1 00:00:14,932 --> 00:00:17,684 - Carolyn! - Carolyn! 2 00:00:19,728 --> 00:00:20,811 Hei. 3 00:00:20,812 --> 00:00:23,607 - Carolyn, tänne! - Tule, Carolyn! 4 00:00:43,627 --> 00:00:46,964 Tarvitsen eri väriä. Anteeksi, minä vain… 5 00:00:50,050 --> 00:00:52,009 Tämä ei onnistu siihen minne olen menossa. He tulevat... 6 00:00:52,010 --> 00:00:53,636 Haluatko eri sävy tai... 7 00:00:53,637 --> 00:00:54,720 Ei 8 00:00:57,099 --> 00:00:58,767 Mennään johonkin turvalliseen. Öh… 9 00:01:02,896 --> 00:01:06,692 Neutraali… Alaston sävy. Anteeksi. 10 00:01:33,885 --> 00:01:35,345 Kälysi on alakerrassa. 11 00:01:36,888 --> 00:01:39,891 Kerro hänelle, että tulen hetken kuluttua. Minun täytyy vain muuttua. 12 00:01:41,226 --> 00:01:42,227 Kiitos, Rosemarie. 13 00:02:10,922 --> 00:02:14,216 Carolyn! Carolyn! 14 00:02:56,677 --> 00:02:58,344 En halua hänen pitelevän tämä viikonloppu ylitseni 15 00:02:58,345 --> 00:03:00,054 kuten hän tekee kaikki muutkin perhetehtävät. 16 00:03:00,055 --> 00:03:02,723 Hän yrittää, John. 17 00:03:02,724 --> 00:03:04,100 Tämä on hänen yrityksensä. 18 00:03:04,101 --> 00:03:05,351 Anna hänelle vain armoa. 19 00:03:05,352 --> 00:03:07,978 Minä vain… Se on häät, Jumalan tähden. 20 00:03:07,979 --> 00:03:12,441 Hän käyttäytyy kuin pyytäisin häntä osallistumaan demokraattien kansalliskokous. 21 00:03:12,442 --> 00:03:13,819 Majoititko uudestaan ​​hotellissa? 22 00:03:15,862 --> 00:03:18,824 Ei ole kuin hän anoisi minua tulla kotiin. 23 00:03:43,098 --> 00:03:45,558 Mitä tapahtui? Sen piti lähteä tunti sitten. 24 00:03:45,559 --> 00:03:49,019 On kesäperjantai. Tunneli oli parkkipaikka. Hei. 25 00:03:49,020 --> 00:03:52,231 Et ole ollut ajoissa päivässä elämää, mutta kun se tuottaa sinulle haittaa-- 26 00:03:52,232 --> 00:03:54,775 Sanon vain, että jäämme kaipaamaan tervetuliaisjuomat. 27 00:03:54,776 --> 00:03:56,318 Perheeni saa sihisevän kohtauksen. 28 00:03:56,319 --> 00:03:58,154 He löytävät syyn heittää yksi vaikka mitä. 29 00:03:58,155 --> 00:04:00,239 - Kaverit, en tee tätä kanssasi. - Joten jos haluat mennä sinne... 30 00:04:00,240 --> 00:04:03,160 Okei, me molemmat suostuimme antamaan toisiaan epäilyksen hyödyksi. 31 00:04:08,498 --> 00:04:10,749 - Missä Jay on? - Hän ei päässyt. 32 00:04:10,750 --> 00:04:12,419 - Kuka Jay on? - Ohjaaja. 33 00:04:13,837 --> 00:04:15,880 Ja missä ovat hänen kainalosauvat? 34 00:04:15,881 --> 00:04:19,467 Hän valittaa toipumisajastaan, ja silti hän ei tuo niitä... 35 00:04:19,468 --> 00:04:20,635 Valitse taistelusi. 36 00:04:38,445 --> 00:04:39,821 Olen pahoillani. 37 00:04:42,365 --> 00:04:43,617 Olen vain huolissani. 38 00:04:45,660 --> 00:04:46,870 rakastan sinua. 39 00:04:49,164 --> 00:04:50,791 Arvostan, että olet täällä. 40 00:05:05,764 --> 00:05:07,140 Minäkin rakastan sinua. 41 00:05:08,725 --> 00:05:10,393 Hyvä. 42 00:05:20,320 --> 00:05:21,321 Mennään. 43 00:06:04,447 --> 00:06:10,287 Essex ground 9253 marraskuu, valmis taksaamaan Miken kanssa koilliseen. 44 00:06:10,996 --> 00:06:14,373 9253 marraskuuta, tavoite on vapaa lentoonlähtöä varten, kiitotie 22. 45 00:06:14,374 --> 00:06:18,503 Kiitotie 22, sallittu lentoonlähtöön. Saratoga 9253 marraskuu. 46 00:08:23,253 --> 00:08:25,045 ♪ Mitä haluat tehdä ♪ 47 00:08:25,046 --> 00:08:29,049 ♪ Aion syventyä Syvällä sisimmässäni sanoin ♪ 48 00:08:29,050 --> 00:08:31,553 ♪ Aion syventyä Syvällä sisimmässäsi ♪ 49 00:08:32,429 --> 00:08:33,680 ♪ Hei, hei ♪ 50 00:08:34,889 --> 00:08:36,558 ♪ En halua menettää rakkauttasi ♪ 51 00:08:39,227 --> 00:08:41,855 ♪ En halua menettää rakkauttasi ♪ 52 00:08:52,032 --> 00:08:54,951 ♪ Haluamme olla vapaita Tehdä mitä haluamme tehdä ♪ 53 00:09:00,957 --> 00:09:02,042 Paketti, kiitos. 54 00:09:03,334 --> 00:09:05,211 ♪ Voi, joo ♪ 55 00:09:08,506 --> 00:09:09,757 Vältä silmäsi. 56 00:09:09,758 --> 00:09:12,009 Millainen se yömyssy oli? 57 00:09:12,010 --> 00:09:15,221 Päädyin kiertelevään tunneliin pallokuoppaan Mickey Rourken kanssa. 58 00:09:16,014 --> 00:09:18,766 - Pidätkö yhteyttä? - En tiedä. En muista. 59 00:09:18,767 --> 00:09:21,853 Mutta aurinko nousi, kun lähdin, joten nyt valmistaudun vain vaikutukseen. 60 00:09:22,812 --> 00:09:23,980 Menetkö kotiin sen miehen kanssa? 61 00:09:24,981 --> 00:09:26,440 Mikä kaveri? 62 00:09:26,441 --> 00:09:29,443 Kuuma, rusketus, jonka kanssa puhuit käsivarsien ja huonojen farkkujen kanssa? 63 00:09:29,444 --> 00:09:31,612 Luulin nähneeni teidän lähtevän yhdessä? 64 00:09:31,613 --> 00:09:33,363 Menin juuri kotiin. Olin niin väsynyt. 65 00:09:33,364 --> 00:09:37,452 Oho. Olet joskus niin vitun ujo. Tässä vuodatan sydäntäni. 66 00:09:39,954 --> 00:09:41,371 Mitä haluat minun kertovan sinulle? 67 00:09:41,372 --> 00:09:43,040 Että nait häntä. 68 00:09:43,041 --> 00:09:45,585 Ja että en ole yksin polullani itsetuhoon. 69 00:09:46,419 --> 00:09:47,420 Pidä kiinni, ole hyvä. 70 00:09:50,256 --> 00:09:52,758 Muuten, Pidin Egyptin myskiäsi eilen illalla, 71 00:09:52,759 --> 00:09:55,135 enkä vitsaile, kolme eri kaveria, kuten, hengitti minua. 72 00:09:55,136 --> 00:09:56,845 Yksi niistä sanoi, että haisen pesulaalta, 73 00:09:56,846 --> 00:09:58,680 mikä on outoa, mutta otan sen vastaan. 74 00:09:58,681 --> 00:09:59,808 Shh 75 00:10:01,851 --> 00:10:03,770 ♪ En halua menettää rakkauttasi ♪ 76 00:10:06,815 --> 00:10:09,359 ♪ En halua menettää rakkauttasi ♪ 77 00:10:10,193 --> 00:10:11,652 Grace, hän kuuli sinua. 78 00:10:11,653 --> 00:10:14,321 Ajattelin sääntöä olla puhumatta hississä oli enemmän myytti. 79 00:10:14,322 --> 00:10:16,908 - Kuten hänen seksuaalisuutensa. - Shh. Shh 80 00:10:18,284 --> 00:10:20,494 Hänellä on kameroita kaikkialla. 81 00:10:20,495 --> 00:10:22,330 Anna minulle korotus, kusipää. 82 00:10:30,964 --> 00:10:32,549 ♪ Voi, joo ♪ 83 00:10:39,764 --> 00:10:41,807 Kerro minulle et jättänyt hänelle vastaajaa. 84 00:10:41,808 --> 00:10:42,809 En tehnyt. 85 00:10:43,309 --> 00:10:44,393 Jätin kaksi. 86 00:10:44,394 --> 00:10:46,521 Vittu. Armo. 87 00:10:47,438 --> 00:10:49,732 Miksi hän vaivautuisi jahtaamaan sinua? jos hän tietää, ettei hänen tarvitse? 88 00:10:50,525 --> 00:10:53,695 Olen yrittänyt pelata lujasti päästäkseni ja ilmeisesti pelaan sitä liian hyvin. 89 00:10:54,696 --> 00:10:55,697 Tule tänne. 90 00:10:57,115 --> 00:10:58,116 Tule tänne. 91 00:11:01,494 --> 00:11:02,579 Katso minua. 92 00:11:03,830 --> 00:11:04,831 Olet kaunis. 93 00:11:05,331 --> 00:11:06,332 Kunnossa? 94 00:11:07,125 --> 00:11:08,126 Hei. 95 00:11:11,671 --> 00:11:12,881 Hyödynnä hänen epävarmuuttaan. 96 00:11:14,883 --> 00:11:15,966 Luin sen jostain. 97 00:11:15,967 --> 00:11:18,510 - Mihin asti? - Kunnes olet kyllästynyt häneen, 98 00:11:18,511 --> 00:11:20,220 tai hän on liian vanha jättämään sinut. 99 00:11:20,221 --> 00:11:22,973 Voimmeko pelastaa powwow töiden jälkeen, kiitos? 100 00:11:22,974 --> 00:11:25,893 Tarvitsemme niitä katseita, jotka olemme vetäneet Demi puristettu, pussitettu ja merkitty, 101 00:11:25,894 --> 00:11:27,978 ja hänen PR-edustajansa on täällä tunnin kuluttua. 102 00:11:27,979 --> 00:11:29,646 Mennään. Pilko paloittelu. 103 00:11:29,647 --> 00:11:30,814 Kiitos. 104 00:11:30,815 --> 00:11:33,610 Ja älä unohda, että meillä on että sovitus Annetten kanssa klo 11.00. 105 00:11:37,363 --> 00:11:41,200 Pääesimerkki. Tanya yrittää liian vaikea ollakseen arvovaltainen. 106 00:11:41,201 --> 00:11:43,661 Siksi minulla ei ole kunnioitusta hänen auktoriteettinsa vuoksi. 107 00:11:46,164 --> 00:11:48,791 Tunnen olevani hänen vankinsa tässä esittelytilassa, 108 00:11:49,500 --> 00:11:52,169 niin paljon kuin rakastan auttaa Diane Sawyerin asuste. 109 00:11:52,170 --> 00:11:54,463 Kerro vain Calvinille, että haluat siirtyä PR:lle. Hän rakastaa sinua. 110 00:11:54,464 --> 00:11:55,547 Ai niin. 111 00:11:55,548 --> 00:11:58,342 Yhtiön verenvuotorahat, ja hän pääsi juuri vieroitushoidosta. 112 00:11:58,343 --> 00:12:00,510 Nyt on aika kertoa kaikesta minusta. 113 00:12:00,511 --> 00:12:01,929 En ole ollut täällä edes vuotta. 114 00:12:01,930 --> 00:12:05,433 No, taitit hänen villapaitojaan ostoskeskuksessa ja katso nyt missä olet. 115 00:12:06,142 --> 00:12:08,727 Kaipaan kauppakeskusta. 116 00:12:19,948 --> 00:12:24,410 ♪ Vauva Elämä on mitä teet siitä ♪ 117 00:12:26,621 --> 00:12:29,374 ♪ Sitä ei voi paeta ♪ 118 00:12:40,843 --> 00:12:42,095 ♪ Vauva ♪ 119 00:12:42,887 --> 00:12:45,473 ♪ Eilinen suosikki ♪ 120 00:12:47,392 --> 00:12:50,270 ♪ Etkö vihaa sitä… ♪ 121 00:12:53,690 --> 00:12:56,192 Hei, näyttääkö tämä kirjastolta? Viisikymmentä senttiä, mies. 122 00:13:01,072 --> 00:13:02,615 Juu, saitko mitä tarvitsit? 123 00:13:08,621 --> 00:13:11,873 John Kennedy Jr. on hypännyt hänen asianajajakokeensa toisen kerran. 124 00:13:11,874 --> 00:13:14,793 Hänen oikeustalon päivänsä voidaan numeroida John F. Kennedy Jrille. 125 00:13:14,794 --> 00:13:17,296 John F. Kennedy Jr. on hukassa New Yorkin osavaltion asianajajakoe uudelleen. 126 00:13:17,297 --> 00:13:19,798 - Kennedy menettää työpaikkansa. - Kennedyn viimeinen mahdollisuus. 127 00:13:19,799 --> 00:13:23,135 John F. Kennedy Jr. kohtaa pitkä, uuvuttava mahdollisuus opiskella… 128 00:13:23,136 --> 00:13:25,012 … reipas poika edesmenneestä presidentistä… 129 00:13:25,013 --> 00:13:27,014 Hänelle on saatettu kutsua seksikkäin elossa oleva mies, 130 00:13:27,015 --> 00:13:29,182 mutta tänä iltana hän oli yksinkertaisesti nolostunut. 131 00:13:29,183 --> 00:13:32,144 Lyö kolme ja hän on poissa hänen työstään assistenttina DA. 132 00:13:32,145 --> 00:13:33,980 Mitä seuraavaksi kuuluisalle perilliselle? 133 00:13:34,897 --> 00:13:37,775 ♪ Älä yritä varjostaa sitä ♪ 134 00:13:39,610 --> 00:13:42,488 ♪ Kauneus on alasti ♪ 135 00:13:44,365 --> 00:13:46,950 "Joten entä jos hän hätkähtäisi asianajajakokeen kahdesti?" 136 00:13:46,951 --> 00:13:48,702 Kaksi kertaa on suluissa. 137 00:13:48,703 --> 00:13:51,246 "Amerikan kruunaamaton prinssi on 30-vuotias 138 00:13:51,247 --> 00:13:55,417 vakaan tyttöystävän kanssa, upea ulkonäkö, jopa elokuvarooli. 139 00:13:55,418 --> 00:13:59,004 Mutta nyt on aika päästä käsiksi noihin lakikirjoihin." 140 00:14:00,339 --> 00:14:02,132 Jos se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi, kuka tahansa, joka tuntee sinut 141 00:14:02,133 --> 00:14:04,885 tietää, ettei sinulla ole vakaa tyttöystävä. 142 00:14:04,886 --> 00:14:06,219 Painu vittuun. 143 00:14:06,220 --> 00:14:09,014 En voi näyttää kasvojani ympäri kaupunkia näillä otsikoilla kaikkialla. 144 00:14:09,015 --> 00:14:11,016 Mutta sinä näytät munasi kaikille kuntosalilla oleville. 145 00:14:11,017 --> 00:14:12,601 Ilmeisesti tämä on kaikki, mihin olen hyvä. 146 00:14:12,602 --> 00:14:16,021 No, serkkusi ilmeisesti olen eri mieltä. 147 00:14:16,022 --> 00:14:19,566 Lisäksi olen todellinen prinssi w - otsikko ja kaikki. 148 00:14:19,567 --> 00:14:22,403 W-Mikä tämä pakkomielle on voitelemalla sinut? 149 00:14:23,279 --> 00:14:26,573 Hassuinta on, kun minä ensin näki otsikon "The Hunk Flunks" 150 00:14:26,574 --> 00:14:30,703 Ajattelin itsekseni: "Vau, tämä on huonoa, mutta huonommaksi se ei voisi enää mennä." 151 00:14:32,371 --> 00:14:33,414 Otat sen uudelleen. 152 00:14:34,791 --> 00:14:38,086 DA:n toimistolla on kolmen lakon politiikka avustajilleen. 153 00:14:38,711 --> 00:14:40,296 Jos epäonnistun uudelleen, olen työttömänä. 154 00:14:41,339 --> 00:14:43,090 No, sitten sinun on parempi olla epäonnistumatta. 155 00:14:47,095 --> 00:14:51,640 ♪ Rakastan itseäni Haluan sinun rakastavan minua ♪ 156 00:14:51,641 --> 00:14:53,351 ♪ Kun tunnen oloni masentuneeksi… ♪ 157 00:14:54,185 --> 00:14:57,105 Tarkoitan, se on… se on kaunista. Öh… 158 00:14:57,647 --> 00:15:01,691 No, voimme kokeilla sitä myös huivin kanssa. Voimme tehdä erilaisia ​​​​muotoiluvaihtoehtoja. 159 00:15:01,692 --> 00:15:04,612 Onko se istuvuus, johon törmäät vai itse mekko? 160 00:15:05,571 --> 00:15:08,073 Molemmat. N-Ei kumpaakaan. 161 00:15:08,074 --> 00:15:11,034 Olen pahoillani, en todellakaan ole kovin hyvä tällaisessa asiassa. 162 00:15:11,035 --> 00:15:12,703 Mitä mieltä olette? 163 00:15:15,039 --> 00:15:16,916 Voi, luulen, että voimme löytää sinut jotain parempaa. 164 00:15:18,835 --> 00:15:20,585 - Todellako? - Kyllä. 165 00:15:20,586 --> 00:15:22,796 Tiedät heti jos mekko toimii. 166 00:15:22,797 --> 00:15:24,256 Luottamuksen pitäisi huuhdella ylitsesi. 167 00:15:24,257 --> 00:15:26,842 Calvinilla oli nimenomaan tämä mekko mielessäni häntä, Carolyn, 168 00:15:26,843 --> 00:15:28,468 niin miksi emme kokeilisi sitä huivin kanssa? 169 00:15:28,469 --> 00:15:29,679 Voimme lähteä sieltä. 170 00:15:31,055 --> 00:15:32,140 Olen niin pahoillani. 171 00:15:32,723 --> 00:15:34,724 Olin jumissa puhelimessa David Geffenin kanssa. 172 00:15:34,725 --> 00:15:36,310 - Kuinka voit? - Hei. 173 00:15:39,397 --> 00:15:40,398 Katsotaanpa. 174 00:15:42,900 --> 00:15:43,901 Miltä sinusta tuntuu? 175 00:15:44,402 --> 00:15:47,112 No, tarkoitan, se on... se on kaunista. 176 00:15:47,113 --> 00:15:49,824 Mutta Carolyn vain sanoi voisimme kokeilla muita vaihtoehtoja. 177 00:15:52,285 --> 00:15:54,745 Kyllä, kokoelma niin laaja-alainen, minä vain… 178 00:15:56,289 --> 00:15:58,291 Ajattelin vain, että voisimme vetää alts. 179 00:16:02,795 --> 00:16:06,798 Muistuta minua, tämä on um, Bugsyn ensi-ilta, eikö niin? 180 00:16:06,799 --> 00:16:07,800 Joo. 181 00:16:15,975 --> 00:16:16,976 tarkoitan… 182 00:16:17,643 --> 00:16:19,770 Tämä on jotain hieman viehättävämpää. 183 00:16:22,607 --> 00:16:25,651 Tiedätkö? Se on seksikkäämpi vaihtoehto. 184 00:16:29,363 --> 00:16:30,906 Minulla oli idea. 185 00:16:30,907 --> 00:16:32,658 Miksi emme anna Calvinin päättää? 186 00:16:34,327 --> 00:16:36,078 No, eikö hänkin ole täällä töissä? 187 00:16:36,662 --> 00:16:38,164 N-Ei, minä… 188 00:16:41,125 --> 00:16:42,126 Yksi sekunti. 189 00:16:46,672 --> 00:16:49,341 Calvin suunnitteli tämän puvun osana miestenvaatemallistoa, 190 00:16:49,342 --> 00:16:51,426 ja olen pakkomielle siihen. 191 00:16:51,427 --> 00:16:52,553 Yksityiskohdat ovat vain… 192 00:16:53,971 --> 00:16:55,139 Tanya. 193 00:16:56,057 --> 00:16:57,058 Tässä. 194 00:17:00,603 --> 00:17:01,687 Kunnossa. 195 00:17:02,730 --> 00:17:05,274 Kunnossa. Ilmeisesti siis, meidän täytyisi ottaa sitä hieman, 196 00:17:05,900 --> 00:17:07,692 mutta mielestäni se on rohkea valinta, 197 00:17:07,693 --> 00:17:10,488 ja hauska nyökkäys film noirille, gangsteri genre. 198 00:17:13,199 --> 00:17:15,576 Rakastan sitä. Voinko ystävällisesti viedä hänet kotiini? 199 00:17:16,160 --> 00:17:18,078 O-Okei. 200 00:17:18,079 --> 00:17:20,664 Suunnitteletko sinä ja Warren kävellä matolla yhdessä? 201 00:17:20,665 --> 00:17:23,583 Koska-- Minä-kysyn vain siksi En haluaisi, että asusi ovat ristiriidassa keskenään. 202 00:17:23,584 --> 00:17:24,918 Kaikki katseet kohdistuvat sinuun. 203 00:17:24,919 --> 00:17:27,170 Jos hän tarvitsee eri sävyistä pukua, hän selviää. 204 00:17:27,171 --> 00:17:28,297 Mm-hmm. 205 00:17:30,132 --> 00:17:33,468 Näin hänen nimensä vieraslistalla Amazonin varainkeruutapahtumaan. 206 00:17:33,469 --> 00:17:35,053 - Aiotko olla siellä? - Voi, en voi. 207 00:17:35,054 --> 00:17:37,639 Minulla on lavaluku Circle in the Squarella. 208 00:17:37,640 --> 00:17:40,100 No, jokainen suuri suunnittelija tulee olemaan siellä, 209 00:17:40,101 --> 00:17:42,894 joten jos näen Warren Beattyn Armanissa tai Ralph Laurenissa, 210 00:17:42,895 --> 00:17:45,273 kuulet minusta. 211 00:17:48,192 --> 00:17:50,486 Halusitko vetää joitain tarvikkeita Annettelle? 212 00:17:51,404 --> 00:17:52,529 Varma. 213 00:17:52,530 --> 00:17:54,406 Ei, puhuin Carolynin kanssa. 214 00:17:56,492 --> 00:18:00,162 ♪ Ota aina sää mukaasi Minne ikinä menetkin ♪ 215 00:18:00,955 --> 00:18:06,001 ♪ Otat aina sään mukaasi Minne ikinä menetkin ♪ 216 00:18:06,002 --> 00:18:08,461 ♪ Otat aina sään vastaan…♪ 217 00:18:11,048 --> 00:18:13,967 ♪ Otat aina sään mukaasi ♪ 218 00:18:13,968 --> 00:18:16,136 ♪ Minne ikinä menetkin ♪ 219 00:18:16,137 --> 00:18:18,306 ♪ Otat aina sään ♪ 220 00:18:19,682 --> 00:18:21,141 ♪ Otat sään ♪ 221 00:18:21,142 --> 00:18:25,895 ♪ Sää kanssasi ♪ 222 00:18:32,194 --> 00:18:34,738 Tiedät ne kuvat älä auta nepotismisyytteiden kanssa. 223 00:18:34,739 --> 00:18:36,698 He sanoivat samaa paskaa kun isäsi nimitti minut 224 00:18:36,699 --> 00:18:39,492 Yhdysvaltain eteläisen piirin asianajaja New Yorkista 30 vuotta sitten. 225 00:18:39,493 --> 00:18:41,746 Luuletko kenenkään kyseenalaistatko valtuustietojani nyt? 226 00:18:42,580 --> 00:18:43,663 Miten kestät? 227 00:18:43,664 --> 00:18:47,626 Hienoa. Miksi? Teki jotain uskomatonta noloa tapahtunut viime aikoina? 228 00:18:47,627 --> 00:18:49,085 Ainakin he kutsuivat sinua hunkyksi. 229 00:18:49,086 --> 00:18:52,547 En ole varma, kelpaako se hopeisena vuorauksena. 230 00:18:52,548 --> 00:18:54,507 Katso, otat sen kolmannen kerran. Sinä ohitat sen. 231 00:18:54,508 --> 00:18:56,092 Tämä kaikki tulee olemaan muinaista historiaa. 232 00:18:56,093 --> 00:18:59,054 Pystyn silti lukemaan pääkirjoituksia lukion todistuskortistani. 233 00:18:59,055 --> 00:19:01,181 Voin vakuuttaa, että se ei tule olemaan. 234 00:19:01,182 --> 00:19:02,390 Ja muuten, olen hyvin tietoinen 235 00:19:02,391 --> 00:19:04,643 että tämä on vähiten pakottavaa itkutarina maailmassa. 236 00:19:04,644 --> 00:19:08,938 Et voi päästää ympärilläsi olevia ihmisiä kerro onnistumisistasi ja takaiskuistasi. 237 00:19:08,939 --> 00:19:11,817 Tietyssä vaiheessa sinun on päätettävä kuinka haluat tuntea heitä kohtaan. 238 00:19:18,616 --> 00:19:20,909 Hänen avustajansa hakee sen klo 3.00, joten tarkista vain 239 00:19:20,910 --> 00:19:21,993 ja varmista, että se on hyvä mennä. 240 00:19:21,994 --> 00:19:23,203 Se on valmis. Sain sen. 241 00:19:23,204 --> 00:19:25,914 Ja tein sen takin tuletko jo takaisin räätälöistä? 242 00:19:25,915 --> 00:19:27,541 - Kyllä. - Hei, Tanya. 243 00:19:28,668 --> 00:19:33,589 Satutko tietämään, onko sellaisia ylimääräisiä lippuja tuohon Amazon-varainkeräykseen? 244 00:19:36,008 --> 00:19:39,094 Älä sekoita hänen pieni taputus selkään aiemmin 245 00:19:39,095 --> 00:19:41,013 asemaasi tässä yrityksessä. 246 00:19:41,972 --> 00:19:44,225 Olet myyjä, Carolyn. Siinä se. 247 00:19:48,396 --> 00:19:50,398 Vahva ehdokas manaajaksi. 248 00:19:51,065 --> 00:19:52,232 Mitä tahansa, menen silti. 249 00:19:52,233 --> 00:19:53,984 Todella? Mitä jos hän näkee sinut? 250 00:19:54,568 --> 00:19:56,987 Jos hän haluaa yrittää syrjäyttää minut, olla siinä. 251 00:20:01,534 --> 00:20:05,371 Kaverit, hyeenat ovat perustaneet leirin, joten älä unohda imeä. 252 00:20:09,250 --> 00:20:10,834 Mennään rauhallisesti Johniin, jooko? 253 00:20:10,835 --> 00:20:13,753 Amerikka ei voi saada tietää heidän suosikkipojallaan on perhosormet. 254 00:20:13,754 --> 00:20:15,171 Syö perseeni, Colin. 255 00:20:15,172 --> 00:20:17,215 Hei, menisin mielelläni minne vain Madonna on mennyt ennen. 256 00:20:17,216 --> 00:20:18,509 Voi! 257 00:20:19,468 --> 00:20:20,970 Hei, hei, meillä on pariton numero. 258 00:20:21,554 --> 00:20:23,012 Sitten minut nimitetään QB:ksi. 259 00:20:23,013 --> 00:20:24,723 Eli molemmat joukkueet voivat imeä? 260 00:20:26,267 --> 00:20:27,851 Puhu vähän paskaa ulos portista. Mennään. 261 00:20:27,852 --> 00:20:29,686 Selvä, mennään. 262 00:20:29,687 --> 00:20:30,771 Hei, odota hetki. 263 00:20:33,607 --> 00:20:36,193 Hei, Troy. Luulin polttaneeni sinut Columbus Circlessä. 264 00:20:36,777 --> 00:20:38,236 Olen kuin valkoinen riisillä, Johnny. 265 00:20:38,237 --> 00:20:39,822 Todista se. Olemme hukassa mies. 266 00:20:45,411 --> 00:20:47,579 Hei Murph, heittäkää minulle pallo, okei? 267 00:20:58,632 --> 00:20:59,884 Sivulle ylös, sivulle ylös. 268 00:21:15,357 --> 00:21:16,400 Katso Happy Feet täältä. 269 00:21:30,998 --> 00:21:34,502 - Ei varmaankaan. - Ei tietenkään. 270 00:21:36,670 --> 00:21:37,879 Äiti… 271 00:21:37,880 --> 00:21:39,465 - Hei. Anteeksi, että olen myöhässä. - Ah. 272 00:21:41,675 --> 00:21:44,677 - Mistä olet kotoisin? - No, minulla oli koskettava jalkapallo-ottelu. 273 00:21:44,678 --> 00:21:46,179 Keksi ainakin jotain. 274 00:21:46,180 --> 00:21:48,724 Nostan hattua pöydälle, kiitos. 275 00:21:54,480 --> 00:21:56,189 Onko lohesi kylmä? 276 00:21:56,190 --> 00:21:58,651 - Voi, sinun ei tarvinnut odottaa minua. - Emme tehneet. Se on vain kylmä. 277 00:22:05,616 --> 00:22:07,492 - Kiitos, Eugie. - Tietenkin. 278 00:22:07,493 --> 00:22:10,912 Niin kaikki suunnittelevat osallistuvansa Teddy Jr:n häät tänä viikonloppuna? 279 00:22:10,913 --> 00:22:12,705 Minun täytyy tehdä töitä, valitettavasti. 280 00:22:12,706 --> 00:22:14,583 - Olen paikalla. - Todellako? 281 00:22:15,167 --> 00:22:18,711 Voitko kuvitella, jos sanoisin ei? Teddy-setä luultavasti lähettäisi Navy SEALit. 282 00:22:18,712 --> 00:22:21,799 No, voitte olla toistenne treffit. 283 00:22:22,800 --> 00:22:24,592 Mistä tiedät Enkö tuo jo ketään? 284 00:22:24,593 --> 00:22:26,427 Häät ovat neljän päivän päästä. 285 00:22:26,428 --> 00:22:30,890 Et voi vain kokeilla makuasi kuukauden viime hetkellä. 286 00:22:30,891 --> 00:22:33,518 Hän yrittää saada sinusta nousun. Älä ota syöttiä. 287 00:22:33,519 --> 00:22:36,187 No, ehkä minun pitäisi vain tulla selibaatiksi ja liittyä pappeuteen. 288 00:22:36,188 --> 00:22:41,192 People -lehden "Seksikkäin elossa oleva pappi" siinä ei ole aivan samaa rengasta. 289 00:22:41,193 --> 00:22:43,696 Kiitos, Eugie. 290 00:22:44,446 --> 00:22:45,989 Näen, että syöt taas lihaa. 291 00:22:45,990 --> 00:22:47,782 No, En ole koskaan vannonut lihaa, äiti. 292 00:22:47,783 --> 00:22:49,909 Kokeilin kasvisruokavaliota 293 00:22:49,910 --> 00:22:52,328 koska Daryl teki sille erittäin pätevän perustelun. 294 00:22:52,329 --> 00:22:55,040 No, joka tapauksessa, se ei ollut kestävää. 295 00:22:55,666 --> 00:22:57,251 Parisuhteeni vai ruokavalioni? 296 00:22:59,169 --> 00:23:01,421 Tiedätkö, ehkä jos hänet olisi tehty tuntea olonsa hieman tervetullemmaksi... 297 00:23:01,422 --> 00:23:03,172 - Kultaseni-- - Ja vaikutelmistasi huolimatta 298 00:23:03,173 --> 00:23:05,216 Daryl todella välittää mitä ajattelet hänestä. 299 00:23:05,217 --> 00:23:08,261 Tietysti hän tekee. Hän on näyttelijä. Hän välittää siitä, mitä kaikki hänestä ajattelevat. 300 00:23:08,262 --> 00:23:11,472 Millä vuosikymmenellä sinä elät? Hän on taiteilija, äiti. 301 00:23:11,473 --> 00:23:15,810 Ai niin, näin sen äskettäin hän pelasi 50 jalkaa jättiläistä. 302 00:23:15,811 --> 00:23:18,396 Ehkä hän kutsuu sinut Oscar-gaalaan. 303 00:23:18,397 --> 00:23:20,773 Miksi et säästää vain meidän kaikkien aikaa 304 00:23:20,774 --> 00:23:23,234 ja kerro tarkalleen kenet haluat minun tuovan sinulle kotiin, 305 00:23:23,235 --> 00:23:26,029 Koska takaan väistämättä löydät niistäkin jotain vikaa. 306 00:23:26,030 --> 00:23:28,114 - Tyttöjä on paljon. - Niin, kuten kuka? 307 00:23:28,115 --> 00:23:32,744 Käyttäydyt ikään kuin minä olisin ainoa seisova välilläsi ja onnellisena. 308 00:23:32,745 --> 00:23:35,079 Joo, no, hän on nyt takaisin LA:ssa, joten… 309 00:23:35,080 --> 00:23:36,831 Bed-hopping rock-tähtien kanssa. 310 00:23:36,832 --> 00:23:38,082 Äiti. 311 00:23:38,083 --> 00:23:39,792 Rakastan, kuinka esität nämä kysymykset 312 00:23:39,793 --> 00:23:41,961 kuten et pakkomielteisesti seurata henkilökohtaista elämääni. 313 00:23:41,962 --> 00:23:43,212 Apple ei putoa pitkälle. 314 00:23:43,213 --> 00:23:46,049 Hei, luin paskaa se heitetään naamaani, eikö niin? 315 00:23:46,050 --> 00:23:47,760 Kaikille ei ole myönnetty samaa yksityisyyttä. 316 00:23:48,761 --> 00:23:50,638 No, se on yksi tapa katsoa asiaa. 317 00:23:52,222 --> 00:23:53,515 Mitä tarkoittaa, Ed? 318 00:23:55,601 --> 00:23:59,437 Haluaisitko, etten olisi olen sijoittanut lapseni henkilökohtaiseen elämään? 319 00:23:59,438 --> 00:24:02,315 Et näytä koskaan kiusaavan Carolinea elämänsä valintojen takia. 320 00:24:02,316 --> 00:24:04,859 Luulen, että kaikki psykiatrit väittäisi toisin. 321 00:24:05,945 --> 00:24:08,404 Siskosi on asunut lasten kanssa. 322 00:24:08,405 --> 00:24:12,492 Hänen henkilökohtaista elämäänsä ei ole kirjattu jokaisessa maan tabloidissa 323 00:24:12,493 --> 00:24:14,744 kuin se olisi Santa Barbaran jakso. 324 00:24:14,745 --> 00:24:18,082 Kyllä, tämä tulee naiselta, jonka paavi tuomitsi toisen avioliiton. 325 00:24:24,964 --> 00:24:28,425 Tein liian kovasti töitä nähdäkseni sinun olevan… 326 00:24:29,885 --> 00:24:34,722 imeytyi tähän laajaan kertomukseen oikeudesta ja piittaamattomuudesta 327 00:24:34,723 --> 00:24:38,268 se on vaivannut joka toinen tämän perheen jäsen. 328 00:24:53,033 --> 00:24:54,826 Hyvää iltaa. Dan Rather raportoi. 329 00:24:54,827 --> 00:24:56,953 Entinen Massachusettsin senaattori, Paul Tsongas, 330 00:24:56,954 --> 00:25:00,999 ilmoitti päätöksestään tänään, jälleen tiedotustilaisuudessa Bostonissa. 331 00:25:01,000 --> 00:25:04,002 Tsongas sanoi, ettei hän palaa kilpailuun 332 00:25:04,003 --> 00:25:05,796 demokraattien puolesta presidenttiehdokkuudesta. 333 00:25:06,463 --> 00:25:09,215 Yksi asia, josta kaikki puhuvat tänä vaalivuonna 334 00:25:09,216 --> 00:25:11,301 on kohtuuhintaisen terveydenhuollon puute. 335 00:25:11,885 --> 00:25:15,096 CBS Newsin terveyskirjeenvaihtaja, Edie Magnus on täällä kertomassa meille 336 00:25:15,097 --> 00:25:19,434 Tämä on nyt ihmisten keskeinen ongelma jotka luulivat, ettei heidän koskaan tarvitsisi huolehtia. 337 00:25:19,435 --> 00:25:21,019 Toisin kuin luulisi, 338 00:25:21,020 --> 00:25:24,398 En pidä siitä, että olen jatkuva lähde ahdistuksesta sinulle. 339 00:25:25,858 --> 00:25:27,443 Eli olen 31-vuotias. 340 00:25:29,570 --> 00:25:30,738 Olet poikani. 341 00:25:32,740 --> 00:25:38,078 Sinusta tulee jatkuva lähde ahdistusta minulle riippumatta siitä, mitä teet. 342 00:25:39,788 --> 00:25:42,708 Haluan vain sinun löytävän tiesi. 343 00:25:54,011 --> 00:25:55,553 Siellä hän on. Se on hän. 344 00:26:05,814 --> 00:26:08,357 Tässä, John! Täydellinen! Upea! 345 00:26:24,083 --> 00:26:26,418 Herra Kennedy. Herra Kennedy. 346 00:26:30,756 --> 00:26:33,383 ♪ Näin heijastukseni ♪ 347 00:26:34,051 --> 00:26:36,220 ♪ Nappasin sen ikkunaan ♪ 348 00:26:36,720 --> 00:26:39,555 ♪ Näin pimeyden sydämessäni ♪ 349 00:26:39,556 --> 00:26:40,807 Herra Kennedy. 350 00:26:40,808 --> 00:26:42,559 Ihanaa, kiitos. 351 00:26:43,060 --> 00:26:46,605 ♪ Näin merkkejä tuhoutumisestani ♪ 352 00:26:49,441 --> 00:26:52,319 ♪ He olivat olleet siellä alusta asti ♪ 353 00:26:55,739 --> 00:26:59,118 ♪ Ja pimeydellä on vielä työtä tehtävänä ♪ 354 00:27:02,371 --> 00:27:07,083 ♪ Solmittu sointu purkaa ♪ 355 00:27:07,084 --> 00:27:09,836 ♪ Lämmitetty ja pyhä ♪ 356 00:27:09,837 --> 00:27:12,339 ♪ Voi, he istuvat siellä korkealla ♪ 357 00:27:13,090 --> 00:27:17,469 ♪ Niin turvallista Kaikella, mitä he ostavat ♪ 358 00:27:18,637 --> 00:27:20,472 ♪ Eedenin veressä ♪ 359 00:27:22,307 --> 00:27:24,934 ♪ Valehtele nainen ja mies… ♪ 360 00:27:24,935 --> 00:27:26,185 Hei. 361 00:27:26,186 --> 00:27:29,605 Hei. Katsokaa sinua. Onnistuitko hyvin? 362 00:27:29,606 --> 00:27:32,733 Minun piti antaa miehelle 50 taalaa. Hänellä ei ollut aavistustakaan kuka sinä olit. 363 00:27:32,734 --> 00:27:33,818 Mitä? 364 00:27:33,819 --> 00:27:35,403 - Kasvosi juuri nyt. - Vitsailen. 365 00:27:35,404 --> 00:27:36,989 Onko tämä lomakeskuksen kokoelmaan? 366 00:27:38,824 --> 00:27:40,366 mitä, ovatko tiikerin raidat liikaa? 367 00:27:40,367 --> 00:27:43,327 No, on selvää, että ylitimme kunnianosoitus ja törmäyslasku karikatyyrinä. 368 00:27:43,328 --> 00:27:44,705 Mitä sinä täällä teet? 369 00:27:46,290 --> 00:27:49,375 Oi, unohdin höyhenhatun toimistossa, joten hän toi sen. 370 00:27:56,383 --> 00:27:57,509 Tule juomaan kanssamme. 371 00:28:00,012 --> 00:28:02,680 Minulla oli tämä idea eilen illalla. Oletko käynyt Nellissä? 372 00:28:02,681 --> 00:28:04,056 Ei, olen halunnut mennä. 373 00:28:04,057 --> 00:28:07,101 Tämä on hauska pieni paikka keskustassa. Se on todella mahtavaa. 374 00:28:07,102 --> 00:28:12,481 Ja pääsin sisään klo 1.30 aamulla Washingtonista ja Kelly soitti minulle. 375 00:28:12,482 --> 00:28:14,859 Hän sanoi: "Joukku meitä pitää vähän hauskaa keskustassa. 376 00:28:14,860 --> 00:28:16,611 Mikset tule ja liity joukkoomme?" 377 00:28:16,612 --> 00:28:19,405 - Joten menin tapaamaan heidät… - Mm-hmm. 378 00:28:19,406 --> 00:28:20,656 …ja olimme hereillä suurimman osan yöstä. 379 00:28:20,657 --> 00:28:24,243 Ja niin silloin tällöin, 40 vuoden jälkeen, voit silti pitää hauskaa. 380 00:28:29,958 --> 00:28:31,877 Tiedätkö, tulet kiittämään minua tästä. 381 00:28:40,636 --> 00:28:41,761 Ai, todella? 382 00:28:41,762 --> 00:28:44,680 - Niin? Voi. - Oi, haluaisimme sinut illalliselle. 383 00:28:44,681 --> 00:28:46,515 - Voi-- - Anteeksi, että keskeytin. 384 00:28:46,516 --> 00:28:51,355 John, tämä on Carolyn Bessette. Hän on VIP Whisperermme yrityksessä. 385 00:28:52,564 --> 00:28:54,316 Carolyn, tämä on John Kennedy. 386 00:28:57,819 --> 00:29:02,239 VIP Whisperer, se on melkoinen nimimerkki. Mitä se tarkalleen ottaen sisältää? 387 00:29:02,240 --> 00:29:05,826 Oi, se on todella kovaa toimintaa. Siihen liittyy viitta. 388 00:29:05,827 --> 00:29:08,412 Voi, hän alimyyntiä itseään, mikä on ironista 389 00:29:08,413 --> 00:29:12,583 koska Carolyn on vastuussa miljoonien dollarien myynnistä. 390 00:29:12,584 --> 00:29:15,462 En epäile sitä. Pidän muuten mekostasi. 391 00:29:16,213 --> 00:29:18,923 - Kiitos. - Et voi auttaa itseäsi, ethän? 392 00:29:18,924 --> 00:29:21,676 - Olen siis paha poika. Mitä aiot tehdä? - Olen niin pahoillani. 393 00:29:21,677 --> 00:29:23,470 Minun täytyy varastaa sinut hetkeksi. 394 00:29:26,264 --> 00:29:27,598 Haluatko napata drinkin? 395 00:29:27,599 --> 00:29:29,016 Teknisesti olen töissä. 396 00:29:29,017 --> 00:29:30,851 No, eivätkö kaikki ole täällä? 397 00:29:30,852 --> 00:29:34,438 Vau, aika näppärä havainto tulee pallon helmasta. 398 00:29:34,439 --> 00:29:36,107 Pallon komeus? 399 00:29:36,108 --> 00:29:37,566 Tiedän täällä viisi ihmistä. 400 00:29:37,567 --> 00:29:41,238 No et sitä tietäisi siitä, miten kaikki tuijottavat sinua. 401 00:29:41,947 --> 00:29:44,074 Luulen, että he kaikki tuijottavat sinua. 402 00:29:45,701 --> 00:29:47,034 Pidä se vain takataskussasi, 403 00:29:47,035 --> 00:29:48,661 eikö niin? 404 00:29:48,662 --> 00:29:50,746 Olen varma, että siellä on paljon ihmisiä odottaa juttelua sinulle. 405 00:29:50,747 --> 00:29:52,708 Aivan, joten et voi hylätä minua. 406 00:29:54,835 --> 00:29:57,962 Aina kun äitini on juhlissa tai päivällisellä, 407 00:29:57,963 --> 00:30:00,549 hän sulkee aina silmänsä tiiviisti kenen kanssa hän puhuu 408 00:30:01,133 --> 00:30:04,802 koska hän sanoo, että jopa ulkonäkö keskustelun tauosta 409 00:30:04,803 --> 00:30:05,929 kutsuu sekaantujia. 410 00:30:08,056 --> 00:30:10,350 No, sinun on parasta jatkaa esiintymistä näyttää kiinnostuneelta. 411 00:30:12,185 --> 00:30:14,103 - Voi vittu. - Mitä? 412 00:30:14,104 --> 00:30:17,148 Ei mitään. Vain pomoni antaa minulle kuolemantuivon. 413 00:30:17,149 --> 00:30:19,108 - WHO? Calvin? - Ei. Pienempi pomo. 414 00:30:19,109 --> 00:30:21,027 Minun on todellakin mentävä. 415 00:30:21,028 --> 00:30:22,278 Oi, ota minut mukaasi. 416 00:30:22,279 --> 00:30:23,863 En ole varma, onko se niin hyvännäköinen. 417 00:30:23,864 --> 00:30:26,491 Hylätty hyväntekeväisyystapahtumasta vai mennäänkö kanssasi kotiin? 418 00:30:28,452 --> 00:30:29,578 On mukava tavata sinut, John. 419 00:30:30,537 --> 00:30:33,749 - Luuletko, että saan numerosi? - En anna numeroani tuntemattomille. 420 00:30:34,791 --> 00:30:37,376 Tapasin juuri sinut. Voisit olla sarjamurhaaja kaikesta mitä tiedän. 421 00:30:37,377 --> 00:30:40,130 Voi, tule. Se olisi liikaa sitoumuksesta. 422 00:30:41,214 --> 00:30:43,884 Mitä jos antaisin numeroni? Näin pallo on kentälläsi. 423 00:30:45,218 --> 00:30:46,469 En halua herättää toiveitasi. 424 00:30:46,470 --> 00:30:49,890 Voi kiitos, en ole kerjäämisen yläpuolella kaikkien lähimpien ystävieni edessä. 425 00:30:51,725 --> 00:30:52,809 Tiedät missä olen töissä. 426 00:30:55,187 --> 00:30:56,188 Kokeile vastaanottoa. 427 00:31:09,076 --> 00:31:13,537 Onko hän haaveileva kuin syrjäinen, Mantšurialainen ehdokas tapa, 428 00:31:13,538 --> 00:31:17,666 tai kuten "En voi muuta kuin säteillä seksiä, se on täydellisessä DNA:ssani"? 429 00:31:17,667 --> 00:31:19,126 Okei, entä jos hän ottaa kätensä? 430 00:31:19,127 --> 00:31:22,047 Tiedät, ettei hän tee. Hän oli vain tylsistynyt… 431 00:31:23,423 --> 00:31:24,924 ja synnynnäisesti flirttaileva. 432 00:31:24,925 --> 00:31:26,093 Sexy Doorman saapui juuri. 433 00:31:29,721 --> 00:31:31,305 Oho. 434 00:31:31,306 --> 00:31:34,017 Voimmeko lopettaa kutsumisen hänelle? 435 00:31:36,895 --> 00:31:38,771 Hmm. Seksikäs Bellhop? 436 00:31:38,772 --> 00:31:40,689 Hän on itse asiassa pyrkivä malli. 437 00:31:40,690 --> 00:31:43,150 - Se on itse asiassa niin paljon pahempaa. - Voi. Okei. Toki. 438 00:31:43,151 --> 00:31:44,985 Agenttina sanoen, 439 00:31:44,986 --> 00:31:48,114 Edistäisin mielelläni hänen uraansa jos hän edistäisi orgasmiani. 440 00:31:48,115 --> 00:31:51,659 Ehkä jos irrotat hänet futonistaan silloin tällöin 441 00:31:51,660 --> 00:31:54,995 ja vietämme aikaa hänen kanssaan, saatamme alkaa pitää Sexy Doormanista. 442 00:31:54,996 --> 00:31:58,333 En häpeä häntä. Hän on mahtava. Me vain… Meillä ei ole niin paljon yhteistä. 443 00:32:00,252 --> 00:32:01,753 Voi. Kiitos. 444 00:32:09,427 --> 00:32:11,720 ♪ Oho Katso mitä meillä on ♪ 445 00:32:11,721 --> 00:32:23,567 ♪ Meillä on rakkaus Meillä on rakkaus ♪ 446 00:32:32,409 --> 00:32:33,410 Mitä helvettiä se oli? 447 00:32:34,244 --> 00:32:35,620 Mitä? Sanoin vain hei. 448 00:32:36,121 --> 00:32:38,539 Tiedätkö että tulin tänne katsomaan sinua, 449 00:32:38,540 --> 00:32:40,958 ja odotin jonossa noin tunnin ja nyt sinä lähdet? 450 00:32:40,959 --> 00:32:43,086 Olisin tullut hakemaan sinut jos tietäisin sinun olevan täällä. 451 00:32:44,379 --> 00:32:45,462 Siitä ei oikeastaan ​​ole kysymys. 452 00:32:45,463 --> 00:32:47,756 Näytti siltä, että sinulla oli aivan hyvää aikaa siellä. 453 00:32:47,757 --> 00:32:50,009 Katso, tämä on paikka Olen vähän hämmentynyt. 454 00:32:50,010 --> 00:32:52,428 Kun olemme julkisuudessa, käyttäydyt kuin minua ei olisi olemassa, 455 00:32:52,429 --> 00:32:55,639 mutta sitten kun olemme yksin, olet yhtäkkiä siitä, joten se on vain-- 456 00:32:55,640 --> 00:32:58,142 Michael, juuri tästä syystä En halua poikaystävää, okei? 457 00:32:58,143 --> 00:33:02,021 Olen vastuussa ihmisistä koko päivän, joka päivä töissä, 458 00:33:02,022 --> 00:33:04,398 ja kun lähden, Haluan vain tehdä mitä haluan 459 00:33:04,399 --> 00:33:07,444 - aina kun haluan. - Ja kuka vittu haluat. 460 00:33:09,446 --> 00:33:11,447 Katso, en yritä loukkaamaan tunteitasi. minä vain… 461 00:33:11,448 --> 00:33:13,240 Jos et voi pitää tätä, esim. siistiä ja rentoa, 462 00:33:13,241 --> 00:33:15,285 Minusta meidän pitäisi vain palata ystäviksi. 463 00:33:22,751 --> 00:33:25,670 - Jätätkö minut tänne? - Se on varmaan sinusta kiinni. 464 00:33:36,181 --> 00:33:40,267 ♪ Laulamassa kuuluisalla kadulla ♪ 465 00:33:40,268 --> 00:33:45,148 ♪ Haluan rakastaa poikaa Se ei rakasta minua ♪ 466 00:33:46,107 --> 00:33:51,195 - ♪ Olenko vain taivaassa vai Las Vegasissa ♪ - ♪ Taivas tai Las Vegas ♪ 467 00:33:51,196 --> 00:33:55,325 ♪ Siksi se on kirkkaampi Kuin aurinko on minulle ♪ 468 00:33:56,701 --> 00:34:02,206 - ♪ Saavutan tämän kutina sieluni ♪ - ♪ Taivas tai Las Vegas ♪ 469 00:34:02,207 --> 00:34:05,961 ♪ Se on kuin mikä tahansa vanha pelikortti ♪ 470 00:34:07,087 --> 00:34:12,217 ♪ Sen täytyy olla miksi Ajattelen Las Vegasia ♪ 471 00:34:17,305 --> 00:34:21,685 Calvin Klein. Joo. Joo. okei-- 472 00:34:22,185 --> 00:34:24,479 Hei. Olen täällä tapaamassa Carolyn Bessetteä. 473 00:34:26,147 --> 00:34:28,984 Jos-jos voisit vain osoittaa minulle hänen yleiseen suuntaansa. 474 00:34:32,612 --> 00:34:34,030 Kiitos. 475 00:34:39,995 --> 00:34:41,162 - Hei. - Hei. 476 00:34:45,709 --> 00:34:47,043 - Hei. - Hei. 477 00:34:49,796 --> 00:34:50,797 Hei. 478 00:34:56,803 --> 00:34:59,305 - Hei, mikä mahtava yllätys s-- - Kiitos. 479 00:34:59,306 --> 00:35:00,307 Voi. 480 00:35:11,318 --> 00:35:13,569 Ja sitten se tapahtuu taas, ja sitten he sanovat... 481 00:35:19,492 --> 00:35:20,994 - Hei. - Hei. 482 00:35:21,786 --> 00:35:23,163 Anteeksi, onko tämä huono aika? 483 00:35:24,289 --> 00:35:25,290 Ei 484 00:35:26,124 --> 00:35:29,127 Ei. Olin vain... 485 00:35:35,258 --> 00:35:36,259 Mitä kuuluu? 486 00:35:37,844 --> 00:35:39,304 Tarvitsen uuden puvun. 487 00:35:49,648 --> 00:35:50,774 Nosta kätesi puolestani. 488 00:35:53,193 --> 00:35:54,319 Oletko sinäkin räätäli? 489 00:35:55,820 --> 00:35:57,405 Hän on lounastauolla. 490 00:35:59,074 --> 00:36:01,284 Yleensä asiakkaamme varaavat ajan. 491 00:36:01,910 --> 00:36:03,453 Olen 33 vyötärö. Tiedän sen. 492 00:36:06,581 --> 00:36:07,791 Olet 32. 493 00:36:13,463 --> 00:36:14,922 Leuka ylös. 494 00:36:14,923 --> 00:36:17,257 Jestas. Sinun räätälöijäsi tämä pomo? 495 00:36:17,258 --> 00:36:20,261 ♪ Ehkä ei koskaan kanssasi ♪ 496 00:36:23,139 --> 00:36:24,474 ♪ Sinun yli ♪ 497 00:36:26,851 --> 00:36:30,188 ♪ Täydellinen hallintasi ♪ 498 00:36:32,190 --> 00:36:33,400 Se valmistuu viikossa. 499 00:36:34,776 --> 00:36:36,069 ♪ Yli sinun… ♪ 500 00:36:37,487 --> 00:36:38,738 Onko jotain muuta? 501 00:36:39,864 --> 00:36:42,157 Entä jotain siteitä? 502 00:36:42,158 --> 00:36:45,828 Mitä, kiellätkö asiani? Millainen VIP Whisperer olet? 503 00:36:45,829 --> 00:36:46,912 Kiireinen. 504 00:36:46,913 --> 00:36:49,456 Olet oikeassa. Olen pahoillani. Kuinka voin korjata sen sinulle? 505 00:36:49,457 --> 00:36:50,875 Pyyhkäisemällä luottokorttiasi. 506 00:36:51,751 --> 00:36:52,794 Tai… 507 00:36:54,254 --> 00:36:55,839 voisit antaa minun viedä sinut päivälliselle. 508 00:37:10,687 --> 00:37:14,565 ♪ Niin paljon hukattua aikaa ♪ 509 00:37:16,943 --> 00:37:18,903 ♪ Pelien pelaaminen rakkaudella ♪ 510 00:37:19,779 --> 00:37:22,197 - Voi luoja! - Mikä se oli? 511 00:37:22,198 --> 00:37:24,658 ♪ Olen itkenyt niin paljon kyyneleitä ♪ 512 00:37:24,659 --> 00:37:27,536 ♪ Niin paljon kipua sisällä ♪ 513 00:37:27,537 --> 00:37:29,538 ♪ Mutta kulta, se ei ole ohi… ♪ 514 00:37:29,539 --> 00:37:30,540 Mitä tapahtuu? 515 00:37:32,459 --> 00:37:33,752 JFK Jr. oli juuri täällä. 516 00:37:35,211 --> 00:37:38,005 Mitä? Kukaan ei kerro minulle? 517 00:37:38,006 --> 00:37:39,631 Voi ei, hän tuli tapaamaan Carolynia. 518 00:37:39,632 --> 00:37:44,596 ♪ Mutta kulta, se ei ole ohi ennen kuin se on ohi ♪ 519 00:37:45,472 --> 00:37:51,477 ♪ Olemme yrittäneet niin monta vuotta Pitääksemme rakkautemme elossa ♪ 520 00:37:51,478 --> 00:37:56,733 ♪ Mutta kulta, se ei ole ohi ennen kuin se on ohi ♪ 521 00:37:57,275 --> 00:38:03,363 ♪ Olemme yrittäneet niin monta vuotta Pitääksemme rakkautemme elossa ♪ 522 00:38:03,364 --> 00:38:07,994 ♪ Koska kulta Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi ♪ 523 00:38:08,578 --> 00:38:12,081 Oletko varma, etten voi aloittaa sinua? millä tahansa odottaessasi? 524 00:38:13,958 --> 00:38:15,502 Ei, ei, kiitos kuitenkin. 525 00:38:35,980 --> 00:38:38,650 Carolyn. Carolyn, odota. 526 00:38:39,317 --> 00:38:41,653 Ole hyvä, Carolyn, odota. Älä lähde. 527 00:38:43,738 --> 00:38:44,989 Ole kiltti, älä lähde. 528 00:38:47,033 --> 00:38:48,034 Ole hyvä. 529 00:38:51,496 --> 00:38:53,623 Et ajatellut, ehkä soittaa ravintolaan? 530 00:38:54,332 --> 00:38:56,500 - Odotin 20 minuuttia. - Tiedän. Olen pahoillani. 531 00:38:56,501 --> 00:38:58,503 Kuuntele, anna minun ostaa sinulle illallinen. 532 00:38:59,087 --> 00:39:03,091 Tarkoitan, jos en ole odottamisen arvoinen, ruoka on. Ole hyvä. 533 00:39:17,772 --> 00:39:19,107 Tämä on sinun treffipaikkasi? 534 00:39:20,275 --> 00:39:22,777 Joo. Pidän laminoidusta ruokalistasta. 535 00:39:24,529 --> 00:39:25,655 Siksi valitsit sen? 536 00:39:28,324 --> 00:39:29,325 Valikot. 537 00:39:33,037 --> 00:39:36,624 Ei hätää. En ole aivan innokas ottamaan vastaan jokaisen naisen vihasta Amerikassa. 538 00:39:37,125 --> 00:39:38,834 No, se ei ole vain sitä. 539 00:39:38,835 --> 00:39:40,295 Se on myös homomiehiä. 540 00:39:49,012 --> 00:39:52,389 Menit vähän huijari tilauksen kanssa, mutta olin iloisesti yllättynyt. 541 00:39:52,390 --> 00:39:55,058 No, lähdin reppuilemaan Intian kautta valmistumiseni jälkeen, 542 00:39:55,059 --> 00:39:58,812 ja opin hyvin nopeasti että tilaat kana tikka masalaa 543 00:39:58,813 --> 00:40:00,648 on varma tapa pilata. 544 00:40:01,149 --> 00:40:02,358 - Oletko reppurepussa? - Joo. 545 00:40:03,192 --> 00:40:05,152 Mitä? 546 00:40:05,153 --> 00:40:06,696 Ei mitään. olen vain… 547 00:40:07,572 --> 00:40:09,949 Olen utelias tietämään mikä on määritelmäsi reppumatkalle. 548 00:40:10,950 --> 00:40:12,035 Sama asia kuin sinulla. 549 00:40:14,245 --> 00:40:16,788 Mitä, arvelitko Minut kuljetettiin autokadulla? 550 00:40:16,789 --> 00:40:17,832 Jotenkin joo. 551 00:40:21,336 --> 00:40:22,337 Miksi Intia? 552 00:40:23,379 --> 00:40:26,673 No, minulla ei ollut aavistustakaan mitä halusin elämästäni valmistumiseni jälkeen, 553 00:40:26,674 --> 00:40:28,717 ja äitini sanoo aina 554 00:40:28,718 --> 00:40:31,011 että Intia on kaunein paikka, jossa hän oli koskaan käynyt, 555 00:40:31,012 --> 00:40:34,599 joten päätin pitää vähän lomaa, mene tutkimaan maailmaa. 556 00:40:36,100 --> 00:40:37,768 Jumala, ymmärrän, että tämä tarina kuulostaa... 557 00:40:37,769 --> 00:40:40,063 Super suhteellista. 558 00:40:41,272 --> 00:40:44,524 Puolustuksesi, olen varma, että suurin osa treffesi pyörtyvät tuosta Intian tarinasta. 559 00:40:44,525 --> 00:40:46,526 En yrittänyt tehdä sinuun vaikutusta. 560 00:40:46,527 --> 00:40:49,030 Ei, teit sen hyvin selväksi kun tulit 30 minuuttia myöhässä. 561 00:40:49,530 --> 00:40:51,823 Voi luoja. hikoilen. Oletko huomannut? 562 00:40:51,824 --> 00:40:53,117 Se ei johdu ruoasta. 563 00:40:57,622 --> 00:41:00,791 Tiedätkö, joskus huomaan yrittäväni niin kovasti 564 00:41:00,792 --> 00:41:02,751 saada muut ihmiset rauhoittumaan, että minä-- 565 00:41:02,752 --> 00:41:03,878 Sinulla ei ole mitään todistettavaa. 566 00:41:09,509 --> 00:41:12,719 Mitä luulet tekeväsi elämäsi kanssa, jos et olisi se kuka olet? 567 00:41:12,720 --> 00:41:15,556 En varmaan olisi töissä DA:n toimistossa. 568 00:41:16,099 --> 00:41:17,766 En tiedä jos olet nähnyt uutiset äskettäin, 569 00:41:17,767 --> 00:41:20,019 mutta en ole varsinainen lakimies. 570 00:41:20,979 --> 00:41:22,146 Joo, olen pahoillani siitä. 571 00:41:23,189 --> 00:41:25,024 - Ei hätää. - Ei, se ei ole. 572 00:41:26,150 --> 00:41:29,111 Koetulosten julkaiseminen muiden ihmisten viihdettä varten 573 00:41:29,112 --> 00:41:31,446 on halpa ja säälittävä. 574 00:41:31,447 --> 00:41:35,701 Kyllä, se vain tuntuu siltä, ​​että minulla on tämä kyltti leijui pääni päällä, joka sanoo: 575 00:41:35,702 --> 00:41:38,954 "The Hunk Flunks", ja siinä kaikki jonka ihmiset näkevät katsoessaan minua. 576 00:41:38,955 --> 00:41:41,873 Joo, mutta kaikilla tuntuu siltä heillä on kyltti päänsä päällä. 577 00:41:41,874 --> 00:41:43,251 Ai niin? Mitä sinun sanovat? 578 00:41:48,172 --> 00:41:50,382 En aio paljastaa merkkiäni ensitreffeillä. 579 00:41:50,383 --> 00:41:51,384 Mmm. 580 00:41:52,719 --> 00:41:53,802 Mitä sinä tekisit? 581 00:41:53,803 --> 00:41:56,221 Aionko johtaa keskustelua jossain vaiheessa? 582 00:41:56,222 --> 00:41:57,849 En ole se, jota täällä valvotaan. 583 00:42:00,768 --> 00:42:04,855 Luulen, kun ajattelen missä se oli, olin onnellisin 584 00:42:04,856 --> 00:42:07,692 on varmaan lavalla. 585 00:42:09,986 --> 00:42:11,153 Kuten näytteleminen? 586 00:42:11,154 --> 00:42:14,448 Joo, tein paljon teatteria korkealla koulussa ja yliopistossa, ja rakastin sitä. 587 00:42:14,449 --> 00:42:18,077 Jotain hahmona olemisesta, olla lavalla. 588 00:42:18,745 --> 00:42:21,580 Minusta tuntui, että voin tehdä mitä halusin, eikä kukaan voinut tuomita minua. 589 00:42:21,581 --> 00:42:22,914 Miksi et jatkanut sitä? 590 00:42:22,915 --> 00:42:25,710 Tein itse asiassa… tavallaan. 591 00:42:26,586 --> 00:42:29,422 Olin näytelmässä täällä yliopiston jälkeen nimeltä The Lovers. 592 00:42:30,381 --> 00:42:34,342 Ja äitini oli niin peloissaan hän kielsi kriitikkoja osallistumasta, 593 00:42:34,343 --> 00:42:37,096 niin tarpeetonta sanoa, meillä oli hyvin rajallinen juoksu. 594 00:42:38,806 --> 00:42:40,932 - Pidikö hän siitä ainakin? - Hän ei koskaan tullut. 595 00:42:40,933 --> 00:42:43,143 - Voi… - Ei siksi, että hän ei halunnut. 596 00:42:43,144 --> 00:42:45,187 vain koska olisi loi koko tämän sirkuksen, 597 00:42:45,188 --> 00:42:47,523 ja juuri sitä hän ei halunnut tapahtua. 598 00:42:51,778 --> 00:42:54,447 Kuinka vanha olit kun tajusit olitko presidentin poika? 599 00:42:57,450 --> 00:42:59,952 En usko kukaan on kysynyt minulta sitä ennen. 600 00:43:02,955 --> 00:43:04,415 En tiedä, todella. 601 00:43:05,374 --> 00:43:06,458 Ollakseni rehellinen, 602 00:43:06,459 --> 00:43:09,961 Luulen, että olen hukkunut niin moniin kuvia ja tarinoita lapsuudestani 603 00:43:09,962 --> 00:43:13,673 että en todellakaan osaa erottaa toisistaan mitä muistan 604 00:43:13,674 --> 00:43:15,259 ja mihin olen juuri altistunut. 605 00:43:17,720 --> 00:43:18,721 Se on surullista. 606 00:43:24,227 --> 00:43:25,228 Entä vanhempasi? 607 00:43:26,354 --> 00:43:29,398 Äitini ja isäpuoli ovat Greenwichissä. 608 00:43:31,651 --> 00:43:33,945 Hän on opettaja. Hän on lääkäri. 609 00:43:35,404 --> 00:43:38,281 Itse asiassa esittelin heidät 20 vuotta sitten, kun olin hänen potilaansa, 610 00:43:38,282 --> 00:43:40,034 - ja rakastan herrana sitä heidän ylitsensä. - Mmm. 611 00:43:40,701 --> 00:43:41,869 Entä isäsi? 612 00:43:42,829 --> 00:43:44,330 Hän on White Plainsissa. 613 00:43:45,456 --> 00:43:46,457 Onko hän naimisissa uudelleen? 614 00:43:50,211 --> 00:43:51,212 Ei. 615 00:43:52,755 --> 00:43:54,089 Olen pahoillani. Minä en tarkoittanut... 616 00:43:54,090 --> 00:43:57,176 Ei, ei, ei. Se on vain… Se ei ole kovin mielenkiintoinen tarina. 617 00:44:01,931 --> 00:44:03,724 Miten löysit tiesi Calvin Kleinin luo? 618 00:44:05,434 --> 00:44:06,477 Öh… 619 00:44:08,813 --> 00:44:10,982 Olen aina halunnut tehdä ero maailmassa. 620 00:44:11,649 --> 00:44:14,484 Ei, olin töissä kauppakeskuksessa. Bostonissa. 621 00:44:14,485 --> 00:44:17,779 - Calvin Kleinissä? Okei, hei. - Calvin Kleinissä, joo. 622 00:44:17,780 --> 00:44:20,824 Ja eräänä päivänä tämä exec yhtiöstä tuli sisään, 623 00:44:20,825 --> 00:44:22,367 enkä tiennyt heidän olevan siellä. 624 00:44:22,368 --> 00:44:24,744 Ja siellä oli tämä vanhempi naisasiakas 625 00:44:24,745 --> 00:44:27,831 huutaa, itkee, sulaa pukuhuoneessa, ei tullut ulos, 626 00:44:27,832 --> 00:44:30,667 joten minä vain istuin alas lattialle ja puhutteli häntä. 627 00:44:30,668 --> 00:44:32,502 Joka tapauksessa johtaja näki kaiken, 628 00:44:32,503 --> 00:44:35,755 sanoi: "Jos voit käsitellä sitä, voit hoitaa mitä tahansa." 629 00:44:35,756 --> 00:44:38,509 Ja he toivat minut ulos haastatteluun New Yorkissa. 630 00:44:40,178 --> 00:44:41,469 Muistan odotushuoneessa, 631 00:44:41,470 --> 00:44:45,140 siellä oli kaikenlaista, esim. kiillotetut Upper East Siden tytöt. 632 00:44:45,141 --> 00:44:47,475 Ja minä sanoin HR:lle: 633 00:44:47,476 --> 00:44:49,144 "Katso, näillä tytöillä saattaa olla sukutaulu, 634 00:44:49,145 --> 00:44:52,523 mutta minulla ei ole suunnitelmaa B tai rahasto, johon turvautua..." 635 00:44:54,025 --> 00:44:57,069 Anteeksi. Eikä millään pahalla. 636 00:44:59,822 --> 00:45:01,782 Tiedätkö, "Minulla on... Minun täytyy saada tämä toimimaan." 637 00:45:04,660 --> 00:45:06,746 Ja he tarjosivat minulle työtä juuri silloin ja siellä. 638 00:45:10,166 --> 00:45:12,168 Ymmärrän, miksi Calvin laulaa ylistystäsi. 639 00:45:27,600 --> 00:45:30,478 Paska. Joku varasti pyöräni. 640 00:45:31,687 --> 00:45:33,104 No, oliko se lukossa? 641 00:45:33,105 --> 00:45:34,106 Ei. 642 00:45:38,069 --> 00:45:39,070 olen pahoillani… 643 00:45:41,030 --> 00:45:42,405 Olen pahoillani. En aio nauraa. 644 00:45:42,406 --> 00:45:44,533 Se on vain, mitä luulit tapahtuvan? 645 00:45:45,076 --> 00:45:48,787 - Että kohteliaisuus vallitsisi? - New Yorkissa? Etkö asu täällä? 646 00:45:48,788 --> 00:45:50,164 Nyt minun täytyy ostaa toinen. 647 00:45:51,791 --> 00:45:53,042 Kuinka monta pyörää olet menettänyt? 648 00:45:53,834 --> 00:45:55,794 Pallopuisto? 649 00:45:55,795 --> 00:45:57,838 - Haluatko tupakan? - Ei kiitos. 650 00:45:58,589 --> 00:46:00,049 Minulla on jo omani tälle päivälle. 651 00:46:00,967 --> 00:46:04,512 Yksi? Onko sinulla yksi tupakka päivässä? 652 00:46:05,221 --> 00:46:09,058 En koko ajan, mutta jos teen, Yritän rajoittaa sen yhteen. 653 00:46:09,892 --> 00:46:10,893 Se on… 654 00:46:11,936 --> 00:46:13,311 kurinalaisuus. 655 00:46:13,312 --> 00:46:14,313 Mmm. 656 00:46:15,398 --> 00:46:18,442 Selvä. Sinulla on siis kurinalaisuutta kun on kyse tupakasta, vain... 657 00:46:19,485 --> 00:46:21,152 ei ole muiden aikaa? 658 00:46:21,153 --> 00:46:22,613 - Sanoin, että olen pahoillani. - Joo. 659 00:46:24,699 --> 00:46:27,742 Sanoit sen kuten odotit anteeksiantoa, ei sen pyytämistä. 660 00:46:34,542 --> 00:46:35,793 Tämä olen minä. 661 00:46:37,795 --> 00:46:38,838 Luulin, että minulla on enemmän aikaa. 662 00:46:42,967 --> 00:46:43,968 Mihin enemmän aikaa? 663 00:47:11,579 --> 00:47:12,788 Voinko nähdä sinut uudelleen? 664 00:47:16,584 --> 00:47:17,793 Minulla oli hauskaa tänä iltana. 665 00:47:21,005 --> 00:47:22,131 Onko se siis kyllä? 666 00:47:23,758 --> 00:47:24,800 Yö, John. 667 00:47:53,788 --> 00:47:57,500 Hän on erilainen kuin kukaan, jonka olen koskaan tavannut. Hän on saanut numeroni täysin. 668 00:47:58,209 --> 00:47:59,334 Nukuitko hänen kanssaan? 669 00:47:59,335 --> 00:48:00,752 - Ei. - Voi. 670 00:48:00,753 --> 00:48:04,672 Ei, hän tuskin antoi minun viedä hänet ulos päivälliselle. Minun piti ostaa puku. 671 00:48:05,925 --> 00:48:08,134 En ole koskaan nähnyt sinun tarvitsevan huijaa joku ennen. 672 00:48:08,135 --> 00:48:11,471 Tämä on kuin katsoisi, eläintanssi. 673 00:48:11,472 --> 00:48:14,600 Haluan vain soittaa hänelle, mutta en halua olla liian vahva. 674 00:48:16,602 --> 00:48:17,603 Mitä? 675 00:48:18,979 --> 00:48:20,063 Olet päässäsi. 676 00:48:21,357 --> 00:48:25,777 Hyvät naiset ja herrat, kruunaamaton prinssi on syrjässä. 677 00:48:25,778 --> 00:48:27,947 Ole hiljaa, Anthony. 678 00:48:29,073 --> 00:48:30,449 - Tietääkö hän pyörästä? - Ei. 679 00:48:52,763 --> 00:48:58,101 ♪ Anna sinulle kaikki mitä tarvitset Elää kierretyssä häkissä ♪ 680 00:48:58,102 --> 00:49:01,063 ♪ Nuku tyhjän vihan vieressä… ♪ 681 00:49:02,273 --> 00:49:03,399 Mitä sinä teet täällä? 682 00:49:06,861 --> 00:49:08,362 Kaipasin sinua. 683 00:49:14,034 --> 00:49:17,037 Minun ei olisi pitänyt palata Kaliforniaan. Olit oikeassa. 684 00:49:43,063 --> 00:49:47,150 Luulisi 40 vuoden jälkeen osallistua näihin perhetilaisuuksiin, 685 00:49:47,151 --> 00:49:49,320 Olisin tyytymätön, mutta ei. 686 00:49:50,362 --> 00:49:56,869 Palaan silti jotenkin samaan vanha 22-vuotias naarassilmäinen debutantti. 687 00:49:58,412 --> 00:50:01,790 Oletko kuullut veljestäsi? Hän ei voi olla myöhässä. 688 00:50:02,333 --> 00:50:03,792 Viimeksi kuulin hänen tulevan, mutta… 689 00:50:04,793 --> 00:50:07,420 Andrew, tiedätkö, jos John järjestetty autohuolto? 690 00:50:07,421 --> 00:50:10,590 Kyllä, rouva. Hän ja neiti Hanna suunniteltu yksi tälle iltapäivälle. 691 00:50:10,591 --> 00:50:11,759 Mitä sinä… 692 00:50:13,177 --> 00:50:14,761 Tiesitkö tästä? 693 00:50:14,762 --> 00:50:17,722 En ole tiedusteluagenttisi, äiti. John ja minä pidämme omat luottamuksemme. 694 00:50:17,723 --> 00:50:19,807 Käännä auto ympäri, Andrew. 695 00:50:19,808 --> 00:50:20,809 Mitä? Oletko tosissasi? 696 00:50:21,685 --> 00:50:24,896 En aio hymyillä ja keskustella heidän kahden kanssa 697 00:50:24,897 --> 00:50:27,607 kuten tämä pitkittynyt saaga ei olisi pitänyt päättyä vuosia sitten. 698 00:50:27,608 --> 00:50:29,526 Joten ratkaisusi on boikotoiminen? 699 00:50:32,655 --> 00:50:34,323 Ajattele käteni pestyinä. 700 00:50:57,721 --> 00:50:59,473 Miten se meni? 701 00:51:04,687 --> 00:51:06,437 Mielestäni Cindy on paras vaihtoehtomme. 702 00:51:06,438 --> 00:51:08,273 minulle, hän on olennainen supermalli. 703 00:51:08,274 --> 00:51:12,318 Olen samaa mieltä. Naapurityttö, ball queen, kaikki rullattu yhdeksi. 704 00:51:19,952 --> 00:51:21,911 Anteeksi, en… En tarkoita keskeyttää. 705 00:51:21,912 --> 00:51:25,665 Ei, olet kunnossa. Olimme vain puhumme uudesta kampanjasta. 706 00:51:25,666 --> 00:51:28,168 Mitä mieltä olet Cindy Crawfordista? 707 00:51:34,633 --> 00:51:37,844 - Ovatko nämä tytöt, joita välitit? - Kyllä, se on kaatopaikka. 708 00:51:53,444 --> 00:51:54,987 Entä Kate Moss? 709 00:51:57,781 --> 00:52:00,575 No, hän on söpö, mutta kukaan ei tiedä kuka hän on. 710 00:52:00,576 --> 00:52:02,994 Täsmälleen. Hän on melkein tuntematon. 711 00:52:02,995 --> 00:52:04,370 Hän on vartioitu, tavoittamaton. 712 00:52:04,371 --> 00:52:08,500 Hän ei yritä myydä sinulle mitään tai kiinnitä se kameralle. Hän on… 713 00:52:09,752 --> 00:52:11,211 Hän vain päästää sinut sisään. 714 00:52:12,171 --> 00:52:15,174 Riittää, koska hän tietää paremmin kuin antaa kaiken pois. 715 00:52:23,390 --> 00:52:25,141 No, tuodaan hänet sisään. 716 00:52:25,142 --> 00:52:27,811 Ja Carolyn, haluan sinut paikalle, kun olemme. 717 00:52:34,068 --> 00:52:35,234 Hyvin tehty. 718 00:52:35,235 --> 00:52:37,528 Käänsimme maailman ylösalaisin. 719 00:52:37,529 --> 00:52:40,365 Joo? Miten teimme sen? Joo. 720 00:52:40,366 --> 00:52:42,618 - Annatko hänelle kepin? Joo. - Niin? 721 00:52:43,202 --> 00:52:44,745 Pyöreä ja pyöreä. 722 00:52:50,209 --> 00:52:51,377 Hän haluaa mennä naimisiin kanssani. 723 00:52:52,002 --> 00:52:53,378 Olen varma, että hän tekee. 724 00:52:53,379 --> 00:52:55,296 Tiedätkö, sinä vain teet asioita minulle vaikeampaa 725 00:52:55,297 --> 00:52:56,715 kun vedät sellaisia temppuja. 726 00:52:57,966 --> 00:53:02,095 Pitkästä ongelmalistasta vaivaa suhdettasi, 727 00:53:02,096 --> 00:53:05,683 Sanoisin, että stunttejani ovat jossain lähellä pohjaa. 728 00:53:08,727 --> 00:53:13,023 Olen miettinyt mitä kysyit minulta viime yönä. 729 00:53:14,149 --> 00:53:15,984 Kenen kanssa näen sinut. 730 00:53:18,070 --> 00:53:20,322 Tiedän, että luulet minun olevan ylimielinen, 731 00:53:21,031 --> 00:53:24,826 mutta vain yksi meistä tietää Millaista on mennä naimisiin tähän perheeseen. 732 00:53:24,827 --> 00:53:29,163 Pitää olla täydellinen järjestyksessä kompensoidaksesi kumppanisi epätäydellisyydet-- 733 00:53:29,164 --> 00:53:33,127 epätäydellisyydet, jotka sinä, enemmän kuin kukaan, kantaa rasituksen. 734 00:53:36,839 --> 00:53:41,050 Ajattelet niin, jos löydät jonkun joka on jo julkisuudessa 735 00:53:41,051 --> 00:53:44,595 että olet paremmin varusteltu kestämään tarkastelun, 736 00:53:44,596 --> 00:53:48,558 mutta valotusta ei ole tarpeeksi maailmassa 737 00:53:48,559 --> 00:53:51,353 valmistaa naista vaimosi. 738 00:53:52,354 --> 00:53:55,481 Lisäksi kuka tahansa, joka on jo tekivät itselleen nimen 739 00:53:55,482 --> 00:53:59,235 tulee aina paheksuu kauppaa se omallesi, 740 00:53:59,236 --> 00:54:01,780 vaikka kuinka kaunis se näyttää heidän kirjelomakkeestaan. 741 00:54:04,116 --> 00:54:08,286 Hän on illuusion alla että hän ryhtyy kumppanuuteen 742 00:54:08,287 --> 00:54:13,125 kun todellisuudessa hän kiertää sinua aivan kuten kaikki muutkin. 743 00:54:14,251 --> 00:54:19,006 Rutiininomaisesti tehty tuntumaan este tai ponnahduskivi. 744 00:54:19,923 --> 00:54:22,134 Katso, sinulla on lahja, John. 745 00:54:23,302 --> 00:54:25,678 Sellainen, jota ei voi opettaa tai testamentata, 746 00:54:25,679 --> 00:54:31,810 sellainen, jonka avulla voit muuttaa minkä tahansa huoneen koostumus, johon astut. 747 00:54:33,771 --> 00:54:37,858 Nyt et halua ketään jotka haluavat jakaa tuon voiman. 748 00:54:38,942 --> 00:54:42,112 Haluat jonkun auttavan sinua sen käytössä. 749 00:54:44,114 --> 00:54:47,951 Joku, joka ei tunne olevansa kiinni sinulle, kun olet valinnut ne. 750 00:54:49,495 --> 00:54:53,040 Joku, joka rakastaa sinua sukunimestäsi huolimatta. 751 00:54:56,627 --> 00:54:59,755 Nyt en tiedä kuka tuo henkilö on... 752 00:55:02,966 --> 00:55:04,551 mutta tiedän kuka se ei ole. 753 00:55:27,157 --> 00:55:30,327 ♪ Siirrä muistin autuus sinusta ♪ 754 00:55:43,090 --> 00:55:44,466 ♪ kulta, lähetät minulle ♪ 755 00:55:47,970 --> 00:55:49,346 ♪ kulta, lähetät minulle ♪ 756 00:55:50,764 --> 00:55:53,307 ♪ Siirrä muistin autuus sinusta ♪ 757 00:55:53,308 --> 00:55:55,685 ♪ Kamera panoroi cocktaillasia ♪ 758 00:55:55,686 --> 00:55:58,145 ♪ Muovikasvien kaihtimen takana ♪ 759 00:55:58,146 --> 00:56:00,314 ♪ Löysin naisen Paksulla timanttisormuksella ♪ 760 00:56:00,315 --> 00:56:02,775 ♪ Tiedä sitten En muista mitään helvettiä ♪ 761 00:56:02,776 --> 00:56:05,236 ♪ Luulen, että se on yksi niistä Déjà vu -asioita ♪ 762 00:56:05,237 --> 00:56:07,405 ♪ Tai unelma, joka koettelee Kerro minulle jotain ♪ 763 00:56:07,406 --> 00:56:09,699 ♪ Vai lakkaako koskaan ajattelemasta sitä ♪ 764 00:56:09,700 --> 00:56:12,493 ♪ En tiedä Epäilen sitä ♪ 765 00:56:12,494 --> 00:56:14,496 ♪ Suunnittelultaan maanalainen ♪ 766 00:56:15,038 --> 00:56:16,872 ♪ Mietin mitä löytäisin ♪ 767 00:56:16,873 --> 00:56:19,458 ♪ Jos tapasin sinut, annoin silmäni hyväillä sinua ♪ 768 00:56:19,459 --> 00:56:21,544 ♪ Kunnes tapaan ajatuksen Mrs. Princess Whosta ♪ 769 00:56:21,545 --> 00:56:23,879 ♪ Mietin usein, mikä saa hänet työskentelemään ♪ 770 00:56:23,880 --> 00:56:26,632 ♪ Taidan lähteä Tämä kysymys asiantuntijoille ♪ 771 00:56:26,633 --> 00:56:28,843 ♪ Olettaen, että niitä on olemassa ♪ 772 00:56:28,844 --> 00:56:31,096 ♪ He ovat luultavasti yksin, pasianssi ♪ 773 00:56:31,805 --> 00:56:33,222 ♪ Muistan milloin ♪ 774 00:56:33,223 --> 00:56:35,683 ♪ Sain kiinni Entinen intiimi ystävä ♪ 775 00:56:35,684 --> 00:56:38,352 ♪ Hän sanoi, että olet todennäköisesti Sanoisin, että näytän ihanalta ♪ 776 00:56:38,353 --> 00:56:40,813 ♪ Mutta sinä luultavasti Älä ajattele minusta mitään ♪ 777 00:56:40,814 --> 00:56:43,232 ♪ Hän oli kuitenkin oikeassa En voi valehdella ♪ 778 00:56:43,233 --> 00:56:45,401 ♪ Hän on vain yksi niistä kulmista Mielessäni ♪ 779 00:56:45,402 --> 00:56:47,737 ♪ Ja laitoin hänet juuri Oikea takaisin muiden kanssa ♪ 780 00:56:47,738 --> 00:56:50,072 ♪ Näin se varmaan menee ♪ 781 00:56:50,073 --> 00:56:51,575 ♪ kulta, lähetät minulle ♪ 782 00:56:53,201 --> 00:56:54,703 ♪ kulta, lähetät minulle ♪