1 00:00:03,019 --> 00:00:10,500 (Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover este mensagem.) Dentro de cada uno de estos cubos, se tomó la decisión aplastante de quién sería encadenado, 2 00:00:11,380 --> 00:00:15,460 dejado atrás y eliminado de Beast Games. 3 00:00:16,700 --> 00:00:24,420 Pero un cubo todavía tiene que decidir quién se despedirá de los 5 millones de dólares. 4 00:00:25,140 --> 00:00:28,120 En un mundo ideal, esperaría que esa moneda salga a la luz. 5 00:00:28,440 --> 00:00:31,060 Entonces JC no va a querer irse porque le pagaron $50,000 6 00:00:31,060 --> 00:00:33,460 Hace sólo un minuto y rechacé 50.000 dólares, así que... 7 00:00:33,460 --> 00:00:36,900 ¿O qué pasa si le preguntan si puede darle su moneda a otra persona? 8 00:00:37,020 --> 00:00:39,480 De hecho, me muero por ver qué pasó allí. 9 00:00:39,600 --> 00:00:41,100 Porque sea lo que sea, va a quedar jugoso. 10 00:00:41,680 --> 00:00:46,420 Hay una combinación en la que JC sale vivo, pero no lo es si saca un as aquí. 11 00:00:47,060 --> 00:00:51,000 Esto es irreal, hombre. Esto es irreal. Toda la noche. 12 00:00:52,400 --> 00:00:58,100 ¡Oh! El as en este juego es uno. Esa es la peor carta que se puede voltear. 13 00:00:59,620 --> 00:01:01,440 Jim, no creo que importe lo que elijas ahora. 14 00:01:02,060 --> 00:01:02,720 Creo que ya terminé. 15 00:01:03,879 --> 00:01:04,319 ¿Sí? 16 00:01:04,580 --> 00:01:05,600 Sí, ya terminé. 17 00:01:05,900 --> 00:01:08,840 Lo siento, JC. No hay manera de que puedas alcanzarlo ahora. 18 00:01:08,920 --> 00:01:09,980 Dame un abrazo, hermano. Por supuesto. 19 00:01:12,820 --> 00:01:15,500 Buen juego. Buen juego. 20 00:01:16,740 --> 00:01:20,740 Todos, por favor diríjanse a los cubos. Tenemos nuestra eliminación final. 21 00:01:21,720 --> 00:01:23,780 ¿Quién se queda y quién se va? 22 00:01:24,080 --> 00:01:25,280 Le daré la moneda a Mónica. 23 00:01:25,500 --> 00:01:27,200 ¿Estás dispuesto a darle la moneda a Mónica? 24 00:01:27,200 --> 00:01:30,440 Entonces tú y la moneda podéis permanecer en el juego si él se autoelimina. 25 00:01:30,960 --> 00:01:33,000 Sí, le daré la moneda a Mónica. 26 00:01:33,740 --> 00:01:35,660 Me queda mucho juego por delante, hombre. 27 00:01:36,200 --> 00:01:38,820 Esto le da mucho poder. Lo sé. 28 00:01:40,000 --> 00:01:41,100 ¿Qué estás pensando ahora mismo? 29 00:01:41,420 --> 00:01:43,980 Voy a hacer todo lo que tenga que hacer para llevarte allí. 30 00:01:44,340 --> 00:01:46,740 No querrás considerarlo en absoluto solo para mantenerte en el juego. 31 00:01:50,300 --> 00:01:53,540 El episodio del cubo ha terminado oficialmente. 32 00:01:53,980 --> 00:01:55,420 Ya sé que Jim se va a casa. 33 00:01:55,420 --> 00:01:58,360 Ha querido sacrificarse por Mónica. 34 00:01:58,600 --> 00:02:01,780 Es parte de su misión. Entonces, si no lo hace, me sorprenderé. 35 00:02:02,480 --> 00:02:06,740 La siguiente persona que salga de ese cubo pasará al top 13. 36 00:02:07,259 --> 00:02:12,120 Y el que está esposado a la pared queda oficialmente eliminado de Beast Games. 37 00:02:12,400 --> 00:02:13,840 Empecemos por lo obvio. 38 00:02:14,760 --> 00:02:16,540 Mónica, sal. 39 00:02:19,740 --> 00:02:20,260 Felicitaciones. 40 00:02:20,640 --> 00:02:21,420 Felicitaciones, Mónica. 41 00:02:21,580 --> 00:02:22,000 Gracias. 42 00:02:22,340 --> 00:02:23,500 Mónica, bienvenida. 43 00:02:23,640 --> 00:02:24,140 Gracias. 44 00:02:24,200 --> 00:02:24,620 Felicitaciones. Felicitaciones. 45 00:02:24,620 --> 00:02:25,980 Al top 13. 46 00:02:26,240 --> 00:02:27,960 Muy bien, ¿quién creen ustedes que está a punto de salir? 47 00:02:28,240 --> 00:02:29,140 Literalmente ni idea. 48 00:02:29,400 --> 00:02:31,160 Creo que Jim sacrificó su vida. 49 00:02:31,320 --> 00:02:35,520 Jim dijo que se sacrificaría al menos 20.000 veces. 50 00:02:35,640 --> 00:02:37,020 Podría autoeliminarme por ti. 51 00:02:37,280 --> 00:02:41,000 Haré lo que sea necesario para asegurarme de que llegue lo más lejos posible. 52 00:02:41,200 --> 00:02:44,200 Si llega el momento, creo que ella tiene mejores posibilidades que yo. 53 00:02:44,420 --> 00:02:47,740 Y el último jugador entre los 13 primeros. 54 00:02:50,440 --> 00:02:52,080 Por favor sal de tu cubo. 55 00:02:58,620 --> 00:03:01,360 El tipo más afortunado de la ciudad. 56 00:03:06,080 --> 00:03:07,120 JC fue eliminado. 57 00:03:07,380 --> 00:03:08,200 Ahí va la moneda. 58 00:03:08,340 --> 00:03:09,300 ¿Qué pasa con los 10 millones? 59 00:03:09,480 --> 00:03:10,220 ¿Qué hay de mí? 60 00:03:10,420 --> 00:03:10,660 ¿Eh? 61 00:03:10,840 --> 00:03:12,040 ¿Qué pasa con Jim? 62 00:03:12,080 --> 00:03:13,360 Dijiste que ibas a sacrificarte. 63 00:03:13,820 --> 00:03:15,060 ¿No estás feliz de ver a Jim? 64 00:03:15,880 --> 00:03:16,360 Caray. 65 00:03:16,960 --> 00:03:17,440 Mentiroso. 66 00:03:18,160 --> 00:03:21,500 Lo que significa que JC queda oficialmente eliminado. 67 00:03:22,540 --> 00:03:26,520 Quiero que todos sepan que jugamos un juego limpio dentro del cubo. 68 00:03:27,080 --> 00:03:31,160 Jim y JC decidieron darme un pase rápido a la cima. 69 00:03:31,320 --> 00:03:35,840 Y sólo quiero que todos sepan que JC tuvo la oportunidad de irse con la moneda. 70 00:03:37,160 --> 00:03:43,260 Pero antes de que JC se fuera, me regaló la moneda para duplicar el premio. 71 00:03:43,460 --> 00:03:45,260 Quiero mantener esta moneda en el juego. 72 00:03:45,440 --> 00:03:46,800 No puedo hacerlo. Debo jugar mi juego. 73 00:03:47,460 --> 00:03:47,740 ¿Sabes? 74 00:03:48,340 --> 00:03:49,260 Se lo daré a Mónica. 75 00:03:49,520 --> 00:03:50,060 ¿Está seguro? 76 00:03:50,100 --> 00:03:52,000 Siento que él sería el mejor guardián de su moneda. 77 00:03:54,280 --> 00:03:55,620 Descansa tranquila, Katie. 78 00:03:56,540 --> 00:03:58,660 JC le dio la moneda aunque no era necesario. 79 00:03:58,900 --> 00:04:00,180 ¿Quieren todos darle las gracias? 80 00:04:00,340 --> 00:04:00,520 Sí. 81 00:04:00,720 --> 00:04:01,400 Ven aquí. 82 00:04:01,620 --> 00:04:02,800 Katie, ten mucho cuidado. 83 00:04:07,080 --> 00:04:09,460 JC, todos querían decirte algo. 84 00:04:09,520 --> 00:04:12,440 Gracias por entregar la moneda, hombre. 85 00:04:12,540 --> 00:04:13,480 Eso dice mucho, amigo. 86 00:04:13,640 --> 00:04:15,320 Quería mantenerlo en el juego para ustedes. 87 00:04:15,579 --> 00:04:17,700 Espero que uno de ustedes obtenga 10 millones. 88 00:04:17,899 --> 00:04:19,300 Todos ustedes se lo merecen mucho. 89 00:04:19,620 --> 00:04:21,440 Sólo espero que la gente pueda ver un lado diferente de mí. 90 00:04:21,780 --> 00:04:23,080 Estoy tratando de corregir mis errores. 91 00:04:23,080 --> 00:04:25,380 Aprendí mucho de la primera temporada. 92 00:04:25,720 --> 00:04:28,000 Aquí termina mi viaje y comienza el tuyo. 93 00:04:28,180 --> 00:04:28,760 Gracias JC. 94 00:04:29,060 --> 00:04:29,920 Hablamos luego, hombre. 95 00:04:31,260 --> 00:04:33,380 Cuando empezamos esta temporada, 96 00:04:33,780 --> 00:04:36,940 Había 100 personas inteligentes y 100 personas fuertes. 97 00:04:37,100 --> 00:04:41,040 Pero ahora sólo quedan tres personas inteligentes y 10 fuertes. 98 00:04:41,360 --> 00:04:43,780 Todos los jugadores de la primera temporada se han ido. 99 00:04:44,060 --> 00:04:48,280 Toda la gente que ganó más de un millón de dólares y aceptó sobornos se ha ido. 100 00:04:48,620 --> 00:04:50,600 Sólo quedan estos 13. 101 00:04:50,600 --> 00:04:53,860 Uno de ustedes va a ganar al menos $5 millones. 102 00:04:54,460 --> 00:04:55,340 ¿Cómo se siente? 103 00:04:56,040 --> 00:04:58,420 Pero llegar allí no será fácil. 104 00:04:58,780 --> 00:04:59,960 Y confiando el uno en el otro... 105 00:04:59,960 --> 00:05:01,440 Llegamos hasta aquí juntos. 106 00:05:01,640 --> 00:05:03,280 ...pronto tendrá que llegar a su fin. 107 00:05:04,420 --> 00:05:05,520 Va a ser despiadado. 108 00:05:05,680 --> 00:05:07,360 Estoy igualmente emocionado y aterrorizado. 109 00:05:08,160 --> 00:05:09,600 Las alianzas se están desmoronando. 110 00:05:09,780 --> 00:05:10,700 Los chicos están formando equipo. 111 00:05:10,720 --> 00:05:11,320 Ella podría estar mintiendo. 112 00:05:11,400 --> 00:05:13,700 Me siento muy mal por todo lo que estás a punto de vivir. 113 00:05:17,500 --> 00:05:18,940 Temporizador de 36 horas. 114 00:05:19,180 --> 00:05:20,120 Esa fue una noche brutal, 115 00:05:20,120 --> 00:05:23,340 Así que te daré 12 horas extra cuando el cronómetro llegue a cero. 116 00:05:23,520 --> 00:05:24,680 Jugaremos el próximo partido. 117 00:05:34,020 --> 00:05:35,480 Mañana, día, noche. 118 00:05:35,600 --> 00:05:36,660 No sé qué hora es, 119 00:05:36,800 --> 00:05:39,640 pero unas horas saliendo recién salido de los cubitos, 120 00:05:39,820 --> 00:05:40,900 eso fue salvaje. 121 00:05:41,280 --> 00:05:41,860 Es un poco loco. 122 00:05:41,980 --> 00:05:44,180 Tyler y yo somos los dos últimos de nuestro grupo. 123 00:05:44,560 --> 00:05:46,200 Ambos estamos un poco desanimados porque Ian se ha ido. 124 00:05:46,300 --> 00:05:46,840 Es un poco triste. 125 00:05:47,000 --> 00:05:49,420 Así que espero ser lo suficientemente cercano a todas estas personas. 126 00:05:49,420 --> 00:05:50,940 que podemos ser amigos al final. 127 00:05:51,740 --> 00:05:53,340 Es un poco extraño, ¿sabes? 128 00:05:53,440 --> 00:05:56,400 JT se sacrificó para que Corey y yo estuviéramos aquí. 129 00:05:56,540 --> 00:05:59,020 y si pierdes un miembro de la Alianza, ésta se debilita. 130 00:05:59,140 --> 00:06:00,600 Así es como se juega el juego. 131 00:06:00,680 --> 00:06:01,500 Así funcionan las alianzas. 132 00:06:01,980 --> 00:06:04,160 Jim es probablemente la persona número uno aquí. 133 00:06:04,160 --> 00:06:06,580 en el que puedo poner toda mi fe. 134 00:06:06,620 --> 00:06:08,080 La gente con la que he estado alineado, 135 00:06:08,240 --> 00:06:08,940 nos hemos unido, 136 00:06:09,100 --> 00:06:10,360 hemos jugado estos juegos juntos, 137 00:06:10,500 --> 00:06:12,320 y llegamos hasta aquí haciendo eso. 138 00:06:12,500 --> 00:06:13,420 Entonces, ¿por qué detenerse ahora? 139 00:06:13,700 --> 00:06:15,020 No sé sobre alianzas. 140 00:06:15,420 --> 00:06:18,420 Todo el mundo quedó conmocionado cuando regresaron los isleños. 141 00:06:18,520 --> 00:06:20,300 Digamos que es alguien con quien estás muy cerca. 142 00:06:20,300 --> 00:06:23,580 Tienen que elegir entre tú y uno de los habitantes de la isla. 143 00:06:23,760 --> 00:06:24,540 Van a ir a la isla. 144 00:06:25,260 --> 00:06:27,120 Creo que vamos a tener que ver 145 00:06:27,120 --> 00:06:28,320 cómo se juega el próximo partido. 146 00:06:28,640 --> 00:06:30,140 Sólo quedan cinco chicas. 147 00:06:30,260 --> 00:06:32,300 Así que creo que definitivamente todos nos mantendremos unidos. 148 00:06:32,740 --> 00:06:37,180 Creo que las alianzas son demasiado indecisas. 149 00:06:37,460 --> 00:06:39,760 Aunque el top 13 es una locura. 150 00:06:40,340 --> 00:06:41,460 La ciudad está muy vacía. 151 00:06:41,840 --> 00:06:45,180 Este espectáculo está a punto de volverse realmente emocionante. 152 00:06:47,500 --> 00:06:49,240 En esta etapa de Beast Games, 153 00:06:50,280 --> 00:06:51,840 La fuerza está en los números. 154 00:06:52,620 --> 00:06:54,620 Pero los concursantes están empezando a darse cuenta. 155 00:06:54,620 --> 00:06:57,320 Tendrán que empezar a tomar el control de su propio destino. 156 00:06:57,440 --> 00:06:59,560 Creo que seguirá siendo un poco despiadado con 13. 157 00:06:59,880 --> 00:07:01,140 No lo veo tan fácil. 158 00:07:01,540 --> 00:07:02,420 Sólo somos nosotros cinco. 159 00:07:02,880 --> 00:07:03,440 Hay ocho de ellos. 160 00:07:03,980 --> 00:07:05,760 Ahora están todos acurrucados alrededor de Verónica. 161 00:07:06,240 --> 00:07:07,440 Los chicos están formando equipo. 162 00:07:07,500 --> 00:07:08,580 ¿Para qué se unen los chicos? 163 00:07:08,840 --> 00:07:10,940 No lo sabremos hasta que llegue el momento 164 00:07:10,940 --> 00:07:13,060 todos los que eventualmente mostrarán sus cartas. 165 00:07:13,500 --> 00:07:14,820 Pero confío en ustedes. 166 00:07:14,820 --> 00:07:16,520 Por eso nos elegimos chicas. 167 00:07:17,400 --> 00:07:19,100 Parece que las chicas están tramando algo, hombre. 168 00:07:19,360 --> 00:07:20,220 ¿Qué están diciendo todos? 169 00:07:20,380 --> 00:07:22,200 Si se trata de cualquier tipo de votación, 170 00:07:22,240 --> 00:07:23,040 Queremos a las cinco chicas aquí. 171 00:07:23,140 --> 00:07:24,180 Sí, no, estoy dispuesto a eso. 172 00:07:24,380 --> 00:07:25,080 Creo que eso es justo. 173 00:07:26,040 --> 00:07:27,540 Y ustedes tienen mi palabra al respecto. 174 00:07:27,600 --> 00:07:28,200 Y te creo. 175 00:07:28,240 --> 00:07:30,060 Ya me has demostrado que puedo confiar en ti. 176 00:07:30,400 --> 00:07:30,660 Sí. 177 00:07:31,500 --> 00:07:32,520 Tus labios se ven muy bien. 178 00:07:33,100 --> 00:07:33,460 Gracias. 179 00:07:39,660 --> 00:07:41,500 Katie con una C y Briley me dijeron 180 00:07:41,500 --> 00:07:42,900 Todas las chicas se mantienen juntas. 181 00:07:43,020 --> 00:07:44,120 Todas las chicas viajan juntas. 182 00:07:44,120 --> 00:07:45,220 Estamos sacando a los chicos. 183 00:07:45,280 --> 00:07:46,380 Y yo dije, está bien. 184 00:07:47,440 --> 00:07:49,420 Tratando de obligarme a viajar con ellos. 185 00:07:49,420 --> 00:07:50,600 donde no hay otra opción. 186 00:07:50,780 --> 00:07:51,880 No me siento cómodo con eso. 187 00:07:52,300 --> 00:07:53,620 Katie habla como si estuviera a salvo. 188 00:07:53,760 --> 00:07:55,160 Ella está jugando un juego horrible ahora mismo. 189 00:07:55,180 --> 00:07:56,740 Me pone nervioso verlos a todos ahí. 190 00:07:57,040 --> 00:07:58,060 Están conspirando. 191 00:07:58,480 --> 00:08:00,100 Realmente no me importan las alianzas. 192 00:08:00,360 --> 00:08:03,400 Tengo que hacer lo que siento que es justo en el momento. 193 00:08:03,620 --> 00:08:05,200 Y no se queda con ellos. 194 00:08:10,250 --> 00:08:12,290 Jem, Mónica, Sr. Bestia. 195 00:08:12,590 --> 00:08:14,510 ¿Cómo te ha estado pesando la moneda desde el último desafío? 196 00:08:14,510 --> 00:08:17,410 Me siento bastante seguro de llegar al top seis. 197 00:08:17,650 --> 00:08:21,070 Nadie me está hablando necesariamente más o menos sobre la moneda. 198 00:08:21,230 --> 00:08:23,490 Pero al final del día, haré lo que creo que es correcto. 199 00:08:23,990 --> 00:08:24,710 Muy bien, muchachos. 200 00:08:24,930 --> 00:08:25,550 ¿Es esto una alianza? 201 00:08:25,770 --> 00:08:26,750 Sí, es la mitad. 202 00:08:27,010 --> 00:08:29,470 Nos tenemos a nosotros y luego a Corey, Brett y Tyler. 203 00:08:29,790 --> 00:08:30,410 Uno, seis, siete. 204 00:08:30,610 --> 00:08:32,130 Básicamente, todos los chicos. 205 00:08:32,309 --> 00:08:32,530 Sí. 206 00:08:32,650 --> 00:08:34,150 Sí, excepto por el hombre fuerte Tyler. 207 00:08:35,190 --> 00:08:36,690 No puedes confiar en él o ¿por qué? 208 00:08:36,970 --> 00:08:38,350 Briley y Ty se cuidan a sí mismos. 209 00:08:38,630 --> 00:08:40,150 Mantuvieron su grupo muy pequeño. 210 00:08:40,470 --> 00:08:41,090 Ian se ha ido. 211 00:08:41,190 --> 00:08:42,330 Eso les está afectando a él y a Briley. 212 00:08:42,330 --> 00:08:44,590 Es muy difícil ahora cuidar de la gente. 213 00:08:44,590 --> 00:08:46,470 que no nos estaban cuidando antes de todo esto. 214 00:08:46,730 --> 00:08:47,590 No saben qué hacer. 215 00:08:47,670 --> 00:08:48,530 ¿Cómo les va, muchachos? 216 00:08:48,830 --> 00:08:50,370 ¿Están en un equipo trabajando juntos? 217 00:08:50,550 --> 00:08:53,070 Ya estábamos cerca, pero no íbamos a la isla. 218 00:08:53,150 --> 00:08:55,550 Nos acercamos mucho más aquí porque lo único que teníamos era el uno al otro. 219 00:08:55,650 --> 00:08:56,430 Simplemente nos hizo más fuertes. 220 00:09:00,290 --> 00:09:01,090 Atención, concursantes. 221 00:09:01,770 --> 00:09:04,310 Dirígete al centro de la ciudad. 222 00:09:04,530 --> 00:09:04,810 Vamos, vamos. 223 00:09:04,810 --> 00:09:06,290 Y párate detrás de un pilar. 224 00:09:07,390 --> 00:09:09,170 Tres, dos, uno. 225 00:09:10,870 --> 00:09:11,330 ¡Cortejar! 226 00:09:11,570 --> 00:09:12,290 Hora del juego. 227 00:09:12,830 --> 00:09:14,490 Concursantes, es una locura. 228 00:09:14,590 --> 00:09:15,390 No hay ninguno de ustedes. 229 00:09:16,230 --> 00:09:19,350 Esta es la parte del programa donde tiro el micrófono. 230 00:09:20,390 --> 00:09:21,770 Puedes hablar como humanos. 231 00:09:21,850 --> 00:09:22,410 ¿No es esto genial? 232 00:09:23,590 --> 00:09:25,110 Amo esta ciudad, Jimmy. 233 00:09:25,330 --> 00:09:27,570 Si gano el dinero, compraré esta ciudad. 234 00:09:28,310 --> 00:09:30,870 Y seré oficialmente el alcalde de B-City. 235 00:09:31,570 --> 00:09:32,030 Bueno. 236 00:09:32,930 --> 00:09:33,270 ¿Jim? 237 00:09:34,090 --> 00:09:34,890 Eres interesante. 238 00:09:36,350 --> 00:09:38,990 Muy bien, ¿están listos para el próximo juego? 239 00:09:39,170 --> 00:09:39,530 ¡Cortejar! 240 00:09:40,730 --> 00:09:42,590 Asistentes, saquen los corazones. 241 00:09:44,830 --> 00:09:46,990 Oh Dios mío. 242 00:09:48,650 --> 00:09:50,710 Oh, no los corazones. 243 00:09:51,070 --> 00:09:52,750 Esos son nuestros corazones equilibrados, muchachos. 244 00:09:53,030 --> 00:09:54,570 Tuvimos que romperle el corazón a alguien. 245 00:09:55,750 --> 00:09:57,930 No quería volver a ver uno de estos. 246 00:09:58,710 --> 00:10:00,490 Casi acabó con mi vida. 247 00:10:01,230 --> 00:10:02,130 Ay dios mío. 248 00:10:04,070 --> 00:10:07,650 Para el resto de estos juegos, 249 00:10:08,090 --> 00:10:10,790 Tu corazón representa tu vida en este juego. 250 00:10:11,310 --> 00:10:13,510 Y para determinar quién se queda con el suyo, 251 00:10:13,670 --> 00:10:17,050 Los 13 competirán en dos juegos. 252 00:10:17,590 --> 00:10:20,090 Uno que atenderá a los más fuertes de ustedes, 253 00:10:20,390 --> 00:10:23,210 y uno que atenderá a los más inteligentes de ustedes. 254 00:10:23,430 --> 00:10:24,590 Y los ganadores de cada uno. 255 00:10:24,590 --> 00:10:27,570 avanzará automáticamente al top 10. 256 00:10:27,770 --> 00:10:28,150 Oh. 257 00:10:28,570 --> 00:10:30,610 Y una vez que tengamos lo más fuerte de ti 258 00:10:30,610 --> 00:10:32,310 y el más inteligente de ustedes, 259 00:10:32,630 --> 00:10:33,550 te llevarás el trofeo a casa. 260 00:10:33,550 --> 00:10:34,730 En tres corazones. 261 00:10:40,210 --> 00:10:43,670 Para aplastar y eliminar de Beast Games. 262 00:10:43,990 --> 00:10:46,090 Y si no ganas ninguno de los dos juegos, 263 00:10:46,270 --> 00:10:48,190 es posible que desees saber dónde cae tu alianza. 264 00:10:48,410 --> 00:10:51,610 Así, aquellos que ganen podrán llegar al top 10. 265 00:10:51,810 --> 00:10:52,670 Porque después de todo, 266 00:10:52,970 --> 00:10:56,910 Tu oportunidad de ganar $5 millones estará en sus manos. 267 00:10:57,310 --> 00:10:58,910 Me encantaría verlo no roto. 268 00:10:59,590 --> 00:11:00,550 Los salvaré a los dos. 269 00:11:00,610 --> 00:11:01,410 No se hicieron preguntas. 270 00:11:01,550 --> 00:11:02,730 Podrías hacerte algunos enemigos allí arriba. 271 00:11:02,750 --> 00:11:03,350 Es lo que es. 272 00:11:03,350 --> 00:11:05,990 No me gusta que mi corazón viva en este juego. 273 00:11:05,990 --> 00:11:07,290 está en manos de otra persona. 274 00:11:07,290 --> 00:11:08,290 Todos, síganme. 275 00:11:08,670 --> 00:11:09,990 Vamos a jugar el juego fuerte. 276 00:11:10,890 --> 00:11:11,470 Es mi juego. 277 00:11:14,730 --> 00:11:16,170 Después de que ustedes entren. 278 00:11:16,350 --> 00:11:18,290 Espero que no tengan miedo a las alturas. 279 00:11:18,790 --> 00:11:19,710 Me encantan las alturas. 280 00:11:19,850 --> 00:11:20,110 ¿En realidad? 281 00:11:20,210 --> 00:11:21,250 Me encanta esa confianza. 282 00:11:21,510 --> 00:11:22,130 Aquí tienes una venda en los ojos. 283 00:11:22,630 --> 00:11:23,510 Cierre la puerta. 284 00:11:36,240 --> 00:11:37,500 Está atrapada en algo. 285 00:11:38,060 --> 00:11:38,540 Cory. 286 00:11:39,480 --> 00:11:40,380 Están frente a nosotros. 287 00:11:41,240 --> 00:11:42,760 Concursantes, ¿cómo os sentís? 288 00:11:43,620 --> 00:11:45,400 Estoy igualmente emocionado y aterrorizado. 289 00:11:47,740 --> 00:11:49,780 Quítate las vendas de los ojos. 290 00:11:50,320 --> 00:11:52,820 Bienvenido al juego fuerte. 291 00:11:53,220 --> 00:11:53,680 ¡Oh! 292 00:11:53,820 --> 00:11:56,260 100 pies en el cielo. 293 00:11:58,200 --> 00:11:59,720 Dios, hace calor. 294 00:12:02,380 --> 00:12:02,980 ¡Palanqueta! 295 00:12:04,000 --> 00:12:04,960 Jimmy no puede oírte. 296 00:12:05,080 --> 00:12:06,500 ¿Alguno de vosotros tiene miedo a las alturas? 297 00:12:06,500 --> 00:12:08,440 Esto me está dando miedo, sí. 298 00:12:08,560 --> 00:12:10,180 No es la altura, es la caída. 299 00:12:10,420 --> 00:12:11,380 Sí, esto es una locura. 300 00:12:11,600 --> 00:12:12,460 Estamos muy arriba. 301 00:12:12,740 --> 00:12:14,360 Tu gimnasio está volviendo loco. 302 00:12:14,760 --> 00:12:15,440 ¿A Jim no le gustan las alturas? 303 00:12:15,980 --> 00:12:16,520 Los odia. 304 00:12:16,640 --> 00:12:17,080 ¿Odia las alturas? 305 00:12:17,100 --> 00:12:17,740 Es su mayor temor. 306 00:12:20,400 --> 00:12:23,380 Todos, si no lo han reconstruido, 307 00:12:23,780 --> 00:12:26,060 Todos ustedes van a dar un paso adelante en su plataforma. 308 00:12:26,600 --> 00:12:29,020 Y luego, cuando escuches esta alarma, 309 00:12:32,620 --> 00:12:34,820 esa plataforma va a caer. 310 00:12:34,820 --> 00:12:36,360 Pero antes de que lo haga, 311 00:12:36,520 --> 00:12:39,240 necesitas agarrar el poste frente a ti 312 00:12:39,240 --> 00:12:42,120 y cuélguelo allí hasta que la plataforma vuelva a subir. 313 00:12:42,320 --> 00:12:43,640 Muy bien, simplemente no voy a mirar hacia abajo. 314 00:12:43,940 --> 00:12:44,420 Oh sí. 315 00:12:44,840 --> 00:12:47,640 Y sólo surge después de que alguien se cae. 316 00:12:48,320 --> 00:12:49,960 Vamos a hacer rondas de esto. 317 00:12:49,960 --> 00:12:52,600 hasta que tengamos al más fuerte de todos ustedes 318 00:12:52,600 --> 00:12:55,040 quién participará en la determinación 319 00:12:55,040 --> 00:12:57,920 cuales tres de ustedes son eliminados. 320 00:12:58,940 --> 00:13:00,800 Puedes superar a tus amigos. 321 00:13:00,960 --> 00:13:03,420 Si tienes enemigos, puedes eliminarlos. 322 00:13:03,420 --> 00:13:04,720 Si ganas este juego, 323 00:13:04,980 --> 00:13:07,080 tendrá un impacto muy grande 324 00:13:07,080 --> 00:13:10,960 Si ganas esos $5 millones en el medio de la ciudad. 325 00:13:11,680 --> 00:13:13,680 Todo lo que tiene que hacer es vencer a Briley y Tyler. 326 00:13:13,840 --> 00:13:15,600 Realmente no sé qué tan bien puede colgar Briley. 327 00:13:15,820 --> 00:13:17,340 Colgarme de cuerdas es mi especialidad. 328 00:13:18,960 --> 00:13:20,720 ¿Están listos para empezar? 329 00:13:22,900 --> 00:13:24,320 Hagamos esto, Jimmy. 330 00:13:24,380 --> 00:13:25,220 Hagamos esto. 331 00:13:26,060 --> 00:13:28,720 Bueno, antes de hacerlo, ¿dónde está Mónica? 332 00:13:29,560 --> 00:13:30,640 ¿Tienes esa moneda contigo? 333 00:13:31,980 --> 00:13:34,260 Esa es la moneda de 10 millones de dólares. 334 00:13:34,720 --> 00:13:37,120 Quiero ver si, a diferencia de JC, 335 00:13:37,740 --> 00:13:40,040 Mónica estará dispuesta a vendérmelo. 336 00:13:42,820 --> 00:13:43,660 Está bien. 337 00:13:44,140 --> 00:13:45,000 Oh Dios mío. 338 00:13:45,300 --> 00:13:48,060 Creo que todo el mundo sabe que soy insobornable. 339 00:13:48,340 --> 00:13:48,940 Vuelvo enseguida. 340 00:13:49,000 --> 00:13:49,340 Hay más. 341 00:13:51,140 --> 00:13:53,140 Las monedas funcionan demasiado. 342 00:13:53,220 --> 00:13:53,400 Sí. 343 00:13:55,280 --> 00:13:59,600 Mónica, aquí hay un montón de 100.000 dólares. 344 00:13:59,600 --> 00:14:02,640 que te daré a cambio de esa moneda. 345 00:14:04,700 --> 00:14:06,220 Mónica, ¿cuál es tu veredicto? 346 00:14:06,880 --> 00:14:09,640 Creo que esta moneda tiene mucho poder en el juego. 347 00:14:09,640 --> 00:14:11,500 y se lo he dicho a todos aquí 348 00:14:11,500 --> 00:14:14,180 No seré sobornado por ninguna cantidad de dinero. 349 00:14:14,180 --> 00:14:16,760 y no quiero los 100.000 dólares. 350 00:14:17,020 --> 00:14:17,380 Bueno. 351 00:14:17,660 --> 00:14:18,260 No digas más. 352 00:14:18,580 --> 00:14:19,120 ¿Puedes pasarme la escoba? 353 00:14:19,860 --> 00:14:20,160 Está bien. 354 00:14:20,500 --> 00:14:20,940 Ay dios mío. 355 00:14:20,960 --> 00:14:23,200 Simplemente lo barrerá como si nada. 356 00:14:23,440 --> 00:14:24,180 Dios mío. 357 00:14:24,340 --> 00:14:24,820 No. 358 00:14:24,840 --> 00:14:25,320 ¡No! 359 00:14:26,740 --> 00:14:28,000 Dios mío. 360 00:14:28,180 --> 00:14:28,560 Mírala. 361 00:14:28,560 --> 00:14:30,060 Ella no quería el dinero. 362 00:14:32,440 --> 00:14:34,160 Está lloviendo dinero, literalmente. 363 00:14:35,240 --> 00:14:36,700 Ella dijo no a 100.000 dólares. 364 00:14:36,700 --> 00:14:37,240 Dios mío. 365 00:14:37,320 --> 00:14:37,900 Ya vuelvo. 366 00:14:38,300 --> 00:14:38,660 ¿Es esto? 367 00:14:38,900 --> 00:14:39,140 Velero. 368 00:14:39,640 --> 00:14:40,780 Buen trabajo, Mónica. 369 00:14:41,260 --> 00:14:42,240 Buen trabajo, Mónica. 370 00:14:42,620 --> 00:14:43,560 Los tengo chicos. 371 00:14:44,320 --> 00:14:44,740 Bueno. 372 00:14:45,300 --> 00:14:49,320 La moneda de 10 millones de dólares todavía está en juego. 373 00:14:49,660 --> 00:14:53,380 Necesito que los 13 den tres pasos hacia adelante. 374 00:14:53,500 --> 00:14:54,160 Ay dios mío. 375 00:14:54,640 --> 00:14:56,000 Oh, ni siquiera puedo bajar. 376 00:14:56,400 --> 00:14:57,360 Ay dios mío. 377 00:14:57,380 --> 00:14:58,100 Oh, está temblando. 378 00:14:58,560 --> 00:15:02,140 Me aseguraré de que todos ustedes se den cuenta de que ganaron este juego. 379 00:15:02,900 --> 00:15:06,260 Tienes garantizado un lugar entre los 10 primeros. 380 00:15:07,440 --> 00:15:08,480 Prepárense. 381 00:15:08,780 --> 00:15:09,560 Amigo, ¿los dedos de los pies? 382 00:15:10,280 --> 00:15:12,180 Ni siquiera puede tocar esa cosa, amigo. 383 00:15:14,080 --> 00:15:14,920 Lo tienes, hermano. 384 00:15:14,920 --> 00:15:15,380 Yo creo en ti. 385 00:15:15,420 --> 00:15:15,600 Verdadero. 386 00:15:18,000 --> 00:15:24,100 La plataforma está cayendo en 10, 9, 8, 7. 387 00:15:24,180 --> 00:15:24,820 Tengo miedo. 388 00:15:24,820 --> 00:15:31,860 6, 5, 4, 3, 2, 1. 389 00:15:35,280 --> 00:15:36,480 Vámonos. 390 00:15:39,400 --> 00:15:40,920 Está bien. 391 00:15:40,980 --> 00:15:42,400 Las plataformas desaparecieron. 392 00:15:44,900 --> 00:15:49,040 Si crees que vas a ser el primero en salir, empezaría a hablar con todos. 393 00:15:49,040 --> 00:15:52,880 Porque las plataformas no volverán a subir hasta que uno de ustedes caiga. 394 00:15:53,560 --> 00:15:55,500 Cada uno tiene una estrategia diferente. 395 00:15:55,620 --> 00:15:58,320 Es el mismo juego, pero nadie cuelga igual. 396 00:16:04,220 --> 00:16:05,420 Nadie dice una palabra. 397 00:16:18,970 --> 00:16:20,070 Me estoy resbalando, amigo. 398 00:16:20,310 --> 00:16:20,850 Oh, no. 399 00:16:21,290 --> 00:16:22,030 Sigue aguantando, hermano. 400 00:16:22,390 --> 00:16:22,690 Ah, espera. 401 00:16:23,150 --> 00:16:23,810 Nick, Nick. 402 00:16:24,410 --> 00:16:25,190 Lo tienes, Nick. 403 00:16:25,490 --> 00:16:26,170 Lo tienes, hermano. 404 00:16:26,810 --> 00:16:27,590 Persigue el dolor. 405 00:16:38,130 --> 00:16:39,810 Cory fue el primero en caer. 406 00:16:40,750 --> 00:16:41,870 Oh, hombre. 407 00:16:42,110 --> 00:16:43,470 Sube las plataformas. 408 00:16:44,630 --> 00:16:47,330 El resto de vosotros habéis sobrevivido a la primera ronda. 409 00:16:47,910 --> 00:16:49,410 ¿Cómo vuelvo a conectarme? 410 00:16:49,750 --> 00:16:53,050 Siempre y cuando puedas regresar con seguridad a tu plataforma. 411 00:16:57,830 --> 00:16:59,370 Hannah, ¿puedes volver? 412 00:17:02,370 --> 00:17:06,630 Oh, oh, oh, oh, Nick. 413 00:17:07,050 --> 00:17:07,450 Mella. 414 00:17:07,970 --> 00:17:08,510 Date la vuelta. 415 00:17:08,710 --> 00:17:09,430 Gira tu cuerpo. 416 00:17:09,770 --> 00:17:10,410 Gira tu cuerpo. 417 00:17:10,510 --> 00:17:10,849 Lo entendiste. 418 00:17:10,910 --> 00:17:11,290 Lo entendiste. 419 00:17:12,550 --> 00:17:13,390 Nick, eres bueno. 420 00:17:17,450 --> 00:17:19,589 Oh, ahora han caído tres personas. 421 00:17:20,210 --> 00:17:21,130 ¿Qué acaba de pasar? 422 00:17:22,410 --> 00:17:23,970 Amigo, Tyra, esto es un juego mental, hermano. 423 00:17:24,210 --> 00:17:24,670 Estamos bien. 424 00:17:25,030 --> 00:17:28,430 No se dan cuenta, pero se trata más de estrategia social que de fuerza. 425 00:17:28,750 --> 00:17:30,710 Caer no significa que estés fuera del top 10. 426 00:17:30,870 --> 00:17:33,410 Simplemente significa que has perdido tu voz sobre quién es. 427 00:17:33,750 --> 00:17:36,230 Si yo fuera ellos, intentaría identificar quién va a ganar. 428 00:17:36,230 --> 00:17:37,990 y hacer todo lo posible para hacerme amigo de ellos. 429 00:17:38,170 --> 00:17:39,910 Mónica, lo estás aplastando. 430 00:17:39,990 --> 00:17:40,310 Vamos. 431 00:17:41,630 --> 00:17:44,510 Bien, veamos quién puede sobrevivir a la segunda ronda. 432 00:17:44,690 --> 00:17:45,490 Los tengo a todos ustedes. 433 00:17:46,170 --> 00:17:46,610 Listo. 434 00:17:50,710 --> 00:17:52,110 ¿Quién será el próximo en caer? 435 00:17:52,750 --> 00:17:54,270 ¿Un inteligente o un fuerte? 436 00:17:55,750 --> 00:17:57,150 Cómo llegas a ese poste realmente importa. 437 00:18:01,950 --> 00:18:03,030 Liga United Grid. 438 00:18:03,950 --> 00:18:05,650 Vaya, hermano, ¿solo estás haciendo eso con los pies? 439 00:18:05,650 --> 00:18:06,730 Subo muchas cuerdas. 440 00:18:07,070 --> 00:18:07,410 ¿En realidad? 441 00:18:08,070 --> 00:18:10,650 Monica y Briley simplemente lo están pasando bien. 442 00:18:11,870 --> 00:18:14,430 Quizás el resto de ustedes estén haciendo todo esto mal. 443 00:18:16,250 --> 00:18:17,750 Bloquea tus piernas, bloquea tus piernas. 444 00:18:17,910 --> 00:18:18,710 Espera, espera. 445 00:18:19,110 --> 00:18:20,170 August no logró recuperar el equilibrio. 446 00:18:22,730 --> 00:18:24,690 Oye, Jem, parece que estás luchando. 447 00:18:25,990 --> 00:18:26,990 Te quiero todo. 448 00:18:27,730 --> 00:18:28,390 Katie está temblando. 449 00:18:32,670 --> 00:18:34,090 Oh, Katie se ha ido. 450 00:18:34,090 --> 00:18:35,270 Quedan nueve. 451 00:18:35,750 --> 00:18:37,210 Sube las plataformas. 452 00:18:40,250 --> 00:18:41,830 Oh, quedan ocho. 453 00:18:45,310 --> 00:18:47,330 Jem, hermano, apenas sobreviviste a eso. 454 00:18:47,930 --> 00:18:49,290 No puedo hacer esta cuerda. 455 00:18:49,370 --> 00:18:50,350 Estamos a punto de descubrirlo, ¿eh? 456 00:18:50,910 --> 00:18:52,550 Por favor, Briley, por favor no me cocines. 457 00:18:52,630 --> 00:18:52,890 Por favor no me cocines. 458 00:18:52,890 --> 00:18:53,630 Lo he oído todo. 459 00:18:53,710 --> 00:18:54,290 Briley, por favor. 460 00:18:54,590 --> 00:18:55,830 Por favor, Briley, por favor. 461 00:18:56,090 --> 00:18:56,790 Tengo una familia. 462 00:18:56,970 --> 00:18:57,790 Todos tenemos familias. 463 00:18:58,030 --> 00:19:00,570 La próxima ronda, iremos hasta que caigan dos. 464 00:19:01,630 --> 00:19:03,150 Literalmente seré yo. 465 00:19:03,150 --> 00:19:05,590 Oh, tenemos algunas personas luchando aquí arriba. 466 00:19:06,790 --> 00:19:08,590 Estoy observando a Jem como un halcón. 467 00:19:08,750 --> 00:19:09,730 Mira esos pies temblando. 468 00:19:10,570 --> 00:19:11,950 Oh, me vas a atrapar. 469 00:19:12,090 --> 00:19:13,010 Lo consideraré. 470 00:19:13,090 --> 00:19:14,630 Por favor no me rompas el corazón. 471 00:19:16,670 --> 00:19:18,950 Oh, uno menos, queda uno más. 472 00:19:19,250 --> 00:19:21,590 Sin embargo, siento que Tyler está empezando a tener dificultades aquí. 473 00:19:22,110 --> 00:19:23,070 No sé si puedo hacerlo, Brett. 474 00:19:23,810 --> 00:19:24,390 Te tenemos, hermano. 475 00:19:24,850 --> 00:19:25,790 ¿Quieres algo de tiempo para descansar? 476 00:19:26,350 --> 00:19:26,630 Sí. 477 00:19:28,510 --> 00:19:30,190 Oh, son dos. 478 00:19:30,810 --> 00:19:31,770 Súbelos. 479 00:19:32,810 --> 00:19:33,690 Quedan seis. 480 00:19:34,530 --> 00:19:35,930 ¿Quién te preocupa más allá arriba? 481 00:19:36,370 --> 00:19:38,010 Briley, por alguna razón. 482 00:19:38,290 --> 00:19:40,050 No creo que a Briley le gustemos Mónica y yo. 483 00:19:40,290 --> 00:19:41,230 Estoy mirando a Briley. 484 00:19:41,310 --> 00:19:43,170 Me voy, Briley, por favor no me rompas el corazón. 485 00:19:43,270 --> 00:19:43,610 Por favor. 486 00:19:43,790 --> 00:19:44,250 Es discreto. 487 00:19:44,290 --> 00:19:44,930 Creo que lo haría. 488 00:19:44,970 --> 00:19:47,870 Así que, una vez más, cuentas con Mónica para salvarte. 489 00:19:48,550 --> 00:19:48,730 Dudar. 490 00:19:50,310 --> 00:19:51,450 ¿Cómo llegamos siempre aquí? 491 00:19:51,810 --> 00:19:54,270 Amigo, cada desafío. 492 00:19:55,150 --> 00:19:56,190 Sólo quiero saber de algunas personas. 493 00:19:56,290 --> 00:19:57,930 Mónica, ¿algo que quieras decirles a todos? 494 00:19:58,410 --> 00:20:01,090 Realmente no tengo ningún problema con nadie aquí. 495 00:20:01,090 --> 00:20:04,970 Y realmente me gusta tener al menos a tres de las cinco chicas aquí conmigo. 496 00:20:05,450 --> 00:20:07,430 Si ganó, ninguna de estas personas está en su lista de objetivos. 497 00:20:08,550 --> 00:20:10,190 Uh, creo que se podría decir eso. 498 00:20:10,770 --> 00:20:14,630 Briley, si ganaste, ¿son tres personas las que se van a casa? 499 00:20:14,830 --> 00:20:16,430 ¿O hay algunas personas aquí también? 500 00:20:16,750 --> 00:20:17,670 Déjame preguntarle a Mónica. 501 00:20:18,070 --> 00:20:20,150 ¿Aún estás bien con lo que todos hablamos? 502 00:20:20,350 --> 00:20:21,190 Creo que es una especie de cuestión de votación. 503 00:20:21,230 --> 00:20:22,030 Queremos a las cinco chicas aquí. 504 00:20:22,150 --> 00:20:22,850 No, estoy dispuesto a eso. 505 00:20:23,030 --> 00:20:23,810 Soy bueno con las chicas. 506 00:20:24,270 --> 00:20:24,990 Es interesante. 507 00:20:25,630 --> 00:20:26,550 Las chicas tienen que hacer las maletas. 508 00:20:28,710 --> 00:20:29,390 ¿Todas chicas? 509 00:20:30,290 --> 00:20:31,430 ¿El equipo de chicas? 510 00:20:31,730 --> 00:20:32,450 ¿Es eso lo que está pasando? 511 00:20:32,870 --> 00:20:33,830 Suena bastante claro. 512 00:20:34,170 --> 00:20:39,390 Las dos personas que lo están haciendo mejor acaban de decir que garantizarán que cinco mujeres lo logren. 513 00:20:39,550 --> 00:20:41,290 Las probabilidades de tus muchachos empeoran si ganan. 514 00:20:41,910 --> 00:20:42,930 Amo a las mujeres. 515 00:20:43,310 --> 00:20:43,850 Yo también. 516 00:20:44,830 --> 00:20:46,330 Espero que te gusten mis boogies. 517 00:20:46,910 --> 00:20:50,370 En la próxima ronda, lo que está en juego no podría ser mayor para algunos de ustedes. 518 00:20:50,810 --> 00:20:52,590 Muy bien, nos vamos. 519 00:20:53,310 --> 00:20:55,270 Vamos hasta tener dos finales. 520 00:20:55,690 --> 00:20:58,670 ¿Quiénes serán los próximos cuatro en caer? 521 00:20:58,670 --> 00:21:00,750 Parte de este juego es la intimidación. 522 00:21:01,670 --> 00:21:02,430 Oh, Tyler está resbalando. 523 00:21:02,690 --> 00:21:03,210 Tyler está resbalando. 524 00:21:05,750 --> 00:21:10,110 El cinco veces campeón mundial de hombre fuerte ha caído. 525 00:21:11,030 --> 00:21:17,390 Jack está resbalando. 526 00:21:17,690 --> 00:21:18,690 Oh dispara, oh dispara. 527 00:21:18,830 --> 00:21:19,690 ¡Jack, no! 528 00:21:20,170 --> 00:21:21,890 Ay dios mío. 529 00:21:23,430 --> 00:21:24,290 Buena suerte, chicos. 530 00:21:24,910 --> 00:21:27,190 Brett es ahora la última esperanza para los muchachos. 531 00:21:27,190 --> 00:21:30,690 Existe la posibilidad de que gane, y recordará lo que ustedes digan si lo gana. 532 00:21:30,810 --> 00:21:31,450 ¡Vamos, Brett! 533 00:21:31,630 --> 00:21:31,970 ¡Estrujar! 534 00:21:36,490 --> 00:21:36,930 ¡Oh! 535 00:21:41,170 --> 00:21:43,610 Katie, te agarraste a ese obstáculo por nosotros. 536 00:21:43,690 --> 00:21:45,490 Tomaré esto por ti. 537 00:21:45,790 --> 00:21:47,150 Estás a salvo de todos modos, Katie. 538 00:21:47,370 --> 00:21:48,170 Te tenemos. 539 00:21:48,570 --> 00:21:49,770 Estás a salvo con nosotros. 540 00:21:50,130 --> 00:21:50,770 Gracias. 541 00:21:51,510 --> 00:21:52,050 Te entendí. 542 00:21:52,510 --> 00:21:53,330 Los amo chicos. 543 00:21:53,510 --> 00:21:55,150 Me siento muy honrado de estar aquí contigo. 544 00:21:55,330 --> 00:21:56,590 Estás tan seguro con nosotros. 545 00:21:57,150 --> 00:21:58,130 Confío en Tyler. 546 00:21:58,350 --> 00:22:00,810 ¡Dios mío! 547 00:22:01,590 --> 00:22:02,670 ¡Levanté! 548 00:22:03,310 --> 00:22:07,410 Obviamente, la próxima ronda decidirá cuál de ustedes será el malo. 549 00:22:08,110 --> 00:22:09,510 O chica mala, supongo. 550 00:22:09,650 --> 00:22:12,830 Si Riley gana, irá directo a mi corazón. 551 00:22:14,970 --> 00:22:16,730 Obviamente, eres muy cercano a Jim. 552 00:22:16,770 --> 00:22:17,590 Todo el mundo puede decirlo. 553 00:22:18,090 --> 00:22:20,110 Por otro lado, eres muy cercano a Tyler. 554 00:22:20,390 --> 00:22:23,230 Entonces, si ganaras, ¿Tyler saldría adelante? 555 00:22:23,310 --> 00:22:24,370 ¿Qué piensas sobre eso? 556 00:22:24,510 --> 00:22:25,590 Quiero decir, no va a cambiar. 557 00:22:25,590 --> 00:22:29,010 Bien, lo que tengo con Jim es que tuve una conversación muy genuina y honesta. 558 00:22:29,010 --> 00:22:30,510 sin cámaras y todo. 559 00:22:30,690 --> 00:22:31,950 Y luego, cuando las cámaras se pusieron frente a él, 560 00:22:31,990 --> 00:22:33,570 Me pareció como si se hubiera ido por la ventana. 561 00:22:35,290 --> 00:22:37,770 ¿Estás diciendo que Jim, cuando la cámara está encendida, es diferente? 562 00:22:38,850 --> 00:22:41,770 Sí, si ella puede salvar a Jim, yo salvaré a Tyler. 563 00:22:49,420 --> 00:22:51,940 Está bien, trato. 564 00:22:52,400 --> 00:22:53,140 Cinco mujeres. 565 00:22:54,140 --> 00:22:54,620 Jim y Tyler. 566 00:22:54,960 --> 00:22:59,600 Es hora de descubrir quién es la persona más fuerte de esta ciudad. 567 00:22:59,600 --> 00:23:02,940 El ganador de este tendrá garantizado el top 10 568 00:23:02,940 --> 00:23:07,000 y tomar lo que podría ser la decisión más brutal que jamás haya tomado. 569 00:23:07,960 --> 00:23:09,180 Cue las alarmas. 570 00:23:10,020 --> 00:23:12,100 Esta será la ronda final. 571 00:23:16,830 --> 00:23:19,170 Ambas mujeres se han asegurado mutuamente que están a salvo. 572 00:23:19,390 --> 00:23:21,930 Pero la pregunta es, cuando llega el momento de romper un arpa, 573 00:23:22,330 --> 00:23:24,010 ¿Se mantendrán fieles a su palabra? 574 00:23:24,210 --> 00:23:25,490 Estoy jodidamente emocionado. 575 00:23:25,870 --> 00:23:28,470 Si realmente confían el uno en el otro, ¿cuál es el problema? 576 00:23:28,630 --> 00:23:29,330 ¿Por qué estás sufriendo? 577 00:23:29,330 --> 00:23:32,290 No me caeré a menos que literalmente no pueda aguantar más. 578 00:23:32,590 --> 00:23:33,910 No puedo, soy un competidor. 579 00:23:34,870 --> 00:23:36,070 No confío en ella. 580 00:23:40,230 --> 00:23:43,730 El sol podría, literalmente, empezar a salir antes de que una de estas mujeres se dé por vencida. 581 00:23:45,470 --> 00:23:46,990 Debería haber traído una almohada. 582 00:23:48,330 --> 00:23:49,210 ¿Estaremos aquí toda la noche? 583 00:23:57,630 --> 00:23:59,050 Vamos, por favor. 584 00:24:02,670 --> 00:24:03,710 Oh, espera. 585 00:24:05,030 --> 00:24:06,930 Esto es lo más bajo que ha estado Riley. 586 00:24:07,950 --> 00:24:11,290 Mónica todavía está en su postura de monje. 587 00:24:12,150 --> 00:24:12,890 Oh, ella se está deslizando. 588 00:24:13,470 --> 00:24:13,890 Oh. 589 00:24:14,270 --> 00:24:15,170 Mónica, ¿qué estás haciendo? 590 00:24:15,950 --> 00:24:17,130 Mónica está parada abajo. 591 00:24:17,670 --> 00:24:18,850 Riley, confío en ti. 592 00:24:19,710 --> 00:24:20,610 Te cubro la espalda. 593 00:24:20,650 --> 00:24:21,750 Tengo la espalda de Tyler. 594 00:24:22,050 --> 00:24:23,810 Sabes que he mantenido todo lo que he dicho aquí. 595 00:24:23,850 --> 00:24:25,010 Voy a seguir haciéndolo. 596 00:24:38,700 --> 00:24:40,280 Te cubro la espalda. 597 00:24:40,340 --> 00:24:41,000 La espalda de las chicas. 598 00:24:41,100 --> 00:24:41,720 Tyler y Jim. 599 00:24:42,640 --> 00:24:43,460 Te entendí. 600 00:24:44,980 --> 00:24:46,500 Oh, tenemos un siete sólido. 601 00:24:53,280 --> 00:24:56,520 Mónica ha ganado oficialmente este fuerte juego. 602 00:24:56,700 --> 00:24:57,640 ¡Sí, cariño! 603 00:24:58,760 --> 00:24:59,400 ¡Auge! 604 00:24:59,800 --> 00:25:02,220 ¡El chico más afortunado! 605 00:25:02,580 --> 00:25:03,860 Mónica, ¿cómo te sientes? 606 00:25:04,320 --> 00:25:05,680 Se siente realmente bien. 607 00:25:06,260 --> 00:25:09,560 Creo que acabo de pasar mi quinto o sexto desafío. 608 00:25:09,800 --> 00:25:11,480 Todavía tengo que perder uno solo. 609 00:25:11,800 --> 00:25:13,520 Ella es como el polo opuesto de Jim. 610 00:25:13,520 --> 00:25:16,440 Y veremos si cumplo mi palabra. 611 00:25:17,620 --> 00:25:18,600 Oh, espera, espera, espera. 612 00:25:18,900 --> 00:25:19,640 ¿Qué quieres decir con eso? 613 00:25:20,840 --> 00:25:24,800 Um, creo que un par de personas ahí abajo son bastante pegajosas. 614 00:25:24,960 --> 00:25:27,500 Creo que algunos de ellos no han sido los más amables conmigo. 615 00:25:27,580 --> 00:25:31,500 Entonces lo que estás diciendo es que Tyler y cinco mujeres podrían no lograrlo. 616 00:25:32,600 --> 00:25:33,620 Esto es interesante. 617 00:25:34,080 --> 00:25:34,900 Eso es muy picante. 618 00:25:35,340 --> 00:25:36,720 Veremos qué pasa cuando llegue el momento. 619 00:25:36,780 --> 00:25:39,200 ¡Por ahora eres la persona más fuerte de la ciudad! 620 00:25:40,680 --> 00:25:41,620 Ah, eso es correcto. 621 00:25:41,720 --> 00:25:42,460 No pueden oírme. 622 00:25:43,880 --> 00:25:47,720 ¡Mónica y The Pointe están oficialmente entre los 10 primeros! 623 00:25:48,020 --> 00:25:49,460 ¡Sí, ella es! 624 00:25:49,720 --> 00:25:50,760 ¡Esa es mi novia! 625 00:25:51,460 --> 00:25:51,880 ¡Sí! 626 00:25:51,940 --> 00:25:57,040 Ella compartirá la carga de decidir quiénes de ustedes tres 627 00:25:57,600 --> 00:26:00,980 Pierde tu oportunidad de 5 millones de dólares. 628 00:26:02,060 --> 00:26:04,560 Nadie está más seguro que yo en este momento, hermano. 629 00:26:04,740 --> 00:26:06,360 Voy al top 10, garantizado. 630 00:26:06,800 --> 00:26:08,340 Volvamos a la ciudad. 631 00:26:08,740 --> 00:26:11,500 Mónica, tengo el presentimiento de que vas a estar bastante ocupada. 632 00:26:13,520 --> 00:26:18,400 Después de ti, ganadora Mónica, ¡bienvenida de nuevo a la ciudad! 633 00:26:18,920 --> 00:26:20,260 ¡Sí, Mónica, sí! 634 00:26:20,340 --> 00:26:21,520 Aún no estás entre los 10 primeros. 635 00:26:21,540 --> 00:26:22,180 ¡Sí, Mónica! 636 00:26:22,440 --> 00:26:23,400 Y luego todos los demás. 637 00:26:27,700 --> 00:26:28,860 Muy orgulloso de ti. 638 00:26:35,820 --> 00:26:37,020 ¿Cómo se sienten todos? 639 00:26:37,320 --> 00:26:38,200 Un juego menos. 640 00:26:38,460 --> 00:26:38,740 Bien. 641 00:26:38,840 --> 00:26:39,740 Hagamos el próximo juego. 642 00:26:40,120 --> 00:26:40,920 ¡Qué genial! 643 00:26:40,920 --> 00:26:44,400 Antes de jugar el próximo juego, Mónica, obviamente 644 00:26:45,560 --> 00:26:47,060 Ya no necesitaré esto. 645 00:26:49,600 --> 00:26:52,200 ¡Estás oficialmente entre los 10 primeros! 646 00:26:52,460 --> 00:26:53,020 ¡Sígueme! 647 00:26:53,140 --> 00:26:55,380 ¡Sí, sí, sí, sí! 648 00:26:55,760 --> 00:26:57,480 Puedes pararte en tu plataforma. 649 00:26:57,760 --> 00:26:59,620 Eres el más fuerte de la ciudad. 650 00:27:00,120 --> 00:27:04,160 ¡y oficialmente el primer concursante en el top 10! 651 00:27:04,420 --> 00:27:05,280 ¡Sí, ella es! 652 00:27:06,380 --> 00:27:09,600 Este próximo juego decidirá cuál de ustedes 653 00:27:10,460 --> 00:27:13,780 se para aquí y se une a Mónica. 654 00:27:13,780 --> 00:27:17,000 al decidir qué tres corazones se rompen, 655 00:27:17,240 --> 00:27:19,420 así eliminado de Beast Games, 656 00:27:19,540 --> 00:27:21,960 y quién pasa al top 10. 657 00:27:22,440 --> 00:27:23,620 Dios mío. 658 00:27:23,640 --> 00:27:24,200 Hola Confiador. 659 00:27:24,420 --> 00:27:25,300 Lo hiciste genial. 660 00:27:25,420 --> 00:27:26,080 Muy orgulloso de ti. 661 00:27:26,220 --> 00:27:27,000 Eres increíble. 662 00:27:27,260 --> 00:27:28,300 Estoy muy orgulloso de ti, cariño. 663 00:27:28,380 --> 00:27:28,920 Eres un monstruo. 664 00:27:29,180 --> 00:27:29,920 Eres una bestia, Mónica. 665 00:27:30,180 --> 00:27:32,500 Vale, lanza el cronómetro. 666 00:27:32,840 --> 00:27:35,220 Tienes 24 horas hasta el próximo partido. 667 00:27:35,640 --> 00:27:37,180 Mónica, ¡diviértete! 668 00:27:37,700 --> 00:27:38,460 Intentaré. 669 00:27:38,460 --> 00:27:40,360 Si quieres hablar con Mónica, 670 00:27:40,960 --> 00:27:42,780 ¡vas a tener que atravesarme! 671 00:27:48,040 --> 00:27:51,320 Si una de las chicas gana, estamos perdidos, muchachos. 672 00:27:51,680 --> 00:27:52,840 Estamos todos en el tajo. 673 00:27:53,300 --> 00:27:54,380 Amigo, esto es realmente malo. 674 00:27:54,460 --> 00:27:55,420 Me lo imagino cada vez más. 675 00:27:55,580 --> 00:27:57,100 Simplemente vamos a tener que ser un poco más despiadados. 676 00:27:57,220 --> 00:27:58,680 De hecho, necesitamos cerrar el paso. 677 00:27:58,880 --> 00:28:00,400 ¿Tenemos que ganar este desafío? 678 00:28:00,400 --> 00:28:01,380 Sí, tienes que ganar, hombre. 679 00:28:01,500 --> 00:28:03,320 Espero que sea yo y espero poder salir y competir. 680 00:28:04,120 --> 00:28:06,560 Este desafío determina si los seis lo conseguimos. 681 00:28:07,000 --> 00:28:08,020 Sí, eso son hechos. 682 00:28:11,660 --> 00:28:13,940 Me pregunto qué estará pensando el cerebro de Mónica. 683 00:28:15,040 --> 00:28:15,560 No importa. 684 00:28:15,780 --> 00:28:18,160 Porque solo falta ver quién gana lo otro. 685 00:28:18,360 --> 00:28:18,520 Sí. 686 00:28:19,360 --> 00:28:21,740 No, no estoy seguro de estar a salvo con los chicos, ¿sabes? 687 00:28:22,720 --> 00:28:23,020 ¿Por qué? 688 00:28:23,260 --> 00:28:23,740 No sé. 689 00:28:25,220 --> 00:28:26,040 Me salté el brazo frío. 690 00:28:26,740 --> 00:28:27,480 Apesta, amigo. 691 00:28:28,380 --> 00:28:29,440 Sólo espero que una de las chicas gane. 692 00:28:34,140 --> 00:28:37,420 No me gustaba cómo Katie te interrogaba sobre la moneda. 693 00:28:37,600 --> 00:28:38,620 ¿Qué pasa con los 10 millones? 694 00:28:38,760 --> 00:28:41,700 Quiero decir, lo único que me destroza es decirles a las chicas, 695 00:28:41,700 --> 00:28:45,840 Te cubro la espalda, sabiendo que ese no será el caso. 696 00:28:45,900 --> 00:28:48,620 Quiero decir, no me sentiría tan mal por eso, porque en realidad solo son dos. 697 00:28:49,480 --> 00:28:50,840 Las otras dos chicas son sólidas. 698 00:28:51,100 --> 00:28:52,980 Realmente amo a Hannah y Katie. 699 00:28:53,120 --> 00:28:56,680 Aparte de Jim, porque todo el mundo sabe, como tú, Corey y Nick, 700 00:28:57,400 --> 00:28:59,040 Viajaré con ustedes. 701 00:28:59,200 --> 00:29:02,320 Todo lo que necesito de ustedes es cocinar ese desafío. 702 00:29:02,460 --> 00:29:02,640 Sí. 703 00:29:03,180 --> 00:29:06,800 Mientras podamos conseguir uno bueno allí arriba, no hay nada de qué preocuparse. 704 00:29:07,260 --> 00:29:07,880 Entonces sí. 705 00:29:07,920 --> 00:29:08,180 Lo sé. 706 00:29:08,300 --> 00:29:09,140 Haremos nuestro mejor esfuerzo. 707 00:29:09,260 --> 00:29:09,660 Gracias. 708 00:29:09,760 --> 00:29:10,740 Realmente te aprecio. 709 00:29:10,800 --> 00:29:11,420 Eres un gran tipo. 710 00:29:11,420 --> 00:29:12,320 Te lo agradezco. 711 00:29:12,340 --> 00:29:12,840 Eres genial también. 712 00:29:13,100 --> 00:29:13,400 Gracias. 713 00:29:13,480 --> 00:29:13,600 Sí. 714 00:29:16,940 --> 00:29:17,740 Atención, concursantes. 715 00:29:18,440 --> 00:29:20,700 Por favor ven al centro de la ciudad. 716 00:29:21,380 --> 00:29:24,000 Es hora de comenzar el desafío inteligente. 717 00:29:25,060 --> 00:29:26,120 Vas a ganar el juego fuerte. 718 00:29:26,300 --> 00:29:27,100 Vas a ganar el inteligente. 719 00:29:27,240 --> 00:29:28,420 Amigo, tengo que encerrarme aquí. 720 00:29:28,520 --> 00:29:29,160 Esto es vida o muerte. 721 00:29:29,860 --> 00:29:32,340 Veamos quién ganará el juego inteligente. 722 00:29:32,520 --> 00:29:33,600 Mira, es una combinación inteligente. 723 00:29:34,100 --> 00:29:35,900 Muchos de los tipos fuertes están muy nerviosos. 724 00:29:36,260 --> 00:29:37,460 Todos parecen muy asustados. 725 00:29:46,500 --> 00:29:50,300 Bien, bienvenido al juego inteligente. 726 00:29:50,860 --> 00:29:55,080 A los 12 de ustedes que todavía son vulnerables a la eliminación, 727 00:29:55,640 --> 00:29:58,980 Tu camino hacia el top 10 está justo enfrente.