21,417 --> 00:08:26,380
{\an8}हे सर्व युनिट्सना लागू होते.
तसेच वैद्यकीय आणि लढाऊ युनिट.
122
00:08:26,881 --> 00:08:29,842
{\an8}आमच्यासाठी कुठेही भूत सुरक्षित नाही.
123
00:08:29,926 --> 00:08:33,304
आपल्यापैकी प्रत्येकजण आपला जीव धोक्यात घालतो.
124
00:08:33,387 --> 00:08:36,849
तुम्ही यासाठी तयार आहात का?
125
00:08:38,226 --> 00:08:40,228
माफ करा...
126
00:08:43,022 --> 00:08:47,985
मी Rasetsu Academy मध्ये आहे
मदत करण्यासाठी पुढे आले.
127
00:08:48,069 --> 00:08:51,113
मी आधीच मरायला तयार आहे.
128
00:08:51,197 --> 00:08:55,117
जो आपल्या जीवाला चिकटून राहतो
दुसरी शाळा शोधा.
129
00:08:55,201 --> 00:08:58,246
माझा मृत्यू शांत होऊ नये अशी माझी इच्छा आहे.
130
00:08:58,829 --> 00:09:01,040
मला माझ्या ज्योतीने मरायचे आहे.
131
00:09:02,166 --> 00:09:06,087
मला मृत्यूची भीती वाटते.
132
00:09:06,170 --> 00:09:09,674
पण मला जे काही करता येईल ते करायचं आहे.
133
00:09:10,591 --> 00:09:11,634
मी...
134
00:09:12,260 --> 00:09:14,303
मी मरायला तयार आहे.
135
00:09:15,012 --> 00:09:17,431
पण मला टिकून राहायचे आहे.
136
00:09:17,932 --> 00:09:19,433
चला आमच्याबरोबर येऊया!
137
00:09:20,059 --> 00:09:22,603
मी कोणत्याही मार्गाने जाईन. समजले?
138
00:09:25,147 --> 00:09:27,692
विद्यार्थ्यांचे शिक्षण महत्त्वाचे आहे.
139
00:09:28,651 --> 00:09:30,778
कारण आपल्याला नेहमी माणसांची गरज असते.
140
00:09:32,947 --> 00:09:34,198
मला समजले.
141
00:09:34,865 --> 00:09:38,703
मला त्यासाठी कोणतेही सबब ऐकायचे नाही,
फक्त तुम्ही मुले आहात म्हणून.
142
00:09:38,786 --> 00:09:40,246
होय खरंच!
143
00:09:41,664 --> 00:09:43,207
तुम्ही दोन पथके तयार करा.
144
00:09:44,375 --> 00:09:46,794
Yusurube आणि Byobuga'ura मदत करतात
145
00:09:47,295 --> 00:09:49,589
मासुमी आणि कारू टोपण करत आहेत.
146
00:09:50,256 --> 00:09:53,593
बाकीचे लढत आहेत.
तुम्ही माझ्या सूचनांचे पालन करा.
147
00:09:54,510 --> 00:09:59,348
कोगासाकीची मुक्ती प्रथम येते.
शक्यतो भांडणे टाळा.
148
00:09:59,432 --> 00:10:01,350
वेशाचे काय?
149
00:10:01,434 --> 00:10:06,689
अनावश्यक. आम्ही शत्रूकडे जात आहोत.
ते फक्त एकमेकांना गोंधळात टाकतील.
150
00:10:06,772 --> 00:10:09,692
माझ्याकडे तुझ्यासाठी कपडे आहेत.
ताबडतोब हलवा.
151
00:10:12,153 --> 00:10:16,198
हा गणवेश प्रत्यक्षात आहे
फक्त अधिकृत सदस्यांसाठी.
152
00:10:17,283 --> 00:10:18,743
तयार व्हा!
153
00:10:19,243 --> 00:10:20,494
होय खरंच!
154
00:10:21,787 --> 00:10:23,581
भविष्यातील नियम कोण वाचतो
155
00:10:23,664 --> 00:10:26,000
मुडानो? तुम्हाला मुडानो म्हणायचे आहे?
156
00:10:27,543 --> 00:10:29,545
ते दुसरे कोण होते?
157
00:10:30,087 --> 00:10:31,213
एक लढाऊ एक्का,
158
00:10:31,297 --> 00:10:35,635
जे एकटे गट असायचे
शंभरपैकी मोमोटारोचा पराभव केला.
159
00:10:36,135 --> 00:10:39,388
तो आघाडीवर असावा
त्यांनी पाठ फिरवली आहे.
160
00:10:40,556 --> 00:10:44,977
क्योटो प्रमाणे, तो इचिनोस सोबत आहे.
161
00:10:45,061 --> 00:10:48,022
आम्ही दोन्ही एकाच वेळी करू शकत नाही.
162
00:10:48,105 --> 00:10:48,981
आणि म्हणूनच
163
00:10:49,732 --> 00:10:52,526
तुम्ही मुदानोची काळजी घ्यावी अशी माझी इच्छा आहे.
164
00:10:53,694 --> 00:10:54,987
आम्हाला इचिनोज मिळते
165
00:10:55,071 --> 00:10:56,989
आणि तिचा मुडानो.
166
00:10:57,073 --> 00:10:58,699
सर्वांना फायदा होतो.
167
00:10:58,783 --> 00:11:00,493
माहिती देखील बरोबर आहे का?
168
00:11:01,118 --> 00:11:04,413
वाटतंय का
मी तुमच्याकडे स्वस्त खोटे बोलून येतो?
169
00:11:04,497 --> 00:11:05,956
तुला माझा शब्द आहे.
170
00:11:06,040 --> 00:11:09,251
तुमची हमी आहे
मुडानो विरुद्ध लढा.
171
00:11:10,086 --> 00:11:11,295
खरंच ते होतं
172
00:11:11,379 --> 00:11:15,758
तुमची माहिती मिळवण्याची क्षमता
ज्याने तुम्हाला नेता बनवले.
173
00:11:16,342 --> 00:11:18,886
तर? विचार करण्यासारखे काय आहे?
174
00:11:19,762 --> 00:11:22,223
तुम्ही त्यासाठी जा.
175
00:11:24,225 --> 00:11:26,477
{\an8}मी भविष्य सांगण्याला चिकटून राहतो,
176
00:11:26,560 --> 00:11:29,397
{\an8}कारण माझा आनंदाच्या अस्तित्वावर विश्वास आहे.
177
00:11:29,480 --> 00:11:30,314
भविष्यातील नियम कोण वाचतो
178
00:11:30,398 --> 00:11:34,360
काही तरूण मरतात,
इतर शंभरावरही फिट आहेत.
179
00:11:34,443 --> 00:11:35,986
नशीब ठरवते.
180
00:11:37,363 --> 00:11:39,073
म्हणूनच मी प्रयत्न करतो
181
00:11:39,156 --> 00:11:42,827
मी दैव सांगून
माझ्या आदर्श आनंदाच्या जवळ जाण्यासाठी.
182
00:11:44,787 --> 00:11:46,038
कारण जर मी
183
00:11:46,122 --> 00:11:49,208
आजारी पडणे किंवा स्वतःला दुखापत होणे,
184
00:11:49,291 --> 00:11:51,544
मी आता लढू शकत नाही.
185
00:11:52,211 --> 00:11:53,921
हे लोक
186
00:11:54,004 --> 00:11:57,049
लढाईचे वेड आहे.
187
00:11:57,133 --> 00:12:01,429
तुम्ही सांगू शकत नाही, पण मी सांगतो
प्रेम जीवन आणि मृत्यूसाठी लढते.
188
00:12:02,513 --> 00:12:05,683
{\an8}आम्ही तुम्हाला मदत करू.
189
00:12:06,267 --> 00:12:07,852
{\an8}धन्यवाद.
190
00:12:09,019 --> 00:12:12,189
त्याचे काय?
मी तुम्हाला तुमची कुंडली वाचून दाखवावी असे तुम्हाला वाटते का?
191
00:12:12,273 --> 00:12:13,774
नाकारले.
192
00:12:13,858 --> 00:12:15,901
जन्मतारीख आणि रक्त प्रकार
193
00:12:15,985 --> 00:12:18,362
माझ्यासाठी महत्वाची माहिती आहे.
194
00:12:18,446 --> 00:12:19,864
मी ते परत देत नाही.
195
00:12:21,157 --> 00:12:23,367
म्हणूनच माझा तुझ्यावर विश्वास नाही.
196
00:12:23,451 --> 00:12:27,705
माझा जन्म 21 ऑक्टोबर रोजी झाला.
रक्त गट 0. माझ्यासाठी याचा अर्थ काय आहे?
197
00:12:27,788 --> 00:12:30,708
बीन्स सांडू नका, शाप द्या.
198
00:12:31,750 --> 00:12:33,878
मी एक मिनिट टॉयलेटला जात आहे.
199
00:12:35,463 --> 00:12:39,633
तर मिकाडो, तुझा आनंद धोक्यात आहे...
अजिबात वाईट नाही!
200
00:12:40,259 --> 00:12:43,721
तुम्ही कोणाला तरी भेटा
जे तुमच्यासोबत दीर्घकाळ टिकेल.
201
00:12:43,804 --> 00:12:44,638
वास्तविक?
202
00:12:44,722 --> 00:12:45,890
याकी डांगो
203
00:12:48,058 --> 00:12:50,519
अविश्वसनीय! ते बरोबर आहे!
204
00:12:50,603 --> 00:12:53,772
{\an8}लेडी मायोरिन्पा नेहमीच छाप पाडते!
205
00:12:53,856 --> 00:12:54,982
तथापि
206
00:12:56,108 --> 00:13:00,779
{\an8}काहीतरी घडू शकते,
ज्यामुळे तुमचे नाते तुटते.
207
00:13:02,781 --> 00:13:06,535
आज स्टिल्ट्सवर चाला,
आपले नशीब सुधारण्यासाठी.
208
00:13:07,119 --> 00:13:08,787
अवघड वाटतंय.
209
00:13:08,871 --> 00:13:13,584
लेडी मायोरिन्पा कुप्रसिद्ध आहे
त्यांच्या आव्हानात्मक परिस्थितीसाठी.
210
00:13:14,627 --> 00:13:16,629
माझ्याकडे काही आहेत. तुम्हाला हवे आहे का?
211
00:13:16,712 --> 00:13:18,172
आपल्याकडे ते का आहेत?
212
00:13:19,924 --> 00:13:23,511
शिन्या. किती वेळ पाहिजे
आम्ही अजूनही त्याचे रक्षण करत आहोत?
213
00:13:23,594 --> 00:13:25,804
क्षमस्व, माझ्या मनात बरेच काही होते.
214
00:13:25,888 --> 00:13:28,557
हा ब्रॅट खूप गालबोट आहे.
215
00:13:29,892 --> 00:13:33,103
मग त्याच्यावर एक बादली पाणी घाला.
216
00:13:33,187 --> 00:13:34,313
केले जाईल.
217
00:13:35,940 --> 00:13:37,066
येथे, हे घ्या!
218
00:13:43,113 --> 00:13:45,741
मागे धरू नका.
219
00:13:48,369 --> 00:13:49,578
आणि त्यानंतर...
220
00:13:50,412 --> 00:13:53,832
{\an8}तुम्ही त्याला तिथे सोडून जा.
ते धोकादायक बनणार आहे.
221
00:13:53,916 --> 00:13:55,459
{\an8}गंभीरपणे?
222
00:13:56,043 --> 00:13:58,796
मी सुटण्याच्या ठिकाणाचा नकाशा पाठवीन.
223
00:13:58,879 --> 00:14:01,840
मी येईन. चर्चा करण्यासाठी काहीतरी आहे.
224
00:14:01,924 --> 00:14:03,676
सर्व स्पष्ट.
225
00:14:07,888 --> 00:14:10,516
सर्व काही घड्याळाच्या काट्यासारखे चालले आहे.
226
00:14:19,358 --> 00:14:22,111
हा होस्टेस बार म्हणजे त्यांच्या भेटीचे ठिकाण.
227
00:14:22,194 --> 00:14:24,446
चला मग तिकडे घाई करूया!
228
00:14:24,530 --> 00:14:26,115
तू मूर्ख आहेस का?
229
00:14:26,740 --> 00:14:30,828
आपले डोके वापरा.
प्रथम आपण परिस्थितीचे मूल्यांकन केले पाहिजे.
230
00:14:31,579 --> 00:14:32,997
- तू, चष्मा.
- होय!
231
00:14:33,581 --> 00:14:36,500
आपण शोधू शकता.
करून पहा.
232
00:14:37,167 --> 00:14:41,672
आम्ही कॅमेऱ्यांच्या अंधस्थळी आहोत.
तुमचे रक्त मोकळ्या मनाने वापरा.
233
00:14:41,755 --> 00:14:42,798
समजले.
234
00:14:48,345 --> 00:14:50,055
रक्तग्रहण सोडा: Quo Vadis.
235
00:14:50,139 --> 00:14:51,807
तू कुठे आहेस!
236
00:14:54,727 --> 00:14:56,937
- अरे?
- तुमच्याकडे काय आहे?
237
00:14:57,021 --> 00:14:59,481
मला काहीच दिसत नाही.
238
00:14:59,565 --> 00:15:01,066
असे मला वाटले.
239
00:15:02,318 --> 00:15:05,362
तुमच्या क्षमतेचे अनेक तोटे आहेत.
240
00:15:06,238 --> 00:15:09,158
प्रथम, आपण हे करू शकता
हलवू नका. आणि...
241
00:15:10,618 --> 00:15:13,370
तुम्ही लोक करू शकता
उंच इमारतींमध्ये शोधू नका,
242
00:15:13,454 --> 00:15:16,665
कारण ते एकमेकांना ओव्हरलॅप करतात.
243
00:15:17,249 --> 00:15:18,834
{\an8}क्योटोमध्ये परत
244
00:15:18,918 --> 00:15:23,130
{\an8}कोणतीही अडचण नव्हती,
कारण आम्ही जागा साफ केली आहे.
245
00:15:23,714 --> 00:15:26,675
{\an8}थोडक्यात: तुम्हाला अजूनही खूप सरावाची गरज आहे.
246
00:15:26,759 --> 00:15:29,053
आणि आता आपण काय करू?
247
00:15:29,136 --> 00:15:30,179
मूर्ख.
248
00:15:30,930 --> 00:15:33,182
म्हणूनच आम्ही येथे आहोत.
249
00:15:33,891 --> 00:15:36,936
{\an8}मला ते स्पष्ट होते
की तुम्ही निरुपयोगी व्हाल.
250
00:15:37,019 --> 00:15:39,939
त्यामुळे किमान पहा आणि शिका.
251
00:15:40,940 --> 00:15:42,942
तुम्ही तयार आहात.
252
00:15:43,567 --> 00:15:46,070
{\an8}स्वतःकडे नीट पहा,
253
00:15:47,071 --> 00:15:48,822
टोपण युनिट कसे कार्य करते.
254
00:15:49,907 --> 00:15:54,036
काओरू. मला इमारतीची रचना हवी आहे
आणि त्यातील लोकांची संख्या.
255
00:15:54,536 --> 00:15:55,454
केले जाईल.
256
00:15:55,537 --> 00:15:57,581
तुम्ही ते कसे करता?
257
00:15:57,665 --> 00:15:59,083
याद्वारे.
258
00:15:59,667 --> 00:16:01,669
माझे रक्त तिथेच आहे.
259
00:16:02,294 --> 00:16:03,712
मी ते आता झटकून टाकेन.
260
00:16:05,714 --> 00:16:07,716
माझ्या रक्ताचा प्रतिध्वनी मला सांगतो
261
00:16:07,800 --> 00:16:11,845
लोकांची संख्या
जवळच्या तसेच इमारत संरचना.
262
00:16:14,056 --> 00:16:16,266
मला खात्री आहे की तुम्हाला माहित आहे
263
00:16:16,350 --> 00:16:19,728
वटवाघुळ आणि डॉल्फिन सारखे
वस्तू शोधण्यासाठी आवाज तयार करा.
264
00:16:20,437 --> 00:16:22,690
मी हे उच्च पातळीवर करतो.
265
00:16:22,773 --> 00:16:26,443
हे स्वतः कार्य करते
इमारत संरचना सह?
266
00:16:27,111 --> 00:16:29,279
मला ते सोपे दिसते.
267
00:16:29,363 --> 00:16:32,700
तसे, इतर करू शकतात
माझी क्षमता देखील वापरा.
268
00:16:33,283 --> 00:16:35,202
मला पाहिजे! मला द्या!
269
00:16:36,453 --> 00:16:39,206
तथापि, प्रक्रिया करणे कठीण आहे.
270
00:16:42,001 --> 00:16:43,627
आणि? तुला काही दिसतंय का?
271
00:16:44,294 --> 00:16:48,298
मेंदू करेल
असंख्य माहितीचा भडिमार,
272
00:16:48,382 --> 00:16:49,967
ज्यामुळे मळमळ होते.
273
00:16:50,968 --> 00:16:52,553
तो जात आहे!
274
00:16:53,554 --> 00:16:58,934
मला काही समजत नाही.
तरीही, माझे डोके जवळजवळ फुटले आहे.
275
00:16:59,018 --> 00:17:02,354
अनुभवाने दर्शविले आहे की उच्च IQ मदत करते.
276
00:17:02,438 --> 00:17:05,482
आपण पेंढा म्हणून मूर्ख आहात!
277
00:17:06,525 --> 00:17:09,486
युसुरुबेला त्याची सामग्री माहीत आहे,
तो हाताळण्यास सक्षम असावा.
278
00:17:10,487 --> 00:17:12,489
तो पण pukes!
279
00:17:12,573 --> 00:17:15,492
चष्मा असूनही मूर्ख!
280
00:17:15,576 --> 00:17:18,537
मी तुला देईन. हे दोन तास चालते.
281
00:17:18,620 --> 00:17:19,621
माझे!
282
00:17:19,705 --> 00:17:21,665
दे...मला.
283
00:17:21,749 --> 00:17:22,624
विसरून जा!
284
00:17:22,708 --> 00:17:26,628
काओरू. मूर्खपणा थांबवा
आणि परिस्थिती स्पष्ट करा.
285
00:17:27,254 --> 00:17:29,173
काहीतरी गडबड आहे.
286
00:17:29,256 --> 00:17:32,551
मी ते इमारतीत अनुभवू शकतो
फक्त एक भूत.
287
00:17:32,634 --> 00:17:34,636
ते कोगासाकी असावे!
288
00:17:35,220 --> 00:17:38,015
तो मागच्या खोलीत बंद आहे.
289
00:17:38,098 --> 00:17:42,311
एकतर हा सापळा आहे
किंवा ते घाईघाईने पळून गेले.
290
00:17:44,104 --> 00:17:47,232
जेव्हा मी पाहतो तेव्हा आम्हाला ते कळते.
291
00:17:48,484 --> 00:17:50,819
{\an8}तो अदृश्य आहे!
292
00:17:50,903 --> 00:17:55,032
{\an8}त्याचे रक्त चाटून,
तो दहा मिनिटांसाठी अदृश्य होतो.
293
00:17:55,115 --> 00:17:56,533
मस्त!
294
00:17:56,617 --> 00:17:58,243
- ओरडणे थांबवा.
- आहा!
295
00:17:59,369 --> 00:18:01,163
तो पूर्णपणे निघून गेला आहे.
296
00:18:01,246 --> 00:18:03,791
त्याचे कपडेही अदृश्य होतील का?
297
00:18:04,458 --> 00:18:07,461
हीच विलक्षण गोष्ट आहे
त्याच्या क्षमतेवर.
298
00:18:07,961 --> 00:18:11,673
तो अंगावर काय घालतो
तसेच पारदर्शक होते.
299
00:18:11,757 --> 00:18:14,176
मी आत तपासतो.
300
00:18:14,259 --> 00:18:16,428
तुम्ही तयार आहात.
301
00:18:23,310 --> 00:18:26,647
{\an8}प्रमुख आणि उपप्रमुख
अविश्वसनीय क्षमता आहेत.
302
00:18:27,147 --> 00:18:28,899
{\an8}मी कशासाठी मदत करावी?
303
00:18:29,399 --> 00:18:32,820
{\an8}ते पूर्णपणे वेगळ्या लीगमध्ये खेळतात.
304
00:18:33,779 --> 00:18:38,242
आजूबाजूला मोकळे व्हा.
ते मदत करणार नाही.
305
00:18:38,742 --> 00:18:39,993
शिक्षक साहेब.
306
00:18:41,662 --> 00:18:44,248
हे मला खरोखर त्रास देते.
307
00:18:44,331 --> 00:18:45,999
ते दोघेही हुशार आहेत.
308
00:18:46,917 --> 00:18:50,129
तेव्हा मला अनावश्यक वाटले.
309
00:18:51,380 --> 00:18:53,966
होय, तिची कौशल्ये अविश्वसनीय आहेत.
310
00:18:54,466 --> 00:18:55,592
{\an8}तथापि…
311
00:18:55,676 --> 00:19:00,722
मासुमी सुरुवातीला तेच करू शकली
30 सेकंदांसाठी अदृश्य व्हा.
312
00:19:00,806 --> 00:19:01,974
{\an8}हं?
313
00:19:02,766 --> 00:19:05,519
त्याने अथक प्रशिक्षण घेतले
314
00:19:05,602 --> 00:19:07,646
आणि त्यामुळे त्याची क्षमता सुधारली.
315
00:19:08,981 --> 00:19:12,234
ते तुमचे सर्व द्या.
त्यानंतरही तुम्ही मोप करू शकता.
316
00:19:15,279 --> 00:19:17,364
तुमच्या क्षमतेत क्षमता आहे.
317
00:19:17,865 --> 00:19:21,160
हे तुमच्यावर अवलंबून आहे,
तू तिच्याकडून काही बनवशील का.
318
00:19:27,207 --> 00:19:30,127
दार बंद आहे.
319
00:19:30,711 --> 00:19:33,130
{\an8}मी ते काही वेळातच क्रॅक केले.
320
00:19:38,719 --> 00:19:40,512
अजूनही पायाचे ठसे आहेत.
321
00:19:41,096 --> 00:19:43,557
ते सगळे घाईत निघून गेले असावेत.
322
00:19:44,057 --> 00:19:47,019
त्याचा वास हौशींसारखा आहे.
323
00:19:50,689 --> 00:19:52,441
एकही सापळा नाही.
324
00:19:53,358 --> 00:19:55,986
ते खरोखरच पळून गेले होते का?
325
00:19:56,862 --> 00:20:00,157
मग माझ्याकडे का आहे
अशी विचित्र भावना?
326
00:20:04,036 --> 00:20:06,121
फक्त हा दरवाजा शिल्लक आहे.
327
00:20:06,914 --> 00:20:08,707
सापळ्याचे कोणतेही चिन्ह नाही.
328
00:20:14,087 --> 00:20:16,798
ते उघडणे सोपे नाही.
329
00:20:26,475 --> 00:20:28,644
तुम्ही मुडानोचे विद्यार्थी आहात ना?
330
00:20:29,228 --> 00:20:30,145
तिथे कोण आहे?
331
00:20:30,229 --> 00:20:34,399
मी नंतर समजावून सांगेन.
तेथे काही सापळे आहेत का?
332
00:20:36,193 --> 00:20:37,778
नाही, काहीही नाही.
333
00:20:37,861 --> 00:20:39,404
खूप छान.
334
00:20:41,490 --> 00:20:43,325
तो तिथे आहे का?
335
00:20:44,910 --> 00:20:46,411
ते कसे उघडायचे?
336
00:20:46,995 --> 00:20:49,039
मला हे करू द्या.
337
00:20:49,998 --> 00:20:52,834
मग मला वाटलं,
मी प्लास्टरला मारू शकतो,
338
00:20:52,918 --> 00:20:55,712
आणि आता मला एक दरवाजा तोडावा लागेल.
339
00:20:55,796 --> 00:20:57,297
ते मला अस्वस्थ करते का!
340
00:20:58,173 --> 00:21:02,302
रक्तग्रहण सोडा!
सैतानी उन्माद!
341
00:21:08,392 --> 00:21:09,393
मस्त!
342
00:21:10,394 --> 00:21:12,104
दार उघडे आहे!
343
00:21:14,147 --> 00:21:15,399
कोगासाकी!
344
00:21:16,483 --> 00:21:20,821
त्यांनी तुम्हाला पूर्णपणे कैद केले.
345
00:21:22,656 --> 00:21:23,949
शांत रहा.
346
00:21:31,957 --> 00:21:33,709
तुम्ही आम्हाला काम दिले.
347
00:21:34,209 --> 00:21:35,335
अहो!
348
00:21:37,337 --> 00:21:38,338
तुला कुठे जायचे आहे?
349
00:21:39,298 --> 00:21:42,467
तातडीचे आहे.
त्यांनी एका मुलाला ओलीस ठेवले आहे.
350
00:21:42,551 --> 00:21:44,678
मला लगेच जावे लागेल.
351
00:21:49,057 --> 00:21:50,225
मुडानो.
352
00:21:50,767 --> 00:21:55,272
मी तुझ्याबद्दल खूप ऐकलंय, पण हे
मी तुला पहिल्यांदा पाहतो आहे.
353
00:21:56,523 --> 00:21:58,191
शिकी इचिनोसे.
354
00:21:58,734 --> 00:22:01,486
तो आणखी तरुण दिसतो
फोटो पेक्षा.
355
00:22:14,541 --> 00:22:18,545
{\an8}मी तुला शोधले!
356
00:23:51,680 --> 00:23:55,976
पुढील भाग