1 00:00:21,134 --> 00:00:24,280 АМЕРИЧКА ЕКОНОМИЈА ЈЕ ВАН КОНТРОЛЕ. 2 00:00:24,304 --> 00:00:28,550 РАДИОНИЦА ЈЕ РЕКОРДНО ВИСОК: 21.6 ПРОЦЕНТ ... 3 00:00:30,018 --> 00:00:34,874 ПОЛИЦИЈА ЈЕ ПРЕДУЗЕЋА А НЕУСПЕХ ИЗГЛЕДА ЛАСНО. 4 00:00:34,898 --> 00:00:42,063 НЕКЕ ДРЖАВЕ СУ ДОМИНИРАНИ КОРУПЦИЈЕ И РАСТА ... 5 00:00:42,822 --> 00:00:46,969 ВЛАДА ВРШИ СВОЈЕ ПРАВО ЗА ИЗРАЖАВАЊЕ 6 00:00:46,993 --> 00:00:49,639 И ИЗГРАДИ ВЕЛИКИ МУР, 7 00:00:49,663 --> 00:00:53,241 222 КИЛОМЕТРА ДУГА, КОЈИ УРЕЂАЈИ ИНДУСТРИЈА НА ОТВОРЕНОМ. 8 00:00:55,794 --> 00:00:58,856 ВЕИЛАНД ИНТЕРНАТИОНАЛ ДАЈЕ УГОВОР ДА КАПАЈУ И ВОЗЕ 9 00:00:58,880 --> 00:01:02,485 НАЈВЕЋИ ПРСТ У ПРИВАТНИМ РЕГИОНИМА У СВЕТУ- 10 00:01:02,509 --> 00:01:03,751 ПОЗНАТИ КАО ЗНАЊЕ. 11 00:01:04,427 --> 00:01:07,156 ИГРЕ ЖИВЕ ЗА БРУТАЛНУ Игру ИЗРАЧУНАТ НАЛЕПНИЦА ЗА БРАНИК- 12 00:01:07,180 --> 00:01:10,368 КАМП ЗА УМИРАЊЕ У АУТОМОБИЛАМА, ЗА ПРИЛИКУ ДА СЕ ОБЗИРА ПРЕКО ЗНАЊА. 13 00:01:10,392 --> 00:01:13,761 ТО ЈЕ ВИШЕ ОД СПОРТА- ТО ЈЕ НАЧИН ЖИВОТА... 14 00:01:16,523 --> 00:01:18,641 ЗОНЕ ОСИГУРАЊА. 15 00:01:20,026 --> 00:01:24,230 ДЕАДЛОППЕТ АНСЕС ОМОРАЛИЦ ... 16 00:01:25,407 --> 00:01:28,401 И КЊИГА... 17 00:02:30,722 --> 00:02:32,966 Сајонара, проклетство! 18 00:02:50,533 --> 00:02:54,472 Идемо уживо. Можеш ли погледати? 19 00:02:54,496 --> 00:02:56,432 Прошло је десет аутомобила, остала су два. 20 00:02:56,456 --> 00:02:58,059 Ти возачи су луди. 21 00:02:58,083 --> 00:03:00,102 Не разумем њихову спремност да умру. 22 00:03:00,126 --> 00:03:02,647 Зато што сви желе да буду џентлмени на парцели. 23 00:03:02,671 --> 00:03:05,274 - Стримује трку на даркнету? - Да, шеф затвора. 24 00:03:05,298 --> 00:03:10,029 Иде на мрежу у реалном времену на Фреенет, И2П и Тор. 25 00:03:10,053 --> 00:03:13,449 Можемо ли пратити њиховог ИСП-а и затворити пошиљке са веб нападом? 26 00:03:13,473 --> 00:03:16,676 Да сам био НСА и имао неколико месеци на мени, можда. 27 00:03:17,269 --> 00:03:19,789 Они су легитимни сајбермили. 28 00:03:19,813 --> 00:03:23,793 Шифровање је првокласно и одбијају сваких десет секунди. 29 00:03:23,817 --> 00:03:25,503 Затим искључите струју. 30 00:03:25,527 --> 00:03:28,897 Ми нисмо њихов снабдевач струјом. Они имају сопствену мрежу повезану са лоповима. 31 00:03:34,786 --> 00:03:36,905 Сломите тог лошег момка! 32 00:03:44,379 --> 00:03:45,622 Да душо! 33 00:03:51,636 --> 00:03:53,004 Хеј, Франк! 34 00:03:55,974 --> 00:03:57,967 Дајте нам 22. до. 35 00:04:00,937 --> 00:04:02,790 Јесте ли чули нешто са сајта за клађење? 36 00:04:02,814 --> 00:04:06,919 Игра је у успону. Многи ваучери су написани. 37 00:04:06,943 --> 00:04:09,171 Кућа се игра у готовини секундарни возачи 38 00:04:09,195 --> 00:04:11,648 и парлају, и депонујемо неке накнаде за игру. 39 00:04:11,698 --> 00:04:13,634 Ако Франкенштајн победи, биће скупо. 40 00:04:13,658 --> 00:04:17,221 Завршетак трке је незаконит и већи од свега. 41 00:04:17,245 --> 00:04:19,515 Захваљујући нашем лудаку Франку. 42 00:04:19,539 --> 00:04:20,850 Заборави Франкенштајна, 43 00:04:20,874 --> 00:04:23,728 Ти си тај који је подигао смртну трку из мртвих. 44 00:04:23,752 --> 00:04:27,356 Схватио сам како декодирамо сателитске сигнале и емитујте их на даркнету. 45 00:04:27,380 --> 00:04:30,026 Франкенштајн је рођен Опет, хвала нама. 46 00:04:30,050 --> 00:04:32,695 Ако победи вечерас је седма узастопна победа. 47 00:04:32,719 --> 00:04:35,531 Наши контакти споља кажу да су профитне марже све мање 48 00:04:35,555 --> 00:04:37,408 јер нико не жели да игра против њега. 49 00:04:37,432 --> 00:04:39,493 Губимо много новац на Франкенштајна. 50 00:04:39,517 --> 00:04:43,138 Морамо да претимо. Парлаии дају део, али... 51 00:04:44,022 --> 00:04:46,391 Потребан нам је изазивач. 52 00:04:52,906 --> 00:04:55,384 СВАТ је на путу, стиже за пет минута. 53 00:04:55,408 --> 00:04:59,779 Сада заустављамо Франкенштајна и Други круг једном заувек. 54 00:05:08,255 --> 00:05:10,566 Ствари се дешавају напољу. 55 00:05:10,590 --> 00:05:13,835 Хтели сте да га загрејете. Ево долази СВАТ. 56 00:05:21,601 --> 00:05:23,344 Сада га гњечимо. 57 00:05:24,479 --> 00:05:26,514 Пуши ми курац, Франкие! 58 00:05:27,148 --> 00:05:29,502 И овде, Франкие! 59 00:05:29,526 --> 00:05:31,352 Закуни их уза зид! 60 00:05:35,824 --> 00:05:37,066 Уради то! 61 00:05:41,830 --> 00:05:43,031 Фан такође! 62 00:05:49,129 --> 00:05:51,372 - Даље од зида! - Биће! 63 00:05:53,633 --> 00:05:55,376 Баци то копиле! 64 00:05:57,512 --> 00:05:59,756 Изабрао сам погрешног возача! 65 00:06:31,421 --> 00:06:36,376 МЕКСИКО СИТИ, МЕКСИКО 66 00:06:47,604 --> 00:06:50,723 Фулл хоусе. Осам асова. 67 00:07:01,159 --> 00:07:03,736 Уредно. Ниор преко џакова. 68 00:07:10,710 --> 00:07:13,204 Желим шансу да врати новац. 69 00:07:17,550 --> 00:07:20,837 Могу да прођем ти касније вечерас 70 00:07:25,058 --> 00:07:28,887 Можемо помешати још једну карташку игру. 71 00:07:34,317 --> 00:07:38,339 Јефе, имам играча који желе да се кладе на велико. 72 00:07:38,363 --> 00:07:40,967 На СВАТ против Франкенштајна. 73 00:07:40,991 --> 00:07:42,859 - СВАТ? - СВАТ. 74 00:07:46,246 --> 00:07:47,598 У шта жели да се клади? 75 00:07:47,622 --> 00:07:50,726 У СВАТ-у за 100000. Парне квоте. 76 00:07:50,750 --> 00:07:55,022 Ја одлучујем о квотама овде. 77 00:07:55,046 --> 00:07:56,232 Три против једног, 78 00:07:56,256 --> 00:07:58,776 и ако се узнемири, 79 00:07:58,800 --> 00:08:02,420 Реците да је то рекао мексички Јевреј Он и његова мајка могу у пакао. 80 00:08:02,679 --> 00:08:07,342 Надам се да су добили последње емитовање оружја. Заради нешто новца за мене, Франк. 81 00:08:34,377 --> 00:08:36,371 Царлеи! 82 00:08:43,053 --> 00:08:45,698 Франкенстеин! Франкенстеин! 83 00:08:45,722 --> 00:08:49,425 Франкенстеин! Франкенстеин! 84 00:09:07,786 --> 00:09:09,320 Напред. 85 00:09:53,707 --> 00:09:56,409 На лево. Цлеар! 86 00:09:57,085 --> 00:09:58,354 Јасно, сектор један. 87 00:09:58,378 --> 00:09:59,621 Бротеам, напред. 88 00:10:08,305 --> 00:10:09,907 СОБА 3 89 00:10:09,931 --> 00:10:11,424 Форт, брзо! 90 00:10:18,732 --> 00:10:20,001 Чекај! 91 00:10:20,025 --> 00:10:24,672 Назад. Вози! Зелено је. 92 00:10:24,696 --> 00:10:26,147 Имамо ли тамо камере? 93 00:10:26,448 --> 00:10:29,109 Да, имамо камере свуда. 94 00:10:31,494 --> 00:10:32,737 На лево. 95 00:10:35,206 --> 00:10:36,449 Лево, зелено је. 96 00:10:37,834 --> 00:10:40,161 СОБА 4 97 00:10:41,046 --> 00:10:42,455 Тачно. 98 00:10:44,174 --> 00:10:45,500 Добро, зелено је. 99 00:10:54,351 --> 00:10:55,593 Танго Тво Довн! 100 00:11:03,318 --> 00:11:04,795 Сектор два, извештај. 101 00:11:04,819 --> 00:11:07,480 Уочено, тренутак. 102 00:11:08,907 --> 00:11:11,385 Посебна снага, напред. 103 00:11:11,409 --> 00:11:13,653 - Видите ли још нешто? - Да. 104 00:11:18,917 --> 00:11:20,618 Хајде, проклетство! 105 00:13:27,921 --> 00:13:29,122 Сада добијамо мало! 106 00:13:48,400 --> 00:13:50,477 Пошаљите најбоље што имате, управнику затвора, 107 00:13:50,902 --> 00:13:52,630 онда их вратиш одеране, 108 00:13:52,654 --> 00:13:54,564 укисељено и исечено. 109 00:13:54,739 --> 00:13:57,843 Можете одлучити тамо, али ово је мој град. 110 00:13:57,867 --> 00:13:59,694 Ово је Видден! 111 00:14:10,714 --> 00:14:13,374 Заобиђите први угао. 112 00:14:15,760 --> 00:14:16,904 хало? 113 00:14:16,928 --> 00:14:19,156 Ово ће изгледати лоше сутра у Вашингтон посту. 114 00:14:19,180 --> 00:14:20,741 Знам, г. Валентине. 115 00:14:20,765 --> 00:14:24,579 Онда знаш да је Конгрес на мени о тамошњој распрострањености и моралу. 116 00:14:24,603 --> 00:14:26,622 Франкенштајн је претекао 117 00:14:26,646 --> 00:14:28,374 Његове снаге расту у броју. 118 00:14:28,398 --> 00:14:30,626 Влада ми враћа затвор 119 00:14:30,650 --> 00:14:34,005 ако не престанемо Франкенштајн, и сада. 120 00:14:34,029 --> 00:14:39,176 Када сам преузео Веиланд Интернатионал Добио сам посебну директиву. 121 00:14:39,200 --> 00:14:42,096 Очистите ширину и завршавајући Франкенштајна. 122 00:14:42,120 --> 00:14:44,473 Још важније, зауставити застој. 123 00:14:44,497 --> 00:14:48,561 Уговор нам истиче за пет година. имамо уложио много у ту препреку. 124 00:14:48,585 --> 00:14:51,647 Па кад ме позову конгресном комитету конгреса, 125 00:14:51,671 --> 00:14:55,192 шта да кажем за 435 конгресмена? 126 00:14:55,216 --> 00:14:57,111 Рецимо да дајемо све од себе, али... 127 00:14:57,135 --> 00:15:00,031 ста? То не можемо да контролишемо година високе социопатске слике, 128 00:15:00,055 --> 00:15:03,326 а Франкенштајн је још легендарнији сада када је рација незаконита 129 00:15:03,350 --> 00:15:06,037 „Могу да се побринем за Франкенштајна, господине. - Стварно? 130 00:15:06,061 --> 00:15:09,389 Јер изгледа да ради како хоће с тобом 131 00:15:09,439 --> 00:15:12,251 Он расте у снази и ускоро има малу војску. 132 00:15:12,275 --> 00:15:15,254 Не можете га спречити споља. 133 00:15:15,278 --> 00:15:19,649 Он је само маска. Свако може да га носи. 134 00:15:20,492 --> 00:15:24,472 Његови следбеници, како изнутра тако и споља, морају да га виде пониженог и пораженог. 135 00:15:24,496 --> 00:15:27,350 Мора да умре током трчања, крвава смрт. 136 00:15:27,374 --> 00:15:31,270 Ако изгуби трку смрти, губи моћ. Онда враћаш затвор. 137 00:15:31,294 --> 00:15:33,496 Чувајте се, иначе ћу то урадити. 138 00:15:39,594 --> 00:15:43,741 Ово што ћу сада рећи је тешко намирисано! 139 00:15:43,765 --> 00:15:48,287 Ви сте у безизлазној ситуацији! 140 00:15:48,311 --> 00:15:52,541 Имате два избора! Умри или преживи 141 00:15:52,565 --> 00:15:57,129 Није вам додељена никаква одећа, морате да се носите са оним што имате! 142 00:15:57,153 --> 00:16:00,216 Немаш места за спавање, 143 00:16:00,240 --> 00:16:03,177 Није ти награђена проклета роса, 144 00:16:03,201 --> 00:16:06,389 осим евентуално метка у главу! 145 00:16:06,413 --> 00:16:09,866 Ако будеш имао среће буди тако сигуран, 146 00:16:09,916 --> 00:16:12,911 овде у затвору нема девојака, 147 00:16:13,086 --> 00:16:18,150 јер те је живот силовао! 148 00:16:18,174 --> 00:16:24,156 Удаљеност је 35000 хектара са бедом која те чека. 149 00:16:24,180 --> 00:16:25,783 затворски зид 9 ДАИС СЕНАРЕ ЦЛ. 2.7.50. 150 00:16:25,807 --> 00:16:31,455 Зона задржавања има 420000 од најгорих... 151 00:16:31,479 --> 00:16:32,999 Од најгорих злочинаца. 152 00:16:33,023 --> 00:16:39,020 Добар савет: Научите да трчите. Научите да се борите! 153 00:16:39,237 --> 00:16:41,382 Престани да ми верујеш, проклетство. 154 00:16:41,406 --> 00:16:48,097 Држава је одлучила да вам додели свитак сребрног новчића. 155 00:16:48,121 --> 00:16:52,602 Можда је ваша валута унутар зидова! 156 00:16:52,626 --> 00:16:54,103 То је добра вест! 157 00:16:54,127 --> 00:16:59,541 спреми се, приближавамо се зони слетања Алфа Браво! 158 00:17:11,561 --> 00:17:13,581 Изађите са вама, заточеници! 159 00:17:13,605 --> 00:17:17,100 Учините свет бољим местом! Изађите из хеликоптера! 160 00:17:19,569 --> 00:17:21,172 Како да се придружим трци смрти? 161 00:17:21,196 --> 00:17:24,508 Нађи Балтиморе Боба. Ако си добар, он ће те поправити. 162 00:17:24,532 --> 00:17:27,193 Напоље! Остави мој хеликоптер! 163 00:17:27,619 --> 00:17:29,347 Почните! 164 00:17:29,371 --> 00:17:32,115 шта гледаш? Хајде! 165 00:18:05,824 --> 00:18:07,545 У ФИНГЕ НЕМА СВОЈ ЕКРАН ПОЛИЦИЈА 166 00:18:10,453 --> 00:18:12,071 Ко жели да игра? 167 00:18:13,415 --> 00:18:15,366 Дођи овамо, проклетство! 168 00:18:15,875 --> 00:18:17,076 Доле на колена! 169 00:18:19,296 --> 00:18:20,663 Доле на земљу, за вентилатор. 170 00:18:20,839 --> 00:18:22,957 шта је ово? 171 00:18:24,551 --> 00:18:29,323 Пази на памет, за обожаватеља! Престани да ми верујеш! 172 00:18:29,347 --> 00:18:31,883 Каква проклето ружна колекција! 173 00:18:33,059 --> 00:18:36,429 - Јеси ли се изгубио? - Не. 174 00:18:37,355 --> 00:18:39,224 Изгледаш дивље. 175 00:18:39,733 --> 00:18:41,252 Не, ми можемо. 176 00:18:41,276 --> 00:18:43,645 Дакле, све је добро? 177 00:18:47,407 --> 00:18:49,093 Добро. 178 00:18:49,117 --> 00:18:51,095 Печенка погодила својим сребром, за лепезу. 179 00:18:51,119 --> 00:18:52,695 Зашто бисмо то урадили? 180 00:18:54,080 --> 00:18:55,725 То је порез на слетање. 181 00:18:55,749 --> 00:18:58,243 Упуцајте нас и узмите га онда. 182 00:19:03,924 --> 00:19:09,129 Можда не желим да трошим лопте на уличном коњу као што си ти 183 00:19:14,893 --> 00:19:17,345 Најгоре што си у устима. 184 00:19:17,812 --> 00:19:19,848 Радим најбоље што могу. 185 00:19:20,690 --> 00:19:22,892 Мислим да немаш метке. 186 00:19:23,860 --> 00:19:27,147 Мислим да имате лабаве ударце. 187 00:19:32,619 --> 00:19:33,763 У реду. 188 00:19:33,787 --> 00:19:37,866 Ох, хоћеш да возиш јако? Устани против камиона! 189 00:20:18,290 --> 00:20:19,616 Да ли сте ово желели? 190 00:20:31,636 --> 00:20:34,297 Нажалост, вероватно сам ти дужан. 191 00:20:34,931 --> 00:20:36,174 Изједначени смо. 192 00:21:24,147 --> 00:21:26,015 Јеси ли ти разбио пандуре? 193 00:21:27,484 --> 00:21:28,878 Не желим никакве проблеме. 194 00:21:28,902 --> 00:21:30,421 Не? 195 00:21:30,445 --> 00:21:32,965 Јер ако си забрљао образе, имаћете невоље. 196 00:21:32,989 --> 00:21:35,275 Само тражим Балтиморе Боба. 197 00:21:38,912 --> 00:21:40,613 Ускочи, каубоју. 198 00:21:41,081 --> 00:21:43,032 Дајем ти прилику. 199 00:22:00,016 --> 00:22:01,676 Хајде, спавај. 200 00:23:15,550 --> 00:23:17,377 Иди дођавола, проклетство! 201 00:23:18,803 --> 00:23:20,463 Јеби се, Тили. 202 00:23:21,222 --> 00:23:25,468 Да имам курац, Замолио бих те да га попушиш. 203 00:23:26,770 --> 00:23:29,790 Тврдите да сте ненаоружан човек 204 00:23:29,814 --> 00:23:33,878 ударио тебе и сву твоју банду, и одбио да ми плати порез на слетање? 205 00:23:33,902 --> 00:23:35,963 Жао ми је, Франк, имам боље следећи пут. 206 00:23:35,987 --> 00:23:39,133 Нема следећег пута овде у Виддену, знаш то. 207 00:23:39,157 --> 00:23:42,902 Седиш овде јер си снајпериста, али не можете да се носите са затвореником? 208 00:23:43,203 --> 00:23:45,765 Као што рекох, извини. Урадићу то боље следећи пут. 209 00:23:45,789 --> 00:23:48,158 Само је имао среће. 210 00:23:49,042 --> 00:23:52,563 Сваки сребрњак који улијете иде на Видденове трошкове. 211 00:23:52,587 --> 00:23:56,416 Када благо пропадне, град може да страда. 212 00:24:01,221 --> 00:24:03,298 Да ли волите да патите? 213 00:24:04,182 --> 00:24:07,218 Не волим да патим, Франк. 214 00:24:19,072 --> 00:24:21,816 То је он. То копиле! 215 00:24:25,954 --> 00:24:28,782 - Здраво, Бек. Он тражи Балтимор Боба. 216 00:24:31,126 --> 00:24:32,270 Очигледно. 217 00:24:32,294 --> 00:24:35,898 Цоннор Гибсон, ово је Јане. 218 00:24:35,922 --> 00:24:37,624 Драго ми је да смо се упознали, Јане. 219 00:24:37,924 --> 00:24:39,584 Чувај га, шик. 220 00:24:40,427 --> 00:24:43,296 - Плесаћу на шанку. - Трчи, девојко! 221 00:24:45,140 --> 00:24:49,135 Одакле си ти одавде? 222 00:24:49,311 --> 00:24:50,580 Лонг Беацх. 223 00:24:50,604 --> 00:24:52,180 За шта си ти? 224 00:24:53,064 --> 00:24:54,307 Да ли је то битно? 225 00:24:54,983 --> 00:24:56,085 Да, за мене. 226 00:24:56,109 --> 00:24:58,770 Овде сам јер сам овде, као и сви остали. 227 00:26:02,300 --> 00:26:05,947 Један од мојих порезника је рекао да си га ударио и опљачкао. 228 00:26:05,971 --> 00:26:08,574 Онда није било. 229 00:26:08,598 --> 00:26:10,326 Како је то онда било, затворениче? 230 00:26:10,350 --> 00:26:11,869 Убиј га Франк! 231 00:26:11,893 --> 00:26:13,871 Он и његов полар су ме прешли. 232 00:26:13,895 --> 00:26:15,623 И носио си их сам. 233 00:26:15,647 --> 00:26:17,458 Нису били много за борбу против бораца. 234 00:26:17,482 --> 00:26:18,668 Пусти ме да га победим. 235 00:26:18,692 --> 00:26:20,753 Он је само трава 236 00:26:20,777 --> 00:26:23,104 који је израстао из јаме путера на тротоару. 237 00:26:24,948 --> 00:26:26,691 Да ли смо се срели раније? 238 00:26:28,702 --> 00:26:31,347 Ја не мислим тако. Управо сам дошао овде. 239 00:26:31,371 --> 00:26:35,184 А како ја то могу знати? Кријеш се иза маске. 240 00:26:35,208 --> 00:26:39,939 Ово је мој град. Нико ме тако не привлачи. 241 00:26:39,963 --> 00:26:41,524 Уби то копиле! 242 00:26:41,548 --> 00:26:44,527 Оптужујеш ме за крађу, али нисам ништа украо. 243 00:26:44,551 --> 00:26:50,298 бранио сам се. немам ништа против да ваши момци нису били довољно мушкарци. 244 00:26:53,184 --> 00:26:54,886 Чувај се, затворениче. 245 00:27:13,079 --> 00:27:16,199 Ти дефинитивно ниси са Лонг Бича. 246 00:27:19,127 --> 00:27:23,957 Да ли трошите на оне који су већи? 247 00:27:26,593 --> 00:27:28,461 Чуо сам да ме тражите. 248 00:27:29,262 --> 00:27:30,630 Балтиморе Боб? 249 00:27:35,644 --> 00:27:38,471 Морате имати титанијумске лопте. 250 00:27:40,315 --> 00:27:43,476 Нико није разговарао са Франком на тај начин. 251 00:27:47,530 --> 00:27:49,107 Да ли возите? 252 00:27:51,451 --> 00:27:53,596 Да, ја возим. 253 00:27:53,620 --> 00:27:56,098 За шта си, Бобе? 254 00:27:56,122 --> 00:27:59,227 Можемо рећи да помажем људима да направи прелазе. 255 00:27:59,251 --> 00:28:03,064 Новинари су ме звали Др Килл. Био сам онколог. 256 00:28:03,088 --> 00:28:06,567 Прочитао сам да сте дали помоћ у смрти појео преко 400 људи. 257 00:28:06,591 --> 00:28:09,612 Било је 432, а нису сви умирали. 258 00:28:09,636 --> 00:28:13,840 Неки су живели бесмислене животе, па су већ били мртви. 259 00:28:16,559 --> 00:28:17,886 Хајде! 260 00:28:18,812 --> 00:28:20,472 Узми камион! 261 00:28:28,154 --> 00:28:30,774 Храна припада Франкенштајну! 262 00:28:30,865 --> 00:28:32,260 Шта дођавола носе? 263 00:28:32,284 --> 00:28:33,427 Датум храњења. 264 00:28:33,451 --> 00:28:34,720 Франкови ученици. 265 00:28:34,744 --> 00:28:37,515 Исекли су пошиљке и проверава имовину. 266 00:28:37,539 --> 00:28:40,434 Ако држите народ гладним да ли их је лакше контролисати. 267 00:28:40,458 --> 00:28:42,395 Одакле све оружје и аутомобили? 268 00:28:42,419 --> 00:28:45,147 Ручно рађено, домаће, узимамо суштину 269 00:28:45,171 --> 00:28:47,066 и саставимо оно што нађемо. 270 00:28:47,090 --> 00:28:49,626 Имамо доброчинство споља. 271 00:29:00,312 --> 00:29:03,431 Даље од камиона, проклетство! 272 00:29:05,692 --> 00:29:07,727 Умри, проклетство! 273 00:29:08,945 --> 00:29:11,815 Проклети нациста! 274 00:29:24,461 --> 00:29:26,454 ДЕАТХ ПИТ 275 00:29:50,946 --> 00:29:52,814 Да ли сви причате о томе? 276 00:29:53,823 --> 00:29:55,343 Гласина се брзо шири. 277 00:29:55,367 --> 00:30:00,306 Мали град, 226000 пажљиво израчунато. 278 00:30:00,330 --> 00:30:04,701 Око 19.000 умре сваке године а 22000 наиђе на зид. 279 00:30:05,752 --> 00:30:08,314 Извини, сада ћу то учинити поново. 280 00:30:08,338 --> 00:30:12,041 Цоннор Гибсон, ово су Листе. 281 00:30:15,679 --> 00:30:17,365 Шта видимо? 282 00:30:17,389 --> 00:30:20,660 Нетакмичари који се боре за место у трци. 283 00:30:20,684 --> 00:30:21,953 Како добијате место? 284 00:30:21,977 --> 00:30:23,803 Морате да победите у мечу смрти. 285 00:30:25,605 --> 00:30:28,683 Нека меч смрти почне! 286 00:30:32,112 --> 00:30:36,217 Наши први такмичари ће се завршити из Њујорка, Њујорк. 287 00:30:36,241 --> 00:30:41,138 Она је убица и лопов, и стварно секси мала млада. 288 00:30:41,162 --> 00:30:45,867 Јабука за Гипси Росе! 289 00:30:52,465 --> 00:30:57,947 Следећи, рођен међу памучним пољима и водене богиње у Оксфорду, Мисисипи, 290 00:30:57,971 --> 00:30:59,907 - психотичар... - Ко је девојка? 291 00:30:59,931 --> 00:31:01,075 Франкс пасуљ. 292 00:31:01,099 --> 00:31:03,619 Обичан модел за забаву. 293 00:31:03,643 --> 00:31:06,789 Царлеи Ј'адоре је њено име уметника. 294 00:31:06,813 --> 00:31:09,709 Она је оптужена за 17 случајева трговине људима, 295 00:31:09,733 --> 00:31:14,255 осам случајева проституције, и пет случајева лажног притвора. 296 00:31:14,279 --> 00:31:15,715 Била је навијачица. 297 00:31:15,739 --> 00:31:17,008 И порно звезда. 298 00:31:17,032 --> 00:31:18,509 Тачно. 299 00:31:18,533 --> 00:31:20,777 Никада није радила стојећи. 300 00:31:31,338 --> 00:31:35,708 Комплетан, комплетан, умри! 301 00:32:22,764 --> 00:32:25,034 Убиј, убиј! 302 00:32:25,058 --> 00:32:28,094 Убиј, убиј! 303 00:32:34,818 --> 00:32:37,771 Не чујем те! Да! 304 00:33:29,497 --> 00:33:32,659 Пази на памет, за обожаватеља! 305 00:35:32,037 --> 00:35:35,115 Да! Да! 306 00:36:13,119 --> 00:36:16,906 Не одустајте од Годзиле јер мислиш да можеш да се бориш. 307 00:36:18,416 --> 00:36:19,742 Спавај на кућишту. 308 00:36:19,834 --> 00:36:22,745 Ако и даље желиш да се такмичиш сутра, 309 00:36:24,923 --> 00:36:26,207 онда ћемо разговарати. 310 00:36:38,812 --> 00:36:41,181 Ти, Лонг Бич. 311 00:36:42,148 --> 00:36:45,894 Имам флашу. Треба ми друштво. 312 00:36:48,488 --> 00:36:50,732 - Добро ти је овде. - Хвала. 313 00:36:53,785 --> 00:36:57,098 Само питај. Ради све. 314 00:36:57,122 --> 00:37:00,700 Овде је исто тако уобичајено као да иначе тражиш знаке звезда. 315 00:37:03,878 --> 00:37:06,664 дугујем. 316 00:37:07,382 --> 00:37:08,651 Нисам хтео да питам. 317 00:37:08,675 --> 00:37:11,279 Али ти је свеједно речено. 318 00:37:11,303 --> 00:37:13,296 Нема тајни овде у Виддену. 319 00:37:17,434 --> 00:37:20,955 удала сам се за финог момка, 320 00:37:20,979 --> 00:37:24,474 што се показало и није тако лепо. 321 00:37:28,194 --> 00:37:31,132 Ударио ме је неколико пута. 322 00:37:31,156 --> 00:37:33,551 Опростио сам му. 323 00:37:33,575 --> 00:37:37,346 Дионица је преузета, он губи посао, 324 00:37:37,370 --> 00:37:39,364 и ударио ме неколико пута. 325 00:37:41,833 --> 00:37:44,369 Опет сам му опростио. 326 00:37:45,629 --> 00:37:49,692 Али једног дана 327 00:37:49,716 --> 00:37:52,904 Нисам му опростио. 328 00:37:52,928 --> 00:37:55,004 Упуцао сам га са девет метака. 329 00:37:57,641 --> 00:38:00,677 Знаш ли због чега жалим? 330 00:38:04,940 --> 00:38:07,183 Да нисам упуцао тог дечака са десет. 331 00:38:11,780 --> 00:38:15,066 Да ли и даље желиш да лежиш са мном? 332 00:38:17,077 --> 00:38:18,611 Нисам рекао да желим. 333 00:38:22,290 --> 00:38:25,853 У реду. 334 00:38:25,877 --> 00:38:28,246 Нисам то баш желео. 335 00:38:29,464 --> 00:38:31,833 Само ми је неко требао да поделите флашу са, 336 00:38:36,805 --> 00:38:41,759 а ти си мистериозан момак са Лонг Бича. 337 00:38:42,936 --> 00:38:44,596 Спавај сада. 338 00:38:47,232 --> 00:38:49,476 Спавајте на каучу ако желите. 339 00:39:04,082 --> 00:39:05,768 Добродошли у Вактхусет. 340 00:39:05,792 --> 00:39:08,646 То је јединствена креација Балтимор Боба. 341 00:39:08,670 --> 00:39:12,749 Инспирисан кинеском изградњом стакленика са обогаћивањем угљен-диоксида. 342 00:39:13,133 --> 00:39:17,128 Без хербицида, и потпуно еколошки. 343 00:39:17,304 --> 00:39:20,241 Овде радимо етанол, 344 00:39:20,265 --> 00:39:24,996 а Боб стално ради са рецептом за испоруку високооктанског горива. 345 00:39:25,020 --> 00:39:29,584 Има 20 пута више клинова него испуштени бензин споља. 346 00:39:29,608 --> 00:39:33,254 Он је као ОПЕК за Виддена. 347 00:39:33,278 --> 00:39:36,132 И њиме не влада Франк? 348 00:39:36,156 --> 00:39:37,800 Имају договор. 349 00:39:37,824 --> 00:39:39,886 Он снабдева горивом, 350 00:39:39,910 --> 00:39:44,807 а Франк му даје заштиту и неке друге погодности. 351 00:39:44,831 --> 00:39:47,742 Добијамо бољу храну од осталих. 352 00:40:09,105 --> 00:40:10,932 Јеси ли спавао о томе? 353 00:40:11,483 --> 00:40:12,543 Да. 354 00:40:12,567 --> 00:40:16,438 Претпоставимо да имате возачке вештине. 355 00:40:20,242 --> 00:40:23,846 Оток је такође социопате и убице. 356 00:40:23,870 --> 00:40:26,724 Мора да имаш живце као бодљикава жица. 357 00:40:26,748 --> 00:40:30,978 За мирис моторног уља треба живети и високооктански бензин. 358 00:40:31,002 --> 00:40:33,731 Мора да вам се свиђа звук гуме против асфалта 359 00:40:33,755 --> 00:40:35,733 и укус крви у устима. 360 00:40:35,757 --> 00:40:40,529 А кад спаваш, онда стварно дубоко, 361 00:40:40,553 --> 00:40:44,674 да ли сте мирни уз звук метака као вина мимо главе. 362 00:40:45,141 --> 00:40:48,845 Дакле, господине Старк и Силент, 363 00:40:50,188 --> 00:40:51,806 имаш ли праву ствар? 364 00:40:53,233 --> 00:40:55,226 Ако не, умирем? 365 00:40:59,197 --> 00:41:02,066 Значи хоћеш шансу? 366 00:41:06,663 --> 00:41:09,684 Имаћеш прилику. 367 00:41:09,708 --> 00:41:12,911 Вечерас. Деатх Пит. 368 00:41:21,720 --> 00:41:24,214 Будите спремни за борбу! 369 00:41:36,234 --> 00:41:39,422 Добродошли у Мртву јаму, твоји нестали затвореници. 370 00:41:39,446 --> 00:41:44,343 Вечерњи меч смрти обећава да ће бити најкрвавији до сада. 371 00:41:44,367 --> 00:41:46,262 Крваво купатило почиње одмах, 372 00:41:46,286 --> 00:41:50,865 па седите и будите спремни за најлуђу трку до сада. 373 00:42:00,008 --> 00:42:05,046 МЕКСИКО СИТИ, МЕКСИКО 374 00:42:09,935 --> 00:42:10,995 хало? 375 00:42:11,019 --> 00:42:12,038 Здраво, стари пријатељу. 376 00:42:12,062 --> 00:42:13,915 Листе, поларне мој, шта имаш за мене? 377 00:42:13,939 --> 00:42:15,416 Ту је нови момак. 378 00:42:15,440 --> 00:42:19,253 То му је прва смртна утакмица, али према Балтимор Бобу, он може да се бори. 379 00:42:19,277 --> 00:42:20,338 Он може бити изазивач. 380 00:42:20,362 --> 00:42:21,422 Шта је то за једног? 381 00:42:21,446 --> 00:42:25,218 Цоннор Гибсон, осуђен за неки злочин. 382 00:42:25,242 --> 00:42:28,638 Два случаја, шест случајева, па касно, Он седи овде са нама другима. 383 00:42:28,662 --> 00:42:32,516 Волео бих да имам више информација, али он је знак питања. 384 00:42:32,540 --> 00:42:36,229 Пошаљите линк, па ће тако Бацим поглед. 385 00:42:36,253 --> 00:42:38,314 Чекај. пре него што издржиш, 386 00:42:38,338 --> 00:42:42,026 недостају нам резервни делови, муницију и ЦАТ 5 кабл. 387 00:42:42,050 --> 00:42:43,319 Можеш ли ми то поправити? 388 00:42:43,343 --> 00:42:45,128 Долази са следећом испоруком. 389 00:42:47,055 --> 00:42:49,966 Добро, сад ћемо видети на шта ће. 390 00:42:51,434 --> 00:42:52,844 Управник затвора, погледајте овде. 391 00:42:53,270 --> 00:42:54,413 шта је то? 392 00:42:54,437 --> 00:42:57,166 Емитују уживо из Деад Гап-а. 393 00:42:57,190 --> 00:43:00,477 То је последњи ћорсокак. 394 00:43:11,496 --> 00:43:15,184 Добродошли у последњи ћорсокак. 395 00:43:15,208 --> 00:43:17,035 Ово је једноставно. 396 00:43:18,753 --> 00:43:22,858 Зове се "Узми кључеве". Ево правила. 397 00:43:22,882 --> 00:43:27,754 Нисмо ту због тога погледајте неко наслеђе борилачких вештина. 398 00:43:28,930 --> 00:43:32,342 Овде смо да видимо напукле кости 399 00:43:33,226 --> 00:43:36,554 а кичма је расцепљена. 400 00:43:40,233 --> 00:43:43,228 Ради се о убијању. 401 00:43:45,405 --> 00:43:50,428 И о крви и костима. 402 00:43:50,452 --> 00:43:52,987 Неко ће добити награду! 403 00:43:54,039 --> 00:43:57,575 Нисмо овде да видимо Неко ко рађа. 404 00:43:58,043 --> 00:44:01,913 Особа која узима кључеве од аута 405 00:44:02,255 --> 00:44:06,360 и ставите их у прекидач за паљење тамо у колима, 406 00:44:06,384 --> 00:44:09,405 осваја последње место у трци смрти. 407 00:44:09,429 --> 00:44:11,047 Да! 408 00:44:12,599 --> 00:44:16,719 Адиос, будале. 409 00:45:31,720 --> 00:45:33,922 Позовите полицију! 410 00:46:20,518 --> 00:46:24,139 Ту имате изазивача. Природни дар. 411 00:46:37,285 --> 00:46:39,154 Здроби то копиле. 412 00:47:39,514 --> 00:47:42,535 Лепота се може борити! 413 00:47:42,559 --> 00:47:45,580 Да, али може ли да вози? 414 00:47:45,604 --> 00:47:49,959 Па касно, хоћу да знам да ли се јебе како се добро бори. 415 00:47:49,983 --> 00:47:52,143 Уби то копиле! 416 00:48:01,077 --> 00:48:03,071 Да! 417 00:48:37,072 --> 00:48:38,273 Проклетство. 418 00:48:43,828 --> 00:48:47,490 даме и господо, аплауз за месара. 419 00:48:47,707 --> 00:48:51,854 Ова људска планина је убио много људи. 420 00:48:51,878 --> 00:48:55,816 Сам је напунио 67 торби за пртљаг. 421 00:48:55,840 --> 00:48:58,277 Одустајање није ништа за њега. 422 00:48:58,301 --> 00:49:01,864 Срећно, Цоннор. имаш кључеве, 423 00:49:01,888 --> 00:49:05,717 имаш ли храбрости? 424 00:49:06,685 --> 00:49:10,873 Сидоваде, лепота не ради један минут. 425 00:49:10,897 --> 00:49:12,724 Ваљда Мита. 426 00:51:08,139 --> 00:51:11,619 Фразиер иде на палубу! 427 00:51:11,643 --> 00:51:14,288 - Проклетство. - Невероватно. 428 00:51:14,312 --> 00:51:16,848 Проклетство! Поново се осећам младом. 429 00:51:45,218 --> 00:51:50,465 Имам нешто за тебе, Франкенстеин. Лепо је загристи. 430 00:51:55,437 --> 00:51:57,722 Узми победника и хајде да разговарамо. 431 00:51:58,231 --> 00:52:01,226 Са задовољством. 432 00:52:04,779 --> 00:52:06,856 Окрутно копиле. 433 00:52:08,199 --> 00:52:11,820 Да ли желите да платите сада, или да то ставим на белешку? 434 00:52:13,788 --> 00:52:15,907 ја сад плаћам. 435 00:52:52,744 --> 00:52:55,572 Франк је мислио на тебе хтео нову кошуљу. 436 00:52:57,624 --> 00:53:00,368 Мислио сам да ме желиш. 437 00:53:02,128 --> 00:53:03,955 Ја нисам ништа за порно звезде. 438 00:53:11,930 --> 00:53:14,299 Не можете рећи не. 439 00:53:19,271 --> 00:53:20,930 Да могу. 440 00:53:28,113 --> 00:53:30,940 Он може узети лошу срећу. 441 00:53:48,508 --> 00:53:53,614 Ако мислите да имате шансу Грешиш са Франкенштајном. 442 00:53:53,638 --> 00:53:57,509 Једва добијам њега и мене је три пута више мушкараца од тебе. 443 00:54:07,569 --> 00:54:09,187 Кукавице. 444 00:54:13,074 --> 00:54:15,803 Да ли је Карли била гостољубива? 445 00:54:15,827 --> 00:54:17,612 Довиђења 446 00:54:18,538 --> 00:54:23,603 Двапут си ме импресионирао. Многима то не помаже. 447 00:54:23,627 --> 00:54:26,704 Какав је ваш први утисак о Виддену? 448 00:54:27,005 --> 00:54:28,316 Анархија. 449 00:54:28,340 --> 00:54:31,527 Више него у спољашњем свету? 450 00:54:31,551 --> 00:54:33,128 Мислим да јесам. 451 00:54:39,601 --> 00:54:43,805 Да ли сте спремни да будете краљ? овде горе на планини? 452 00:54:45,774 --> 00:54:47,392 Овде сам само да се такмичим. 453 00:54:49,819 --> 00:54:52,590 Али ако победите? 454 00:54:52,614 --> 00:54:56,526 Да ли сте спремни да водите? Доношење тешких одлука? 455 00:54:59,329 --> 00:55:04,477 Ширина је сама себи довољна, Али није увек било тако. 456 00:55:04,501 --> 00:55:07,454 Када сам стигао, овде је била судбина. 457 00:55:07,879 --> 00:55:10,107 Веиланд Цорпоратион је изнео напред 458 00:55:10,131 --> 00:55:12,443 као алтернативу за заједничким затворима. 459 00:55:12,467 --> 00:55:15,196 То је била лаж. 460 00:55:15,220 --> 00:55:19,299 Проширење је створено као алтернатива на смртну казну. 461 00:55:19,933 --> 00:55:24,247 Бацају нам сир и чекају да треба да се понашамо као пацови. 462 00:55:24,271 --> 00:55:28,209 То нису очекивали треба да се развијамо, 463 00:55:28,233 --> 00:55:31,686 али ми радимо, и ми наставља да се развија. 464 00:55:32,279 --> 00:55:35,857 Спасао сам место од анархије. 465 00:55:35,991 --> 00:55:38,276 Шта је са једним уличну трку да урадите? 466 00:55:38,493 --> 00:55:43,448 То није само улична трка, То је наш идентитет. 467 00:55:44,833 --> 00:55:47,494 Ко си ти, Цоннор Гибсон? 468 00:55:49,379 --> 00:55:51,190 Нема посебног. 469 00:55:51,214 --> 00:55:55,210 То се мења ако победите у трци смрти и побеђује ме. 470 00:55:55,635 --> 00:55:59,005 Зашто сте спремни да ризикујете да изгуби сву ову моћ? 471 00:55:59,306 --> 00:56:02,717 Крај трке даје свима прилику да постане краљ. 472 00:56:03,101 --> 00:56:06,262 Без стремљења после тога смо ништа. 473 00:56:07,022 --> 00:56:10,683 ако победиш, каква ће бити твоја прва акција као краљ? 474 00:56:12,068 --> 00:56:13,812 Нисам размишљао о томе. 475 00:56:14,362 --> 00:56:19,484 Победио сам јер сам тачно знао шта сам хтео да радим да сам краљ. 476 00:56:19,951 --> 00:56:22,930 Ако не знаш шта си да ли желиш да умреш тамо, 477 00:56:22,954 --> 00:56:25,657 а Видден ће прославити твоју смрт. 478 00:56:25,916 --> 00:56:27,560 Дакле, питање је: 479 00:56:27,584 --> 00:56:30,078 шта хоћеш? 480 00:56:55,528 --> 00:56:57,397 Хајде, ускочи. 481 00:57:03,453 --> 00:57:05,238 Вечерас је било лудо. 482 00:57:05,914 --> 00:57:07,449 Одговор је не, Бекие. 483 00:57:08,333 --> 00:57:11,062 Не желите да идете поред смрти. 484 00:57:11,086 --> 00:57:13,746 Да, желим то. 485 00:57:13,964 --> 00:57:15,691 То је смртна казна. 486 00:57:15,715 --> 00:57:20,587 Френк ми је убио пријатеље. Желим да му се придружим и спустим га. 487 00:57:28,228 --> 00:57:30,054 размислићу о томе. 488 00:58:11,229 --> 00:58:13,473 Мислио сам да можемо да попијемо чашу. 489 00:58:24,743 --> 00:58:26,152 Ко је Мерри? 490 00:58:27,287 --> 00:58:30,990 Да ли је она твоја омиљена група, или волиш Божић, једноставно? 491 00:58:32,834 --> 00:58:36,564 То је моја сестра, Меридитх. 492 00:58:36,588 --> 00:58:38,623 Умрла је кад сам био у војсци. 493 00:58:41,301 --> 00:58:42,919 Никада се не опраштам од њега. 494 00:58:43,970 --> 00:58:46,131 Не могу то да променим, па... 495 00:58:52,729 --> 00:58:56,000 Видео сам много јада. Нанео сам много бола. 496 00:58:56,024 --> 00:58:58,794 Мерри је био добар. 497 00:58:58,818 --> 00:59:01,354 Боље од мене, толико је безбедно. 498 00:59:05,325 --> 00:59:07,011 ја... 499 00:59:07,035 --> 00:59:10,155 Рођен сам у Литл Року. 500 00:59:10,747 --> 00:59:13,142 Син пастора. 501 00:59:13,166 --> 00:59:15,311 Тешко. 502 00:59:15,335 --> 00:59:18,856 Фарсан је био аутомеханичар у прљавом свеукупном. 503 00:59:18,880 --> 00:59:22,109 Највеће задовољство му је било да пије Дикие пиво на трему 504 00:59:22,133 --> 00:59:24,711 и преброј свиће. 505 00:59:28,056 --> 00:59:32,385 Одрастао сам у Свеетеру, Тексас, у продавници отпада. 506 00:59:34,145 --> 00:59:38,501 Мери је умро у Лонг Бичу. 507 00:59:38,525 --> 00:59:40,560 Тако сам завршио овде. 508 01:00:11,266 --> 01:00:15,246 Добра вест је да В8 стандардни мењач ради, 509 01:00:15,270 --> 01:00:18,666 али лоша вест је да нема гума и кочница. 510 01:00:18,690 --> 01:00:21,627 Мотор треба реновирати, потребна горивна ћелија, оклоп, оружје 511 01:00:21,651 --> 01:00:26,356 Немојте га извлачити. Ауто треба све, укратко. 512 01:00:27,866 --> 01:00:29,192 Шта је ово дођавола? 513 01:00:29,451 --> 01:00:31,262 Ваш надгробни споменик. 514 01:00:31,286 --> 01:00:34,989 Титанијумска плоча отпорна на ударце који штити гориву ћелију. 515 01:00:36,875 --> 01:00:38,201 Да ли већ имате неки навигатор? 516 01:00:38,752 --> 01:00:41,121 Можеш да дуваш! 517 01:00:41,546 --> 01:00:44,374 Ја ћу ићи поред. 518 01:00:45,800 --> 01:00:47,085 чему се дођавола радујеш? 519 01:00:47,427 --> 01:00:49,838 Имам расхладну течност у крви мачака. 520 01:00:51,264 --> 01:00:53,258 Сада састављамо јарам. 521 01:02:27,485 --> 01:02:30,798 Брзиномер је калибрисан до 320 км / х. 522 01:02:30,822 --> 01:02:32,232 Зар ауто не иде брже? 523 01:02:33,283 --> 01:02:34,692 Сазнаћемо. 524 01:02:37,954 --> 01:02:40,641 Застој је круг, један дан. 525 01:02:40,665 --> 01:02:43,769 Трка почиње и завршава се на аеродрому. 526 01:02:43,793 --> 01:02:46,454 Велике брзине, неке препреке. 527 01:02:51,176 --> 01:02:53,404 Други круг се вози на аутопуту 94. 528 01:02:53,428 --> 01:02:57,283 Већина лоших аутомобила загризе у траву на дугим грабљама овде. 529 01:02:57,307 --> 01:03:01,078 Пази на друмске пирате, то је њихова област. 530 01:03:01,102 --> 01:03:04,540 Онда стижете до предграђа. 531 01:03:04,564 --> 01:03:07,183 Има пуно харддинга. 532 01:03:09,402 --> 01:03:13,799 Ако дођеш уживо одатле, Да ли сте завршили у Меатпацкинг Дистрицту? 533 01:03:13,823 --> 01:03:15,233 Онда је мирна улица. 534 01:03:17,452 --> 01:03:19,513 Вожња је важнија од убијања. 535 01:03:19,537 --> 01:03:23,950 Само клизи кад мораш. Мисли полако, вози брзо. 536 01:03:25,252 --> 01:03:29,414 Прво правило: остани жив. 537 01:04:11,923 --> 01:04:14,819 То је било невероватно. 538 01:04:14,843 --> 01:04:16,961 Не дирај ме. 539 01:04:55,300 --> 01:04:56,751 Здраво. 540 01:05:03,892 --> 01:05:05,718 Значи волиш аутомобиле? 541 01:05:07,228 --> 01:05:11,015 Да. Волим америчке мишићне аутомобиле. 542 01:05:12,442 --> 01:05:15,338 Имао сам Цорветте. 543 01:05:15,362 --> 01:05:18,799 Сам сам га обновио. 544 01:05:18,823 --> 01:05:22,402 А 1970 ИТ-1. 545 01:05:24,454 --> 01:05:25,556 Стинграи. 546 01:05:25,580 --> 01:05:29,727 Волео сам да вучем у потпуности на аутопуту за Вегас. 547 01:05:29,751 --> 01:05:34,523 Ексер на дну, 370 коња. 548 01:05:34,547 --> 01:05:39,028 Холлеи анд Роцхестер Куадрајет Царб дао праву мешавину. 549 01:05:39,052 --> 01:05:43,423 Пусти, пусти кочницу бити слободна бацања 550 01:05:45,225 --> 01:05:47,469 Ох шта је прошло. 551 01:05:48,603 --> 01:05:51,681 Овако се каже сигурно свим твојим девојкама. 552 01:05:56,194 --> 01:05:58,730 Немам спољне зидове. 553 01:06:00,949 --> 01:06:04,360 Мери је била моја последња веза до правог пријатељства. 554 01:06:06,288 --> 01:06:08,031 Па кад је умрла 555 01:06:09,749 --> 01:06:12,979 Донела сам лошу одлуку 556 01:06:13,003 --> 01:06:17,957 и завршио овде, равнодушан за свакога и свакога. 557 01:06:25,056 --> 01:06:26,758 Али сада... 558 01:06:31,938 --> 01:06:33,681 Али сада? 559 01:08:07,617 --> 01:08:09,971 Одвешћемо те! 560 01:08:09,995 --> 01:08:13,239 Одвешћемо те, дечко! 561 01:09:24,277 --> 01:09:25,687 наредниче Гибсон. 562 01:09:26,613 --> 01:09:28,925 Одавно ме нико није звао. 563 01:09:28,949 --> 01:09:33,262 Цоннор Гибсон није то мислили смо да јесте. 564 01:09:33,286 --> 01:09:34,654 Он је ратник, 565 01:09:35,789 --> 01:09:39,644 а високо украшена и специјализовани ратник. 566 01:09:39,668 --> 01:09:44,690 Познат у свету сенке владе који изнајмљују убицу за ЦИА. 567 01:09:44,714 --> 01:09:49,294 Његова снага су изабрани циљеви, а ја сам његова мета. 568 01:09:50,470 --> 01:09:53,532 Погођен је од стране Веиланд Интернатионал. 569 01:09:53,556 --> 01:09:56,494 Ударци фашиста споља, 570 01:09:56,518 --> 01:09:58,871 јер мисле да ја имају превише моћи. 571 01:09:58,895 --> 01:10:01,347 Имају га у трци, 572 01:10:01,731 --> 01:10:04,768 и он је њихово вољно оружје. 573 01:10:05,735 --> 01:10:10,356 Можда ће одлетети одавде ако успе. 574 01:10:10,532 --> 01:10:14,554 Да ли грешим, наредниче? 575 01:10:14,578 --> 01:10:16,806 Убиј! Убиј! 576 01:10:16,830 --> 01:10:18,975 Убиј! Убиј! 577 01:10:18,999 --> 01:10:21,201 Убиј! Убиј! 578 01:10:24,671 --> 01:10:25,773 Убиј га! 579 01:10:25,797 --> 01:10:27,733 наредник Гибсон... 580 01:10:27,757 --> 01:10:29,277 Издајица! 581 01:10:29,301 --> 01:10:31,487 ... може учествовати у трци. 582 01:10:31,511 --> 01:10:34,198 Али шта ако победи? 583 01:10:34,222 --> 01:10:38,802 Онда побеђује! Тада би судбина. 584 01:10:39,936 --> 01:10:42,138 Да ли сте мислили да нисам би то знао? 585 01:10:47,444 --> 01:10:51,022 Ко се крије? сада иза маске? 586 01:10:51,239 --> 01:10:53,900 Ти или ја? 587 01:10:54,993 --> 01:10:57,403 Видимо се на стартној линији. 588 01:11:00,916 --> 01:11:02,602 Јадни издајници. 589 01:11:02,626 --> 01:11:04,786 Надам се да ће умрети. јесмо макар веран. 590 01:11:16,473 --> 01:11:17,674 Да ли је то истина? 591 01:11:23,396 --> 01:11:25,140 Збогом, Лонг Бич. 592 01:11:25,732 --> 01:11:27,016 Молим те Јане. 593 01:11:30,070 --> 01:11:32,939 Не дирај ме! 594 01:11:43,458 --> 01:11:45,285 Још увек припадам твом тиму. 595 01:11:45,794 --> 01:11:48,606 Игноришем ако си лоше погођен да га убије 596 01:11:48,630 --> 01:11:52,109 Он је лажов, Бобе! Лажов који ради за владу. 597 01:11:52,133 --> 01:11:53,626 Пусти то. 598 01:11:55,095 --> 01:11:57,255 Он је добар за посао. 599 01:11:57,639 --> 01:11:59,632 Морамо да се припремимо. 600 01:12:03,478 --> 01:12:06,347 Фокусирај се сада, затворениче. 601 01:12:08,275 --> 01:12:11,394 Ваш живот зависи од тога. 602 01:13:09,002 --> 01:13:11,898 Последњи пут за трку. 603 01:13:11,922 --> 01:13:13,498 ДЕАТХ РАЦЕ 604 01:13:21,306 --> 01:13:23,842 Јеси ли спреман, проклетство? 605 01:13:25,393 --> 01:13:29,055 Не чујем те, твоји проклети ножеви! 606 01:13:38,156 --> 01:13:40,108 Ево их! 607 01:13:45,038 --> 01:13:48,392 Добродошли у трку смрти, ултимативна аутомобилска трка. 608 01:13:48,416 --> 01:13:50,937 Једног дана једанаест возача, 609 01:13:50,961 --> 01:13:55,691 четири грејања и преко 250 камера уживо ... 610 01:13:55,715 --> 01:13:58,027 Иде по плану, г. Валентине. 611 01:13:58,051 --> 01:14:01,989 То је последња прилика. Или умри Франкенштајн или твоја каријера. 612 01:14:02,013 --> 01:14:04,992 Франкенштајн ће лагати у истој торби вечерас. 613 01:14:05,016 --> 01:14:07,218 Надам се за твоје добро. 614 01:14:11,564 --> 01:14:14,794 Сада представљамо оне тешке учесника трке. 615 01:14:14,818 --> 01:14:18,548 Јеси ли звао ауто? Јер немам обожаватеља... 616 01:14:18,572 --> 01:14:23,234 Троструки учесник Џони Ло и његов монструм полицијски ауто. 617 01:14:23,368 --> 01:14:26,362 Он је овде да оствари правду. 618 01:14:26,871 --> 01:14:28,448 Јутро, проклетство. 619 01:14:28,832 --> 01:14:31,727 Ватрогасац и његов Додге Рам Хеми. 620 01:14:31,751 --> 01:14:34,772 Он ће те превести. 621 01:14:34,796 --> 01:14:36,456 Дај мами мало љубави. 622 01:14:37,549 --> 01:14:40,319 Краљица сведока, Матилда Хун, 623 01:14:40,343 --> 01:14:43,421 са својим жутим школским аутобусом Ецонолине. 624 01:14:44,139 --> 01:14:48,885 Деби за Гипси Росе и њен цоол Мини Цоопер С. 625 01:14:49,644 --> 01:14:52,039 Са лицем као само мајка може да воли, 626 01:14:52,063 --> 01:14:55,308 Ево Пиерцед-Фаце-а и његовог ВВ балона. 627 01:14:58,987 --> 01:15:03,858 Нацистичко копиле и његови крвожедни камион из пакла. 628 01:15:04,951 --> 01:15:07,529 Прљавштина и његов ратни циклус Формуле 1, 629 01:15:07,787 --> 01:15:10,657 који се фокусирају на брзину да би преживели. 630 01:15:12,250 --> 01:15:16,105 Ветеран Мртвац и његов смртоносни камион. 631 01:15:16,129 --> 01:15:19,290 Није дошао овде да почива у миру. 632 01:15:19,466 --> 01:15:22,252 За воланом своје Тоиота Целица, 633 01:15:22,302 --> 01:15:25,448 дебитанти Клеопатра. 634 01:15:25,472 --> 01:15:28,784 И последње, али дефинитивно барем, 635 01:15:28,808 --> 01:15:34,123 Наш сопствени издајник, наредник Гибсон и његов напумпани камаро 636 01:15:34,147 --> 01:15:36,516 Он жели да сви маховине. 637 01:15:52,749 --> 01:15:54,200 Јесте ли спремни за нашу забавну вожњу? 638 01:16:03,802 --> 01:16:07,255 Цео свет је напољу после тебе, знаш ли то? 639 01:16:09,349 --> 01:16:12,036 Одлази, Бекие, могу сама. 640 01:16:12,060 --> 01:16:16,415 Можда и то, али ко сам ја да судим? 641 01:16:16,439 --> 01:16:19,934 Не желим да те пратим. 642 01:16:20,819 --> 01:16:23,730 Сигурно имате своје разлоге. 643 01:16:26,032 --> 01:16:29,944 Дакле, сигуран сам. 644 01:16:37,836 --> 01:16:40,606 Аплауз за мајстора, 645 01:16:40,630 --> 01:16:43,859 који се враћа после његова седма узастопна победа. 646 01:16:43,883 --> 01:16:46,252 Човек који одбија да умре... 647 01:16:46,553 --> 01:16:48,379 Франкенстеин! 648 01:16:49,180 --> 01:16:52,050 Франк, шалим те! 649 01:16:55,395 --> 01:16:57,388 Франк, душо! 650 01:17:14,623 --> 01:17:19,228 Понекад мислим да Френк игра шах, 651 01:17:19,252 --> 01:17:22,189 а ми други глумимо даме. 652 01:17:22,213 --> 01:17:27,502 Пусти је, Франк. Она нема никакве везе са овим. 653 01:17:29,429 --> 01:17:32,298 Не, али она је добро животно осигурање. 654 01:17:34,434 --> 01:17:37,178 Видите како сте хладнокрвни. 655 01:17:43,902 --> 01:17:45,437 Стави је у ауто. 656 01:17:46,529 --> 01:17:48,341 Добродошли у трку смрти, 657 01:17:48,365 --> 01:17:52,553 који се емитовао уживо на даркнету до преко 54 милиона гледалаца 658 01:17:52,577 --> 01:17:55,181 преко 250 камера уживо. 659 01:17:55,205 --> 01:18:00,061 Ово је врхунска аутомобилска трка, необрезан и веома екстреман. 660 01:18:00,085 --> 01:18:03,288 ХЕАТ ОНЕ Аеродром 661 01:18:19,521 --> 01:18:20,847 Факе Титс. 662 01:18:22,565 --> 01:18:24,684 Требало би да је навучемо после трке. 663 01:18:32,534 --> 01:18:34,402 Почните одмах! 664 01:18:38,123 --> 01:18:41,201 Протегни се, девојко мала. 665 01:19:37,390 --> 01:19:38,550 Хајде! 666 01:20:12,300 --> 01:20:14,961 Нека забава почне. 667 01:20:40,203 --> 01:20:41,946 Један одсутан, десет је остало. 668 01:20:47,419 --> 01:20:49,954 Ово ће дати много џекова. 669 01:21:18,116 --> 01:21:21,361 Бекие, учини ми услугу и бежи Оне шале које имамо позади. 670 01:21:25,707 --> 01:21:27,492 Сада мало дувамо. 671 01:21:44,809 --> 01:21:48,414 Нађи некога ко зна нешто о Цоннору Гибсону. 672 01:21:48,438 --> 01:21:50,625 И драго ми је да вам се придружим. 673 01:21:50,649 --> 01:21:53,002 Остало је девет возача док се приближавамо Деадландс-у. 674 01:21:53,026 --> 01:21:56,589 Франкенштајн, Конор Гибсон а Гипси Росе је на ивици. 675 01:21:56,613 --> 01:21:59,550 Стегни се кучко, асфалт је крваво црвен, 676 01:21:59,574 --> 01:22:01,344 а тек смо почели. 677 01:22:01,368 --> 01:22:04,070 ХЕАТ ТВО Деадландс 678 01:22:19,678 --> 01:22:20,879 Да! 679 01:22:38,488 --> 01:22:41,733 Умрећеш, твоје содомитско копиле! 680 01:22:43,285 --> 01:22:44,652 Спусти га! 681 01:22:52,460 --> 01:22:54,120 Иди дођавола, Ватрогасниче! 682 01:23:13,023 --> 01:23:14,307 Да! 683 01:23:32,459 --> 01:23:35,036 Штета за тако лепу девојку! 684 01:23:35,754 --> 01:23:38,107 Ни сам то не бих могао боље рећи. 685 01:23:38,131 --> 01:23:42,486 Франкенштајн и сам велики издајник, Конор Гибсон, бори се за вођство. 686 01:23:42,510 --> 01:23:45,505 Гипси Росе и Јохнни Лав не заостаје много. 687 01:23:49,559 --> 01:23:52,288 Сада заустављамо Франка у торби за лизање једном за свагда. 688 01:23:52,312 --> 01:23:53,555 Оклопне ракете. 689 01:23:54,356 --> 01:23:57,501 Види да ли ти је дечко спреман да те умре 690 01:23:57,525 --> 01:23:58,544 Не ради то. 691 01:23:58,568 --> 01:24:01,631 Заборави је. Мршава кучка никад се не врати. 692 01:24:01,655 --> 01:24:02,939 Немој, рекао сам. 693 01:24:09,204 --> 01:24:11,197 Баш као што сам и мислио. 694 01:24:50,829 --> 01:24:52,655 Јавла Лос Муертос. 695 01:24:56,918 --> 01:24:58,203 Проклетство! 696 01:25:00,005 --> 01:25:01,956 Губи се на ово! 697 01:25:18,231 --> 01:25:20,517 Држи зубе, кучко! 698 01:25:34,956 --> 01:25:36,908 Шест аутомобила је остало у трци. 699 01:25:40,378 --> 01:25:42,064 Почните! 700 01:25:42,088 --> 01:25:46,277 Ко навијач вози ВВ аутобус у трци смрти? 701 01:25:46,301 --> 01:25:48,029 Морате одати признање тим идиотима. 702 01:25:48,053 --> 01:25:49,712 Нуде седмодневну представу. 703 01:26:08,531 --> 01:26:10,300 Наш надгробни споменик неће трајати дуже. 704 01:26:21,544 --> 01:26:23,955 Позовите аларм центар, било ко! 705 01:26:25,382 --> 01:26:26,624 Спусти тог психопату. 706 01:26:43,942 --> 01:26:45,852 Промашио си своје проклетство! 707 01:27:00,250 --> 01:27:01,686 Риба на удици! 708 01:27:01,710 --> 01:27:02,911 Заглавили смо. 709 01:27:05,922 --> 01:27:08,082 Чекај, Бекие, имам идеју. 710 01:27:20,854 --> 01:27:23,932 Шта радиш, проклетство? 711 01:27:43,084 --> 01:27:45,646 Хајде рибице. 712 01:27:45,670 --> 01:27:49,582 Хајде и играј се. 713 01:28:36,096 --> 01:28:40,868 Иди дођавола, издајник и његови Кучко, Бекие, управо су запалили ватру на Ватрогасца. 714 01:28:40,892 --> 01:28:43,829 Остало је само пет возача сада када су стигли у предграђе. 715 01:28:43,853 --> 01:28:47,250 Франкенштајн и даље води, Гипси Росе га носи на крми, 716 01:28:47,274 --> 01:28:50,503 а Конор Гибсон жваће прашина, чиста последња. 717 01:28:50,527 --> 01:28:53,271 ХЕАТ ТРЕ предграђе 718 01:29:27,272 --> 01:29:28,681 Јебена смртна трка! 719 01:30:06,978 --> 01:30:08,763 Ти си тамо! 720 01:30:09,564 --> 01:30:11,141 Јеси ли то урадио? 721 01:30:11,691 --> 01:30:15,046 Не, били смо! 722 01:30:15,070 --> 01:30:17,730 Баш онај којег сам тражио. 723 01:30:19,616 --> 01:30:21,818 Каква је ситуација, Чудесни хлеб? 724 01:30:23,578 --> 01:30:25,572 Твоје глупо копиле! 725 01:30:28,041 --> 01:30:30,186 Разумем, Шварцер! 726 01:30:30,210 --> 01:30:32,230 Да ли је он то заиста рекао? 727 01:30:32,254 --> 01:30:34,398 Да ли је рекао да сам мислио да је рекао? 728 01:30:34,422 --> 01:30:37,125 Да, поправљено на немачком. 729 01:30:40,762 --> 01:30:44,174 Ви и ваша кучка сте сви у криву 730 01:30:44,641 --> 01:30:47,051 овај пут. 731 01:30:49,771 --> 01:30:51,639 Будите спремни за напорну вожњу. 732 01:31:29,019 --> 01:31:31,038 Уместо тога мора да вози преко моста. 733 01:31:31,062 --> 01:31:32,972 Предугачак је за победу. 734 01:31:33,815 --> 01:31:35,084 Нећу то рећи. 735 01:31:35,108 --> 01:31:36,768 Контактирајте га. 736 01:31:38,612 --> 01:31:39,839 Шта је Боб, Боб? 737 01:31:39,863 --> 01:31:41,841 Морате прећи мост. 738 01:31:41,865 --> 01:31:42,925 Извор се разбио. 739 01:31:42,949 --> 01:31:44,635 Зашто желиш да возим тим путем? 740 01:31:44,659 --> 01:31:47,346 Предуго си после, Морате прескочити празнину. 741 01:31:47,370 --> 01:31:49,682 Колико је далеко, 15 метара? 742 01:31:49,706 --> 01:31:52,018 Тачније 75 метара. 743 01:31:52,042 --> 01:31:54,061 То је једина шанса за победу. 744 01:31:54,085 --> 01:31:55,328 Морам да победим. 745 01:32:18,777 --> 01:32:22,840 Нико неће плакати над нацистичким копиле и његов гадни мали фраулеин. 746 01:32:22,864 --> 01:32:26,969 Дакле, бу ху, није директно било какав губитак за планету. 747 01:32:26,993 --> 01:32:28,638 Остала су четири возача. 748 01:32:28,662 --> 01:32:31,474 Франкенштајн и Гипси Роуз предњаче 749 01:32:31,498 --> 01:32:33,950 пре Џонија Лоа и Конора Гибсона. 750 01:32:51,476 --> 01:32:53,287 Како нам је сада, Боб? 751 01:32:53,311 --> 01:32:58,084 Морате задржати 354 км/х када сте стиже до јаза Ту је рампа. 752 01:32:58,108 --> 01:33:00,169 Пробано је и раније. 753 01:33:00,193 --> 01:33:02,922 Не, ауто је само калибрисан да направи 320 км/х. 754 01:33:02,946 --> 01:33:04,674 Мирно, достиже 354 км / х. 755 01:33:04,698 --> 01:33:06,399 Да ли је неко раније успео у тој нади? 756 01:33:07,117 --> 01:33:09,986 Теоретски, требало би да функционише. 757 01:33:15,208 --> 01:33:16,352 Слетање, онда? 758 01:33:16,376 --> 01:33:18,479 Нећу лагати, биће тешко. 759 01:33:18,503 --> 01:33:21,524 Ако добијете прави угао, можете преживети. 760 01:33:21,548 --> 01:33:23,249 Хвала вам пуно. 761 01:33:25,427 --> 01:33:27,504 Проклети пацов се вратио. 762 01:33:37,272 --> 01:33:38,890 Проклета кучко! 763 01:33:45,572 --> 01:33:46,773 Добро је функционисало. 764 01:34:04,007 --> 01:34:05,792 Да! 765 01:34:08,803 --> 01:34:11,965 Хајде да ово урадимо. 766 01:34:14,726 --> 01:34:17,163 Следећи скрените лево, мост је удаљен осам миља. 767 01:34:17,187 --> 01:34:18,247 То ти је једина шанса. 768 01:34:18,271 --> 01:34:19,764 Верујеш ли у ово, Бобе? 769 01:34:20,565 --> 01:34:21,626 То ти је једина шанса. 770 01:34:21,650 --> 01:34:23,393 Видимо се на другој страни. 771 01:34:31,493 --> 01:34:35,155 Губи се одавде, Бекие. Пут је завршен. 772 01:34:35,997 --> 01:34:37,991 Никад у паклу. 773 01:34:38,291 --> 01:34:41,119 Када сам ушао у кола са тобом, било до краја. 774 01:34:43,004 --> 01:34:47,625 Па возимо се. То је само гравитација. 775 01:35:04,693 --> 01:35:06,295 Достижемо не више од 336 км / х. 776 01:35:06,319 --> 01:35:07,729 Бацам надгробни споменик. 777 01:35:36,308 --> 01:35:38,343 Хајде. 778 01:36:38,620 --> 01:36:40,556 Да! 779 01:36:40,580 --> 01:36:43,100 Браво! 780 01:36:43,124 --> 01:36:44,784 Рекао сам да је у теорији функционисало. 781 01:36:49,005 --> 01:36:50,957 Могао бих да те попушим одмах. 782 01:36:54,886 --> 01:36:56,530 Не верујем својим очима. 783 01:36:56,554 --> 01:36:59,867 Конор Гибсон је прескочио празнину и сада је поново у игри. 784 01:36:59,891 --> 01:37:02,886 То копиле има стила. 785 01:37:03,979 --> 01:37:07,974 Хајде, немој ме сада издати. Морате победити у овој трци. 786 01:37:19,327 --> 01:37:21,279 Ево ти дечка. 787 01:37:22,706 --> 01:37:25,074 Бек, повежи ме са Франком. 788 01:37:32,674 --> 01:37:34,000 Здраво Франкие. 789 01:37:34,384 --> 01:37:37,905 Здраво, Цоннор, забавно те је показати да сретнем своју судбину. 790 01:37:37,929 --> 01:37:40,032 Знао сам да треба стани између нас двоје. 791 01:37:40,056 --> 01:37:42,008 Тако сам желео. 792 01:37:43,101 --> 01:37:45,637 Можемо да почнемо да пуцамо једни друге, или возити. 793 01:37:45,770 --> 01:37:47,248 Шта више волиш? 794 01:37:47,272 --> 01:37:48,681 идемо. 795 01:37:57,449 --> 01:38:00,401 ХЕАТ ФИРА МЕАТПАЦКИНГ ДИСТРИЦТ 796 01:38:16,843 --> 01:38:20,255 Време истиче, водите га онда! 797 01:38:32,901 --> 01:38:34,060 шта се дешава? 798 01:38:35,695 --> 01:38:36,839 ФУЕЛ ЛЕВЕЛ 799 01:38:36,863 --> 01:38:38,440 ДИЈАГНОСТИКА СИСТЕМА 800 01:38:39,157 --> 01:38:40,567 Горивна ћелија је празна. 801 01:38:48,708 --> 01:38:51,411 Шта дођавола! Трчи, Цоннор! 802 01:38:53,797 --> 01:38:55,290 Понестаје нам бензина. 803 01:39:16,820 --> 01:39:18,438 Линија за гориво је прекинута. 804 01:39:58,194 --> 01:40:02,941 Не ради то. Окрените се и победите у трци. 805 01:40:04,075 --> 01:40:07,487 Ово је Деатх Рун. Мора да умре. 806 01:40:09,331 --> 01:40:11,658 Он зна. 807 01:40:12,626 --> 01:40:14,536 Он је то изабрао. 808 01:41:16,982 --> 01:41:18,766 Добро! 809 01:41:22,654 --> 01:41:24,632 То је био сигнал, пошаљите хеликоптер. 810 01:41:24,656 --> 01:41:26,232 Већ је на путу. 811 01:41:34,624 --> 01:41:36,075 Бежите одавде, због навијача! 812 01:41:38,920 --> 01:41:41,539 Имам те, Јане. 813 01:41:45,260 --> 01:41:47,154 Ометајте пренос на даркнет. 814 01:41:47,178 --> 01:41:48,990 Али ово је узбудљиво... 815 01:41:49,014 --> 01:41:51,090 Уради то! Прекините пренос на пет минута. 816 01:41:55,895 --> 01:41:57,555 Фан. 817 01:42:01,151 --> 01:42:04,797 Ово жели овај затворски шеф. 818 01:42:04,821 --> 01:42:07,107 Он жели да пошаље Франкову смрт. 819 01:42:07,699 --> 01:42:12,054 Ако му дозволимо да га добије, изгубићемо. 820 01:42:12,078 --> 01:42:13,488 Може ићи у пакао. 821 01:42:30,347 --> 01:42:32,674 Посао је завршен, хајде. 822 01:42:33,934 --> 01:42:35,510 Чекај. 823 01:42:43,068 --> 01:42:44,879 Да ли су нас обоје послали? 824 01:42:44,903 --> 01:42:49,858 Осигурање. Сјајно, ха? 825 01:42:50,700 --> 01:42:52,235 И хвала вам на помоћи. 826 01:42:53,036 --> 01:42:56,265 Сви су били тако фокусирани на тебе, нико ме није приметио. 827 01:42:56,289 --> 01:42:59,101 Сада, остављамо ову скицу. 828 01:42:59,125 --> 01:43:02,829 Франкенштајн је мртав, посао је завршен. 829 01:43:06,925 --> 01:43:08,585 И успут... 830 01:43:10,011 --> 01:43:12,297 Сада смо квит. 831 01:43:14,599 --> 01:43:17,510 За 20 секунди ме нема. 832 01:44:07,027 --> 01:44:09,187 Цоннор, припада. 833 01:44:09,613 --> 01:44:12,899 Ставите маску, постаните Франкенштајн. 834 01:44:13,241 --> 01:44:16,596 Видден никада не прати Цоннора Гибсона. 835 01:44:16,620 --> 01:44:19,640 Они прате Франкенштајна. 836 01:44:19,664 --> 01:44:23,159 Без њега хаос. 837 01:44:52,030 --> 01:44:54,816 Сада завршавамо трку, Лонг Бич. 838 01:46:17,032 --> 01:46:21,111 Престаните да ометате емитовање. 839 01:46:23,830 --> 01:46:27,894 Голдберг постаје љут. Много је уложио у Конора. 840 01:46:27,918 --> 01:46:29,828 Лако ухваћен, лака прошлост. 841 01:46:36,259 --> 01:46:38,169 Идем у пакао, Валентине. 842 01:46:40,055 --> 01:46:42,382 ГОАЛ 843 01:46:52,817 --> 01:46:54,018 И! 844 01:46:57,447 --> 01:46:58,696 И!