1
00:00:09,480 --> 00:00:10,900
Следва продължение...

2
00:01:17,390 --> 00:01:20,450
Моля, чуйте внимателно следното
информация.

3
00:01:58,220 --> 00:02:00,800
Милиони хора пострадаха от престъпления.

4
00:02:03,040 --> 00:02:08,539
Заради безпрецедентната масова лунна светлина
престъпници, безработица и

5
00:02:08,539 --> 00:02:13,460
скитничеството в Лос Анджелис започна
епидемия от престъпност. Имаше затвори

6
00:02:13,460 --> 00:02:19,340
пренаселено. Правителството създаде
червени зони за задържане на лица,

7
00:02:19,340 --> 00:02:20,580
насилствени действия.

8
00:02:22,920 --> 00:02:27,440
И все пак стотици герои умряха в синьо
по време на изпълнение.

9
00:02:27,790 --> 00:02:33,150
Отчаяните времена изискват отчаяни мерки.
Имаме нужда от съд на милостта. настоявам

10
00:02:33,150 --> 00:02:36,290
всички мои колеги от всички възгледи
подкрепи ме.

11
00:02:37,930 --> 00:02:42,950
Благодарение на тази програма вече две
година можете да спите спокойно през нощта.

12
00:02:43,330 --> 00:02:48,490
Сега най-опасните престъпници
преценени от изкуствения интелект. Процес

13
00:02:48,490 --> 00:02:53,490
се случва много пъти по-бързо, защото AI
е едновременно съдия и владелец, и

14
00:02:53,490 --> 00:02:54,810
изпълнител на присъдата.

15
00:02:55,020 --> 00:02:59,880
На този напълно автономен съд
заподозреният се счита за виновен до

16
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
обратното е доказано.

17
00:03:01,900 --> 00:03:06,760
Милост с невероятна скрупульозност
анализира огромно количество данни,

18
00:03:06,760 --> 00:03:12,280
включително доказателства, предоставени от полицията,
и видео материали от квадрокоптери. В

19
00:03:12,280 --> 00:03:17,600
милосърден стартов момент
безпристрастно осъден, осъден и

20
00:03:17,600 --> 00:03:23,080
хора, като по този начин намалява нивото
престъпността с 68%.

21
00:03:24,060 --> 00:03:28,880
И спестете милиарди от данъци
поради своята точност и ефективност.

22
00:03:29,180 --> 00:03:34,180
Милостта оперира с неопровержимо
факти и възстановява справедливостта

23
00:03:34,180 --> 00:03:39,260
само няколко часа след това
съвършено убийство. И хората спират

24
00:03:39,260 --> 00:03:43,600
ангажирам. Свободите сме толкова
ценени, сега защитени от надеждни

25
00:03:43,600 --> 00:03:45,960
система, която елиминира заплахите за действие.

26
00:03:47,320 --> 00:03:50,640
Милостта е бъдещето на сигурността
общество.

27
00:03:50,840 --> 00:03:52,740
А ти си неговият нов бизнес.

28
00:03:53,740 --> 00:03:58,740
За справедлив процес, ти
обвиняемият ще осигури достъп на всички

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,780
доказателства.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,620
И на вашите дигитални шефове... Хей! хей

31
00:04:33,860 --> 00:04:35,560
Как попаднах тук?

32
00:04:36,620 --> 00:04:38,380
Мърси не прави грешки.

33
00:04:39,320 --> 00:04:44,760
Благодарим ви за участието в програмата
милост. Вие допринасяте за света и

34
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
стабилността на нашето общество.

35
00:04:47,380 --> 00:04:50,860
Милостта е правото на по-добър живот
бъдеще. Защо съм окован?

36
00:04:51,080 --> 00:04:53,140
На вашия случай е даден номер... Кой
нещо?

37
00:05:01,740 --> 00:05:06,880
Вие сте на съда на милостта. Аз съм съдия Мадокс.
Аз ще се заема с вашия случай. Спрете, не, не,

38
00:05:06,880 --> 00:05:12,420
не, не какво говориш Какво друго
бизнес? Аз... издишвам, Рейвън.

39
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
издишайте.

40
00:05:14,200 --> 00:05:16,340
Слушай, аз... Чакай малко!

41
00:05:16,660 --> 00:05:19,440
Самоличността е потвърдена. моля
издишайте.

42
00:05:19,860 --> 00:05:21,200
Осем души на този стол.

43
00:05:21,440 --> 00:05:26,420
Аз съм викът на гарвана заради случая с убиеца. какво съм аз
тук ли правя Моля, издишайте

44
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
Г-н Гарван.

45
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
благодаря

46
00:05:30,220 --> 00:05:34,340
Количеството алкохол в кръвта е намалено
за срещата. Колко време съм без

47
00:05:34,340 --> 00:05:36,680
съзнание? 5 часа 26 минути.

48
00:05:37,240 --> 00:05:41,220
Преди да продължим, трябва
закълнете се, че само ще говорите

49
00:05:41,220 --> 00:05:43,200
и нищо освен истината.

50
00:05:47,200 --> 00:05:51,380
Не, това не може да се случи в
реалност. Уверявам ви, това е реалността.

51
00:05:51,660 --> 00:05:54,300
Трябва да постигнете... Уверете се
колкото искаш.

52
00:05:54,660 --> 00:06:00,870
Вие правите огромна грешка. Ако
Има грешка, ще я идентифицирам. Но трябва

53
00:06:00,870 --> 00:06:05,550
спазвайте правилата. Добре, кълна се
кълна се В какво се кълнеш?

54
00:06:06,570 --> 00:06:09,090
Че ще кажа истината. И това е всичко.

55
00:06:10,050 --> 00:06:14,770
Може би можете да ме просветлите какво дължа
кажи истината, защото... Кристофър

56
00:06:14,770 --> 00:06:17,970
Raven, ти си обвинен в
убийството на жена ви.

57
00:06:18,290 --> 00:06:19,530
Никол Рейвън.

58
00:06:45,520 --> 00:06:50,500
ранен нападател избяга ние ще ви помогнем
опитайте се да не се движите добре

59
00:07:14,510 --> 00:07:21,150
Рана. Продължи. Можете да проверите
памет. Имате достъп до гласови команди и

60
00:07:21,150 --> 00:07:22,350
сензорно управление.

61
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
добре

62
00:07:28,270 --> 00:07:32,930
Г-н Рейвън, гласовите съобщения са достъпни за вас
команди и сензорни контроли.

63
00:07:33,310 --> 00:07:35,290
Никол Рейвън Влак.

64
00:07:42,860 --> 00:07:43,980
Искаш ли 400 долара?

65
00:07:44,200 --> 00:07:49,000
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

66
00:07:49,040 --> 00:07:54,040
Полицаят Крис Рейвън е арестуван
днес за убийството на съпругата му. гарван

67
00:07:54,040 --> 00:07:58,560
и партньорът му Жак Диало подкрепени
въвеждане на програма „Милосърдие”. две

68
00:07:58,560 --> 00:08:03,400
преди години убиецът, който арестуваха, Дейвид
Бет стана първият престъпник, случаят

69
00:08:03,400 --> 00:08:08,360
които "Милост" разгледа. аз
Горд съм, че донесох първия

70
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
ответник и ще продължи да го прави.

71
00:08:11,630 --> 00:08:16,630
Докато престъпността не е мечта. Какво е
завой? Вчера той даде хора на съд

72
00:08:16,630 --> 00:08:19,250
милост. Днес съдим себе си.

73
00:08:20,150 --> 00:08:21,950
Г-н Рейвън, какво ще кажете?

74
00:08:24,270 --> 00:08:26,090
Г-н Рейвън, виновен ли си?

75
00:08:28,090 --> 00:08:29,390
Не е виновен.

76
00:08:29,730 --> 00:08:31,390
Аз не съм виновен.

77
00:08:31,950 --> 00:08:36,510
Никога не бих я наранил. включено
въз основа на наличните улици, които оценявам

78
00:08:36,510 --> 00:08:41,890
вероятността за вашата вина е 97,5%. Рафтове
случаи, при които вероятността от вина

79
00:08:41,890 --> 00:08:45,570
надвишава 80%, считайте с
милост.

80
00:08:49,290 --> 00:08:55,070
Това е общинският облак на Лос Анджелис.
Законът задължава всички лица и всички

81
00:08:55,070 --> 00:08:57,590
организации, за да свържат своите
устройства.

82
00:08:59,880 --> 00:09:02,620
Имам пълен достъп до сървърите.

83
00:09:03,080 --> 00:09:06,480
Без това нямаше да имам право да издържа
изречение.

84
00:09:08,560 --> 00:09:13,680
Можете да използвате всички налични
този съд има ресурсите да ми докаже

85
00:09:13,680 --> 00:09:18,340
твоята невинност. Ако не ти пука
успеете, ще бъдете екзекутирани точно в

86
00:09:18,340 --> 00:09:20,220
час и половина. не

87
00:09:20,460 --> 00:09:23,200
Обявявам началото... Не, не, не, не,
не

88
00:09:25,550 --> 00:09:30,530
Това е грешка. Всичко е грешка. Деактивирайте това
таймер Не мога да направя това и не го правя

89
00:09:30,530 --> 00:09:33,990
директно лишаване от правомощия
подозрителен живот.

90
00:09:34,330 --> 00:09:39,130
Нямам достъп до контролната система
стол. Но смъртоносният звуков сигнал не е такъв

91
00:09:39,130 --> 00:09:42,370
ще се приложи, ако затворя случая преди това
тъй като времето изтича.

92
00:09:42,630 --> 00:09:49,630
За да направите това, вероятността за вашата вина трябва
падне под 92%. Прагът на съмнението.

93
00:09:49,730 --> 00:09:55,030
Аз не съм убиец. Аз съм на твоя страна. включено
на ваша страна. Помните ли Дейвид Уеб?

94
00:09:55,400 --> 00:10:01,280
Спомняте ли си Дейвид Уеб? Аз го довеждам тук
донесе! Аз съм наясно кой си. аз

95
00:10:01,280 --> 00:10:05,840
благодарен за всичко, за което направи
този съд. наистина ли Но вашето минало

96
00:10:05,840 --> 00:10:07,800
заслугите нямат значение сега.

97
00:10:08,120 --> 00:10:13,680
В крайна сметка само фактите играят роля във вашия
изречение. Или в твоето спасение.

98
00:10:17,820 --> 00:10:21,380
Пристигнахте на работа в осемдесет сутринта.

99
00:10:21,880 --> 00:10:23,840
Но те не излязоха от колата.

100
00:10:25,440 --> 00:10:28,660
Вместо това се върнахте у дома.

101
00:10:37,540 --> 00:10:38,800
Махни се от къщата ми.

102
00:10:39,260 --> 00:10:41,300
стига ми. отвори вратата

103
00:10:42,280 --> 00:10:43,660
Няма да ти отворя.

104
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
Свържете се с моя адвокат.

105
00:10:46,400 --> 00:10:48,060
Ключовете ми са в колата.

106
00:10:48,420 --> 00:10:51,460
Аз сам ще отворя вратата, а ти можеш да водиш
себе си...

107
00:11:09,040 --> 00:11:12,340
На 26 минути сте били сами в къщата с
Николц.

108
00:11:14,800 --> 00:11:17,080
Дъщеря ви се върна от посещение.

109
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
мамо!

110
00:11:30,360 --> 00:11:34,920
Доказателства от местопрестъплението
потвърди, че в този момент той е дясна ръка

111
00:11:34,920 --> 00:11:38,280
мъжът нанесе силен удар на Николтс
с нож.

112
00:11:38,650 --> 00:11:43,370
Кой й счупи прешлена? Пробит
черен дроб? Потърсете ни в интернет.

113
00:11:45,770 --> 00:11:47,590
Новите елементи са най-бързи.

114
00:11:50,510 --> 00:11:51,510
Ултрадокс.

115
00:11:56,570 --> 00:12:00,110
Това... Това... Прав си.

116
00:12:00,390 --> 00:12:04,890
Имаше свежи следи от кръвта на жена ви
намерени на дрехите ви днес.

117
00:12:05,640 --> 00:12:10,060
След като излезете от къщата, отидохте в бара
Капитан Борта и започна да пие много.

118
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
не!

119
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Чувствате се жадни?

120
00:12:14,560 --> 00:12:16,500
да И главоболие.

121
00:12:17,520 --> 00:12:22,460
Това са последствията от това, което е в момента
задържане на процента алкохол в кръвта ви

122
00:12:22,460 --> 00:12:25,740
16%. какво? къде? Изобщо не искам
бар!

123
00:12:26,000 --> 00:12:29,900
Никога! Това е абсолютно невъзможно! ти беше
арестуван в бара капитан Борта. Бог

124
00:12:29,900 --> 00:12:33,220
моя. Капитан на борда. не мога да лъжа

125
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
И така.

126
00:12:49,429 --> 00:12:50,650
Детектив, елате с нас.

127
00:12:51,270 --> 00:12:54,130
Ще остана тук и ще изпия още едно питие. ти вече
достатъчно.

128
00:13:50,120 --> 00:13:55,340
Вероятно голям брой
консумация на алкохол и удар в главата

129
00:13:55,340 --> 00:14:01,540
за твоята памет. не си спомням не си спомням
Може и да не си спомняте как

130
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
убил жена си.

131
00:14:04,800 --> 00:14:07,060
Или може би лъжете.

132
00:14:07,560 --> 00:14:10,980
По време на работата си научих едно нещо
постоянен.

133
00:14:11,480 --> 00:14:13,060
Всички лъжат.

134
00:14:13,840 --> 00:14:17,040
Защо се върна у дома? не си спомням

135
00:14:17,560 --> 00:14:23,600
нищо не си спомням. не искам това
направи. карали ли сте се

136
00:14:23,820 --> 00:14:27,580
Заради твоето пиянство или защото
дъщери? Боже мой

137
00:14:28,420 --> 00:14:33,660
Искам да говоря с нея. Николай
Шарнович не участва в съда на милостта,

138
00:14:33,660 --> 00:14:38,780
ако сте свидетел на престъпление. Но
тя е моя дъщеря. Въпреки това можете

139
00:14:38,780 --> 00:14:43,460
нея. Има нужда от мъртъв човек. Сега е със
родителите на жена ти. аз искам

140
00:14:43,460 --> 00:14:47,020
говори с дъщеря си.

141
00:14:50,350 --> 00:14:52,010
направете лично обаждане. Веднага.

142
00:14:53,850 --> 00:14:56,250
Можете да изпратите запитване.

143
00:14:58,430 --> 00:15:03,050
Според правилата на съда, ако човек е бил
запознати с жертвата, задължително

144
00:15:03,050 --> 00:15:07,290
предварително изпращане на текст
разпит на повикване. Можете да диктувате

145
00:15:07,790 --> 00:15:08,870
сега знам

146
00:15:10,630 --> 00:15:15,330
Можете да диктувате разпита, г-н Рейн.
Първо те изпратих.

147
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Здравей Брит.

148
00:15:21,680 --> 00:15:23,440
трябва да поговорим

149
00:15:25,640 --> 00:15:29,420
Ще си говорят какви ли не неща за мен, но
това не е вярно

150
00:15:29,780 --> 00:15:31,140
аз просто...

151
00:15:31,140 --> 00:15:38,100
Изтриване, изтриване, изтриване.

152
00:15:38,980 --> 00:15:39,980
Отново.

153
00:15:46,380 --> 00:15:49,600
Съни, не съм пипал майка ти.

154
00:15:50,060 --> 00:15:51,060
Аз не бих.

155
00:15:51,200 --> 00:15:52,480
Изтрий, изтрий.

156
00:15:56,140 --> 00:16:00,120
Мога да изпратя стандартна заявка без
лично съобщение.

157
00:16:00,480 --> 00:16:02,580
Да, да, изпрати го.

158
00:16:03,040 --> 00:16:04,800
Заявката за шаблон е изпратена.

159
00:16:06,520 --> 00:16:11,480
Въпреки сериозността на това, което се променя за вас
престъпления, съдът счита за необходимо да даде

160
00:16:11,480 --> 00:16:16,440
възможност да се обадите на вашия
ментор, преди да продължим

161
00:16:21,710 --> 00:16:25,830
Рум, изобщо нищо не помня. не си спомням
какво става

162
00:16:26,430 --> 00:16:33,350
Искат само да говорим
анонимен и това е. И така, какво си ти... Ти

163
00:16:33,350 --> 00:16:38,630
трябваше да ми се обади. Когато ти
просто се сетих, сега трябва

164
00:16:38,630 --> 00:16:43,690
обаждане. Вече няма значение, Ром.
Защо... Защо... Кога

165
00:16:43,690 --> 00:16:50,490
тя не отиде на сутринта

166
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
промени, аз...

167
00:16:52,590 --> 00:16:57,190
Веднага щом разбрах се обадих за отлагане. Ние всички сме
просто е...

168
00:16:57,190 --> 00:17:00,990
Просто шокиран от всичко това.

169
00:17:01,230 --> 00:17:06,369
Никога не бих направил нещо подобно, кълна се
Бог. Знаеш ли, Крис, аз вярвам в кармата.

170
00:17:06,410 --> 00:17:10,470
Така че няма значение какво казвате.

171
00:17:10,910 --> 00:17:17,609
Днес тя ще се държи добре с вас.
Или като най-добрия ти приятел, или като последен

172
00:17:17,609 --> 00:17:20,790
кучко Благодаря за свидетелството ви, господине.
Нелсън.

173
00:17:21,150 --> 00:17:22,150
чакай

174
00:17:25,670 --> 00:17:31,110
Г-н Нелсън беше извикан
потвърдете неуспеха си. Не си прибягвал до

175
00:17:31,110 --> 00:17:32,870
помощ. Той ме познава.

176
00:17:33,170 --> 00:17:34,190
Никол знае.

177
00:17:34,610 --> 00:17:35,610
Върни го.

178
00:17:35,830 --> 00:17:40,630
Обади му се пак. Той ще каже, че сме
бяха доволни от него. Наясно съм с

179
00:17:40,630 --> 00:17:43,170
състоянието на вашия брак. Какво означава?

180
00:17:44,930 --> 00:17:48,170
Ти... Никол и Мартин започнаха да излизат
преди 20 години.

181
00:17:48,390 --> 00:17:52,890
Церемонията по побратимяването се състоя преди 3 години
по-късно на плажа Redon de Vich. песъчинки

182
00:17:52,890 --> 00:17:54,570
беше прекрасен човек.

183
00:17:55,950 --> 00:17:59,930
И до Никол се справяше някак
станете още по-добри.

184
00:18:00,210 --> 00:18:01,670
За Грит и Никол!

185
00:18:29,520 --> 00:18:35,180
Семейният живот беше стабилен до
нямаше травматично събитие във вашата работа

186
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
инцидент.

187
00:18:36,680 --> 00:18:39,320
какво е станало какво стана

188
00:18:39,700 --> 00:18:42,080
Кажи ми, скъпа. Рей умря.

189
00:18:42,300 --> 00:18:47,360
Господи, толкова съжалявам. Партньорски сълзи
съсипа както живота ти, така и живота на теб

190
00:18:47,360 --> 00:18:51,740
близки хора. Притеснявам се за теб, но ти
себе си. защо ме безпокоиш какво си ти

191
00:18:51,740 --> 00:18:54,500
пиеш ли Мислех, че ще стана лейтенант и
тогава ще го направя. Мислили ли сте за вашите

192
00:18:54,500 --> 00:18:59,700
пространство? Кой месец обещаваш?
Това е сутерен, гипсокартонът е евтин. аз

193
00:18:59,700 --> 00:19:01,440
Искам да стана разведена майка.

194
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Добре, добре, добре.

195
00:19:05,040 --> 00:19:10,580
Никол чрез обаждания и съобщения
се оплака на приятелите и семейството си

196
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
че си изпускаш нервите.

197
00:19:12,320 --> 00:19:15,580
57 пъти само за последните шест месеца.

198
00:19:15,920 --> 00:19:22,080
Съдейки по тази информация, семейство
връзката ви пострада много

199
00:19:22,100 --> 00:19:24,160
А Никол планираше развод.

200
00:19:24,560 --> 00:19:30,420
Това, което хората наричат любов, е всичко
само невробиологичен феномен,

201
00:19:30,540 --> 00:19:33,920
характеризиращ се с освобождаване на допамин,
окситоцин.

202
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
И серотонин.

203
00:19:35,950 --> 00:19:40,350
Гнездото също е невробиологично
явление, което лесно се припокрива

204
00:19:40,510 --> 00:19:45,210
Към какво водиш? Че си обичал Никол,
не може да ви обвърже с последствията

205
00:19:45,210 --> 00:19:48,030
владение. Не, защото ще развалиш всичко!

206
00:19:48,850 --> 00:19:50,450
Господи! Или убийство.

207
00:19:51,430 --> 00:19:53,510
Дори и да не го помните.

208
00:19:53,950 --> 00:19:55,270
Ник, върни се тук!

209
00:19:55,670 --> 00:19:58,030
Видях всичко, скъпа. Съжалявам, мамо. Вие
как Ник!

210
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Господи Боже.

211
00:20:00,670 --> 00:20:06,680
Да, ставам емоционален. това
наследствена. Но това не означава, че аз

212
00:20:06,900 --> 00:20:08,280
Мама сега лежи и плаче.

213
00:20:08,480 --> 00:20:11,300
Татко направо ни изплаши до смърт вчера. той
опасно, наистина.

214
00:20:11,560 --> 00:20:13,200
Мога да дойда и да стигна от там.

215
00:20:14,140 --> 00:20:15,500
Хей, не ставай смешен.

216
00:20:15,960 --> 00:20:17,280
Кой друг е това?

217
00:20:18,520 --> 00:20:21,200
Например, кой ще ме спре, а?

218
00:20:24,260 --> 00:20:28,820
да видим Мама каза това на приятелката си
мисля за развод. Надявам се тя

219
00:20:28,820 --> 00:20:29,820
- сериозно.

220
00:20:32,180 --> 00:20:33,300
какво стана

221
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
това е татко

222
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Хей, спри!

223
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
Беше.

224
00:20:37,410 --> 00:20:40,750
Следим я в социалните мрежи. И аз съм там
Не съм виждал такова нещо.

225
00:20:42,790 --> 00:20:45,870
Имате два активни акаунта в Instagram.
- акаунт.

226
00:20:46,530 --> 00:20:50,410
Изглежда, че е скрила едно от тях от теб,
като няколко други профила в

227
00:20:50,410 --> 00:20:55,050
социалните мрежи. Но всички те се синхронизират с
нейния телефон през общинския облак.

228
00:20:55,150 --> 00:20:56,150
Бог.

229
00:20:56,990 --> 00:20:59,050
Какво е? Тя е само на 16.

230
00:21:01,070 --> 00:21:02,110
Как да не можеш

231
00:21:02,960 --> 00:21:08,280
Това е просто лов на духове. или
тук има шибан призрак или аз съм прецакан

232
00:21:08,280 --> 00:21:10,780
убит с камъни. Първо се обади на Зак
Баганка.

233
00:21:11,640 --> 00:21:13,860
Дъщеря ви прие заявката за обаждане.

234
00:21:20,360 --> 00:21:21,600
здравей скъпа

235
00:21:33,580 --> 00:21:36,660
браво Не се обвинявай.

236
00:21:36,980 --> 00:21:40,900
чуваш ли Направихте всичко както трябва. И
Мама знае това. Не помогнах.

237
00:21:44,080 --> 00:21:45,200
защо си там

238
00:21:46,080 --> 00:21:49,500
Защо те подозират? Все пак ти беше
на работа. не е ли

239
00:21:50,480 --> 00:21:54,700
Не съм правил това. Просто всичко е голямо
недоразумение.

240
00:21:55,100 --> 00:21:58,400
Дядо каза, че го пращат там
само тези, които ревнуват. не

241
00:21:58,840 --> 00:22:02,260
Слушай, дядо, знам как е
работи, стават грешки.

242
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
Това се случва.

243
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
ясно?

244
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
моля

245
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
ела у дома.

246
00:22:09,500 --> 00:22:11,760
Ще се върна веднага щом унищожа това място.

247
00:22:11,960 --> 00:22:13,240
Сигурен ли си, че искаш да ми кажеш?

248
00:22:13,440 --> 00:22:14,660
Той стигна там с причина.

249
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Оставете го на мира.

250
00:22:16,240 --> 00:22:18,920
Така че, Джеф, не ни безпокой, става ли?

251
00:22:19,260 --> 00:22:21,300
Слушай ме, слушай. дай ми го
слушалка.

252
00:22:21,600 --> 00:22:26,420
Каквото и да се случи, трябва да знаете, че аз
Не съм убил майка ти, кълна се.

253
00:22:26,800 --> 00:22:29,240
обещание. Винаги помнете това.

254
00:22:30,220 --> 00:22:32,140
Обещай каквото и да ти кажат.

255
00:22:32,480 --> 00:22:34,000
Джаб, Джаб, Брит, Брит, какво?

256
00:22:35,500 --> 00:22:39,660
Силуант! Как се измъкна, бадонок. Лична
разговорът е завършен.

257
00:22:40,720 --> 00:22:44,900
Защо е изпратена при тях? Предмет
ще свърши. Процесът все още е неизвестен. родители

258
00:22:44,900 --> 00:22:48,020
съпруга и нейните преки живи роднини.
Чу ли какво й каза?

259
00:22:49,460 --> 00:22:51,000
Спрете да се обръщате срещу мен.

260
00:22:53,520 --> 00:22:56,480
приет. Господин Рейвън, това няма да помогне.
спрете въпроса.

261
00:22:56,860 --> 00:23:00,660
Напомням, че няма време. Стердия също
Защо не биха го одобрили, ако не беше

262
00:23:00,660 --> 00:23:03,560
илюзии, които човек може да защити
себе си.

263
00:23:05,900 --> 00:23:09,560
Но и двамата знаем, че без таймер е пълно
честност.

264
00:23:10,600 --> 00:23:13,340
Вие решавате съдбата
подсъдимият.

265
00:23:14,160 --> 00:23:16,580
И така, че тежестта на това
фотьойл

266
00:23:23,820 --> 00:23:28,860
Жена ми е мъртва, на дъщерите ми казаха, че е така
Аз я убих. Да, имам нужда от минута

267
00:23:28,860 --> 00:23:31,780
опомни се. Разбирате ли това или не?

268
00:23:32,000 --> 00:23:37,980
Не познавам съчувствието. Моята работа
анализирайте фактите. не мога да разбера

269
00:23:37,980 --> 00:23:44,780
Мога да разбера. О, да осъзная това...
невероятно

270
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Осъзнавате, т.е.

271
00:23:48,240 --> 00:23:52,660
Страхотна работна етика. сега аз
Осъзнавам, че емоциите ви пречат и вие

272
00:23:52,660 --> 00:23:59,340
1 час и 8 минути за намаляване
вероятността за вина е 5,5%. Ако вие

273
00:23:59,340 --> 00:24:00,380
докажи го.

274
00:24:01,060 --> 00:24:04,800
В противен случай Брит ще загуби и двете
родители.

275
00:24:17,900 --> 00:24:19,020
Искаш ли 400 долара?

276
00:24:19,240 --> 00:24:24,140
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

277
00:24:24,240 --> 00:24:25,860
Г-н Гарван. добре

278
00:24:27,940 --> 00:24:29,200
Моят партньор.

279
00:24:30,060 --> 00:24:31,260
По дяволите, Жак.

280
00:24:31,720 --> 00:24:36,740
Можете да се свържете с когото прецените
необходимо, ако целта на обаждането е събиране

281
00:24:36,740 --> 00:24:40,940
доказателства или искане за
характеристика на вас като личност. гол

282
00:24:40,940 --> 00:24:44,840
Искам да говоря с моя партньор.
Целта на обаждането... Втората характеристика,

283
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
близък приятел.

284
00:24:55,440 --> 00:24:59,600
здравей да Детектив Диала, има ви обаждане.
заседание на милостивия съд по случая

285
00:24:59,600 --> 00:25:01,560
Кристофър Рейван за убийството на съпругата му.

286
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
Да, знам, знам.

287
00:25:02,880 --> 00:25:06,080
Казаха ми, че Кристофър е в този бизнес...
Жак, не съм го направил.

288
00:25:06,440 --> 00:25:12,680
Трябва да ми повярваш, аз... И кой
пристигнал първи в къщата? А, въздушният отряд.

289
00:25:13,100 --> 00:25:15,120
мога ли да вляза да моля

290
00:25:15,880 --> 00:25:19,360
Аз съм вътре. Добре, добре, нека огледаме мястото.

291
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Жак, хайде.

292
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Слушай, Кристофър.

293
00:25:25,590 --> 00:25:30,230
какво правиш Трябва да предоставите
доказателства. Ще ги потърся и ще ги осигуря,

294
00:25:30,250 --> 00:25:32,370
щом го намеря. Трябват ми всички файлове
дела.

295
00:25:37,590 --> 00:25:39,430
Да вървим заедно.

296
00:25:39,850 --> 00:25:42,970
Слушай, Крис, нека минем сами.
момент.

297
00:25:43,250 --> 00:25:48,030
Съгласен съм да помогна, но ако се окаже, че
доказателствата сочат към супер, така че аз

298
00:25:48,030 --> 00:25:52,690
аз ще ти кажа Всяко изречение на милост е
съобщение и ако днес е в

299
00:25:52,710 --> 00:25:54,290
че полицията не е над закона...

300
00:25:54,860 --> 00:25:59,080
Мога да спестявам с тази съвест. Този съд
по-важен от всеки от нас.

301
00:25:59,560 --> 00:26:03,160
И този е справедлив. детектив Диала,
можете да започнете. Добре.

302
00:26:03,580 --> 00:26:04,700
Не за нас.

303
00:26:05,340 --> 00:26:07,280
Мога ли да видя сканиране на стаята?

304
00:26:10,240 --> 00:26:11,360
Ваша Чест.

305
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
Само секунда.

306
00:26:17,020 --> 00:26:21,320
Качване на потапяща реконструкция в
въз основа на наличните материали.

307
00:26:27,980 --> 00:26:29,720
Увеличете това максимално
резолюция.

308
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
Счупена вода.

309
00:26:32,980 --> 00:26:33,980
Опитите да се защитите?

310
00:26:35,040 --> 00:26:36,260
Мислите ли, че Никол отвърна на удара?

311
00:26:41,200 --> 00:26:44,700
Крис, мислиш ли, че Никол отвърна на удара?
Да, възможно е.

312
00:26:46,080 --> 00:26:47,640
Бихте ли ме оставили, моля?

313
00:26:48,020 --> 00:26:49,020
Няма проблем, детектив.

314
00:26:50,840 --> 00:26:52,080
Зак, отивай в кухнята.

315
00:26:55,880 --> 00:26:58,860
Не искаш да видиш това, Крис. покажи ми
местопрестъпление.

316
00:27:00,840 --> 00:27:03,320
Можете да отидете в кухнята, детектив Диала.

317
00:27:17,980 --> 00:27:19,240
Всички тези следи?

318
00:27:19,960 --> 00:27:22,060
Те принадлежат на дъщеря ви.

319
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
Ник се съпротивляваше.

320
00:27:30,100 --> 00:27:31,780
какво е това На плота.

321
00:27:33,840 --> 00:27:36,020
Там, в далечния ъгъл, приблизително.

322
00:27:37,180 --> 00:27:39,460
Ще реконструирам случилото се
траектории.

323
00:27:40,060 --> 00:27:41,060
виждал ли си го

324
00:27:41,560 --> 00:27:42,860
Сигурен съм, че Ник я заряза.

325
00:27:43,260 --> 00:27:44,780
Значи бяха в кухнята.

326
00:27:45,160 --> 00:27:51,880
Ник вероятно се е отдръпнал и го е хвърлил по него
плоча. Той атакува, тоест ножът е вече

327
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
него.

328
00:27:53,280 --> 00:27:54,580
Вземането на ножа беше лесно.

329
00:27:55,980 --> 00:27:57,300
Покажете ми отпечатъците си.

330
00:28:12,220 --> 00:28:14,800
Ник не обичаше ножове, аз винаги режех храна
себе си

331
00:28:16,860 --> 00:28:18,340
Какво ще кажете за платнените якета?

332
00:28:24,650 --> 00:28:29,130
Материята съвпада с нещата ми, по дяволите.
Моята коса, моята кожа, моето ДНК е навсякъде.

333
00:28:32,410 --> 00:28:33,730
Говори, говори.

334
00:28:34,590 --> 00:28:36,810
Типично убийство на магистрала, Крис.

335
00:28:37,510 --> 00:28:40,290
Светкавица на гняв, най-близкото оръжие.

336
00:28:41,050 --> 00:28:44,930
Всичко сочи към теб.

337
00:28:48,890 --> 00:28:52,090
Мистър Рейвън? Да, тя е права. Всичко е така
учебник.

338
00:28:54,540 --> 00:28:57,560
И така, ние работим с тази версия. исках
вижте телефона на Никол.

339
00:28:59,380 --> 00:29:04,500
Това е интерактивно виртуално копие
Телефонът на Никол. Паролата е прескочена.

340
00:29:08,060 --> 00:29:15,000
Трябва ми история на vydov. да
незапазени номера? 33% от обажданията и

341
00:29:15,000 --> 00:29:21,120
съобщения, разменени с вас. 26% с Brit,
10% при родителите, останалите при приятели

342
00:29:21,120 --> 00:29:22,840
и колеги от Vikin. Спрете.

343
00:29:23,120 --> 00:29:24,960
Когато се карахме, тя пишеше на някого
нещо.

344
00:29:25,380 --> 00:29:26,460
Пусни това видео, Брит.

345
00:29:30,800 --> 00:29:35,020
Мислех, че ще стана лейтенант и тогава
нека купим Brit, имате нужда от вашето пространство.

346
00:29:35,140 --> 00:29:36,440
Кой месец обещаваш?

347
00:29:36,680 --> 00:29:37,680
Това е мазето.

348
00:29:38,060 --> 00:29:40,320
Гипсокартонът е евтин. стига от мен
трион трион?

349
00:29:40,600 --> 00:29:42,080
Да, може би всичко е във водата.

350
00:29:43,200 --> 00:29:44,900
На кого пишеш сега? Ето виждате ли?

351
00:29:45,220 --> 00:29:46,580
Никой. Знаех го.

352
00:29:47,160 --> 00:29:49,540
Работещ. Разберете на кого е писала тогава.

353
00:29:49,980 --> 00:29:51,080
Телефонът е сканиран.

354
00:29:51,360 --> 00:29:54,700
Така че, всички те в този момент не са
открити. На служебния си телефон?

355
00:29:55,380 --> 00:29:59,720
За втория телефон няма информация. Има само
Имаше ли един мобилен телефон? Да, само един.

356
00:29:59,940 --> 00:30:01,480
И ми хрумна да търся втори.

357
00:30:01,980 --> 00:30:05,480
Ами ако се обадиш? Не помня номера.
Звънял ли си някога?

358
00:30:07,560 --> 00:30:11,660
На телефона ми ли си? Той е регистриран в
общински облак. И тогава има промяна

359
00:30:11,660 --> 00:30:12,539
достъп.

360
00:30:12,540 --> 00:30:16,240
И така, дадено й е преди 6 месеца.
Тогава се обадих.

361
00:30:16,840 --> 00:30:20,980
Да, това е той. закъснях. Тя искаше
разгледайте заедно света за мазето.

362
00:30:23,160 --> 00:30:25,680
не чувам. Може би той ръководи?

363
00:30:27,140 --> 00:30:28,840
Детектив, има втори телефон.

364
00:30:41,940 --> 00:30:45,540
Детектив Диала, моля включете
bluetooth на вашето устройство.

365
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
И доближете устройствата едно до друго.

366
00:30:50,440 --> 00:30:55,280
Това не е работен телефон. Съдържа SIM карта
черен пазар. Той, както се казва,

367
00:30:55,840 --> 00:31:00,420
за еднократна употреба. Той не е регистриран в
облак и не може да бъде предоставена

368
00:31:00,420 --> 00:31:05,060
жена ти. Историята на обажданията показва
само един абонат. Числото, към което

369
00:31:05,060 --> 00:31:09,340
проведени разговори, закупени и на черно
пазар и не е регистриран в облака.

370
00:31:09,360 --> 00:31:10,460
Два броя за еднократна употреба.

371
00:31:10,750 --> 00:31:12,250
Крис, това... Да, разбирам.

372
00:31:12,470 --> 00:31:15,770
Ако номерът е на мъж...
Основното е, че има заподозрян.

373
00:31:16,430 --> 00:31:20,270
къде отива той Телефонът му е неактивен.
Така че нека го събудим.

374
00:31:25,450 --> 00:31:31,810
Повикан си на заседанието на съда на милостта.
Вашето име... Телефонният номер вече е въведен

375
00:31:31,810 --> 00:31:36,090
около Червената зона на Холивуд.
По дяволите, ще трябва да карам половин час. Жак, аз

376
00:31:36,090 --> 00:31:37,770
Не съм в позиция да губя време.

377
00:31:38,030 --> 00:31:39,810
Издигнете се във въздуха. бързо.

378
00:31:40,430 --> 00:31:42,330
Детектив Диала, започвайте.

379
00:31:42,990 --> 00:31:49,770
добре Хей, дай ми бронежилетка. вие
преди това подозира, че съпругата може

380
00:31:49,770 --> 00:31:50,569
нещо от теб?

381
00:31:50,570 --> 00:31:54,030
Да, подозирах го. Как иначе? аз лъжа

382
00:31:56,770 --> 00:31:58,010
Не, не лъжа.

383
00:32:01,490 --> 00:32:05,810
Това е детектив Диала, отдел "Убийства".
Насочва към въздушното пространство

384
00:32:05,810 --> 00:32:09,550
Красивата зона за търсене на Холивуд
заподозрян. Бийте се с всички единици

385
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
готовност.

386
00:32:16,080 --> 00:32:22,220
Уведомявам ви, че вероятността от вас
вината е намалена на 96,7. Аз просто

387
00:32:22,220 --> 00:32:23,220
щастлив.

388
00:32:40,780 --> 00:32:41,780
почти стигнах

389
00:32:42,480 --> 00:32:44,300
На границата с червената зона.

390
00:32:48,500 --> 00:32:52,500
Как ще го намери сред този бетон?

391
00:32:54,620 --> 00:32:55,640
Рит, къде си?

392
00:32:56,300 --> 00:32:57,500
Почти ви настигнах.

393
00:32:57,800 --> 00:32:59,860
Крещи, всичко, от което се нуждаеш, е местоположението ми.

394
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
Маркери, координати.

395
00:33:01,600 --> 00:33:03,040
Опитвам се да го проследя отново.

396
00:33:05,800 --> 00:33:07,540
Открит телефонен сигнал.

397
00:33:07,800 --> 00:33:09,620
Собственикът се намира в хотел Hudson.

398
00:33:10,060 --> 00:33:13,220
Изглежда, че се опитва да напусне хотела
изход за персонала.

399
00:33:13,480 --> 00:33:15,840
Детектив Диала, чухте ли? да

400
00:33:23,440 --> 00:33:25,800
стой! полиция! Не е смешно!

401
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
по-бързо!

402
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
Е, спри!

403
00:33:32,760 --> 00:33:36,140
Патрик Бърк, 36 години. Заместник-готвач в хотела
Хасен.

404
00:33:36,380 --> 00:33:40,600
Има просрочени наеми. Два пъти
е участвал в случаи на измами.

405
00:33:40,880 --> 00:33:42,040
Как е моята вина?

406
00:33:42,260 --> 00:33:44,220
Също така, 96.7.

407
00:33:44,780 --> 00:33:46,780
ти сериозно ли Само виновните бягат.

408
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
Уплашен също.

409
00:33:48,340 --> 00:33:51,160
Да, но едното не пречи на другото. Хей, спри!
хей

410
00:33:54,300 --> 00:33:55,300
Къде избяга?

411
00:33:55,680 --> 00:33:57,820
Къде избяга?

412
00:33:59,500 --> 00:34:02,420
как сте момчета Ние сме в кухнята на главния готвач
Бърк.

413
00:34:02,660 --> 00:34:04,580
Той знае как да борави с нож.

414
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
Жак, това е той!

415
00:34:06,580 --> 00:34:09,620
Жак, Жак, покрий тази монета, той е зад мен
гоня, не знам защо!

416
00:34:10,780 --> 00:34:11,860
И така, къде е той сега?

417
00:34:12,260 --> 00:34:14,420
Не е монтиран, там няма камери.

418
00:34:14,639 --> 00:34:17,440
глупости! на кого му пука Пропуснахме го!

419
00:34:18,780 --> 00:34:19,980
Пускам дрона за престой.

420
00:34:21,480 --> 00:34:26,080
Все още ли виждаме къде е? Сигнал
е прекъснат, но изглежда, че се покачва

421
00:34:26,080 --> 00:34:27,480
на кого му пука, чу ли? да

422
00:35:51,189 --> 00:35:53,550
Защо Никол имаше нужда от такъв неудачник?

423
00:35:54,370 --> 00:35:55,390
Защо й трябвах аз?

424
00:35:56,270 --> 00:35:59,370
Защо беше необходимо? Дадох й всичко, което исках
не можа да дадеш, разбираш ли?

425
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
Добре, добре.

426
00:36:02,550 --> 00:36:08,070
Просто ми разкажи за теб, Ник.

427
00:36:22,730 --> 00:36:26,530
Покани я на кафе. Срещнахме се
още няколко пъти, с няколко почивки

428
00:36:26,530 --> 00:36:27,530
седмици и това е.

429
00:36:27,970 --> 00:36:31,190
Защо телефони? Тя искаше да говори с
аз, Таня.

430
00:36:31,830 --> 00:36:35,010
ясно? И познавам някой, който може да го получи
такъв телефон.

431
00:36:35,310 --> 00:36:39,090
Без натрупани глупости. Какво правиш
също притежава регистриран

432
00:36:39,090 --> 00:36:42,990
телефон, освен нелегалния?
Имам два телефона и по дяволите!

433
00:36:43,830 --> 00:36:47,970
какво правиш Сравнявам движението
записан от неговия регистриран

434
00:36:47,970 --> 00:36:51,860
телефон, с преместено име Костя.
Г-н Берг, какво... Вие критикувате как

435
00:36:51,860 --> 00:36:53,020
състояха ли се вашите срещи?

436
00:36:54,260 --> 00:36:57,860
Срещахме се тук веднъж седмично. тя
много ми харесваше, когато готвех за нея.

437
00:36:59,160 --> 00:37:00,200
О, здравей!

438
00:37:03,080 --> 00:37:05,320
липсваше ми

439
00:37:06,100 --> 00:37:07,100
това е,

440
00:37:07,620 --> 00:37:11,760
Стига, разбирам, разбирам. Къде беше
тази сутрин? Да, бях тук, закуски,

441
00:37:38,930 --> 00:37:43,730
Кажи го, Брончо. Казах, че не е
той наистина ли Най-накрая разбирате.

442
00:37:43,790 --> 00:37:47,890
Благодаря ви, г-н Берг. Фактите не лъжат и
не си излъгал. Пълен съд

443
00:37:47,890 --> 00:37:50,310
удовлетворява вашата версия на събитията.

444
00:37:50,750 --> 00:37:55,530
Имаш всичко, човече. Всички. Тя просто
Исках да говоря с някого. Тя се нуждае

445
00:37:55,530 --> 00:37:58,350
имаше кой да я изслуша. За дъщеря ми, за
скапана работа.

446
00:37:59,090 --> 00:38:03,130
Всичко, което трябваше да направите, беше да обърнете внимание
жена му. Но вместо това ти я уби.

447
00:38:03,450 --> 00:38:05,450
Имаше право да се страхува от гнева ти.

448
00:38:22,420 --> 00:38:28,420
Вероятността за вашата вина се е увеличила до 98%.
Но защо?

449
00:38:28,640 --> 00:38:30,980
Ти отново си единственият заподозрян.

450
00:38:31,280 --> 00:38:35,460
И в допълнение се появи горен мотив,
което може да ви мотивира да

451
00:38:37,200 --> 00:38:43,700
Но той не беше 100%. статистически,
пристигането на 98% на този кораб е невъзможно.

452
00:38:45,640 --> 00:38:50,260
Наистина ли вярвахте, че ще намерите
доказателства, които ще ви изчистят

453
00:38:50,260 --> 00:38:52,940
просто исках да видя този, с когото
Жена ви срещала ли е някога?

454
00:38:59,500 --> 00:39:00,520
аз мисля

455
00:39:01,900 --> 00:39:03,500
че определено криете нещо.

456
00:39:03,800 --> 00:39:05,920
Сякаш вече знаеше за изневярата.

457
00:39:28,230 --> 00:39:34,350
Държах една манерка в колата, добре, не манерка, но
кодираща бутилка.

458
00:39:34,750 --> 00:39:36,710
По подсветката не можеш да познаеш, че е уиски.

459
00:39:37,830 --> 00:39:38,910
Ами много.

460
00:39:39,210 --> 00:39:41,250
Преди колко време започна да пиеш отново?

461
00:39:42,770 --> 00:39:44,210
Преди около година.

462
00:40:00,750 --> 00:40:02,730
Няма да ти дам телефона.

463
00:40:02,970 --> 00:40:06,590
Няма да го дам. Казах... Защо си
снимахте ли

464
00:40:07,550 --> 00:40:12,110
Защо го снимахте? Така че вие
погледна се, когато изтрезня.

465
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Вече мина година.

466
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Цялата година.

467
00:40:32,580 --> 00:40:35,320
И един ден. Една година и една. Дадоха ми го вчера.

468
00:40:35,740 --> 00:40:38,000
ден. Мина толкова бързо. да прав си.

469
00:40:38,380 --> 00:40:40,960
Много бързо. браво благодаря

470
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Мое удоволствие. Е, за четвърти път.

471
00:40:43,540 --> 00:40:46,520
Не можех да забравя.

472
00:40:48,500 --> 00:40:49,900
Това ме съсипа.

473
00:40:50,300 --> 00:40:52,400
Г-н Рейвън, какво говорите?

474
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Относно Рейвън.

475
00:40:54,100 --> 00:40:56,060
За смъртта на бивш партньор?

476
00:41:04,490 --> 00:41:10,590
Лети, внимавай за колата, с която е избягал
местопроизшествие. Калифорнийски номер, DHI

477
00:41:10,590 --> 00:41:13,070
832. Намираме се в югоизточния пънк.

478
00:41:13,510 --> 00:41:15,770
Да, изглежда това е наш клиент.

479
00:41:16,350 --> 00:41:23,190
Давам зелена светлина на облака. разбирам те аз
артист

480
00:41:23,450 --> 00:41:24,308
Добре, добре.

481
00:41:24,310 --> 00:41:25,790
Говори с жена си, мога да се справя.

482
00:41:28,130 --> 00:41:29,950
да, да Всички.

483
00:41:31,510 --> 00:41:32,590
Не, скъпа.

484
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Слушай, остави го.

485
00:41:38,320 --> 00:41:41,800
Всичко, което искаш от мен, е да вляза
кабинета на шефа и каза, че жена ми

486
00:41:41,800 --> 00:41:44,120
създаде петиция да го отвори за нас
очевидно нещо?

487
00:41:44,600 --> 00:41:47,120
Тя е просто пост и е толкова сладка
пита.

488
00:41:48,480 --> 00:41:55,300
Не, скъпа, просто... Дядо, още по-лошо е
какво е твоето

489
00:41:55,300 --> 00:41:58,400
баща... Имат оръжия! Имат оръжия!

490
00:41:58,800 --> 00:42:03,700
Сигурен ли си, че издържаш? Един завой и сме вътре
болница! не!

491
00:42:04,180 --> 00:42:05,058
Няма счупване!

492
00:42:05,060 --> 00:42:08,390
Ще наваксам! Субтитрите са направени от DimaTorzok

493
00:43:00,560 --> 00:43:02,700
Не минава ден, никога не съм с теб
Аз мога.

494
00:43:04,520 --> 00:43:05,880
Присъда по точка 4.

495
00:43:06,100 --> 00:43:10,480
Съдът гледа строго на Алекс Фарга
невинен за убийството на Рейвън.

496
00:43:10,700 --> 00:43:12,640
Мислех, че съм постъпил правилно.

497
00:43:13,000 --> 00:43:15,640
Направо престъпникът, който му даде надежда
по поръчка.

498
00:43:16,140 --> 00:43:17,580
Но това не се случи.

499
00:43:20,200 --> 00:43:24,120
Алкохолът ефективно заглуши тези мисли.
Г-н Рейвън, фокусирайте се.

500
00:43:24,120 --> 00:43:25,580
Разкажи ми всичко, което си спомняш.

501
00:43:35,560 --> 00:43:38,560
Шофирах към работа, посегнах към
счетоводство, а такова нямаше.

502
00:43:38,760 --> 00:43:41,500
Веднага разбрах, че тя изхвърля отпадъци и
отиде у дома.

503
00:43:41,780 --> 00:43:44,020
И сте се скарали? Ами разбира се
скарали се.

504
00:43:45,900 --> 00:43:50,200
Тя ми се развика, че съм си изпуснал нервите.
Изкрещях й, че се измъкна

505
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
моето счетоводство.

506
00:43:51,800 --> 00:43:58,400
Не влизай! Махай се от къщата ми!

507
00:44:13,590 --> 00:44:14,590
Черна лапа.

508
00:44:15,210 --> 00:44:16,370
Специалност по този начин.

509
00:44:17,590 --> 00:44:21,510
След тези часове, когато го отрязах, аз
опитах се да помогна на хората и така нататък на мен

510
00:44:21,510 --> 00:44:25,690
Оказа се, че го е донесъл. Защо не
Признавал ли си това преди? Това бяха

511
00:44:25,690 --> 00:44:26,690
картини.

512
00:44:26,970 --> 00:44:29,270
Като ви казвам всичко това, аз просто
Заравям се.

513
00:44:32,330 --> 00:44:35,590
И след това наистина не помня нищо.

514
00:44:36,130 --> 00:44:42,370
Изобщо. Тук се караме вкъщи и
след секунда гледам...

515
00:44:42,590 --> 00:44:44,610
Странна реклама за милост. мамо?

516
00:44:46,190 --> 00:44:48,270
Може би ми е разказала за Бърк?

517
00:44:50,450 --> 00:44:51,450
може би

518
00:44:55,170 --> 00:44:59,870
Г-н Рейбан. Ако бях силен
ядосан, можех да грабна нож и... Ако

519
00:44:59,870 --> 00:45:04,650
признавам вината, тогава ще съм длъжен
издавам присъда. И всичко, което ви остава е

520
00:45:04,650 --> 00:45:05,810
времето на вашето изпълнение.

521
00:45:06,310 --> 00:45:11,080
98%. Адекватни сме. Ако имате
някои от спомените всъщност са изтрити

522
00:45:11,080 --> 00:45:15,860
тогава се случи между теб и Никол в къщата
не можеш честно да си признаеш

523
00:45:15,860 --> 00:45:20,660
вина. Въпреки това, с толкова висок процент
вина тази среща така или иначе ще приключи

524
00:45:20,660 --> 00:45:25,020
изпълнение. Но все още можете
използвайте всички налични данни.

525
00:45:25,260 --> 00:45:31,220
Ако си в опасност от смърт, нали?
Искате ли поне да се опитате да разберете истината?

526
00:45:31,220 --> 00:45:32,840
за случилото се днес?

527
00:45:34,040 --> 00:45:35,980
Дори ужасната истина.

528
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
Това е смисълът.

529
00:45:42,680 --> 00:45:44,140
Не мисля, че искам да я познавам.

530
00:45:45,060 --> 00:45:50,740
Защото сега съм единственият
аргумент защо не бях аз,

531
00:45:50,760 --> 00:45:55,280
как бих могъл да извърша убийство въз основа на
страст, когато отдавна я няма

532
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
не са останали.

533
00:46:14,670 --> 00:46:17,930
Не разбирам какво искаш да кажеш. Това е просто
мисъл.

534
00:46:18,170 --> 00:46:22,570
Мислите по дефиниция са тихи. това
изражение, ваша чест.

535
00:46:23,950 --> 00:46:28,650
Така че мога да продължа да търся
доказателство, нали? Ако не го направите

536
00:46:28,650 --> 00:46:30,970
да си призная за убийство, тогава да. време
все още не

537
00:46:32,830 --> 00:46:33,830
СЗО?

538
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
защо

539
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
как?

540
00:46:37,970 --> 00:46:38,970
Г-н Равус.

541
00:46:41,920 --> 00:46:46,180
Избройте всички, с които не сте контактували.
По протокол съм длъжен

542
00:46:46,180 --> 00:46:51,080
вие, които се опитвате да разследвате убийство с
нула само за 41 минути s

543
00:46:51,080 --> 00:46:55,020
катастрофално ниска вероятност
ще бъде коронясан. Искаш ли да

544
00:46:55,020 --> 00:46:58,560
тук и очаквано изпълнение? Не ми го дадоха
признавам си. Просто трябва да се уверя

545
00:46:58,560 --> 00:47:02,140
осъзнаваш как... И ти почти
накара ме да повярвам, че не е така

546
00:47:02,140 --> 00:47:04,060
автоматичен електрически стол.

547
00:47:06,700 --> 00:47:09,420
Всички, с които жена ти е през цялото време
поддържа връзка.

548
00:47:12,520 --> 00:47:13,840
Благодаря ви, ваша чест.

549
00:47:17,620 --> 00:47:20,480
Убийството е планирано. Вероятно
това са близки приятели.

550
00:47:22,260 --> 00:47:24,040
Бърк вече може да бъде изключен.

551
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Традициите също.

552
00:47:28,600 --> 00:47:30,320
Разделете между приятели и колеги.

553
00:47:36,920 --> 00:47:38,180
Двадесет и пет души.

554
00:47:39,020 --> 00:47:40,300
Добавете бюро към работата.

555
00:47:44,010 --> 00:47:45,150
Кой беше, Ник?

556
00:47:48,310 --> 00:47:50,390
Е, явно е бил прав.

557
00:47:50,610 --> 00:47:51,750
СЗО? Бърк.

558
00:47:52,210 --> 00:47:57,710
Ако й обърна внимание, може би тя
ще ми разкаже за... За дъжда! За

559
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
сива работа!

560
00:47:59,050 --> 00:48:02,810
Всичко, което трябваше да направите, беше да обърнете внимание!
Бърк! Трябва ми Бърк! Спешно!

561
00:48:03,990 --> 00:48:07,950
Г-н Бърк се обработва в момента. б
клон на 77-ма.

562
00:48:09,610 --> 00:48:11,510
Здравейте, кой работи за вас?
дизайн?

563
00:48:12,030 --> 00:48:16,410
кой си ти Крис Рейвън, Убийства.
Трябва ми Патрик Бърк, имате го. Той има

564
00:48:16,410 --> 00:48:21,330
вземете пръстови отпечатъци. Чакай малко. гарван?
Онзи, който намушка жена си? Да, да, този

565
00:48:21,330 --> 00:48:25,290
себе си Нещо не ми изглежда добре
идеята да ви дам говар. Полицай, това е

566
00:48:25,290 --> 00:48:28,770
Мадокс. милост. Моля, дайте го на Mr.
Бърк мобилния си телефон.

567
00:48:29,250 --> 00:48:30,930
Да, една секунда.

568
00:48:31,210 --> 00:48:35,810
благодаря Клас. След това се обаждаме на Майк
Застраховка. Застрахователните компании са известни

569
00:48:35,810 --> 00:48:38,730
бавно функциониране и
прехвърляне на отговорност.

570
00:48:41,000 --> 00:48:43,520
Значи беше шега? какво е това
сега?

571
00:48:43,740 --> 00:48:44,740
Мисли на глас?

572
00:48:46,120 --> 00:48:47,120
хей

573
00:48:47,480 --> 00:48:49,560
какво? Звънят ти.

574
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
СЗО?

575
00:48:55,060 --> 00:48:57,320
Римма? Ще говориш ли с мен или с
съдия?

576
00:48:57,960 --> 00:49:02,220
Ник ти се оплака. за какво говорехте
За проблеми с приятели?

577
00:49:02,520 --> 00:49:07,820
Не, те са сериозни. Един се роди
мисли, че светът се върти около нея.

578
00:49:07,960 --> 00:49:10,060
Останалите задължения не е върнала. Ами на работа?

579
00:49:12,020 --> 00:49:14,300
да Наистина не ти пукаше за нея
да

580
00:49:16,540 --> 00:49:21,660
Имаше едно нещо. Казах, че не е
Заслужаваше си нервите, но тя страдаше много

581
00:49:21,660 --> 00:49:25,320
- за проследяване. какво говориш Тя не го прави
каза ми. Тя трябваше да държи под око

582
00:49:25,320 --> 00:49:28,460
вашите колеги заради техните
нещо липсва.

583
00:49:29,180 --> 00:49:34,220
И не помня точно какво беше. Какво
- химикалите, които те... И те

584
00:49:34,220 --> 00:49:38,710
те са доставени. Да, знам, но не знам
Помня как се казваха. Вярно ли е. Но

585
00:49:38,730 --> 00:49:41,210
че шефът й се е притеснявал, че някой
краде.

586
00:49:41,610 --> 00:49:45,990
Въпреки че не излезе много, като двойка
- тридесет блока, не повече.

587
00:49:47,210 --> 00:49:51,530
Но един от купувачите го уреди, защото
това е скандал и това беше казано на Никол

588
00:49:51,530 --> 00:49:55,410
да правя. Както казах, на нея изобщо не й пука
Хареса ми.

589
00:49:56,010 --> 00:49:57,450
Това е всичко, което знам.

590
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
ясно.

591
00:49:59,370 --> 00:50:01,510
И знаех печалбата, ако... го изгоня.

592
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Майната ти, скъпа.

593
00:50:03,490 --> 00:50:04,730
Изключваме и приятели.

594
00:50:12,560 --> 00:50:13,660
Къде са всички днес?

595
00:50:14,020 --> 00:50:18,060
Всички са на работа. Никой от тях не беше вътре
във вашия район в неделя. Да ние сме

596
00:50:18,060 --> 00:50:20,500
направиха барбекю. Къде е Жак?

597
00:50:24,840 --> 00:50:27,000
детектив. Започваме с празен лист.

598
00:50:27,620 --> 00:50:31,920
Първоначално ми направи впечатление, че това
убийство от страст. Но какво, ако

599
00:50:31,920 --> 00:50:32,658
не е ли така

600
00:50:32,660 --> 00:50:37,860
Но всички доказателства крещят. И кръв. Аз съм на 37
минути, Жак. Моля, играйте заедно. детектив

601
00:50:37,860 --> 00:50:39,740
Диала. Моля за съдействие.

602
00:50:39,980 --> 00:50:41,580
имам чувството

603
00:50:42,010 --> 00:50:44,530
Отидете до склада на компанията Viking. добре

604
00:50:46,570 --> 00:50:49,790
Имате ли инстинкт? Какво е чувствителност? това
интуиция.

605
00:50:50,290 --> 00:50:54,510
Вие също няма да имате нищо против един прост
човешката интуиция. Аз само оперирам

606
00:50:54,510 --> 00:50:57,610
факти. Помага за започване на разследване
но не довършвай.

607
00:50:58,210 --> 00:51:01,450
Фактите са черни и бели, но истината е винаги
сива зона.

608
00:51:01,790 --> 00:51:03,270
Липсва ти.

609
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
Програмиран неправилно.

610
00:51:11,050 --> 00:51:12,770
Половината от тези хора изобщо не ги помня.

611
00:51:14,430 --> 00:51:16,290
Брит, засне ли нещо на барбекюто?

612
00:51:19,770 --> 00:51:22,450
здравей О, това е точно до подобно.

613
00:51:22,830 --> 00:51:25,050
Да, ще има милион харесвания.

614
00:51:27,090 --> 00:51:28,410
Хол, усмихни се.

615
00:51:28,890 --> 00:51:29,890
Не сега.

616
00:51:30,050 --> 00:51:32,750
Хол, не си в настроение за усмивки в момента. Той е толкова много
загубени пари.

617
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Идентифицирайте всички.

618
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
Някой липсваше ли?

619
00:51:36,670 --> 00:51:37,670
Вижте сами.

620
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
Искате ли малко диня?

621
00:51:51,940 --> 00:51:57,200
Ако някой от тях го направи, на барбекюто
имахме възможност да разгледаме къщата.

622
00:51:57,400 --> 00:52:01,000
Но след това никой от тях не се доближи. Тяхната
нямаше телефони.

623
00:52:01,680 --> 00:52:07,840
И те можеха да бъдат. Според данни
измамник, 46 коли са влезли на твоята улица от

624
00:52:07,840 --> 00:52:08,840
10.30 ч.

625
00:52:08,900 --> 00:52:10,160
Нито един не спря.

626
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
Ами съседните?

627
00:52:11,710 --> 00:52:15,490
Може да са дошли от друга държава. аз
Прегледах всички камери. Във вашия район

628
00:52:15,490 --> 00:52:19,690
никой, който не е имал алиби за момента
убийства. Слушай, Бил Питърсън е под

629
00:52:20,030 --> 00:52:25,510
Той е привлечен от TIS, той постави камера,
предава как...

630
00:52:25,510 --> 00:52:28,970
Като petersonyars.com.

631
00:52:29,510 --> 00:52:31,170
Да, това е нашата катедрала.

632
00:52:31,390 --> 00:52:33,470
Тази сутрин ще изтегля от облака.

633
00:52:35,370 --> 00:52:39,190
Отказ. В ISP William
Питърсън имаше проблем.

634
00:52:39,730 --> 00:52:41,150
Записите се архивират.

635
00:52:41,530 --> 00:52:44,870
Ще отнеме време. Тоест нито един от тях
не дойде в къщата днес?

636
00:52:45,110 --> 00:52:46,350
Точно така, не днес.

637
00:52:48,650 --> 00:52:51,070
Спрете, повторете. Точно така, не днес.

638
00:52:51,350 --> 00:52:56,750
ясно. А в неделя имаше 200 за храна
ден. Покажи кой дойде

639
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
автомобил.

640
00:52:58,010 --> 00:53:01,730
4 автомобила на
Викинг служители.

641
00:53:02,790 --> 00:53:05,990
Колата на Робърт Нелсън се блъсна
улица в 2.30ч.

642
00:53:11,470 --> 00:53:13,070
колко са там Още трима души?

643
00:53:13,550 --> 00:53:17,750
ясно. Да се ​​обадим на Роб. Е, а ти?
опитвайки се... Просто се обади на Роб,

644
00:53:20,930 --> 00:53:26,290
здравей нямам много време

645
00:53:27,310 --> 00:53:29,630
Кого доведе в неделя? включено
барбекю? да

646
00:53:30,330 --> 00:53:32,770
Канлу, Мари и Леон. И те също си тръгнаха с
от теб?

647
00:53:33,110 --> 00:53:38,650
Не, не е като да сме се разбрали. аз...
На връщане кого взех?

648
00:53:38,950 --> 00:53:39,950
Бил и Ебру.

649
00:53:40,040 --> 00:53:41,660
Останалите тръгнаха сами с таксита,
вероятно.

650
00:53:42,040 --> 00:53:43,560
Да, разбрах.

651
00:53:45,180 --> 00:53:47,440
Всички ли отидоха на работа вчера?

652
00:53:47,760 --> 00:53:50,960
Никой не се е разболял? Не, изглежда, че всички бяха там.

653
00:53:51,740 --> 00:53:58,340
разбрах. Съжалявам, трябва да тръгвам. добре
Ако някой друг има нужда... Е, не,

654
00:53:58,340 --> 00:53:59,940
не, не Това е правилната светлина.

655
00:54:00,200 --> 00:54:03,440
Можете ли да обясните действията си? дай ми го
второ. добре

656
00:54:03,660 --> 00:54:07,440
Може би отново да включите видео бриз? След това с
гаден тип.

657
00:54:09,260 --> 00:54:14,080
Мама сега следва с дъждобрани. татко ни
Вчера бях просто уплашен. Той е опасен

658
00:54:14,080 --> 00:54:15,080
наистина.

659
00:54:15,240 --> 00:54:19,400
Мама каза на приятелката си, че мисли за
развод. Надявам се, че е сериозна.

660
00:54:21,320 --> 00:54:23,520
това е татко това е татко

661
00:54:24,040 --> 00:54:25,080
хей кой си ти

662
00:54:26,020 --> 00:54:27,020
Да, да, да.

663
00:54:30,660 --> 00:54:34,180
Вчера в 22.15ч. Отворих вратата.

664
00:54:35,540 --> 00:54:36,660
Полицейско управление.

665
00:54:37,879 --> 00:54:39,280
Час на пристигане и заминаване.

666
00:54:50,760 --> 00:54:52,980
Ето, свидетелю, не съм си вкъщи. Не бях аз.

667
00:54:54,520 --> 00:54:55,520
Обади се на Брик.

668
00:54:56,100 --> 00:54:59,500
Непълнолетните трябва да бъдат
свидетели. Тя е свидетелят.

669
00:54:59,500 --> 00:55:02,300
самото убийство, но тя определено е нещо
Видях го, сигурен съм.

670
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
Здравей Брит.

671
00:55:13,760 --> 00:55:14,820
Ще ми кажеш ли, скъпа?

672
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
какво е станало

673
00:55:19,720 --> 00:55:24,600
Дядо, някой отказа ли? Казвам ти, не
слушай го. Това е всичко, това е просто грешка.

674
00:55:26,360 --> 00:55:28,520
Не, Брит, обичам те.

675
00:55:29,420 --> 00:55:34,380
Гледах видеото как те арестуваха
на бара. И си задайте въпрос, това е как води

676
00:55:34,380 --> 00:55:35,420
себе си невинен човек?

677
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
брит.

678
00:55:37,680 --> 00:55:40,520
Затова те предадох като козел, целия
тази година.

679
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
не

680
00:55:46,260 --> 00:55:48,960
чуваш ли ме Не съм убил, кълна се
към вас.

681
00:55:55,260 --> 00:55:57,160
Никой от тях не знае истината.

682
00:55:57,540 --> 00:55:59,220
По дяволите, с кого говориш?

683
00:56:00,240 --> 00:56:01,240
трябва да тръгвам

684
00:56:01,920 --> 00:56:06,120
Чакай, това е съдия Мадокс. Ти сега
По-добре е да сте с нас. Баща ти се нарежда

685
00:56:06,120 --> 00:56:11,440
вашата защита. Той се нуждае от вашата помощ.
Той уби майка ми. Това не е доказано. по дяволите

686
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
чуваш ли ме

687
00:56:15,210 --> 00:56:19,750
След минутка, дядо. Брит, снощи
чухте шумове в къщата. Вие

688
00:56:19,750 --> 00:56:21,450
говорих... Това е мое лично.

689
00:56:21,770 --> 00:56:24,370
Кой ти разреши да гледаш личните ми
видео?

690
00:56:25,030 --> 00:56:28,830
Какво чу вчера?

691
00:56:29,650 --> 00:56:33,350
Майка ти ли беше? Говорихте
стълби или... Тя беше в леглото.

692
00:56:34,170 --> 00:56:37,990
Все едно се отвори врата, но никой
не Чу ли нещо друго?

693
00:56:39,090 --> 00:56:41,830
Още малко шум. Е, проверих
нищо.

694
00:56:42,730 --> 00:56:48,490
И тогава Mystery ме взе да преспя
и... Нейният Instagram, Secrets.

695
00:56:50,850 --> 00:56:52,650
Но това е призрак.

696
00:56:52,970 --> 00:56:54,330
Има нощен пай.

697
00:56:55,330 --> 00:57:00,930
Това е снощи. Брит, ти го свали
нали? И го публикува в Instagram, сякаш в

698
00:57:00,930 --> 00:57:05,510
в къщата има призрак. Да, след
когато чух шум. Или тук е странно?

699
00:57:05,510 --> 00:57:07,190
призрак, или го дадох на задника.

700
00:57:08,070 --> 00:57:10,350
Както и да е, обади се на Зак. Спри, пауза.

701
00:57:11,180 --> 00:57:13,320
Брит, ходила ли си в мазето вчера?

702
00:57:13,780 --> 00:57:14,780
не

703
00:57:15,000 --> 00:57:18,320
точно така Проверихте ли там? Татко, аз
Никога не ходя там.

704
00:57:20,240 --> 00:57:24,240
Света, ще бъдеш на затворения етаж. Кликнете
отново. Тук има странен призрак. Лео вътре

705
00:57:24,240 --> 00:57:27,440
убит крал, вик зад устните.
Спрете.

706
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
Къде сме ние като мен?

707
00:57:37,800 --> 00:57:39,000
Той не си тръгна.

708
00:57:41,100 --> 00:57:45,240
Не дойдох на гости със собствената си кола. Всички
мислеха, че е тръгнал с някого, но

709
00:57:45,240 --> 00:57:49,660
той остана и се крие два дни в мазето.
Имаше ли някой в ​​къщата тогава? Време ми е

710
00:57:49,660 --> 00:57:50,499
слънце Спри!

711
00:57:50,500 --> 00:57:55,740
Спри! ще се върна! Не знам, но ще разбера и
аз ще ти се обадя обещавам много те обичам

712
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
силно.

713
00:57:59,160 --> 00:58:04,760
Според мъжете, с изключение на
Караше жена, момиче. Със сигурност са

714
00:58:04,760 --> 00:58:05,760
след барбекюто.

715
00:58:06,190 --> 00:58:10,570
Защо не падна процентът? Оферта
може да има и козирка в мазето. На какво съм

716
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
преброено? Г-н Риван. аз мисля.

717
00:58:13,390 --> 00:58:14,970
Не, не мислиш така.

718
00:58:16,090 --> 00:58:21,310
По отношение на? Вие се ръководите от интуицията, но
изисква събиране на доказателства

719
00:58:21,310 --> 00:58:23,490
последователно ясно разсъждение.

720
00:58:23,890 --> 00:58:27,410
Трябва да преминете от едно парче от пъзела към
друг, а вие сте пропуснали един.

721
00:58:28,430 --> 00:58:29,890
Добре, отвори, Миклода.

722
00:58:30,090 --> 00:58:33,890
Подозирате служител на Viking, нали?
как Бърк ти каза, че Никол

723
00:58:33,890 --> 00:58:38,150
разследва изчезването на седем касти. Вие не го правите
се зарових в тази информация. прав си

724
00:58:38,810 --> 00:58:44,030
Да отворим... Това е вътрешен сървър
Викинг компания. Функцията е достъпна за вас

725
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
търсене.

726
00:58:46,490 --> 00:58:47,490
Ясно е.

727
00:58:49,730 --> 00:58:51,050
Търсете Никол Рейвън.

728
00:58:54,030 --> 00:58:55,310
Нека начертаем функция.

729
00:58:57,580 --> 00:58:59,120
Липсва влак Татлан.

730
00:59:04,800 --> 00:59:06,980
Ето ги и струпеите на Гражданския кодекс.

731
00:59:07,280 --> 00:59:12,400
Най-вероятно това са гранули от урея.
Viking често замества синтетичните

732
00:59:12,400 --> 00:59:14,960
урея. Е, той все още разследва.

733
00:59:17,980 --> 00:59:19,380
Кои са другите двама?

734
00:59:20,500 --> 00:59:22,680
Ето писмото от 6-ти.

735
00:59:22,920 --> 00:59:25,040
GK. Хол беше наясно.

736
00:59:28,170 --> 00:59:32,990
Колко липсват? Последните 6 месеца в
всяка доставка за Biobeauty беше

737
00:59:32,990 --> 00:59:38,130
непоследователност. Във всяка фактура
се прилага на 50 kg карбамид на гранули

738
00:59:38,230 --> 00:59:42,810
каквото беше поръчано. Доплатиха ли?
Не, те бяха снабдени с толкова, колкото им трябваше

739
00:59:42,810 --> 00:59:44,530
и съответно са платили.

740
00:59:45,390 --> 00:59:50,390
Посочени са допълнителни контейнери от 50 кг
само във фактури. Някой го е фалшифицирал

741
00:59:50,390 --> 00:59:55,290
документация за отваряне на загубата
урея на гранули. 6 месеца са 6

742
00:59:55,290 --> 00:59:57,700
контейнери. Общо 300.

743
00:59:58,020 --> 00:59:59,140
Това много ли са парите?

744
00:59:59,340 --> 01:00:03,440
В състава е включена синтетична урея
различни дерматологични продукти. той

745
01:00:03,440 --> 01:00:07,440
също се използва като
селскостопански тор и

746
01:00:07,440 --> 01:00:08,440
метамфетамин.

747
01:00:09,220 --> 01:00:12,160
Употребата на наркотици е често срещана при
червени зони.

748
01:00:14,280 --> 01:00:18,820
Продавам промишлен карбамид
Черният пазар е много удобен. дивизия

749
01:00:18,820 --> 01:00:21,360
зони ни предпазва от заключените
лекарства.

750
01:00:22,360 --> 01:00:24,860
Така че има смисъл да ви примами.

751
01:00:26,250 --> 01:00:27,970
Но ако ви хванат, това е краят.

752
01:00:28,490 --> 01:00:31,470
Холт може и да е открил нещо, но не.
Успях да не кажа нищо.

753
01:00:32,310 --> 01:00:34,570
Ходещ халтер. Тренирайте с Никол Рейв.

754
01:00:40,390 --> 01:00:41,390
И така.

755
01:00:41,630 --> 01:00:43,510
Беше в петък в 2.30 ч.

756
01:01:06,150 --> 01:01:09,750
добре? Не, не е наред. какво искаш да кажеш
трудно? Да, трудно е.

757
01:01:10,110 --> 01:01:11,250
Работата ми е на линия.

758
01:01:38,000 --> 01:01:39,400
Volta е пристрастеност към игрите.

759
01:01:40,320 --> 01:01:43,060
Трябват ни финансите му за последните шест месеца.

760
01:01:43,340 --> 01:01:44,920
Банки, кредитни карти и всичко останало.

761
01:01:51,380 --> 01:01:52,380
мамка му

762
01:01:53,460 --> 01:01:55,180
Да, той има истински проблеми.

763
01:02:00,600 --> 01:02:04,160
Роб помогна ли му? Това е, това е. Ние
намерени.

764
01:02:09,200 --> 01:02:10,118
Да ладно.

765
01:02:10,120 --> 01:02:15,160
Мотив има, но засега е само на теория. U
нямате конкретна версия как точно

766
01:02:15,160 --> 01:02:17,860
Холт Чарлз извърши престъпление.
Обади се на Роб.

767
01:02:26,960 --> 01:02:28,460
По дяволите, Крис.

768
01:02:28,860 --> 01:02:33,240
Казаха ни, че сте в тази милост. как
ти? Говори съдия Мадокс. Да така е

769
01:02:33,240 --> 01:02:37,200
заседание на милостивия съд. Детективи
Фрейдън е заподозрян в убийството на своя

770
01:02:37,400 --> 01:02:38,560
Да, госпожо, знам.

771
01:02:38,780 --> 01:02:44,120
Детектив Фрейдън би искал да говори с
Робърт Нелсън. Да, сега ще го намеря

772
01:02:44,180 --> 01:02:48,220
Току-що видях обаждане на неговия
компютър. Явно приложението остава

773
01:02:48,280 --> 01:02:51,260
Хм, и Крис, успех братко.

774
01:02:51,680 --> 01:02:52,680
сега ще дойда

775
01:02:59,020 --> 01:03:01,820
Ако е замесен, може да избяга и
времето е малко.

776
01:03:04,180 --> 01:03:05,220
Нека го накараме да говори.

777
01:03:05,420 --> 01:03:06,880
Това ще ни помогне да компресираме стената.

778
01:03:07,720 --> 01:03:10,280
Продуктивен диалог само в четири
минути.

779
01:03:13,280 --> 01:03:15,040
Мадокс, къде беше тази сутрин?

780
01:03:15,620 --> 01:03:19,760
Той няма 100% алиби за
момента на убийството.

781
01:03:20,790 --> 01:03:25,530
Проследявам телефона му в случай
опити за бягане. Това е добре Какво ще кажете за

782
01:03:25,530 --> 01:03:28,950
камери на Peterson? Ако падането беше в къщата,
той можеше да се качи на тази камера.

783
01:03:29,230 --> 01:03:34,790
Изтеглянето е почти завършено. Хей, не го правиш
знаеш ли къде може да е устата?

784
01:03:36,690 --> 01:03:39,010
Получени са записите от камерата на Бил Питърсън.

785
01:03:40,350 --> 01:03:41,690
За съжаление нищо.

786
01:03:41,910 --> 01:03:42,910
Като нищо?

787
01:03:42,970 --> 01:03:45,190
Дайте да видя, само бавно.

788
01:03:52,600 --> 01:03:55,180
Чакай, какво става тук? време ли е

789
01:03:55,480 --> 01:04:02,300
Motion активира камерата в 10.08
сутрин. И така, това е? Следващата беше камерата

790
01:04:02,300 --> 01:04:04,500
неактивен до 11.43ч.

791
01:04:04,960 --> 01:04:06,120
Но някак си си тръгна.

792
01:04:06,660 --> 01:04:11,560
Бил ходил ли е някъде днес? Според
телефонни данни, Бил Питърсън си тръгна

793
01:04:11,560 --> 01:04:13,960
в 11.23ч.

794
01:04:15,720 --> 01:04:20,340
Прекъсванията на интернет също са засегнати
трафик камери на тази улица.

795
01:04:20,560 --> 01:04:22,220
Записите все още се зареждат.

796
01:04:23,940 --> 01:04:28,580
Трябва ми Роб. Съжалявам, че не можах
намери го. кого лъжеш

797
01:04:28,780 --> 01:04:31,440
какво правиш Не те лъжа, но ти... Да,
разбира се

798
01:04:31,740 --> 01:04:35,580
Роб щеше да те спре да избягаш, но ти
и сега ще те сложат с лицето надолу на пода.

799
01:04:35,930 --> 01:04:40,850
какво? Знам за химикалите. Знам колко
ти дължи пари. Ти открадна и уби

800
01:04:40,850 --> 01:04:44,610
Ник, за да не се откаже. Аз не съм някой
убит. Опитах се да му помогна, защото

801
01:04:44,610 --> 01:04:46,650
трябва да има. Трябва ли? на кого? какво?

802
01:04:49,990 --> 01:04:51,490
Холт, кажи ми за какво говориш?

803
01:04:56,310 --> 01:04:58,790
Холт! Роб, длъжник съм на Роб.

804
01:05:01,570 --> 01:05:05,230
какво? Ник и аз разбрахме, че той е този, който краде
продукти.

805
01:05:05,450 --> 01:05:09,550
И разбира се всички знаем, че това е много
не е добре, но той направи нещо за мен.

806
01:05:09,770 --> 01:05:10,770
За всички ни.

807
01:05:10,950 --> 01:05:13,110
Той всъщност стана ваш ментор. къде е той

808
01:05:14,050 --> 01:05:15,930
Не знам, не го намерих.

809
01:05:16,170 --> 01:05:17,210
Къде отиде?

810
01:05:19,650 --> 01:05:22,230
наляво. На един от камионите, ако вярвате
Карла.

811
01:05:22,790 --> 01:05:27,610
Днес се върна от отпуск по болест. лошо
Усетих се и си тръгнах. И вчера го

812
01:05:27,610 --> 01:05:28,448
беше ли да

813
01:05:28,450 --> 01:05:30,990
И той дойде по-късно днес. Беше на пристанището
зает.

814
01:05:31,850 --> 01:05:34,190
Преди това видяхме всички вас вътре
неделя.

815
01:05:34,490 --> 01:05:38,910
Искаше да говори с Ник за
химикали, за да убеди, че всичко ще се оправи, но

816
01:05:38,910 --> 01:05:43,870
след всички твои гости
ще се разпръсне. Дори ме помоли да се разведа

817
01:05:43,870 --> 01:05:46,630
човек в колата си, за да не го направят
Трябваше да чакам.

818
01:05:46,990 --> 01:05:50,590
Той остана и ти караш колата му? да
точно така.

819
01:05:50,950 --> 01:05:55,610
Ето един пич. Опитах се да говоря с
него, но... Камион с викинг и ти.

820
01:05:59,990 --> 01:06:06,320
Така че, да, там... Това е домашният адрес
Робърт Нелсън. Камионът стои неподвижен.

821
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
поддържате ли връзка

822
01:06:07,680 --> 01:06:11,860
Приближавам се до рейтинга. Вече не е необходимо. Ние летим
при 33 -6 -9 -8.

823
01:06:12,240 --> 01:06:13,500
Заподозрян Роб Нелсън.

824
01:06:13,800 --> 01:06:14,800
Вашият Роб?

825
01:06:15,120 --> 01:06:16,880
хубаво. Не се отвръщай.

826
01:06:17,120 --> 01:06:20,020
Отряд 4 на 33 -6 -9 -8.

827
01:06:20,240 --> 01:06:21,240
Издръжлив.

828
01:06:21,880 --> 01:06:24,480
Уведомени са 15 местни полицейски звена.

829
01:06:24,820 --> 01:06:28,860
Роб има разрешително за оръжие. той
получени рамки за въоръжено движение

830
01:06:28,860 --> 01:06:29,860
Питърсън.

831
01:06:57,009 --> 01:07:01,290
сериозно ли? Докато има проверими
факти, вината ви ще остане над прага.

832
01:07:01,310 --> 01:07:05,230
Наистина ли мислиш, че аз убих Ник? аз
Мога да взема предвид само фактите. хайде де! А

833
01:07:05,230 --> 01:07:09,390
Ами Чулка? Аз не функционирам така. Но
ти каза на Брит, че може би не го правя

834
01:07:09,390 --> 01:07:10,348
Ник убит.

835
01:07:10,350 --> 01:07:14,770
помниш ли Отново, просто отговарях.
Просто искам да знам какво мислиш. аз

836
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
аз не мога

837
01:07:16,330 --> 01:07:17,850
Не трябва да го правя.

838
01:07:19,130 --> 01:07:23,090
Вие сте на съда на милостта. Аз съм съдия Мадокс.
Аз ще се заема с вашия случай. Вие сте на съд

839
01:07:23,090 --> 01:07:25,910
милост. Аз съм съдия Мадокс. ще го направя
управлявайте бизнеса си. ти добре ли си да

840
01:07:27,230 --> 01:07:28,930
Функциониране в нормални граници.
благодаря

841
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Студено.

842
01:07:31,010 --> 01:07:32,690
По-добре е да оставите тази тема засега.

843
01:07:35,230 --> 01:07:39,830
Това е 10 -9. Лейтенант Роджър. Ние сме на път.
Здравей Дан. Радвам се да чуя. Крис, вътре сме

844
01:07:39,830 --> 01:07:44,410
една минута. Кого ловим? включено
заподозрян в убийството на жена ми,

845
01:07:44,410 --> 01:07:48,750
Нелсън. Той има CP -15 и е полукомпактен
9 мм.

846
01:07:49,210 --> 01:07:52,150
разбрах. Прието. В паметта. Всички са се обръснали
точки.

847
01:07:52,410 --> 01:07:54,210
Мишената е въоръжена. Въздух -15.

848
01:07:55,000 --> 01:07:56,360
Да вървим, да вървим, да вървим, да вървим!

849
01:07:58,000 --> 01:07:59,720
Напуснете къщата в 6 -9 -8.

850
01:07:59,940 --> 01:08:02,620
Аз съм лейтенант Фогел. Вие сте заобиколени
от полицията.

851
01:08:03,200 --> 01:08:05,300
Излезте от къщата или ще започнем нападение.

852
01:08:08,440 --> 01:08:09,960
Това е, Крис, влизаме.

853
01:08:10,400 --> 01:08:11,820
Това е Диала, тук съм.

854
01:08:13,540 --> 01:08:15,500
Не можех да пропусна това, а, Жак?

855
01:08:35,400 --> 01:08:36,400
Той не е тук.

856
01:08:37,120 --> 01:08:41,420
Къде е проклетият камион? Според GPS камионът е паркиран на
у дома. Той извади фара.

857
01:08:42,340 --> 01:08:46,359
Следвайте пътеките на камерата. Вече премина.
Числата не са записани от никой

858
01:08:46,359 --> 01:08:51,540
камера в този град. Той го свали. Жак,
изпратете указания на всички постове до камиона

859
01:08:51,540 --> 01:08:52,560
Викинг компания.

860
01:08:52,800 --> 01:08:56,319
Не можете да го проследите? Не, ще го направим
старомоден. Всички публикации, търсени

861
01:08:56,319 --> 01:09:00,660
Викинг компания. Може да е навсякъде.
Няма никой от къщи. Това е празно. Просто един куп

862
01:09:00,660 --> 01:09:04,200
всякакви купища и праисторически снимки.
Чакай, чакай, чакай. Върни го.

863
01:09:04,670 --> 01:09:09,109
Спрете, спрете. Каква е снимката вдясно?
Робърт Нелсън израства в сиропиталище.

864
01:09:09,130 --> 01:09:13,490
Информацията за него е изгубена поради
хакерска атака. Най-вероятно това е снимка

865
01:09:13,490 --> 01:09:14,490
от онова време.

866
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
Увеличете моля.

867
01:09:21,050 --> 01:09:24,590
Вижте ръката, тогава имахме някой
още. Можете да опитате да намерите

868
01:09:25,029 --> 01:09:28,069
Търся съвпадение. Може да отнеме
няколко минути.

869
01:09:28,930 --> 01:09:30,810
Покажете ни днешния запис от камерата.

870
01:09:36,330 --> 01:09:40,670
Погер, излез. Проверете гаража. разбрах
ти, Крис. Жак, чу ли? Ние

871
01:09:40,670 --> 01:09:41,890
да излизаме Напред.

872
01:09:44,069 --> 01:09:45,149
Да вървим, да вървим, да вървим.

873
01:09:46,069 --> 01:09:47,189
Хайде, хайде, давай.

874
01:09:48,310 --> 01:09:49,310
Всичко е чисто.

875
01:09:50,149 --> 01:09:51,630
Открит пламък, открит пламък.

876
01:09:58,730 --> 01:09:59,930
Режисьорът го дава чисто.

877
01:10:02,710 --> 01:10:04,430
Изглежда, че е планирал това от дълго време.

878
01:10:05,420 --> 01:10:10,100
Той изгори всички доказателства. Взе го
останалите химикали и избяга. Ето защо

879
01:10:10,100 --> 01:10:14,340
причина. Последна продажба, но къде? нас
Има четири известни лаборатории за наркотици

880
01:10:14,340 --> 01:10:17,360
червени зони. Не, такъв камион в червено
зоната ще бъде изцедена веднага.

881
01:10:18,800 --> 01:10:22,800
И ако е създал мед и бута готово
продукт? Ако стигна до финала

882
01:10:22,800 --> 01:10:27,820
продукт, той може да помогне за него
повече от 16 милиона долара. Може ли?

883
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
направи го?

884
01:10:29,340 --> 01:10:32,160
Роб Нелсън завърши магистърската си степен
електротехника.

885
01:10:32,440 --> 01:10:36,240
Може да има някои умения от там
използва се и в химията. Той трябва да бъде

886
01:10:36,240 --> 01:10:43,200
към клиентите и след... Хей,
Жак, влизай

887
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
назад. Назад.

888
01:10:44,400 --> 01:10:49,780
При последния ни разговор той вече не присъстваше
Викинг и тук.

889
01:10:53,180 --> 01:10:54,780
къде? У вас на барбекю?

890
01:10:57,520 --> 01:10:58,780
Крис, намерихме нещо.

891
01:10:59,200 --> 01:11:00,420
Имаше някакви химикали вътре.

892
01:11:03,500 --> 01:11:07,300
Там имаше гранули урея. така че
направи истината.

893
01:11:07,720 --> 01:11:09,180
по дяволите

894
01:11:10,180 --> 01:11:11,240
Забийте кръста.

895
01:11:12,060 --> 01:11:13,920
Виждате ли, той свали регистрационните табели от камиона.

896
01:11:14,740 --> 01:11:16,040
Скрих всички доказателства тук.

897
01:11:16,340 --> 01:11:19,980
Вече не оставя дигитален отпечатък,
затова не може да се намери.

898
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Някакъв справочник.

899
01:11:21,960 --> 01:11:23,980
ще погледна Какво е?

900
01:11:24,380 --> 01:11:25,560
Наръчник за терор.

901
01:11:25,870 --> 01:11:30,330
какво? Чрез комбиниране на урея с азот
киселина, можете да получите нитрат

902
01:11:30,370 --> 01:11:31,570
експлозивен.

903
01:11:41,750 --> 01:11:44,270
Те също доставят киселина, той
отстранени.

904
01:11:45,230 --> 01:11:46,570
И направи бомба.

905
01:11:49,330 --> 01:11:51,750
Дан, той носи бомба някъде, трябва да го направим
разберете къде.

906
01:11:52,030 --> 01:11:55,310
Така че, момчета, забравете, зарежете всичко, да видим
неговата цел.

907
01:11:55,610 --> 01:11:58,010
Всяка минута става по-зле, Жак. Крис, намерих го
него.

908
01:11:58,370 --> 01:12:00,610
Дан, аз ще отида след него. Времето е такова.

909
01:12:00,810 --> 01:12:02,330
Колко експлозива има вътре?

910
01:12:03,070 --> 01:12:07,350
Съдейки по клиренса, теглото
вътре има един и половина тона товар.

911
01:12:08,670 --> 01:12:12,710
И така, къде отива? Той кара заедно
101 на юг до центъра.

912
01:12:13,630 --> 01:12:18,750
Той увеличи ли скоростта си? Да, скорост
нарастващ. Сто... Сто и десет километра навътре

913
01:12:18,830 --> 01:12:22,470
Той ще бъде в центъра след три минути.
Крис, снимката е намерена.

914
01:12:23,959 --> 01:12:25,160
Възможно ли е да се идентифицира?

915
01:12:33,360 --> 01:12:34,360
Дейвид Уеб?

916
01:12:47,280 --> 01:12:51,500
Социален приют за деца Дейвид Уеб
Стигнах там не сам, а с моя по-голям

917
01:12:51,540 --> 01:12:52,640
Робърт Уеб.

918
01:12:53,050 --> 01:12:55,430
Те се разделиха, когато Роберта
осиновени.

919
01:12:56,730 --> 01:12:59,090
Фамилното му име е променено при осиновяването.

920
01:13:00,030 --> 01:13:04,070
Нашият внук по наследство на анонимен
имаше алкохолици след процеса на Баб.

921
01:13:04,910 --> 01:13:07,890
Целта му не бяха те, целта му бяхме аз и ти.

922
01:13:08,330 --> 01:13:13,690
Той иска да взриви съда на милостта. как
неговата цел на милостта? Всичко е за отмъщение.

923
01:13:13,770 --> 01:13:15,910
Роб, брат на Дейвид Баб. какво?

924
01:13:16,230 --> 01:13:18,510
Но аз самият проектирах Баба.

925
01:13:22,470 --> 01:13:25,070
Засечен е втори източник на топлина в кабината на камиона.
сигнал.

926
01:13:25,590 --> 01:13:27,550
Чакам видео потвърждение от дрона.

927
01:13:29,990 --> 01:13:31,230
Да, той говори с някого.

928
01:13:31,470 --> 01:13:33,590
Изображението е нестабилно. Опитвам се
дешифрирам.

929
01:13:40,250 --> 01:13:41,250
какво говориш

930
01:13:42,730 --> 01:13:44,550
Възстановяване на пътя на камиона до текущия
точки.

931
01:13:47,550 --> 01:13:49,810
Не. Можеш ли да се обадиш на Брит?

932
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Моля те, Мадок.

933
01:13:59,580 --> 01:14:05,900
здравей Джеф, обади се на Брит. Вие вече
говорил с нея? Не съм правил това. и аз

934
01:14:05,900 --> 01:14:08,180
убиец. чуваш ли ме Намерих я.

935
01:14:08,440 --> 01:14:09,520
Дай ми Брит.

936
01:14:10,000 --> 01:14:13,940
Ъъъ, тя излезе навън. Като дишам.

937
01:14:14,940 --> 01:14:16,260
Сега ще й се обадя.

938
01:14:16,660 --> 01:14:19,300
Мадок, покажи им камерата на верандата.

939
01:14:23,920 --> 01:14:29,840
Не. Той ми каза... Той ми каза така... Не.

940
01:14:30,980 --> 01:14:33,500
не не

941
01:14:34,060 --> 01:14:38,480
Жак, Брит е там. Трябва да наваксваш този
камион. По-бързо.

942
01:14:39,300 --> 01:14:41,780
Жак, Тетик е тук.

943
01:14:42,080 --> 01:14:45,560
Хайде махай се Напусни веднага.
Напуснете гаража.

944
01:14:45,780 --> 01:14:46,900
Напуснете помещенията.

945
01:15:13,610 --> 01:15:14,790
Не е основната бомба.

946
01:15:15,770 --> 01:15:21,370
Ние сме... Това беше само малка част
експлозиви, които притежава.

947
01:15:22,110 --> 01:15:23,110
Главен взрив.

948
01:15:26,110 --> 01:15:28,390
Може да отнеме хиляди животи.

949
01:15:31,470 --> 01:15:32,470
Господи!

950
01:15:32,870 --> 01:15:33,870
Джак, беше ли там?

951
01:15:34,390 --> 01:15:36,450
Да, да, много се забавлявахме.

952
01:15:37,150 --> 01:15:38,770
Експлозията трябва да бъде донесена.

953
01:15:39,350 --> 01:15:41,190
Не можем да го пуснем.

954
01:15:41,510 --> 01:15:42,510
Ние знаем.

955
01:15:43,920 --> 01:15:47,780
как? Трябва да летите и възможно най-скоро
по-бързо. Трябва да го спрем.

956
01:15:53,880 --> 01:15:58,460
Сега аз ще завърша процеса и вие ще го направите
безплатно. не не Тогава ще загубим

957
01:15:58,460 --> 01:15:59,540
достъп. така че

958
01:16:00,080 --> 01:16:04,200
Облачен достъп. Да точно така. Ние трябва
спрете да редите, аз оставам. Всички

959
01:16:04,200 --> 01:16:09,520
Командосите са мъртви. Да, мъртви са. И
Ник е мъртъв. И ако не спрем да гребем,

960
01:16:09,560 --> 01:16:11,680
оказва се, че всички са умрели. Напразно.

961
01:16:13,240 --> 01:16:18,640
Според правилата... Не, не мога.
Не, ако останеш на стола, тогава

962
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
коден.

963
01:16:22,420 --> 01:16:24,160
Идентифицирахте убиеца.

964
01:16:25,240 --> 01:16:26,240
Въпреки че е факт.

965
01:16:27,080 --> 01:16:28,800
И изглеждаше невъзможно.

966
01:16:29,800 --> 01:16:33,660
Интуицията ви се оказа... Нали?

967
01:16:35,060 --> 01:16:38,880
Да, прав си. Ами ако я разочаровам? Ако
това е така, значи ти и аз не сме силни

968
01:16:38,880 --> 01:16:44,040
Да се разсейваме. Провалих всички, които обичах
най-вече. Той беше успешен съпруг и баща.

969
01:16:44,880 --> 01:16:47,300
Трябва да приемем това, което направихме
грешно.

970
01:16:47,600 --> 01:16:50,340
Но сега имаме шанс да се изкупим
полвина.

971
01:16:50,860 --> 01:16:53,940
Спрете робота, така че никой друг
лицето не е пострадало.

972
01:16:54,420 --> 01:16:56,800
Трябва да го направим по същия начин, по който тръгнахме
при него.

973
01:16:58,260 --> 01:16:59,260
Заедно.

974
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
Нека.

975
01:17:04,340 --> 01:17:06,080
Полицейски екипи са на позиция.

976
01:17:07,210 --> 01:17:11,730
Камионът се движи по магистралата. Можете да я видите
направо... Слезе от 101-ва. Жак,

977
01:17:11,830 --> 01:17:16,230
Не можете да го пуснете в центъра. там
твърде много хора. да, да аз слушам

978
01:17:16,230 --> 01:17:17,230
предложение, Крис.

979
01:17:18,310 --> 01:17:20,910
Стоим на конгреса. Готов за прихващане
него.

980
01:17:22,550 --> 01:17:23,550
това е всичко

981
01:17:25,170 --> 01:17:28,250
как мога да помогна Отворете картата. Ние ще го направим
следвайте маршрута.

982
01:17:28,710 --> 01:17:33,590
по-бързо! Ако целта му е милост, имаме
остава много малко време преди

983
01:17:33,590 --> 01:17:34,830
преди да стигне до сградата.

984
01:17:35,350 --> 01:17:37,830
Имам нужда от екип за улавяне. Свържи ме с
Хейвлок.

985
01:17:38,670 --> 01:17:42,410
чакай по дяволите гони го.
Помощта вече е пристигнала.

986
01:17:53,430 --> 01:17:57,930
Капитан Хейвлок беше изпратен
уведомяване. Скоро ще може

987
01:17:57,930 --> 01:17:58,930
с вас.

988
01:18:00,140 --> 01:18:03,860
Отидете да снимате от нашия хеликоптер. вие
можете да гледате на живо

989
01:18:03,860 --> 01:18:06,240
преследване, което се разигра в Донтаун
-Узангеле.

990
01:18:09,300 --> 01:18:14,220
Престъпникът е невероятно опасен. Неговата
преследвани от няколко полицейски коли.

991
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
400 долара?

992
01:18:15,280 --> 01:18:20,180
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

993
01:18:21,200 --> 01:18:25,540
Предупреждаваме ви, не излизайте навън, недейте
опитайте се да заснемете преследването. виждаме

994
01:18:25,540 --> 01:18:28,220
чудовищната картина, която се развива на
Grand Alew.

995
01:18:48,720 --> 01:18:50,420
Ще го обградим към края на март.

996
01:19:31,850 --> 01:19:33,870
Крис, ти вече ни нападаш.

997
01:20:44,590 --> 01:20:46,890
Всички органи на реда в града
починал.

998
01:20:48,530 --> 01:20:51,470
Хейвлок, това е Рейвън. Той има дъщеря ми.

999
01:20:52,350 --> 01:20:53,890
Но това не е възможно.

1000
01:20:54,410 --> 01:20:55,990
Това не е възможно и вие го знаете.

1001
01:20:57,150 --> 01:20:58,490
Хейвлок, стартирай го.

1002
01:20:58,730 --> 01:20:59,950
Не, не, не, не, не.

1003
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Хейвлок, слушай.

1004
01:21:01,430 --> 01:21:03,330
Това е най-умният ни съдия в света.

1005
01:21:03,570 --> 01:21:07,970
Нека тя реши. Ако камион влезе в това
сградата, всички хора в нея и в кабината на камиона

1006
01:21:07,970 --> 01:21:10,050
ще умре. Питам, ние сме това, ние сме това.

1007
01:21:10,470 --> 01:21:11,470
не

1008
01:21:12,460 --> 01:21:13,460
Само без глупости.

1009
01:21:13,700 --> 01:21:15,860
Крит, не трябва да се намесвам в това.

1010
01:21:16,200 --> 01:21:17,440
Еулакс, недей!

1011
01:21:59,790 --> 01:22:03,350
Обявявам спешна евакуация. Веднага
напуснете сградата.

1012
01:22:05,310 --> 01:22:06,890
Напуснете сградата веднага.

1013
01:22:07,170 --> 01:22:08,330
Всички отбори тук!

1014
01:22:08,730 --> 01:22:10,290
Напуснете сградата веднага.

1015
01:22:11,330 --> 01:22:14,430
Напуснете сградата веднага. Жак, ти
трябва ми

1016
01:22:14,650 --> 01:22:17,170
за какво? Нека се опитаме да поговорим. Мат,
ти ли си аз

1017
01:22:17,450 --> 01:22:21,550
Детектив Диала, моля, успокойте се.
пред предното стъкло. Така че във вашия

1018
01:22:21,550 --> 01:22:25,430
Отбивката е ударила лицето на водача. Полети нагоре
възможно най-близо. аз ще го направя

1019
01:22:31,679 --> 01:22:37,140
Излъчвам ви на един от неговите
радио канали. Роб! Роб, чуваш ли ме?

1020
01:22:37,140 --> 01:22:42,840
Крис. Не можеш да ме разубедиш, Крис. мамо
помощ! Роб, спри. пусни ме

1021
01:22:42,840 --> 01:22:47,240
дъщеря. Тогава, когато те видях за първи път
те разпозна в същата секунда.

1022
01:22:47,600 --> 01:22:52,960
Защото ти преследваше кошмарите ми
Крис. Дядо ми беше проблемен, но аз можех

1023
01:22:52,960 --> 01:22:54,840
помогнете му да се върне в обществото.

1024
01:22:55,280 --> 01:22:59,940
Крис започна целия този ужас. Ако е за мен
и съдията, тогава защо... Какво направи в

1025
01:22:59,940 --> 01:23:00,699
това стол ли е?

1026
01:23:00,700 --> 01:23:01,620
Направени субтитри

1027
01:23:01,620 --> 01:23:14,320
ДимаТорзок

1028
01:23:50,640 --> 01:23:53,980
Активирам резервната батерия. Учителю,
какво става

1029
01:23:54,720 --> 01:23:56,520
Функционирането е възстановено.

1030
01:24:19,240 --> 01:24:21,560
Аз съм съдия Мадокс, ще председателствам вашия...
Мадокс!

1031
01:24:21,820 --> 01:24:26,240
Мадокс, завърши процеса! аз, аз, аз
програмиран. Заключавам на

1032
01:24:26,240 --> 01:24:29,320
процес. Все още имам достъп до
вътрешна система.

1033
01:24:29,660 --> 01:24:31,400
Кристофър Римма, плачи.

1034
01:24:32,040 --> 01:24:33,040
Кристофър Римма.

1035
01:24:33,560 --> 01:24:35,260
Мадокс, завърши процеса!

1036
01:24:37,820 --> 01:24:38,820
По-бързо.

1037
01:24:39,840 --> 01:24:40,840
Мадокс!

1038
01:24:43,720 --> 01:24:45,780
Ще помогна с каквото мога.

1039
01:25:31,430 --> 01:25:34,230
Ако инициирам официално изслушване...

1040
01:26:01,740 --> 01:26:06,480
Ще сложа край на това. С теб, съдията, това
място и всичко, върху което стъпваш.

1041
01:26:07,020 --> 01:26:08,160
Няма бомба.

1042
01:26:08,880 --> 01:26:11,720
Иначе нямаше да си надуе ушите. Той има
само пушка.

1043
01:26:12,620 --> 01:26:13,940
какво казваш

1044
01:26:15,040 --> 01:26:16,040
Ще избухне ли бомбата?

1045
01:26:17,080 --> 01:26:18,180
Ами ако умра?

1046
01:26:18,540 --> 01:26:22,040
Мислеше си, че ще взривя сградата, не
да се уверя, че все още си вътре?

1047
01:26:23,200 --> 01:26:24,480
Ето моята присъда.

1048
01:26:24,680 --> 01:26:27,420
Ти си виновен, че си екзекутиран
невинен.

1049
01:26:28,740 --> 01:26:29,740
кажи сбогом

1050
01:26:29,920 --> 01:26:34,040
Не, не, не, недей! Г-н Нелсън
Това е съдия Мадър.

1051
01:26:34,340 --> 01:26:36,700
Мислите ли, че брат ви е невинен?

1052
01:26:37,100 --> 01:26:41,360
Преди да ме унищожите, предлагам
вие да представите аргументите си.

1053
01:26:41,680 --> 01:26:46,540
Това е твоят шанс да изчистиш името на брат си,
ако имаш доказателства. добре,

1054
01:26:46,560 --> 01:26:47,920
Разбира се, това е смисълът!

1055
01:26:48,260 --> 01:26:53,580
В този случай обявявам доп
Изслушването на Дейвид Уеб е открито.

1056
01:26:53,960 --> 01:26:54,980
какво да правя

1057
01:26:56,540 --> 01:26:58,900
Изложете своята версия. моля

1058
01:27:01,230 --> 01:27:07,210
преди години го срещнах на 15 юни в
центъра на града около 16 ч. Той беше

1059
01:27:07,210 --> 01:27:09,810
в ужасно състояние, загасена. Бях вътре
шокиран.

1060
01:27:11,190 --> 01:27:17,670
Дадох му малко пари и телефонен номер, така че
свържете се с него и помогнете по някакъв начин.

1061
01:27:18,070 --> 01:27:22,950
Скоро той беше обвинен в нейното убийство
жени. Но току що му се обадих

1062
01:27:22,950 --> 01:27:28,230
убийства, точно по времето, когато тя
убит, просто говорех с него.

1063
01:27:31,980 --> 01:27:36,820
Вероятност от 82%, ако бъде извадена
батерия, детонация няма да настъпи. Вие не го правите

1064
01:27:36,820 --> 01:27:40,160
чуй ме! Слушам много
Погледнете внимателно, г-н Нелсън. не!

1065
01:27:40,480 --> 01:27:43,960
Тялото на Валери Бенет беше открито в
преминаване в 6 сутринта.

1066
01:27:44,240 --> 01:27:49,940
Тя е намушкана до смърт около 10 часа
предната вечер. Брат ти беше

1067
01:27:49,940 --> 01:27:54,780
с нея. По ножа имаше негови отпечатъци.
Той нямаше телефон. Аз просто

1068
01:27:54,780 --> 01:27:59,640
ти! В 10 вечерта говорих с него!
Говорихме повече от час!

1069
01:28:00,000 --> 01:28:01,320
Не те интересува истината!

1070
01:28:01,530 --> 01:28:07,170
Ти си просто бездушна машина за камъни. А
Това място е юбилейно. Съжалявам господине

1071
01:28:07,170 --> 01:28:11,550
Нелсън, показанията ти не са понижени.
процент на вина. Брат ти все още щеше да бъде

1072
01:28:11,550 --> 01:28:12,550
осъден.

1073
01:29:47,340 --> 01:29:52,680
Докато си стъпя на краката. Разбира се, как
каквото и да е. Винаги се радвам да ти помогна. аз

1074
01:29:52,680 --> 01:29:57,540
Гентина е в отделението, за да провери
историята на обажданията ми, за да знае тя

1075
01:29:57,540 --> 01:29:58,540
той беше невинен.

1076
01:29:59,780 --> 01:30:01,940
Ти ритна потенциално, Мая Б.

1077
01:30:03,740 --> 01:30:04,760
Ти ритна.

1078
01:30:05,140 --> 01:30:08,720
Толкова много пъти се опитвах да се свържа
към палубата.

1079
01:30:10,080 --> 01:30:12,480
Вие направихте регистрацията за Баба. Имаше мобилен телефон.

1080
01:30:13,660 --> 01:30:18,320
Жалко е. достатъчно. Не ходи там, Ксюша. Вие
го прикова на гарата. Проследих го

1081
01:30:18,320 --> 01:30:23,300
телефон. Дейвид Уеб го имаше по това време
задържане. След това се премести в

1082
01:30:23,300 --> 01:30:26,660
парцел. Mattock, отидете на сайта на полицията.
под моето потребителско име.

1083
01:30:28,680 --> 01:30:29,680
Няма нужда.

1084
01:30:30,300 --> 01:30:31,560
Всички веществени доказателства са запазени.

1085
01:30:31,940 --> 01:30:33,660
Жалко за камерата на гърдите.

1086
01:30:40,389 --> 01:30:44,750
Според геолокацията телефона е там
момент беше на склад, но не го направи

1087
01:30:44,750 --> 01:30:46,710
участващи в въпроса. Как стана това, Жак?

1088
01:30:51,710 --> 01:30:53,390
След това направо ли се прибрахте?

1089
01:30:53,930 --> 01:30:55,510
И така, или трябва да проверим?

1090
01:30:55,810 --> 01:30:56,810
Ние сме толкова...

1091
01:31:17,870 --> 01:31:19,210
Трябваше да мине перфектно.

1092
01:31:19,830 --> 01:31:26,550
Можем, милост, така че тези измет
се страхуваха. Видяхте резултата с него.

1093
01:31:27,290 --> 01:31:29,950
Ще развалиш всичко, ако говориш
това.

1094
01:31:31,470 --> 01:31:35,330
Необходима е справедлива стъпка, а не това.

1095
01:31:42,430 --> 01:31:44,870
Задържайте детектив Дайл и Робърт
Нелсън.

1096
01:31:48,469 --> 01:31:53,070
Дядо, дядо, дядо, всичко е наред, всичко
всичко свърши.

1097
01:31:54,110 --> 01:31:55,150
Боли ли те, Деда?

1098
01:31:55,470 --> 01:31:57,630
Дядо, дядо, добре съм.

1099
01:32:00,110 --> 01:32:01,390
Съжалявам, татко.

1100
01:32:02,050 --> 01:32:04,510
Съжалявам, че си помислих, че е това.

1101
01:32:04,830 --> 01:32:05,830
Нищо, нищо.

1102
01:32:28,330 --> 01:32:29,490
програмиран.

1103
01:32:31,330 --> 01:32:37,870
мъж ли е И... Ние правим всичко
грешки.

1104
01:32:39,830 --> 01:32:41,630
И ние се учим.

1105
01:32:46,910 --> 01:32:48,650
Да, ние преподаваме.

1106
01:32:56,410 --> 01:32:57,570
Масокт?