1
00:00:02,836 --> 00:00:06,573
O que está registrado neste filme é de fato o que aconteceu
2
00:00:06,573 --> 00:00:14,002
Foi feita referência estrita a materiais de arquivo e evidências de litígio antes da reprodução.
e as memórias dos envolvidos
3
00:00:14,848 --> 00:00:20,809
No entanto, a maior parte das informações sobre a Unidade Japonesa 731
O material original foi destruído e nunca poderá ser recuperado
4
00:00:21,454 --> 00:00:27,916
Este filme é uma representação artística dos crimes cometidos pela Unidade 731
5
00:00:42,609 --> 00:00:45,745
Hoje é final de agosto de 1945
6
00:00:45,745 --> 00:00:48,748
Fui forçado a deixar a Unidade 731
7
00:00:48,748 --> 00:00:53,947
Trabalhei como enfermeira aqui por vários anos
8
00:00:54,621 --> 00:00:58,580
Agora somos forçados a aceitar um tratado humilhante e a recuar
9
00:00:58,625 --> 00:01:01,294
está tudo acabado
10
00:01:01,294 --> 00:01:04,058
por que isso está acontecendo
11
00:01:04,097 --> 00:01:06,565
Quem pode responder?
12
00:01:07,467 --> 00:01:10,732
O imperador declarou ao seu povo que ele não era um deus
13
00:01:10,970 --> 00:01:13,606
Mas uma pessoa comum
14
00:01:13,606 --> 00:01:17,143
Hiroshima e Nagasaki foram completamente destruídas
15
00:01:17,143 --> 00:01:19,779
E Tóquio está uma bagunça
16
00:01:19,779 --> 00:01:22,015
O Japão se rendeu
17
00:01:22,015 --> 00:01:25,819
Eu queria levar a guerra santa até o fim
18
00:01:25,819 --> 00:01:29,556
Mas há tanta ambição, mas não há poder suficiente
19
00:01:29,556 --> 00:01:33,890
O sonho da Esfera de Co-Prosperidade do Grande Leste Asiático desapareceu para sempre
20
00:01:34,961 --> 00:01:37,156
para sempre…
21
00:01:37,630 --> 00:01:41,122
Mas devemos lembrar
O que experimentamos e ganhamos
22
00:01:41,601 --> 00:01:44,195
E lembre-se de nossos sacrifícios e arrependimentos
23
00:01:50,376 --> 00:01:56,049
Este lugar sempre foi um mistério…
24
00:01:56,049 --> 00:02:04,324
Se alguma aeronave japonesa não autorizada
passar por esta área
25
00:02:04,324 --> 00:02:08,495
Será filmado sem quaisquer pré-condições, sem suspense
26
00:02:08,828 --> 00:02:11,831
Muitas aeronaves aliadas passaram sobre a Unidade 731
27
00:02:11,831 --> 00:02:16,002
Por ignorar os avisos japoneses
Destruído por suas armas antiaéreas
28
00:02:16,002 --> 00:02:21,998
Entregou suprimentos de socorro à União Soviética durante a guerra
Vários aviões americanos desapareceram lá
29
00:02:28,114 --> 00:02:35,816
Finalmente, por acaso
Tive o privilégio de dar uma olhada nesses documentos
30
00:08:03,500 --> 00:08:08,000
00:08:17,000
Produção abrangente:zac-fly
32
00:08:19,899 --> 00:08:24,131
A filosofia da faca
33
00:08:25,800 --> 00:08:28,500
Filosofia
34
00:08:28,500 --> 00:08:31,750
faca
Filosofia
35
00:12:47,880 --> 00:12:49,455
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
36
00:12:49,455 --> 00:12:49,525
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
37
00:12:49,525 --> 00:12:49,595
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
38
00:12:49,595 --> 00:12:50,908
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
39
00:12:50,908 --> 00:12:50,948
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
40
00:12:50,948 --> 00:12:50,988
Diretor_Roteirista_Editor:
00:12:51,028
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
42
00:12:51,028 --> 00:12:51,068
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
43
00:12:51,068 --> 00:12:51,108
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
44
00:12:51,108 --> 00:12:51,148
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
45
00:12:51,148 --> 00:12:51,188
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
46
00:12:51,188 --> 00:12:51,228
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
47
00:12:51,228 --> 00:12:51,268
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
48
00:12:51,268 --> 00:12:51,308
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
49
00:12:51,308 --> 00:12:51,348
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
50
00:12:51,348 --> 00:12:51,388
Diretor_Roteirista_Editor:
00:12:51,428
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
52
00:12:51,428 --> 00:12:51,468
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
53
00:12:51,468 --> 00:12:51,508
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
54
00:12:51,508 --> 00:12:51,548
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
55
00:12:51,548 --> 00:12:51,588
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
56
00:12:51,588 --> 00:12:51,628
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
57
00:12:51,628 --> 00:12:51,668
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
58
00:12:51,668 --> 00:12:51,708
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
59
00:12:51,708 --> 00:12:51,748
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
60
00:12:51,748 --> 00:12:51,788
Diretor_Roteirista_Editor:
André 00:12:51,828
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
62
00:12:51,828 --> 00:12:51,868
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
63
00:12:51,868 --> 00:12:51,908
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
64
00:12:51,908 --> 00:12:54,500
Diretor_Roteirista_Editor:
Andrey Iskonov
65
00:13:02,848 --> 00:13:08,980
Este filme é dedicado a esses algozes
66
00:13:09,054 --> 00:13:15,618
E as vítimas desconhecidas
67
00:14:04,877 --> 00:14:08,514
Esta era uma pequena cidade na Rússia pré-guerra
68
00:14:08,514 --> 00:14:14,714
É muito perto do Japão
É um centro militar no Extremo Oriente
69
00:14:14,920 --> 00:14:21,587
É aqui que a China e a Coreia do Norte fazem fronteira
70
00:14:21,994 --> 00:14:29,560
Isto é, durante a Guerra do Extremo Oriente, mais tarde
Posições da linha de frente na guerra entre a Rússia e o Japão
71
00:14:29,869 --> 00:14:35,608
O que aconteceu aqui um ano depois
A guerra entre a União Soviética e os invasores japoneses
72
00:14:35,608 --> 00:14:39,245
Invasores japoneses destruíram o poder marítimo soviético
73
00:14:39,245 --> 00:14:43,875
A Batalha de Long Island terminou com a derrota da União Soviética
74
00:14:44,283 --> 00:14:48,379
A União Soviética perdeu um total de 27.000 soldados
75
00:14:48,554 --> 00:14:52,391
Quase todas as batalhas subsequentes foram vencidas pelos japoneses
76
00:14:52,391 --> 00:14:56,452
Mas ambos sofreram pesadas perdas
77
00:15:07,606 --> 00:15:12,270
E nesta época houve um
Os líderes russos aproveitaram a oportunidade
78
00:15:12,544 --> 00:15:17,447
Seu talento o faz
A sociedade turbulenta emerge
79
00:15:17,716 --> 00:15:21,516
e iniciou uma revolução na Rússia
80
00:15:21,921 --> 00:15:25,721
Esta revolução transformou a Rússia
81
00:15:30,429 --> 00:15:33,132
Isso fica no centro de Cabrosco
um prédio
82
00:15:33,132 --> 00:15:35,430
É o quartel-general militar russo
83
00:15:35,734 --> 00:15:39,670
Este edifício é muito importante para a nossa história
continuará aparecendo abaixo
84
00:15:40,940 --> 00:15:47,246
Este monumento nos diz
Em 25 de dezembro de 1917
85
00:15:47,246 --> 00:15:51,150
União Soviética declara guerra ao Japão
86
00:15:51,150 --> 00:15:58,647
Porque o Japão não aguenta
Uma nova Rússia torna-se mais forte
87
00:15:58,691 --> 00:16:03,195
Em 1918, os japoneses ocuparam
grandes extensões do território russo
88
00:16:03,195 --> 00:16:07,962
Isso deixou o governo soviético muito irritado
89
00:16:08,233 --> 00:16:12,499
Para recuperar o território que foi perdido
90
00:16:12,538 --> 00:16:17,168
enquanto Grã-Bretanha, Itália, Estados Unidos e França
Também se juntou ao exército invasor
91
00:16:17,476 --> 00:16:23,983
75.000 soldados de elite japoneses
Começou a invasão do Overlord do Extremo Oriente
92
00:16:23,983 --> 00:16:27,086
E matou muitas celebridades russas
93
00:16:27,086 --> 00:16:29,621
Faça as pessoas entrarem em pânico
94
00:16:29,621 --> 00:16:35,694
Iniciado em 1920
Os Estados Unidos, França e outros países retiraram gradualmente as suas tropas
95
00:16:35,694 --> 00:16:42,301
Os japoneses de repente se encontraram
Comece a lutar sozinho
96
00:16:42,301 --> 00:16:44,861
No final, seu plano maligno falhou
97
00:16:48,374 --> 00:16:59,518
Nasci nos subúrbios de Harbin...
98
00:16:59,518 --> 00:17:13,532
Há um estaleiro de reparos de navios aqui
99
00:17:13,532 --> 00:17:29,615
Foi só depois do meu quinto ano na escola que comecei
Escolas rurais mudaram para escolas municipais
100
00:17:29,615 --> 00:17:41,727
Depois que terminei a sétima série
Depois fui transferido para a "Quarta Escola Média"...
101
00:17:41,727 --> 00:17:53,405
Os japoneses costumavam chamá-lo assim
102
00:17:53,772 --> 00:18:01,080
Na década de 1930
China e Japão estão em guerra entre si
103
00:18:01,080 --> 00:18:03,014
A guerra está prestes a estourar
104
00:18:03,215 --> 00:18:07,753
O fusível foi em 18 de setembro de 1931
105
00:18:07,753 --> 00:18:11,090
O que aconteceu foi que o Japão me bombardeou deliberadamente
Incidente ferroviário do "Sul da Manchúria"
106
00:18:11,090 --> 00:18:17,427
A guarnição da Manchúria recuava continuamente.
Como resultado, o exército japonês finalmente ocupou o nordeste da China
107
00:18:46,992 --> 00:18:55,900
1931 japonês
Eu tinha 8 anos quando invadimos Harbin
108
00:19:03,308 --> 00:19:09,882
Eu só consigo pensar em um
Soldados japoneses me deram doces
109
00:19:09,882 --> 00:19:11,907
Isso é tudo que consigo pensar!
110
00:19:17,990 --> 00:19:25,164
O que foi diferente depois disso?
Todos os guardas chineses fugiram
111
00:19:25,164 --> 00:19:30,169
Duas divisões japonesas ocuparam a Manchúria...
112
00:19:30,169 --> 00:19:34,973
A China tem milhões de soldados
113
00:19:34,973 --> 00:19:43,682
A maioria deles tirou a armadura,
Espalhados por suas vidas
114
00:19:43,682 --> 00:19:55,294
Pelo menos em Harbin
Os japoneses mantêm tudo organizado
115
00:19:55,294 --> 00:20:04,100
A criminalidade diminuiu muito
Eles são muito bons em policiamento
116
00:20:15,214 --> 00:20:22,711
Eles levaram todas as pessoas ociosas
Todos foram presos e enviados para a defesa da fronteira.
117
00:20:22,754 --> 00:20:26,225
Ninguém voltou vivo
118
00:20:26,225 --> 00:20:30,229
Todo mundo em Manzhou sabe
119
00:20:30,229 --> 00:20:45,338
Todos foram executados após completarem sua missão
Então nem uma palavra foi mencionada
120
00:20:45,410 --> 00:20:51,974
Os japoneses são muito bons em brincar com fogo
Os corpos foram cremados, só isso
121
00:20:52,084 --> 00:21:00,125
1943 ou 1944
Conheci vários prisioneiros chineses
122
00:21:00,125 --> 00:21:06,398
Eles nos mostraram o chamado "Projeto Sacrifício"
123
00:21:06,398 --> 00:21:15,040
Eles querem construir uma estrada de montanha até o rio Amur
124
00:21:15,040 --> 00:21:24,349
não estamos muito distantes
Então tive a sorte de ver o outro lado do rio - a República Soviética
125
00:21:24,349 --> 00:21:33,792
ao nosso lado
Trabalhadores chineses estão trabalhando em outro projeto
126
00:21:33,792 --> 00:21:41,164
Aparentemente, eles desapareceram após a conclusão.
127
00:21:50,542 --> 00:21:55,878
Depois de terminar o ensino médio, fui de novo...
128
00:21:55,947 --> 00:22:06,925
Estudando mecânica elétrica na Universidade Hokuman
129
00:22:06,925 --> 00:22:13,031
Existem duas faculdades lá
A outra é a Faculdade de Economia
130
00:22:13,031 --> 00:22:20,038
Estudei lá por meio ano e depois
Ganhei uma bolsa e estudei por mais um ano.
131
00:22:20,038 --> 00:22:25,377
Após a formatura, vi um anúncio:
132
00:22:25,377 --> 00:22:30,542
“Quero recrutar estudantes russos para frequentar universidades médicas”
133
00:22:30,615 --> 00:22:40,359
O que você deve saber sobre ser médico no exterior
É um bom trabalho
134
00:22:40,359 --> 00:22:55,507
Se eu me tornar engenheiro, meu emprego não estará garantido.
Como médico, não preciso me preocupar
135
00:22:55,507 --> 00:22:58,710
Naturalmente, todos se aglomeraram
136
00:22:58,710 --> 00:23:04,012
Embora haja muitos, muitos candidatos,
Apenas quatro pessoas, incluindo eu, foram escolhidas
137
00:23:08,920 --> 00:23:14,259
Eu gosto muito de esportes
Desde então, tenho ido à academia todos os dias
138
00:23:14,259 --> 00:23:23,031
Eu não treino isso regularmente
Eu não tenho esse tempo
139
00:23:23,101 --> 00:23:36,648
Eu só vou lá de vez em quando, passo a passo
Tornou-se campeão de Harbin aos 16 anos
140
00:23:36,648 --> 00:23:40,709
Não há rival para mim na cidade
141
00:23:41,920 --> 00:23:47,426
Anunciado publicamente em 1938
destruir o poder soviético
142
00:23:47,426 --> 00:23:53,888
Um grande número de tropas foi reunido na fronteira entre a China, a Coreia do Norte e a Rússia.
143
00:23:54,065 --> 00:23:58,900
Este é o famoso incidente do "Conflito do Sol Negro"
144
00:23:59,271 --> 00:24:04,800
Em agosto do mesmo ano, as tropas soviéticas expulsaram os japoneses
145
00:24:05,076 --> 00:24:08,447
Embora o Japão não desista,
146
00:24:08,447 --> 00:24:12,042
Mas ainda sofreu derrota
147
00:24:37,142 --> 00:24:43,342
Mas no ano seguinte o Japão começou a invadir a Mongólia
148
00:24:43,648 --> 00:24:48,220
A União Soviética uniu-se ao exército mongol
Vamos lutar juntos contra a invasão do Japão
149
00:24:48,220 --> 00:24:52,281
De julho a setembro do próximo ano
150
00:24:52,524 --> 00:24:57,762
Esta guerra resultou em quase 61.000 vítimas japonesas.
151
00:24:57,762 --> 00:25:04,861
Desde então, o Japão percebeu
Foi a falta de recursos estratégicos que levou à derrota.
152
00:25:11,710 --> 00:25:16,204
Embora o Japão e os Estados Unidos ainda sejam aliados
Mas já existem rachaduras no relacionamento deles
153
00:25:16,815 --> 00:25:20,819
O Império do Japão nesta época
Não posso mais aceitar o fato da derrota
154
00:25:20,819 --> 00:25:24,482
fortalecendo assim a sua determinação em vencer em termos de poder militar
155
00:26:13,905 --> 00:26:18,343
Na verdade, a compreensão da situação pelo Japão depois de 1930
Expressou muitas preocupações
156
00:26:18,343 --> 00:26:25,350
Porque a sua aliada Alemanha começou a atacar a União Soviética
Estude e use as armas mais perigosas
157
00:26:25,350 --> 00:26:27,944
arma bioquímica
158
00:26:51,610 --> 00:26:57,282
A Alemanha começou a pesquisar e usar armas biológicas e químicas desde 1920
159
00:26:57,282 --> 00:27:01,953
Comece a fazer experiências apenas com prisioneiros no corredor da morte
160
00:27:01,953 --> 00:27:05,156
Mais tarde, começaram os experimentos com prisioneiros de guerra soviéticos
161
00:27:05,156 --> 00:27:09,894
Eu não sabia que a Alemanha estava secretamente fazendo experiências com gases venenosos e bactérias
Quantos prisioneiros de guerra foram mortos?
162
00:27:09,894 --> 00:27:15,662
essas pessoas inocentes
e tornou-se vítima da investigação alemã sobre guerra bacteriológica.
163
00:27:16,134 --> 00:27:21,740
Para obter dados de investigação sobre armas biológicas e químicas, a União Soviética
164
00:27:21,740 --> 00:27:26,177
Também começou a usar corpos humanos como sujeitos experimentais
165
00:27:26,177 --> 00:27:31,740
Este é o objeto e equipamento utilizado pela União Soviética para pesquisas e experimentos
166
00:29:31,870 --> 00:29:36,508
Embora esses experimentos e estudos sejam confidenciais
Mas não há como evitar a atenção do Japão.
167
00:29:36,508 --> 00:29:39,844
início de 1930
168
00:29:39,844 --> 00:29:46,785
Bacteriologista General Shiro Ishii
e convocou os russos, alemães e italianos
169
00:29:46,785 --> 00:29:49,788
especialista em bactérias
170
00:29:49,788 --> 00:29:55,126
Especialmente especialistas alemães
171
00:29:55,126 --> 00:29:57,028
Para realizar pesquisas sobre guerra bacteriana e armas biológicas e químicas
172
00:29:57,028 --> 00:30:02,660
Ele disse que se o Japão não aproveitar o tempo,
Posso perder esta grande oportunidade.
173
00:30:03,001 --> 00:30:08,439
Shiro Ishii considerou
Porque o Japão tem poucos recursos
174
00:30:08,439 --> 00:30:14,708
Portanto, isso só pode ser feito em termos de guerra biológica e de guerra bacteriana.
Encontre um equilíbrio com os países desenvolvidos
175
00:30:16,381 --> 00:30:18,906
O país concorda com sua ideia
176
00:30:19,317 --> 00:30:25,190
Em 1932, o gabinete japonês concordou
General Shiro Ishii na Manchúria
177
00:30:25,190 --> 00:30:28,717
Estabelecer um instituto dedicado à guerra bacteriológica
e uma base para pesquisa de armas biológicas e químicas
178
00:30:29,027 --> 00:30:32,224
Todos os trabalhadores são de fontes locais
179
00:30:32,463 --> 00:30:34,999
E esta base militar
180
00:30:34,999 --> 00:30:38,162
É a infame "Base Militar 731"
181
00:30:51,182 --> 00:30:57,178
Eles o chamam de "Esquadrão Ganso Selvagem"
182
00:32:52,136 --> 00:33:00,979
Prédio quadrado com dois andares e quatro andares no total
183
00:33:00,979 --> 00:33:05,780
A entrada da prisão é subterrânea
184
00:33:25,169 --> 00:33:47,219
Cercado por redes elétricas
Em segundo lugar, há sempre pessoas observando do lado de fora.
185
00:34:10,548 --> 00:34:31,069
Você não pode falar sobre os russos
Eu só posso simpatizar com eles
186
00:34:31,069 --> 00:34:37,998
Não é brincadeira
Então você deve cuidar da sua boca
187
00:34:55,093 --> 00:35:00,298
Chineses e russos vêm para a cidade
Então de repente desaparece...
188
00:35:00,298 --> 00:35:04,462
você pode denunciar isso à polícia
mas não adianta
189
00:35:04,602 --> 00:35:07,672
A polícia também não sabe onde eles estão
190
00:35:07,672 --> 00:35:13,611
Eles serão levados secretamente para a Unidade 731
e depois trancado
191
00:35:13,611 --> 00:35:20,278
Prédio quadrado, prisão de dois andares
192
00:35:20,318 --> 00:35:26,689
Quatro andares de altura, entrada subterrânea
193
00:35:27,358 --> 00:35:29,627
Por ordem do General Shiro Ishii
194
00:35:29,627 --> 00:35:33,063
eu vim aqui
195
00:35:33,965 --> 00:35:38,061
A maioria dos prisioneiros aqui tem cerca de 20 anos
196
00:35:43,174 --> 00:35:47,042
De acordo com os regulamentos, os presos devem usar o mesmo tipo de roupa
197
00:35:47,778 --> 00:35:50,381
Desta forma você pode ver de relance
198
00:35:50,381 --> 00:35:52,645
Na verdade, são todos civis
199
00:35:53,985 --> 00:35:56,654
Em 1944 era um segredo aberto
200
00:35:56,654 --> 00:35:59,384
Havia apenas três mulheres e uma criança
201
00:36:00,158 --> 00:36:02,193
Dois deles são russos
202
00:36:02,193 --> 00:36:04,218
O outro é chinês
203
00:36:05,163 --> 00:36:07,859
Aquela garotinha russa tem apenas quatro ou cinco anos
204
00:36:09,367 --> 00:36:12,962
As mulheres são frequentemente usadas em experimentos in vivo
205
00:36:13,471 --> 00:36:16,702
E testes de DST
206
00:36:17,041 --> 00:36:19,305
e teste de tolerância a gases venenosos
207
00:36:20,244 --> 00:36:26,851
Se uma pessoa morre ou não há mais valor na realização de experimentos
208
00:36:26,851 --> 00:36:33,723
Então ele será enviado para o crematório
209
00:36:34,792 --> 00:36:38,829
Em média, são realizados três experimentos a cada dois dias
210
00:36:38,829 --> 00:36:42,400
durante o experimento
Os sujeitos experimentais não estão autorizados a comer ou beber
211
00:36:42,400 --> 00:36:45,036
O corpo do sujeito será seco
212
00:36:45,036 --> 00:36:47,205
A cabeça ficará encharcada de poção
213
00:36:47,205 --> 00:36:51,976
O sangue é armazenado e usado para transfusões
214
00:36:51,976 --> 00:36:54,445
Outras partes serão queimadas
215
00:36:54,445 --> 00:36:57,014
Todos esses dados experimentais são úteis
216
00:36:57,014 --> 00:37:02,954
Porque podemos saber a partir desses dados
Tolerância do corpo humano a condições extremas
217
00:37:02,954 --> 00:37:06,724
Após esses experimentos, haverá muitos cadáveres
218
00:37:06,724 --> 00:37:10,861
Na Unidade 731, estes cadáveres não podem ser subestimados.
219
00:37:10,861 --> 00:37:14,422
Também é de grande utilidade
220
00:37:14,966 --> 00:37:19,637
Bactérias infectadas com o falecido ao mesmo tempo
Continuará a reproduzir
221
00:37:19,637 --> 00:37:24,734
Mais de 300 quilos de bactérias são produzidos todos os meses
222
00:37:24,909 --> 00:37:27,745
600 kg de meio de cultura do vírus da peste
223
00:37:27,745 --> 00:37:30,348
900 kg de meio de cultura de cólera
224
00:37:30,348 --> 00:37:32,714
E uma tonelada de pigmento
225
00:39:07,611 --> 00:39:09,980
O General Shiro Ishii disse uma vez
226
00:39:09,980 --> 00:39:12,016
Eu sou como um canhão
227
00:39:12,016 --> 00:39:15,679
As armas bioquímicas não podem matar o inimigo imediatamente
228
00:39:16,554 --> 00:39:19,357
Mas essas bombas são mais poderosas
229
00:39:19,357 --> 00:39:22,053
Essas bombas bacterianas são mais poderosas
230
00:39:22,693 --> 00:39:25,218
Pode matar pessoas invisíveis
231
00:39:25,629 --> 00:39:27,995
Deixe o inimigo morrer uma morte lenta e dolorosa
232
00:39:29,433 --> 00:39:32,425
devemos fazer isso
233
00:39:33,371 --> 00:39:36,238
Podemos poluir algo que é completamente inofensivo
234
00:39:36,707 --> 00:39:39,043
Pode contaminar roupas
235
00:39:39,043 --> 00:39:41,645
comida e água
236
00:39:41,645 --> 00:39:43,977
E gado
237
00:39:44,882 --> 00:39:48,079
Bombas bacteriológicas podem ser lançadas de aviões
238
00:40:03,801 --> 00:40:06,395
Embora o primeiro ataque não seja muito letal,
239
00:40:07,271 --> 00:40:10,104
Mas as bactérias podem se reproduzir por conta própria
240
00:40:10,641 --> 00:40:13,041
Então mate lentamente o alvo
241
00:40:50,948 --> 00:40:55,519
Unidade 731 colocará bactérias em suas próprias bombas germinativas
242
00:40:55,519 --> 00:41:01,116
Folhas de metal podem ser usadas como meio de cultura para bactérias
243
00:41:01,459 --> 00:41:06,330
E um pequeno pedaço de meio de cultura
Um número considerável de bactérias pode ser cultivado
244
00:41:06,330 --> 00:41:08,799
Estas são as coisas na bomba
245
00:41:08,799 --> 00:41:13,236
depois que a bomba explodiu
Esses estilhaços vão se espalhar por toda parte
246
00:41:13,604 --> 00:41:19,702
Um estilhaço de uma bomba germinativa
60 vezes mais letal que uma bomba comum
247
00:41:20,077 --> 00:41:26,539
Quando o Major Tanaka começou a estudar
Depois que os insetos carregam a letalidade das bactérias
248
00:41:26,984 --> 00:41:31,512
O corpo de um rato está dançando
Pode destruir toda a base militar
249
00:41:31,722 --> 00:41:38,093
Armas biológicas e químicas produzidas e utilizadas pelos japoneses
De agora em diante será ainda mais miserável
250
00:42:44,929 --> 00:42:47,431
Deixe-me contar uma coisa mais
251
00:42:47,431 --> 00:42:56,032
Então eles coletaram ratos infectados mortos
252
00:42:56,106 --> 00:42:58,576
Mas eles ainda encontram uma maneira
Livre-se dos piolhos neles
253
00:42:58,576 --> 00:43:02,780
Eles não podem sentar lá e pegá-los com uma pinça...
254
00:43:02,780 --> 00:43:14,055
Então eles pensaram em lançar uma luz brilhante sobre eles
Em seguida, leve todas as pulgas para um buraco escuro
255
00:43:14,124 --> 00:43:20,698
Todas as pulgas obedecerão
256
00:43:20,698 --> 00:43:27,304
Então eles vão tirar as pulgas
Coloque-o no avião
257
00:43:27,304 --> 00:43:31,408
Finalmente coloque-os onde eles pertencem
258
00:43:31,408 --> 00:43:39,783
Finalmente eles encontraram
As pulgas só podem ser liberadas a uma altitude de 250 metros.
259
00:43:39,783 --> 00:43:43,014
Se lançado de 300 metros
Todas as pulgas morrerão e serão inúteis
260
00:43:45,990 --> 00:43:52,691
Então, quando eles querem
Alvos militares chineses antes do ataque
261
00:43:52,763 --> 00:44:08,145
O avião sobrevoará a área alvo à noite
Em seguida, acelere e mergulhe em direção à área alvo
262
00:44:08,145 --> 00:44:13,651
Quando retornarem à base, eles se reunirão em pequenos grupos
263
00:44:13,651 --> 00:44:19,920
Use roupas de proteção pulverizadas com produtos químicos especiais
264
00:44:19,923 --> 00:44:27,831
Mesmo que uma ou duas pulgas sobrevivam
Haverá uma epidemia em Harbin
265
00:44:27,831 --> 00:44:34,066
Por que não há epidemia
É porque todas as ações são cuidadosamente planejadas
266
00:44:45,282 --> 00:44:47,685
Qual é a evidência de seu sucesso?
267
00:44:47,685 --> 00:44:56,389
Um microbiologista chinês questiona a origem das infecções
Porque não havia doenças infecciosas circulando entre os roedores naquela época
268
00:44:58,696 --> 00:45:17,715
Este jornal foi enviado para a Unidade 731
O General Ishii ficou muito orgulhoso disso e então convocou todos os seus subordinados
269
00:45:17,715 --> 00:45:26,054
Para que eles possam ver
Isso é bom para eles
270
00:45:27,091 --> 00:45:30,728
Não sabemos o nome do prisioneiro
Nós só sabemos seus números
271
00:45:30,728 --> 00:45:34,459
por motivos de confidencialidade
Eles são todos chamados de "Ma Lu Da"
272
00:45:34,732 --> 00:45:36,927
Significa "madeira redonda"
273
00:45:37,234 --> 00:45:40,294
A maioria das pessoas nos odeia e ao Império
274
00:45:40,537 --> 00:45:43,938
Eu só posso fechar os olhos para isso
275
00:45:44,341 --> 00:45:48,539
Mas ao mesmo tempo, senti pena novamente
276
00:45:49,113 --> 00:45:53,015
Neste momento, a compaixão é nossa inimiga
277
00:45:53,650 --> 00:45:57,051
Mas eu não consigo me controlar
278
00:47:22,973 --> 00:47:26,204
A partir do momento em que eles entram aqui
279
00:47:26,476 --> 00:47:29,206
Eu sabia que eles não sairiam vivos.
280
00:47:30,347 --> 00:47:34,010
Mulheres grávidas são os materiais experimentais mais raros
281
00:47:36,220 --> 00:47:41,522
Poucos médicos tiveram experiência cirúrgica semelhante
282
00:47:42,059 --> 00:47:45,756
desta vez para eles
É uma oportunidade muito rara
283
00:47:46,730 --> 00:47:49,665
Se esta operação não for bem sucedida
284
00:47:50,000 --> 00:47:55,233
Para atingir o objetivo do experimento
285
00:47:55,606 --> 00:47:58,905
Definitivamente voltarei
286
00:54:55,492 --> 00:54:58,984
Quanto sacrificamos pela humanidade?
287
00:54:59,629 --> 00:55:02,393
Mas a nossa própria humanidade foi perdida
288
00:55:03,099 --> 00:55:07,695
um dia minha alma
estará vazio
289
00:55:09,472 --> 00:55:12,175
Tenho medo de olhar nos olhos deles
290
00:55:12,175 --> 00:55:14,311
Vou olhar para o topo de suas cabeças
291
00:55:14,311 --> 00:55:16,370
Ou olhando para o chão
292
00:55:16,613 --> 00:55:19,411
Então lave as manchas de sangue no meu corpo
293
00:55:20,650 --> 00:55:22,686
Não é todo o sangue deles
294
00:55:22,686 --> 00:55:24,586
Há também o ódio deles
295
00:55:25,155 --> 00:55:28,955
Todas as maldições são dissolvidas neste sangue
296
00:55:30,493 --> 00:55:35,430
Quando posso limpar minha alma?
297
00:55:35,699 --> 00:55:41,968
Quando vou parar de tremer ao enfrentá-los?
298
00:57:30,513 --> 00:57:35,151
Diferentes filiais da Unidade 731
Os estudos experimentais realizados são diferentes
299
00:57:35,151 --> 00:57:38,188
Não só a divisão de armas biológicas e químicas
300
00:57:38,188 --> 00:57:41,123
e a Divisão de Pesquisa Ray
301
00:57:41,458 --> 00:57:44,627
Jae Tian é o chefe do Departamento de Pesquisa Ray
302
00:57:44,627 --> 00:57:50,065
Eles estavam interessados nos efeitos dos raios X no corpo humano
303
00:57:50,333 --> 00:57:55,236
quero descobrir através desta pesquisa
A reação do corpo humano à exposição à radiação a longo prazo
304
01:05:20,750 --> 01:05:35,064
Eu conheci o oficial que eles capturaram naquela época
Não parece um monstro
305
01:05:35,064 --> 01:05:39,797
Esses são oficiais que obedecem às suas ordens
306
01:05:39,936 --> 01:05:50,073
Eles sabem que não há outra escolha
Cometa suicídio ou continue trabalhando
307
01:05:50,079 --> 01:05:59,044
Mas o que exatamente os torna monstros?
Claro, eles dizem tudo na TV
308
01:10:11,207 --> 01:10:14,108
Ninguém sabe quanta dor uma pessoa pode tolerar
309
01:10:16,011 --> 01:10:20,505
As pessoas na guerra têm uma tolerância surpreendentemente alta à dor
310
01:10:21,450 --> 01:10:23,352
Mas todo mundo sente dor
311
01:10:23,352 --> 01:10:26,789
Mas quanta dor eles têm que suportar antes de perderem a consciência?
312
01:10:26,789 --> 01:10:29,758
Quão grande é isso?
313
01:10:30,893 --> 01:10:33,828
Quem pode descobrir claramente?
314
01:10:34,763 --> 01:10:37,254
Não aguento assistir...
315
01:18:28,704 --> 01:18:37,373
Desde os tempos antigos até o presente, as prostitutas chinesas têm
316
01:18:37,379 --> 01:18:46,755
Vá para qualquer vila na China
Desde que o preço seja justo
317
01:18:46,755 --> 01:18:51,860
Você pode encontrar qualquer tipo de garota
318
01:18:51,860 --> 01:19:09,233
Nos bordéis da China você pode pegar qualquer doença
Como a sífilis
319
01:19:09,311 --> 01:19:14,442
Mas um dos melhores bordéis da China
Eles celebram o "Festival da Flor"
320
01:19:14,516 --> 01:19:27,828
Clientes frequentes participam de atividades semelhantes a jogos de azar
O vencedor pode curtir a garota mais nova
321
01:19:27,896 --> 01:19:52,585
No Japão antes da guerra, os pais davam as suas filhas para
Meus irmãos, para ganhar uma certa quantia de dinheiro
322
01:19:58,860 --> 01:20:03,763
Nossos superiores nos pediram para estudar a contagiosidade das doenças
323
01:20:04,432 --> 01:20:09,529
Primeiro, precisamos estudar a infectividade da gonorréia e da sífilis
324
01:20:10,138 --> 01:20:14,234
Talvez tenhamos que perder a nossa verdadeira natureza antes de podermos ter sucesso
325
01:20:14,609 --> 01:20:16,878
homem infectado com sífilis
326
01:20:16,878 --> 01:20:19,870
Então deixe-o infectar mulheres saudáveis
327
01:20:20,115 --> 01:20:23,607
E então observe essas pessoas infectadas
328
01:20:24,319 --> 01:20:26,446
eu não participei
329
01:20:26,655 --> 01:20:29,783
Mais tarde alguém me disse
330
01:20:30,125 --> 01:20:33,060
Alguém viu com seus próprios olhos
331
01:26:39,427 --> 01:26:43,398
Depois desse experimento
Outra experiência parece necessária.
332
01:26:43,398 --> 01:26:45,700
Esse é o experimento com gás venenoso
333
01:26:45,700 --> 01:26:51,940
Além disso, eles também usam sujeitos vivos em experimentos com gases venenosos.
334
01:26:51,940 --> 01:26:56,309
Por exemplo, cloro, gás mostarda, sulfeto de hidrogênio
335
01:26:56,344 --> 01:27:00,440
Gás Lewis e gás Sarin
336
01:27:01,216 --> 01:27:03,878
Use frequentemente de 5 a 7 minutos
337
01:27:03,885 --> 01:27:06,080
pode ser fatal
338
01:40:10,604 --> 01:40:17,271
Às vezes tratamos pessoas com feridas nas veias abertas
Estou muito interessado em quanto tempo ele sobreviverá.
339
01:40:18,012 --> 01:40:21,846
Por exemplo, se houver um grande ferimento no pescoço
Ou há uma ferida no braço
340
01:40:22,516 --> 01:40:27,954
Geralmente outros experimentos são usados
Experimentos em sujeitos sobreviventes
341
01:43:59,399 --> 01:44:04,427
Soldados às vezes carregando muita munição
Sobreviverá por muito tempo após ser baleado
342
01:44:04,771 --> 01:44:08,036
estamos curiosos sobre isso
343
01:44:08,375 --> 01:44:13,747
Mas você perderá muito sangue
344
01:44:13,747 --> 01:44:16,116
Mas continuaremos a experimentar
345
01:44:16,116 --> 01:44:21,486
até que o experimentador esteja completamente
perder a consciência ou morrer
346
01:54:21,354 --> 01:54:31,030
Certa vez, encontrei a Unidade 731 por engano
Porque meu amigo mora na velha Harbin
347
01:54:31,030 --> 01:54:40,540
Há uma bela floresta a 25-30 metros de distância
Você pode encontrar muitas coisas lá
348
01:54:40,540 --> 01:54:42,542
Muitas vezes vamos lá para colher cogumelos
349
01:54:42,542 --> 01:54:46,212
Minha mãe vai lá muitas vezes e pega muita coisa.
Então muitas vezes vamos sozinhos
350
01:54:46,212 --> 01:54:50,183
Uma vez eu entrei profundamente na floresta
Alguém gritou conosco - Parem!
351
01:54:50,183 --> 01:54:55,889
nós paramos
Nada acontecerá com o seu passado como soldado.
352
01:54:55,889 --> 01:54:58,057
Se você der mais um passo, ele poderá atirar em você.
353
01:54:58,057 --> 01:55:02,896
Um soldado japonês em patrulha veio em nossa direção
Pergunte: "Por que você está aqui?"
354
01:55:02,896 --> 01:55:06,633
Somos todos estudantes de medicina
Todos nós falamos japonês
355
01:55:06,633 --> 01:55:13,406
Explicamos e mostramos a eles os cogumelos que havíamos coletado
356
01:55:13,406 --> 01:55:16,976
Então ele ficou estranho
"Por que você fala japonês?"
357
01:55:16,976 --> 01:55:19,612
Então dissemos que somos estudantes da Universidade de Harbin
358
01:55:19,612 --> 01:55:27,587
"Ah, entendo... Ok, você não pode vir aqui
Volte rápido e não me deixe ver você de novo! "
359
01:55:27,587 --> 01:55:31,958
Nós dissemos: “Sim, senhor!”
Então se virou e saiu
360
01:55:31,958 --> 01:55:35,929
Não temos ideia do que são
361
01:55:35,929 --> 01:55:45,497
Eu não pensei nisso até mais tarde
362
01:56:38,658 --> 01:56:41,855
Continuamos experimentos para estudar a arte da morte
363
01:56:42,362 --> 01:56:45,991
A morte às vezes pode nos dar respostas para muitas perguntas
364
01:56:46,499 --> 01:56:52,301
Por exemplo, estudaremos como injetar ar no corpo humano
Como reagirão os órgãos humanos?
365
01:56:52,705 --> 01:56:58,769
Injetando urina de cavalo no corpo humano
Como os rins humanos reagirão?
366
01:56:59,145 --> 01:57:04,606
Depois que as pessoas cheiram o ar contendo fósforo,
Qual será a reação?
367
01:57:23,036 --> 01:57:28,804
O inimigo bombardeou o Japão com bombas de fósforo
Devemos conhecê-lo completamente
368
01:57:29,742 --> 01:57:34,645
O fósforo branco é uma substância altamente tóxica com ponto de ignição muito baixo
369
01:57:34,847 --> 01:57:38,681
Mesmo à temperatura ambiente
Também se tornará natural quando exposto ao ar
370
01:57:39,218 --> 01:57:41,982
Em seguida, gere uma alta temperatura de 1500 graus
371
01:57:42,055 --> 01:57:46,788
Mesmo um pouco pode causar grandes danos à pele
372
01:57:47,126 --> 01:57:51,764
Vai queimar toda a pele e ossos
373
01:57:51,764 --> 01:57:54,858
Após a combustão estar completa, o fósforo branco desaparece
374
01:57:55,601 --> 01:57:58,771
chama amarela
375
01:57:58,771 --> 01:58:00,534
Produz fumaça branca
376
01:58:01,107 --> 01:58:03,905
Você já viu uma pessoa queimando?
377
02:01:00,820 --> 02:01:09,159
Aqui estamos interessados na tolerância das mulheres à coceira
378
02:01:09,929 --> 02:01:15,231
Capitão Tanaka contra insetos
e está interessado em várias doenças transmitidas por insetos.
379
02:01:19,572 --> 02:01:24,976
Claro que existem todos os tipos de tortura
380
02:01:26,012 --> 02:01:28,981
Às vezes os resultados são insatisfatórios
381
02:01:29,382 --> 02:01:33,876
Mas às vezes é surpreendentemente satisfatório
382
02:01:34,987 --> 02:01:37,581
Mas ele parece preferir o processo
383
02:06:24,076 --> 02:06:25,373
querida mãe
384
02:06:25,611 --> 02:06:28,546
desejo-lhe saúde
385
02:06:29,782 --> 02:06:35,277
Neste país do extremo norte
Está nevando muito neste momento
386
02:06:36,589 --> 02:06:40,047
Estou cansado da vida aqui
387
02:06:41,260 --> 02:06:43,922
Mas toda sexta à noite nós
Todo mundo tem filmes para assistir
388
02:06:45,598 --> 02:06:50,160
Nossas mulheres soldados aqui
Uma trupe cultural também foi formada
389
02:06:51,604 --> 02:06:54,907
Há também um lugar muito popular
Chama-se "Paraíso da Guerra"
390
02:06:54,907 --> 02:06:57,068
Foi organizado pelo Chefe Linen
391
02:06:58,310 --> 02:07:01,711
Temos que manter isso em segredo da nossa família
392
02:07:02,615 --> 02:07:05,277
O que isso significa?
393
02:07:06,118 --> 02:07:08,916
Eu tenho muitas dúvidas
394
02:07:10,122 --> 02:07:13,990
Às vezes sinto que a morte tomou conta do Japão
395
02:07:15,694 --> 02:07:24,796
Talvez as pessoas ainda não tenham percebido
Quanto precisamos sacrificar pela prosperidade comum do Grande Leste Asiático?
396
02:07:26,171 --> 02:07:28,969
Espero que a deusa da vitória
Ainda do nosso lado
397
02:07:30,242 --> 02:07:33,575
Quando você vai ao templo para oferecer incenso
Por favor me ajude a orar muito
398
02:07:33,979 --> 02:07:37,107
A propósito, traga alguns para mim para meus amigos
399
02:08:06,679 --> 02:08:10,513
Fim da Parte 1
400
02:08:21,260 --> 02:08:25,128
Você está assistindo a um filme de Andrei Iskonov:
"A Filosofia da Faca"
401
02:08:26,265 --> 02:08:29,291
Destrua meu corpo
402
02:08:30,536 --> 02:08:36,041
Devastar minha alma
403
02:08:36,041 --> 02:08:39,602
Animado por você
404
02:08:40,512 --> 02:08:45,415
Não sei se Deus vê isso
405
02:09:06,238 --> 02:09:09,969
Não sei quão profundo é o céu e quão profundo é a terra
406
02:09:11,276 --> 02:09:15,144
Seguindo seu próprio caminho
407
02:09:16,248 --> 02:09:20,150
Não sei quando é suficiente
408
02:09:21,253 --> 02:09:25,155
Isso só vai ficar cada vez mais profundo
409
02:09:46,278 --> 02:09:49,475
A vontade de viver
410
02:09:50,783 --> 02:09:55,777
Sendo desperdiçado aos poucos
411
02:09:56,388 --> 02:09:59,825
Tortura no meu corpo
412
02:09:59,825 --> 02:10:05,695
Não consigo fazer minha alma se render
413
02:11:26,378 --> 02:11:30,048
Use todos os tipos de tortura
414
02:11:30,048 --> 02:11:36,054
Desejo de submeter minha alma
415
02:11:36,054 --> 02:11:40,252
Pensamento positivo…
416
02:11:41,393 --> 02:11:46,023
Não sei quão profundo é o céu e quão profundo é a terra
417
02:12:06,418 --> 02:12:10,752
Seguindo seu próprio caminho
418
02:12:11,323 --> 02:12:15,885
Não sei quando é suficiente
419
02:12:16,461 --> 02:12:20,795
Isso só vai ficar cada vez mais profundo
420
02:12:21,233 --> 02:12:25,829
Cada vez mais fundo...
421
02:13:44,000 --> 02:13:52,000
-=A ÚLTIMA FANTASIA=- Equipe TLF HALFCD
422
02:13:53,892 --> 02:13:57,328
Baseado em eventos históricos reais
423
02:14:16,500 --> 02:14:21,631
Produção abrangente:zac-fly
424
02:14:23,922 --> 02:14:27,187
A filosofia da faca
425
02:14:32,431 --> 02:14:35,400
faca
Filosofia
426
02:14:40,605 --> 02:14:43,631
Parte 2
427
02:20:16,074 --> 02:20:21,112
Ao fazer esse tipo de coisa, inevitavelmente cometerá erros.
428
02:20:21,112 --> 02:20:27,285
E o mais assustador é
Isso pode mandá-lo para o Ocidente
429
02:20:27,285 --> 02:20:34,159
Sim, alguns acidentes acontecem
430
02:20:34,159 --> 02:20:37,094
Não muitos, mas definitivamente alguns
431
02:30:24,148 --> 02:30:30,154
Altos oficiais militares japoneses sentem
Aproveite a oportunidade da Alemanha de conter a União Soviética
432
02:30:30,154 --> 02:30:35,490
Você pode entrar sozinho
433
02:30:36,394 --> 02:30:43,459
Os japoneses estão interessados em encontrar formas de combater eficazmente o frio
434
02:30:43,901 --> 02:30:48,304
Então combinamos com a Unidade 731 para conduzir experimentos
435
02:30:48,906 --> 02:30:55,311
E como torná-lo mais realista
Crie congelamento falso para confundir o inimigo
436
02:30:55,546 --> 02:31:00,574
Para obter resultados de pesquisa o mais rápido possível
A Unidade 731 decidiu realizar experimentos ao vivo ao ar livre
437
02:31:08,459 --> 02:31:12,229
Este experimento foi conduzido por Yoshimura e sua equipe
438
02:31:12,229 --> 02:31:16,996
como cientista
Ele estava muito interessado nos efeitos do frio no corpo humano
439
02:31:17,301 --> 02:31:21,397
E tem havido resultados de pesquisa muito bons neste campo
440
02:31:21,772 --> 02:31:25,640
Ele também faz pesquisas em medicina aeronáutica
441
02:31:26,277 --> 02:31:30,714
Depois da guerra ele se tornou
Um dos cientistas mais conhecidos do Japão
442
02:31:30,714 --> 02:31:33,684
29 de abril de 1978
443
02:31:33,684 --> 02:31:35,052
é o aniversário dele
444
02:31:35,052 --> 02:31:41,719
Ele foi criticado pelo Ministro da Educação japonês por sua
Prêmios por contribuições à pesquisa científica
445
02:40:47,738 --> 02:40:52,198
Teste de tolerância ao congelamento in vivo
Eu faço isso durante a época mais fria do ano
446
02:40:52,342 --> 02:40:55,539
Janeiro, fevereiro e novembro
447
02:40:56,346 --> 02:40:59,713
Nesse momento a temperatura pode chegar a 40 graus negativos
448
02:41:01,151 --> 02:41:04,721
Muitas vezes expondo assuntos ao frio intenso
449
02:41:04,721 --> 02:41:09,283
Por volta das 23h.
Em seguida, despeje água fria em seu corpo
450
02:41:10,560 --> 02:41:14,031
Para permitir que o experimentador resista ao frio por mais tempo,
451
02:41:14,031 --> 02:41:18,602
Continue jogando água nele
452
02:41:18,602 --> 02:41:21,696
Então a pele ficará vermelha e branca.
453
02:41:22,539 --> 02:41:26,168
Então cheio de sangue
454
02:41:27,210 --> 02:41:30,547
Então ficará branco e preto
455
02:41:30,547 --> 02:41:34,818
Eventualmente, ele congelou completamente e ficou completamente preto.
456
02:41:34,818 --> 02:41:39,187
Neste momento, os músculos e a pele estão completamente necróticos e separados.
457
02:41:40,457 --> 02:41:45,360
Então continue regando
458
02:41:46,296 --> 02:41:48,890
Se o experimentador ainda sentir dor
459
02:41:49,299 --> 02:41:51,494
Isso significa que ainda não está completamente congelado
460
02:50:35,858 --> 02:50:38,461
Desde então, todos os tecidos dos membros tornaram-se necróticos
461
02:50:38,461 --> 02:50:41,919
Tudo o que precisamos fazer é
Então aumente a temperatura de seus membros
462
02:50:42,398 --> 02:50:46,135
A maneira mais rápida é
Coloque seus membros em água morna
463
02:50:46,135 --> 02:50:51,300
A água quente causará uma série de alterações em seus membros
464
02:50:51,841 --> 02:50:56,141
Tudo o que precisamos fazer é observar e registrar essas mudanças
465
02:50:56,479 --> 02:51:01,439
O que também nos interessa é a relação entre europeus e asiáticos
A reação do mesmo experimento será a mesma?
466
02:51:33,650 --> 02:51:39,452
A conclusão é que diferentes raças
As respostas ao mesmo experimento são diferentes
467
02:51:39,889 --> 02:51:47,057
Para este experimento
Se a temperatura da água estiver muito alta, apenas os ossos permanecerão
468
02:52:04,781 --> 02:52:15,191
Pense em experimentos de congelamento, eles aconteceram
469
02:52:15,191 --> 02:52:24,701
para que? Para encontrar uma cura para aqueles soldados japoneses
470
02:52:24,701 --> 02:52:36,704
essa é a razão
É por isso que eles congelam braços e pernas
471
02:53:56,926 --> 02:54:01,556
Já vi cenas em que membros foram removidos de pessoas vivas
472
02:54:01,964 --> 02:54:04,956
Muitos perderam os dedos
473
02:54:05,401 --> 02:54:10,065
Na maioria das vezes, restam apenas os ossos das mãos e dos pés.
474
02:54:11,307 --> 02:54:15,710
Cada vez que a pele e a carne do experimentador são arrancadas com sucesso,
475
02:54:16,312 --> 02:54:19,382
Depois de tantas experiências
476
02:54:19,382 --> 02:54:23,079
Não há como o experimentador continuar a viver.
477
02:57:25,501 --> 02:57:36,012
Eles têm um local na natureza
Cercado por altos muros de terra
478
02:57:36,012 --> 02:57:42,785
Existem muitas hastes de metal verticais espalhadas por dentro.
479
02:57:42,785 --> 02:57:50,026
Essas varas têm algo ligado a elas
A bomba é colocada no meio dessas coisas
480
02:57:50,026 --> 02:57:56,056
Essas bombas estão todas conectadas à fonte de alimentação
481
02:57:59,235 --> 02:58:04,206
Esses estilhaços voarão por toda parte e atingirão todos os alvos
482
02:58:04,206 --> 02:58:11,180
Claro que eles vão levá-los de volta ao laboratório para observação
483
02:58:11,180 --> 02:58:18,143
Quantas pessoas foram atingidas, sério...
484
02:58:32,401 --> 02:58:39,204
O antraz pode facilmente aumentar a temperatura corporal para 38 graus ou mais
485
02:58:39,842 --> 02:58:44,108
Indivíduos diferentes têm tolerâncias diferentes aos vírus
Algumas horas, alguns dias
486
02:58:44,413 --> 02:58:47,817
Os sintomas típicos são febre alta
487
02:58:47,817 --> 02:58:51,253
Forte dor de cabeça, tosse, dor de garganta...
488
02:58:51,253 --> 02:58:54,689
Há também derrame hidropleural
489
02:58:55,091 --> 02:58:57,855
Dificuldade em respirar, às vezes vomitando sangue...
490
03:01:10,860 --> 03:01:14,352
Bolhas de sangue começaram a aparecer no rosto da pessoa envenenada
491
03:01:14,496 --> 03:01:17,226
Alguns fenômenos muito assustadores começaram a aparecer
492
03:01:17,333 --> 03:01:19,460
A pele fica quente e seca
493
03:01:19,602 --> 03:01:21,126
Ocorrem sintomas de hemiplegia
494
03:01:21,237 --> 03:01:23,228
Todo o corpo está preto e fraco.
495
03:01:23,372 --> 03:01:26,535
Muitas pessoas morreram por causa de experimentos
496
03:01:27,543 --> 03:01:31,445
Eles selecionarão pessoas jovens e fortes para experimentos
497
03:01:49,265 --> 03:01:52,723
Às vezes, alguns testes de sensibilidade elétrica são feitos
498
03:01:53,769 --> 03:01:59,833
Algumas mulheres serão amarradas a cadeiras
Realize experimentos com tensões de vários milhares de volts
499
03:02:01,010 --> 03:02:04,810
Além disso, a tensão utilizada nas experiências continuará a aumentar.
500
03:02:05,314 --> 03:02:07,908
Mesmo os homens não suportam tal tensão
501
03:02:08,384 --> 03:02:10,682
E isso é apenas comum para eles
502
03:02:11,553 --> 03:02:13,282
Algumas pessoas ganharam vida
503
03:02:13,522 --> 03:02:16,753
Mas esses experimentos certamente terão um impacto negativo em seus corpos.
causar danos permanentes
504
03:02:20,296 --> 03:02:21,786
Colocamos os eletrodos na boca do experimentador
505
03:02:22,398 --> 03:02:27,199
Muitas pessoas não aguentam neste momento
506
03:02:28,137 --> 03:02:31,072
Então a corrente é passada para o corpo através do fio
507
03:02:31,840 --> 03:02:35,139
Quando a corrente passa pelo corpo,
produzir reação violenta
508
03:02:36,312 --> 03:02:38,906
dor inimaginável
509
03:02:40,549 --> 03:02:44,144
Eles também realizam outros
Experimentos humanos mais extremos
510
03:02:44,320 --> 03:02:48,757
Eles gasearam seus súditos
Observe como a pele e os órgãos reagem
511
03:02:48,824 --> 03:02:51,588
O gás venenoso causou sérios danos aos seus corpos
512
03:02:51,827 --> 03:02:54,796
Os experimentadores coletaram sangue para testes
513
03:02:55,397 --> 03:02:58,958
A taxa de mortalidade é basicamente de 100%
514
03:02:59,068 --> 03:03:03,869
Mas os crimes da Unidade 731 não terminaram aí.
515
03:06:04,520 --> 03:06:14,596
onde tudo é feito de acordo com o método científico
Porque o Sr. Ishii é o microbiologista de maior autoridade lá
516
03:06:14,596 --> 03:06:21,069
Ele já estudou na Alemanha e seu nível é superior ao dos outros
517
03:06:21,069 --> 03:06:25,641
É por isso que ele estava tão interessado em se aprofundar
518
03:06:25,641 --> 03:06:29,611
Como os humanos reagirão?
Como os órgãos reagirão?
519
03:06:29,611 --> 03:06:36,185
Por que a medicina japonesa diminuiu após a guerra?
Houve uma melhoria tão grande e ultrapassou o nível de outros países?
520
03:06:36,185 --> 03:06:39,354
Porque eles próprios registram todos os dados
521
03:06:39,354 --> 03:06:45,594
Que efeito essas drogas têm nos humanos?
Não para gatos, cães ou macacos
522
03:06:45,594 --> 03:06:48,995
Há uma grande diferença
523
03:09:40,969 --> 03:09:44,769
8 de maio de 1945, fim da Segunda Guerra Mundial
524
03:09:44,906 --> 03:09:47,170
Alemães se reúnem em Los Angeles
525
03:09:47,275 --> 03:09:51,644
A União Soviética e os Estados Unidos nunca se deram tão bem antes.
526
03:09:51,747 --> 03:09:57,083
A Alemanha não tinha ideia antes do início da Guerra Fria
As coisas vão se desenvolver assim
527
03:10:19,574 --> 03:10:23,806
Após a derrota da Alemanha
Bandeiras nazistas jogadas do lado de fora do memorial de Stalin
528
03:10:23,945 --> 03:10:29,577
No dia 9 de abril anterior
Ele se recusou a assinar um acordo de armistício com o Japão
529
03:10:29,785 --> 03:10:33,949
Até os Estados Unidos lançarem duas bombas atômicas sobre o Japão
530
03:11:00,582 --> 03:11:05,178
Ao mesmo tempo, os militares dos EUA aproximam-se gradualmente da ilha japonesa
531
03:11:05,821 --> 03:11:09,018
Eles desembarcaram no Japão Imperial perfeitamente
532
03:11:09,057 --> 03:11:13,517
Para vencer, os militares dos EUA lançaram duas bombas atômicas sobre o Japão
533
03:11:13,628 --> 03:11:18,395
O povo japonês ficou devastado
534
03:11:19,134 --> 03:11:25,869
Os militares japoneses condenam veementemente as ações dos Estados Unidos no Japão
e declararam que pagariam por isso
535
03:11:26,341 --> 03:11:30,937
Eles ainda não sabiam que este seria o fim do Império Japonês
536
03:17:09,484 --> 03:17:17,492
O horário oficial de funcionamento é das 9h às 18h.
assim como em qualquer outro lugar
537
03:17:17,492 --> 03:17:27,202
Mas, porque o Sr. Ishii é uma coruja noturna
538
03:17:27,202 --> 03:17:36,578
Ele muitas vezes faz seus assistentes trabalharem até tarde
Apenas deixe-os ir
539
03:17:36,578 --> 03:17:39,781
Mas eles têm que voltar às 9 horas da manhã
540
03:17:39,781 --> 03:17:47,210
Ele volta também, mas enquanto todo mundo está trabalhando
Ele se trancou no escritório e dormiu
541
03:18:05,807 --> 03:18:09,944
Um dos funcionários reclamou: Ele é uma coruja noturna
542
03:18:09,944 --> 03:18:16,551
Ele nos fez trabalhar até tarde
Então eu tenho que voltar às 9 horas
543
03:18:16,551 --> 03:18:22,390
Mas ele mesmo está trancado no escritório
Peça aos outros para não assediá-lo por 3 a 4 horas
544
03:18:22,390 --> 03:18:27,562
Mas quem se atreve a reclamar com o general?
você tem que trabalhar lá
545
03:18:27,562 --> 03:18:31,521
Não importa se você dormiu o suficiente ou não!
546
03:18:32,967 --> 03:18:36,960
Essas experiências humanas hediondas e cruéis
547
03:18:37,071 --> 03:18:40,472
O objetivo é observar bactérias e choques elétricos
Danos aos órgãos humanos
548
03:18:40,942 --> 03:18:44,105
Seu objetivo é descobrir
O limite do sofrimento humano
549
03:18:44,279 --> 03:18:46,372
antes de perder completamente a consciência
550
03:18:46,481 --> 03:18:49,917
Haverá a sensação de ser jogado alto no céu ou no fundo do mar?
551
03:18:50,652 --> 03:18:56,522
A corrente aumentará repentinamente em um instante,
Nenhuma das 190 pessoas sobreviveu.
552
03:18:56,858 --> 03:19:02,057
Os sujeitos experimentais nestas câmaras de gás
Há muitas bolhas de sangue no meu corpo
553
03:19:02,697 --> 03:19:05,495
Muitas pessoas foram injetadas com líquido venenoso
554
03:19:05,633 --> 03:19:07,191
fazendo o sangue ferver
555
03:19:07,669 --> 03:19:10,797
Há bolhas de sangue por todo o meu corpo, inclusive nos dentes.
556
03:19:10,972 --> 03:19:14,738
para órgãos do corpo
Como dor intensa nos músculos e intestinos
557
03:19:15,476 --> 03:19:18,741
Nesse momento o corpo humano se expandirá
558
03:19:18,846 --> 03:19:21,576
Olhos trêmulos e salientes
559
03:19:21,816 --> 03:19:24,148
A cabeça vai inchar tanto quanto uma bola de futebol
560
03:19:24,152 --> 03:19:27,053
incontinência
561
03:19:27,455 --> 03:19:32,051
Algumas cobaias morrem rapidamente em poucos minutos
562
03:22:20,995 --> 03:22:24,396
A guerra começou a se transformar em um pesadelo para o Japão
563
03:22:24,499 --> 03:22:29,664
Depois que os Estados Unidos capturaram Nagasaki
Os militares dos EUA marcham direto para a ilha japonesa
564
03:22:29,804 --> 03:22:35,970
Mas o Imperador do Japão ainda acreditava
O exército japonês foi capaz de repelir os militares dos EUA
565
03:22:36,611 --> 03:22:40,411
Mas a bomba atômica dos militares dos EUA destruiu o Japão
566
03:22:40,548 --> 03:22:43,574
Os soldados japoneses que foram forçados a se render prefeririam cometer suicídio
567
03:22:43,718 --> 03:22:46,482
Isso fez com que o exército japonês perdesse muitos jovens soldados
568
03:22:46,821 --> 03:22:51,918
Todos os cidadãos de Tóquio são convidados a lutar até o fim
569
03:22:52,293 --> 03:22:57,822
O comandante japonês acreditava
Todo o país lhes fornecerá as armas de que necessitam
570
03:22:58,032 --> 03:23:00,398
Então você pode esperar defender seu país
571
03:24:08,369 --> 03:24:13,136
Neste momento, o presidente Roosevelt aprovou
Ordem para lançar bombas atômicas no Japão
572
03:24:13,674 --> 03:24:18,008
Às 8h50 do dia 6 de agosto de 1945
573
03:24:18,112 --> 03:24:22,811
Os militares dos EUA lançaram 60 quilos de urânio altamente enriquecido em Hiroshima
A bomba atômica com o codinome "Little Boy"
574
03:25:20,207 --> 03:25:24,234
Para a maioria dos americanos
O ataque ao Japão foi de grande importância
575
03:25:24,378 --> 03:25:26,938
Porque isso levou ao fim do militarismo japonês
576
03:25:27,181 --> 03:25:30,116
Nos últimos 15 anos, todas as partes do mundo sofreram
Esta crueldade do imperialismo
577
03:26:02,350 --> 03:26:06,013
No dia seguinte, 9 de agosto
578
03:26:06,220 --> 03:26:10,953
Outra bomba atômica com o codinome "Fat Man"
Enviado para Nagasaki
579
03:26:13,728 --> 03:26:19,394
O objetivo está determinado,
5, 4, 3, 2, 1, 0
580
03:27:06,280 --> 03:27:11,343
Esses dois ataques nucleares
Transformou Hiroshima e Nagasaki em infernos na terra
581
03:27:11,786 --> 03:27:16,416
A partir de agora, a história será dividida entre esses dois lugares.
582
03:27:16,490 --> 03:27:19,550
Antes dos ataques a Hiroshima e Nagasaki
583
03:27:25,866 --> 03:27:31,906
Olhe para aqueles americanos naquela época
O que você foi forçado a fazer?
584
03:27:31,906 --> 03:27:38,679
Os japoneses por causa de Hiroshima e Nagasaki
Ainda guardando rancor contra os Estados Unidos
585
03:27:38,679 --> 03:27:41,849
Eles nem tentam esconder esse ódio
586
03:27:41,849 --> 03:27:45,920
Para melhorar esta situação, os americanos…
587
03:27:45,920 --> 03:27:51,592
Nos últimos anos, foram feitas tentativas de promover uma versão da história
588
03:27:51,592 --> 03:27:56,063
Uma das bombas foi lançada a pedido da União Soviética
589
03:27:56,063 --> 03:27:59,555
mas ninguém acredita
590
03:28:41,876 --> 03:28:45,412
Na guerra lançada em 9 de agosto
591
03:28:45,412 --> 03:28:54,522
Nossas tropas violaram o acordo com o Japão
592
03:28:54,522 --> 03:29:08,702
Segundo o tratado, temos o direito de atacá-los dentro de um ano.
593
03:29:08,702 --> 03:29:15,276
Mas nós os atacamos em 1945
Isso não está dentro da estrutura do tratado
594
03:29:15,276 --> 03:29:22,910
não conversamos o suficiente
Isso viola o direito internacional
595
03:30:18,038 --> 03:30:22,498
Unidade 731 começou a ficar com medo
596
03:30:22,610 --> 03:30:26,603
Os pesquisadores começaram a coletar seus dados
prepare-se para escapar
597
03:30:26,747 --> 03:30:30,308
Aviões e carros foram queimados
598
03:30:30,484 --> 03:30:35,945
Este instituto de pesquisa que já custou uma enorme quantia de ienes
Simplesmente desapareceu no nada
599
03:30:36,023 --> 03:30:39,481
Existem muitos instrumentos médicos feitos de platina.
600
03:30:39,627 --> 03:30:42,926
Todas as coisas valiosas foram tiradas
601
03:31:31,712 --> 03:31:34,010
Em 10 de agosto de 1945
602
03:31:34,148 --> 03:31:39,313
Departamento de Química do Exército em Kanto
Unidade 516 foi descoberta
603
03:31:39,420 --> 03:31:44,619
Unidade 731 quer destruir todas as evidências experimentais
604
03:31:44,758 --> 03:31:48,888
Todos aqueles prisioneiros experimentais que sobreviveram
Todos injetados com veneno
605
03:40:06,860 --> 03:40:09,761
todo mundo está esperando
No momento em que a guerra terminou
606
03:40:10,297 --> 03:40:13,892
O céu estava escuro naquele dia e estava chovendo
607
03:40:15,569 --> 03:40:20,268
O barulho de um trem em movimento
Com a dor causada pela guerra
608
03:40:21,074 --> 03:40:24,339
Essas dores não desaparecerão quando o trem partir
609
03:40:25,712 --> 03:40:30,115
No processo de luta territorial
Sempre trará muitos desastres
610
03:40:31,084 --> 03:40:32,915
O terror se acumula em torno de você e de mim
611
03:40:33,153 --> 03:40:36,145
Mas os russos ainda estão esperando a luz chegar
612
03:40:37,357 --> 03:40:41,259
Mulheres na Rússia e na Polónia
Eles estão todos esperando que seus homens voltem
613
03:40:41,394 --> 03:40:44,227
Mas muitos dos seus desejos se tornarão realidade.
614
03:40:45,232 --> 03:40:51,796
Todo mundo está falando sobre o que o exército japonês fez
Algumas pessoas até mataram as mulheres japonesas que capturaram.
615
03:40:53,139 --> 03:40:55,539
A guerra está claramente perdida
616
03:40:55,909 --> 03:41:00,107
O Japão que conhecíamos desapareceu
617
03:41:01,381 --> 03:41:06,614
General Shiro Ishii ordena que homens de sua unidade cometam suicídio
Para evitar ser pego no futuro
618
03:41:42,222 --> 03:41:46,352
Mas para escapar dessa dor
Vai demorar muito
619
03:41:47,661 --> 03:41:50,789
Depois que o Japão assinou o acordo de rendição
620
03:41:51,931 --> 03:41:55,196
Este pedaço da história será sempre lembrado no coração das pessoas
621
03:41:55,969 --> 03:41:59,905
Em memória daqueles que infelizmente morreram na guerra
622
03:47:48,821 --> 03:47:56,626
Os japoneses geralmente têm duas crenças religiosas
Taoísmo e Budismo
623
03:47:57,130 --> 03:48:03,797
O funeral usa rituais budistas
O resto é feito de acordo com o Taoísmo
624
03:52:52,625 --> 03:52:58,397
Por que o General Ishii não se matou?
625
03:52:58,397 --> 03:53:03,636
Como um verdadeiro samurai, ele deveria fazer isso
626
03:53:03,636 --> 03:53:10,943
Se nosso povo parar o trem
ele vai fazer isso
627
03:53:10,943 --> 03:53:17,650
Mas eles não fizeram isso, então não há necessidade de se matarem.
628
03:53:17,650 --> 03:53:29,061
Algumas pessoas optam por cometer suicídio quando estão desesperadas
629
03:53:29,061 --> 03:53:36,302
Ele viu uma saída
Ele escolheu fugir com todos os seus pertences
630
03:53:36,302 --> 03:53:40,102
Por que ele cometeu suicídio?
631
03:53:40,706 --> 03:53:49,548
Eles mentiram e disseram que você deu um trem normal
Isso deveria mandar os refugiados para casa.
632
03:53:49,548 --> 03:53:58,657
Obviamente, esses soldados vestiram roupas civis.
633
03:53:58,657 --> 03:54:02,528
Mas não há necessidade de mulheres e crianças trocarem de roupa
634
03:54:02,528 --> 03:54:07,199
Eles saíram em silêncio com os registros
635
03:54:07,199 --> 03:54:19,979
Tudo correu bem até chegarem ao porto de Busan
636
03:54:19,979 --> 03:54:25,651
Quando chegaram lá, havia um barco esperando por eles
637
03:54:25,651 --> 03:54:36,929
eles continuam andando
Eu acho que era um navio americano
638
03:54:36,929 --> 03:54:41,457
Porque trouxeram o General Ishii diretamente para os Estados Unidos.
639
03:55:17,603 --> 03:55:28,581
Poderíamos ter obtido todos aqueles resultados de pesquisa
Se ao menos nossos militares não fossem tão idiotas
640
03:55:28,581 --> 03:55:33,786
Naquela época, todos os manchus haviam sido dominados pelos russos
641
03:55:33,786 --> 03:55:38,951
Enviado para o Pacífico e Coreia
642
03:55:39,992 --> 03:55:46,332
Esse trem está vindo de Harbin
Fingindo ser um refugiado
643
03:55:46,332 --> 03:55:53,005
Ninguém sequer verificou
Quem estava naquele trem?
644
03:55:53,005 --> 03:55:59,378
General Ishii entrou no ônibus
Com seus assistentes e documentos
645
03:55:59,378 --> 03:56:02,748
Eles saíram bem debaixo dos nossos narizes
646
03:56:02,748 --> 03:56:12,024
Eles embarcaram no navio silenciosamente
ninguém percebeu
647
03:56:12,024 --> 03:56:17,029
No caminho de volta ao Japão
648
03:56:17,029 --> 03:56:38,184
Ishii os avisou que ninguém deveria falar sem permissão
Qualquer pessoa que violar isso será colocada na lista de suicídios.
649
03:56:38,184 --> 03:56:50,329
Então aqueles americanos e generais tiveram esses resultados
650
03:56:50,329 --> 03:56:53,365
Talvez aqueles americanos queiram vê-lo
651
03:56:53,365 --> 03:57:04,810
Mas eu sei
Ele deve ter dado tudo para os japoneses primeiro
652
03:57:04,810 --> 03:57:11,317
Isso é para uso militar?
Eu não tenho ideia
653
03:57:11,317 --> 03:57:21,352
Eles obviamente usaram esses resultados
para melhorar seu nível médico
654
03:57:22,394 --> 03:57:25,261
A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945
655
03:57:25,397 --> 03:57:29,265
Foi causado pelo ataque do Japão
656
03:57:29,368 --> 03:57:33,304
Terminou com a rendição incondicional do Japão
657
03:57:33,439 --> 03:57:37,000
Nos sete anos seguintes, o Japão foi controlado pelos Estados Unidos
658
03:57:37,142 --> 03:57:40,543
Para permitir que os militares japoneses recebam pensões no futuro
659
03:57:40,779 --> 03:57:45,113
Todos os soldados foram libertados
e recuperou direitos políticos
660
03:57:50,990 --> 03:57:54,226
Nunca mais vimos guerra em Harbin
661
03:57:54,226 --> 03:58:05,004
Porque antes da chegada das tropas regulares, o exército japonês
Apenas cerquei
662
03:58:05,004 --> 03:58:10,342
Primeiro chegaram pessoas do MVD (Ministério do Interior) e do MGB (Ministério da Segurança do Estado).
663
03:58:10,342 --> 03:58:19,652
Vá buscar aqueles chamados
Informações do "Serviço de Emigração Russo"
664
03:58:19,652 --> 03:58:24,290
Esses registros foram recebidos com suspeita
Eles tiraram todas as informações
665
03:58:24,290 --> 03:58:37,897
Os japoneses sabiam que haviam se rendido
Não farei nada extremo
666
03:59:04,697 --> 03:59:15,341
O consulado soviético sugeriu que trabalhássemos como tradutores em campos de prisioneiros de guerra
667
03:59:15,341 --> 03:59:28,354
Nosso patriotismo é tão apaixonado
Todos nós queremos reconstruir o nosso país depois da guerra
668
03:59:28,354 --> 03:59:44,503
Mas quando cheguei lá
Enviado para a União Soviética como espião japonês
669
03:59:44,503 --> 03:59:55,748
Tenho que falar com os dois primeiros funcionários que me atenderem
Prove que a informação está errada
670
03:59:55,748 --> 04:00:00,919
Eu dei um tapa neles
Especialmente o segundo homem, ele ficou gravemente ferido.
671
04:00:00,919 --> 04:00:03,789
Ele ficou no hospital por duas semanas
672
04:00:03,789 --> 04:00:09,762
Eu avisei o chefe daquele departamento
vou matar a terceira pessoa
673
04:00:09,762 --> 04:00:14,825
Então ele alertou seus funcionários para pararem de falar tanto
674
04:00:16,001 --> 04:00:26,779
Sou tradutor de documentos do serviço de segurança em Khabarovsk
675
04:00:26,779 --> 04:00:41,293
Eu sei ler japonês, então estou na sede da equipe Kanto
Servir como arquivista para outros tradutores
676
04:00:41,293 --> 04:00:49,802
Não traduzimos tudo
677
04:00:49,802 --> 04:01:02,080
Só prestamos atenção em coisas interessantes
678
04:01:02,080 --> 04:01:10,589
Nós nos concentramos em preparativos para a guerra biológica, como...
679
04:01:10,589 --> 04:01:13,325
isso é muito divertido
680
04:01:13,325 --> 04:01:18,931
Existem dois tradutores que estão muito familiarizados com a terminologia médica
681
04:01:18,931 --> 04:01:25,604
Mais tarde Platon Platonovich Plachenko
E eu
682
04:01:25,604 --> 04:01:37,616
Precisamos resumir essas coisas em um dicionário
Conveniente para outros tradutores usarem
683
04:01:37,616 --> 04:01:49,528
Eles se dividiram em dois grupos
Passei duas semanas aprendendo a terminologia
684
04:01:49,528 --> 04:01:57,369
Não há necessidade de entender o significado dos termos
Um estudo mais aprofundado é redundante
685
04:01:57,369 --> 04:01:59,638
Eles não entendem a implicação dessas palavras
686
04:01:59,638 --> 04:02:07,379
Para evitar erros
Alguns especialistas em microbiologia foram transferidos especialmente de Moscou
687
04:02:07,379 --> 04:02:13,919
Todos eles têm doutorado em ciências e muitos são pesquisadores
688
04:02:13,919 --> 04:02:23,996
um investigador, um microbiologista
Um promotor, um intérprete e o réu
689
04:02:23,996 --> 04:02:27,966
Esta é a equipe que realizou a missão
690
04:02:27,966 --> 04:02:34,273
aqueles que não receberam treinamento especial
Nem mesmo qualificado para questioná-los
691
04:02:34,273 --> 04:02:39,144
Então Platon Platonovich e eu
Tem que compartilhar mais trabalho
692
04:02:39,144 --> 04:02:44,149
Se houver algum mal-entendido
Um de nós vai para lá imediatamente
693
04:02:44,149 --> 04:02:46,218
"Deixe-os descobrir!"
694
04:02:46,218 --> 04:02:56,161
Seria muito mais fácil ensinar um bacteriologista
Ele pode aprender muita terminologia médica imediatamente
695
04:02:56,161 --> 04:03:00,232
Ao mesmo tempo, esse procurador precisa
anote tudo o que foi dito
696
04:03:00,232 --> 04:03:04,436
Os especialistas de Moscou ficaram muito descontentes
697
04:03:04,436 --> 04:03:11,944
A pesquisa deles é porque alguns japoneses
forçado a parar
698
04:03:11,944 --> 04:03:17,816
Mas quando aqueles japoneses começaram a falar
Os olhos desses especialistas brilharão de repente
699
04:03:17,816 --> 04:03:22,321
"Ah, sim, estamos bem ao lado da pesquisa."
700
04:03:22,321 --> 04:03:28,126
Mas alguns anos depois os japoneses saberiam
701
04:03:28,126 --> 04:03:41,974
Os generais foram trancados em um lugar chamado Sala 45
É onde Platon costumava trabalhar
702
04:03:41,974 --> 04:03:47,980
Eles mantiveram muito bem o ambiente do acampamento 16
703
04:03:47,980 --> 04:03:59,625
sua atitude em relação aos prisioneiros, comida
Tudo é modelo no acampamento
704
04:03:59,625 --> 04:04:08,567
A comida deles é melhor que a do exército soviético
tenho certeza
705
04:04:08,567 --> 04:04:15,107
Prisioneiros em Pereyaslavka
Existe um hospital dedicado
706
04:04:15,107 --> 04:04:23,815
Eles foram encaminhados ao hospital para tratamento
Não importa qual seja a doença
707
04:04:23,815 --> 04:04:37,362
Há equipamentos de primeiros socorros lá
Os presos estão todos bem de saúde
708
04:04:37,362 --> 04:04:39,798
Como está indo a investigação?
709
04:04:39,798 --> 04:04:59,051
O inquérito terá início às 9h e incluirá os investigados
Todos terão 2 horas para saborear biscoitos e chá
710
04:04:59,051 --> 04:05:04,056
10 a 15 minutos depois todos estavam tomando chá
711
04:05:04,056 --> 04:05:17,569
O garçom vai guardar tudo
A pesquisa terá duração de 1 hora
Ainda dá tempo de almoçar às 14h
712
04:05:17,569 --> 04:05:25,077
Não haverá pesquisas à noite ou em outros horários
713
04:05:25,077 --> 04:05:30,882
O julgamento será conduzido de acordo com as regras e convenções de investigação
714
04:05:30,882 --> 04:05:37,122
Os investigados usarão seus uniformes
Claro que a qualidade é muito ruim.
715
04:05:37,122 --> 04:05:43,361
Autoridades estão vestindo jaquetas
Eu visto as camisetas deles em particular
716
04:05:43,361 --> 04:05:56,608
Havia apenas uma pessoa lá que não tinha título oficial
é o parceiro acadêmico de Platon e, claro, eu
717
04:05:56,608 --> 04:06:04,850
Sabemos que ele é financiado pelos militares
718
04:06:04,850 --> 04:06:14,459
Mas quem lhe deu o dinheiro? Como dar?
Só sabemos o nome dele, Ozaki
719
04:06:14,459 --> 04:06:24,136
Tudo o que sabemos é que ele é estudante e quer receber seu dinheiro
Quem sabe para onde ele está indo?
720
04:06:24,136 --> 04:06:33,545
Quando ele foi descoberto em um campo de concentração
foram levados para Platon e eu
721
04:06:33,545 --> 04:06:36,214
Ele nega tudo e diz que não sabe de nada
722
04:06:36,214 --> 04:06:40,352
Mas quando quase colocamos nossos rostos no rosto dele
723
04:06:40,352 --> 04:06:47,159
Ele acha que somos estudantes
Trabalhando para o Bureau de Investigação Soviético
724
04:06:47,159 --> 04:07:01,873
Somos apenas cidadãos russos
Mas assim que ele nos viu, ele imediatamente começou a falar
725
04:07:01,873 --> 04:07:07,813
Como disse o General Yamada
Há algumas coisas que ele não se lembra
726
04:07:07,813 --> 04:07:12,684
quando ele viu um documento
Ele assinou imediatamente
727
04:07:12,684 --> 04:07:18,190
Depois de ler, ele disse: Ah, eu me lembro
728
04:07:18,190 --> 04:07:27,799
Não se pode dizer que todos sejam leais às suas ações
729
04:07:27,799 --> 04:07:38,343
eles admitem algo
Isso pode ser comprovado com alguns documentos
730
04:07:38,343 --> 04:07:47,786
Isso é inevitável,
Mas eles não estão compartilhando ativamente os resultados de suas pesquisas
731
04:07:47,786 --> 04:07:52,724
Não trabalho muito com os comandantes em Kanto.
732
04:07:52,724 --> 04:08:01,099
"Sr. Investigador" é um homem entre 33 e 35 anos
733
04:08:01,099 --> 04:08:06,538
Talvez um major ou um coronel do exército
Ele saiu em missão como investigador
734
04:08:06,538 --> 04:08:12,777
Ele é muito capaz e experiente
735
04:08:12,777 --> 04:08:18,283
Ele fez todas essas perguntas ao Comandante Yamada
736
04:08:18,283 --> 04:08:23,488
O Comandante Yamada respondeu:
Talvez tenha acontecido, não me lembro
737
04:08:23,488 --> 04:08:30,528
o investigador perguntou
Este comandante tem memória muito fraca?
738
04:08:30,528 --> 04:08:37,769
Ele respondeu: Por favor, pergunte ao Sr. Investigador quantos anos ele tem.
739
04:08:37,769 --> 04:08:42,474
Não tenho certeza, acho que ele respondeu 35
Então eu traduzi assim
740
04:08:42,474 --> 04:08:49,147
“Quero saber quando ele tiver 70 anos
O que acontecerá com a memória?
741
04:08:49,147 --> 04:08:57,856
O investigador está infeliz novamente
Ele esperava que o comandante respondesse "sim"
742
04:08:57,856 --> 04:09:02,861
O investigador começou a xingar
743
04:09:02,861 --> 04:09:09,501
Perguntei a ele: devo traduzir?
Ele disse: Vá em frente!
744
04:09:09,501 --> 04:09:12,304
Então eu traduzi com sinceridade
745
04:09:12,304 --> 04:09:22,347
O comandante pensou um pouco, acariciou a barba e disse
746
04:09:22,347 --> 04:09:35,493
Tenho 70 anos agora e minha mãe tem 92 ou 91
Não me lembro bem dos dias felizes que o promotor e ela tiveram.
747
04:09:35,493 --> 04:09:39,130
O investigador me perguntou: Eles não xingaram?
748
04:09:39,130 --> 04:09:40,432
Isso mesmo, eles não
749
04:09:40,432 --> 04:09:45,136
Por que você não me contou?
Eu disse: Por que você não perguntou?
750
04:09:45,136 --> 04:09:54,612
Ele achou que eu deveria responder-lhe de maneira formal:
Senhor, eu não
751
04:09:54,612 --> 04:10:03,855
Nosso governo solicitou que esta questão fosse incluída no Incidente de Tóquio
752
04:10:03,855 --> 04:10:16,868
Este assunto envolve 5 grandes países:
União Soviética, Estados Unidos, China, Reino Unido e França
753
04:10:16,868 --> 04:10:25,977
Os chineses disseram: Eles estão todos nos atacando
Mas não achamos que isso precise ser incluído
754
04:10:25,977 --> 04:10:31,383
Quando começamos,
O americano perguntou: Do que estamos falando aqui?
755
04:10:31,383 --> 04:10:38,023
Há alguma evidência de que usaram armas químicas ou biológicas contra você?
756
04:10:38,023 --> 04:10:42,627
"Não"
"Então por que você ainda toca no assunto?"
757
04:10:42,627 --> 04:10:52,504
Este é o tom da conversa
No final, este tema não foi levantado no Julgamento de Tóquio.
758
04:10:52,504 --> 04:11:03,608
Só os processei com sucesso por liberar pulgas na China
nada mais
759
04:11:03,982 --> 04:11:09,318
O governo soviético decidiu
Estabelecer um departamento para lidar com o incidente do Julgamento de Tóquio
760
04:11:09,554 --> 04:11:14,321
Em 1949, representantes de vários países vieram a este edifício para uma reunião
761
04:11:14,426 --> 04:11:16,826
A reunião durou 5 dias
762
04:11:17,262 --> 04:11:22,131
Quase todos os réus japoneses receberam sentenças severas
763
04:11:22,434 --> 04:11:24,800
A história está sempre reencarnando
764
04:11:38,850 --> 04:11:49,227
Não temos o direito de interrogar aqueles japoneses
Porque eles não fizeram nada conosco
765
04:11:49,227 --> 04:11:59,571
Existem alguns institutos secretos de pesquisa bacteriana nos Estados Unidos
Existe até hoje
766
04:11:59,571 --> 04:12:07,345
Mas não podemos prender o auxiliar do instituto e dizer:
Você é uma ameaça para a Rússia!
767
04:12:07,345 --> 04:12:13,651
Você não pode simplesmente usar seus próprios gostos e desgostos como padrão
Contanto que eles não tenham tomado nenhuma ação concreta
768
04:12:13,651 --> 04:12:18,556
Não temos o direito de interrogar
Porque eles não são nossos cidadãos
769
04:12:18,556 --> 04:12:36,508
Só podemos processar criminosos que matam pessoas
Esta é uma soberania internacional razoável
770
04:12:36,508 --> 04:12:44,215
Nenhum repórter está autorizado a reportar
Você sabe como eles encobrem isso?
771
04:12:44,215 --> 04:12:52,023
Dizem que o julgamento começa hoje
Na verdade, começou ontem!
772
04:12:52,023 --> 04:12:54,259
Ninguém está autorizado a entrar no local do julgamento
773
04:12:54,259 --> 04:13:00,832
É claro que esses repórteres gritariam
Mas ninguém foi autorizado a entrar
774
04:13:00,832 --> 04:13:08,139
Esse é o seu meio de controle!
775
04:13:08,139 --> 04:13:20,051
Eles sabem que se o ensaio não for controlado
Muitos repórteres serão convidados a entrar para ouvir o julgamento.
776
04:13:20,051 --> 04:13:23,221
Para ser honesto, foi um julgamento fechado
777
04:13:23,221 --> 04:13:39,437
Apenas os agentes do Ministério da Segurança do Estado e do Ministério da Administração Interna
Somente quem está com a família pode entrar
778
04:13:39,437 --> 04:13:45,677
Saí do Ministério da Administração Interna e fui trabalhar para o Ministério da Segurança do Estado
779
04:13:45,677 --> 04:13:50,748
Porque muitos japoneses foram deportados de volta para casa
780
04:13:50,748 --> 04:14:00,592
Li as informações escritas pelo quartel-general do campo de prisioneiros de guerra para o diretor da prisão.
781
04:14:00,592 --> 04:14:06,864
Ele perguntou acima como lidar com as autoridades americanas
782
04:14:06,864 --> 04:14:13,671
Porque todos querem tirar férias
783
04:14:13,671 --> 04:14:23,848
Eu assisti várias vezes,
Não sei se isso é gíria.
784
04:14:23,848 --> 04:14:27,619
Fui até a sede
785
04:14:27,619 --> 04:14:32,457
Ele disse: vamos colocar desta forma
Ser pego pode ser considerado uma espécie de descanso.
786
04:14:32,457 --> 04:14:40,965
Durante o tempo em que você foi mantido em cativeiro nos Estados Unidos
50% do seu salário será transferido para sua conta pessoal
787
04:14:40,965 --> 04:14:43,334
Ele me deu um exemplo
788
04:14:43,334 --> 04:14:52,143
Eles lançaram bombas no Japão
Em vez de viajar quatro mil milhas até Guam
789
04:14:52,143 --> 04:14:59,851
E eles vão diretamente para
Petro, a 1.600 quilômetros do Aeroporto Eleninsky
790
04:14:59,851 --> 04:15:08,326
Passarão dois anos e meio antes que eles possam voltar para casa
Durante esse período, seus salários foram pagos diretamente em suas contas.
791
04:15:08,326 --> 04:15:14,198
Mas alguns campos de concentração foram muito cruéis
792
04:15:14,198 --> 04:15:19,203
Americanos podem ser despidos
793
04:15:19,203 --> 04:15:28,346
Se o oponente for um soldado japonês com sabre
Isso pode ter se tornado um alvo para ele praticar.
794
04:15:28,346 --> 04:15:29,347
Isso realmente aconteceu
795
04:15:29,347 --> 04:15:42,327
Mas ninguém vai perder tempo mandando-os para a Unidade 731
Porque a jornada é longe
796
04:15:42,327 --> 04:15:47,094
há muitos moradores lá
797
04:16:19,430 --> 04:16:34,245
Em 1956, muitos japoneses
Condenados por matar uns aos outros no campo
798
04:16:34,245 --> 04:16:46,057
Todos os bacteriologistas de Moscou estavam bem vestidos
Levado para o prédio de escritórios em Khabarovsk
799
04:16:46,057 --> 04:17:00,438
Eles foram julgados lá e depois enviados de volta ao Japão
800
04:17:00,438 --> 04:17:07,845
Naquela época estávamos prestes a devolver a ilha (ocupada) para eles
801
04:17:07,845 --> 04:17:15,586
Essas pessoas foram mandadas de volta
Mas, por precaução, essas ilhas não foram devolvidas
802
04:17:15,586 --> 04:17:19,090
Isso foi depois de uma longa investigação.
803
04:17:19,090 --> 04:17:30,968
Houve uma exposição japonesa em Niigata em 1968
Fomos convidados para ir porque os dois lados se tornaram cidades amigas
804
04:17:30,968 --> 04:17:35,506
Muitos ex-funcionários do campo de prisioneiros de guerra japoneses foram ver esta exposição
805
04:17:35,506 --> 04:17:40,144
do que a própria exposição
eles estão mais interessados em ver russos
806
04:17:40,144 --> 04:17:52,056
Eu me lembro de um deles
Ele trabalhou como cozinheiro em uma prisão russa
807
04:17:52,056 --> 04:18:01,199
Seus amigos lembram o quanto se divertiram naquela época
Um japonês está confuso
808
04:18:01,199 --> 04:18:07,939
"Tudo é tão maravilhoso nos campos soviéticos?"
809
04:18:07,939 --> 04:18:13,177
"Que estranho, há tantas pessoas lá."
810
04:18:13,177 --> 04:18:20,481
"Fui enviado para um acampamento na América
Eu não desejaria isso ao meu pior inimigo."
811
04:18:23,988 --> 04:18:28,659
A União Soviética extraditou todos eles
812
04:18:28,659 --> 04:18:38,736
No Campo de Prisioneiros de Guerra 16
Um manuscrito de Stalin foi exibido
813
04:18:38,736 --> 04:18:49,146
“A cruel tortura física de prisioneiros por parte de funcionários nunca será tolerada.”
814
04:18:49,146 --> 04:19:00,992
Se for descoberto que oficiais e soldados abusaram de prisioneiros de guerra, eles serão punidos.
815
04:19:00,992 --> 04:19:08,533
Você só pode comer 200 gramas de pão e um copo de água em 10 dias
816
04:19:08,533 --> 04:19:14,906
A comida foi tirada dos prisioneiros que sofreram abusos
817
04:19:14,906 --> 04:19:23,114
Após 10 dias, aqueles que violaram as regras
Será encaminhado para o quartel militar para confinamento
818
04:19:23,114 --> 04:19:35,826
Costumava haver um jornal chamado "Nihon Shimbun"
Para prisioneiros de guerra, publicado em Khabarovsky
819
04:19:35,826 --> 04:19:47,939
Essas coisas foram publicadas
Portanto, todos os quartéis-generais do acampamento estão cientes da situação
820
04:19:47,939 --> 04:19:58,611
Isto é para os prisioneiros que estavam lá
deixou uma boa impressão
821
04:20:18,235 --> 04:20:21,398
Este lugar testemunhou muitas memórias de guerra
822
04:20:21,706 --> 04:20:24,231
Memórias dos japoneses que morreram neste lugar
823
04:20:24,675 --> 04:20:28,577
Este monumento se tornará um símbolo histórico ao longo do tempo
824
04:20:28,713 --> 04:20:31,841
E aqueles na guerra
Ou pessoas morrendo na prisão
825
04:20:32,483 --> 04:20:34,542
Mas também nos lembramos de outros
826
04:20:34,719 --> 04:20:39,122
aqueles que estão no auge
pessoas que perderam a vida
827
04:20:39,757 --> 04:20:42,692
para história
Morte e renascimento são igualmente importantes
828
04:20:42,793 --> 04:20:45,023
todas as almas
será abençoado por Deus
829
04:20:45,496 --> 04:20:48,397
Espero que eles possam descansar em paz
830
04:23:22,319 --> 04:23:26,983
"A Filosofia da Faca"
Andrey Iskonov
831
04:23:27,000 --> 04:23:37,000
-=A ÚLTIMA FANTASIA=-
Equipe TLF HALFCD