1
00:00:15,820 --> 00:00:18,400
အိုး၊ ငါရောက်တာကြာပြီ
ဒီမှာ

2
00:00:20,540 --> 00:00:22,060
ဒီနေရာက ကောင်းတယ်။

3
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
မင်္ဂလာပါ?

4
00:00:51,720 --> 00:00:52,720
အိုး၊

5
00:00:53,280 --> 00:00:56,160
Riko ။ ခဏကြာပါပြီ။

6
00:00:57,380 --> 00:00:58,380
ဘာတွေထူးလဲ?

7
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
အိုး.

8
00:01:01,780 --> 00:01:02,780
အိုး.

9
00:01:03,340 --> 00:01:04,800
သြော် ငါမြင်တယ် ငါမြင်တယ်။

10
00:01:05,860 --> 00:01:07,780
ဒါဆို မင်း Nozomi နဲ့ ပြန်လာတော့မယ်။
တခြားသူတွေလား?

11
00:01:09,940 --> 00:01:10,940
အိုး.

12
00:01:12,660 --> 00:01:13,820
ငါတို့အားလုံး ပြီးတာကြာပြီ
အတူ။

13
00:01:20,490 --> 00:01:22,870
ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုမျှော်လင့်နေတယ်၊ ဒါကြောင့်ဖြစ်ပါစေ။
အိမ်ပြန်တဲ့အခါ သတိထားပါ။

14
00:01:23,710 --> 00:01:25,290
တွေ့မယ်။

15
00:01:50,480 --> 00:01:52,580
လူတိုင်းမှာ ကြာခဲ့ပြီ
ပြန်လာသည်။

16
00:01:56,660 --> 00:02:00,160
အားလုံးလည်း ထပ်တူခံစားကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

17
00:02:01,360 --> 00:02:02,980
ငါ မင်းကို ပိုချစ်စရာကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

18
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
Nozomi၊ ခဏကြာပါပြီ။

19
00:02:43,100 --> 00:02:44,100
ခဏကြာပါပြီ။

20
00:02:44,900 --> 00:02:46,520
နေကောင်းလား?

21
00:02:48,880 --> 00:02:51,120
မင်းဘဝက ဘယ်လိုလဲ။

22
00:02:51,720 --> 00:02:55,200
ငါက အဲဒါကို ကျင့်သားဘဲ၊
နည်းနည်း အထီးကျန်တယ်။

23
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
မင်းအိမ်မပြန်ချင်ဘူး။

24
00:02:58,120 --> 00:03:01,400
တခြားလူတိုင်းက ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဘဲ
အထီးကျန်နေလို့ပါ။

25
00:03:03,440 --> 00:03:04,520
အိမ်ပြန်လာပါ။

26
00:03:05,140 --> 00:03:06,660
ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတယ်။

27
00:03:08,120 --> 00:03:09,280
ငါပျော်နေတယ်။

28
00:03:10,120 --> 00:03:15,980
အဲဒါ တကယ်ပါ။

29
00:03:15,980 --> 00:03:20,440
အေးမဟုတ်လား

30
00:03:21,000 --> 00:03:23,040
တကယ်အေးတယ်မဟုတ်လား?

31
00:03:24,700 --> 00:03:26,440
မအေးဘူး၊ တကယ်အေးတယ်။

32
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
အေးပါတယ်။

33
00:03:28,900 --> 00:03:29,960
အရမ်းအေးတယ်။

34
00:03:30,200 --> 00:03:31,200
မအေးပါနဲ့။

35
00:03:31,980 --> 00:03:32,980
အဲဒါကောင်းတယ်။

36
00:03:39,400 --> 00:03:40,600
ဒီနေ့ ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲလို့ တွေးမိတယ်။

37
00:03:41,360 --> 00:03:43,100
ငါတို့အားလုံး ပြီးတာကြာပြီ
အတူ။

38
00:03:43,860 --> 00:03:44,940
ငါထမင်းချက်မယ်။

39
00:03:46,240 --> 00:03:47,360
ငါတို့အတွက် မင်းဘာလုပ်ပေးမှာလဲ။

40
00:03:48,100 --> 00:03:48,879
အသားနှင့်အာလူး။

41
00:03:48,880 --> 00:03:51,460
အသားနဲ့ အာလူး? မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်
အသားနှင့်အာလူးပြုလုပ်ခြင်း။

42
00:03:53,160 --> 00:03:54,480
ကောင်းပြီ။

43
00:03:55,320 --> 00:03:59,840
ကြိုက်တယ်။

44
00:03:59,840 --> 00:04:04,760
ငါး။

45
00:04:05,700 --> 00:04:06,980
တစ်ခုခုချက်စားချင်တယ်

46
00:04:08,680 --> 00:04:10,840
အဲဒါကတော့ mackerel miso soup ပါ။ အိုးငါးကွမ်း
miso ဟင်းချို။

47
00:04:12,880 --> 00:04:15,180
မင်းက Kimbe လုပ်ရတာ တော်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းက တော်တယ်။
Kimbe လုပ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

48
00:04:16,380 --> 00:04:20,260
မင်းက Kimbe လုပ်ရတာ တော်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းက တော်တယ်။
Kimbe လုပ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။ မင်းကတော်တယ်။

49
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
Kimbe လုပ်ပေမယ့် မင်းက လုပ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။
kimbe

50
00:04:22,680 --> 00:04:25,680
မင်းက Kimbe လုပ်ရတာ တော်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းက တော်တယ်။
Kimbe လုပ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

51
00:04:38,270 --> 00:04:39,270
ငါသွားဝယ်လိုက်ဦးမယ်။

52
00:04:41,030 --> 00:04:41,750
အဲဒါ

53
00:04:41,750 --> 00:04:53,450
နောက်ကျ

54
00:04:59,450 --> 00:05:00,930
Riko က လုပ်စရာရှိတယ်။

55
00:05:06,350 --> 00:05:07,350
အားနည်းလာတယ်။

56
00:05:08,210 --> 00:05:10,270
မင်းက အရွယ်ရောက်ပြီမို့ မင်းအဆင်ပြေမှာပါ။

57
00:05:11,210 --> 00:05:12,530
ငါအဆင်ပြေပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

58
00:05:13,530 --> 00:05:15,330
မင်းမှာမရှိဘူးလို့ မပြောနဲ့
ချစ်သူ။

59
00:05:16,170 --> 00:05:17,170
ငါ့မှာ ရည်းစားမရှိဘူး။

60
00:05:17,210 --> 00:05:18,210
တကယ်လား?

61
00:05:18,890 --> 00:05:20,670
တကယ်လား? ချောကလက်ပဲ။

62
00:05:21,150 --> 00:05:22,610
မင်းမှာ အဖေမရှိဘူးလား။

63
00:05:51,430 --> 00:05:56,130
ခဏကြာပါပြီ။

64
00:05:57,570 --> 00:05:58,750
နေကောင်းလား ၊

65
00:06:01,130 --> 00:06:05,570
Riko? ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
လုပ်စရာအလုပ်။

66
00:06:06,430 --> 00:06:08,730
ကျွန်တော် အိမ်ပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး။
အကြာကြီး

67
00:06:09,890 --> 00:06:10,890
ခဏကြာပါပြီ။

68
00:06:11,370 --> 00:06:13,490
မင်းအဖေလည်း ကြည့်ကောင်းတယ်။

69
00:06:13,750 --> 00:06:15,030
သူ့ကြည့်ရတာ နည်းနည်းပိုချောတယ်။

70
00:06:21,290 --> 00:06:22,290
တက္ကသိုလ်က ဘယ်လိုလဲ။

71
00:06:22,470 --> 00:06:24,770
ပျော်စရာကြီး။ ပျော်စရာကြီးလား? တကယ်ပါ
ပျော်စရာ။

72
00:06:25,190 --> 00:06:26,250
မင်းသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

73
00:06:26,610 --> 00:06:27,610
မင်းသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

74
00:06:29,170 --> 00:06:32,530
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးပြီးသွားပြီ
ဒီနေ့တွေ့တယ်။

75
00:06:32,950 --> 00:06:34,650
ဟုတ်တယ်၊ ကြာပြီ။

76
00:06:35,250 --> 00:06:36,590
ငါတို့အားလုံးတွေ့ပြီးတာကြာပြီ
အချင်းချင်း။

77
00:06:36,950 --> 00:06:38,410
ခဏကြာပါပြီ။ ခဏကြာပါပြီ။
ခဏကြာပါပြီ။ ခဏကြာပါပြီ။

78
00:06:38,410 --> 00:06:38,969
ခဏကြာပါပြီ။

79
00:06:38,970 --> 00:06:40,470
ခဏကြာပါပြီ။ ခဏကြာပါပြီ။

80
00:06:40,690 --> 00:06:42,750
ခဏကြာပါပြီ။ ခဏကြာပါပြီ။

81
00:06:43,270 --> 00:06:49,310
ခဏကြာပါပြီ။

82
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

83
00:07:19,130 --> 00:07:21,070
အင်း၊ လောလောဆယ်တော့ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

84
00:07:21,470 --> 00:07:22,470
ကောင်းပြီ၊

85
00:07:23,170 --> 00:07:24,029
သင်၏အချိန်ကိုယူပါ။

86
00:07:24,030 --> 00:07:25,290
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

87
00:07:26,010 --> 00:07:27,690
အားလုံးအဆင်ပြေကြလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

88
00:07:29,170 --> 00:07:35,750
အားလုံးအဆင်ပြေကြလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ငါတို့ ခံရတယ်။

89
00:07:35,750 --> 00:07:37,990
ငယ်ငယ်တုန်းက ပိုတိတ်ဆိတ်တယ်။

90
00:07:38,350 --> 00:07:39,350
ဟုတ်လား?

91
00:07:39,530 --> 00:07:40,530
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

92
00:07:41,710 --> 00:07:43,970
ငယ်ငယ်က ပိုတိတ်ဆိတ်တယ်။

93
00:07:51,860 --> 00:07:57,740
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

94
00:07:58,420 --> 00:08:00,600
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

95
00:08:01,480 --> 00:08:02,520
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

96
00:08:03,380 --> 00:08:05,420
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

97
00:08:19,880 --> 00:08:20,880
မင်းမှာ ဘယ်လို ပင်ကိုယ်စရိုက်ရှိလဲ။

98
00:08:21,020 --> 00:08:23,380
မသိပေမယ့် ကြည့်ရတာတော့ မကောင်းဘူး။
လူ။

99
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
မင်းကြည့်ရတာ လူဆိုးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

100
00:08:24,900 --> 00:08:31,800
မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်သို့ ရောက်နေသည်။
ဘဝမို့လို့ ဖေဖေ အမြဲပြောလေ့ရှိတယ်။

101
00:08:31,800 --> 00:08:32,799
ခရမ်းရောင် သို့မဟုတ် အနက်ရောင် ဘောင်းဘီ။

102
00:08:34,260 --> 00:08:38,559
ဒါပေမယ့် ညီမလေးက ကြင်နာတတ်တာမို့ သူပြောသလို ကျွန်မပါ
ဘောင်းဘီအရောင်တစ်မျိုးမျိုး ဝတ်ထားသည်။

103
00:08:40,100 --> 00:08:41,100
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

104
00:08:42,080 --> 00:08:44,660
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

105
00:08:44,940 --> 00:08:46,040
ဘောင်းဘီဝတ်နေတယ်။

106
00:08:51,050 --> 00:08:52,890
Onii -chan ? Onii -chan ဟုတ်လား။

107
00:08:53,670 --> 00:08:55,230
မင်း စိတ်မဝင်စားခဲ့ဘူးလား။

108
00:08:55,590 --> 00:08:57,470
Onii -chan ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ အမြဲဝတ်တယ်။
တူညီသောအဝတ်။

109
00:08:57,990 --> 00:08:58,990
ကြည့်ကြရအောင်။

110
00:08:59,250 --> 00:09:02,350
မင်းရဲ့နှလုံးသားက အနက်ရောင်မို့ မင်းဝတ်ထားတာ
အနက်ရောင်ဘောင်းဘီ။

111
00:09:03,270 --> 00:09:04,930
Onii -chan မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

112
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
ဟေး၊

113
00:09:09,190 --> 00:09:10,190
ပျော်စရာတစ်ခုခုလုပ်ကြရအောင်။

114
00:09:10,730 --> 00:09:11,750
Onii -chan, Onii -chan!

115
00:09:13,590 --> 00:09:16,890
အနာဂတ်မှာ ဘယ်ကိုသွားဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

116
00:09:41,410 --> 00:09:42,410
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ မလိုချင်ဘူး။
အဲဒါကိုလုပ်ဖို့။

117
00:09:43,300 --> 00:09:44,300
ငါ့ကိုယ်ငါ ခံစားရတော့မယ်။
- ပျက်စီးစေသော။

118
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
အဲဒါကိုကြည့်။

119
00:09:46,480 --> 00:09:48,700
အဲဒါက ဆရာ့ပုံပါ။
ကစားပါ။

120
00:09:49,780 --> 00:09:51,860
ပြဇာတ်ထဲမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

121
00:09:52,720 --> 00:09:56,340
ဒီမှာ ပိုခက်တယ်။ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
တိုကျိုမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။

122
00:10:00,380 --> 00:10:03,780
ပြန်လာမယ် ဆိုရင် မင်းမှာရှိတယ်။
ပြန်လာဖို့။

123
00:10:05,420 --> 00:10:07,520
ငါရောက်နေတဲ့နေရာကို ငါတော်တော်ကျေနပ်တယ်။
ယခု

124
00:10:08,600 --> 00:10:09,600
အဆင်ပြေသလား?

125
00:10:09,660 --> 00:10:10,980
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

126
00:10:11,240 --> 00:10:12,240
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

127
00:10:13,280 --> 00:10:14,280
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

128
00:10:16,260 --> 00:10:17,340
ငါ

129
00:10:17,340 --> 00:10:23,380
အဆင်ပြေပါတယ်။

130
00:10:37,920 --> 00:10:40,620
မင်းဒီကိုလာမယ်ဆိုရင် မင်းနေနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီအိမ်ကိုရောင်းပါ။

131
00:10:40,860 --> 00:10:41,559
မှန်တယ်။

132
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
အသက်ကြီးပြီ။

133
00:10:43,580 --> 00:10:45,220
အေးလာပြီ။

134
00:10:46,020 --> 00:10:49,600
နေရာကောင်းတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား?

135
00:10:49,980 --> 00:10:55,360
နေရာကောင်းတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား? အဲဒါ ကောင်းတယ်။
နေရာ မဟုတ်ဘူးလား။

136
00:10:55,360 --> 00:11:01,180
အဲဒါ?

137
00:11:06,010 --> 00:11:07,010
မင်းအဖေက အထီးကျန်တယ်။

138
00:11:07,350 --> 00:11:08,350
သူက အထီးကျန်ဆန်တယ်။

139
00:11:08,770 --> 00:11:09,910
သူ့မှာ သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိတယ်။

140
00:11:10,870 --> 00:11:13,810
ဒါပေမယ့် သူတစ်ယောက်တည်းနေရင်တောင် သူ့မိသားစုရှိတယ်။
အထီးကျန်

141
00:11:14,870 --> 00:11:15,870
အထီးကျန်ဆန်တဲ့သူ၊

142
00:11:16,890 --> 00:11:17,890
ဒါကြောင့် ပိုလို့တောင် ပျော်စရာကောင်းတယ်။

143
00:11:18,110 --> 00:11:19,990
ပြီးရင် မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

144
00:11:21,290 --> 00:11:23,910
အပြင်မှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။
အိမ်

145
00:11:24,490 --> 00:11:25,930
သူအိပ်နေတာလား?

146
00:11:27,390 --> 00:11:28,790
သူအမြဲတမ်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

147
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
သူ ရူးနေတာပဲ။

148
00:11:33,090 --> 00:11:34,150
သူက သောင်းကျန်းတယ်။

149
00:11:35,230 --> 00:11:36,870
Mio မင်းက လေးနက်တယ်မဟုတ်လား

150
00:11:37,070 --> 00:11:40,030
ဟမ်? Mio မင်းက လေးနက်တယ်မဟုတ်လား
ဒါက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။

151
00:11:40,490 --> 00:11:42,350
တကယ်လား? ဟုတ်တယ် မင်းညီမ။

152
00:11:42,990 --> 00:11:43,990
အိုး၊ မင်းသုံးနေတာလား။

153
00:11:44,490 --> 00:11:46,210
မဟုတ်ဘူး၊ ငါချေးတယ်။

154
00:11:46,490 --> 00:11:47,490
အိုး ဒါပဲလား။

155
00:11:47,550 --> 00:11:48,550
ဟုတ်တယ်၊ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

156
00:11:48,810 --> 00:11:50,110
မင်းက လေးနက်တယ် မဟုတ်လား ?

157
00:11:50,330 --> 00:11:53,170
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူမဟာ များသောအားဖြင့် ဆူညံနေတတ်တယ်။
သူငါ့ရှေ့မှာရှိတဲ့အခါ။

158
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
ကျောင်းကောင်းကောင်းမတက်ဘူးလား။

159
00:11:55,070 --> 00:11:56,070
ကျွန်တော် ... တွေးမိပါတယ်။

160
00:11:57,150 --> 00:12:00,330
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိရင် ငါထင်တယ်။
ကျောင်းကောင်းကောင်းတက်မယ်။

161
00:12:02,540 --> 00:12:05,500
မင်းလုပ်ရင် နည်းနည်းခက်လိမ့်မယ်။
အောက်ခြေပေါ်မှာထား။

162
00:12:06,600 --> 00:12:13,480
မင်းနေကောင်းလာလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။

163
00:12:13,480 --> 00:12:15,480
ကျန်းမာရေး။ မင်း ကြီးပြင်းလာပြီ။

164
00:12:15,880 --> 00:12:17,500
ငါ့သူငယ်ချင်းအိမ်သွားမယ်။

165
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။

166
00:12:22,160 --> 00:12:24,760
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

167
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
ညစာစားပြီး အိမ်ပြန်လာပါ။

168
00:12:26,420 --> 00:12:27,420
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

169
00:12:27,460 --> 00:12:28,460
သတိထားပါ။

170
00:12:33,610 --> 00:12:34,750
ငါတို့အားလုံးပြီးတာကြာပြီ
အတူရှိခဲ့သည်။

171
00:12:37,050 --> 00:12:38,170
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

172
00:12:41,090 --> 00:12:43,170
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

173
00:12:43,810 --> 00:12:44,810
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

174
00:12:45,050 --> 00:12:46,050
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

175
00:12:46,210 --> 00:12:49,010
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ ကြာပါပြီ။
အချိန်။

176
00:12:49,530 --> 00:12:50,510
ပြီးသွားပြီ

177
00:12:50,510 --> 00:12:57,850
ရှည်

178
00:12:57,850 --> 00:12:58,990
အချိန်။

179
00:13:03,340 --> 00:13:06,920
တခါတရံ တိတ်ဆိတ်နေတဲ့အခါ ငြိမ်သက်သွားသလို ခံစားရတယ်။
တကယ်လား?

180
00:13:07,180 --> 00:13:09,400
ဒါပေမယ့် တိတ်သွားတိုင်း နည်းနည်းတော့ ငြိမ်သွားတယ်။
အထီးကျန်

181
00:13:09,940 --> 00:13:12,220
အထီးကျန်သော်လည်း ငြိမ်သက်နေဆဲ။

182
00:13:13,460 --> 00:13:15,300
ဒါကြောင့် မင်းတို့နှစ်ယောက် အိမ်ပြန်သင့်တယ်။

183
00:13:16,900 --> 00:13:17,900
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

184
00:13:20,560 --> 00:13:21,560
အိမ်ပြန်တော့မယ်။ အိမ်ပြန်တော့မယ်။

185
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

186
00:13:23,620 --> 00:13:24,740
အိမ်ပြန်တော့မယ်။ အိမ်ပြန်တော့မယ်။

187
00:13:25,680 --> 00:13:27,080
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

188
00:13:27,320 --> 00:13:28,320
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

189
00:13:30,270 --> 00:13:32,050
အသားနဲ့ အစားအသောက်တွေ မစားတော့ဘူး။

190
00:13:34,150 --> 00:13:36,850
ငါး ဒါမှမဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို မကြိုက်ဘူး။

191
00:13:38,570 --> 00:13:40,330
ငါး ဒါမှမဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို မကြိုက်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။
ငါး သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကဲ့သို့ မကြိုက်ဘူး။

192
00:13:40,330 --> 00:13:41,330
ငါး သို့မဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။

193
00:13:41,830 --> 00:13:43,410
ငါး ဒါမှမဟုတ် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို မကြိုက်ဘူး။

194
00:13:43,770 --> 00:13:47,650
ငါးမကြိုက်ဘူး။

195
00:13:47,650 --> 00:13:54,370
ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။

196
00:14:01,040 --> 00:14:03,960
ခဏနေ။ ငါနဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။
အထက်တန်းကျောင်းက သူငယ်ချင်း။

197
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
ဘာလဲ?

198
00:14:08,180 --> 00:14:09,180
Miki Chan မှတ်မိသေးလား။

199
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

200
00:14:11,380 --> 00:14:13,300
မင်းအရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးတယ်မဟုတ်လား?
ဟုတ်ကဲ့။

201
00:14:14,140 --> 00:14:16,000
ပြန်ရောက်တာကြာပြီမို့လား။
လာမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

202
00:14:17,720 --> 00:14:21,920
ပြန်လာဖို့ အရမ်းနောက်ကျနေပြီလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ညစာစားပြီးပြန်လာတယ်။

203
00:14:23,220 --> 00:14:25,060
ငါ မင်းကို စောစောက ကတိပေးထားတယ်။

204
00:14:26,140 --> 00:14:27,820
အဲဒီအချိန်အထိ လက်တွဲကြပါစို့။

205
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

206
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
ဂရုစိုက်ပါ။

207
00:14:31,940 --> 00:14:32,940
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

208
00:14:38,940 --> 00:14:40,580
အားလုံးသွားပြီ။

209
00:14:41,800 --> 00:14:43,060
ခဏကြာပါပြီ။

210
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
လက်ဖက်ရည်ဆိုင်သွားဖူးလား။

211
00:15:00,780 --> 00:15:03,280
အဆင်ပြေသလား?

212
00:15:03,600 --> 00:15:04,559
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

213
00:15:04,560 --> 00:15:05,539
ဗိုက်ဆာနေလား?

214
00:15:05,540 --> 00:15:06,800
ငါ စာကျက်တော့မယ်။

215
00:15:07,360 --> 00:15:08,339
အဆင်ပြေသလား?

216
00:15:08,340 --> 00:15:10,440
ငါ ဝမ်းသွားတော့မယ်။

217
00:15:11,740 --> 00:15:13,000
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

218
00:16:32,500 --> 00:16:35,020
Nozomi မင်းဒီမှာအိပ်ရင် မင်းဖမ်းမယ်။
အအေးမိ

219
00:16:44,840 --> 00:16:51,480
အိပ်တော့မယ်ဆိုရင် ထသွားလိုက်ပါ။
အိပ်ပါ။

220
00:21:00,270 --> 00:21:01,270
ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။

221
00:25:46,320 --> 00:25:48,020
မင်းဗိုက်ထဲရောက်ချင်လား

222
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
ဟုတ်ကဲ့။

223
00:28:42,730 --> 00:28:43,730
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

224
00:58:20,400 --> 00:58:21,400
ဒါက တစ်ခု

225
01:02:16,330 --> 01:02:17,330
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

226
01:02:54,190 --> 01:02:55,190
သူမ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။

227
01:05:29,230 --> 01:05:30,610
သြော်.. နင်ရတော့မယ်
နည်းနည်း...

228
01:06:04,100 --> 01:06:05,100
ဖေဖေ?

229
01:06:05,880 --> 01:06:06,880
ဖေဖေ?

230
01:06:08,120 --> 01:06:09,120
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

231
01:06:12,260 --> 01:06:14,100
သူက မင်းရဲ့ရည်းစားလား။

232
01:06:14,920 --> 01:06:15,920
မရှိ

233
01:06:17,940 --> 01:06:19,000
ဟေ့ Umi။

234
01:06:20,040 --> 01:06:24,520
မင်းက အခုမှ ထူးထူးခြားခြား အသံထွက်ရင် သူလုပ်မှာပဲ။
နိုးပါ။

235
01:06:25,220 --> 01:06:28,580
ပြီးရင် မင်းကို ဒီအတိုင်းကြည့်လိမ့်မယ်။

236
01:06:34,320 --> 01:06:35,440
မင်းရဲ့ စွန့်ပစ်ခြင်းကို ခံရတော့မှာလား။
ရည်းစားလား?

237
01:06:35,900 --> 01:06:36,940
မနေချင်ဘူး။

238
01:06:37,740 --> 01:06:39,780
ပြီးရင် မင်းအဖေပြောတာကို နားထောင်ပါ။

239
01:06:40,980 --> 01:06:41,980
တကယ်လား?

240
01:10:44,040 --> 01:10:45,040
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

241
01:17:23,370 --> 01:17:24,370
အဲ့ဒီတော့

242
01:18:25,680 --> 01:18:26,680
ဒါပဲ။

243
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
ဒါပဲ။

244
01:19:35,210 --> 01:19:36,210
ဟုတ်တယ်

245
01:20:48,420 --> 01:20:50,060
ငါ မင်းကို တစ်မိနစ်အတွင်း ပြန်ခေါ်ပေးမယ်။

246
01:23:42,440 --> 01:23:43,460
ဒါက အဆင်ပြေလား

247
01:23:43,960 --> 01:23:46,480
ဟမ်? ဒါက အဆင်ပြေလား

248
01:23:47,800 --> 01:23:49,560
လုံးဝအဆင်မပြေဘူး။

249
01:23:50,100 --> 01:23:51,100
ဘာကြောင့်လဲ?

250
01:23:51,640 --> 01:23:55,980
မင်းအဖေ အရမ်းနာနေတယ်။

251
01:23:57,240 --> 01:24:02,100
အမြန်အဆုံးသတ်ချင်ရင်တော့ ရှိတယ်။
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

252
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
မင်းအဖေရဲ့မျက်နှာကိုကြည့်။

253
01:24:17,540 --> 01:24:18,580
မျှော်၊

254
01:24:21,380 --> 01:24:22,900
သူက မင်းကို ကြည့်နေတယ်။

255
01:33:18,740 --> 01:33:20,360
မင်းကို ငါမကြားဘူး။

256
01:38:27,190 --> 01:38:28,390
ဘာမှားလို့လဲ?

257
01:38:29,750 --> 01:38:31,550
အိပ်လို့မရဘူး။

258
01:38:32,850 --> 01:38:34,190
အိပ်လို့မရဘူးလား?

259
01:38:34,430 --> 01:38:41,130
ငါ့အနားမှာ မင်းရှိနေစေချင်တယ်။

260
01:38:41,130 --> 01:38:42,130
ငါအိပ်ရာဝင်သည်အထိ။

261
01:38:43,110 --> 01:38:44,430
ငါ့နားမှာလား? မရှိဘူးလား?

262
01:38:45,590 --> 01:38:46,830
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလား။

263
01:38:51,720 --> 01:38:52,720
အဆင်ပြေလား

264
01:38:55,140 --> 01:38:56,140
ဟုတ်ကဲ့။

265
01:38:56,960 --> 01:38:59,720
မင်းက တော်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကြိုက်တယ်။
ကလေး။

266
01:39:00,580 --> 01:39:01,820
မင်းက ယုတ်မာတဲ့ ကလေး။

267
01:39:02,200 --> 01:39:04,600
ဘာလို့လဲဆိုတော့ တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့အချိန်မှာ အထီးကျန်နေလို့ပါ။

268
01:39:05,700 --> 01:39:06,700
မင်းတစ်ယောက်တည်းနေကောင်းနေလား။

269
01:39:09,600 --> 01:39:11,320
ငါတစ်ယောက်တည်းနေကောင်းနေလား။

270
01:39:12,360 --> 01:39:13,840
ခဏကြာပါပြီ။

271
01:39:14,360 --> 01:39:15,360
အဆင်ပြေလား

272
01:40:01,740 --> 01:40:05,460
မင်းအနားမှာရှိနေလို့အဆင်ပြေတယ်။ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်း၊

273
01:40:06,180 --> 01:40:07,860
ဒါကြောင့် ငါအထီးကျန်တယ်။

274
01:40:09,360 --> 01:40:10,960
ငါတို့က မိသားစုကြီးပဲ မဟုတ်လား?

275
01:40:11,600 --> 01:40:15,160
အဲဒါကြောင့် မကြာခဏ အထီးကျန်တယ်။

276
01:40:16,500 --> 01:40:17,500
ဟုတ်လား။

277
01:40:19,500 --> 01:40:21,040
အတူတူအိပ်ကြရအောင်။

278
01:40:24,180 --> 01:40:25,320
တောင်းပန်ပါတယ်။

279
01:46:16,720 --> 01:46:17,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

280
02:02:18,140 --> 02:02:20,940
အိုး အိုး

281
02:18:20,940 --> 02:18:24,340
မင်းအဖေအိမ်။ အဖေ့အိမ်
ရှုပ်သည်။

282
02:18:26,219 --> 02:18:27,760
ရှုပ်နေတာပဲ မဟုတ်လား?

283
02:18:29,500 --> 02:18:30,500
ခက်တယ်။

284
02:18:32,879 --> 02:18:34,160
မင်းအတွက်လည်း ခက်တယ်မဟုတ်လား?

285
02:18:34,940 --> 02:18:35,959
Arisa၊ မင်းက လူလိမ်။

286
02:18:36,799 --> 02:18:38,520
ငါ အဲဒါကို အသုံးမကျသေးဘူး။

287
02:18:38,900 --> 02:18:40,020
အလုပ်တွေ အများကြီးပဲ။

288
02:18:43,080 --> 02:18:47,740
ဟေး၊ ကြုံဖူးလား။
Arisa?

289
02:18:53,000 --> 02:18:59,780
အဖေ့ကို ထားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
မိသားစု သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။

290
02:19:02,080 --> 02:19:05,379
အချိန်တန်ပြီမဟုတ်လား

291
02:19:06,280 --> 02:19:07,280
ကောင်းပြီ၊

292
02:19:07,620 --> 02:19:08,700
အချိန်တန်ပြီ။

293
02:19:11,040 --> 02:19:12,500
အဖေက အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

294
02:19:14,379 --> 02:19:17,900
သူ အများကြီး စဉ်းစားနေတယ်။

295
02:19:23,080 --> 02:19:27,920
ကျွန်တော် တိုကျိုကနေ ထွက်လာတုန်းက ကျွန်တော် အပန်းဖြေ ခရီးထွက်ခဲ့ဖူးတယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့။

296
02:19:29,660 --> 02:19:30,900
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ထူးထူးခြားခြား ခံစားရတယ်။

297
02:19:33,719 --> 02:19:36,379
တခြားအိမ်မှာ ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်။

298
02:19:39,080 --> 02:19:43,280
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

299
02:19:47,940 --> 02:19:50,680
အိပ်ပျော်သွားသလို ခံစားရတယ်။

300
02:19:53,810 --> 02:19:55,870
အိပ်ရာဝင်ရအောင်။

301
02:20:00,630 --> 02:20:02,030
ကောင်းတယ်။

302
02:20:02,030 --> 02:20:17,410
ည။

303
02:20:18,410 --> 02:20:20,350
ကောင်းသောညပါ။

304
02:20:55,720 --> 02:20:56,720
အားလုံး အိပ်ပျော်သွားပြီလား?

305
02:20:57,040 --> 02:20:58,040
မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား?

306
02:21:00,240 --> 02:21:03,500
မင်း အိပ်ပျော်နေပြီလား။

307
02:21:04,520 --> 02:21:05,520
ငါအိပ်မပျော်ဘူး။

308
02:21:06,200 --> 02:21:07,200
ငါ အိပ်ငိုက်နေတယ်။

309
02:21:08,240 --> 02:21:09,240
ဟုတ်လား။

310
02:21:10,480 --> 02:21:11,480
တောင်းပန်ပါတယ် အရမ်းငယ်တယ်။

311
02:21:15,020 --> 02:21:18,620
အတူနေခဲ့တာ ကြာပါပြီ။
လူတိုင်းနဲ့ ငါပျော်တယ်။

312
02:21:19,720 --> 02:21:22,100
ဒါဟာ တရုတ်ခရီးစဉ်လိုပါပဲ။

313
02:21:23,900 --> 02:21:24,900
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

314
02:21:27,539 --> 02:21:29,100
လူတိုင်းက ပင်ပန်းပြီး အိပ်ပျော်နေကြတယ်။

315
02:22:58,350 --> 02:22:59,350
ဟုတ်ပြီ

316
02:23:28,010 --> 02:23:29,130
နောက်မှမေးမယ်။

317
02:53:58,350 --> 02:53:59,350
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

318
02:57:09,200 --> 02:57:10,200
သင်

319
03:06:59,560 --> 03:07:00,560
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

320
03:07:00,900 --> 03:07:01,900
မနက်ခင်း။

321
03:07:30,220 --> 03:07:31,220
ဟုတ်တယ် Arisa

322
03:07:33,520 --> 03:07:37,060
မင်းထင်တယ်

323
03:07:37,060 --> 03:07:43,440
ကျင့်သုံးနေပြီမဟုတ်လား

324
03:07:45,560 --> 03:07:46,560
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

325
03:07:47,940 --> 03:07:51,700
မင်းနဲ့ မင်းအဖေ လာရမယ့်အချိန်
အိမ်ထောင်သည်

326
03:08:10,920 --> 03:08:12,580
. .

327
03:08:12,580 --> 03:08:27,920
.

328
03:08:27,920 --> 03:08:28,920
. .

329
03:08:56,190 --> 03:08:57,190
ဟမ်?

330
03:08:58,130 --> 03:08:59,630
အဲဒါဘာလဲ?

331
03:16:01,710 --> 03:16:02,710
အဲ့ဒီတော့

332
03:16:38,920 --> 03:16:39,920
ရတယ်နော်။

333
03:18:15,120 --> 03:18:16,120
သင်လာပါ

334
03:22:30,440 --> 03:22:31,440
ငါတို့က ဘာလို့ သူတို့ကို မကြည့်တာလဲ။

335
03:23:33,640 --> 03:23:34,720
မင်းမကြောက်ဘူးလား၊

336
03:25:11,850 --> 03:25:12,850
ဟမ်?

337
03:26:11,790 --> 03:26:12,790
အဲ့ဒီတော့

338
03:26:58,600 --> 03:27:01,920
Onee -chan နဲ့ တခြားသူတွေ လုပ်ခဲ့တာ
အတူတူပါပဲ။

339
03:27:59,370 --> 03:28:00,370
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

340
03:29:15,340 --> 03:29:16,640
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

341
03:29:45,420 --> 03:29:47,140
ငါသွားမယ်။

342
03:29:47,140 --> 03:29:53,260
စားပါ။

343
03:31:15,820 --> 03:31:16,820
ထွက်မလာဘူး။

344
03:31:16,980 --> 03:31:19,380
အိုး ထွက်လာတော့မယ်။

345
03:31:22,560 --> 03:31:23,560
ကိုင်ထားပါ။

346
03:31:25,060 --> 03:31:26,060
ဟုတ်ကဲ့။

347
03:31:26,820 --> 03:31:27,820
ကြည့်လိုက်။

348
03:31:28,540 --> 03:31:29,780
မင်းတစ်ဗူးစားနေသလိုပဲ။

349
03:31:30,000 --> 03:31:31,000
ထွက်လာတော့မယ်။

350
03:31:59,560 --> 03:32:00,560
ဘာလဲ?

351
03:32:48,780 --> 03:32:49,780
မိုက်။

352
03:33:33,680 --> 03:33:34,680
ဘာဖြစ်တာလဲ?

353
03:33:36,240 --> 03:33:37,540
မင်း...နိုးပြီလား?

354
03:33:37,840 --> 03:33:38,840
အင်း။

355
03:33:40,740 --> 03:33:41,740
တောင်းပန်ပါတယ်။

356
03:33:41,820 --> 03:33:42,820
တောင်းပန်ပါတယ်။

357
03:33:43,600 --> 03:33:44,600
တောင်းပန်ပါတယ်။

358
03:33:45,460 --> 03:33:46,460
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

359
03:34:27,020 --> 03:34:28,020
ဟိုမှာကျနေတယ်ထင်တယ်။

360
03:34:28,420 --> 03:34:29,420
ဘယ်မှာလဲ?

361
03:34:30,360 --> 03:34:32,940
ဟိုမှာ အဝတ်လျှော်စက်ရှိတယ်။

362
03:34:34,520 --> 03:34:35,880
ကြည့်ကြရအောင်။

363
03:35:16,810 --> 03:35:18,510
ဒါဆို သွားအိပ်တော့။

364
03:35:20,090 --> 03:35:21,090
အိပ်ရာဝင်ပါ။

365
03:35:25,270 --> 03:35:26,270
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။

366
03:35:47,630 --> 03:35:48,630
မင်းအဖေရဲ့ မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ။

367
03:35:50,930 --> 03:35:53,510
အဆင်ပြေပါတယ်။

368
03:35:53,950 --> 03:35:59,730
မင်းအဖေရဲ့ မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ။

369
03:36:38,890 --> 03:36:39,890
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

370
03:37:09,580 --> 03:37:10,580
အားလုံးပဲမင်္ဂလာညချမ်းပါ ။

371
03:38:02,510 --> 03:38:03,730
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

372
03:38:05,930 --> 03:38:06,930
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

373
03:39:55,600 --> 03:39:56,600
မင်းအဖေကိုကြည့်။

374
03:39:57,020 --> 03:40:03,000
မင်းအဖေကိုကြည့်။ မင်းကိုကြည့်
အဖေ။

375
03:41:22,349 --> 03:41:25,730
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

376
03:41:28,310 --> 03:41:30,670
အဲဒါဘယ်လိုလဲ? အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

377
03:41:31,150 --> 03:41:35,450
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

378
03:41:35,810 --> 03:41:37,190
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

379
03:41:54,480 --> 03:41:55,480
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

380
03:41:56,200 --> 03:41:59,680
မင်းအဖေက မင်းနဲ့ဆက်နွယ်နေတယ်ဟုတ်လား။

381
03:42:01,760 --> 03:42:02,760
ဟုတ်ကဲ့။

382
03:42:48,400 --> 03:42:49,400
လ လုံး သည် .

383
03:43:29,720 --> 03:43:31,160
ဒါပဲ ငါလုပ်မယ်။

384
03:44:18,890 --> 03:44:19,890
ဒါတင်မဟုတ်ပါဘူး။

385
03:45:04,620 --> 03:45:06,180
သူဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြဖို့ လမ်းမရှိတော့ဘူး။

386
03:45:07,520 --> 03:45:08,520
သူ့မှာ နည်းလမ်းမရှိတော့ဘူး။