1 00:00:02,600 --> 00:00:07,600 {\an2}Este programa contém fortes linguagem e humor adulto 2 00:00:23,920 --> 00:00:26,480 {\an2}Aplausos e Aplausos Ah!Ah! 3 00:00:34,440 --> 00:00:35,440 {\an2}Olá. Olá. 4 00:00:35,480 --> 00:00:37,840 {\an1}A Aplausos e aplausos CONTINUAM 5 00:00:37,880 --> 00:00:39,920 {\an2}Obrigado. Bem-vindo. 6 00:00:39,960 --> 00:00:41,760 {\an2}Meu nome é Greg Davies. 7 00:00:41,800 --> 00:00:45,960 {\an2}Quem não gosta de ver as coisas acontecendo coisas que eles não deveriam fazer? 8 00:00:46,000 --> 00:00:47,960 {\an2}Um pinguim de bicicleta, hilário. 9 00:00:48,000 --> 00:00:50,680 {\an2}Um cachorro surfando em uma onda grande, tão engraçado. 10 00:00:50,720 --> 00:00:53,120 {\an2}Uma criança que bebeu dez litros de Stella... 11 00:00:53,160 --> 00:00:55,160 {\an2}RISOS ..que risada. E quanto a 12 00:00:55,200 --> 00:00:57,200 {\an2}não comediantes chegando um show projetado 13 00:00:57,240 --> 00:00:59,160 {\an2}para comediantes, então? Isso é engraçado? 14 00:00:59,200 --> 00:01:01,560 {\an2}É? Olhe para mim. Isso será engraçado? 15 00:01:01,600 --> 00:01:03,120 {\an2}O que você sabe, sentado aí no seu sofá? 16 00:01:03,160 --> 00:01:05,120 {\an2}RISOS É hora da festa de Ano Novo 17 00:01:05,160 --> 00:01:06,520 {\an2}e estamos prestes a descobrir. 18 00:01:06,560 --> 00:01:09,440 {\an2}Então, agora, pela primeira vez, 19 00:01:09,480 --> 00:01:11,280 {\an2}mas duas guloseimas de Ano Novo, 20 00:01:11,320 --> 00:01:14,600 {\an2}por favor, seja bem-vindo, Big Zuu... Aplausos e Aplausos 21 00:01:14,640 --> 00:01:17,040 {\an2}..Jill Scott, 22 00:01:17,080 --> 00:01:19,240 {\an2}Sam Ryder, 23 00:01:19,280 --> 00:01:21,400 {\an2}Susie Dent, 24 00:01:21,440 --> 00:01:24,280 {\an2}Rose Ayling-Ellis. 25 00:01:26,840 --> 00:01:29,400 {\an2}E ao meu lado, um homem que me diz isso 26 00:01:29,440 --> 00:01:32,520 {\an2}quando a banda dele está em turnê, ele não gosta de subir 27 00:01:32,560 --> 00:01:35,920 {\an2}as cidades do norte porque as pessoas não comem vegetais, 28 00:01:35,960 --> 00:01:38,520 {\an2}então seus dentes estão soltos. É... RISOS 29 00:01:40,000 --> 00:01:42,160 {\an2}AGUDO: ..pequeno Alex Horne! 30 00:01:42,200 --> 00:01:44,200 {\an2}Eles simplesmente balançam. Eles simplesmente balançam quando falam. 31 00:01:45,840 --> 00:01:49,320 {\an2}Não é mais apenas o pequeno Alex Horne, o pequeno Alex Horne teve uma EFC. 32 00:01:49,360 --> 00:01:51,800 {\an2}TODOS: Ah. 33 00:01:51,840 --> 00:01:53,160 {\an2}Mas você não fez isso, não é? 34 00:01:53,200 --> 00:01:55,240 {\an2}O-B... Não, não, eu tenho um O-B-O-E. 35 00:01:55,280 --> 00:01:58,200 {\an2}Eu tenho um oboé.Tenho um oboé. RISOS 36 00:01:58,240 --> 00:02:01,000 {\an2}Quer que eu toque uma música para você? Sim. Sim. OK. 37 00:02:01,040 --> 00:02:03,080 {\an2}Você pode querer segurar essa coisa no bot... 38 00:02:03,120 --> 00:02:04,480 {\an2}Só... Você quer que eu segure isso? 39 00:02:04,520 --> 00:02:05,880 {\an2}Mas merda... 40 00:02:05,920 --> 00:02:08,600 {\an2}Não deixe que eles vejam. RISOS 41 00:02:08,640 --> 00:02:09,680 {\an2}Aqui vamos nós. 42 00:02:11,000 --> 00:02:13,040 {\an1}TOCAÇÕES DE MELODIA DE OBOÉ 43 00:02:13,080 --> 00:02:14,840 {\an2}Puxe, puxe. Puxe. 44 00:02:16,880 --> 00:02:19,520 {\an2}Mais difícil. Uau! 45 00:02:22,000 --> 00:02:24,080 {\an1}APLAUSOS 46 00:02:24,120 --> 00:02:25,400 {\an2}É uma cobra. 47 00:02:28,680 --> 00:02:31,360 {\an2}Certo, hora da tarefa premiada. Qual é a categoria, Alex? 48 00:02:31,400 --> 00:02:35,960 {\an2}Sim. Bem, Greg, isso envolve aliteração e violência 49 00:02:36,000 --> 00:02:37,160 {\an2}porque você pediu que eles trouxessem 50 00:02:37,200 --> 00:02:39,640 {\an2}a coisa mais maravilhosa de se bater. 51 00:02:41,080 --> 00:02:42,960 {\an2}Cinco pontos por a coisa mais maravilhosa de se bater 52 00:02:43,000 --> 00:02:45,760 {\an2}e cinco prêmios malucos para o maravilhoso vencedor do primeiro episódio. 53 00:02:45,800 --> 00:02:48,720 {\an2}Obrigado, Greg, e obrigado a os fãs em casa. 54 00:02:50,280 --> 00:02:51,800 {\an2}OK? 55 00:02:51,840 --> 00:02:52,880 {\an2}Bem-vindo, Grande Zuu. 56 00:02:52,920 --> 00:02:55,000 {\an2}Você trouxe uma coisa boa para bater? 57 00:02:55,040 --> 00:02:57,280 {\an2}Tenho praticado um pouco de boxe. Ah. 58 00:02:57,320 --> 00:02:59,080 {\an2}Então, eu tenho um manequim 59 00:02:59,120 --> 00:03:01,520 {\an2}tem a cara do Alex. Sim, ele tem. 60 00:03:01,560 --> 00:03:03,240 {\an2}Ah, isso é forte. 61 00:03:03,280 --> 00:03:04,640 {\an2}Aí está, Greg. Vamos dar uma olhada nisso. 62 00:03:04,680 --> 00:03:06,920 {\an1}RISOS 63 00:03:08,960 --> 00:03:11,040 {\an2}APLAUSOS Você quer bater nisso! 64 00:03:11,080 --> 00:03:12,800 {\an2}Esse é um começo forte. Quem é o próximo? 65 00:03:12,840 --> 00:03:15,280 {\an2}Olá, Jill, você está bem? O que você trouxe para bater? 66 00:03:15,320 --> 00:03:18,840 {\an2}Então é algo que você faria realmente incrível. 67 00:03:18,880 --> 00:03:21,760 {\an2}Então, basicamente, este é meu travesseiro. 68 00:03:21,800 --> 00:03:23,640 {\an2}Este é o travesseiro de Jill, "The Jillow". 69 00:03:25,000 --> 00:03:27,280 {\an2}RISOS É Roy Keane. 70 00:03:27,320 --> 00:03:30,240 {\an2}Obviamente, se ele fosse bater você, você ficaria com muito medo. 71 00:03:30,280 --> 00:03:31,600 {\an2}Eu ficaria com medo. Sim. 72 00:03:31,640 --> 00:03:33,680 {\an2}Eu ficaria com medo só de entrar no mesmo quarto que o homem, sim. 73 00:03:33,720 --> 00:03:37,200 {\an2}Tentei ser como ele quando jogava futebol no meio-campo, 74 00:03:37,240 --> 00:03:39,040 {\an2}por isso recebi tantos cartões vermelhos. 75 00:03:39,080 --> 00:03:40,120 {\an2}Você o aliviou 76 00:03:40,160 --> 00:03:41,960 {\an2}com sua roupa de Papai Noel, não é? 77 00:03:42,000 --> 00:03:44,360 {\an2}Sim. Isso é bom. Sim. 78 00:03:44,400 --> 00:03:45,880 {\an2}Sim, é forte. Coisas lindas. 79 00:03:45,920 --> 00:03:48,040 {\an2}OK. Tudo bem, Sam? Olá, amigo. 80 00:03:48,080 --> 00:03:51,040 {\an2}O que você trouxe? É uma bateria. Ah. 81 00:03:51,080 --> 00:03:53,160 {\an2}TODOS: Ah. ALEX: É uma bela bateria. 82 00:03:53,200 --> 00:03:54,640 {\an2}Alguém vai ganhar isso. 83 00:03:54,680 --> 00:03:57,200 {\an2}Sério? Esse é um ótimo prêmio. 84 00:03:57,240 --> 00:03:58,920 {\an2}Bem, agora percebo que é bastante... 85 00:04:00,360 --> 00:04:02,040 {\an2}Eu deveria ter feito melhor, eu acho. 86 00:04:02,080 --> 00:04:04,760 {\an2}Encontrei um vibrador o bumbo, na verdade, 87 00:04:04,800 --> 00:04:06,800 {\an2}quando estávamos montando tudo. RISOS 88 00:04:06,840 --> 00:04:09,080 {\an2}É uma história verdadeira. Costumávamos ficar o vibrador exatamente onde 89 00:04:09,120 --> 00:04:10,480 {\an2}o batedor bateria na frente. 90 00:04:10,520 --> 00:04:13,080 {\an2}E obviamente, o baterista não pode veja, mas a multidão pode, 91 00:04:13,120 --> 00:04:14,320 {\an2}por aquele buraco. 92 00:04:14,360 --> 00:04:16,640 {\an2}E toda vez que você acertava, ele abanaria. 93 00:04:18,440 --> 00:04:20,960 {\an2}Não incluí o vibrador hoje. 94 00:04:21,000 --> 00:04:23,200 {\an2}Ah, não. Deveria. Deveria. 95 00:04:23,240 --> 00:04:25,320 {\an2}Ah, de repente o prêmio é inútil. 96 00:04:28,880 --> 00:04:32,760 {\an2}Susie? Então eu trouxe uma pinata 97 00:04:32,800 --> 00:04:34,760 {\an2}da cabeça de Alex. 98 00:04:34,800 --> 00:04:36,160 {\an2}Ah. Bom. 99 00:04:36,200 --> 00:04:38,840 {\an2}Porque é uma coisa maravilhosa de bater, 100 00:04:38,880 --> 00:04:41,440 {\an2}e também, você tem tal um cérebro incrível, Alex, 101 00:04:41,480 --> 00:04:43,120 {\an2}todos nós queremos saber o que há nele. 102 00:04:43,160 --> 00:04:46,000 {\an2}Ah, obrigado. Aqui está uma piñata de... 103 00:04:46,040 --> 00:04:48,360 {\an2}Ah. Aplausos chocados 104 00:04:48,400 --> 00:04:50,320 {\an2}JILL: Isso é bom. Oh, meu Deus, é tão bom. 105 00:04:50,360 --> 00:04:52,960 {\an2}Então, este está preenchido com moedas de chocolate, 106 00:04:53,000 --> 00:04:55,720 {\an2}porque, Greg, eu sei que se houver, qualquer coisa que você goste mais do que dinheiro, 107 00:04:55,760 --> 00:04:56,880 {\an2}é dinheiro que você pode comer. 108 00:04:56,920 --> 00:04:58,920 {\an1}RISOS 109 00:04:58,960 --> 00:05:01,560 {\an2}Meu Deus, me sinto visto. 110 00:05:03,560 --> 00:05:05,200 {\an2}Agora percebo que deveria ter feito encheu-o de consolos 111 00:05:05,240 --> 00:05:07,320 {\an2}e então teríamos vindo círculo completo. 112 00:05:07,360 --> 00:05:09,880 {\an2}É forte, Susie. É forte. 113 00:05:09,920 --> 00:05:12,320 {\an2}Olá, Rosa. O que você tem? trouxe, por favor? 114 00:05:12,360 --> 00:05:14,960 {\an2}Basicamente, eu trouxe uma fatia de queijo. 115 00:05:15,000 --> 00:05:17,240 {\an2}Sim, ela comeu, uma fatia de queijo. 116 00:05:17,280 --> 00:05:20,960 {\an2}Eu sei que isso parece Não estou me esforçando muito. 117 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 {\an2}Sim. RISOS 118 00:05:23,040 --> 00:05:26,160 {\an2}Mas eu criei um vídeo especialmente para você 119 00:05:26,200 --> 00:05:29,640 {\an2}para explicar por que acho que é tão maravilhoso de se bater. 120 00:05:29,680 --> 00:05:32,840 {\an2}Sim, esta é a Rose incrível o queijo. 121 00:05:35,120 --> 00:05:37,320 {\an1}RISOS 122 00:05:42,520 --> 00:05:43,800 {\an2}Isso é bom. Isso é tão bom! 123 00:05:45,480 --> 00:05:46,760 {\an2}Você está de volta ao jogo. 124 00:05:46,800 --> 00:05:48,200 {\an2}Obrigado. Obrigado. 125 00:05:48,240 --> 00:05:50,120 {\an2}Certo, devo marcar? Vá em frente. 126 00:05:50,160 --> 00:05:51,360 {\an2}Eu acho, 127 00:05:51,400 --> 00:05:53,640 {\an2}e a bateria uma coisa maravilhosa de bater, 128 00:05:53,680 --> 00:05:56,120 {\an2}mas acho que é um pouco difícil um golpe. 129 00:05:56,160 --> 00:05:57,760 {\an2}Mas também acho que é uma linda bateria, 130 00:05:57,800 --> 00:05:59,120 {\an2}então não vou dê um ponto. 131 00:05:59,160 --> 00:06:00,720 {\an2}Vou dar dois pontos ao Sam. 132 00:06:00,760 --> 00:06:03,480 {\an2}Quero ver Roy Keane bater em alguém, 133 00:06:03,520 --> 00:06:06,680 {\an2}Quero ver o soco do Big Zuu você na cara. 134 00:06:06,720 --> 00:06:09,040 {\an2}Estou dando três pontos a eles. OK. 135 00:06:09,080 --> 00:06:10,520 {\an2}Quatro pontos vão para Susie, 136 00:06:10,560 --> 00:06:11,760 {\an2}mas vou dar cinco pontos, 137 00:06:11,800 --> 00:06:14,240 {\an2}porque ninguém consegue vencer o queijo levar tapas em todos os lugares, 138 00:06:14,280 --> 00:06:17,080 {\an2}Vou dar cinco pontos para Rosa. Muito bem, Rosa. Cinco pontos. 139 00:06:18,800 --> 00:06:20,080 {\an2}Obrigado. Obrigado. 140 00:06:21,320 --> 00:06:22,640 {\an2}Vamos vê-los em ação corretamente, vamos? 141 00:06:22,680 --> 00:06:24,480 {\an2}Para começar, pequeno Alex Horne? 142 00:06:24,520 --> 00:06:26,840 {\an2}Bem, esta tarefa pode fazer você pensar foi inspirado 143 00:06:26,880 --> 00:06:28,920 {\an2}pelo popular aplicativo de namoro Grindr, 144 00:06:28,960 --> 00:06:30,800 {\an2}porque envolve cutucar um urso. 145 00:06:30,840 --> 00:06:32,600 {\an2}Ah! 146 00:06:47,080 --> 00:06:48,640 {\an2}Entre, Sam Ryder. Olá, amigo. 147 00:06:49,880 --> 00:06:51,040 {\an2}Estamos ansiosos por este. 148 00:06:51,080 --> 00:06:53,400 {\an2}Esta sala é uma loucura. 149 00:06:53,440 --> 00:06:55,200 {\an2}O quarto é dele. 150 00:06:55,240 --> 00:06:56,600 {\an2}Olá. 151 00:06:56,640 --> 00:06:58,040 {\an2}Gostou da cadeira? 152 00:06:58,080 --> 00:07:00,320 {\an2}Este? Sim, eu gosto deste. Sim. 153 00:07:00,360 --> 00:07:02,280 {\an2}É bastante baixo. Isso está me deixando sinto-me um pouco inferior 154 00:07:02,320 --> 00:07:03,640 {\an2}porque você está em um banco muito alto. 155 00:07:04,840 --> 00:07:07,040 {\an2}Ah, que lindo. 156 00:07:07,080 --> 00:07:08,960 {\an2}É bonito e prático. 157 00:07:09,000 --> 00:07:10,720 {\an2}Prático? Hum-hm. 158 00:07:10,760 --> 00:07:13,960 {\an2}Outro dia, outra carta. 159 00:07:14,000 --> 00:07:16,240 {\an2}Ah, meu Deus. "Prod o urso." 160 00:07:16,280 --> 00:07:17,960 {\an2}Isso significa apenas esfaqueá-los? 161 00:07:18,000 --> 00:07:20,280 {\an2}Bem, com cuidado. 162 00:07:20,320 --> 00:07:21,520 {\an2}"As vitórias mais rápidas. Seu t..." 163 00:07:23,240 --> 00:07:25,040 {\an2}Perdão? Eu não quero terminar 164 00:07:25,080 --> 00:07:27,080 {\an2}porque toda vez que eu digo, "Seu tempo começa agora", você... 165 00:07:27,120 --> 00:07:30,080 {\an2}Ah, você acabou de dizer. RISOS 166 00:07:30,120 --> 00:07:31,680 {\an2}O urso está em vários locais? 167 00:07:31,720 --> 00:07:34,120 {\an2}Mas você não pode me contar. O urso está aqui? 168 00:07:34,160 --> 00:07:35,600 {\an2}Eu não... simplesmente não sei, Grande Zuu. 169 00:07:35,640 --> 00:07:36,680 {\an2}Ah, vamos lá. 170 00:07:41,680 --> 00:07:44,480 {\an2}Incrível. Quero dizer, Sam acha que é seguro para usar a frase, 171 00:07:44,520 --> 00:07:45,800 {\an2}"Seu tempo começa agora..." 172 00:07:47,520 --> 00:07:51,600 {\an2}..ao tentar evitar dizer, "Seu tempo começa agora." 173 00:07:51,640 --> 00:07:54,760 {\an2}Ótimo começo. Isso é um mau presságio. 174 00:07:54,800 --> 00:07:55,960 {\an2}Vamos? Vamos. 175 00:07:56,000 --> 00:07:57,480 {\an2}Tudo bem. Bem, começamos com dois 176 00:07:57,520 --> 00:08:00,720 {\an2}profissionais consumados que, até este ponto de suas carreiras, 177 00:08:00,760 --> 00:08:01,960 {\an2}têm sido amplamente admirados. 178 00:08:02,000 --> 00:08:05,680 {\an2}São Sam Ryder e Jill Scott, MBE. Ah, Deus. 179 00:08:05,720 --> 00:08:06,920 {\an2}Produza um urso. 180 00:08:09,680 --> 00:08:12,600 {\an2}Bem, se a mesa estivesse vazia, 181 00:08:12,640 --> 00:08:16,080 {\an2}posso apenas estimular a mesa está vazia? 182 00:08:16,120 --> 00:08:19,320 {\an2}Você acha...? Não acho que isso seja televisão. 183 00:08:19,360 --> 00:08:20,680 {\an2}Estou procurando um urso. 184 00:08:20,720 --> 00:08:22,480 {\an2}Procurando um urso. 185 00:08:22,520 --> 00:08:24,600 {\an2}Urso no banheiro. Procurando por um urso. 186 00:08:24,640 --> 00:08:26,200 {\an2}Algum urso aqui? 187 00:08:26,240 --> 00:08:27,600 {\an2}Alguém viu um urso? 188 00:08:27,640 --> 00:08:29,280 {\an2}Produto... É isso. 189 00:08:29,320 --> 00:08:31,320 {\an2}RISOS ..o... 190 00:08:33,440 --> 00:08:34,640 {\an2}..urso. 191 00:08:36,320 --> 00:08:38,680 {\an2}Para ser justo, Greg é como um grande urso. 192 00:08:38,720 --> 00:08:39,920 {\an2}Ele não vai gostar disso. 193 00:08:42,080 --> 00:08:44,600 {\an2}Vou anotar, mas acho que você ainda não terminou. 194 00:08:44,640 --> 00:08:46,960 {\an2}Ah. Vou continuar procurando. 195 00:08:47,000 --> 00:08:49,200 {\an2}Sim, você pensaria que pode haver algumas pistas. 196 00:08:49,240 --> 00:08:53,160 {\an2}Urso. Não há um urso aí. Não há nenhum urso aí. 197 00:08:53,200 --> 00:08:56,120 {\an8}Sabe, o problema é que há muita merda nesta casa. Perdão? 198 00:08:57,520 --> 00:09:00,560 {\an2}Onde está o urso? Sim, tentamos ajudar você. 199 00:09:00,600 --> 00:09:01,720 {\an2}Você está ajudando? 200 00:09:03,720 --> 00:09:04,800 {\an2}Isso é um urso? 201 00:09:04,840 --> 00:09:07,560 {\an2}É um gato, mas é...? Não conta, não é? 202 00:09:07,600 --> 00:09:09,040 {\an2}Eu não deveria precisar contar a você... 203 00:09:09,080 --> 00:09:10,560 {\an2}Sim. ..o que é um urso. 204 00:09:10,600 --> 00:09:12,760 {\an2}Vejo bandeiras. Ah. 205 00:09:12,800 --> 00:09:14,600 {\an2}O que significariam as sinalizações? 206 00:09:14,640 --> 00:09:17,080 {\an2}Estou com calor ou frio? 207 00:09:17,120 --> 00:09:18,440 {\an2}Essa é uma pergunta muito boa. 208 00:09:19,920 --> 00:09:21,400 {\an2}Coelhos. 209 00:09:21,440 --> 00:09:24,600 {\an2}Estou vendo cada animal separadamente de um urso. 210 00:09:24,640 --> 00:09:26,120 {\an2}Você já esteve na Suécia? 211 00:09:26,160 --> 00:09:28,320 {\an2}Sim. Como foi? Tudo bem. 212 00:09:28,360 --> 00:09:29,720 {\an2}Como era a Noruega? 213 00:09:29,760 --> 00:09:31,720 {\an2}Foi legal. 214 00:09:31,760 --> 00:09:33,360 {\an2}Você sabe alguma coisa sobre a Groenlândia? 215 00:09:33,400 --> 00:09:34,400 {\an2}É verde. 216 00:09:36,240 --> 00:09:38,680 {\an2}Bandeiras, elas são novas. Ah, sim. 217 00:09:38,720 --> 00:09:40,280 {\an2}Eles não têm nada a ver com isso, são? 218 00:09:40,320 --> 00:09:42,360 {\an2}Muitas vezes colocamos coisas por aí... 219 00:09:42,400 --> 00:09:43,760 {\an2}Por um motivo. ..que são relevantes, sim. Sim. 220 00:09:43,800 --> 00:09:46,120 {\an2}RISOS Bem... Ah! 221 00:09:47,360 --> 00:09:49,800 {\an2}Brasil. A Copa do Mundo. 222 00:09:49,840 --> 00:09:51,880 {\an2}Nem tudo se trata de futebol, Jill. Hmm. 223 00:09:51,920 --> 00:09:54,880 {\an2}Salamandras, patos, galinhas. 224 00:09:54,920 --> 00:09:56,040 {\an2}Já esteve nas Seicheles? 225 00:09:56,080 --> 00:09:58,080 {\an2}Não, mas ouvi dizer que é legal. 226 00:09:58,120 --> 00:09:59,600 {\an2}Não estive no laboratório. 227 00:09:59,640 --> 00:10:00,960 {\an2}Deveria ter ido ao laboratório, não deveria? 228 00:10:02,080 --> 00:10:04,080 {\an2}Ah, vá se foder. RISOS 229 00:10:07,280 --> 00:10:08,480 {\an2}"Seja corajoso." 230 00:10:11,240 --> 00:10:13,360 {\an2}É algo lá em cima. Certo. 231 00:10:15,160 --> 00:10:16,320 {\an2}Mas não há nada aqui. 232 00:10:16,360 --> 00:10:18,680 {\an2}"Você deve sempre segurar seu mantenha-se no alto." 233 00:10:22,440 --> 00:10:24,440 {\an2}"Marque." "Sótão." 234 00:10:24,480 --> 00:10:26,160 {\an2}Esses dois estavam em itálico. 235 00:10:26,200 --> 00:10:28,040 {\an2}Você não tem um loft aqui. 236 00:10:28,080 --> 00:10:31,360 {\an2}"Você nunca dá mais de 15 passos de um urso." 237 00:10:31,400 --> 00:10:33,880 {\an2}Um, dois, três... 238 00:10:33,920 --> 00:10:35,240 {\an8}Então isso estaria lá em cima. 239 00:10:37,000 --> 00:10:38,840 {\an2}Quer dizer, tem uma bandeirinha nele, e há outros 240 00:10:38,880 --> 00:10:39,880 {\an2}bandeiras pela casa. 241 00:10:39,920 --> 00:10:41,240 {\an8}Ah, seu desgraçado! 242 00:10:41,280 --> 00:10:43,280 {\an2}RISOS Ah, seu bastardo! 243 00:10:43,320 --> 00:10:44,920 {\an2}Ah, seu desgraçado! 244 00:10:44,960 --> 00:10:47,760 {\an2}Ah, seu desgraçado! ECOS DESLIGADOS 245 00:10:47,800 --> 00:10:50,120 {\an1}SAM RI 246 00:10:50,160 --> 00:10:52,680 {\an2}Parei o relógio. Só me cago! 247 00:10:52,720 --> 00:10:55,280 {\an1}RISOS 248 00:10:55,320 --> 00:10:57,280 {\an2}Ah! 249 00:10:59,160 --> 00:11:02,000 {\an2}Ah! Ah! Ah! RISOS 250 00:11:03,760 --> 00:11:07,200 {\an2}Provoque o urso. Você cutucou? o urso? Eu cutuquei! 251 00:11:11,120 --> 00:11:15,240 {\an2}OK, achei que Sam parecia muito perto de quebrar isso logo no início 252 00:11:15,280 --> 00:11:18,440 {\an2}durante tudo isso. Escrevi algumas de suas citações. 253 00:11:18,480 --> 00:11:21,960 {\an2}"Tem tanta merda neste lugar!" 254 00:11:22,000 --> 00:11:23,320 {\an2}Você, Jill, tem um comportamento diferente. 255 00:11:23,360 --> 00:11:26,320 {\an2}Você recebeu uma oferta Já tem um programa de viagens, Jill? Não. 256 00:11:26,360 --> 00:11:30,000 {\an2}Algumas das avaliações que Jill fez de países lá. 257 00:11:30,040 --> 00:11:33,080 {\an2}Suécia. "OK." Noruega. "Legal." 258 00:11:33,120 --> 00:11:35,160 {\an2}Groenlândia. "Verde." 259 00:11:35,200 --> 00:11:39,200 {\an2}"Você já esteve nas Seychelles?" "Não. Ouvi dizer que é legal." Pronto! 260 00:11:39,240 --> 00:11:40,760 {\an2}É isso. O mundo de Jill. 261 00:11:42,240 --> 00:11:43,400 {\an2}Vamos ver mais dois. 262 00:11:43,440 --> 00:11:46,040 {\an2}Bem, agora é a hora para mais duas pessoas com MBE. 263 00:11:46,080 --> 00:11:49,480 {\an2}Adoramos o OED, o outro estudou na DYT e na UCA. 264 00:11:49,520 --> 00:11:54,000 {\an2}Também tenho SII. TMI? Não sei. São Susie e Rose. 265 00:11:55,600 --> 00:11:57,400 {\an2}OK, vou sair. OK. 266 00:11:57,440 --> 00:11:59,320 {\an2}Prazer em ver você. Sim, que bom ver você. 267 00:11:59,360 --> 00:12:01,440 {\an2}Ah, sinalizadores. 268 00:12:01,480 --> 00:12:02,840 {\an2}Onde urso? 269 00:12:05,360 --> 00:12:07,120 {\an2}Pode estar lá fora. Fora? OK. 270 00:12:07,160 --> 00:12:08,800 {\an2}Isso é Barbados. 271 00:12:08,840 --> 00:12:11,120 {\an2}Seicheles? 272 00:12:11,160 --> 00:12:12,840 {\an2}Não conheço essa. 273 00:12:12,880 --> 00:12:14,680 {\an2}"Proteja o urso." 274 00:12:14,720 --> 00:12:16,120 {\an2}Não é um anagrama, é? 275 00:12:17,400 --> 00:12:20,560 {\an2}Nem tudo é um anagrama, Susie. Isso é uma pena. 276 00:12:21,800 --> 00:12:24,920 {\an2}Islândia. Bandeira de país diferente. 277 00:12:24,960 --> 00:12:27,240 {\an2}Groenlândia. 278 00:12:27,280 --> 00:12:29,840 {\an2}Paraguai. Japão. 279 00:12:29,880 --> 00:12:33,000 {\an2}Você já esteve na Islândia? Sim. Como foi? 280 00:12:33,040 --> 00:12:34,960 {\an2}Muito frio. Frio, interessante. 281 00:12:36,520 --> 00:12:38,240 {\an2}Estamos falando de ursos polares? 282 00:12:38,280 --> 00:12:42,720 {\an2}Ah! Está ficando mais quente ou mais frio. 283 00:12:42,760 --> 00:12:44,920 {\an2}Frio. 284 00:12:44,960 --> 00:12:47,680 {\an2}Frio. Interessante. 285 00:12:47,720 --> 00:12:48,960 {\an2}Sim. 286 00:12:49,000 --> 00:12:52,560 {\an2}Então eles estão me dizendo que isso é muito frio e agora estou esquentando? 287 00:12:52,600 --> 00:12:54,400 {\an2}Tem tudo a ver com o clima. Poderia ser. 288 00:12:54,440 --> 00:12:56,360 {\an2}Tenho que procurar em um forno? 289 00:12:58,280 --> 00:12:59,680 {\an2}Hmm. 290 00:12:59,720 --> 00:13:02,400 {\an2}E aqui estava mais quente. Espere um minuto. Ah, o que é isso? 291 00:13:02,440 --> 00:13:04,240 {\an2}Ah, talvez o país mais quente. 292 00:13:04,280 --> 00:13:06,280 {\an2}Ah! 293 00:13:06,320 --> 00:13:07,640 {\an2}Parei o relógio. 294 00:13:07,680 --> 00:13:09,680 {\an1}APLAUSOS 295 00:13:09,720 --> 00:13:12,000 {\an2}"Procure." 296 00:13:12,040 --> 00:13:14,320 {\an2}Aqui em cima? 297 00:13:14,360 --> 00:13:16,160 {\an2}Você tem um loft em casa? 298 00:13:16,200 --> 00:13:19,920 {\an2}Sim. E eu tenho, tipo, uma coisa viciante. Certo. 299 00:13:19,960 --> 00:13:22,840 {\an2}Mas isso não é uma coisa realmente viciante. 300 00:13:22,880 --> 00:13:25,120 {\an2}Ah... 301 00:13:26,360 --> 00:13:27,760 {\an2}Oba! 302 00:13:27,800 --> 00:13:29,240 {\an2}OK, parei o relógio. 303 00:13:29,280 --> 00:13:30,960 {\an1}APLAUSOS 304 00:13:31,000 --> 00:13:32,640 {\an2}Muito bem. 305 00:13:32,680 --> 00:13:35,120 {\an2}Pareceu-me que Rose era rápida. Não sei. 306 00:13:35,160 --> 00:13:38,760 {\an2}Você foi rápido e satisfeito com você mesmo quando resolveu o enigma. 307 00:13:38,800 --> 00:13:40,240 {\an2}Fiquei muito satisfeito. 308 00:13:40,280 --> 00:13:42,840 {\an2}Susie, você parecia bastante perder o interesse 309 00:13:42,880 --> 00:13:45,600 {\an2}quando você percebeu que isso não era baseado em anagramas. 310 00:13:45,640 --> 00:13:47,480 {\an1}RISOS 311 00:13:47,520 --> 00:13:50,280 {\an2}Essa é a história da minha vida. Sim. 312 00:13:50,320 --> 00:13:53,560 {\an2}OK, hora do nosso primeiro intervalo e Alex - Feliz Ano Novo, cara. 313 00:13:53,600 --> 00:13:54,680 {\an2}Você está animado? 314 00:13:56,920 --> 00:13:59,320 {\an1}RISOS E APLAUSOS 315 00:14:04,080 --> 00:14:07,400 {\an1}Aplausos e Aplausos 316 00:14:07,440 --> 00:14:12,080 {\an2}Olá! Bem-vindo de volta para o nosso presente de Ano Novo. 317 00:14:12,120 --> 00:14:15,600 {\an2}Estamos em 2026 e os robôs ainda não assumi. 318 00:14:15,640 --> 00:14:19,480 {\an2}Hmm, e isso é uma piada que pode envelhecer muito. 319 00:14:19,520 --> 00:14:22,400 {\an2}A tarefa atual viu nosso elenco tente encontrar o urso 320 00:14:22,440 --> 00:14:25,960 {\an2}o mais rápido possível e então procure. Só falta uma pessoa. 321 00:14:26,000 --> 00:14:29,040 {\an2}E muito parecido com o Twycross, a grande atração da vida selvagem 322 00:14:29,080 --> 00:14:31,200 {\an2}em Leicestershire, é Big Zuu. 323 00:14:31,240 --> 00:14:34,200 {\an2}Uau! Sim! 324 00:14:34,240 --> 00:14:36,200 {\an2}Onde você está, urso? 325 00:14:36,240 --> 00:14:37,640 {\an2}Você provavelmente não está no laboratório. 326 00:14:40,440 --> 00:14:42,520 {\an2}Ele não está aqui. O que você encontrou lá? 327 00:14:42,560 --> 00:14:44,720 {\an2}Ele não está lá. Nada no laboratório? Não, há alguns... 328 00:14:44,760 --> 00:14:47,440 {\an2}Tem coisas aí mas não um urso. Existem coisas. 329 00:14:47,480 --> 00:14:48,960 {\an2}A cozinha. 330 00:14:49,000 --> 00:14:51,720 {\an2}Estou vendo... Por que existem tantos países? 331 00:14:51,760 --> 00:14:54,200 {\an2}O que é isso, como um urso étnico? 332 00:14:54,240 --> 00:14:56,360 {\an2}Existem vários sinalizadores. Sim. 333 00:14:56,400 --> 00:15:00,640 {\an2}Você reconhece algum deles? Sim. América. Sim. 334 00:15:00,680 --> 00:15:03,640 {\an2}Esse. Groenlândia. O Urso está de férias? 335 00:15:03,680 --> 00:15:05,480 {\an2}Onde está o urso? Onde está o urso, sim. 336 00:15:05,520 --> 00:15:07,480 {\an2}Não entendi. 337 00:15:07,520 --> 00:15:09,760 {\an2}Onde está o urso? 338 00:15:09,800 --> 00:15:11,640 {\an2}Você não está ajudando. Não, não. Eu vejo isso. 339 00:15:11,680 --> 00:15:13,880 {\an2}Deveriam ser amigos. 340 00:15:15,200 --> 00:15:17,200 {\an2}"Pense como um urso, alcance as estrelas." 341 00:15:17,240 --> 00:15:18,920 {\an2}O urso deve estar no telhado. 342 00:15:27,160 --> 00:15:29,560 {\an2}RISOS DO PÚBLICO O telhado. 343 00:15:29,600 --> 00:15:31,040 {\an2}Não sei, cara. 344 00:15:31,080 --> 00:15:34,240 {\an2}Olhei para cima, olhei em volta. 345 00:15:34,280 --> 00:15:37,640 {\an2}Suas pistas não ajudam, cara. Não, eu vejo isso. Sim. 346 00:15:43,360 --> 00:15:45,960 {\an2}Vejo uma cabeça de urso bem ali. 347 00:15:49,200 --> 00:15:50,600 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 348 00:15:50,640 --> 00:15:53,160 {\an2}Declaro-me estimulado! 349 00:15:53,200 --> 00:15:55,520 {\an2}Parei o relógio! 350 00:15:55,560 --> 00:15:57,720 {\an1}TORCIMENTO 351 00:15:57,760 --> 00:16:00,000 {\an2}Para um jovem, você parecia, na maior parte, 352 00:16:00,040 --> 00:16:02,280 {\an2}como um avô irritado. 353 00:16:02,320 --> 00:16:05,280 {\an2}Só andando por aí! 354 00:16:05,320 --> 00:16:07,920 {\an2}Quando você estiver lá, as coisas mudam, mano. Sim. 355 00:16:07,960 --> 00:16:09,640 {\an2}É uma pressão louca naquele pátio. 356 00:16:09,680 --> 00:16:11,840 {\an2}Você não parecia estressado. RISOS 357 00:16:11,880 --> 00:16:13,080 {\an2}Ele esteve muito perto de desistir 358 00:16:13,120 --> 00:16:15,240 {\an2}e não sabíamos que existia isso cabeça de urso na garagem. 359 00:16:15,280 --> 00:16:17,360 {\an2}Sim, isso foi por acaso! Essa é uma tarefa antiga. 360 00:16:17,400 --> 00:16:19,320 {\an2}Bem, graças a Deus você se deparou com isso. 361 00:16:19,360 --> 00:16:20,640 {\an2}Ele demorou quase meia hora, 362 00:16:20,680 --> 00:16:24,960 {\an2}uns bons dez minutos a mais do que qualquer um caso contrário, é um ponto para Big Zuu. 363 00:16:25,000 --> 00:16:26,760 {\an2}Um ponto, Big Zuu, azar. Um ponto para Big Zuu. 364 00:16:26,800 --> 00:16:30,800 {\an2}Os demais estavam muito próximos. Susie, você foi o quarto, 16 minutos e 30. 365 00:16:30,840 --> 00:16:34,040 {\an2}Logo atrás de Sam, 15 minutos e 3 segundos. 366 00:16:34,080 --> 00:16:36,280 {\an2}Você foi 15 segundos mais lento do que Jill. Você teria sido mais rápido 367 00:16:36,320 --> 00:16:38,280 {\an2}se você tivesse saído da sala mais rápido, mas Jill, você vem em segundo lugar 368 00:16:38,320 --> 00:16:41,080 {\an2}com 14 minutos 48. Mas Rose foi o mais rápido com 13 minutos e 40. 369 00:16:41,120 --> 00:16:42,480 {\an2}Uau! 370 00:16:42,520 --> 00:16:45,600 {\an1}AFOGADO PELOS APLAUSOS 371 00:16:45,640 --> 00:16:48,440 {\an2}Agora é hora de marcar? É e há uma pessoa na liderança 372 00:16:48,480 --> 00:16:51,440 {\an2}com um dez perfeito até agora. É Rose Ayling-Ellis. 373 00:16:56,040 --> 00:16:58,160 {\an2}O que temos a seguir, Alex? 374 00:16:58,200 --> 00:17:02,360 {\an2}Com um aceno de cabeça, uma piscadela, uma tosse e uma salva de palmas. temos dados. 375 00:17:15,840 --> 00:17:18,160 {\an2}Olá, Alex. Olá, Rosa. Olá. 376 00:17:18,200 --> 00:17:20,600 {\an2}Sim, sinto como se estivesse em um açougue. Você tem uma pasta, 377 00:17:20,640 --> 00:17:22,640 {\an2}uma baeta e um metrônomo. Sim. 378 00:17:22,680 --> 00:17:25,760 {\an2}Como você chama isso? Eu optei por baeta. Baize? Baço. 379 00:17:25,800 --> 00:17:29,520 {\an2}Baize. Tudo bem, legal, baize. Tudo bem, vá em frente. E um resumo. 380 00:17:29,560 --> 00:17:30,680 {\an2}Briefc-aize. 381 00:17:30,720 --> 00:17:32,720 {\an2}Estou com um pouco de medo. 382 00:17:32,760 --> 00:17:34,560 {\an2}Você está tentando criar uma TM fora dos dados. 383 00:17:34,600 --> 00:17:36,920 {\an2}Por que tudo tem tanta marca, cara? 384 00:17:36,960 --> 00:17:40,760 {\an2}OK. "Jogue um ou mais dados para obter um número." 385 00:17:40,800 --> 00:17:44,000 {\an2}"Então bata palmas." "Tosse." "Acene com a cabeça." TODOS: "E pisquem." 386 00:17:44,040 --> 00:17:48,000 {\an2}"Esse número de vezes antes do próximo flash." 387 00:17:48,040 --> 00:17:50,960 {\an2}"Se você não completar a sequência antes do próximo flash, 388 00:17:51,000 --> 00:17:53,040 {\an2}"a tarefa terminou." 389 00:17:53,080 --> 00:17:55,680 {\an8}"No final da tarefa, seu total número de sequências completadas 390 00:17:55,720 --> 00:17:56,880 {\an8}"será multiplicado..." 391 00:17:56,920 --> 00:17:59,560 {\an8}"..pelo seu número de dados para lhe dar uma pontuação." 392 00:17:59,600 --> 00:18:01,600 {\an8}"A pontuação mais alta vence." 393 00:18:01,640 --> 00:18:03,840 {\an8}Você "deve escolher seu número de dados no próximo minuto 394 00:18:03,880 --> 00:18:06,640 {\an2}"e você deve se repreender durante toda a tarefa." 395 00:18:06,680 --> 00:18:09,360 {\an2}"E você deve se repreender durante toda a tarefa. 396 00:18:09,400 --> 00:18:13,200 {\an2}"Seu tempo começará no primeiro flash." 397 00:18:13,240 --> 00:18:15,600 {\an2}OK, não posso praticar, posso? Sim, você tem... 398 00:18:15,640 --> 00:18:17,160 {\an1}TOSSE ZUU 399 00:18:17,200 --> 00:18:18,640 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 400 00:18:18,680 --> 00:18:20,480 {\an1}ZUU RI 401 00:18:25,640 --> 00:18:28,840 {\an2}Bom. Bem, acho que todos nós entenda a tarefa desta vez, 402 00:18:28,880 --> 00:18:31,920 {\an2}nós? Hmm, é complicado, mas fará sentido quando fizermos isso. 403 00:18:31,960 --> 00:18:35,320 {\an2}Será. Senta-se no Dicionário Escanteio, um faz escanteio 404 00:18:35,360 --> 00:18:38,600 {\an2}e o outro é... é o Grande Zuu. Aqui vamos nós. 405 00:18:38,640 --> 00:18:40,480 {\an1}RISOS 406 00:18:40,520 --> 00:18:43,560 {\an2}Vou optar por dois. Dois? Sim. OK, perfeito. O que é corajoso. Certo. 407 00:18:43,600 --> 00:18:46,360 {\an2}Vou jogar apenas dois dados. Eu conheço meus limites. 408 00:18:46,400 --> 00:18:48,640 {\an2}Eu era um meio-campista seguro. 409 00:18:48,680 --> 00:18:51,240 {\an2}Devo jogar cinco dados? Não! Não sei, 410 00:18:51,280 --> 00:18:54,480 {\an2}Não quero ser influenciado por você, cara. Eu vou para quatro. 411 00:18:54,520 --> 00:18:58,840 {\an2}OK. Quatro dados. Seu tempo começa agora. 412 00:18:58,880 --> 00:19:00,440 {\an2}Sou péssimo nesse tipo de coisa. 413 00:19:00,480 --> 00:19:01,480 {\an2}Oito. 414 00:19:02,600 --> 00:19:04,240 {\an2}Então tenho 30 segundos, sim. 415 00:19:04,280 --> 00:19:06,080 {\an2}Seis. 416 00:19:06,120 --> 00:19:08,080 {\an1}AMBOS TOSSE 417 00:19:13,080 --> 00:19:14,520 {\an2}Legal. 418 00:19:14,560 --> 00:19:17,440 {\an2}OK. Agora vou esperar para o próximo flash. Sim. 419 00:19:18,480 --> 00:19:21,400 {\an2}Uma lacuna bastante estranha agora antes do próximo. OK. 420 00:19:21,440 --> 00:19:23,440 {\an2}Talvez eu devesse ter mais dados. 421 00:19:23,480 --> 00:19:25,600 {\an2}Ah, foi? Foi. Nove. 422 00:19:26,840 --> 00:19:30,720 {\an2}6, 9, 11, hum...17. 423 00:19:30,760 --> 00:19:33,200 {\an1}ZUU TOSSE, PÚBLICO RI 424 00:19:35,840 --> 00:19:38,120 {\an2}Então, vou bater seis palmas. 425 00:19:42,040 --> 00:19:44,840 {\an1}TOSSE 426 00:19:44,880 --> 00:19:47,840 {\an2}Acho que estou piscando do começo ao fim, de qualquer maneira. Hum. 427 00:19:47,880 --> 00:19:50,000 {\an2}Sete. 428 00:19:50,040 --> 00:19:51,040 {\an2}Ah, nove! 429 00:19:51,080 --> 00:19:52,280 {\an1}TOSSE 430 00:19:52,320 --> 00:19:53,320 {\an2}14. 431 00:19:53,360 --> 00:19:55,840 {\an2}TOSSE 14. 432 00:19:55,880 --> 00:19:57,520 {\an1}FASCAS E TOSSES 433 00:19:57,560 --> 00:19:58,560 {\an2}Tive 12. 434 00:19:58,600 --> 00:20:00,920 {\an1}ZUU TOSSE, PÚBLICO RI 435 00:20:00,960 --> 00:20:03,440 {\an2}Então você os estava contando? Não. Não. Certo, ok. 436 00:20:03,480 --> 00:20:05,800 {\an1}TOSSE 437 00:20:05,840 --> 00:20:09,800 {\an2}Ah, eu fiz todos. Acabei de perceber! 438 00:20:09,840 --> 00:20:12,160 {\an2}Eu definitivamente poderia tinha mais dados. 439 00:20:12,200 --> 00:20:15,200 {\an2}Vou tossir e piscar ao mesmo tempo. Ótimo. 440 00:20:15,240 --> 00:20:16,320 {\an2}Sete. 441 00:20:16,360 --> 00:20:19,520 {\an1}TOSSE 442 00:20:19,560 --> 00:20:21,640 {\an2}Fácil. Por que não pensei sobre isso? no início? 443 00:20:21,680 --> 00:20:25,160 {\an1}TOSSE 444 00:20:25,200 --> 00:20:27,840 {\an2}Ah, cara. Que tipo de jogo? 445 00:20:27,880 --> 00:20:30,560 {\an1}TOSSE 446 00:20:31,680 --> 00:20:33,640 {\an2}E vá de novo. Oh, meu Deus. 447 00:20:33,680 --> 00:20:34,720 {\an2}Ah. 448 00:20:34,760 --> 00:20:36,120 {\an1}TOSSE 449 00:20:36,160 --> 00:20:37,400 {\an2}Ah, é uma tortura, cara! 450 00:20:37,440 --> 00:20:38,880 {\an2}Ainda na moda! Vamos! 451 00:20:38,920 --> 00:20:42,040 {\an1}TOSSE 452 00:20:42,080 --> 00:20:44,480 {\an2}ZUNTOS DO RELÓGIO Ah. 453 00:20:44,520 --> 00:20:45,520 {\an1}TOSSE 454 00:20:45,560 --> 00:20:46,720 {\an1}zumbidos do relógio 455 00:20:46,760 --> 00:20:48,600 {\an2}Estou fora. Eu não completei, Alex. 456 00:20:48,640 --> 00:20:52,080 {\an2}Isso é clássico, infelizmente. Eu avisei você antes de entrar 457 00:20:52,120 --> 00:20:53,840 {\an2}e você disse: "Você vai ficar bem." E eu disse que não faria isso 458 00:20:53,880 --> 00:20:55,880 {\an2}e eu simplesmente provei que estava certo. Você não precisa se repreender. 459 00:20:55,920 --> 00:20:58,000 {\an2}Ah, não é? Está tudo bem. Parece que vou vomitar, mano. 460 00:20:58,040 --> 00:21:00,440 {\an2}OK, você quer ir? Você não pode fazer alguém tossir tantas vezes. 461 00:21:00,480 --> 00:21:03,080 {\an2}Não. OK. Você deveria ir. 462 00:21:03,120 --> 00:21:05,640 {\an2}Não sei por que fiquei tão arrasado. 463 00:21:05,680 --> 00:21:08,160 {\an2}Aquilo que me fascinou sobre você, Susie, sério, 464 00:21:08,200 --> 00:21:10,680 {\an2}é a sua tosse. Eu... Isso... 465 00:21:10,720 --> 00:21:13,480 {\an2}Comecei a pensar que você poderia ser uma IA durante isso. 466 00:21:13,520 --> 00:21:16,160 {\an2}O que há de melhor em você, Big Zuu, é que você é um argumento de um homem só. 467 00:21:16,200 --> 00:21:18,960 {\an2}"Devo jogar cinco dados? Não, vou jogar quatro dados. 468 00:21:19,000 --> 00:21:20,800 {\an2}"Sinto que vou vomitar, mano! 469 00:21:20,840 --> 00:21:22,920 {\an2}"Você não pode fazer as pessoas tosse tantas vezes!" 470 00:21:22,960 --> 00:21:25,400 {\an2}Alex ficou em silêncio durante tudo isso. 471 00:21:25,440 --> 00:21:26,920 {\an1}RISOS 472 00:21:26,960 --> 00:21:30,360 {\an2}Ah, cara. Eu tenho, infelizmente, tenho que contar a um deles 473 00:21:30,400 --> 00:21:32,520 {\an2}que algo ruim aconteceu. GREG GASPS 474 00:21:32,560 --> 00:21:33,560 {\an2}Ah... 475 00:21:33,600 --> 00:21:36,200 {\an2}Você está se divertindo? Eu sou. OK. 476 00:21:36,240 --> 00:21:38,440 {\an2}Então, vou bater seis palmas. 477 00:21:40,560 --> 00:21:42,000 {\an1}RISOS 478 00:21:42,040 --> 00:21:43,120 {\an2}Sinto muito. 479 00:21:43,160 --> 00:21:45,600 {\an2}Você poderia ter nos contado isso então parei 480 00:21:45,640 --> 00:21:48,040 {\an2}mas você nos deixou ir até o fim até o fim. Sim. 481 00:21:48,080 --> 00:21:51,240 {\an2}Quer dizer, já disse isso mil vezes, o cara é um idiota. 482 00:21:51,280 --> 00:21:54,040 {\an2}RISOS Concordo. 483 00:21:54,080 --> 00:21:57,720 {\an2}É hora de encerrar a segunda parte desta delícia. Vá embora! 484 00:21:57,760 --> 00:21:59,400 {\an2}Aplausos e Aplausos Tchau! 485 00:22:04,040 --> 00:22:06,360 {\an1}Aplausos e Aplausos 486 00:22:08,480 --> 00:22:12,160 {\an2}Olá! Estamos no meio do caminho por meio de uma tarefa 487 00:22:12,200 --> 00:22:14,520 {\an2}que viu o elenco tossindo e batendo palmas. 488 00:22:14,560 --> 00:22:18,960 {\an2}Sim, e balançando a cabeça e piscando e jogar dados. Faltam duas pessoas 489 00:22:19,000 --> 00:22:21,720 {\an2}e a tarefa está definida em o espaço confinado do laboratório. 490 00:22:21,760 --> 00:22:23,520 {\an2}O que foi bom para Rose 491 00:22:23,560 --> 00:22:25,480 {\an2}mas fiquei um pouco preocupado com Sam 492 00:22:25,520 --> 00:22:29,360 {\an2}pelo que ouvi, ele é mais um homem do espaço. Veja como eles fizeram. 493 00:22:29,400 --> 00:22:31,320 {\an1}RISOS 494 00:22:31,360 --> 00:22:34,240 {\an2}Ah, ok, só vou escolher um. Um, ok. 495 00:22:34,280 --> 00:22:36,520 {\an2}Imagine ter 12 e então você tem que tossir 12 vezes, 496 00:22:36,560 --> 00:22:40,280 {\an2}bater palmas 12 vezes, acenar com a cabeça 12 vezes e pisque 12 vezes em 30 segundos. 497 00:22:40,320 --> 00:22:41,640 {\an2}Não. Um dado. 498 00:22:41,680 --> 00:22:44,160 {\an2}Sam, quantos dados você escolheu? Dez. Dez. Certo, tudo bem. 499 00:22:45,520 --> 00:22:46,720 {\an2}Aqui vamos nós. 500 00:22:49,080 --> 00:22:51,320 {\an2}Jogue os dados. 501 00:22:51,360 --> 00:22:52,800 {\an1}TOSSE 502 00:22:52,840 --> 00:22:54,080 {\an2}Idiota. 503 00:22:57,200 --> 00:22:59,840 {\an1}BOCAS 504 00:22:59,880 --> 00:23:01,960 {\an1}TOSSE 505 00:23:02,000 --> 00:23:05,040 {\an1}CONTA ATÉ 12 506 00:23:05,080 --> 00:23:07,280 {\an1}CONTA ATÉ 12 NOVAMENTE 507 00:23:07,320 --> 00:23:10,000 {\an2}Rosa? Por que você fez isso 12 vezes? 508 00:23:10,040 --> 00:23:12,680 {\an2}Porque eu... 509 00:23:12,720 --> 00:23:13,880 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 510 00:23:13,920 --> 00:23:15,800 {\an2}Contanto que você faça mais, tudo bem. OK. 511 00:23:17,320 --> 00:23:18,400 {\an2}É um mau começo. 512 00:23:19,440 --> 00:23:20,720 {\an2}Ah! 513 00:23:20,760 --> 00:23:21,920 {\an1}TOSSE 514 00:23:21,960 --> 00:23:24,040 {\an2}35 é o seu total. 515 00:23:24,080 --> 00:23:25,080 {\an2}27. 516 00:23:26,520 --> 00:23:29,680 {\an2}Quatro. Um, dois, três, quatro. Um, dois, três, quatro. 517 00:23:29,720 --> 00:23:32,240 {\an1}TOSSE 518 00:23:32,280 --> 00:23:33,720 {\an2}O que eu fiz? 519 00:23:33,760 --> 00:23:37,040 {\an2}Batei palmas, tossi, acenei com a cabeça, não foi? E eu pisquei. 520 00:23:37,080 --> 00:23:39,760 {\an2}Um, dois, três, quatro... Estou ficando com calor e suando. 521 00:23:39,800 --> 00:23:42,880 {\an2}Hum. Eu acho que é bom você escolheu um dado. 522 00:23:42,920 --> 00:23:45,040 {\an1}TOSSE 523 00:23:45,080 --> 00:23:47,800 {\an2}31. Número baixo. 524 00:23:47,840 --> 00:23:49,560 {\an2}49 que você precisa chegar. 525 00:23:49,600 --> 00:23:51,200 {\an2}Número chocante, esse. 526 00:23:52,560 --> 00:23:56,480 {\an2}Três. Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. 527 00:23:56,520 --> 00:23:57,760 {\an1}TOSSE 528 00:23:57,800 --> 00:24:00,760 {\an2}Estou entrando na rotina disso mas ainda sou péssimo nisso. 529 00:24:00,800 --> 00:24:02,760 {\an2}Sim, acho que você está. Sim. 530 00:24:02,800 --> 00:24:05,400 {\an2}TOSSE Tudo se torna normal rapidamente. 531 00:24:05,440 --> 00:24:06,920 {\an1}TOSSE 532 00:24:10,440 --> 00:24:12,200 {\an2}Um. OK, tudo bem. 533 00:24:14,080 --> 00:24:15,080 {\an1}TOSSE 534 00:24:16,600 --> 00:24:18,040 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 535 00:24:18,080 --> 00:24:20,680 {\an2}TOSSE Piscando. 536 00:24:20,720 --> 00:24:22,040 {\an2}Aplausos. 537 00:24:24,240 --> 00:24:25,320 {\an1}TOSSE 538 00:24:25,360 --> 00:24:26,800 {\an2}Aplausos. 539 00:24:26,840 --> 00:24:27,920 {\an2}Flash. 540 00:24:29,720 --> 00:24:30,800 {\an1}TOSSE 541 00:24:32,080 --> 00:24:34,440 {\an2}Aplausos. As palmas estão chegando muito pequeno agora. 542 00:24:36,600 --> 00:24:37,760 {\an1}BOCAS 543 00:24:37,800 --> 00:24:38,800 {\an1}TOSSE 544 00:24:38,840 --> 00:24:40,400 {\an2}ZUNTOS DO RELÓGIO Você parou. 545 00:24:40,440 --> 00:24:43,720 {\an2}Flash. Clarão. Flash. 546 00:24:45,360 --> 00:24:46,800 {\an2}Como você acha que foi? 547 00:24:46,840 --> 00:24:50,000 {\an2}Hum, preciso de uma bebida com mel. 548 00:24:50,040 --> 00:24:51,120 {\an2}Hmm. 549 00:24:51,160 --> 00:24:54,760 {\an2}Senti vergonha. Absolutamente incrivelmente quente. 550 00:24:54,800 --> 00:24:56,840 {\an2}Vejo você daqui a pouco. Até mais, Sam. 551 00:24:56,880 --> 00:24:58,840 {\an1}TORCIMENTO 552 00:25:02,520 --> 00:25:05,200 {\an2}Como você se sentiu em relação a isso? 553 00:25:05,240 --> 00:25:08,240 {\an2}Sinto que talvez Preciso ir ao médico 554 00:25:08,280 --> 00:25:12,840 {\an2}e verificar minha memória de curto prazo. Sim. Você vai ao médico. 555 00:25:12,880 --> 00:25:14,720 {\an2}Mas comparado a essa loucura, 556 00:25:14,760 --> 00:25:17,480 {\an2}você era como um jogador profissional de dados. 557 00:25:17,520 --> 00:25:20,360 {\an2}Obrigado. Obrigado. 558 00:25:20,400 --> 00:25:23,280 {\an2}Em que momento você se arrependeu de ter escolhido tantos dados, Sam? 559 00:25:23,320 --> 00:25:25,680 {\an2}Ah, cara, bem rápido, na verdade. Nós permitimos, 560 00:25:25,720 --> 00:25:27,800 {\an2}se você ultrapassou o número, foi tudo bem, porque não tinha jeito 561 00:25:27,840 --> 00:25:30,000 {\an2}você poderia fazer as contas nos dados rápido o suficiente. Hum-hm. 562 00:25:30,040 --> 00:25:31,440 {\an2}Infelizmente... 563 00:25:31,480 --> 00:25:33,120 {\an1}RISOS 564 00:25:33,160 --> 00:25:34,960 {\an2}..na primeira rodada... 565 00:25:35,000 --> 00:25:37,800 {\an2}RISOS Ah, não! 566 00:25:37,840 --> 00:25:41,600 {\an2}..ele precisava de 35 de cada e ele piscou 16 vezes 567 00:25:41,640 --> 00:25:44,600 {\an2}e tossiu 12 vezes. 568 00:25:44,640 --> 00:25:46,960 {\an2}Dez vezes zero, infelizmente, é zero. 569 00:25:47,000 --> 00:25:49,120 {\an2}Ah! Então Sam marcou zero 570 00:25:49,160 --> 00:25:51,640 {\an2}mas você ganha um ponto por ter chegado em último lugar. Realmente? Sim. 571 00:25:51,680 --> 00:25:53,760 {\an2}Rose escolheu um dado. 572 00:25:53,800 --> 00:25:56,400 {\an2}Infelizmente, na nona vez, ela deveria acenar com a cabeça seis vezes 573 00:25:56,440 --> 00:25:58,360 {\an2}e apenas acenou com a cabeça quatro vezes porque ela estava confusa. 574 00:25:58,400 --> 00:26:01,320 {\an2}Então você obtém um total de oito, e você está em quarto lugar. Ah. 575 00:26:01,360 --> 00:26:03,600 {\an2}Jill, obviamente, você não sabia contar para seis, infelizmente, 576 00:26:03,640 --> 00:26:07,320 {\an2}então você parou em 6. Mas X 2 são 12. Você está em terceiro lugar. 577 00:26:07,360 --> 00:26:10,160 {\an2}Zuu, você tem, uh, 11. 578 00:26:10,200 --> 00:26:12,480 {\an2}11 lançamentos x 4, que é 44. 579 00:26:12,520 --> 00:26:16,600 {\an2}Mas, Susie, com seus dois dados, Não cometi nenhum erro 27 vezes. 580 00:26:16,640 --> 00:26:18,600 {\an2}27 X 2 é 54. Susie ganha 5 pontos! 581 00:26:18,640 --> 00:26:19,760 {\an2}Ah! 582 00:26:19,800 --> 00:26:22,640 {\an1}AFOGADO PELOS APLAUSOS 583 00:26:22,680 --> 00:26:24,640 {\an2}Eu adoraria ver outra tarefa, por favor, Alex. 584 00:26:24,680 --> 00:26:26,960 {\an2}Ah, ele faria porque ele é interessado, ele é mau, 585 00:26:27,000 --> 00:26:28,960 {\an2}ele é muito magro. Sim, ele é Greg, 586 00:26:29,000 --> 00:26:33,120 {\an2}e curta Greg na próxima tarefa realmente vai longe. 587 00:26:50,160 --> 00:26:51,920 {\an2}Olá? Olá. 588 00:26:51,960 --> 00:26:54,320 {\an2}Entre. Obrigado. 589 00:26:54,360 --> 00:26:56,800 {\an2}Você é muito bem-vindo à caravana. 590 00:26:56,840 --> 00:26:58,200 {\an2}Bem-vindo. Hum, olá. Ah, eu fiz errado. 591 00:26:58,240 --> 00:27:00,280 {\an2}Bem-vindo à caravana. Não, isso não está certo. 592 00:27:00,320 --> 00:27:02,760 {\an2}O que foi isso? Sim, sim. Bem-vindo, bem-vindo. O que eu disse? 593 00:27:02,800 --> 00:27:05,120 {\an2}Ah, acho que você estava apenas acariciando seu rosto. 594 00:27:05,160 --> 00:27:06,520 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 595 00:27:07,680 --> 00:27:09,600 {\an2}Boa xícara de chá? Ah, que lindo. 596 00:27:09,640 --> 00:27:12,360 {\an2}É bom comer um biscoito ou algo assim chocolate com isso. Eu sei. Ah. 597 00:27:12,400 --> 00:27:14,480 {\an2}Você vai nos dar um? Ah! 598 00:27:14,520 --> 00:27:16,800 {\an2}Estou intrigado perto daquela barra de chocolate. 599 00:27:16,840 --> 00:27:19,040 {\an2}Você sabe o que é? É uma barra Mars? Não. 600 00:27:19,080 --> 00:27:20,760 {\an2}É um Snickers? 601 00:27:20,800 --> 00:27:22,400 {\an2}O que é isso? Maratona. 602 00:27:22,440 --> 00:27:25,800 {\an2}Ah, talvez. Isso significa que isso a tarefa será uma maratona? 603 00:27:27,240 --> 00:27:28,720 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 604 00:27:28,760 --> 00:27:30,160 {\an2}Sim! 605 00:27:31,840 --> 00:27:36,400 {\an2}"Faça uma maratona por 20 minutos completos." 606 00:27:36,440 --> 00:27:41,600 {\an2}"A maratona de algo mais inspiradora vitórias alcançadas com sucesso." 607 00:27:41,640 --> 00:27:44,960 {\an2}"Você tem cinco minutos para escolher o seu algo." 608 00:27:45,000 --> 00:27:47,400 {\an2}"Seu tempo começa agora." 609 00:27:49,000 --> 00:27:50,920 {\an2}O quê, isso? Sim. O que há nele? 610 00:27:50,960 --> 00:27:53,360 {\an2}Conhecendo você, provavelmente são alguns feijões ou algo assim. 611 00:27:54,600 --> 00:27:57,080 {\an2}Hum. Você quer isso? 612 00:27:57,120 --> 00:27:59,760 {\an2}Agora não. Não. Hum... 613 00:27:59,800 --> 00:28:02,320 {\an2}Então...o que você quer dizer? 614 00:28:02,360 --> 00:28:03,640 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 615 00:28:03,680 --> 00:28:05,960 {\an2}Uma maratona de alguma coisa? Uma maratona de algo. 616 00:28:06,000 --> 00:28:08,400 {\an2}Algo inspirador. Para as crianças. 617 00:28:10,440 --> 00:28:11,680 {\an2}Sim. 618 00:28:15,360 --> 00:28:17,120 {\an2}Estou pensando em um discurso motivacional. 619 00:28:17,160 --> 00:28:20,680 {\an2}O que eu aprendo como falar francês ou algo assim 620 00:28:20,720 --> 00:28:23,280 {\an2}porque tenho certeza que é muito inspirador para uma pessoa surda 621 00:28:23,320 --> 00:28:26,480 {\an2}para aprender um novo idioma. Você acha isso inspirador? Hum. 622 00:28:26,520 --> 00:28:28,560 {\an2}Você acha que mudará as pessoas? 623 00:28:28,600 --> 00:28:30,520 {\an2}Faço isso com frequência. 624 00:28:30,560 --> 00:28:33,160 {\an2}Com que frequência você inspira as pessoas? 625 00:28:33,200 --> 00:28:36,120 {\an2}Eu não queria. Certo. Aconteceu. 626 00:28:36,160 --> 00:28:37,280 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 627 00:28:37,320 --> 00:28:40,080 {\an2}Posso apenas sentar e beba xícaras de chá. 628 00:28:40,120 --> 00:28:42,400 {\an2}Você já fez algo patrocinado antes? 629 00:28:42,440 --> 00:28:45,760 {\an2}Apenas caminhadas. Posso dormir? Isso também não é muito inspirador. 630 00:28:45,800 --> 00:28:48,040 {\an2}Caminhando e dormindo até agora. Caminhar e dormir. 631 00:28:48,080 --> 00:28:50,480 {\an2}20 minutos de mim... 632 00:28:50,520 --> 00:28:51,760 {\an2}..fritar ovos? 633 00:28:53,440 --> 00:28:58,520 {\an2}Talvez eu possa simplesmente passear com uma gravata no pescoço ou algo assim. 634 00:28:58,560 --> 00:29:00,720 {\an2}Estou anotando. Isso é uma coisa? 635 00:29:00,760 --> 00:29:01,880 {\an2}Não... Hmm. 636 00:29:01,920 --> 00:29:03,400 {\an2}Hum. 637 00:29:05,120 --> 00:29:09,160 {\an2}Essas tarefas são realmente boas. Eu posso veja como você é o Taskmaster. 638 00:29:09,200 --> 00:29:10,880 {\an2}..assistente de. Ah, assistente. 639 00:29:10,920 --> 00:29:13,160 {\an2}Sim, Greg é o capataz, o cara alto. Sim, mas ele não está aqui 640 00:29:13,200 --> 00:29:15,560 {\an2}então vamos fingir que é você. 641 00:29:15,600 --> 00:29:18,360 {\an2}Sério? Sim. É como quando eu era vice-capitão. 642 00:29:18,400 --> 00:29:21,240 {\an2}Quando Steph Houghton não estava lá, Eu costumava dizer às pessoas que era capitão. 643 00:29:21,280 --> 00:29:22,880 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 644 00:29:22,920 --> 00:29:24,760 {\an1}APLAUSOS 645 00:29:28,600 --> 00:29:30,920 {\an2}Você não contaria às pessoas você é o capataz, não é? 646 00:29:30,960 --> 00:29:34,320 {\an2}Não. Não, porque papai ficaria muito zangado. 647 00:29:34,360 --> 00:29:37,440 {\an2}Bom. Vamos nos inspirar. Bem, alguém conhece as palavras 648 00:29:37,480 --> 00:29:38,920 {\an2}e os outros nerds. 649 00:29:38,960 --> 00:29:42,360 {\an2}Isso mesmo, São Susie Dent e Big Zuu. 650 00:29:42,400 --> 00:29:46,560 {\an2}Meu nome é Susie Dent e vou tentar uma maratona de máximas 651 00:29:46,600 --> 00:29:50,640 {\an2}porque vou fazer o máximo de inglês máximas ou ditados que posso fazer 652 00:29:50,680 --> 00:29:53,120 {\an2}em 20 minutos. Então aqui vai. 653 00:30:06,640 --> 00:30:09,520 {\an2}Olá, Grande Zuu. O que você vai fazer? 654 00:30:09,560 --> 00:30:13,280 {\an2}Vou fazer uma maratona de rap. Full 20 minutes? 20 minutos. 655 00:30:13,320 --> 00:30:15,120 {\an2}Seu tempo começa agora. 656 00:30:15,160 --> 00:30:17,000 {\an2} 657 00:30:17,040 --> 00:30:18,400 {\an2} 658 00:30:18,440 --> 00:30:21,600 {\an2}Espere. Vamos voltar. Oh. Desculpe... 659 00:30:34,200 --> 00:30:35,720 {\an2} 660 00:30:35,760 --> 00:30:37,800 {\an2} Vou soletrar para você 661 00:30:37,840 --> 00:30:39,640 {\an2} 662 00:30:39,680 --> 00:30:41,880 {\an2} toda a tripulação 663 00:30:41,920 --> 00:30:43,920 {\an2} 664 00:30:43,960 --> 00:30:45,880 {\an2} isso não é legal 665 00:30:45,920 --> 00:30:48,360 {\an2} um dia você poderá pegar uma ferramenta 666 00:30:48,400 --> 00:30:50,760 {\an2} 667 00:30:50,800 --> 00:30:52,040 {\an2} 668 00:30:56,320 --> 00:30:57,480 {\an2} 669 00:30:57,520 --> 00:30:58,840 {\an2} 670 00:30:58,880 --> 00:31:00,840 {\an2} fica no meu cérebro 671 00:31:00,880 --> 00:31:02,720 {\an2} e eu não relaxo... 672 00:31:02,760 --> 00:31:03,800 {\an2}Você está na metade do caminho. 673 00:31:03,840 --> 00:31:06,160 {\an2} 674 00:31:06,200 --> 00:31:08,520 {\an2} 675 00:31:08,560 --> 00:31:10,720 {\an2} Gosto de bolo e gosto de uma fatia 676 00:31:10,760 --> 00:31:13,600 {\an2} então você está perdido 677 00:31:13,640 --> 00:31:15,480 {\an2} 678 00:31:15,520 --> 00:31:16,960 {\an2}Faltam cinco minutos, Grande Zuu. 679 00:31:17,000 --> 00:31:18,560 {\an2} Sim, em um campo. 680 00:31:18,600 --> 00:31:20,600 {\an2} como Ian Beale 681 00:31:20,640 --> 00:31:22,680 {\an2} nada para o homem 682 00:31:22,720 --> 00:31:24,880 {\an2} 683 00:31:32,440 --> 00:31:34,600 {\an8} diga-me o que é 684 00:31:34,640 --> 00:31:35,680 {\an2} 685 00:31:35,720 --> 00:31:37,360 {\an2} que são obrigatórios 686 00:31:37,400 --> 00:31:39,160 {\an2} 687 00:31:39,200 --> 00:31:42,040 {\an2} ..dois, um. 688 00:31:42,080 --> 00:31:43,480 {\an1}Apitos 689 00:31:43,520 --> 00:31:44,960 {\an1}APLAUSOS 690 00:31:45,000 --> 00:31:46,560 {\an2}Sim! 691 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 {\an2}Surpreendentemente bom. E brincando de digitar, Susie, 692 00:31:53,040 --> 00:31:55,480 {\an2}mas eu estava bastante envolvido por toda parte. Muito bem. 693 00:31:55,520 --> 00:31:59,040 {\an2}Ah, obrigado. "Bastante engajado por inteiro." Eu estava. 694 00:31:59,080 --> 00:32:01,880 {\an2}Big Zuu, não sou rapper. 695 00:32:01,920 --> 00:32:03,920 {\an2}Sh...eles deveriam rimar? 696 00:32:03,960 --> 00:32:05,520 {\an1}RISOS 697 00:32:05,560 --> 00:32:09,360 {\an2}Dependendo da hora. Sim. 698 00:32:09,400 --> 00:32:12,200 {\an2}Houve mais de 50 referências à comida no rap. 699 00:32:12,240 --> 00:32:15,360 {\an2}Quanto tempo demorou...? Quero dizer, você não precisava fazer isso comigo. 700 00:32:15,400 --> 00:32:18,200 {\an1}RISOS 701 00:32:18,240 --> 00:32:21,320 {\an2}Ele fez rap por muito tempo, você me disse. Bem, 20 minutos. Sim? 702 00:32:21,360 --> 00:32:22,600 {\an2}Sim, foi isso que eles tiveram que fazer. 703 00:32:22,640 --> 00:32:24,640 {\an2}E foi tudo do topo da minha mente. Estilo livre. 704 00:32:24,680 --> 00:32:27,040 {\an2}Nada disso foi escrito antes. De jeito nenhum. 705 00:32:27,080 --> 00:32:29,160 {\an1}RISOS 706 00:32:29,200 --> 00:32:34,320 {\an2}Ambos foram divertidos. Sim. Agora, o que chamamos de rosa. 707 00:32:34,360 --> 00:32:36,080 {\an2}Olá, Rosa. Olá. 708 00:32:36,120 --> 00:32:38,520 {\an2}O que será sua maratona de algo? 709 00:32:38,560 --> 00:32:40,920 {\an2}Vou fazer uma maratona musical. 710 00:32:40,960 --> 00:32:44,400 {\an2}Hmm. Em Twinkle Twinkle Little Star. 711 00:32:44,440 --> 00:32:46,200 {\an2}Por 20 minutos? Mas eu vou brincar 712 00:32:46,240 --> 00:32:49,520 {\an2}um instrumento musical diferente. Ah, Deus. 713 00:32:49,560 --> 00:32:51,840 {\an2}Você está pronto? Estou pronto para me inspirar. 714 00:32:51,880 --> 00:32:55,080 {\an2}Obrigado. Seus 20 minutos começam agora. 715 00:32:57,400 --> 00:33:03,400 {\an1}SINOS TOCAM TWINKLE TWINKLE PEQUENA ESTRELA 716 00:33:16,800 --> 00:33:18,280 {\an2}25 segundos se passaram. 717 00:33:19,880 --> 00:33:22,200 {\an2}Como se chama o próximo? 718 00:33:22,240 --> 00:33:25,120 {\an2}É um glockenspiel. Pronto. 719 00:33:25,160 --> 00:33:32,000 {\an1}Renderização discordante DE BRILHO, BRILHO, PEQUENA ESTRELA 720 00:33:32,040 --> 00:33:33,040 {\an2}Não. 721 00:33:37,280 --> 00:33:44,280 {\an1}VÁRIAS RENDERIZAÇÕES DE TWINKLE TWINKLE PEQUENA ESTRELA 722 00:33:46,360 --> 00:33:50,960 {\an1}Garregando junto com TWINKLE TWINKLE PEQUENA ESTRELA 723 00:34:03,600 --> 00:34:04,680 {\an2}Uau. 724 00:34:07,240 --> 00:34:09,760 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 725 00:34:11,360 --> 00:34:13,600 {\an2}Ah... 726 00:34:13,640 --> 00:34:18,440 {\an2} 727 00:34:20,680 --> 00:34:24,080 {\an2}Eu me sinto como um daqueles idiotas isso está perto de um incêndio. 728 00:34:24,120 --> 00:34:25,560 {\an2}Desculpe, o que você estava dizendo? 729 00:34:25,600 --> 00:34:26,840 {\an2}Ah, olá! 730 00:34:26,880 --> 00:34:28,720 {\an2}Você ainda tem 30 segundos. 731 00:34:28,760 --> 00:34:30,600 {\an2}Portanto, há mais um instrumento. 732 00:34:30,640 --> 00:34:33,200 {\an2}Este, adorei este. Como se chama este? 733 00:34:33,240 --> 00:34:34,320 {\an2}Não faço ideia. 734 00:34:35,680 --> 00:34:41,680 {\an1}Renderização discordante DE BRILHO, BRILHO, PEQUENA ESTRELA 735 00:34:44,560 --> 00:34:45,880 {\an1}Apitos 736 00:34:45,920 --> 00:34:47,360 {\an2}Uau! 737 00:34:47,400 --> 00:34:48,840 {\an2}Isso é inspirador o suficiente? 738 00:34:48,880 --> 00:34:50,720 {\an1}APLAUSOS 739 00:34:50,760 --> 00:34:54,080 {\an1}TORCIMENTO 740 00:34:54,120 --> 00:34:56,680 {\an2}Foi bastante inspirador. Havia muita coisa acontecendo lá. 741 00:34:56,720 --> 00:34:58,520 {\an2}Qual foi o problema com aquele cano? 742 00:34:58,560 --> 00:35:00,840 {\an2}Isso me fez rir. Acho engraçado. 743 00:35:00,880 --> 00:35:03,960 {\an2}Parece engraçado e qual é o problema, 744 00:35:04,000 --> 00:35:06,760 {\an2}Tobi, meu intérprete, e Alex, 745 00:35:06,800 --> 00:35:08,400 {\an2}os dois estavam rindo, 746 00:35:08,440 --> 00:35:11,240 {\an2}eles estavam chorando de tanto esforço 747 00:35:11,280 --> 00:35:14,040 {\an2}então isso me fez rir... Então o que você está dizendo é 748 00:35:14,080 --> 00:35:17,200 {\an2}seu intérprete decepcionou você nesta tarefa? 749 00:35:17,240 --> 00:35:19,760 {\an2}Bem, quase tive que mandá-la fora da sala 750 00:35:19,800 --> 00:35:22,120 {\an2}porque ela continuou rindo. 751 00:35:22,160 --> 00:35:24,440 {\an2}E então percebi que não vou entenda o que Alex estava dizendo 752 00:35:24,480 --> 00:35:29,600 {\an2}então tive que ficar com ela. Então deixe você para baixo. Sim, livre-se. Livre-se. 753 00:35:29,640 --> 00:35:32,200 {\an2}Bem, ela não está aqui, está? 754 00:35:32,240 --> 00:35:35,520 {\an1}RISOS E APLAUSOS 755 00:35:35,560 --> 00:35:37,000 {\an2}Ah, meu Deus. 756 00:35:37,040 --> 00:35:38,720 {\an2}Tudo bem, só falta uma parte. 757 00:35:38,760 --> 00:35:41,840 {\an2}Nele, um enorme sucesso profissional 758 00:35:41,880 --> 00:35:45,560 {\an2}vencerá e levará para casa uma fatia de queijo processado. 759 00:35:45,600 --> 00:35:48,800 {\an2}Será constrangedor para eles, embaraçoso para o programa 760 00:35:48,840 --> 00:35:50,200 {\an2}e nos fará questionar 761 00:35:50,240 --> 00:35:53,560 {\an2}se for realmente tão ruim assim que os humanos estão em extinção. 762 00:35:53,600 --> 00:35:55,040 {\an2}Nos vemos em breve. 763 00:35:55,080 --> 00:35:57,920 {\an1}Aplausos e Aplausos 764 00:36:01,960 --> 00:36:05,160 {\an1}Aplausos e Aplausos 765 00:36:05,200 --> 00:36:08,160 {\an2}Olá! Bem-vindo de volta à quarta parte 766 00:36:08,200 --> 00:36:12,880 {\an2}da primeira parte destas duas partes especial festivo. Antes do intervalo, 767 00:36:12,920 --> 00:36:16,440 {\an2}a tarefa que envolvia tentar alcançar a maratona mais inspiradora. 768 00:36:16,480 --> 00:36:20,120 {\an2}Sim, isso mesmo, Greg, e, coincidentemente, estou usando uma calcinha fio dental. 769 00:36:20,160 --> 00:36:23,560 {\an2}Finalmente, um ganhou a Euro e um deles quase ganhou o Eurovision, 770 00:36:23,600 --> 00:36:26,680 {\an2}o que é maravilhoso, mas qual ganhou qual, alguém se pergunta? 771 00:36:26,720 --> 00:36:29,800 {\an2}São Jill e Sam. Que bom! 772 00:36:29,840 --> 00:36:31,200 {\an1}Aplausos e Aplausos 773 00:36:31,240 --> 00:36:33,200 {\an2}OK, seus 20 minutos começam agora. 774 00:36:34,240 --> 00:36:39,120 {\an2}Vim para o Taskmaster e conheci um homem aleatório 775 00:36:39,160 --> 00:36:42,320 {\an2}Ele me disse para conhecê-lo em sua caravana 776 00:36:42,360 --> 00:36:44,440 {\an2}Ele me ofereceu uma barra de chocolate 777 00:36:44,480 --> 00:36:46,040 {\an2}Ele disse que eu me sentiria melhor 778 00:36:46,080 --> 00:36:47,960 {\an2}Então ele me entregou um envelope 779 00:36:48,000 --> 00:36:50,040 {\an2}Com uma letra branca nítida 780 00:36:51,200 --> 00:36:53,040 {\an2}Eu disse a ele 781 00:36:53,080 --> 00:36:54,840 {\an2}Onde está aquele cara alto? 782 00:36:54,880 --> 00:36:58,160 {\an2}Já ouvi isso ele realmente adora futebol 783 00:36:58,200 --> 00:37:01,520 {\an2}Acho que ele teria um pino direito decente 784 00:37:01,560 --> 00:37:05,520 {\an2}Ele atende pelo nome de Sr. Greg 785 00:37:05,560 --> 00:37:07,360 {\an2}Fui ao Taskmaster 786 00:37:07,400 --> 00:37:09,280 {\an2}Conheci um homem aleatório 787 00:37:09,320 --> 00:37:12,800 {\an2}Ele nos disse para conhecê-lo em sua caravana... 788 00:37:12,840 --> 00:37:15,560 {\an2}Bem-vindo à minha maratona de bombas. 789 00:37:15,600 --> 00:37:17,240 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 790 00:37:17,280 --> 00:37:19,480 {\an2}Você está pronto? Sim. 791 00:37:25,400 --> 00:37:27,520 {\an2}Ele me ofereceu uma barra de chocolate 792 00:37:27,560 --> 00:37:29,400 {\an2}Ele disse que eu me sentiria melhor... 793 00:37:32,400 --> 00:37:34,440 {\an2}Fui ao Taskmaster 794 00:37:34,480 --> 00:37:37,200 {\an2}E conheci um homem estranho... Dois minutos e meio, Jill. 795 00:37:37,240 --> 00:37:38,680 {\an2}Ele me disse 796 00:37:38,720 --> 00:37:40,840 {\an2}Siga-me até minha caravana... 797 00:37:40,880 --> 00:37:43,040 {\an2}Não sei por quê está ficando mais sujo. 798 00:37:43,080 --> 00:37:44,520 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 799 00:37:47,040 --> 00:37:48,400 {\an2}Você está na metade do caminho. 800 00:37:49,880 --> 00:37:51,040 {\an2}Adivinha, pessoal? 801 00:37:51,080 --> 00:37:52,960 {\an2}Fui ao Taskmaster 802 00:37:53,000 --> 00:37:54,960 {\an2}E conheci um homem estranho... 803 00:37:55,000 --> 00:37:56,920 {\an2}Estou com suor no globo ocular. 804 00:37:56,960 --> 00:37:58,480 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 805 00:38:02,400 --> 00:38:04,400 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 806 00:38:08,920 --> 00:38:11,120 {\an2}Vamos acelerar, pessoal. 807 00:38:15,840 --> 00:38:17,480 {\an2}Você está no último minuto, Jill. 808 00:38:17,520 --> 00:38:19,200 {\an2}Este é um trabalho árduo. 809 00:38:21,160 --> 00:38:22,280 {\an2}Urgh! 810 00:38:24,440 --> 00:38:26,040 {\an2}Eu vou fazer isso. 811 00:38:26,080 --> 00:38:27,720 {\an2}Eu disse a ele 812 00:38:27,760 --> 00:38:30,000 {\an2}Onde está aquele cara alto? 813 00:38:30,040 --> 00:38:31,560 {\an2}Ouvi dizer que ele 814 00:38:31,600 --> 00:38:34,400 {\an2}Ama muito futebol... 815 00:38:37,600 --> 00:38:39,600 {\an1}RISOS DO PÚBLICO 816 00:38:41,360 --> 00:38:44,760 {\an2}Acho que ele teria um pino direito decente 817 00:38:44,800 --> 00:38:47,720 {\an2}Ele atende pelo nome de Sr. 818 00:38:47,760 --> 00:38:49,920 {\an2}GREG! 819 00:38:49,960 --> 00:38:51,880 {\an2}Aplausos e Aplausos Isso durou 20 minutos. 820 00:38:51,920 --> 00:38:54,480 {\an2}Apitos Ah! Isso foi incrível. 821 00:38:55,640 --> 00:38:57,800 {\an1}Apitos São seus 20 minutos de folga, Sam. 822 00:38:57,840 --> 00:39:01,280 {\an1}CALÇAS SAM 823 00:39:02,920 --> 00:39:06,440 {\an2}Obrigado. Até mais. Obrigado companheiro, vejo você... vejo você. 824 00:39:06,480 --> 00:39:10,080 {\an1}Aplausos e Aplausos 825 00:39:12,280 --> 00:39:14,440 {\an2}Verdadeiramente inspirador habilidades de futebol. 826 00:39:14,480 --> 00:39:16,840 {\an2}Obrigado. Adorável de assistir. E não me importo com o que dizem, 827 00:39:16,880 --> 00:39:19,600 {\an2}Acho que o sotaque nordestino adequado para poesia. 828 00:39:19,640 --> 00:39:20,760 {\an1}RISOS 829 00:39:20,800 --> 00:39:24,120 {\an2}Então, muito bem, é como eu gostaria para começar meu feedback. Obrigado. 830 00:39:24,160 --> 00:39:26,520 {\an2}E então eu gostaria de continuar com isso - 831 00:39:26,560 --> 00:39:28,560 {\an2}está tudo bem, Sam? 832 00:39:28,600 --> 00:39:31,000 {\an2}RISOS Não. Estou na cama. 833 00:39:31,040 --> 00:39:34,000 {\an2}Quero dizer, corrija-me se eu estiver errado, mas você explodiu uma cama inflável 834 00:39:34,040 --> 00:39:36,240 {\an2}e então você transou, certo? Não! 835 00:39:36,280 --> 00:39:37,640 {\an1}RISOS 836 00:39:37,680 --> 00:39:41,320 {\an2}Eu só... enchi e esvaziei quatro vezes seguidas. Três vezes. 837 00:39:41,360 --> 00:39:42,800 {\an2}Três vezes. Sim. 838 00:39:42,840 --> 00:39:45,360 {\an2}Estou chateado porque tenho contado todos os meus amigos eu fiz isso quatro vezes 839 00:39:45,400 --> 00:39:46,920 {\an2}em 20 minutos. 840 00:39:46,960 --> 00:39:50,920 {\an2}Tudo bem, vou dar dois pontos para Sam Ryder e Susie. 841 00:39:50,960 --> 00:39:52,360 {\an1}RISOS 842 00:39:52,400 --> 00:39:56,040 {\an2}Porque me senti igualmente inspirado por ambos! 843 00:39:56,080 --> 00:40:00,480 {\an2}Estou somando três ao múltiplo instrumentos musicais. 844 00:40:00,520 --> 00:40:04,600 {\an2}Então, o que é, é incrível habilidades do futebol internacional 845 00:40:04,640 --> 00:40:08,120 {\an2}ou você está apenas fazendo rap sem sentido por 20 minutos? 846 00:40:08,160 --> 00:40:10,120 {\an2}Bobagem?! Sim. 847 00:40:10,160 --> 00:40:13,640 {\an2}Não. Vamos. Citações inspiradoras estavam lá. 848 00:40:13,680 --> 00:40:16,520 {\an2}Dê-me uma frase inspiradora e isso tomará a decisão por mim. 849 00:40:16,560 --> 00:40:20,880 {\an2} GRANDE Z-U-U... 850 00:40:20,920 --> 00:40:22,240 {\an2}Ah, Grande Zuu. 851 00:40:22,280 --> 00:40:24,760 {\an1}RISOS 852 00:40:24,800 --> 00:40:28,520 {\an2}Quatro pontos para Big Zuu, cinco pontos para Jill! 853 00:40:32,000 --> 00:40:34,400 {\an2}Uma espiada nas pontuações, talvez? Claro. 854 00:40:34,440 --> 00:40:38,760 {\an2}Bem, Sam está fora na parte de trás com oito. 855 00:40:38,800 --> 00:40:42,920 {\an2}Na frente temos Jill no 15 e Rose no 15. Uau. Tudo bem. 856 00:40:47,600 --> 00:40:50,760 {\an2}Todos para jogar. OK, pessoal, só mais uma coisa a fazer. 857 00:40:50,800 --> 00:40:54,640 {\an2}Por favor, vá até o palco para a tarefa final do show! 858 00:40:54,680 --> 00:40:57,720 {\an1}Aplausos e Aplausos 859 00:41:01,120 --> 00:41:02,360 {\an2}Quem vai ler a tarefa? 860 00:41:02,400 --> 00:41:04,120 {\an2}Acho que Rosa vai ler a tarefa. 861 00:41:04,160 --> 00:41:07,200 {\an2}"Coloque seus itens no pedido especial de Greg." 862 00:41:07,240 --> 00:41:09,320 {\an2}Revele os itens, Greg! 863 00:41:09,360 --> 00:41:11,560 {\an2}Ah! 864 00:41:11,600 --> 00:41:14,560 {\an2}Ah! Ah. 865 00:41:14,600 --> 00:41:18,240 {\an2}"Após cada embaralhamento, Greg informará quantos itens 866 00:41:18,280 --> 00:41:21,600 {\an2}"estão na posição correta, mas não qual. 867 00:41:21,640 --> 00:41:26,120 {\an2}"O primeiro a obter a ordem correta vitória. Seu tempo começa agora." 868 00:41:26,160 --> 00:41:28,440 {\an2}O que, agora? Não, não, sua hora não começa agora. Não, isso é... 869 00:41:28,480 --> 00:41:31,440 {\an2}Não, não, tudo bem. Então por que você escreveu isso? 870 00:41:31,480 --> 00:41:36,120 {\an1}RISOS E APLAUSOS 871 00:41:36,160 --> 00:41:39,040 {\an2}O que fiz foi um erro. 872 00:41:39,080 --> 00:41:42,080 {\an2}Há apenas um vencedor. Um a pessoa receberá cinco pontos. 873 00:41:42,120 --> 00:41:45,080 {\an2}Se duas pessoas fizerem isso ao mesmo tempo, ambos ganham cinco pontos. 874 00:41:45,120 --> 00:41:48,560 {\an2}É hora do primeiro embaralhamento. 875 00:41:48,600 --> 00:41:50,600 {\an2}Dez segundos você tem. Não muito. 876 00:41:53,080 --> 00:41:55,200 {\an2}Não é necessário embaralhar, é claro. 877 00:41:55,240 --> 00:41:56,400 {\an1}Apitos 878 00:41:56,440 --> 00:41:58,960 {\an2}Greg vai seguir em frente e diga quantos você acertou. 879 00:41:59,000 --> 00:42:03,720 {\an2}Grande Zuu, você acertou dois. 880 00:42:03,760 --> 00:42:05,920 {\an2}Tão chato. RISOS 881 00:42:05,960 --> 00:42:12,240 {\an2}Jill, você acertou zero. 882 00:42:14,800 --> 00:42:19,400 {\an2}Rose, zero à direita. 883 00:42:19,440 --> 00:42:22,840 {\an2}Sam, dois certo. Ahhh. 884 00:42:22,880 --> 00:42:26,400 {\an2}Susie, zero à direita. 885 00:42:26,440 --> 00:42:28,680 {\an2}Segunda ordem aleatória. 886 00:42:36,040 --> 00:42:37,560 {\an2}Apitos Pare de embaralhar. 887 00:42:37,600 --> 00:42:39,520 {\an2}Big Zuu acertou dois. 888 00:42:39,560 --> 00:42:41,000 {\an2}Ah, pelo amor de Deus! 889 00:42:41,040 --> 00:42:43,000 {\an1}RISOS 890 00:42:43,040 --> 00:42:44,840 {\an2}Um, Jill. Ah! 891 00:42:44,880 --> 00:42:46,080 {\an2}Tem certeza? 892 00:42:46,120 --> 00:42:48,160 {\an2}PÚBLICO: Dois. Sim, dois, Jill. 893 00:42:48,200 --> 00:42:49,880 {\an1}RISOS 894 00:42:49,920 --> 00:42:51,120 {\an2}Dois. 895 00:42:52,400 --> 00:42:54,600 {\an2}Um, Sam. Desgraçado. OK, sim. 896 00:42:54,640 --> 00:42:58,240 {\an2}Uh...em...dois. 897 00:42:58,280 --> 00:42:59,880 {\an2}Dois? Dois. 898 00:42:59,920 --> 00:43:02,320 {\an2}Portanto, temos quatro dois e um um. 899 00:43:02,360 --> 00:43:04,880 {\an2}Eles estão se aproximando. Próxima ordem aleatória. 900 00:43:04,920 --> 00:43:06,800 {\an1}Apitos 901 00:43:06,840 --> 00:43:09,520 {\an2}Nossa, realmente poderíamos estar aqui por horas. 902 00:43:09,560 --> 00:43:11,120 {\an1}RISOS 903 00:43:11,160 --> 00:43:12,440 {\an2}Ah... Ah. 904 00:43:12,480 --> 00:43:14,160 {\an2}Zuu. 905 00:43:14,200 --> 00:43:15,520 {\an2}Dois. 906 00:43:15,560 --> 00:43:16,560 {\an2}Consistente. 907 00:43:17,800 --> 00:43:20,280 {\an2}Jill, um. Ah... 908 00:43:20,320 --> 00:43:22,440 {\an2}Rosa, um. 909 00:43:22,480 --> 00:43:23,520 {\an2}Sam... 910 00:43:23,560 --> 00:43:29,200 {\an2}Uh-oh, isso é colocar o gato entre os pombos. Três. Ah! 911 00:43:29,240 --> 00:43:30,680 {\an2}Susie, um. 912 00:43:32,200 --> 00:43:34,360 {\an2}Embaralhe! Ah, merda. Ah... 913 00:43:34,400 --> 00:43:35,560 {\an2}Lá vamos nós. 914 00:43:35,600 --> 00:43:37,280 {\an2}Oh, meu foguete quebrou. 915 00:43:41,160 --> 00:43:43,120 {\an2}Apitos O tempo de reprodução aleatória acabou. 916 00:43:43,160 --> 00:43:46,000 {\an2}Então, alguns embaralhamentos tardios, alguns embaralhamentos muito tardios. 917 00:43:46,040 --> 00:43:48,360 {\an2}Zuu. Três. 918 00:43:48,400 --> 00:43:51,240 {\an2}Jill, um. Ah! 919 00:43:51,280 --> 00:43:52,640 {\an2}Rosa... 920 00:43:52,680 --> 00:43:54,280 {\an2}..um. 921 00:43:54,320 --> 00:43:55,840 {\an1}RISOS 922 00:43:55,880 --> 00:43:57,720 {\an2}Sam estava no terceiro. Ele está agora...? 923 00:43:57,760 --> 00:44:00,120 {\an2}Dois. Ah, merda...! 924 00:44:00,160 --> 00:44:02,560 {\an2}Susie está em...um. 925 00:44:03,760 --> 00:44:05,120 {\an2}Vamos lá. 926 00:44:07,360 --> 00:44:08,400 {\an2}Um. 927 00:44:08,440 --> 00:44:10,360 {\an1}RISOS 928 00:44:10,400 --> 00:44:11,800 {\an1}Apitos 929 00:44:11,840 --> 00:44:13,480 {\an2}Como isso é possível? 930 00:44:13,520 --> 00:44:14,560 {\an2}Zero. 931 00:44:14,600 --> 00:44:16,320 {\an1}GREG RI 932 00:44:16,360 --> 00:44:17,440 {\an1}Apitos 933 00:44:18,560 --> 00:44:19,720 {\an2}Um. 934 00:44:21,440 --> 00:44:23,240 {\an2}Sempre. 935 00:44:23,280 --> 00:44:24,600 {\an2}Três. 936 00:44:24,640 --> 00:44:26,000 {\an2}Isso é besteira. 937 00:44:26,040 --> 00:44:27,120 {\an1}RISOS 938 00:44:27,160 --> 00:44:28,600 {\an2}Nenhum! Ah! 939 00:44:30,000 --> 00:44:32,160 {\an2}Estou prestes a porra, pule! 940 00:44:32,200 --> 00:44:33,800 {\an1}RISOS 941 00:44:33,840 --> 00:44:35,280 {\an2}Apitos Vamos, Sam, 942 00:44:35,320 --> 00:44:36,720 {\an2}basta trocar o direito... 943 00:44:38,440 --> 00:44:40,360 {\an2}Troque os dois que estão certos, por favor. 944 00:44:42,560 --> 00:44:45,360 {\an2}E pare de embaralhar. Temos um vencedor? 945 00:44:45,400 --> 00:44:46,680 {\an2}Apresente um vencedor. 946 00:44:46,720 --> 00:44:49,560 {\an2}Um. Um para Zuu. Ah, cara. 947 00:44:49,600 --> 00:44:51,720 {\an2}Um, Jill. Ah! 948 00:44:51,760 --> 00:44:54,080 {\an2}Três, Rosa. Três? 949 00:44:54,120 --> 00:44:55,960 {\an2}Mas não faz sentido! 950 00:44:56,000 --> 00:44:58,600 {\an2}Porque quando eu...? OK... 951 00:44:58,640 --> 00:45:00,720 {\an2}Dois para Susie. E nesta ocasião, 952 00:45:00,760 --> 00:45:03,760 {\an2}Sam tem...cinco! 953 00:45:03,800 --> 00:45:06,800 {\an1}APLAUSOS 954 00:45:10,040 --> 00:45:13,000 {\an2}E o pedido especial, é claro, era a ordem alfabética. 955 00:45:13,040 --> 00:45:15,200 {\an2}Cada um começa com a mesma letra dos seus próprios nomes, 956 00:45:15,240 --> 00:45:18,600 {\an2}você também está nessa ordem. Terminamos. 957 00:45:18,640 --> 00:45:21,960 {\an2}Vamos adicionar essas pontuações à final uns. Desça e junte-se a mim! 958 00:45:22,000 --> 00:45:25,520 {\an1}APLAUSOS 959 00:45:25,560 --> 00:45:27,400 {\an2}Uau, que correria foi essa. 960 00:45:27,440 --> 00:45:29,120 {\an2}Ah! 961 00:45:29,160 --> 00:45:32,640 {\an2}Grande redenção para Sam. eu precisava isso. Eu não posso mentir. Você fez. Eu fiz. 962 00:45:32,680 --> 00:45:35,160 {\an2}E posso te dizer ele não está mais em último lugar. 963 00:45:35,200 --> 00:45:38,440 {\an2}Ele está em segundo... Como?! Penúltimo lugar. 964 00:45:38,480 --> 00:45:40,280 {\an2}Uau! 965 00:45:40,320 --> 00:45:42,960 {\an2}Duas pessoas estão desenhando, mas, Greg, porque isso 966 00:45:43,000 --> 00:45:44,320 {\an2}é o placar final. 967 00:45:44,360 --> 00:45:47,680 {\an2}Jill e Rose são vencedoras conjuntas! Ah! 968 00:45:47,720 --> 00:45:49,480 {\an1}Aplausos e Aplausos 969 00:45:49,520 --> 00:45:50,800 {\an2}Muito perto. 970 00:45:50,840 --> 00:45:53,680 {\an2}Você sabe o que isso significa. Não deixamos as coisas lá. 971 00:45:53,720 --> 00:45:56,560 {\an2}É um desempate! Ah! 972 00:45:56,600 --> 00:45:58,600 {\an2}Tudo o que eles precisam fazer é responder a esta pergunta. 973 00:45:58,640 --> 00:46:01,480 {\an2}Qual é o comprimento do meu abacaxi? 974 00:46:01,520 --> 00:46:04,040 {\an2}Tenho uma tatuagem de abacaxi. 975 00:46:04,080 --> 00:46:06,360 {\an2}Onde? Você conhece aquela parte entre suas bolas e seu cu? 976 00:46:06,400 --> 00:46:07,440 {\an2}Não, não. 977 00:46:07,480 --> 00:46:09,240 {\an1}RISOS 978 00:46:09,280 --> 00:46:11,120 {\an2}Pessoalmente não! 979 00:46:11,160 --> 00:46:13,600 {\an2}Vou dar um cartão para cada um. Você terá dez segundos 980 00:46:13,640 --> 00:46:17,000 {\an2}para anotar sua resposta. É O número mais próximo em milímetros vence. 981 00:46:17,040 --> 00:46:19,440 {\an2}Terei 3, 4... Talvez 40... 982 00:46:19,480 --> 00:46:20,880 {\an2}Isso é, tipo, 100... 983 00:46:20,920 --> 00:46:24,280 {\an1}BATE-PAPO INDISTINTO 984 00:46:24,320 --> 00:46:26,240 {\an2}Notei ninguém está me pedindo ajuda. 985 00:46:26,280 --> 00:46:28,760 {\an1}RISOS 986 00:46:29,840 --> 00:46:31,640 {\an2}Ambos escreveram números. Sim. 987 00:46:31,680 --> 00:46:34,920 {\an2}Quem você gostaria de ver primeiro? Rose é a primeira. 988 00:46:34,960 --> 00:46:38,320 {\an2}40. Oh! 40mm ou 4cm. 989 00:46:38,360 --> 00:46:40,520 {\an2}Correto. Jill? 990 00:46:40,560 --> 00:46:43,880 {\an2}50 mm ou 5 cm. 991 00:46:43,920 --> 00:46:48,280 {\an2}E agora o mais anticlimático momento de todos os tempos... 992 00:46:49,640 --> 00:46:51,000 {\an2}É... 993 00:46:51,040 --> 00:46:52,840 {\an2}..82! 994 00:46:52,880 --> 00:46:54,880 {\an2}É 82 mm. 995 00:46:54,920 --> 00:46:55,920 {\an2}Ah! 996 00:46:55,960 --> 00:47:00,680 {\an2}Jill Scott vence a primeira das nossas delícias de Ano Novo! 997 00:47:00,720 --> 00:47:04,600 {\an2}Por favor, vá até lá para ganhar seus maravilhosos ganhos! 998 00:47:04,640 --> 00:47:08,200 {\an3}Aplausos e Aplausos 999 00:47:08,240 --> 00:47:11,240 {\an2}Legendas por Red Bee Media