1 00:00:31,000 --> 00:00:32,260 Serena, go away. 2 00:00:32,820 --> 00:00:33,860 I'm going to bed. 3 00:00:34,620 --> 00:00:35,880 So you get some sleep too. 4 00:00:36,680 --> 00:00:37,680 I'll be back soon. 5 00:00:38,040 --> 00:00:39,040 Promise. 6 00:00:39,400 --> 00:00:40,400 Promise. 7 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 Wait. 8 00:00:53,990 --> 00:00:54,990 For you. 9 00:00:58,800 --> 00:00:59,800 Giacomino. 10 00:01:00,940 --> 00:01:02,640 But Giacomino is always with you. 11 00:01:02,780 --> 00:01:04,840 But you are alone on the journey. 12 00:01:04,900 --> 00:01:06,220 So he keeps you company. 13 00:01:09,800 --> 00:01:10,320 Thank you. 14 00:01:10,760 --> 00:01:11,820 But sleep. 15 00:01:15,900 --> 00:01:16,420 Sleep. 16 00:01:16,800 --> 00:01:17,800 But... 17 00:01:24,840 --> 00:01:26,300 But are you still here? 18 00:01:26,620 --> 00:01:28,620 There's Cosimo I had a bad night. 19 00:01:29,280 --> 00:01:30,280 But I'm better. 20 00:01:31,040 --> 00:01:32,140 Run home, go. 21 00:01:32,360 --> 00:01:34,580 That you look destroyed. 22 00:01:34,640 --> 00:01:35,120 But thanks. 23 00:01:35,240 --> 00:01:36,240 Thank you, truly. 24 00:01:36,440 --> 00:01:37,440 I entrust it to you. 25 00:01:37,700 --> 00:01:38,420 Listen to me. 26 00:01:38,421 --> 00:01:39,421 Calm. 27 00:01:39,460 --> 00:01:40,460 HI. 28 00:02:49,060 --> 00:02:50,460 HI! 29 00:03:51,580 --> 00:03:53,480 It happened this morning at dawn. 30 00:03:53,720 --> 00:03:56,938 From the first reconstructions it looks like the car has 31 00:03:56,939 --> 00:03:59,541 skidded, then slammed and it overturned violently. 32 00:03:59,940 --> 00:04:04,801 She was a nurse and looks like she was returning from the pediatric clinic nearby. 33 00:04:05,880 --> 00:04:08,140 There are no tire marks on 'asphalt. 34 00:04:09,020 --> 00:04:10,380 How are there no signs? 35 00:04:10,500 --> 00:04:11,500 Didn't he brake? 36 00:04:11,580 --> 00:04:12,580 He didn't brake. 37 00:04:35,410 --> 00:04:36,990 I needed to talk to you. 38 00:04:38,170 --> 00:04:43,690 When I found out about you and Alessandro, I acted like a child. 39 00:04:45,930 --> 00:04:47,430 I wanted to apologize to you. 40 00:04:48,450 --> 00:04:50,570 The important thing is that you know who they are happy. 41 00:04:51,450 --> 00:04:53,050 And I wish you were too. 42 00:04:53,590 --> 00:04:55,390 Mom, but it's not that simple. 43 00:04:56,010 --> 00:05:00,950 Then this relationship of yours has a bit everything is complicated. 44 00:05:01,990 --> 00:05:02,690 Even if it's not that simple, it's not like that simple. 45 00:05:02,691 --> 00:05:03,891 But in what way was it complicated? 46 00:05:04,010 --> 00:05:07,830 This is also another reason why you I wanted to see. 47 00:05:08,810 --> 00:05:13,310 You know who paid the compensation for dad's death in place of Inail. 48 00:05:13,830 --> 00:05:17,270 If I could find out from which account did the 49 00:05:17,271 --> 00:05:20,011 bank transfer, I would be able to understand even whoever issued it. 50 00:05:20,730 --> 00:05:22,850 I don't remember it. 51 00:05:22,970 --> 00:05:25,930 And then you saw Alessandro throwing it away all receipts. 52 00:05:26,870 --> 00:05:28,250 It's the complete opposite of me. 53 00:05:28,430 --> 00:05:29,510 The opposite of you. 54 00:05:29,810 --> 00:05:30,810 Totally. 55 00:05:32,290 --> 00:05:33,290 Inspector, good morning. 56 00:05:34,390 --> 00:05:36,650 Doctor Valeari, good morning. 57 00:05:37,050 --> 00:05:39,330 I think I need to tighten them up a bit ears, huh? 58 00:05:40,810 --> 00:05:42,878 Doctor, I had it promised to call her back, but from 59 00:05:42,879 --> 00:05:45,150 when I got here I didn't stop for a moment. 60 00:05:45,750 --> 00:05:49,190 Good thing such a sergeant has me said that nothing ever happened in Lucca. 61 00:05:49,350 --> 00:05:51,527 Nothing ever happens when we entrepreneurs 62 00:05:51,528 --> 00:05:53,590 we are in compliance with the security protocols. 63 00:05:53,650 --> 00:05:57,370 And fortunately for attentive entrepreneurs and there are more and more correct ones. 64 00:05:58,530 --> 00:05:59,710 Then, unfortunately, she knows it. 65 00:06:00,290 --> 00:06:01,870 Accidents sometimes happen. 66 00:06:02,010 --> 00:06:04,850 Actually, excuse me because I think I have interrupted a conversation. 67 00:06:05,070 --> 00:06:06,810 No, doctor, we're done. 68 00:06:07,050 --> 00:06:09,650 You know, right, that I wouldn't know how you do it without Carla. 69 00:06:09,870 --> 00:06:10,090 No. 70 00:06:10,210 --> 00:06:11,450 But not from now, eh. 71 00:06:11,510 --> 00:06:12,510 For twenty years. 72 00:06:12,970 --> 00:06:14,450 From the first time I saw her. 73 00:06:15,010 --> 00:06:16,330 In fact, I took it right away. 74 00:06:16,590 --> 00:06:17,270 Too good. 75 00:06:17,510 --> 00:06:18,750 Me since I was born. 76 00:06:21,250 --> 00:06:27,710 But where are you going? 77 00:06:27,930 --> 00:06:29,710 Vale, don't worry, I'll take care of it. 78 00:06:30,070 --> 00:06:31,070 But where is he going? 79 00:06:44,270 --> 00:06:46,450 Eh... But... But why are you crying? 80 00:06:47,270 --> 00:06:47,890 Nothing. 81 00:06:48,010 --> 00:06:49,910 I'm just a little sad. 82 00:06:51,150 --> 00:06:53,690 Because a colleague of mine had a accident. 83 00:06:53,830 --> 00:06:55,010 But is she dead? 84 00:06:58,140 --> 00:06:59,450 Her name was Serena. 85 00:06:59,510 --> 00:07:00,510 Mimi. 86 00:07:01,490 --> 00:07:02,710 Excuse us, huh. 87 00:07:02,910 --> 00:07:03,530 Excuse me. 88 00:07:03,790 --> 00:07:04,790 HI. 89 00:07:06,550 --> 00:07:07,170 Good morning. 90 00:07:07,210 --> 00:07:09,370 I am Serena Rivan's father. 91 00:07:10,710 --> 00:07:12,930 I should collect my personal effects. 92 00:07:14,810 --> 00:07:15,810 Please sign here. 93 00:07:21,710 --> 00:07:22,710 Allows? 94 00:07:23,410 --> 00:07:25,210 This is Mr. Rivan, Serena's father. 95 00:07:26,130 --> 00:07:27,450 I'm Ruotolo, the director. 96 00:07:28,330 --> 00:07:28,770 Condolences. 97 00:07:29,290 --> 00:07:32,690 I don't know how to explain to her how much we loved each other everyone. 98 00:07:32,691 --> 00:07:35,890 To Serena she was truly one of better in here. 99 00:07:41,320 --> 00:07:44,051 Mimi suffers from a disorder very common, although of 100 00:07:44,052 --> 00:07:46,640 usually occurs when the child is smaller. 101 00:07:46,800 --> 00:07:47,840 He has a lazy eye. 102 00:07:48,620 --> 00:07:49,100 Lazy? 103 00:07:49,580 --> 00:07:50,600 Yes sweetie. 104 00:07:52,220 --> 00:07:55,800 It means your left eye is there he sees less well than the right one. 105 00:07:55,960 --> 00:08:00,160 And the right one also does the job of 'other, but this makes him more tired than normal. 106 00:08:00,900 --> 00:08:02,680 Nothing serious or irreparable. 107 00:08:02,920 --> 00:08:06,940 Just bring a couple d for a while 'glasses and a patch on the healthy eye in 108 00:08:06,941 --> 00:08:09,280 way to force the lazy one to work. 109 00:08:09,440 --> 00:08:11,340 I don't wear any blindfolds. 110 00:08:11,660 --> 00:08:15,680 But this is nothing for a piracy brave like you. 111 00:08:15,860 --> 00:08:17,360 Then it will only be for a short time. 112 00:08:17,840 --> 00:08:19,040 For how many weeks? 113 00:08:19,120 --> 00:08:19,800 A month. 114 00:08:19,940 --> 00:08:21,800 Then we do a check and... 115 00:08:21,801 --> 00:08:23,669 But I can't get there to the last match of 116 00:08:23,670 --> 00:08:26,060 day and went with this thing about the eye. 117 00:08:26,240 --> 00:08:29,160 How do you control a midfield with only one eye? 118 00:08:29,640 --> 00:08:29,780 Huh? 119 00:08:29,960 --> 00:08:30,960 You can't! 120 00:08:31,200 --> 00:08:32,200 Yes. 121 00:08:33,320 --> 00:08:34,200 Doctor, thank you. 122 00:08:34,220 --> 00:08:35,220 We'll make it. 123 00:08:35,360 --> 00:08:35,960 Yes, yes. 124 00:08:35,980 --> 00:08:36,980 Shall we go, Mimi? 125 00:08:42,500 --> 00:08:46,520 If we could figure out who paid the compensation for my father's accident, 126 00:08:47,600 --> 00:08:49,760 we could trace the company for which he worked. 127 00:08:51,220 --> 00:08:54,480 And the question of all questions is... 128 00:08:55,440 --> 00:08:59,320 What was my father doing that day that construction site? 129 00:09:00,900 --> 00:09:03,680 And the only one who can know the answer is Alexander. 130 00:09:04,380 --> 00:09:05,520 How's it going with him? 131 00:09:06,900 --> 00:09:07,900 Do you know what I'm like? 132 00:09:08,120 --> 00:09:09,120 You are badly done. 133 00:09:09,480 --> 00:09:09,940 I know. 134 00:09:10,060 --> 00:09:12,800 It takes me some time to get used to things. 135 00:09:13,100 --> 00:09:17,800 Above all, sorry, it's when I find out that my father lied to my mother. 136 00:09:17,940 --> 00:09:21,100 And my mother was with my best friend father. 137 00:09:22,060 --> 00:09:23,720 Have mercy on me. 138 00:09:24,060 --> 00:09:28,540 However, if you talk to Alessandro, maybe he could even tell you something about 139 00:09:28,541 --> 00:09:32,680 what did your father think about i materials used on the construction sites of Lago Negro. 140 00:09:32,920 --> 00:09:35,160 He says he knew nothing about it. 141 00:09:35,280 --> 00:09:39,820 Look, I also had the feeling that he didn't want to talk about it. 142 00:09:41,440 --> 00:09:44,580 However, I have a colleague who works on financial crimes. 143 00:09:44,860 --> 00:09:46,060 A colleague? 144 00:09:46,540 --> 00:09:47,120 Cretin. 145 00:09:47,380 --> 00:09:50,893 I could ask him if maybe you can do a little research 146 00:09:50,894 --> 00:09:53,801 informal in the archive of the banks of Lucca? 147 00:09:55,720 --> 00:09:59,520 Raffa... It's not the first thing which I do a little outside the rules. 148 00:09:59,540 --> 00:10:02,860 For you, I have a feeling it won't be there 'last. 149 00:10:02,880 --> 00:10:03,940 I swear to you that... 150 00:10:14,480 --> 00:10:15,940 I did something. 151 00:10:16,320 --> 00:10:17,520 It's a work thing. 152 00:10:19,560 --> 00:10:20,560 Tell me. 153 00:10:21,320 --> 00:10:23,400 This morning there was a bad accident. 154 00:10:23,440 --> 00:10:25,520 A 27-year-old girl has died. 155 00:10:26,660 --> 00:10:27,880 How did it happen? 156 00:10:27,881 --> 00:10:30,992 For now we only know what it was a nurse and who was returning 157 00:10:30,993 --> 00:10:33,620 from a night shift in the private clinic where he worked. 158 00:10:33,740 --> 00:10:35,060 And is there something that doesn't add up to you? 159 00:10:35,720 --> 00:10:37,000 Not even a brake, nothing. 160 00:10:37,001 --> 00:10:38,260 Straight into a curve. 161 00:10:38,300 --> 00:10:39,320 I... I don't know. 162 00:10:39,600 --> 00:10:40,660 Did you request an autopsy? 163 00:10:40,960 --> 00:10:41,960 Yes. 164 00:10:42,020 --> 00:10:46,240 I want to know if he had alcohol or drugs in body, but he doesn't seem like the type to me. 165 00:10:46,580 --> 00:10:48,200 She seems like such a clean girl. 166 00:10:48,560 --> 00:10:52,640 Or maybe you don't want to accept the death of one such a young girl. 167 00:10:55,320 --> 00:10:56,700 I don't know what I want. 168 00:10:57,640 --> 00:10:59,000 He's a real psychoanalyst. 169 00:10:59,200 --> 00:11:00,200 Think about his stuff. 170 00:11:11,670 --> 00:11:12,670 After you. 171 00:11:13,710 --> 00:11:15,350 Inspector, I have a visitor. 172 00:11:15,510 --> 00:11:16,510 Can I let you in? 173 00:11:17,470 --> 00:11:17,950 Certain. 174 00:11:18,110 --> 00:11:21,710 Ah, I just emailed you some information about the girl in the accident. 175 00:11:22,570 --> 00:11:23,570 Thank you, Mariotti. 176 00:11:26,770 --> 00:11:27,770 Good morning, Inspector. 177 00:11:28,410 --> 00:11:29,410 Ah, good morning. 178 00:11:31,010 --> 00:11:32,010 Please. 179 00:11:33,470 --> 00:11:35,350 Thanks so much for stopping by. 180 00:11:35,510 --> 00:11:36,510 Go figure. 181 00:11:37,250 --> 00:11:38,790 I wanted to ask you a favor. 182 00:11:39,530 --> 00:11:43,610 My father worked as a technical director for some construction sites of Lago Negro. 183 00:11:44,130 --> 00:11:46,150 It's been a while. 184 00:11:46,350 --> 00:11:47,570 He died in 2002. 185 00:11:48,510 --> 00:11:53,690 Do you have any way of knowing if any workers who worked on those construction sites exhibited 186 00:11:53,691 --> 00:11:56,650 claims for illnesses caused by materials toxic? 187 00:11:59,730 --> 00:12:04,290 To do this research, I will have to go back more than twenty years, Inspector. 188 00:12:05,810 --> 00:12:07,110 But I'll do what I can. 189 00:12:09,670 --> 00:12:10,670 Thank you. 190 00:12:12,370 --> 00:12:16,450 I recommend, this all stays like this confidentially. 191 00:12:16,470 --> 00:12:17,910 That's why I wanted to speak to her orally. 192 00:12:18,050 --> 00:12:19,170 It will remain something between us. 193 00:12:19,570 --> 00:12:19,970 Thank you. 194 00:12:20,090 --> 00:12:21,090 Until we meet again. 195 00:12:47,600 --> 00:12:51,260 So, Riva Serena, 27 years old, graduated in nursing. 196 00:12:51,261 --> 00:12:53,340 He had been working at the pediatric clinic since 2018. 197 00:12:54,500 --> 00:12:55,820 Passionate about cars. 198 00:12:56,000 --> 00:12:58,500 As a girl she also took part in racing competitions racing. 199 00:12:58,880 --> 00:13:00,520 She liked speed, in short. 200 00:13:00,700 --> 00:13:03,400 I'll update it as soon as I collect more information. 201 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 Good morning. 202 00:13:11,320 --> 00:13:13,200 I am Missa Reneriva's father. 203 00:13:13,940 --> 00:13:15,080 Good morning, Mr. Riva. 204 00:13:17,080 --> 00:13:17,760 Condolences. 205 00:13:17,960 --> 00:13:18,960 Thank you. 206 00:13:21,560 --> 00:13:23,780 Why can't I do the funeral at Serena. 207 00:13:24,480 --> 00:13:26,340 She died in a car accident. 208 00:13:26,420 --> 00:13:27,460 What does an autopsy have to do with it? 209 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 Please take a seat. 210 00:13:31,840 --> 00:13:32,840 Unfortunately it is needed. 211 00:13:33,980 --> 00:13:36,600 Because it's the dynamic of what it is happened which is strange. 212 00:13:38,340 --> 00:13:39,940 Serena practically didn't brake. 213 00:13:40,040 --> 00:13:41,700 She went straight into the guardrail. 214 00:13:41,780 --> 00:13:45,300 And on the road there were no traces of either obstacles or other vehicles. 215 00:13:48,020 --> 00:13:49,380 Let her know... 216 00:13:50,160 --> 00:13:51,200 was he in good health? 217 00:13:53,260 --> 00:13:55,880 As far as I know... it was healthy as a fish. 218 00:13:56,080 --> 00:13:58,629 So unfortunately the autopsy I also need it to exclude 219 00:13:58,630 --> 00:14:01,080 that he had taken some substances before getting into the car. 220 00:14:01,280 --> 00:14:02,900 My daughter wasn't a drug addict. 221 00:14:03,100 --> 00:14:03,900 Don't misunderstand me. 222 00:14:04,040 --> 00:14:08,340 There are also legal substances that do they take to stay awake. 223 00:14:09,940 --> 00:14:12,000 His daughter often took turns night? 224 00:14:12,220 --> 00:14:12,660 Yes. 225 00:14:13,100 --> 00:14:14,920 He liked to work the night shift. 226 00:14:15,220 --> 00:14:17,640 Because he said that at night children have fear. 227 00:14:17,940 --> 00:14:18,940 And... 228 00:14:19,220 --> 00:14:21,720 and if they have someone close to them they get scared less. 229 00:14:22,500 --> 00:14:24,480 Serena loved her job very much. 230 00:14:25,120 --> 00:14:26,960 She had never complained about anything. 231 00:14:27,640 --> 00:14:31,020 Indeed he had made many sacrifices for be hired in that clinic. 232 00:14:33,540 --> 00:14:36,640 My way of being at world... he always said. 233 00:14:37,940 --> 00:14:39,820 Had you heard from her recently? 234 00:14:39,840 --> 00:14:41,140 How... how did it seem to you? 235 00:14:41,260 --> 00:14:41,900 Was he okay? 236 00:14:42,200 --> 00:14:42,880 Yesterday morning. 237 00:14:43,060 --> 00:14:44,920 He had only told her that he had... 238 00:14:45,740 --> 00:14:50,260 a little disagreement with her boyfriend but... normal things in a relationship. 239 00:14:52,720 --> 00:14:54,380 They were a beautiful couple. 240 00:14:57,450 --> 00:14:57,930 Look. 241 00:14:58,250 --> 00:15:01,670 I promise you that I will do everything I can to speed up the procedure, okay? 242 00:15:02,410 --> 00:15:02,890 Thank you. 243 00:15:03,070 --> 00:15:04,070 Come, accompany me. 244 00:15:05,550 --> 00:15:06,610 I'm not going in. 245 00:15:08,830 --> 00:15:09,830 Mimi, come on. 246 00:15:10,030 --> 00:15:11,750 I told you, there was no point in bringing me here. 247 00:15:11,890 --> 00:15:13,010 I'm not going in. 248 00:15:14,150 --> 00:15:16,310 Mimi, you can't skip training. 249 00:15:16,590 --> 00:15:17,210 But yes. 250 00:15:17,370 --> 00:15:18,730 I don't care about anything anymore. 251 00:15:19,910 --> 00:15:21,310 My love, sorry, but... 252 00:15:21,311 --> 00:15:25,110 with all the effort you've put in, the effort you put into it... 253 00:15:26,110 --> 00:15:28,830 I'd rather end it here than be teased forever. 254 00:15:29,190 --> 00:15:32,290 I already feel like it if an ethic tells me to how much did you sell that eye. 255 00:15:32,910 --> 00:15:34,930 But did you care that much, Mimi? 256 00:15:35,430 --> 00:15:37,090 The biscuits broke anyway. 257 00:15:38,270 --> 00:15:39,070 But back. 258 00:15:39,071 --> 00:15:39,790 Let's go home. 259 00:15:39,910 --> 00:15:41,270 What happens? 260 00:15:41,690 --> 00:15:45,510 I came running because they told me that there was a very good little girl playing. 261 00:15:46,010 --> 00:15:47,130 But what is it? 262 00:15:47,131 --> 00:15:48,990 I can't do it, no. 263 00:15:51,170 --> 00:15:56,250 Dear Mimi, for the authority vested in me by fact of being a magistrate, 264 00:15:57,050 --> 00:16:02,110 I decree that for the time of training the bandage can be removed. 265 00:16:03,890 --> 00:16:04,890 But how? 266 00:16:05,110 --> 00:16:08,331 Eh, Dodaro, the PM is superior to the Inspector of 267 00:16:08,332 --> 00:16:11,030 I work in the circle institutional, therefore silence. 268 00:16:11,110 --> 00:16:12,110 Oh, indeed. 269 00:16:12,230 --> 00:16:13,230 Here. 270 00:16:18,090 --> 00:16:19,090 The bag. 271 00:16:19,490 --> 00:16:20,490 Love... 272 00:16:27,910 --> 00:16:29,190 Anyway, I didn't want to tell you. 273 00:16:29,290 --> 00:16:30,700 I arrived and a minute has already solved the 274 00:16:30,701 --> 00:16:33,591 situation, so I I would ask myself two questions. 275 00:16:33,890 --> 00:16:35,550 But did you know I was here? 276 00:16:36,310 --> 00:16:36,970 Ah, I'm a mother. 277 00:16:36,971 --> 00:16:37,290 My mother. 278 00:16:37,870 --> 00:16:39,270 You weren't answering the phone. 279 00:16:43,760 --> 00:16:44,760 Listen, huh... 280 00:16:45,160 --> 00:16:47,420 Serena Riva's father came in power of attorney. 281 00:16:47,480 --> 00:16:49,620 He wanted to know why I had it done autopsy. 282 00:16:50,500 --> 00:16:52,620 We should investigate further, but... 283 00:16:52,621 --> 00:16:56,560 if I do it, I weigh even more on a man already quite broken. 284 00:16:57,420 --> 00:16:59,120 I saw that you cared. 285 00:16:59,160 --> 00:17:01,640 I told Mariotti to delve deeper with discretion. 286 00:17:01,700 --> 00:17:02,760 If you want, I'll continue. 287 00:17:03,540 --> 00:17:04,540 Thank you. 288 00:17:05,220 --> 00:17:06,220 However... 289 00:17:06,840 --> 00:17:09,407 I asked my friend financier friend to give 290 00:17:09,408 --> 00:17:12,461 a look at the extremes of the bank transfer made to your mother. 291 00:17:12,740 --> 00:17:13,200 Thank you. 292 00:17:13,340 --> 00:17:18,640 He says he's not sure how long it will take and to find something, but... 293 00:17:19,320 --> 00:17:21,420 is giving us a hand in this research. 294 00:17:22,260 --> 00:17:23,260 Unofficial. 295 00:17:24,480 --> 00:17:24,900 Alright. 296 00:17:24,940 --> 00:17:28,645 If by chance, because of I had to do this research 297 00:17:28,646 --> 00:17:31,540 end up in jail, me I'll bring you oranges. 298 00:17:32,120 --> 00:17:33,400 No, Bellino, you don't understand. 299 00:17:33,500 --> 00:17:34,940 If I go to jail you'll go too. 300 00:17:37,020 --> 00:17:39,260 Yes, I actually hadn't thought about it. 301 00:17:47,830 --> 00:17:48,830 Greetings. 302 00:17:48,970 --> 00:17:50,510 Domenico Dodaro, labor inspector. 303 00:17:50,810 --> 00:17:51,850 Please tell Mariotti. 304 00:17:52,030 --> 00:17:53,830 Maria Rosa Cecchini, judicial expert. 305 00:17:53,890 --> 00:17:54,950 Please come with me. 306 00:17:56,150 --> 00:17:58,226 But the car model is enough recent, right? 307 00:17:58,250 --> 00:17:58,650 Yes. 308 00:17:58,750 --> 00:18:02,350 If I'm not mistaken, there should be a device that puts the 309 00:18:02,351 --> 00:18:05,109 vehicle if necessary skid, you want for a shot of 310 00:18:05,110 --> 00:18:07,590 sleepy or distracted by the driver. 311 00:18:07,591 --> 00:18:07,990 Yes, exactly. 312 00:18:07,991 --> 00:18:09,631 You should have it on your car too. 313 00:18:10,370 --> 00:18:12,550 To be honest, I don't have the car there 'I ever had. 314 00:18:12,790 --> 00:18:13,110 As? 315 00:18:13,710 --> 00:18:14,390 I don't drive. 316 00:18:14,550 --> 00:18:17,487 Ah, from the analysis anyway of the accident it would appear that the 317 00:18:17,488 --> 00:18:20,210 device was not inserted or has been deactivated. 318 00:18:20,410 --> 00:18:22,790 Because the victim should have disable it? 319 00:18:23,050 --> 00:18:23,590 I do not know. 320 00:18:23,591 --> 00:18:26,870 It is usually deactivated when the driver does not want limitations. 321 00:18:27,010 --> 00:18:30,010 For example, sometimes those who are used to driving fast turns it off. 322 00:18:30,410 --> 00:18:32,010 Then I don't know, maybe he was late. 323 00:18:33,250 --> 00:18:35,530 Or if he was forming at home from rubber. 324 00:18:40,900 --> 00:18:42,300 Please, this way. 325 00:18:51,740 --> 00:18:54,302 You could check if some other device 326 00:18:54,303 --> 00:18:57,900 electronic had been deactivated from Serena or from someone else? 327 00:18:58,280 --> 00:18:59,580 Look, I already checked. 328 00:18:59,620 --> 00:19:02,820 The driver had deactivated everything assisted driving package. 329 00:19:03,500 --> 00:19:06,140 If you need anything else, you know where find me. 330 00:19:06,640 --> 00:19:07,640 Thank you. 331 00:19:13,570 --> 00:19:15,250 Mariotti, you owe me a favor. 332 00:19:15,870 --> 00:19:19,610 You'll have to do a search to find out if in the pediatric clinic where he worked 333 00:19:19,611 --> 00:19:22,990 Serena Riva have there ever been gods problems. 334 00:19:23,350 --> 00:19:24,350 Of course, Inspector. 335 00:19:27,830 --> 00:19:28,830 Let's go. 336 00:19:29,230 --> 00:19:30,950 I have notified Dr. Pacini. 337 00:19:31,170 --> 00:19:33,490 Oh, and then we should go and find the health director. 338 00:19:52,160 --> 00:19:53,400 Doctor Masetti, good morning. 339 00:19:53,820 --> 00:19:54,400 Good morning to you. 340 00:19:54,520 --> 00:19:55,220 Am I bothering you? 341 00:19:55,520 --> 00:19:56,620 No, absolutely not. 342 00:19:56,640 --> 00:19:57,420 Just give me a second. 343 00:19:57,440 --> 00:19:58,760 I'll meet you in the car. 344 00:20:02,280 --> 00:20:02,680 Here I am. 345 00:20:02,760 --> 00:20:06,080 Regarding your request, that on work-related illnesses in 346 00:20:06,081 --> 00:20:09,120 construction site where his father died, unionically there is nothing. 347 00:20:09,860 --> 00:20:13,126 But I have a list of people who worked on that construction site, 348 00:20:13,127 --> 00:20:16,300 who have become ill and are all died of the same disease. 349 00:20:16,760 --> 00:20:17,760 Leukemia. 350 00:20:19,200 --> 00:20:21,520 And no one ever noticed this coincidence? 351 00:20:21,720 --> 00:20:22,800 Before her, no. 352 00:20:23,400 --> 00:20:26,600 If I tell her in Dilgarfa, she will tell me what does he answer? 353 00:20:27,640 --> 00:20:29,680 Which is the first time I've heard it name. 354 00:20:33,240 --> 00:20:34,240 Thank you. 355 00:20:45,810 --> 00:20:47,350 I opened my glasses. 356 00:20:47,570 --> 00:20:48,930 Did he open his glasses? 357 00:20:51,830 --> 00:20:56,350 Someone didn't tell me today that it's the carnival or clown festival. 358 00:20:56,750 --> 00:20:57,810 No, no, no. 359 00:20:59,750 --> 00:21:00,750 No. 360 00:21:02,630 --> 00:21:03,670 Then about the pirate. 361 00:21:05,110 --> 00:21:06,930 You can never be a pirate. 362 00:21:07,190 --> 00:21:08,190 But do you know why? 363 00:21:08,950 --> 00:21:11,590 Because being a pirate is not a thing cowards. 364 00:21:13,470 --> 00:21:14,470 Let's go. 365 00:21:29,380 --> 00:21:34,360 So she's telling me that in this one There are no double or triple shifts at the clinic. 366 00:21:34,520 --> 00:21:34,760 No. 367 00:21:35,000 --> 00:21:35,460 No. 368 00:21:35,540 --> 00:21:36,620 I assure you, Inspector. 369 00:21:36,720 --> 00:21:37,400 And do you know why? 370 00:21:37,700 --> 00:21:39,420 Because this is a pediatric clinic. 371 00:21:39,421 --> 00:21:41,748 A healthcare worker tired is not suitable for creating 372 00:21:41,749 --> 00:21:44,220 a comfortable environment for our little patients. 373 00:21:44,940 --> 00:21:47,540 When it's really necessary we do it external appeals. 374 00:21:47,580 --> 00:21:50,700 If you want confirmation from other colleagues we are all available. 375 00:21:53,060 --> 00:21:54,380 I thank you. 376 00:21:55,160 --> 00:21:57,760 But I would prefer to consult the agenda of shifts. 377 00:21:58,480 --> 00:22:00,100 Especially that of Serena Riva. 378 00:22:01,920 --> 00:22:02,920 Certainly. 379 00:22:08,860 --> 00:22:12,040 Hey, Gabriele Pagliuca called me, Serena's boyfriend. 380 00:22:12,120 --> 00:22:13,080 He wants to talk to me. 381 00:22:13,100 --> 00:22:14,280 He's here in ten minutes. 382 00:22:14,320 --> 00:22:15,940 If you want to be there too, hurry up. 383 00:22:16,040 --> 00:22:16,440 I am waiting for you. 384 00:22:16,560 --> 00:22:17,940 Sorry, thanks. 385 00:22:18,360 --> 00:22:19,360 Mariotti, let's go. 386 00:22:19,520 --> 00:22:20,520 Until we meet again. 387 00:22:29,510 --> 00:22:31,730 I loved Serena and they killed me. 388 00:22:33,150 --> 00:22:34,810 Was Serena in a car accident? 389 00:22:35,010 --> 00:22:35,970 An accident? 390 00:22:35,971 --> 00:22:38,611 I would have had it too if I had worked for twenty consecutive hours. 391 00:22:39,210 --> 00:22:40,210 What does it mean? 392 00:22:40,330 --> 00:22:41,610 Serena worked a lot. 393 00:22:42,290 --> 00:22:43,750 And his was a passion. 394 00:22:44,690 --> 00:22:50,051 And I liked her for this reason because when you love what you do, you have a different light. 395 00:22:50,270 --> 00:22:53,130 But then over time the clinic has it sucked in more and more. 396 00:22:53,290 --> 00:22:55,650 And he worked crazy, exhausting shifts. 397 00:22:55,850 --> 00:22:58,570 We have had many discussions about this, like the last one. 398 00:22:59,010 --> 00:23:01,883 I was simply afraid that he would have lost out and 399 00:23:01,884 --> 00:23:04,791 that his physique would have gave in at some point. 400 00:23:06,690 --> 00:23:08,850 She didn't say anything to her parents because... 401 00:23:09,210 --> 00:23:13,250 He didn't want to worry them but sometimes he sent me a photo of the shift table 402 00:23:13,251 --> 00:23:16,310 what he did and I saw that even those of the others were inhuman shifts. 403 00:23:17,130 --> 00:23:22,190 But the health director showed me the printouts and there were no strange shifts. 404 00:23:22,310 --> 00:23:24,890 If doing twenty consecutive hours seems like a good thing to you normal shift. 405 00:23:25,510 --> 00:23:28,390 These photos he sent you could show them to us? 406 00:23:28,590 --> 00:23:31,330 No, I deleted them a while ago. 407 00:23:32,130 --> 00:23:36,790 Sorry, as far as you know, Serena was deactivating assisted driving of the car. 408 00:23:36,791 --> 00:23:39,790 Yes, yes, he did it every now and then. 409 00:23:40,770 --> 00:23:42,985 He said he gave them annoying the fact of being 410 00:23:43,065 --> 00:23:46,310 put back on the road, that she didn't feel free. 411 00:23:48,290 --> 00:23:49,930 But she drove very well. 412 00:23:50,790 --> 00:23:54,270 Before starting work he also did car races. 413 00:24:04,640 --> 00:24:06,680 Good morning Inspector, here's the coffee. 414 00:24:07,220 --> 00:24:13,424 So Inspector, on our way completely confidential I learned from rumors. 415 00:24:13,425 --> 00:24:13,440 .. 416 00:24:13,441 --> 00:24:15,140 Mariotti, let's get to the point. 417 00:24:15,240 --> 00:24:19,760 Yes, but I wanted to clarify the work of moral suasion that I had to do. 418 00:24:21,620 --> 00:24:25,600 Well, moral suasion... what did it lead to? 419 00:24:25,960 --> 00:24:30,340 So, it basically looks like in the clinic where poor Serena worked i 420 00:24:30,341 --> 00:24:34,080 shifts are exhausting and that often i doctors and nurses who work there 421 00:24:34,081 --> 00:24:37,782 inside they have to do a sea of overtime hours 422 00:24:37,783 --> 00:24:40,640 pay and not how much they should be paid. 423 00:24:40,641 --> 00:24:44,360 Well, Serena's boyfriend at this point he was telling the truth. 424 00:24:44,440 --> 00:24:44,600 Well yes. 425 00:24:45,300 --> 00:24:46,600 I'm going to get the car. 426 00:24:46,800 --> 00:24:47,800 Bravo. 427 00:24:49,300 --> 00:24:50,300 Moral suasion. 428 00:25:01,820 --> 00:25:03,100 What is it? 429 00:25:03,140 --> 00:25:04,540 Do you have small eyes too? 430 00:25:05,020 --> 00:25:06,020 No. 431 00:25:07,100 --> 00:25:08,820 I just want you to know that... 432 00:25:09,400 --> 00:25:12,000 I regretted not having been there your part. 433 00:25:12,280 --> 00:25:13,880 And you know what's new? 434 00:25:14,260 --> 00:25:16,000 That the two pirates make a gang. 435 00:25:17,300 --> 00:25:19,340 Yes, of course, the blindfold gang. 436 00:25:19,940 --> 00:25:22,400 We'll hear about this thing and forget about that accident. 437 00:25:22,800 --> 00:25:24,440 It's better if we remain enemies. 438 00:25:24,860 --> 00:25:25,860 But why? 439 00:25:29,060 --> 00:25:30,060 Come, darlings. 440 00:25:33,180 --> 00:25:36,300 Basically it's my word against that of a boy. 441 00:25:36,580 --> 00:25:37,860 Not a boy's. 442 00:25:38,820 --> 00:25:40,980 But Serena Riva's boyfriend. 443 00:25:41,060 --> 00:25:42,760 One of Serena Riva's boys. 444 00:25:44,440 --> 00:25:45,440 Please. 445 00:25:46,380 --> 00:25:47,800 Excuse me, how do you know? 446 00:25:50,580 --> 00:25:52,760 Diletta, do you mind joining me in mine office? 447 00:25:53,420 --> 00:25:54,420 Thank you. 448 00:25:58,060 --> 00:25:59,060 Come along. 449 00:26:08,680 --> 00:26:13,340 Diletta, our inspector wants to know if Serena was monogamous. 450 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 Let's say so. 451 00:26:18,490 --> 00:26:23,050 One day he confessed to me that he was seeing another person and... 452 00:26:23,051 --> 00:26:26,365 they wrote to each other on that application where messages yes 453 00:26:26,366 --> 00:26:29,130 they self-destruct because he he didn't want to be discovered. 454 00:26:30,730 --> 00:26:32,870 Inspector, we are like a big one family. 455 00:26:32,970 --> 00:26:34,630 We take off our dirty laundry at home. 456 00:26:35,330 --> 00:26:37,950 Of course, we didn't imagine we would have to reveal to strangers. 457 00:26:38,250 --> 00:26:42,530 Anyway, if he was trying to understand because that guy talks about double es 458 00:26:42,531 --> 00:26:45,715 triple shifts that are not files that I showed you last time. 459 00:26:45,716 --> 00:26:46,391 .. 460 00:26:46,910 --> 00:26:48,130 now he has the answer. 461 00:26:49,570 --> 00:26:50,570 Isn't it true, Beloved? 462 00:26:51,470 --> 00:26:53,210 They often saw each other at night. 463 00:26:53,410 --> 00:26:56,610 And she told her boyfriend that she was going to work. 464 00:26:57,230 --> 00:26:58,950 Oh, I'm not judging the girl, eh. 465 00:26:59,150 --> 00:27:01,779 But I'm defending mine work and its credibility 466 00:27:01,780 --> 00:27:04,171 clinic that it has always been so attentive to its employees. 467 00:27:12,370 --> 00:27:13,370 Dodaro. 468 00:27:13,950 --> 00:27:14,950 Other? 469 00:27:15,850 --> 00:27:16,850 Thank you. 470 00:27:21,800 --> 00:27:22,980 What do you think? 471 00:27:23,320 --> 00:27:25,040 I didn't believe a single word. 472 00:27:25,600 --> 00:27:28,381 In the meantime I it arrived... Thank you. 473 00:27:29,720 --> 00:27:33,600 In the meantime I also received the Serena Riva's autopsy report. 474 00:27:34,500 --> 00:27:37,580 No alcohol or drugs, just coffee. 475 00:27:38,780 --> 00:27:39,360 Coffee? 476 00:27:39,480 --> 00:27:39,900 Yes. 477 00:27:39,940 --> 00:27:44,380 The medical examiner says he found the the equivalent of drinking three espressos, 478 00:27:44,420 --> 00:27:47,940 apparently, just before leaving the clinic. 479 00:27:48,740 --> 00:27:50,560 When you're too tired... 480 00:27:51,440 --> 00:27:53,040 Even coffee doesn't keep you awake. 481 00:27:53,140 --> 00:27:53,400 Here they are. 482 00:27:53,880 --> 00:27:54,880 Love. 483 00:27:55,260 --> 00:27:56,580 A kiss, a kiss dad. 484 00:27:56,700 --> 00:27:57,700 Dad. 485 00:27:58,740 --> 00:27:59,260 HI. 486 00:27:59,620 --> 00:28:00,100 HI. 487 00:28:00,140 --> 00:28:01,200 How are you? 488 00:28:03,100 --> 00:28:04,100 Give me the backpack, go. 489 00:28:05,360 --> 00:28:05,880 Good morning. 490 00:28:06,180 --> 00:28:06,700 Good morning. 491 00:28:06,940 --> 00:28:07,180 HI. 492 00:28:07,380 --> 00:28:10,220 I wrote to Mimmo that you could order. 493 00:28:10,400 --> 00:28:11,480 When did you write it? 494 00:28:11,720 --> 00:28:12,240 Before. 495 00:28:12,241 --> 00:28:13,720 Wait because I want... 496 00:28:14,340 --> 00:28:15,340 You wrote to me. 497 00:28:15,440 --> 00:28:16,440 Well yes. 498 00:28:17,280 --> 00:28:17,800 Thank you. 499 00:28:17,801 --> 00:28:18,841 Are you ready to order? 500 00:28:19,120 --> 00:28:19,640 Yes. 501 00:28:19,641 --> 00:28:21,240 Yes, I take the matuffins. 502 00:28:21,660 --> 00:28:23,580 Unfortunately we don't prepare them for lunch those. 503 00:28:24,560 --> 00:28:26,540 And then take the torbelli. 504 00:28:26,680 --> 00:28:28,820 I'm sorry, they brought you the menu of dinner. 505 00:28:29,080 --> 00:28:30,600 I'll bring the lunch one right away. 506 00:28:30,780 --> 00:28:31,880 It's okay, thanks. 507 00:28:31,960 --> 00:28:32,260 To you. 508 00:28:32,480 --> 00:28:32,600 Thank you. 509 00:28:32,980 --> 00:28:33,980 Oh well, bread. 510 00:28:34,620 --> 00:28:35,620 Director has two menus. 511 00:28:36,040 --> 00:28:38,540 That you understand a little from Prano workouts. 512 00:28:39,020 --> 00:28:40,020 Well. 513 00:28:41,980 --> 00:28:43,480 Two more issues. 514 00:28:46,500 --> 00:28:47,500 Excuse me. 515 00:28:49,640 --> 00:28:51,720 There are two shift files. 516 00:28:52,560 --> 00:28:54,879 Ruotolo showed us the official and unofficial one 517 00:28:54,880 --> 00:28:56,980 what I'm in the actual shifts are marked. 518 00:28:57,100 --> 00:29:00,660 Which is the same one that Serena has photographed and sent to Gabriele Pagliuca. 519 00:29:01,320 --> 00:29:05,360 If this were the case we would have proof of the super work and we could indict Ruotolo. 520 00:29:07,560 --> 00:29:12,040 And how do we get this hypothetical unofficial file? 521 00:29:12,500 --> 00:29:13,560 And how do we do it? 522 00:29:17,300 --> 00:29:18,880 Love, what are you taking? 523 00:29:18,881 --> 00:29:20,240 So good, then. 524 00:29:20,420 --> 00:29:21,420 Let's eat. 525 00:29:24,720 --> 00:29:29,770 Please, Raffaella must not know nothing. 526 00:29:30,750 --> 00:29:32,190 What if we find something? 527 00:29:33,850 --> 00:29:35,170 Then you think about it. 528 00:29:43,760 --> 00:29:44,760 Thank you love. 529 00:29:45,320 --> 00:29:46,980 But are you sure? 530 00:29:47,760 --> 00:29:52,270 There's no risk of them finding out who you are entered their private network? 531 00:29:52,660 --> 00:29:54,560 But who is the cybersecurity expert here? 532 00:29:54,980 --> 00:29:55,980 Alright. 533 00:30:02,140 --> 00:30:03,760 We're almost there. 534 00:30:07,180 --> 00:30:07,820 Found. 535 00:30:07,900 --> 00:30:09,480 The document with the shifts. 536 00:30:10,120 --> 00:30:11,120 Bravo. 537 00:30:12,860 --> 00:30:14,820 That's not what Ruotolo showed us. 538 00:30:14,940 --> 00:30:17,905 In fact it seems that the poor Serena Riva, during the week 539 00:30:18,005 --> 00:30:20,840 in which she died, have worked several double shifts. 540 00:30:21,700 --> 00:30:23,560 So we have proof, Inspector. 541 00:30:25,220 --> 00:30:26,280 Yes, Mariotti. 542 00:30:28,420 --> 00:30:30,346 Unfortunately, however, it is one prove that, however 543 00:30:30,386 --> 00:30:32,480 would nail Ruotolo, we cannot use. 544 00:30:32,620 --> 00:30:34,960 And we have to invent something else. 545 00:30:41,940 --> 00:30:42,940 Let's go away. 546 00:30:45,880 --> 00:30:46,880 Beloved. 547 00:30:47,400 --> 00:30:48,000 Inspector. 548 00:30:48,180 --> 00:30:49,560 Can I steal a moment from you? 549 00:30:49,920 --> 00:30:50,920 Certain. 550 00:30:51,800 --> 00:30:52,800 Here you are. 551 00:30:53,180 --> 00:30:58,340 I wanted to tell you that we know for sure, even if we can't prove it, 552 00:30:59,840 --> 00:31:06,800 that Serena, as well as all the nurses, and maybe even some doctors, and maybe 553 00:31:06,801 --> 00:31:10,380 even her too, you are obliged to do exhausting shifts. 554 00:31:11,440 --> 00:31:12,880 Maybe even underpaid. 555 00:31:13,700 --> 00:31:16,714 And this makes me think that the whole story of Serena's lover 556 00:31:16,715 --> 00:31:20,060 was invented out of harm's way plant to save the clinic. 557 00:31:21,060 --> 00:31:24,540 And discredit a poor dead girl for work. 558 00:31:25,760 --> 00:31:29,080 I know that sometimes you are forced to lie. 559 00:31:29,680 --> 00:31:31,560 Out of fear or because maybe at that moment 560 00:31:31,561 --> 00:31:34,901 it is thought to be there right thing to do. 561 00:31:35,880 --> 00:31:37,180 And it happened to her too. 562 00:31:37,900 --> 00:31:39,720 But there are always alternatives. 563 00:31:40,540 --> 00:31:43,200 You can deal with lies told out of necessity remedy. 564 00:31:46,570 --> 00:31:48,430 Tell everything the A.P.M. knows. 565 00:31:49,150 --> 00:31:52,396 So we could frame it I roll it and all those who 566 00:31:52,397 --> 00:31:56,050 they speculate on the work of decent people like her and Serena. 567 00:31:57,710 --> 00:31:58,710 I... 568 00:32:02,450 --> 00:32:03,650 I can't. 569 00:32:05,510 --> 00:32:09,210 If I told the truth I would lose my job. 570 00:32:09,270 --> 00:32:10,270 Do you understand me? 571 00:32:10,490 --> 00:32:13,430 And who would hire a fifty-year-old? 572 00:32:14,390 --> 00:32:16,650 Moreover knowing that you are not in the mouth closed. 573 00:32:19,870 --> 00:32:21,070 So she's fine with this? 574 00:32:21,370 --> 00:32:21,610 No. 575 00:32:22,310 --> 00:32:23,410 I want an alternative. 576 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 I understand it. 577 00:32:35,600 --> 00:32:38,100 But if we can't break through this wall of silence... 578 00:32:39,580 --> 00:32:42,000 How do we make the world of safer job? 579 00:32:56,880 --> 00:32:58,800 Come on, come on, start, it's getting cold. 580 00:32:59,760 --> 00:33:02,120 Ale, but do you know that Gina has found the dog? 581 00:33:02,420 --> 00:33:04,040 Gina was desperate. 582 00:33:04,580 --> 00:33:04,940 Don't you remember? 583 00:33:05,000 --> 00:33:05,440 No. 584 00:33:05,680 --> 00:33:10,560 I'm happy because poor thing had put a million flyers around Luca. 585 00:33:11,340 --> 00:33:14,280 You can see they recognized that one poor little beast. 586 00:33:14,600 --> 00:33:15,240 Ninth. 587 00:33:15,300 --> 00:33:18,940 It's the daughter who had put a GPS in the dog collar. 588 00:33:19,240 --> 00:33:19,680 GPS? 589 00:33:20,040 --> 00:33:21,180 Yes, that's how they found him. 590 00:33:21,600 --> 00:33:23,740 I mean, technology does things incredible. 591 00:33:24,360 --> 00:33:24,860 Incredible. 592 00:33:25,140 --> 00:33:27,100 It also scares me a little, I have to say truth. 593 00:33:27,101 --> 00:33:28,600 The GPS. 594 00:33:34,580 --> 00:33:35,780 Mom, you are a genius. 595 00:33:38,120 --> 00:33:42,840 If Serena's car had GPS, it could be shown that it was in the 596 00:33:42,841 --> 00:33:45,420 parking lot of the clinic the days of double and triple shifts. 597 00:33:46,600 --> 00:33:50,300 This is evidence that would frame the I roll it, other than the lover. 598 00:33:54,680 --> 00:33:56,980 Sorry, I have to stop by Raffaella. 599 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 Kiss. 600 00:33:59,640 --> 00:34:00,160 Forgive me. 601 00:34:00,480 --> 00:34:01,960 How do you finish a dish? 602 00:34:02,260 --> 00:34:06,081 Thanks Ale, everything was delicious and sorry again... Hello, eh. 603 00:34:06,160 --> 00:34:06,580 HI. 604 00:34:06,600 --> 00:34:07,080 Bye, bye, bye. 605 00:34:07,500 --> 00:34:09,060 Raffa, let's meet. 606 00:34:09,860 --> 00:34:10,860 Eat, come on. 607 00:34:11,200 --> 00:34:12,200 I'll sell it to you. 608 00:34:12,560 --> 00:34:14,120 In your 10 euro part. 609 00:34:14,460 --> 00:34:15,520 What more do you offer? 610 00:34:16,160 --> 00:34:17,160 Come on. 611 00:34:17,900 --> 00:34:18,900 15. 612 00:34:23,830 --> 00:34:26,050 So, Raffa, I was looking for you... Wait, wait, wait. 613 00:34:26,470 --> 00:34:27,810 I have to tell you something important. 614 00:34:28,130 --> 00:34:29,250 He called his colleague. 615 00:34:30,610 --> 00:34:35,930 The transfer to Carla after your death dad was made by fingalfa. 616 00:34:36,910 --> 00:34:40,810 A financial company linked to the company construction for which Alessandro worked, 617 00:34:40,970 --> 00:34:41,970 Edil Garfa. 618 00:34:46,860 --> 00:34:47,860 It's strange. 619 00:34:54,470 --> 00:34:55,670 But do you know why it's strange? 620 00:34:57,950 --> 00:34:59,889 Alexander, when I asked him, he told me 621 00:34:59,890 --> 00:35:02,130 said that the compensation Inail gave it to us. 622 00:35:02,210 --> 00:35:04,081 Maybe he was wrong, but still it should 623 00:35:04,082 --> 00:35:06,210 there be a contract of assumption that doesn't exist. 624 00:35:06,430 --> 00:35:07,910 I agree with you, it's weird. 625 00:35:09,690 --> 00:35:10,830 I'll try to understand something. 626 00:35:10,831 --> 00:35:13,110 What did you want to tell me instead? 627 00:35:14,210 --> 00:35:16,430 Here, that's why I was looking for you. 628 00:35:17,170 --> 00:35:18,810 Serena's car. 629 00:35:18,950 --> 00:35:19,530 Eh. 630 00:35:19,890 --> 00:35:23,870 If it had GPS, we could trace it back to duty when. 631 00:35:26,050 --> 00:35:33,071 Serena's movements will be a tell us what he really did at night. 632 00:35:47,490 --> 00:35:51,050 Birbona, we realized that not sleep. 633 00:35:51,970 --> 00:35:53,550 But do you want a herbal tea? 634 00:35:53,810 --> 00:35:56,090 A chamomile, let's do it. 635 00:35:56,250 --> 00:35:58,590 I could use a bottle of chamomile. 636 00:35:58,690 --> 00:36:04,690 If we win the game tomorrow, we will be in first place in the first round. 637 00:36:05,500 --> 00:36:05,850 Hate. 638 00:36:06,030 --> 00:36:08,230 And my heart is pounding. 639 00:36:08,490 --> 00:36:12,490 Before an important match, you have to sleep. 640 00:36:12,630 --> 00:36:14,230 It's essential, you know. 641 00:36:14,550 --> 00:36:15,590 It's impossible. 642 00:36:15,591 --> 00:36:19,290 With the blindfold I see everything wrong. 643 00:36:19,970 --> 00:36:21,190 Everything in half. 644 00:36:21,191 --> 00:36:23,730 And you think about the day you take it away, no? 645 00:36:23,990 --> 00:36:24,750 The world. 646 00:36:24,990 --> 00:36:25,190 Well yes. 647 00:36:25,510 --> 00:36:26,690 How much more beautiful it is. 648 00:36:28,130 --> 00:36:30,150 Come on, lay down to sleep, go. 649 00:36:30,770 --> 00:36:31,770 Good night. 650 00:36:34,610 --> 00:36:35,610 Good night. 651 00:37:01,560 --> 00:37:03,880 In the mouth of Luca, son of the black corsair. 652 00:37:04,040 --> 00:37:05,620 Which will then be me, dad. 653 00:37:19,760 --> 00:37:23,480 We were really lucky that Serena, to save on insurance, 654 00:37:23,481 --> 00:37:25,320 had the black box put on 'car. 655 00:37:25,321 --> 00:37:28,440 GPS tracked all movements. 656 00:37:28,600 --> 00:37:31,604 During the last week, Serena parked 657 00:37:31,605 --> 00:37:33,840 the car all evenings in front of the clinic. 658 00:37:33,960 --> 00:37:35,380 Eh, nothing but a lover. 659 00:37:35,960 --> 00:37:36,700 Stop, stop. 660 00:37:36,800 --> 00:37:38,040 Oh, look. 661 00:37:38,080 --> 00:37:40,200 The night she died she did double that turn. 662 00:37:42,080 --> 00:37:44,340 Faced with this test, Ruoto will have to confess. 663 00:37:45,060 --> 00:37:48,380 And if he still doesn't talk, maybe I have one solution. 664 00:37:52,220 --> 00:37:53,540 Double and triple shifts. 665 00:37:54,880 --> 00:37:56,260 I didn't know anything about it. 666 00:37:57,900 --> 00:38:00,727 Inspector, I will never be able to thank him enough for 667 00:38:00,728 --> 00:38:03,480 everything he did and is doing for my daughter. 668 00:38:04,560 --> 00:38:07,540 But now I'm the one who has to do something for Serena. 669 00:38:17,340 --> 00:38:21,780 But please, don't get too carried away. 670 00:38:23,080 --> 00:38:24,080 Promise. 671 00:38:26,240 --> 00:38:27,240 Promise. 672 00:38:38,450 --> 00:38:39,450 Ride. 673 00:38:55,550 --> 00:38:57,310 Come on, come on. 674 00:38:57,330 --> 00:38:58,810 It's okay, go. 675 00:39:00,210 --> 00:39:01,210 Ride. 676 00:39:06,990 --> 00:39:07,990 The 677 00:39:14,710 --> 00:39:17,562 fact that Serena is came to the clinic every evening, 678 00:39:17,563 --> 00:39:20,830 Doesn't mean he has it worked, but I didn't understand it. 679 00:39:21,370 --> 00:39:22,850 It was all a setup. 680 00:39:23,610 --> 00:39:25,550 He arranged to meet at Quico and his lover. 681 00:39:27,630 --> 00:39:30,330 I saw it, with my own eyes. 682 00:39:30,530 --> 00:39:31,810 Did I see you personally? 683 00:39:32,270 --> 00:39:33,270 Certain. 684 00:39:33,630 --> 00:39:35,890 I just didn't say anything out of respect of the girl. 685 00:39:36,650 --> 00:39:39,410 Poor Serena, she's dead now and yes carried his secret with him. 686 00:39:42,410 --> 00:39:43,790 There is no secret. 687 00:40:00,110 --> 00:40:01,110 Beloved. 688 00:40:01,690 --> 00:40:03,010 Do what you have to do. 689 00:40:04,210 --> 00:40:05,210 For Serena. 690 00:40:05,350 --> 00:40:06,350 He loved you. 691 00:40:13,920 --> 00:40:14,920 I lied. 692 00:40:19,040 --> 00:40:21,800 The manager blackmailed me and I didn't could have avoided it. 693 00:40:23,100 --> 00:40:25,780 I am separated, I have three daughters and my own husband doesn't give me anything. 694 00:40:25,800 --> 00:40:27,320 I was afraid of losing this job. 695 00:40:30,670 --> 00:40:31,730 But that's right. 696 00:40:33,790 --> 00:40:35,470 I will find another way to survive. 697 00:40:35,610 --> 00:40:36,770 There won't be any need. 698 00:40:36,930 --> 00:40:38,910 We will make sure you don't miss this work. 699 00:40:39,870 --> 00:40:40,890 Thank you, Mrs Manetti. 700 00:40:40,910 --> 00:40:43,450 For your courageous statement. 701 00:40:50,280 --> 00:40:53,400 And now, Mr. Ruotolo, if you want follow me. 702 00:40:53,520 --> 00:40:54,100 Director. 703 00:40:54,500 --> 00:40:56,980 Until proven otherwise I am still the director in here. 704 00:40:57,260 --> 00:40:58,500 And I'm innocent. 705 00:40:59,020 --> 00:41:01,460 Article 481 of the penal code. 706 00:41:01,461 --> 00:41:02,520 Ideological false. 707 00:41:02,980 --> 00:41:06,740 And... if Mr. Riva wishes we can also add 708 00:41:06,741 --> 00:41:09,580 a nice defamation lawsuit of Serena's memory. 709 00:41:32,500 --> 00:41:35,760 DEFAMATION OF SERENA'S MEMORY Now that it is clear that Serena's death 710 00:41:35,761 --> 00:41:40,480 it is to all intents and purposes an accident on the work, I will be able to get compensation. 711 00:41:40,980 --> 00:41:45,520 I would like to set up a stock exchange study to train nurses 712 00:41:45,521 --> 00:41:47,972 specialized in pediatrics, so that they can 713 00:41:47,973 --> 00:41:50,781 carry on the passion of my beloved Serena. 714 00:41:51,880 --> 00:41:53,860 It seems like a very beautiful thing to me, Mr Riva. 715 00:41:56,380 --> 00:42:03,081 And during Ruotolo's trial, in accordance with law, can we ask for compensation? 716 00:42:03,120 --> 00:42:08,020 Maybe this money could be there basis for the scholarship. 717 00:42:09,480 --> 00:42:10,480 Thank you. 718 00:42:19,120 --> 00:42:20,340 Come forward! 719 00:42:20,500 --> 00:42:21,500 Force! 720 00:42:26,380 --> 00:42:27,380 How long are they? 721 00:42:27,580 --> 00:42:28,360 One by one. 722 00:42:28,500 --> 00:42:29,960 There's a minute to go. 723 00:42:31,820 --> 00:42:33,920 Go, go, go, go on! 724 00:42:34,240 --> 00:42:35,240 No! 725 00:42:36,340 --> 00:42:36,980 Referees! 726 00:42:37,080 --> 00:42:37,160 Mimi! 727 00:42:37,360 --> 00:42:38,480 Love, how are you? 728 00:42:38,900 --> 00:42:39,900 Everything OK? 729 00:42:40,120 --> 00:42:41,020 It's the rigor. 730 00:42:41,100 --> 00:42:41,640 Is he okay? 731 00:42:41,720 --> 00:42:42,780 It's the penalty, yes. 732 00:42:43,160 --> 00:42:44,060 It's not the penalty. 733 00:42:44,061 --> 00:42:45,660 No, no, no, it's up to holy hell! 734 00:42:47,770 --> 00:42:48,770 It's the rigor. 735 00:42:49,230 --> 00:42:50,830 It's the rigor. 736 00:42:50,970 --> 00:42:51,970 Ah, it's the penalty, go. 737 00:42:52,730 --> 00:42:53,730 Come on, Mimi! 738 00:42:55,410 --> 00:42:56,590 Mimì, with this goal. 739 00:43:17,640 --> 00:43:18,640 Well done, Aristota! 740 00:43:18,820 --> 00:43:19,820 Very, very good! 741 00:43:21,140 --> 00:43:22,140 Well done! 742 00:43:50,720 --> 00:43:55,260 Make a THE VAN. 743 00:43:55,800 --> 00:43:59,380 You do badly with houses that are good spread. 744 00:43:59,680 --> 00:44:00,680 But pay 저기! 745 00:44:00,720 --> 00:44:06,000 Hats off, Andrea! 746 00:44:06,001 --> 00:44:08,640 The boy called, he draws the sack... 747 00:44:08,641 --> 00:44:10,540 You really think you can do bass money...? 748 00:44:10,541 --> 00:44:11,260 How can you do it with yourself? 749 00:44:11,261 --> 00:44:13,180 There's a problem. 750 00:44:13,181 --> 00:44:15,060 It's really... Traditional Barnetto. 751 00:44:15,061 --> 00:44:18,700 The company if you are traju practicing you� WWE. 752 00:44:18,701 --> 00:44:18,720 Come on here! 753 00:44:18,721 --> 00:44:20,940 On behalf of a certain Benedetto Neri. 754 00:44:23,540 --> 00:44:24,060 Ready? 755 00:44:24,460 --> 00:44:25,680 Inspector, do you have a minute? 756 00:44:26,060 --> 00:44:27,060 Say Masetti. 757 00:44:27,440 --> 00:44:30,438 I managed to put the hands on a union file 758 00:44:30,439 --> 00:44:32,960 which reported the companies in smell of organized crime. 759 00:44:33,520 --> 00:44:34,800 And do you think about it? 760 00:44:34,801 --> 00:44:38,640 There are also Fingarfa and Edergarfa. 761 00:44:38,960 --> 00:44:43,820 And the name of a certain Benedetto Neri comes up out? 762 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 Why not? 763 00:44:45,060 --> 00:44:45,960 I would say everywhere. 764 00:44:45,961 --> 00:44:50,140 He is considered a little person recommendable, on trial for various 765 00:44:50,141 --> 00:44:54,360 crimes and, despite this, it still appears owner of some companies. 766 00:44:55,740 --> 00:44:58,458 In the file I have here there is also a list of 767 00:44:58,459 --> 00:45:01,701 possible workers irregulars in Black societies. 768 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 Is he sitting? 769 00:45:04,140 --> 00:45:05,140 Say. 770 00:45:05,860 --> 00:45:08,860 One of them is his father. 771 00:45:32,630 --> 00:45:33,630 Alexander. 772 00:45:35,790 --> 00:45:37,450 Do you have to tell me something? 773 00:45:38,090 --> 00:45:41,630 No, tell me, but I keep turning if It doesn't make me lumps. 774 00:45:44,990 --> 00:45:47,030 You told me about Benedetto Neri. 775 00:45:48,170 --> 00:45:50,150 He was a hidden associate of BN67. 776 00:45:52,090 --> 00:45:57,670 Neri was also the owner of the 'Edergarfa, the company where you worked. 777 00:45:57,970 --> 00:45:58,970 Exact. 778 00:46:02,260 --> 00:46:03,720 And where dad also worked. 779 00:46:04,160 --> 00:46:05,460 Who had hired him illegally. 780 00:46:06,080 --> 00:46:07,080 It's not possible. 781 00:46:07,420 --> 00:46:08,420 I found out today. 782 00:46:08,500 --> 00:46:12,120 Your dad, the way he was, not would never have agreed to work illegally. 783 00:46:12,400 --> 00:46:12,800 Think. 784 00:46:12,980 --> 00:46:13,660 But what am I thinking? 785 00:46:13,860 --> 00:46:16,700 No, you're ruining yourself with this history. 786 00:46:16,760 --> 00:46:17,840 You're getting sick. 787 00:46:18,560 --> 00:46:21,220 Look, you miss your dad a lot too us, not just you. 788 00:46:21,780 --> 00:46:23,960 Except we're trying to go forward. 789 00:46:24,280 --> 00:46:25,740 And now you have to do it. 790 00:46:25,940 --> 00:46:29,200 I won't move on until I have discovered the truth. 791 00:46:29,940 --> 00:46:32,860 And if you don't want to help me, thank you same. 792 00:46:33,160 --> 00:46:34,160 Listen... 793 00:46:40,030 --> 00:46:41,110 I'll give you a manual. 794 00:46:41,111 --> 00:46:41,610 Let it be. 795 00:46:41,810 --> 00:46:42,810 I do it alone. 796 00:46:42,950 --> 00:46:45,890 I always have and I can do it too this time. 797 00:47:02,340 --> 00:47:03,840 I need a friend. 798 00:47:05,760 --> 00:47:10,200 Then, if this friend is also an APM, even better. 799 00:47:15,520 --> 00:47:16,520 Thank you. 800 00:47:29,640 --> 00:47:31,920 I try with alcohol, but... 801 00:47:33,860 --> 00:47:35,880 But you never took it, Totoro. 802 00:47:36,860 --> 00:47:38,480 He heals you too, go. 803 00:47:38,640 --> 00:47:39,640 Better. 804 00:47:44,150 --> 00:47:49,470 What weighs on me above all is the feeling that Alessandro can hide something from me. 805 00:47:51,670 --> 00:47:55,030 Or worse, he doesn't want me to find out the truth. 806 00:47:55,630 --> 00:47:59,290 For what it's worth, I don't think that Alessandro is turning against you. 807 00:48:02,650 --> 00:48:05,090 Too many things all at once, Totoro. 808 00:48:19,320 --> 00:48:21,880 I cut these pages and put them in time. 809 00:48:22,140 --> 00:48:25,320 On a trace of memories I look at each fragment. 810 00:48:25,420 --> 00:48:28,340 The ink is like lime in the eyelashes. 811 00:48:28,420 --> 00:48:31,620 There's no more alcohol inside the bottle, no? 812 00:48:31,820 --> 00:48:35,300 There is a message for you that I wrote there 'yesterday before. 813 00:48:35,301 --> 00:48:38,060 Which talks about how stupid we are. 814 00:48:38,580 --> 00:48:41,360 I took the most hilarious memories. 815 00:48:41,700 --> 00:48:44,300 And I made them messages for others. 816 00:48:44,400 --> 00:48:46,420 Because you know I don't walk well. 817 00:48:46,820 --> 00:48:49,920 If I have stones under my feet and what not I can drink. 818 00:48:50,180 --> 00:48:53,040 I threw that mojito in the sink. 819 00:48:53,220 --> 00:48:56,220 My fear was that you wouldn't believe me either no. 820 00:48:56,740 --> 00:49:01,560 But I assure you, this body can protect you from the elements. 821 00:49:01,740 --> 00:49:04,680 It can hide you from gestures and yours fears. 822 00:49:05,300 --> 00:49:07,880 From the stories of those who have lost and from sunburn. 823 00:49:08,120 --> 00:49:09,540 But that's not what I'm going to do, is it? 824 00:49:09,720 --> 00:49:10,780 My hands are cold. 825 00:49:10,940 --> 00:49:11,560 It does not matter. 826 00:49:11,880 --> 00:49:13,980 My blood looks like you. 827 00:49:24,960 --> 00:49:27,200 This sea looks like you. 828 00:49:45,870 --> 00:49:47,411 Arigato... Arigato... 829 00:51:24,550 --> 00:51:25,090 Thanks everyone! 830 00:51:25,091 --> 00:51:26,091 You do. 831 00:52:25,060 --> 00:52:27,440 We haven't seen you. 832 00:52:38,810 --> 00:52:40,530 Thank you all for looking up Who.