0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:02:17,626 --> 00:02:20,751 కేరళగా మారకముందు.. మా భూమి... 2 00:02:20,959 --> 00:02:24,417 ... ఒక దట్టమైన అడవి నివసించేవారు చాలా పాముల ద్వారా. 3 00:02:25,542 --> 00:02:30,667 తన గొడ్డలిని సముద్రంలోకి విసిరి, పరశురాముడు ఈ భూమిని తిరిగి పొందాడు... 4 00:02:31,042 --> 00:02:38,292 ... మరియు ప్రాయశ్చిత్తం కోసం దానిని ప్రజలకు బహుమతిగా ఇచ్చాడు అనేక మంది క్షత్రియులను చంపిన అతని పాపాలు... 5 00:02:39,375 --> 00:02:42,417 ప్రజలు అక్కడ స్థిరపడటం ప్రారంభించినప్పుడు ... 6 00:02:42,918 --> 00:02:47,167 ... పాములు, పాత నివాసులు స్థలం, ప్రజలను బాధపెట్టడం ప్రారంభించింది. 7 00:02:48,292 --> 00:02:50,667 జనం పరశురాముడి దగ్గరకు వెళ్లారు మరియు పరిస్థితిని వివరించాడు. 8 00:02:51,500 --> 00:02:55,626 ప్రజల శాపాలకు భయపడి, చింతిస్తున్న పరశురాముడు... 9 00:02:55,918 --> 00:02:59,334 ...కైలాస పర్వతం వైపు వెళ్ళారు శివుడిని ప్రార్థించడం ప్రారంభించాడు. 10 00:03:00,626 --> 00:03:05,834 యొక్క సూచనను అనుసరించి ఆయన ముందు ప్రత్యక్షమైన శివుడు... 11 00:03:06,125 --> 00:03:08,751 పరశురాముడు కేరళకు తిరిగి వచ్చాడు... 12 00:03:09,417 --> 00:03:12,500 ... మరియు ధ్యానం చేయడం ప్రారంభించాడు వాసుకి భగవానుడు, సర్పాలకు రాజు. 13 00:03:13,626 --> 00:03:19,834 వెంటనే, సర్పరాజు కనిపించింది మరియు సహాయం అందించింది. 14 00:03:20,626 --> 00:03:27,792 సర్పరాజు వాసుకి తన సరీసృపాన్ని ఆదేశించాడు మనుషులకు దూరంగా ఉండాల్సిన సబ్జెక్టులు. 15 00:03:28,209 --> 00:03:32,417 పరశురాముడికి సలహా ఇచ్చాడు తోపులు చేయడానికి... 16 00:03:32,751 --> 00:03:36,209 ...ప్రతి ఇంటి చుట్టూ వారికి పునరావాసం కల్పించాలి. 17 00:03:36,834 --> 00:03:40,667 చివరికి, వారు అయ్యారు పవిత్ర సర్ప తోటలు. 18 00:03:41,417 --> 00:03:45,626 ప్రజలు వాసుకిని పూజించారు మరియు అనంత భగవానుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు. 19 00:03:45,959 --> 00:03:52,125 అలా మన కేరళ మారింది నాగదేవతలకు తగిన నివాసం. 20 00:03:52,876 --> 00:03:54,167 పురాణాలలో అదొకటి. 21 00:06:26,751 --> 00:06:27,626 అమ్మ... 22 00:06:29,542 --> 00:06:30,459 అమ్మ... 23 00:06:30,500 --> 00:06:31,709 నీకు పిచ్చి పట్టిందా?! 24 00:06:33,876 --> 00:06:35,500 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు ఈ వర్షంలో?! 25 00:06:40,167 --> 00:06:43,375 లోపలికి వెళ్లి మీ జుట్టును ఆరబెట్టండి. మీరు అనారోగ్యం పాలైతే... 26 00:06:53,626 --> 00:06:55,042 తిరిగి రండి, ప్రియమైన. 27 00:06:57,834 --> 00:07:00,125 ఓ... లేదు. త్వరగా తిరిగి రండి, ప్రియమైన. 28 00:07:00,167 --> 00:07:01,500 లోపలికి వెళ్ళు అమ్మ. 29 00:07:01,542 --> 00:07:03,375 నేను ఈ పిల్లిని కాపాడనివ్వండి చనిపోవడం నుండి. నేను వస్తాను. 30 00:07:03,751 --> 00:07:04,876 రండి... రండి... 31 00:07:06,042 --> 00:07:07,667 ప్రియమైన, త్వరలో తిరిగి రండి. 32 00:07:17,709 --> 00:07:22,500 వద్దని నేను ఎప్పుడూ చెప్పను కదా మీకు అనారోగ్యం కలిగించే పనులు చేస్తారా? 33 00:07:58,292 --> 00:07:59,125 వినండి! 34 00:08:00,042 --> 00:08:02,375 ఇక్కడ కూర్చుంటే మనకు తెలియదు వర్షం ఎలా ఉంటుంది. 35 00:08:04,876 --> 00:08:06,292 ఇది చివరిసారి లాగా ఉండవచ్చు. 36 00:08:09,417 --> 00:08:11,375 ప్రజలతో కలిసి జగన్ ఇక్కడికి రానున్నారు. 37 00:08:20,417 --> 00:08:22,209 అంతకు ముందు మనం బయలుదేరుదామా? 38 00:08:23,667 --> 00:08:24,667 నం. 39 00:08:25,209 --> 00:08:26,709 నేను ఎక్కడికీ రావడం లేదు. 40 00:08:49,250 --> 00:08:53,667 అమ్మా, వర్షం తగ్గింది. ఇప్పుడే ప్రారంభిద్దాం. 41 00:08:56,459 --> 00:08:57,542 నాకు ఇవ్వండి. 42 00:09:01,626 --> 00:09:02,709 రండి, లేవండి. 43 00:09:03,792 --> 00:09:05,459 రండి అమ్మ. 44 00:09:06,500 --> 00:09:09,375 లేదు. నేను ఎక్కడికీ రాను. 45 00:09:09,751 --> 00:09:11,250 చివరిసారి గుర్తుందా? 46 00:09:12,125 --> 00:09:14,125 కేవలం పడవలోకి ప్రవేశించండి మరియు కళ్ళు మూసుకుని కూర్చోండి. 47 00:09:14,167 --> 00:09:16,542 మా కిట్టెన్ మరియు కుక్కలను ఒంటరిగా వదిలేస్తారా? 48 00:09:17,667 --> 00:09:20,292 నీరు పెద్దగా పెరగకపోతే.. మేము త్వరలో తిరిగి రావచ్చు. 49 00:09:21,417 --> 00:09:23,667 నేను చాలా బట్టలు తీసుకోను, సరేనా? 50 00:09:28,584 --> 00:09:31,584 అమ్మా... రా. మళ్లీ భారీ వర్షం కురుస్తోంది. త్వరపడండి. 51 00:09:33,667 --> 00:09:34,626 లేదు ప్రియతమా... 52 00:09:35,918 --> 00:09:38,000 మీరు గతంలో ఒంటరిగా రోయింగ్ చేసేవారు. 53 00:09:38,542 --> 00:09:39,876 రండి, నేను మీకు చేయి ఇస్తాను. 54 00:09:40,959 --> 00:09:42,209 అమ్మా, దయచేసి లోపలికి రండి. 55 00:09:43,250 --> 00:09:45,834 - దయచేసి తొందరపడండి, అమ్మ. - ప్రియతమా వెళ్ళకు. 56 00:09:48,959 --> 00:09:50,209 సరే అయితే, వదలము. 57 00:09:53,500 --> 00:09:55,834 అలా వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు ఆ పాఠశాలలో సహాయ శిబిరం. 58 00:09:56,167 --> 00:09:59,500 జగన్ ఎలా వచ్చాడో గుర్తు లేదా కౌన్సిలర్ మరియు చివరిసారి మమ్మల్ని తిట్టారా? 59 00:10:02,209 --> 00:10:03,250 నేను ఈసారి తప్పించుకోవాలనుకున్నాను. 60 00:10:04,375 --> 00:10:05,167 ఇది మీ ఇష్టం. 61 00:10:45,876 --> 00:10:47,500 వర్షాలు కురిసినట్లే. 62 00:10:49,250 --> 00:10:51,083 ఇది గతానికి భిన్నంగా చాలా అనిశ్చితంగా ఉంది. 63 00:10:51,500 --> 00:10:53,125 ఇది తీవ్రమైన వేడిలో కూడా పోయవచ్చు. 64 00:11:03,292 --> 00:11:05,167 దయచేసి మమ్మల్ని కాపాడండి, ఓ నాగదేవతలారా. 65 00:11:06,667 --> 00:11:09,042 కర్మ చేయవలసిన సమయం దాటిపోయింది కాలమెళుతు మరియు పట్టు. 66 00:11:09,626 --> 00:11:10,292 మ్మ్మ్. 67 00:11:10,542 --> 00:11:12,042 మీ జుట్టులో చాలా పేను ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 68 00:11:12,209 --> 00:11:13,375 నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు వాటిని ఎంపిక చేస్తాను. 69 00:11:18,083 --> 00:11:18,876 ఇక్కడ. 70 00:11:19,542 --> 00:11:20,959 ఇవి పని చేయవు. 71 00:11:21,500 --> 00:11:22,417 బాగానే ఉంది. 72 00:11:25,626 --> 00:11:26,918 ప్రస్తుతానికి దానిని కలిగి ఉండండి. 73 00:12:11,626 --> 00:12:14,209 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదు ఇక్కడ చుట్టూ... 74 00:12:16,792 --> 00:12:18,083 మీరు ఎక్కడ నుండి? 75 00:13:12,584 --> 00:13:13,375 ఇదిగో. 76 00:13:17,042 --> 00:13:18,167 అందులో కొంచెం మిగిలి ఉంది. 77 00:13:18,667 --> 00:13:19,542 తర్వాత చేస్తాను. 78 00:14:01,709 --> 00:14:04,959 అమ్మా, సేకరిద్దాం నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత. 79 00:14:07,792 --> 00:14:08,626 సరే. 80 00:15:07,459 --> 00:15:09,375 ఆ వస్తువులు వచ్చాయి శపించబడిన ద్వీపం. 81 00:15:09,417 --> 00:15:11,209 మీ ఆరోగ్యాన్ని పణంగా పెట్టకండి కొంత చిన్న లాభం కోసం. 82 00:15:12,709 --> 00:15:14,042 వారు కూడా బతకాలి. 83 00:15:22,167 --> 00:15:24,959 అక్కడ అమ్మే పిచ్చి ఉందా? 84 00:15:25,042 --> 00:15:26,500 నేను ఇక్కడ అమ్మేవాడిని. 85 00:15:26,626 --> 00:15:28,667 ఇది అమ్మకానికి కాదు. ఇది ఇంటి కోసం, ఉడికించాలి. 86 00:15:29,375 --> 00:15:30,834 - లోపల ఉంచండి. - సోదరుడు, ఒక సిగరెట్ 87 00:15:34,959 --> 00:15:37,834 నీళ్ళు మళ్ళీ పెరుగుతాయని అనుకున్నాను గత రెండు రోజులుగా కురుస్తున్న వర్షాలను చూస్తుంటే. 88 00:15:37,876 --> 00:15:39,626 అయితే వర్షాలు ఒక్కసారిగా ఆగిపోయాయి. 89 00:15:39,918 --> 00:15:41,584 అయితే వర్షాలు ఇంకా కురవలేదని ప్రజలు అంటున్నారు. 90 00:15:42,250 --> 00:15:45,209 హే, అంటూ అక్కడ చిక్కుకోకు మీ అమ్మ నీటికి భయపడుతోంది. 91 00:15:45,250 --> 00:15:47,751 మీరు చివరిసారి మర్చిపోవద్దు. ప్రజలు వచ్చి మిమ్మల్ని తీసుకురావాలి. 92 00:15:48,167 --> 00:15:49,959 నీరు లోపలికి రాదు మా ఇల్లు సులభంగా. 93 00:15:52,042 --> 00:15:53,876 ఒకవేళ అది జరిగితే, మీరు మొదట ఇక్కడికి రండి. 94 00:15:54,167 --> 00:15:56,042 అప్పుడు మేము మీ అమ్మను తీసుకువస్తాము. 95 00:15:56,626 --> 00:15:59,083 మీరు కొనడానికి నిరాకరిస్తారు ఒక మొబైల్ ఫోన్ కూడా. 96 00:16:01,083 --> 00:16:03,250 - నేను నిన్న అమ్మను ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించాను. - ఎమ్. 97 00:16:03,292 --> 00:16:04,626 ఆమె చేయలేకపోయింది. 98 00:16:06,459 --> 00:16:07,959 నేను ఒంటరిగా ఎలా రాగలను? 99 00:16:09,292 --> 00:16:10,959 నిన్న అది అమావాస్య రోజు కూడా. 100 00:16:12,042 --> 00:16:15,250 మేము మా వస్తువులను కూడా తీసుకొని శిబిరానికి పారిపోయాము నిన్న వరద హెచ్చరిక కారణంగా. 101 00:16:15,959 --> 00:16:19,334 మీరు ప్లాట్‌ని విక్రయించలేకపోయారు రిసార్ట్ కట్టడానికి ఆషాన్? 102 00:16:20,209 --> 00:16:22,000 గోధుమలు 2 కిలోలు, బియ్యం 2 కిలోలు. 103 00:16:22,042 --> 00:16:23,334 గోధుమలు 2 కిలోలు, బియ్యం 2 కిలోలు. 104 00:16:23,417 --> 00:16:25,125 అక్కడ కష్టపడే బదులు అనారోగ్యంతో ఉన్న మీ తల్లితో... 105 00:16:25,167 --> 00:16:27,292 ...మీరు మంచి ప్లాట్‌ని కొనుగోలు చేయవచ్చు మరియు ఆ డబ్బుతో ఇక్కడ ఇల్లు. 106 00:16:28,417 --> 00:16:30,709 - నేను 200 కొబ్బరికాయలు పొందవచ్చా? - అవును. 107 00:16:30,751 --> 00:16:32,959 ఇది విశ్వనాథన్ కోసం గణేశ గుడిలో సమర్పించండి. 108 00:16:33,459 --> 00:16:34,250 సరే, తెస్తాను. 109 00:16:35,626 --> 00:16:36,876 - నాకు నూనె మరియు విక్స్ కావాలి. - తప్పకుండా. 110 00:16:36,918 --> 00:16:37,459 హే అబ్బాయి... 111 00:16:41,125 --> 00:16:41,959 ఇదిగో. 112 00:16:44,500 --> 00:16:47,209 కన్నన్, ఈ జాక్ ఫ్రూట్ తీసుకో ఇంటికి మరియు దానిని ఉడకబెట్టమని అడగండి. 113 00:16:49,417 --> 00:16:52,334 ఆమె తన జీవితాన్ని త్యాగం చేస్తోంది ఆమె తల్లి కోసం. పేద అమ్మాయి! 114 00:16:53,459 --> 00:16:55,292 ఆ ఇంట్లో ఎవరున్నారు ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవాలా? 115 00:16:56,250 --> 00:16:58,292 ఏం జరిగిందో అందరికీ తెలుసు ఆమె చిన్నతనంలో ఆమెకు. 116 00:16:58,667 --> 00:16:59,876 ఆమెను ఎవరు అంగీకరిస్తారు? 117 00:17:00,500 --> 00:17:02,751 వారు చాలా ప్రతిష్టాత్మకంగా ఉండేవారు ఒకసారి కుటుంబం! 118 00:20:26,834 --> 00:20:29,292 నేను చివరిసారి ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను. 119 00:20:30,500 --> 00:20:32,709 కానీ నేను వెంటనే వెళ్లిపోయాను నిన్ను చంద్రునితో చూశాను. 120 00:20:41,250 --> 00:20:42,542 నేను రేపు బయలుదేరుతాను. 121 00:20:44,667 --> 00:20:46,459 నేను చిన్న నోటీసుతో రావాల్సి వచ్చింది ఆమె తాత గతించినట్లు. 122 00:20:48,959 --> 00:20:50,125 నువ్వు నీ కూతుర్ని తీసుకురాలేదా? 123 00:20:51,500 --> 00:20:53,083 ఆమె స్కూల్లో పరీక్షలు ఉన్నాయి. 124 00:20:53,709 --> 00:20:56,500 ఆమెను నా బావ దగ్గర వదిలేశాను షార్జాలో ఇల్లు. 125 00:21:02,959 --> 00:21:04,709 మీరు ఇక్కడ బాగున్నారా? 126 00:21:05,834 --> 00:21:06,792 అవును. 127 00:21:11,334 --> 00:21:12,792 మీ పాత పీడకలల గురించి ఏమిటి? 128 00:21:14,250 --> 00:21:15,626 అంత కాదు. 129 00:21:21,792 --> 00:21:23,959 మీరు దూరంగా వచ్చి ఉండవచ్చు అప్పట్లో నాతో. 130 00:21:28,918 --> 00:21:30,876 మీకు అది మాత్రమే అనిపిస్తుంది మీరు నన్ను కలిసినప్పుడు. 131 00:21:32,959 --> 00:21:34,959 నేను ఉండలేనని నీకు తెలుసు నా తల్లి లేకుండా. 132 00:21:38,542 --> 00:21:39,751 ఇది మాకు సరిపోతుంది. 133 00:21:46,542 --> 00:21:48,667 మీరు దీన్ని పునరావృతం చేస్తున్నారు గత ఇరవై సంవత్సరాలుగా. 134 00:23:30,500 --> 00:23:33,125 - అమ్మ, కొబ్బరి తాటి ఆకులు కావాలా? - అవును. 135 00:24:02,292 --> 00:24:03,959 మీరు ఇంత ఎత్తులో ఎగరగలరా? 136 00:25:41,042 --> 00:25:42,584 మీరు ఈ భూమి అందాన్ని చూస్తున్నారా? 137 00:25:42,626 --> 00:25:45,542 మేము చాలా ఖర్చు చేస్తాము విదేశాల్లో పర్యటిస్తున్నారు. 138 00:25:45,959 --> 00:25:49,500 కానీ, మనం తరచుగా అందమైన మచ్చలను నిర్లక్ష్యం చేస్తుంటాం మా స్వంత పరిసరాల్లో. 139 00:25:49,792 --> 00:25:52,500 చాలా రోజుల తర్వాత ఇక్కడికి వస్తున్నాను. 140 00:25:53,667 --> 00:25:55,751 ఈ స్థలాలు లేవు కదా ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నావా? 141 00:25:55,834 --> 00:25:58,083 ఈ వ్యక్తి ఈ విషయాన్ని గ్రహించాడు మొబైల్ ఫోన్లు వచ్చిన తర్వాత మాత్రమే. 142 00:25:58,375 --> 00:26:01,083 చూడండి, అక్కడ ఒక స్త్రీ ఉంది ఒంటరిగా పడవను తొక్కడం. 143 00:26:05,375 --> 00:26:08,751 ఎంతో మంది కష్టజీవులను మనం చూడవచ్చు ఈ ప్రదేశంలో ప్రజలు ఆమెను ఇష్టపడతారు. 144 00:26:08,959 --> 00:26:13,334 ఇక్కడ ఒక బలమైన స్థానిక మహిళ, పడవపై ఇక్కడికి రావడం. 145 00:26:13,417 --> 00:26:16,334 ఇక్కడ ఏముందని ఆమెను అడుగుదాం. 146 00:26:16,584 --> 00:26:17,334 సిస్... 147 00:26:17,792 --> 00:26:20,792 గురించి మీ అభిప్రాయం ఏమిటి ఈ స్థలం మరియు ఇక్కడ జీవితం? 148 00:26:24,125 --> 00:26:27,292 ఆమెకి అలవాటు లేనట్లుంది కెమెరాలో మాట్లాడుతున్నారు. 149 00:26:28,000 --> 00:26:28,918 కాబట్టి మిత్రులారా... 150 00:26:28,959 --> 00:26:31,334 - అన్నీ ఉన్నాయి, సరియైనదా? - దాదాపు పది తక్కువ. 151 00:26:31,375 --> 00:26:32,751 - హహ్? - నేను మిగిలినవి తెస్తాను. 152 00:26:33,250 --> 00:26:35,083 విశ్వనాథన్‌కి ఇవ్వాలి ఆలయం. దయచేసి ఆలస్యం చేయవద్దు. 153 00:26:35,125 --> 00:26:36,751 - తప్పకుండా... తప్పకుండా. - సరే. 154 00:26:37,209 --> 00:26:37,918 ఇది ఏమిటి? 155 00:26:37,959 --> 00:26:40,334 - ఓహ్... ఆలోచన లేదు. - ఇది కందిరీగ కుట్టుతుందా? 156 00:26:40,542 --> 00:26:42,876 కాదు. అది ఒక క్రిమి మునుపెన్నడూ చూడలేదు. అది నన్ను కరిచింది. 157 00:26:42,918 --> 00:26:43,751 - ఒక క్రిమి? - అవును. 158 00:26:43,792 --> 00:26:45,792 కొంచెం పసుపు లేదా ఉప్పు వేయండి. 159 00:26:45,834 --> 00:26:46,626 - మ్మ్మ్. - అలా ఉండనివ్వవద్దు. 160 00:26:46,667 --> 00:26:47,125 మ్మ్మ్. 161 00:26:48,709 --> 00:26:53,542 వచ్చిన తర్వాత తండ్రి వెళ్లిపోయాడు ప్రభుత్వ ఉద్యోగం మరియు తిరిగి రాలేదు. 162 00:26:55,792 --> 00:26:56,751 హే... 163 00:26:57,334 --> 00:27:01,083 మీకు ఈ భూమిపై అంత అభిమానం ఉంటే.. ఎవరినైనా పెళ్లి చేసుకుని ఇక్కడే సెటిల్ అవ్వండి. 164 00:27:01,542 --> 00:27:04,626 స్థానికులను మరచిపోండి ఇక్కడ మీ బంధువులు తెలుసా? 165 00:27:04,834 --> 00:27:08,334 బ్రో, నేను ఈ వీడియోలు చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు స్థానికుల కోసమా? ప్రపంచం చూడనివ్వండి. 166 00:27:08,709 --> 00:27:11,209 మన భూమి మరియు ప్రజల అందం. 167 00:27:11,417 --> 00:27:15,459 మీకు తెలుసా, ఎంత మంది సందర్శించారు మున్రో ద్వీపం నా వీడియోను అనుసరిస్తుందా? 168 00:27:15,626 --> 00:27:17,209 నేను మీ వీడియోలు చూస్తున్నాను. 169 00:27:17,709 --> 00:27:20,751 మీరు పోస్ట్ చేసిన ఇన్‌స్టా స్టోరీ చూశాను నిన్న చాలా చోట్ల. 170 00:27:22,459 --> 00:27:23,876 నువ్వు నన్ను అనుసరిస్తున్నావా, సోదరా? 171 00:27:26,125 --> 00:27:28,709 బ్రో, చాలా మంది ఆ వీడియోని షేర్ చేస్తున్నారు. 172 00:27:28,834 --> 00:27:31,709 ఇది చాలా ఎక్కువ కావచ్చు నా పేజీలో ప్రసిద్ధ వీడియో. 173 00:27:31,918 --> 00:27:35,417 కానీ నేను ఆమెను స్పష్టంగా చూడలేకపోయాను నేను చాలా దూరం నుండి వీడియో తీసుకున్నాను. 174 00:27:35,876 --> 00:27:39,500 అందుకే ముందే చెప్పాను మీరు ఒకసారి మమ్మల్ని సందర్శించాలి... 175 00:27:40,334 --> 00:27:42,375 కొబ్బరి చెట్టు ఎక్కుతున్న స్త్రీ నీ నిన్నటి కథలో... 176 00:27:42,584 --> 00:27:44,334 ...అక్కడ నిలబడినవాడు. మీరా. 177 00:27:44,876 --> 00:27:46,751 ఇంతకు ముందు ఇక్కడికి వచ్చినవాడా? 178 00:27:47,459 --> 00:27:49,000 నాకు ముందే ఎందుకు చెప్పలేదు? 179 00:27:53,334 --> 00:27:54,167 ఇక్కడ. 180 00:27:57,167 --> 00:27:59,626 నేను నిన్ను ముందుగా గుర్తించలేకపోయాను నా వీడియోలో ఉన్నది. 181 00:28:00,042 --> 00:28:01,167 - నేను బయలుదేరాను. - సరే. 182 00:28:03,959 --> 00:28:06,209 హే, ఆమె సాధారణ ఆత్మ. ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 183 00:28:07,209 --> 00:28:08,542 ఆమె ఎందుకు ఇలా ఉంది? 184 00:28:09,500 --> 00:28:12,542 చాలా మంది కామెంట్లు చేశారు నా వీడియోలో ఆమె గుర్తింపు కోసం అడుగుతున్నాను. 185 00:28:12,792 --> 00:28:13,959 - సోదరుడు... - ఊ. 186 00:28:14,334 --> 00:28:17,042 నేను వ్లాగ్ చేయడానికి వచ్చాను ఈ భూమి అందం మీద. 187 00:28:17,584 --> 00:28:19,751 - ఈ వీడియో చూడండి. - ఎక్కడ? 188 00:28:24,417 --> 00:28:25,042 ఆహా. 189 00:28:25,334 --> 00:28:27,417 అందరూ ఆసక్తిగా ఉన్నారు ఆమె ఎవరో తెలుసు. 190 00:28:27,459 --> 00:28:27,959 ఊ..ఊ. 191 00:28:28,000 --> 00:28:30,292 మీరు నాకు సహాయం చేస్తే, నేను పొందగలను ఆమె నుండి ఒక వీడియో బైట్. 192 00:28:30,792 --> 00:28:31,876 - ఏదైనా అవకాశం, సోదరా? - లేదు... 193 00:28:32,500 --> 00:28:34,918 ఆమె చాలా రిజర్వ్‌డ్‌. నేను ఏమి చేయగలను? 194 00:28:35,417 --> 00:28:37,250 ఇదిగో, వెనక్కి తీసుకో. నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను కొడుకు. 195 00:28:49,417 --> 00:28:51,250 నీకు ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 196 00:28:51,918 --> 00:28:55,751 నేను పసుపు, తులసి పేస్ట్ చేస్తాను మరియు వేప అది దురదలు ఉన్న చోట పూయాలి. 197 00:28:56,667 --> 00:28:59,834 నన్ను ఏమి కొట్టిందో నాకు తెలియదు. శరీరమంతా దురదగా ఉంది. 198 00:29:00,250 --> 00:29:02,584 ఒక కీటకం కారణం కావచ్చు ఇంత దురద?! 199 00:29:03,500 --> 00:29:07,167 నాకు తెలియదు, అమ్మ. అది ఏమిటో నాకు నిజంగా తెలియదు. 200 00:29:48,083 --> 00:29:48,792 రా... 201 00:29:50,083 --> 00:29:51,542 హే... లేదు. 202 00:29:53,667 --> 00:29:55,459 ఎందుకు? నీకు నేను అక్కర్లేదు మీ పాత ప్రేమికుడు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు? 203 00:29:57,876 --> 00:29:59,959 ఎంతెంతో తెలుసా నేను ఇక్కడికి రావడానికి కష్టపడ్డానా? 204 00:30:00,417 --> 00:30:01,834 నేను అన్నాను, నన్ను వదిలెయ్! 205 00:30:38,626 --> 00:30:41,042 ఓ పాము దేవతలా, దయచేసి నా బిడ్డను కాపాడండి. 206 00:31:19,167 --> 00:31:21,500 నా నాగదేవతలు... మమ్మల్ని రక్షించు! 207 00:31:22,417 --> 00:31:25,417 కొబ్బరికాయలు ఇవ్వాలి జగన్ కు, అమ్మ. 208 00:31:25,459 --> 00:31:26,876 ముందుగా నయం చేయనివ్వండి. 209 00:31:27,500 --> 00:31:28,626 తర్వాత ఇస్తాం. 210 00:32:07,125 --> 00:32:09,042 నేను భరించలేకపోతున్నాను. 211 00:32:10,500 --> 00:32:14,125 - ప్రియమైన ... - అమ్మా... నీళ్లలో కూడా భరించలేను. 212 00:32:14,459 --> 00:32:16,834 - నేను చనిపోతాను, అమ్మ. - ఓహ్... లేదు... నా బిడ్డ. 213 00:32:24,626 --> 00:32:25,542 ఓ... నా బిడ్డ. 214 00:32:27,834 --> 00:32:29,500 నేను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను, అమ్మ. 215 00:32:59,375 --> 00:33:00,334 నా ప్రియతమా... 216 00:33:15,959 --> 00:33:18,209 మాకు పది తక్కువ. దయచేసి ప్రస్తుతానికి వీటిని తీసుకోండి. 217 00:33:18,292 --> 00:33:21,125 - నువ్వు గుడికి వెళ్ళే ముందు నేను తీసుకువస్తాను. - ఆలస్యం చేయవద్దు. 218 00:33:21,375 --> 00:33:23,417 - మొత్తం? - దాని గురించి బాధపడకండి. నేను తర్వాత తీసుకుంటాను. 219 00:33:24,292 --> 00:33:25,125 - సోదరుడు... - హహ్? 220 00:33:25,167 --> 00:33:26,709 ఆమె ఇంకా కనిపించలేదు. 221 00:33:28,000 --> 00:33:30,292 ఇది అసాధారణమైనది. ఆమె చాలా సమయపాలన పాటించేది. 222 00:33:31,083 --> 00:33:32,959 ఆమె కొంచెం అనిపించింది నిన్నటి రకంగా లేదు. 223 00:33:33,792 --> 00:33:35,417 అక్కడికి వెళ్లి చెక్ చేద్దామా? 224 00:33:35,459 --> 00:33:37,584 ఆమె అంగీకరించినా.. మనం అక్కడికి వెళ్లాలి. 225 00:33:38,250 --> 00:33:40,167 నేను సవరించి విడుదల చేయాలి వీడియో రేపు. 226 00:33:44,042 --> 00:33:46,709 హే కన్నన్, నేను ద్వీపానికి వెళ్తున్నాను. 227 00:33:48,459 --> 00:33:49,584 శుభాకాంక్షలు మిత్రులారా... 228 00:33:49,834 --> 00:33:54,167 ఈ అద్భుతమైన రోజున, నేను ప్రయాణిస్తున్నాను చాలా అందమైన గ్రామం ద్వారా. 229 00:33:54,459 --> 00:34:00,584 మీలో ఎంతమందికి అవకాశం వచ్చింది మీ స్వంత చేతితో తయారు చేసిన పడవలో ఇంటికి వెళ్లాలా? 230 00:34:02,500 --> 00:34:07,959 ఇప్పుడు మేము చేతితో తయారు చేసిన పడవలో ప్రయాణిస్తున్నాము స్వయంగా రోయింగ్ చేస్తున్న జగన్ ద్వారా. 231 00:34:08,626 --> 00:34:09,542 తమ్ముడు... 232 00:34:10,584 --> 00:34:11,459 హాయ్... 233 00:34:13,000 --> 00:34:15,751 మేము ఇప్పుడు ఒక అందమైన ద్వీపానికి వెళ్తున్నాము. 234 00:34:15,792 --> 00:34:18,292 అక్కడ మీకు ఒక ఆశ్చర్యం ఎదురుచూస్తోంది. 235 00:34:19,709 --> 00:34:23,751 నేను ఈ ప్రయాణాన్ని మరింత ఇష్టపడ్డాను; వాహనాల వల్ల శబ్ద, వాయు కాలుష్యం ఉండదు... 236 00:34:23,792 --> 00:34:27,918 ...ఒక ప్రదేశం నుండి తరలిస్తున్నారు మరొకటి ఆనందం. 237 00:34:27,959 --> 00:34:29,876 - కాదా సోదరా? - అవును, అవును. 238 00:34:31,042 --> 00:34:35,709 హే ఫ్రెండ్స్, మేము ద్వీపంలోకి అడుగు పెట్టడం. 239 00:34:36,709 --> 00:34:38,250 ఇప్పుడు, ఇది ఆశ్చర్యానికి సమయం. 240 00:34:38,751 --> 00:34:42,584 నా చివరి వీడియో లైక్ చేయబడింది మీకు గుర్తులేదా, మీలో చాలా మంది వ్యాఖ్యానించారా మరియు భాగస్వామ్యం చేసారా? 241 00:34:42,959 --> 00:34:44,918 మేము ఒంటరి ఇంట్లో ఉన్నాము చెందిన ద్వీపంలో... 242 00:34:44,959 --> 00:34:47,459 ... స్త్రీ ఎవరు కొబ్బరి చెట్టు ఎక్కుతుంది. 243 00:34:48,626 --> 00:34:51,542 మీలో చాలామంది ఆమె గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నారు. 244 00:34:51,751 --> 00:34:56,209 ఈ యుగంలో కూడా, ఒక అందమైన ప్రదేశంలో ఒక వ్యక్తి మాత్రమే ఇలా... 245 00:34:56,250 --> 00:35:00,542 ...ప్రకృతికి అనుగుణంగా జీవనశైలి చాలా సులభంగా చెట్లను ఎక్కగలడు. 246 00:35:02,167 --> 00:35:05,959 [పాము దేవతలకు ప్రార్థనలు] 247 00:35:08,459 --> 00:35:13,250 "ఇది పాములు నివసించే పవిత్రమైన తోపు" 248 00:35:14,918 --> 00:35:16,584 అమ్మా, మీరా ఎక్కడుంది? 249 00:35:16,834 --> 00:35:17,876 ఆమె బాగానే ఉందా? 250 00:35:18,500 --> 00:35:20,375 ఆమె ఏదో శాపానికి గురవుతుంది. 251 00:35:20,709 --> 00:35:22,751 ఆమె తలుపు వేయదు. 252 00:35:23,751 --> 00:35:25,500 శాపమా? ఏమి శాపం? 253 00:35:25,959 --> 00:35:27,417 రండి తల్లీ. తనిఖీ చేద్దాం. 254 00:35:33,709 --> 00:35:34,500 మీరా... 255 00:35:35,667 --> 00:35:36,459 మీరా... 256 00:35:40,417 --> 00:35:42,667 మీరా, తలుపు తెరవండి. 257 00:36:02,209 --> 00:36:02,959 ఆపు. 258 00:36:10,834 --> 00:36:13,042 మీరా, తలుపు తెరవండి. 259 00:36:13,626 --> 00:36:14,626 ఆసుపత్రికి వెళ్దాం. 260 00:36:15,459 --> 00:36:17,292 చేయగలనా... నా మాట వినగలవా? 261 00:36:17,959 --> 00:36:19,959 మీరా... దయచేసి తలుపు తెరవండి. 262 00:36:33,667 --> 00:36:34,751 ఇక్కడ కౌన్సిలర్... 263 00:36:34,959 --> 00:36:37,751 మేము రోగిని తీసుకురావాలి అక్కడ ఇల్లికల్ ద్వీపం నుండి. 264 00:36:38,375 --> 00:36:41,667 మేము త్వరలో పడవలో అక్కడికి చేరుకుంటాము. అంబులెన్స్ సమయానికి సిద్ధంగా ఉండాలి. 265 00:36:50,459 --> 00:36:54,000 చింతించకు అమ్మ. మేము త్వరలో చేస్తాము డాక్టర్ నుండి తిరిగి రావాలి. 266 00:36:54,167 --> 00:36:55,334 సరేనా? రండి. 267 00:36:55,959 --> 00:36:56,709 స్నేహితులు... 268 00:36:57,250 --> 00:37:02,292 మీరు చూస్తున్నారా? ఈ రోజు మరియు యుగంలో, ఒంటరి జీవితాన్ని గడపడం అంత సులభం కాదు. 269 00:37:03,209 --> 00:37:07,292 ఈ ప్రయత్నం మరియు సమయం ఆమె తీసుకోవాలని స్థానిక ఆసుపత్రికి అంబులెన్స్ వరకు. 270 00:37:15,042 --> 00:37:16,083 - దయచేసి కూర్చోండి, అమ్మ. - మీరు ఇతర వైపు నుండి పట్టుకోండి. 271 00:37:16,125 --> 00:37:17,584 ఇదీ ఇక్కడి పరిస్థితి. 272 00:37:17,626 --> 00:37:18,792 మెల్లగా... మెల్లగా... 273 00:37:19,334 --> 00:37:22,918 ఆమె దుస్థితి నీకు కనిపించలేదా? 274 00:37:27,125 --> 00:37:28,375 ప్రారంభించండి రాజేష్. 275 00:37:35,667 --> 00:37:38,500 ఏ ప్రభుత్వానికి లేదని అంటున్నారు రక్షణ కోసం ఎలాంటి చర్యలు తీసుకున్నా... 276 00:37:38,542 --> 00:37:41,000 ... ఈ ఇద్దరు మహిళలు అప్పటి నుండి అవి కేవలం రెండు ఓట్లు మాత్రమే. 277 00:37:42,083 --> 00:37:46,042 మీ కుటుంబంలోని పెద్దలను అడగండి అలాంటి కష్టాల గురించి తెలుసుకోవాలి. 278 00:37:46,959 --> 00:37:50,500 ఒక్కసారి ఆలోచించండి. ఒక ఒంటరి ఈ ఇద్దరు మహిళలతో కూడిన ద్వీపం! 279 00:37:51,000 --> 00:37:53,709 టెలిఫోన్ కూడా లేకుండా, వారు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు... 280 00:37:53,751 --> 00:37:57,250 ... అన్ని ప్రమాదకరమైన జంతువులను విస్మరించడం కీటకాలు మరియు పాములతో సహా. 281 00:37:57,417 --> 00:37:59,167 మీరు పవిత్రమైన గ్రోవ్ చూడగలరా నా వెనుక? 282 00:37:59,209 --> 00:38:02,125 వారు ఇక్కడ సామరస్యంగా జీవించారు ప్రకృతి, రోజూ దీపం వెలిగించడం... 283 00:38:02,167 --> 00:38:05,375 ...మన వారసత్వాన్ని కాపాడుకోవడం మరియు మన దేవతలను ఆరాధించడం. 284 00:38:06,292 --> 00:38:07,459 మన సంగతేంటి? 285 00:38:07,792 --> 00:38:12,292 ఏసీ రూముల్లో కూర్చుని ప్రదర్శనలు ఇస్తున్నాం సంస్కృతి మరియు ప్రకృతి పట్ల మనకున్న ప్రేమ... 286 00:38:12,334 --> 00:38:16,000 ...సినిమాలు, సాహిత్యం ద్వారా మరియు సోషల్ మీడియా. 287 00:38:17,125 --> 00:38:21,000 మేము అటువంటి అధికారాలను పొందుతాము ఈ ప్రజల జీవితాల ఖర్చు. 288 00:38:23,167 --> 00:38:25,459 మిత్రులారా, ఇది పవిత్రమైన వనము. 289 00:38:51,500 --> 00:38:54,125 హలో... నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను. సరే. సరే. 290 00:38:55,918 --> 00:38:57,167 - మీరు రోగితో ఉన్నారా? - అవును. 291 00:38:57,667 --> 00:39:01,417 వినండి, రోగి యొక్క BP మరియు ఉష్ణోగ్రత ఎక్కువగా ఉంటుంది. 292 00:39:02,000 --> 00:39:06,709 మేము అన్ని రకాల చికిత్సలను ప్రయత్నించాము క్రిమి కాటు. కానీ లక్షణాలు కొనసాగుతున్నాయి. 293 00:39:07,250 --> 00:39:11,125 సర్, ఇది పాము కాటు కావచ్చు? వారి స్థలం పాములతో నిండి ఉంది. 294 00:39:11,167 --> 00:39:15,292 పాము కాటు ఒక గుర్తును వదిలివేస్తుంది శరీరం. అది అక్కడ లేదు. 295 00:39:15,500 --> 00:39:18,959 మేము రక్త నమూనాలను మరొకరికి పంపాము ల్యాబ్‌లో అలాంటి సౌకర్యాలు లేవు. 296 00:39:19,417 --> 00:39:20,918 మా దగ్గర ఎక్కువ లేదు సమయం మిగిలి ఉంది. మారడం మంచిది... 297 00:39:20,959 --> 00:39:22,667 ...ఆమె మంచి ప్రదేశానికి చేరుకుంది అతి త్వరగా. 298 00:39:22,751 --> 00:39:26,542 ఖర్చులు భరించగలిగితే.. ఆమెను మంచి ప్రైవేట్ ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి. 299 00:39:26,959 --> 00:39:28,125 ఎందుకు సార్? 300 00:39:28,334 --> 00:39:30,417 ఇది ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి. మాకు పరిమిత సౌకర్యాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 301 00:39:30,459 --> 00:39:32,834 అక్కడ మీకు మంచి సౌకర్యాలు లభిస్తాయి. 302 00:39:32,876 --> 00:39:34,834 సిటీ మెడికల్ కాలేజీ గురించి ఏమిటి? 303 00:39:35,167 --> 00:39:36,375 ఆమెను అక్కడికి మార్చాలా? 304 00:39:36,626 --> 00:39:38,334 మీరు కలిగి ఉండవచ్చు, కానీ ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యమైంది. 305 00:39:38,375 --> 00:39:42,167 ఇది అరుదైన సందర్భం. ఆమె అప్పటికే ఇప్పుడు ఆమె బొబ్బలను చీల్చివేస్తోంది. 306 00:39:42,626 --> 00:39:44,626 ఆమెకు మత్తు వచ్చింది. 307 00:39:44,792 --> 00:39:48,000 గాయాలు సోకితే.. అది ఆమె మనుగడను కూడా ప్రభావితం చేయవచ్చు. 308 00:39:48,375 --> 00:39:51,459 కాబట్టి, రోగి ఎల్లప్పుడూ ఉండాలి శుభ్రమైన స్థితిలో ఉంది. 309 00:39:57,584 --> 00:40:00,083 తమ్ముడూ, వాళ్ళు లేరా ఎవరైనా బంధువులు సహాయం చేయగలరా? 310 00:40:00,209 --> 00:40:01,876 వారి ప్లాట్లు మంచి మొత్తాన్ని పొందవచ్చు. 311 00:40:02,083 --> 00:40:04,584 బంధువులు ఉన్నారు, కానీ వారికి సహాయం చేయరు. 312 00:40:04,959 --> 00:40:07,667 చాలా ఏళ్ల క్రితమే వెళ్లిపోయారు ఈ శాపాన్ని ఉటంకిస్తూ. 313 00:40:08,459 --> 00:40:11,542 ఆ ప్లాట్‌ని అంత తేలిగ్గా అమ్మలేం ఈ సంఘటన జరిగిన వెంటనే. 314 00:40:13,167 --> 00:40:15,250 ఇది అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకమైనది ఈ ప్రాంతం యొక్క కుటుంబం. 315 00:40:15,751 --> 00:40:16,918 ఇప్పుడు దాని దుస్థితి చూడండి! 316 00:40:17,417 --> 00:40:21,751 మీరా తండ్రి చాలా కుటుంబాలకు సహాయం చేసేవారు ఇక్కడ, గతంలో నాతో సహా. 317 00:40:22,626 --> 00:40:23,876 దాని గురించి ఇప్పుడు మాట్లాడటం లేదు. 318 00:40:24,375 --> 00:40:27,125 ఆషాన్‌కి తెలియజేద్దామా? అన్ని తరువాత, వారు కుటుంబం. 319 00:40:27,626 --> 00:40:30,000 అమ్మి డబ్బు సంపాదించాడు తన సొంత సోదరుడి విషాద కథ! 320 00:40:31,000 --> 00:40:32,334 నాకు ఆశ లేదు. 321 00:40:33,375 --> 00:40:35,792 మేము ఆమెను కూడా చనిపోనివ్వలేము. 322 00:40:38,584 --> 00:40:41,792 తమ్ముడు, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది. 323 00:40:42,876 --> 00:40:46,209 మేము వివరించే వీడియోను సృష్టిస్తాము వారి ప్రస్తుత పరిస్థితి. 324 00:40:46,459 --> 00:40:50,459 చాలా మంది ఇప్పటికే వారికి సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు నా తాజా వీడియో చూసిన తర్వాత. 325 00:40:51,125 --> 00:40:52,417 ఇది ఆచరణాత్మకమా? 326 00:40:52,459 --> 00:40:54,626 మీకు తెలియదు సోషల్ మీడియా బలం. 327 00:40:54,667 --> 00:40:57,375 క్రౌడ్ ఫండింగ్ జరిగింది చాలా మందికి ప్రయోజనకరంగా... 328 00:40:57,417 --> 00:41:00,000 ...వారి చదువు, చికిత్స మరియు ప్రయాణానికి కూడా. 329 00:41:00,500 --> 00:41:01,709 సభ్యుడు తప్పనిసరిగా తెలుసుకోవాలి. 330 00:41:02,334 --> 00:41:04,876 అయితే ఎంత అనేది మనకు తెలియదు మీరా చికిత్స కోసం అవసరం. 331 00:41:05,918 --> 00:41:07,334 నేను చెప్పేది ఒక్కటే. 332 00:41:07,375 --> 00:41:09,751 ఆమెను షిఫ్ట్ చేయమని డాక్టర్‌ చెప్పారు వెంటనే మంచి ఆసుపత్రికి. 333 00:41:09,876 --> 00:41:12,751 - ఇప్పుడు మనం చేయాల్సింది అదే. - ఇది చాలా ఖర్చు కాదు? 334 00:41:13,250 --> 00:41:17,125 ప్రస్తుతానికి, ఒక వీడియో చేద్దాం వారి ప్రస్తుత పరిస్థితిని హైలైట్ చేస్తుంది. 335 00:41:17,500 --> 00:41:20,959 తదుపరి వీడియోలో, మేము అప్‌డేట్ చేస్తాము ఖర్చులతో సహా మిగిలిన వాటి గురించి. 336 00:41:24,792 --> 00:41:26,500 ప్రస్తుతానికి, దీనితో ముందుకు వెళ్దాం. 337 00:41:26,959 --> 00:41:29,417 మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు. చేద్దాం. 338 00:41:29,459 --> 00:41:30,459 సరే. 339 00:41:39,334 --> 00:41:44,083 హలో ఫ్రెండ్స్, మీలో చాలా మంది అడిగారు మీరా ప్రస్తుత పరిస్థితి గురించి. 340 00:41:44,125 --> 00:41:47,042 మీరా ప్రస్తుతం ప్రభుత్వ ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు. 341 00:41:47,083 --> 00:41:49,083 మీరు చూడగలరు గా, ఆమె మత్తుగా ఉంది. 342 00:41:49,125 --> 00:41:52,459 మేము చేయగలిగినంత చేస్తున్నాము, కానీ విషయాలు అంత సులభం కాదు. 343 00:41:52,500 --> 00:41:56,834 ఆమెను అక్కడికి మార్చమని డాక్టర్‌ సలహా ఇచ్చారు వీలైనంత త్వరగా ప్రైవేట్ ఆసుపత్రి. 344 00:41:57,250 --> 00:42:00,334 ఆమెకు తల్లి తప్ప ఎవరూ లేరు. 345 00:42:02,167 --> 00:42:04,959 - మీ దగ్గర ఏదైనా ఉందా? - వెళ్దాం. 346 00:42:05,167 --> 00:42:06,959 వీటన్నింటికీ ఉపయోగం లేదు. 347 00:42:07,667 --> 00:42:10,250 ఇది కీటకం కాకపోవచ్చు, అది పాము కాటు కావచ్చు. 348 00:42:10,500 --> 00:42:12,876 మా దగ్గర నివారణలు ఉన్నాయి ప్రతిదీ. ఇంటికి వెళ్దాం. 349 00:42:13,584 --> 00:42:15,792 నేను.. మందులు కొనుక్కుని వస్తాను. 350 00:42:17,250 --> 00:42:22,375 వారికి బ్యాంకు ఖాతా లేకపోవడంతో.. సహాయం చేయడానికి బ్యాంక్ మేనేజర్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 351 00:42:22,542 --> 00:42:23,292 సార్... 352 00:42:23,334 --> 00:42:26,667 మీకు తెలిసినట్లుగా, ఈ కుటుంబం కష్టమైన దశ గుండా వెళుతోంది. 353 00:42:27,042 --> 00:42:30,292 కాబట్టి, మా బ్యాంక్ చొరవ తీసుకుంది వారి కోసం ఖాతా తెరవడానికి. 354 00:42:30,459 --> 00:42:32,667 ఇప్పుడు, మాకు మీ ప్రతి ఒక్కరి మద్దతు అవసరం. 355 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 హే మిత్రమా, చెప్పు. 356 00:42:46,959 --> 00:42:51,500 హే మనోజ్... నీకు తెలుసా సూపర్ స్టార్ మోహన్‌లాల్ మీ వీడియోను షేర్ చేసారా? 357 00:42:52,459 --> 00:42:56,417 అతని మహిళా దినోత్సవ సందేశంతో, మీ వీడియో కొబ్బరి చెట్టు ఎక్కుతున్న మహిళ.... 358 00:42:56,500 --> 00:42:57,334 అవును... అవును. 359 00:42:57,709 --> 00:42:59,417 అతను దానిని మీ పోస్ట్‌తో పాటు పంచుకున్నాడు! 360 00:42:59,709 --> 00:43:01,834 ఓ...ఆమె ఆ వీడియో కొబ్బరి చెట్టు ఎక్కడం? 361 00:43:02,167 --> 00:43:03,417 సరిగ్గా. 362 00:43:03,834 --> 00:43:06,667 మీరు ఇప్పుడు చాలా పెద్ద షాట్, a సూపర్ స్టార్ మీ వీడియోను షేర్ చేస్తున్నారు! 363 00:43:06,751 --> 00:43:08,417 నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను, మిత్రమా. 364 00:43:20,667 --> 00:43:21,417 అమ్మ... 365 00:43:22,959 --> 00:43:24,709 మీ మాత్రలు ఉన్నాయా? 366 00:43:30,417 --> 00:43:33,000 నేను పేనుని తీయలేకపోయాను అలాగే ఆ రోజు. 367 00:43:35,417 --> 00:43:37,334 ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, ప్రియమైన? 368 00:43:38,375 --> 00:43:40,250 చాలా దురదగా ఉంది అమ్మ. 369 00:43:41,626 --> 00:43:43,792 నేను కొంచెం కూడా కదలలేను. 370 00:43:44,834 --> 00:43:46,334 అది సర్పముల కోపము. 371 00:43:47,000 --> 00:43:49,918 మేము నిర్వహిస్తే మీరు నయం అవుతారు మా పవిత్ర గ్రోవ్ వద్ద ఆచారాలు. 372 00:43:52,542 --> 00:43:53,292 జగన్! 373 00:43:54,334 --> 00:43:58,250 హే, నేను స్వచ్ఛంద సంస్థతో మాట్లాడాను మా సంస్థ యొక్క. 374 00:43:58,584 --> 00:44:00,959 ఆమె ప్రభుత్వంలో ఉంటే అంటున్నారు ఆసుపత్రి వారు ఏదైనా చేయగలరు. 375 00:44:01,000 --> 00:44:03,542 ప్రయివేటు ఆసుపత్రి అయితే ఉంటుంది ఉన్నతాధికారుల నుంచి ప్రశ్నలు. 376 00:44:03,834 --> 00:44:06,876 మరి ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం మనోజ్ సోషల్ మీడియా ప్రచారం. 377 00:44:06,918 --> 00:44:08,417 అప్పుడు ఏం చేయాలో నిర్ణయిస్తాం. 378 00:44:09,250 --> 00:44:11,334 మీరు చూసుకుంటున్నారు ఇక్కడ అన్ని ఖర్చులు, సోదరుడు. 379 00:44:12,000 --> 00:44:13,334 దానికి ఒక పరిమితి ఉంది. 380 00:44:14,500 --> 00:44:15,834 - ఒక పని చేద్దాం. - అయ్యో? 381 00:44:16,167 --> 00:44:17,626 మనం వెళ్లి ఆషాన్‌ని కలుద్దామా? 382 00:44:23,250 --> 00:44:25,584 - నేను ఇప్పుడు ఆసుపత్రి నుండి వస్తున్నాను. - మరియు? 383 00:44:28,167 --> 00:44:31,292 మీరా మీ అన్న కూతురు. వారికి సహాయం చేయడానికి మీరు ఒక్కరే. 384 00:44:31,417 --> 00:44:35,959 అమ్మమని కొన్నాళ్లుగా చెబుతున్నాను ప్లాట్లు చేసి అనుకూలమైన చోటికి మార్చండి. 385 00:44:36,459 --> 00:44:38,584 ఇప్పుడు, ఎవరూ కూడా ఆసక్తి చూపరు. 386 00:44:39,167 --> 00:44:42,083 నా దగ్గర డబ్బు లేదు వారికి సహాయం చేయడానికి. 387 00:44:48,834 --> 00:44:50,250 - నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. - సరే. 388 00:44:51,417 --> 00:44:54,083 మోహన్‌లాల్ పంచుకున్న తర్వాత వీడియో వైరల్ అవుతోంది! 389 00:44:54,167 --> 00:44:57,667 ల్యాబ్ రిపోర్ట్ ప్రకారం వినండి ఇది అరుదైన పరిస్థితి. 390 00:44:58,125 --> 00:44:59,792 స్కిన్ ఇన్‌ఫెక్షన్ తీవ్రమవుతోంది. 391 00:45:00,209 --> 00:45:03,000 మేము ఆమెను ఒక కి మార్చాలి శుభ్రమైన గది వెంటనే. 392 00:45:03,292 --> 00:45:06,959 ఔషధం పొందే అవకాశం ఉంది ఎందుకంటే భారతదేశంలో ఇది చాలా అరుదు. 393 00:45:07,083 --> 00:45:07,918 అరెరే. 394 00:45:07,959 --> 00:45:12,876 ఆమెను ఇక్కడికి మార్చడం మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను మెరుగైన సౌకర్యాలు ఉన్న ప్రైవేట్ ఆసుపత్రి. 395 00:45:13,500 --> 00:45:17,751 నేను నా మెడికల్ కాలేజీ బ్యాచ్ మేట్‌తో మాట్లాడాను ఈనాడు- డా. రేష్మా వర్గీస్. 396 00:45:18,083 --> 00:45:21,083 ఆమె స్పెషలిస్ట్ ఉష్ణమండల మరియు అంటు వ్యాధులు. 397 00:45:21,500 --> 00:45:23,876 మీరా పరిస్థితి ఆమెకు బాగా తెలుసు. ఆమె ఖచ్చితంగా మీకు సహాయం చేస్తుంది. 398 00:45:25,250 --> 00:45:27,500 ప్రియమైన, ద్వీపానికి తిరిగి వెళ్దాం. 399 00:45:28,083 --> 00:45:31,626 దరఖాస్తు చేయడం ద్వారా మాత్రమే మనం దీనిని నయం చేయగలము మన దగ్గర ఉన్న మూలికలు. 400 00:45:32,417 --> 00:45:34,792 ఇక్కడ ఎవరూ నా మాటలను సీరియస్‌గా తీసుకోరు. 401 00:45:35,667 --> 00:45:37,792 ఆమెకు మాట్లాడటం కూడా రాదు. 402 00:45:38,167 --> 00:45:40,125 ఆమె స్థితిని కూడా చూడండి మత్తుగా లేనప్పుడు. 403 00:45:40,417 --> 00:45:43,751 ఆమె జీవితాన్ని పణంగా పెట్టవద్దు మీ మూఢ నమ్మకాల కోసం. 404 00:45:44,751 --> 00:45:46,334 అవసరమైనది చేయండి ఆమెను ఆ ఆసుపత్రికి తరలించు. 405 00:45:46,375 --> 00:45:48,500 ఇది కూడా పెద్ద విషయం అక్కడ అడ్మిషన్ పొందండి. 406 00:45:49,209 --> 00:45:52,250 గురించి చర్చించిన వ్యక్తులకు ధన్యవాదాలు ఫేస్‌బుక్ మరియు ఇతర సైట్‌లలో మీరా... 407 00:45:52,375 --> 00:45:54,959 ...మీరు సులభంగా ప్రవేశం పొందారు ఒక ప్రైవేట్ ఆసుపత్రిలో. 408 00:45:56,250 --> 00:45:58,709 అమ్మా... వెళ్దాం. 409 00:46:03,167 --> 00:46:05,459 మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను మీరా ప్రస్తుత పరిస్థితి. 410 00:46:05,542 --> 00:46:08,209 ఆమె ముఖం పూర్తిగా వాచిపోయింది. 411 00:46:08,250 --> 00:46:10,584 ఇన్ఫెక్షన్ కారణంగా ఆమె రక్తపు ఆవిరిలోకి ప్రవేశించింది... 412 00:46:10,626 --> 00:46:13,500 ...మేము ఆమెను ఇక్కడికి మారుస్తున్నాము ఆమె భద్రత కోసం మెరుగైన ఆసుపత్రి. 413 00:46:14,125 --> 00:46:16,459 చూడండి, మనం ఇప్పుడు ప్రవేశించాము హైటెక్ హాస్పిటల్ ఆవరణ. 414 00:46:16,500 --> 00:46:19,209 మేము ప్రయాణిస్తున్నాము ఆధునిక అంబులెన్స్‌తో... 415 00:46:19,250 --> 00:46:22,918 ... చేయగల వైద్య సదుపాయాలు ఏదైనా అత్యవసర పరిస్థితిని ఎదుర్కోవాలి. 416 00:46:22,959 --> 00:46:26,959 మేము మీరా మరియు ఆమె తల్లిని తీసుకువచ్చాము అధిక అర్హత కలిగిన వైద్య సిబ్బందితో. 417 00:46:27,042 --> 00:46:30,876 ఆమె ప్రత్యేక స్థానానికి తరలించబడుతుంది సంక్రమణను నివారించడానికి శుభ్రమైన గది. 418 00:46:30,918 --> 00:46:34,083 చాలా తక్కువ ఆసుపత్రులు ఉన్నాయి కేరళలో ఈ సౌకర్యం ఉంది. 419 00:46:34,125 --> 00:46:35,375 నేను ఆశాజనకంగా ఉన్నాను, మిత్రులారా. 420 00:46:35,417 --> 00:46:39,250 ఆమె త్వరలో ఇంటికి తిరిగి రానుంది శారదమ్మ పూర్తి ఆరోగ్యంతో ఉన్నారు. 421 00:46:39,292 --> 00:46:45,626 పైగా, ఇవన్నీ సాధ్యమే మీరు మీ ప్రేమ మరియు మద్దతును అందిస్తే. 422 00:46:45,667 --> 00:46:47,417 దయచేసి దాని గురించి జాగ్రత్త వహించండి. 423 00:46:47,459 --> 00:46:54,250 మీలో శ్రేయోభిలాషుల నుండి మద్దతు ఆమెను ఈ ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లడంలో మాకు సహాయపడింది. 424 00:46:54,751 --> 00:46:57,584 చివరకు ఆసుపత్రికి చేరుకున్నాం. 425 00:47:10,000 --> 00:47:12,000 దయచేసి మాకు మద్దతు ఇవ్వడం కొనసాగించండి. 426 00:47:12,042 --> 00:47:17,292 దయచేసి ఈ వీడియోని మీ స్నేహితులతో పంచుకోండి, బంధువులు, పొరుగువారు మరియు చాట్ సమూహాలు. 427 00:47:17,334 --> 00:47:20,083 దయచేసి వారిని అడగండి ఈ మిషన్‌లో భాగం అవ్వండి. 428 00:47:20,500 --> 00:47:25,083 ఆమె బ్యాంకు ఖాతా వివరాలను అందించారు ఈ వీడియో క్రింద వివరణ పెట్టెలో. 429 00:47:25,125 --> 00:47:29,626 ఇది నా Facebookలో కూడా అందుబాటులో ఉంది, ఇన్‌స్టా, ట్విట్టర్ మరియు స్నాప్‌షాట్ ఖాతాలు. 430 00:47:29,667 --> 00:47:32,334 దయచేసి లైక్ చేయండి మరియు షేర్ చేయండి ఈ వీడియో విస్తృతంగా ఉంది. 431 00:47:32,375 --> 00:47:35,334 సభ్యత్వాన్ని పొందడం మర్చిపోవద్దు మరిన్ని అప్‌డేట్‌ల కోసం నా ఛానెల్. 432 00:47:52,375 --> 00:47:53,626 అమ్మ... 433 00:47:57,083 --> 00:47:58,250 అమ్మ... 434 00:48:00,542 --> 00:48:03,000 మీరు లోపలికి రాలేరు. ఇది శుభ్రమైన గది. 435 00:48:03,334 --> 00:48:05,292 ఏది ఏమైనా చాలా చల్లగా ఉంటుంది మీరు లోపల కూర్చోవడానికి. 436 00:48:05,459 --> 00:48:06,459 దయచేసి అక్కడ కూర్చోండి. 437 00:48:31,083 --> 00:48:35,667 నేడు ఈ మహిళ దుస్థితి మీకు నమ్మశక్యం కాకపోవచ్చు. 438 00:48:36,000 --> 00:48:41,751 ఆమె మీరా అనే మహిళ ఇటీవలి వైరల్ వీడియోలో. 439 00:48:42,042 --> 00:48:45,500 ఆమె ఎంత తేలికగా ఉపయోగించారో చూడండి ఈ కొబ్బరి చెట్టు ఎక్కు. 440 00:48:45,876 --> 00:48:49,000 నిండిన ఒక చిన్న ద్వీపంలో విషపూరిత పాములు మరియు కీటకాలు... 441 00:48:49,083 --> 00:48:54,083 ...ఆమె సంవత్సరాల తరబడి సామరస్యంగా జీవించింది ఒంటరి ఇంట్లో ప్రకృతితో... 442 00:48:54,417 --> 00:48:58,250 ...ఆమె తల్లితో మరియు రక్షించబడిన కుక్కలు మరియు పిల్లులు... 443 00:48:58,292 --> 00:49:04,918 ...ఆధునికత్వానికి దూరంగా, సంప్రదాయ జీవనశైలిని నడిపిస్తున్నారు. 444 00:49:05,375 --> 00:49:12,709 అప్పట్లో ఎవరినైనా విషపురుగు కాటు వేసింది ఈ ప్రసిద్ధ కుటుంబానికి జీవులు తీసుకెళ్లబడ్డాయి. 445 00:49:13,125 --> 00:49:17,334 ఇప్పుడు కూడా అదే మీరా మా మద్దతు కోసం అభ్యర్థిస్తున్నాము... 446 00:49:17,375 --> 00:49:20,667 ...ఆమె తర్వాత చాలా ఖరీదైన చికిత్స కోసం అరుదైన విషపూరితమైన క్రిమి కాటుకు గురవుతుంది. 447 00:49:23,083 --> 00:49:25,209 ఇది అరుదైన కేసు కాబట్టి... 448 00:49:25,250 --> 00:49:29,334 ...ఒక ప్రత్యేక, అంతర్-క్రమశిక్షణా బృందం వైద్యులు మాతో ఉన్నారు. 449 00:49:29,584 --> 00:49:32,709 మీరా పరీక్ష నివేదికలలో, అక్కడ ఒక ఉనికి ఉంది... 450 00:49:32,751 --> 00:49:37,292 ... విషపూరితమైన టాక్సిన్. అంటే, ఆమె డయాంఫోటాక్సిన్‌కు గురయ్యారు. 451 00:49:37,500 --> 00:49:40,292 ఇప్పుడు, ఇది ఒక ప్రేరేపించింది ఆమె శరీరంలో ఆటో ఇమ్యూన్ రెస్పాన్స్... 452 00:49:40,375 --> 00:49:44,042 వేగంగా వేగవంతం అవుతున్నది మరియు ఒకేసారి అరెస్టు చేయాలి. 453 00:49:44,876 --> 00:49:49,042 ఈ విషానికి విరుగుడు ప్రతిరోధకాలలో మాత్రమే కనుగొనబడుతుంది ... 454 00:49:49,083 --> 00:49:54,167 అరుదైన కప్పల జాతి మడగాస్కర్‌లో మాత్రమే కనుగొనబడింది. 455 00:49:54,334 --> 00:49:59,834 మరియు అంతే కాదు, ఒకటి మాత్రమే ప్రపంచంలోని ఫార్మాస్యూటికల్ కంపెనీ... 456 00:49:59,876 --> 00:50:03,542 ...-USAలో ఒకటి- దీన్ని అభివృద్ధి చేస్తోంది ఔషధం ఈ ప్రతిరోధకాలను సంగ్రహిస్తుంది. 457 00:50:04,125 --> 00:50:07,626 మరియు మార్గం ద్వారా, ఇది ఒకటి ప్రపంచంలో అత్యంత ఖరీదైన మందులు. 458 00:50:08,083 --> 00:50:11,375 ఇటువంటి కేసులు ఎక్కువగా ఉంటాయి ఒక డొమినో ప్రభావం అవకాశం. 459 00:50:11,417 --> 00:50:14,459 మరియు నా ఉద్దేశ్యం, మీరా సెప్టిక్ షాక్ లోకి వెళ్ళవచ్చు. 460 00:50:14,500 --> 00:50:16,500 మీరా చర్మం నెక్రోటిక్ పొందవచ్చు. 461 00:50:16,626 --> 00:50:20,000 ప్లస్ ఆమె అంతర్గత అవయవాలు చెయ్యవచ్చు ఒక్కొక్కటిగా మూసివేయడం ప్రారంభించండి. 462 00:50:20,417 --> 00:50:23,083 కోసం అత్యంత ముఖ్యమైన పాయింట్ ఇక్కడ మనమందరం గుర్తుంచుకోవాలి ... 463 00:50:23,125 --> 00:50:27,167 ...ఈ మందు తప్పక మరో మూడు రోజుల్లో మమ్మల్ని చేరుకోండి. 464 00:50:27,417 --> 00:50:29,167 చికిత్స ప్రారంభించాలి. 465 00:50:29,209 --> 00:50:31,626 లేకపోతే, మేము రోగిని కోల్పోతాము. 466 00:50:32,542 --> 00:50:36,042 మీరు సేవ్ చేయడంలో సహాయం చేయరు శారదమ్మ ప్రియ కూతురా? 467 00:50:36,334 --> 00:50:44,584 దయచేసి దిగువ లింక్‌ను క్లిక్ చేసి మాకు సహాయం చేయండి ఆమె చికిత్స కోసం 7.5 కోర్లను పెంచండి. 468 00:50:44,876 --> 00:50:46,751 మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు. 469 00:50:47,292 --> 00:50:49,626 చాలామంది ఉన్నప్పటికీ నా వీడియోలను షేర్ చేస్తున్నాను... 470 00:50:49,834 --> 00:50:54,834 ...ఇంత పెద్ద మొత్తాన్ని సేకరించడం ఇంత తక్కువ కాలం మనకు మించినది. 471 00:50:55,250 --> 00:51:06,792 కాబట్టి, ఎక్కువ మందిని చేరుకోవడానికి, మేము ఎంచుకున్నాము సామూహిక యాప్, దాని గత విజయం ఆధారంగా. 472 00:51:06,834 --> 00:51:13,876 అలాగే, అనేక నకిలీ సోషల్ మీడియాలను గమనించాము వ్యక్తులను స్కామ్ చేయడానికి ఖాతాలు దీనిని దుర్వినియోగం చేస్తున్నాయి. 473 00:51:13,959 --> 00:51:17,584 దయచేసి అని నిర్ధారించుకోండి మీరు ఈ యాప్ ద్వారా మాత్రమే విరాళం ఇవ్వండి. 474 00:51:17,792 --> 00:51:19,959 సమయం కీలకం. 475 00:51:20,125 --> 00:51:23,542 మేము ఇంకా 7.25 కోర్లను సేకరించాలి. 476 00:51:24,334 --> 00:51:26,834 మాకు పెద్ద జనాభా ఉంది. 477 00:51:26,918 --> 00:51:30,125 7.25 లక్షల మంది ఉంటే ఒక్కొక్కరికి 100 రూపాయలు అందించండి... 478 00:51:30,167 --> 00:51:32,626 ...మేము మీరాను తిరిగి బ్రతికించగలము. 479 00:51:51,250 --> 00:51:54,876 అప్పటికే ఆలస్యమైంది మీరాను మా దగ్గరకు తీసుకొచ్చారు. 480 00:51:54,959 --> 00:51:57,042 కాబట్టి, రోగ నిర్ధారణకు కొంత సమయం పట్టింది. 481 00:51:57,334 --> 00:52:02,834 కాబట్టి, ప్రాథమికంగా ఔషధం ఉండాలి తదుపరి 64 గంటల్లో నిర్వహించబడుతుంది. 482 00:52:21,709 --> 00:52:22,667 అమ్మ... 483 00:52:32,125 --> 00:52:33,834 మీరా, దయచేసి ఒత్తిడి చేయవద్దు మీరే చాలా ఎక్కువ. 484 00:52:36,209 --> 00:52:39,417 - నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నాను. - దయచేసి ట్యూబ్‌లోకి మూత్ర విసర్జన చేయండి. 485 00:52:43,417 --> 00:52:47,167 - నేను వాష్ రూమ్ ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను. - మీరు ఇప్పుడు చాలా బలహీనంగా ఉన్నారు. 486 00:52:47,918 --> 00:52:48,918 కేవలం చేయండి. 487 00:52:50,918 --> 00:52:52,626 మీ మూత్రాన్ని ఎక్కువసేపు ఉంచవద్దు. 488 00:52:56,250 --> 00:52:57,584 - దయచేసి తినండి. - మా అమ్మ... 489 00:52:58,959 --> 00:53:00,125 ఆమె ఏమైనా తిందా? 490 00:53:00,542 --> 00:53:03,876 మీ తల్లి గురించి చింతించకండి. ఆమెను బాగా చూసుకుంటున్నాం. 491 00:53:05,918 --> 00:53:06,626 అది కలిగి ఉండండి. 492 00:53:14,209 --> 00:53:16,417 నేను చాలా బాధలో ఉన్నాను. 493 00:53:19,918 --> 00:53:21,584 నాకు నిజంగా దురదగా అనిపిస్తుంది. 494 00:53:21,959 --> 00:53:23,959 మీరు దీన్ని చేయాలనుకోవచ్చు, కాని చేయను. 495 00:53:24,876 --> 00:53:27,042 ఇది మాత్రమే జోడిస్తుంది మీ చింత, సరేనా? 496 00:53:37,876 --> 00:53:40,626 అది ఎంత నిరుత్సాహాన్ని కలిగిస్తుందో నాకు తెలుసు ఇలా మంచం పట్టాలి. 497 00:53:49,417 --> 00:53:53,167 ఒకప్పుడు పాములుంటాయని పురాణాలు చెబుతున్నాయి మానవ భూముల్లో సంచరిస్తూ... 498 00:53:53,209 --> 00:53:56,584 ...న పవిత్రమైన వనాలకు తరలించారు పాము రాజు వాసుకి ఆజ్ఞ... 499 00:53:56,959 --> 00:54:03,584 ... అనేక సర్పాలు మరియు పాము దేవతలు ఇల్లికల్ వద్ద ఉన్న తోటను తమ నివాసంగా ఎంచుకున్నారు. 500 00:54:03,959 --> 00:54:08,375 అక్కడ పాములు, సర్పదేవతలు వారి పవిత్రమైన మాణిక్యాలను తీసుకొచ్చారు... 501 00:54:08,584 --> 00:54:13,542 ... మరియు ఇతర ఆభరణాలు, వాటిని పాతిపెట్టారు భూగర్భంలో మరియు శాశ్వతంగా స్థిరపడింది. 502 00:54:14,042 --> 00:54:17,042 - కాబట్టి, ఆ పాములు మిమ్మల్ని బాధించలేదా? - మార్గం లేదు. 503 00:54:17,626 --> 00:54:20,709 మనమే కదా వారి ఇంటికి మారారు? 504 00:54:21,417 --> 00:54:26,417 వారికి హాని కలగకుండా జాగ్రత్త పడితే.. వారు మాకు హాని చేయరు. 505 00:54:27,417 --> 00:54:30,667 నీలకంఠన్ వైద్యర్, నుండి ఇల్లిక్కల్ ద్వీపంలో ఒకే కుటుంబం... 506 00:54:31,292 --> 00:54:34,876 ... సాంప్రదాయ విష వైద్యుడు విదేశాలలో కూడా గుర్తింపు పొందింది. 507 00:54:35,250 --> 00:54:37,125 విషపు కాటుకు గురైన రోగులు ఏ విధమైన జీవులు... 508 00:54:37,167 --> 00:54:39,751 ... ఎల్లప్పుడూ పరామర్శించడానికి పరుగెత్తారు నీలకంఠన్ వైద్యర్‌తో. 509 00:54:40,167 --> 00:54:42,375 అతను దయగల వ్యక్తి తన పేషెంట్లకు కూడా ఎప్పుడూ వసూలు చేయలేదు. 510 00:54:42,834 --> 00:54:47,667 అతను సాంకేతికతలలో కూడా నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నాడు పామును తన విషాన్ని తానే సంగ్రహించేలా చేసింది. 511 00:54:48,417 --> 00:54:51,334 ఈ మేకింగ్ యాక్ట్ చూసారా పాము తన విషాన్ని తానే సంగ్రహిస్తుందా? 512 00:54:52,792 --> 00:54:54,751 - మీకు అమ్మమ్మ కథలు నచ్చిందా? - అవును. 513 00:54:56,792 --> 00:55:01,834 ఒకసారి వైద్యర్ చేయవలసి వచ్చింది చాలా అరుదుగా ఉపయోగించే సాంకేతికత... 514 00:55:01,876 --> 00:55:08,083 ...సర్ప శాపం వెంటాడుతుందని తెలిసి అతని కుటుంబంలోని తరువాతి ఏడు తరాలు... 515 00:55:08,792 --> 00:55:11,751 ఆ రోజు ఒక పాము లోపలికి వచ్చింది ఇల్లికల్ కుటుంబ ప్రాంగణం... 516 00:55:12,209 --> 00:55:15,125 ...నొప్పితో మెలికలు తిరుగుతూ, తల కొట్టింది, రెండుగా విడిపోయి చనిపోయాడు. 517 00:55:15,584 --> 00:55:17,584 నదికి అవతల చాలా ఉన్నాయి దీనిని సాక్షిగా గుర్తుంచుకోండి. 518 00:55:18,751 --> 00:55:24,042 అతను దీన్ని చేసిన రోగికి సంబంధించి, తన మరియు తన కుటుంబ సభ్యుల ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి... 519 00:55:24,876 --> 00:55:28,375 ...ఇప్పటికీ అనేక పుకార్లు వ్యాపిస్తూనే ఉన్నాయి గ్రామస్తుల మధ్య. 520 00:55:28,959 --> 00:55:29,834 - ప్రియమైన ... - అవును. 521 00:55:29,876 --> 00:55:31,626 నా కూతుర్ని ఒకసారి చూడాలని ఉంది. 522 00:55:31,792 --> 00:55:33,375 మీరు అక్కడ ప్రవేశించడానికి అనుమతించబడరు. 523 00:55:33,709 --> 00:55:35,918 అలా చేస్తే నేను ఇబ్బంది పడతాను అనుమతి లేకుండా ఏదో. 524 00:55:35,959 --> 00:55:37,751 అక్కడ వారికి సీసీ కెమెరాలు ఉన్నాయి. 525 00:55:38,542 --> 00:55:41,876 ఇంకా ఆసుపత్రిలోనే ఉన్నాం. వైద్యులు పెద్దగా చెప్పరు. 526 00:55:42,751 --> 00:55:44,334 మేం వస్తే అక్కడ చికిత్స చేస్తారా? 527 00:55:45,167 --> 00:55:46,459 రేకి వైద్యం చేయవచ్చు అక్కడి నుండి కూడా. 528 00:55:49,500 --> 00:55:53,500 1937లో, ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించిన తర్వాత ట్రావెన్‌కోర్ పాలకుడి నుండి... 529 00:55:53,667 --> 00:55:58,584 ...శ్రీ చిత్తిర తిరునాళ్, మహాత్మా గాంధీ తిరువనంతపురం వచ్చాడు... 530 00:55:59,125 --> 00:56:04,667 ...మరియు పద్మనాభస్వామి ఆలయాన్ని సందర్శించారు పది మంది హరిజనులతో కలిసి. 531 00:56:04,918 --> 00:56:08,417 అయితే, కొంతమందికి మాత్రమే తెలుసు, ఆ తర్వాత గాంధీజీ... 532 00:56:08,542 --> 00:56:12,542 ... మరియు కొంతమంది సహచరులు కొనసాగారు నీటి ద్వారా కొల్లం వరకు. 533 00:56:12,918 --> 00:56:16,834 నేను చెప్పాల్సింది మొత్తం మనతో సహా స్వతంత్ర భారతం... 534 00:56:16,876 --> 00:56:21,500 ... ఒక సంఘటనకు చాలా రుణపడి ఉన్నాను ఆ రోజు, చరిత్రలో నమోదు చేయబడలేదు. 535 00:56:22,042 --> 00:56:27,709 అదే రోజు కొల్లంలో కేరళ భౌగోళికం గురించి తెలియదు... 536 00:56:27,876 --> 00:56:34,834 ...గాంధీజీ రాత్రి ఒంటరిగా నడిచారు మరియు అత్యంత విషపూరితమైన పాము కాటుకు గురైంది. 537 00:56:35,209 --> 00:56:40,459 గొప్ప నీలకంఠ వైద్యర్, ప్రముఖ విష వైద్యుడు... 538 00:56:40,876 --> 00:56:46,167 ...తన పూర్వీకుల వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించాడు సర్పరాజు వాసుకి... 539 00:56:46,584 --> 00:56:49,125 ...అది తెలిసినప్పటికీ అతని కుటుంబం నాశనం అవుతుంది. 540 00:56:49,250 --> 00:56:54,209 సాధారణ మంచి కోసం, ఆ మహానుభావుడు పామును పిలిచాడు... 541 00:56:54,292 --> 00:56:57,209 ...అది గాంధీజీని కొరికి వెలికితీసింది విషం, మరియు అతని ప్రాణాన్ని కాపాడింది. 542 00:56:57,500 --> 00:56:58,918 - అయితే స్థానికులు మరో మాట అంటున్నారు. - అవును. 543 00:56:59,709 --> 00:57:02,167 నా ప్రోగ్రాం మరో స్టేజిలో ఉంది. నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను. 544 00:57:06,918 --> 00:57:07,667 మీరా... 545 00:57:08,250 --> 00:57:09,667 మీరు ఇంకా భయపడుతున్నారా? 546 00:57:10,626 --> 00:57:13,834 బాగానే ఉంటుంది. ఏమీ అనకండి ఎవరైనా. గుర్తుంచుకోండి, నేను మీ గురువుని. 547 00:57:31,042 --> 00:57:31,876 అమ్మా! 548 00:58:01,125 --> 00:58:04,834 అరే... ఇక్కడ ఎందుకు తిరుగుతున్నావు? ఇక్కడ ఎవరికీ అనుమతి లేదు. 549 00:58:05,209 --> 00:58:07,918 - నేను నా కుమార్తెను చూడాలనుకుంటున్నాను. - దానికి సందర్శన సమయం ఉంది. 550 00:58:07,959 --> 00:58:10,542 - ఇప్పుడే వెళ్లి 10AMకి తిరిగి రా. - నేను నా కుమార్తెను చూడాలి! 551 00:58:10,584 --> 00:58:13,876 ఓహ్ ఇది చాలా ఇబ్బంది! దయచేసి ఇక్కడ కాలక్షేపం చేయకుండా వెళ్లిపోండి. 552 00:58:14,417 --> 00:58:15,209 దయచేసి వదిలేయండి. 553 00:58:18,834 --> 00:58:21,417 ఏమైంది అమ్మా? దారి తప్పిందా? 554 00:58:22,125 --> 00:58:23,959 రండి, నేను మిమ్మల్ని లాబీకి తీసుకెళ్తాను. 555 00:58:26,375 --> 00:58:27,834 అక్క నేను ICU లో ఉంటాను. 556 00:58:29,876 --> 00:58:33,125 ఈ రోజు మరియు వయస్సులో, ఎవరైనా హాస్యాస్పదమైన కథను నమ్మండి ... 557 00:58:33,167 --> 00:58:36,125 ...మళ్ళీ పాము కాటు వేయడం దాని విషాన్ని వెనక్కి తీసుకోవాలా, కొడుకు? 558 00:58:37,083 --> 00:58:41,500 అనే కథలు వింటూ పెరిగాం పాముకాటు వైద్యం చేసే వైద్యర్ కుటుంబం. 559 00:58:41,667 --> 00:58:44,459 ఈ శాపాలు నిజమైతే.. ఒక ప్రసిద్ధ భూస్వామి... 560 00:58:44,626 --> 00:58:47,834 ... ప్రాంతంలో ఉండదు శారదమ్మను వివాహం చేసుకున్నాడు. 561 00:58:48,959 --> 00:58:57,167 అప్పుడు మీరా పుట్టినప్పుడు, ఎమర్జెన్సీ ఆంక్షలు ఉన్నప్పటికీ... 562 00:58:57,209 --> 00:59:00,500 ...ఆమె పుట్టిన రోజు జరుపుకున్నాడు ఒక గొప్ప విందుతో. 563 00:59:00,751 --> 00:59:07,250 ఎమర్జెన్సీ హీరోలు ఇష్టం ఈ కార్యక్రమానికి జార్జ్ ఫెర్నాండెజ్ హాజరయ్యారు. 564 00:59:07,959 --> 00:59:13,167 అది ఒక్కటే కారణం మీరా తండ్రిని... 565 00:59:13,209 --> 00:59:18,125 ...ఒక నక్సలైట్ మరియు అరెస్టు ఇందిరా గాంధీ యొక్క పోలీసు దళం. 566 00:59:18,334 --> 00:59:21,083 పోలీసులు ఆ ఇంటి యజమానిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు ఈ గుడి ముందు. 567 00:59:21,709 --> 00:59:23,918 అతను చురుకైన వాలంటీర్ అని నేను విన్నాను RSS యొక్క రైట్ వింగ్ గ్రూప్. 568 00:59:24,709 --> 00:59:28,959 ఇక్కడ చాలామందికి ఇప్పటికీ తెలియదు ఇందిరాగాంధీ పోలీసు ఎలా... 569 00:59:29,209 --> 00:59:32,792 ...చాలా మంది RSS వాలంటీర్లను వేధించాడు అత్యవసర సమయంలో. 570 00:59:33,500 --> 00:59:37,083 ఆ రోజుల్లో ప్రార్థనా సమావేశం 3000 మంది RSS వాలంటీర్లు... 571 00:59:37,125 --> 00:59:42,709 ... సహాయంతో అక్కడ నిర్వహించారు మీరా తండ్రి, గౌరవనీయమైన భూస్వామి. 572 00:59:42,959 --> 00:59:47,584 జార్జ్ ఫెర్నాండెజ్ కూడా వాటిని విస్మరించాడు తర్వాత మంత్రి అయ్యాక. 573 00:59:48,125 --> 00:59:51,167 ప్రమాదకరమైన మిశ్రమం రాజకీయాలు మరియు మూఢ నమ్మకాలు... 574 00:59:51,209 --> 00:59:54,834 ...వెనుక కారణం వారి ప్రస్తుత పరిస్థితి. 575 00:59:55,167 --> 00:59:57,584 ప్రజలు చెప్పినట్లు ఇది పాము శాపం కాదు. 576 00:59:57,876 --> 01:00:03,876 అందుకే ప్రజలు ఎప్పుడు ఆదరించలేదు అలాంటి సంఘటన ఆమె చిన్నతనంలో జరిగింది. 577 01:00:05,500 --> 01:00:08,709 ఈ అనర్గళంగా మాట్లాడేవాడు ఎందుకు చేయలేదు అప్పుడు వారికి మద్దతు ఇవ్వండి, అవునా? 578 01:00:08,751 --> 01:00:10,542 ఈ పార్టీ వాళ్లంతా అబద్ధాలు చెబుతున్నారు. 579 01:00:10,792 --> 01:00:13,375 జార్జ్ ఫెర్నాండెజ్ వస్తారా అతను RSS కార్యకర్త అయితే అతని ఇల్లు? 580 01:00:13,709 --> 01:00:17,667 అతను కొందరితో ధనవంతుడు ఆధునిక మరియు ఉదారవాద ఆలోచనలు, అంతే. 581 01:00:20,918 --> 01:00:23,709 అందరికీ నమస్కారం, ప్రస్తుతం నేను ఛారిటీ వాక్‌లో ఉన్నాను... 582 01:00:23,751 --> 01:00:27,626 ...హ్యాష్‌ట్యాగ్ త్రివేండ్రం SBS కార్పొరేషన్. 583 01:00:34,959 --> 01:00:36,083 నమస్కారం. 584 01:00:38,042 --> 01:00:39,918 ఇది నా నుండి చిన్న సహకారం. 585 01:00:40,167 --> 01:00:43,000 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి. నన్ను నీ కొడుకుగా భావించు. 586 01:00:44,459 --> 01:00:45,542 సరే, అప్పుడు. 587 01:00:51,751 --> 01:00:52,959 ఉంచుకో తల్లీ. 588 01:00:54,834 --> 01:00:56,083 - బ్రో, ఒక ఫోటో... - అయితే. 589 01:00:56,125 --> 01:00:57,250 మీరాను చూడకూడదా? 590 01:00:57,292 --> 01:00:58,709 నేను అనుమతి తీసుకున్నాను. రండి. 591 01:01:02,042 --> 01:01:03,876 - ధన్యవాదాలు. - సరే, కలుద్దాం. 592 01:01:06,959 --> 01:01:09,334 మిత్రులారా, మనం ఇక్కడ చూసేది చాలా మంది వచ్చి... 593 01:01:09,375 --> 01:01:11,626 మీరా తల్లికి సహకరించండి వారు చేయగలరు. 594 01:01:11,667 --> 01:01:15,584 మేము సేకరించినది చిన్న విషయం కాదు తక్కువ వ్యవధిలో ఇంత పెద్ద మొత్తం. 595 01:01:16,083 --> 01:01:17,667 మనకున్న ప్రధాన సమస్య... 596 01:01:17,709 --> 01:01:22,918 మా ప్రియమైన కుమార్తె మనందరికీ తెలుసు ఇల్లికల్ దీవికి చెందిన మీరా... 597 01:01:23,167 --> 01:01:27,334 ... అరుదైన వ్యాధి బారిన పడింది. 598 01:01:27,792 --> 01:01:31,292 ఆ కూతురికి చాలా అవసరం ఆమె చికిత్స కోసం ఆర్థిక సహాయం 599 01:01:32,209 --> 01:01:35,500 మనం ఆమెకు సహాయం చేయాలి మా సామర్థ్యం మేరకు. 600 01:01:38,959 --> 01:01:42,459 [భక్తి గీతం] 601 01:01:45,334 --> 01:01:46,083 కూర్చో... 602 01:01:48,959 --> 01:01:49,667 అమ్మ... 603 01:01:50,959 --> 01:01:51,667 అమ్మ... 604 01:02:02,000 --> 01:02:03,876 నేను మెల్లగా కోలుకుంటున్నాను అమ్మ... 605 01:02:09,792 --> 01:02:12,709 ఆశీస్సులతో మన నాగదేవతలు... 606 01:02:14,125 --> 01:02:16,876 ...నేను పొందబోతున్నాను ఒక అందమైన కొత్త చర్మం. 607 01:02:18,167 --> 01:02:20,167 ఆమెను తాకవద్దు, అమ్మ. ఆమెకు వ్యాధి సోకుతుంది. 608 01:02:22,542 --> 01:02:25,375 ఓ... పాము దేవతలు నా బిడ్డను రక్షించు! 609 01:02:27,667 --> 01:02:32,500 మేము అందరినీ ఆహ్వానించాలి మరియు గతంలో లాగా ఒక గొప్ప కర్మ నిర్వహించండి. 610 01:02:37,459 --> 01:02:38,959 మీరు మీ మందులు తీసుకుంటున్నారా? 611 01:02:45,834 --> 01:02:47,459 మీరు నూనె వేయాలి నీ జుట్టులో, కుమార్తె. 612 01:02:48,083 --> 01:02:49,626 ఇది కొద్దిరోజుల విషయం. 613 01:02:49,667 --> 01:02:54,584 అమెరికా నుంచి ఔషధం వచ్చిన తర్వాత.. మీరు ఆమెకు నూనె రాసి విలాసంగా స్నానం చేయవచ్చు. 614 01:02:55,626 --> 01:02:57,709 ప్రపంచం మొత్తం నీ కోసం ప్రార్థిస్తోంది. 615 01:03:01,709 --> 01:03:08,584 డియర్, నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు. చాలా మంది వచ్చి నాకు వస్తువులు ఇస్తారు. 616 01:03:09,000 --> 01:03:13,751 అప్పుడు వారు తీసుకువెళ్ళే గాడ్జెట్‌ని చూస్తారు, ఏదో చెప్పి నవ్వు. 617 01:03:14,459 --> 01:03:18,042 చింతించకు అమ్మ. ఆడుకో, అంతే. 618 01:03:18,083 --> 01:03:19,459 అంతా నీ కూతురి కోసమే. 619 01:03:21,959 --> 01:03:25,125 ప్రియమైన, మీరు నిద్రించగలరా? 620 01:03:26,292 --> 01:03:30,292 48 గంటల్లో 6.17 కోట్లు! 621 01:03:30,334 --> 01:03:34,250 ఇంత పెద్ద మొత్తం సంపాదించగలమా ఈ తక్కువ సమయంలో ఈ ప్రచారం ద్వారా? 622 01:03:34,375 --> 01:03:35,292 బహుశా సాధ్యమే. 623 01:03:35,334 --> 01:03:38,125 కానీ, చాలా మంది ఉన్న దేశంలో ప్రజలు పేదరికంలో జీవిస్తున్నారు... 624 01:03:38,167 --> 01:03:43,417 ...ఖర్చు చేయడం న్యాయమా ఒక్క వ్యక్తికి 7.5 కోట్లు? 625 01:03:43,584 --> 01:03:46,918 నిజం చెప్పాలంటే మీరా నాకు చెల్లి లాంటిది. కాదు... ఆమె నా సోదరి. 626 01:03:48,209 --> 01:03:51,125 మరొకటి ఉండదు ప్రజలు ఆమెకు సహాయం చేయకపోతే ఎంపిక. 627 01:03:51,834 --> 01:03:54,751 వారికి ఎవరు సహాయం చేసినా, ఈ అడ్డంకులు సులభంగా పోవు. 628 01:03:55,334 --> 01:03:57,250 ఆ కుటుంబం చేయాలి సాంప్రదాయ ఆచారాలు. 629 01:03:57,626 --> 01:03:59,959 నీకు మగవాళ్ళు తెలియదా కర్మలు చేయడానికి ఆ కుటుంబంలో ఉందా? 630 01:04:00,876 --> 01:04:04,584 వాళ్ళు వచ్చి చాలా కాలం అయింది ఆమెను సర్ప కర్మ చేయించారు... 631 01:04:04,626 --> 01:04:07,209 అలా ఒక పాత సంఘటన జరిగింది పాఠశాలలో జరిగింది 632 01:04:07,250 --> 01:04:08,417 ఏ స్కూల్ ఘటన? 633 01:04:08,459 --> 01:04:10,959 స్కూల్ కల్చరల్ ఫెస్ట్ సందర్భంగా.. ఒక ఉపాధ్యాయుడు... 634 01:04:12,167 --> 01:04:14,709 'సర్పం తుల్లల్' కన్యలు మాత్రమే చేయాలి 635 01:04:14,751 --> 01:04:15,292 ఇది ఏమిటి? 636 01:04:19,334 --> 01:04:23,000 మళ్ళీ... చెడు కలలు అమ్మా. 637 01:04:23,792 --> 01:04:25,626 వారు తిరిగి వస్తున్నారా? 638 01:04:27,751 --> 01:04:29,125 నేను అన్నీ మర్చిపోయాను... 639 01:04:31,626 --> 01:04:33,876 ఇప్పుడు... వారు తిరిగి వచ్చారు. 640 01:04:37,542 --> 01:04:42,125 నేను నిన్ను బడికి పంపలేదు ఎందుకంటే నేను భయపడ్డాను. 641 01:04:43,500 --> 01:04:46,250 అంతా బాగానే ఉంటుంది మేము మా ద్వీపానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 642 01:04:46,500 --> 01:04:47,334 మ్మ్మ్. 643 01:04:52,584 --> 01:04:56,167 మీకు ఏమైనా సంబంధం ఉందా ఇక్కడ ప్రచారానికి? 644 01:04:57,500 --> 01:04:59,584 ఓ... మీరా. ఆమెతో సంబంధాలు ఉండేవి ప్రాంతంలో చాలా మంది. 645 01:05:00,125 --> 01:05:02,792 ఇలా మాట్లాడితే ఎలా? 646 01:05:03,751 --> 01:05:06,459 చుట్టుపక్కల ఎవరినైనా అడగండి. ఆమె వర్జిన్ మేరీ కాదు. 647 01:05:06,876 --> 01:05:10,042 నీకు సిగ్గు లేదా ఇలాంటి స్త్రీ గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 648 01:05:11,292 --> 01:05:14,626 అలా కాదు. ఇక్కడ అందరూ ఆమె స్వచ్ఛమైన స్త్రీ కాదని తెలుసు. 649 01:05:14,667 --> 01:05:18,542 స్వచ్ఛమైన స్త్రీ అంటే ఏమిటి? పదం యొక్క అర్థం ఏమిటి? 650 01:05:20,417 --> 01:05:23,876 స్వచ్ఛమైన స్త్రీ... అంటే ఆమె అంత మంచిది కాదు, అంతే. 651 01:05:24,459 --> 01:05:26,918 కాబట్టి, మీరు మంచి మనిషివా? మీరు అలా అనుకుంటున్నారా? 652 01:05:27,584 --> 01:05:28,876 ఒక్కసారి ఆలోచించండి 653 01:05:28,918 --> 01:05:32,667 నీ జీవితాన్ని గడపడానికి, మీరు చెడు మార్గంలో ఉంటే 654 01:05:33,000 --> 01:05:38,584 తెలిస్తే ఎలా రియాక్ట్ అవుతారు మీపై చెడు పుకార్లు వ్యాపిస్తున్నాయని? 655 01:05:41,584 --> 01:05:44,334 మన సంస్కృతి... మన సంప్రదాయం... 656 01:05:45,709 --> 01:05:51,626 మన జీవన విధానం, మన గుర్తింపు... వీటన్నింటికి రక్షణ కల్పిస్తున్న ఇద్దరు మహిళలు. 657 01:05:53,417 --> 01:05:54,751 వారు పూర్తిగా ఒంటరిగా ఉన్నారు. 658 01:05:56,375 --> 01:05:58,584 నేను ప్రపంచానికి తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను ... 659 01:06:00,000 --> 01:06:02,500 మేము బ్రౌన్ మహిళలు ... మేము ఉనికిలో. 660 01:06:04,626 --> 01:06:06,292 మనం చూడవలసిన అర్హత ఉంది. 661 01:06:07,918 --> 01:06:12,918 [పాములను పూజించే జానపద పాట] 662 01:06:57,542 --> 01:07:01,459 తాత ఎప్పుడూ పాడేవాడు ఇది మీ కోసం, లేదా? 663 01:07:03,209 --> 01:07:05,167 మీ నాన్నకు కూడా చాలా ఇష్టం. 664 01:07:07,918 --> 01:07:09,918 మాకు ఇప్పుడు ఎవరూ లేరు అమ్మ. 665 01:07:11,959 --> 01:07:14,918 మా బంధువులు మమ్మల్ని ఒంటరి చేశారు మరియు మేము కలిగి ఉన్న ప్రతిదాన్ని తీసుకున్నాము. 666 01:07:15,500 --> 01:07:18,083 కొందరు పూర్తిగా అపరిచితులు మాకు సహాయం చేస్తున్నారు. 667 01:07:21,792 --> 01:07:23,667 మా నాన్న, తాత బతికి ఉంటే.. 668 01:07:25,834 --> 01:07:27,751 దేశం కోసం జీవించారు. 669 01:07:32,209 --> 01:07:33,667 నీకు నేను లేవా ప్రియతమా? 670 01:07:36,375 --> 01:07:38,500 నేను నీకు చెప్పలేదు కదా ఇక్కడ ప్రవేశించకూడదా? 671 01:07:40,751 --> 01:07:44,042 పీపీ కిట్ కూడా పెట్టుకోలేదు... బయట నుంచి చూడమని చెప్పాను. 672 01:07:44,334 --> 01:07:46,459 - కూతురు.. - ఎవరైనా దీన్ని చూస్తే నా ఉద్యోగం పోతుంది. 673 01:08:04,834 --> 01:08:09,375 మీరా పోరాడుతోంది ఆమె జీవితం ఇప్పుడు ఆసుపత్రిలో ఉంది. 674 01:08:09,626 --> 01:08:13,959 ఈ సమయంలో కూడా కొంతమంది ఎక్కువ ఆమె లైంగికత గురించి మాట్లాడటానికి ఆసక్తి. 675 01:08:14,083 --> 01:08:16,709 వారు దానిని ఉపయోగిస్తున్నారు ఆమెను అవమానించడానికి ప్రయత్నించడానికి. 676 01:08:17,209 --> 01:08:23,375 ఈ విధంగా స్త్రీ ఆబ్జెక్ట్ అవుతుంది ఆమె వ్యక్తిత్వం పట్ల గౌరవం లేకుండా. 677 01:08:23,417 --> 01:08:25,709 ఇది మన మొత్తం సమయం మీరాకు సహాయం చేయడానికి సమాజం ఐక్యంగా ఉంది... 678 01:08:25,751 --> 01:08:29,125 ...మతంతో సంబంధం లేకుండా, కులం లేదా లింగం. 679 01:08:31,959 --> 01:08:33,959 మీరు టైమర్‌లో కౌంట్‌డౌన్‌ను చూడవచ్చు. 680 01:08:34,000 --> 01:08:36,709 చాలా తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది. 681 01:08:36,792 --> 01:08:40,500 మా లక్ష్యం ఇంకా చాలా దూరంలో ఉంది. మాకు కావాలి భారీ దూరం కవర్ చేయడానికి. 682 01:08:40,918 --> 01:08:45,626 కాబట్టి, శ్రీ అనుదీప్, ఒక NRI మరియు హీల్ ఇండియా ఫౌండేషన్ అధినేత... 683 01:08:45,667 --> 01:08:49,209 మాకు సహాయం చేయడానికి కొత్త ఆలోచనతో ముందుకు వచ్చింది. 684 01:08:49,334 --> 01:08:50,584 స్వాగతం అనుదీప్.. 685 01:08:50,959 --> 01:08:53,792 మీరు మీ ఆలోచనను వారితో పంచుకోగలరు మనమందరం? 686 01:08:54,042 --> 01:08:55,626 నేను సోషల్ ఎంటర్‌ప్రెన్యూర్‌ని. 687 01:08:55,918 --> 01:08:59,500 హీల్ ఇండియా ఫౌండేషన్ ఒక CSR జాయ్ కన్స్ట్రక్షన్స్ చొరవ. 688 01:08:59,918 --> 01:09:01,626 మేము సామాజిక రంగంలో పని చేస్తున్నాము. 689 01:09:02,584 --> 01:09:05,125 తదుపరి 3 గంటల పాటు, ప్రతి రూ.5000కి ఆ... 690 01:09:05,167 --> 01:09:07,751 ...మీలో ఎవరైనా విరాళం ఇవ్వండి మీరా వైద్య నిధి... 691 01:09:07,792 --> 01:09:12,459 ...హీల్ ఇండియా ఫౌండేషన్ 5000 విరాళం ఇస్తుంది. 692 01:09:13,167 --> 01:09:18,209 మీ విరాళాల స్క్రీన్‌షాట్‌ను పోస్ట్ చేయండి Instagram, Facebook లేదా Twitterలో... 693 01:09:18,459 --> 01:09:23,292 ... 694 01:09:24,125 --> 01:09:26,667 నమస్తే! అందరికీ ధన్యవాదాలు ఇక్కడ సేకరణ కోసం. 695 01:09:27,042 --> 01:09:31,292 వాస్తవానికి మేము ప్రచారం చేస్తున్నాము మీరాను రక్షించడానికి ఇక్కడ లండన్‌లో ఉన్నాను. 696 01:09:32,667 --> 01:09:35,792 నిజానికి మీరా నా కోడలు. 697 01:09:36,667 --> 01:09:39,959 నా చిన్నతనంలో నాకు ఇంకా గుర్తుంది... 698 01:09:40,250 --> 01:09:45,334 ...ఇల్లికల్ దీవికి వెళ్తున్నాను తోపు వద్ద నైవేద్యాలు చేయడానికి. 699 01:09:45,417 --> 01:09:49,083 కాబట్టి పాముతోటను రక్షించడంలో, మేము ఒక కుటుంబంగా పాల్గొన్నాము. 700 01:09:49,542 --> 01:09:51,792 ఇది పరిరక్షణ యొక్క ఆదిమ రూపం. 701 01:09:52,209 --> 01:09:54,209 ఇక్కడ, ఇక్కడ సమావేశమైన మీ అందరినీ నేను అభ్యర్థిస్తున్నాను... 702 01:09:54,375 --> 01:09:58,250 చూడండి, ఇతర దేశాల ప్రజలు మా మీరా కోసం ప్రార్థిస్తున్నారు. 703 01:09:59,626 --> 01:10:00,667 ఇది చూడండి... 704 01:10:02,500 --> 01:10:04,500 ఇతను మన ఆషాన్ గోవిందన్ కొడుకు కాదా? 705 01:10:05,626 --> 01:10:08,959 - అది ఎవరు? - ఓ. మీరా తండ్రి తమ్ముడు. 706 01:10:11,542 --> 01:10:14,667 డియర్, దయచేసి నన్ను మీరా దగ్గరకు తీసుకెళ్లగలరా? 707 01:10:15,042 --> 01:10:17,250 వెళ్లడం అంత సులభం కాదు అక్కడ తరచుగా, అమ్మ. 708 01:10:17,792 --> 01:10:18,959 వాళ్లు తిడతారు. 709 01:10:19,584 --> 01:10:21,375 నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను, ప్రియమైన. 710 01:10:22,000 --> 01:10:24,709 ఎవరో ఏదో అంటున్నారు, ప్రజలు వాటిని నమ్మి డబ్బు ఇవ్వండి. 711 01:10:24,751 --> 01:10:27,667 కానీ వైద్యులు మరియు రాజకీయ నాయకులు తమకు సహాయం చేయాలని కూడా అడుగుతున్నారు. 712 01:10:27,709 --> 01:10:29,876 మనం దేనిని ఎలా విశ్వసించగలం వైద్యులు అంటున్నారు? 713 01:10:29,959 --> 01:10:34,334 అలా అయితే, ఇక్కడ ప్రతి టూత్‌పేస్ట్ బ్రాండ్ వారి ప్రకటనల ప్రకారం నం.1 ఉండాలి! 714 01:10:34,709 --> 01:10:38,375 మీరా పరిస్థితి కాస్త గమ్మత్తుగా ఉంది. 715 01:10:38,417 --> 01:10:39,792 ఆగు... ఒక సెకను. 716 01:10:41,083 --> 01:10:44,417 - మీరు మీరా బంధువులు కాదా? - అవును. 717 01:10:44,876 --> 01:10:48,542 - మేడమ్, మేము ఇక్కడకు వచ్చాము ... - మీరు మీరా గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. 718 01:10:48,918 --> 01:10:52,167 మీరాను కాపాడేందుకు మా వంతు కృషి చేస్తున్నాం. 719 01:10:52,334 --> 01:10:54,042 - డాక్టర్... - ఔషధం గురించి ... 720 01:10:54,083 --> 01:10:56,375 అవును, దయచేసి నిర్ధారించుకోండి మీరు త్వరగా తీసుకురండి. 721 01:10:56,584 --> 01:11:01,125 నన్ను క్షమించండి, నాకు అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది, నేను తిరిగి వచ్చి మీతో మాట్లాడతాను... దయచేసి. 722 01:11:40,417 --> 01:11:45,834 మీరా... మెడ వంచగలవా? మీ మెడను వంచండి. 723 01:11:47,292 --> 01:11:49,334 అది ఏమీ కాదు... ఏమీ కాదు. 724 01:11:50,250 --> 01:11:51,125 డాక్టర్.... 725 01:11:53,792 --> 01:11:54,667 ప్రియమైన... 726 01:12:00,751 --> 01:12:03,751 సజిన్ బాబు - 10,000 రూపాయలు శ్యామ్ ప్రకాష్ - 5000 రూపాయలు 727 01:12:03,834 --> 01:12:06,167 మా అమ్మమ్మ దీనికి విరాళం ఇచ్చింది. 728 01:12:06,500 --> 01:12:10,209 ఆమె పగలు మరియు రాత్రి ప్రార్థనలు చేస్తుంది మీరా కోలుకోవడం కోసం. 729 01:12:11,375 --> 01:12:14,626 ఉంటే తప్పుగా భావించవద్దు నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతున్నాను. 730 01:12:14,751 --> 01:12:18,709 ఆమెకు ఏదైనా జరిగితే... మీరా చనిపోయిందనుకోండి... 731 01:12:18,876 --> 01:12:20,918 ... వారు డబ్బు తిరిగి ఇస్తారా దానం చేసిన వారు? 732 01:12:25,834 --> 01:12:26,959 నా కూతురు... 733 01:12:28,918 --> 01:12:32,876 గత 3 గంటల్లో, మేము కలిగి ఉన్నాము 45 లక్షల రూపాయలు అందుకున్నారు. 734 01:12:33,083 --> 01:12:35,500 హీల్ ఇండియా ఫౌండేషన్ ఉంది అంతే మొత్తంలో విరాళం కూడా ఇచ్చింది. 735 01:12:36,000 --> 01:12:38,292 కాబట్టి మాకు 90 లక్షల రూపాయలు వచ్చాయి. 736 01:12:38,876 --> 01:12:42,959 కాబట్టి అందరి తరపున మేము వ్యక్తం చేస్తున్నాము హీల్ ఇండియా ఫౌండేషన్‌కు మా కృతజ్ఞతలు. 737 01:12:43,209 --> 01:12:47,042 పొడిగిస్తామని హామీ ఇచ్చారు భవిష్యత్తులో కూడా వారి మద్దతు. 738 01:12:47,083 --> 01:12:49,042 - చాలా ధన్యవాదాలు అనుదీప్. - ఆల్ ది వెరీ బెస్ట్. 739 01:13:02,125 --> 01:13:02,918 హలో... 740 01:13:03,834 --> 01:13:07,292 హలో మేడమ్, శుభోదయం. నేను హీల్ ఇండియా ఫౌండేషన్ నుండి కాల్. 741 01:13:07,375 --> 01:13:09,459 మీరు మాట్లాడటానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారా రెండు నిమిషాలు, మేడమ్? 742 01:13:09,500 --> 01:13:10,500 ఏమిటి విషయం? 743 01:13:11,417 --> 01:13:14,876 మేడమ్, మీరు విన్నారని ఆశిస్తున్నాను సేవ్ మీరా క్యాంపెయిన్ గురించి. 744 01:13:15,292 --> 01:13:17,667 పాము ద్వీపంలో ఉన్న మహిళనా? 745 01:13:18,209 --> 01:13:20,542 టూరిజం తరపున అభివృద్ధి సంఘం... 746 01:13:20,584 --> 01:13:22,876 2 లక్షలు విరాళంగా ఇస్తున్నాం మన దగ్గర ఉన్న రూపాయలు... 747 01:13:22,918 --> 01:13:25,167 ...మీరా చికిత్స నిధి కోసం సేకరించారు. 748 01:13:25,500 --> 01:13:27,500 దాంతో పాటు మీరా... 749 01:13:34,417 --> 01:13:35,542 ఏం జరిగింది? 750 01:13:39,334 --> 01:13:42,375 దయచేసి బాధపడకు తల్లీ. లోపల డాక్టర్లు ఉన్నారు. 751 01:13:42,542 --> 01:13:46,250 దయచేసి నన్ను లోపలికి అనుమతించండి, నేను మాత్రమే నా కూతుర్ని చూడాలని ఉంది. 752 01:13:46,292 --> 01:13:48,959 - ఆమెకు ఏమి జరిగింది? - దయచేసి బయటకు రండి. 753 01:13:49,209 --> 01:13:50,417 అమ్మ, దయచేసి బయట నిలబడండి. 754 01:13:52,626 --> 01:13:55,000 దయచేసి ఆమెను చూడటానికి అనుమతించగలరా? చాలా కాలం అయింది. 755 01:13:55,125 --> 01:13:58,792 - దయచేసి అక్కడ నిలబడకండి. - ఆమెను నెట్టవద్దు, ఆమె వస్తుంది. 756 01:14:11,918 --> 01:14:12,709 స్నేహితులు... 757 01:14:14,292 --> 01:14:17,876 అద్భుతం జరుగుతుందని చెప్పారు. అవును జరిగింది. 758 01:14:17,959 --> 01:14:21,042 దేవదూతలు ఉన్నారు మనుషుల మధ్య కూడా. 759 01:14:21,334 --> 01:14:26,709 మేము a నుండి 1 కోటి 25 లక్షలు అందుకున్నాము US నుండి ఒక్క అనామక దాత. 760 01:14:27,083 --> 01:14:29,876 అది కూడా ఈ క్రౌడ్ ఫండింగ్ యాప్ ద్వారా. 761 01:14:30,417 --> 01:14:33,209 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు. 762 01:14:34,375 --> 01:14:35,876 నేను మాటల కోసం ఓడిపోయాను. 763 01:14:35,918 --> 01:14:39,042 స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, మేము దీన్ని చేశామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 764 01:14:39,959 --> 01:14:43,042 మేము మా లక్ష్యం మొత్తాన్ని చేరుకున్నాము. చాలా ధన్యవాదాలు. 765 01:14:45,125 --> 01:14:50,125 "ఇల్లిక్కల్ ద్వీపం నుండి, నక్షత్రం గుర్తుతో పూరం మరియు మీరా పేరు..." 766 01:14:50,167 --> 01:14:52,667 యొక్క శాపాలు ఎత్తివేసేందుకు ఇల్లికల్ గ్రోవ్ మరియు... 767 01:14:52,709 --> 01:14:56,167 ...మీరా వ్యాధిని నయం చేయండి తోపు వద్ద కర్మలు చేయడానికి. 768 01:14:56,459 --> 01:15:00,792 కానీ అక్కడికి వెళ్లకుండా ఆంక్షలు విధించారు. కనుక ఆ కర్మలను ఇక్కడ చేస్తున్నాము. 769 01:15:01,042 --> 01:15:03,876 దయచేసి ఇక్కడ నిలబడకండి. వెళ్లి లాబీలో కూర్చోండి. 770 01:15:09,250 --> 01:15:10,459 ఎంత సేపు ఇలా చెబుతున్నాను! 771 01:15:10,626 --> 01:15:13,709 - మనోజ్ మీకు అంతా చెప్పాడు, సరియైనదా? - అవును 772 01:15:13,834 --> 01:15:15,751 - మందులు వెంటనే చేరతాయి. - సరే. 773 01:15:15,834 --> 01:15:20,042 మనోజ్, ఈలోగా మీరాని అక్కడికి తరలిస్తున్నాం ముందు జాగ్రత్త చర్యగా ICU, సరేనా? 774 01:15:20,292 --> 01:15:23,918 డాక్టర్, దయచేసి నాతో మాట్లాడండి, నా బిడ్డకు ఏమైంది? 775 01:15:24,334 --> 01:15:27,959 చింతించకండి అమ్మ, మేము ఉన్నాము మీరాని చాలా బాగా చూసుకుంటున్నాడు. 776 01:15:28,500 --> 01:15:31,209 అప్పుడు, దయచేసి నాకు నా కుమార్తెను చూపించు. 777 01:15:31,584 --> 01:15:33,584 మనోజ్, దయచేసి చేయండి ఆమె అర్థం చేసుకుంది... 778 01:15:33,626 --> 01:15:36,375 ...బయటి వ్యక్తులతో ఏదైనా పరిచయం ఆమె ప్రాణానికే ప్రమాదం. 779 01:15:36,751 --> 01:15:40,083 మేము దానిని ఖచ్చితంగా అనుమతించలేము ఈ సమయంలో జరగాలంటే, దయచేసి... 780 01:15:42,167 --> 01:15:44,125 అమ్మా, మనం అక్కడ నుండి వెళ్ళవచ్చు ఇక్కడ మరియు అక్కడ నిలబడండి ... 781 01:15:44,167 --> 01:15:46,250 ... లేదా మేము ఆమెకు ఇవ్వవచ్చు కొన్ని అంటువ్యాధులు. 782 01:15:50,292 --> 01:15:52,918 - ఓ... అది మీరా కాదా? - అవును. 783 01:15:52,959 --> 01:15:53,626 తల్లి... 784 01:15:57,417 --> 01:15:58,459 రండి 785 01:16:00,584 --> 01:16:01,792 డాక్టర్, ఒకసారి చూడవచ్చా? 786 01:16:04,792 --> 01:16:05,792 కూతురు.. 787 01:16:14,417 --> 01:16:15,417 కూతురు... 788 01:16:19,542 --> 01:16:21,626 దయచేసి మీరా చెచి కోసం ప్రార్థనలు చేయండి. 789 01:16:31,667 --> 01:16:35,083 హలో ఫ్రెండ్స్, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను అమ్మతో ఆసుపత్రి. 790 01:16:35,167 --> 01:16:37,083 ఆమె తన కూతురిని చాలా మిస్సవుతోంది. 791 01:16:37,417 --> 01:16:39,792 ఇప్పటి వరకు మీ అందరి మద్దతుకు ధన్యవాదాలు. 792 01:16:39,876 --> 01:16:42,459 మీరు మీరాకు సహాయం చేసారు మీకు వీలైనంత. 793 01:16:42,792 --> 01:16:45,375 కానీ మరింత సహాయం అవసరం ఈ సమయంలో మీరందరూ. 794 01:16:45,417 --> 01:16:50,334 మీ ప్రేమ మరియు ప్రార్థనలు అవసరం ఔషధం మీరాపై ప్రభావం చూపుతుంది. 795 01:16:50,709 --> 01:16:53,417 మేము ఔషధం ఆశిస్తున్నాము రేపు మాకు చేరుతుంది. 796 01:16:53,459 --> 01:16:57,959 జాప్యాలను నివారించడానికి, Zyncho Pharma ప్రత్యేక ఉద్యోగిని పంపుతోంది. 797 01:17:12,167 --> 01:17:16,250 అధిక ధరపై అంత దిగుమతి సుంకం ఎందుకు భారతదేశంలో ప్రాణాలను రక్షించే మందులు? 798 01:17:16,292 --> 01:17:19,459 ఎందుకు తయారు చేయలేకపోతున్నాం భారతదేశంలో అలాంటి మందులు ఉన్నాయా? 799 01:17:19,500 --> 01:17:22,542 మీకు RTI గురించి తెలిసి ఉండవచ్చు నేను ఈ ప్రశ్నలతో దాఖలు చేసాను. 800 01:17:22,709 --> 01:17:25,667 ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి స్పందన లేదు ప్రభుత్వం నుంచి అందింది. 801 01:17:25,918 --> 01:17:31,959 "స్వీయ-ఆధారిత భారతదేశం" ఎంతకాలం ఆధారపడుతుంది ప్రాణాలను రక్షించే మందుల కోసం ఇతర దేశాలు? 802 01:17:55,250 --> 01:17:59,209 మిత్రులారా, ఔషధం ఊహించినట్లు ఆసుపత్రికి సమయానికి చేరుకున్నారు. 803 01:17:59,250 --> 01:18:02,334 వైద్యులు సిద్ధమవుతున్నారు మీరాకి ఈ మందు ఇవ్వండి. 804 01:18:07,918 --> 01:18:12,709 ఇది మన సమిష్టి విజయం. మీరా త్వరగా కోలుకోవాలని ఆశిస్తున్నాను. 805 01:18:16,167 --> 01:18:18,459 - FiO2ని 70%కి పెంచండి - సరే 806 01:18:20,042 --> 01:18:21,667 ఒలిగురియా ఏర్పాటు చేస్తోంది. 807 01:18:22,375 --> 01:18:24,042 మాకు డయాలసిస్ అవసరం కావచ్చు. 808 01:18:41,751 --> 01:18:42,792 అమ్మ, దయచేసి టీ తాగండి. 809 01:18:45,667 --> 01:18:46,792 దయచేసి ఈ టీ తాగండి... 810 01:18:47,083 --> 01:18:48,042 చల్లగా ఉంటుంది. 811 01:18:57,626 --> 01:18:58,626 దయచేసి త్రాగండి. 812 01:19:01,417 --> 01:19:02,709 ఈరోజు అమావాస్య రోజు. 813 01:19:03,250 --> 01:19:06,584 ఆమెకు ఇంతకు ముందు కూడా అలాంటి జబ్బు ఉంది. అది తిరిగి వచ్చిందా? 814 01:19:06,751 --> 01:19:07,584 రండి. 815 01:19:08,125 --> 01:19:11,584 దయచేసి ఆపండి. ఆమె మానసిక స్థితి చూడలేదా? 816 01:19:12,751 --> 01:19:15,209 ఆమెకు మీరా మాత్రమే ఉంది, సరియైనదా? 817 01:19:16,125 --> 01:19:17,792 లేదో ఖచ్చితంగా తెలియదు ఆమె జీవిస్తుంది లేదా చనిపోవచ్చు. 818 01:19:20,792 --> 01:19:22,667 సరే, రా. రండి. 819 01:19:33,500 --> 01:19:34,584 దయచేసి దానిని కలిగి ఉండండి. 820 01:20:13,083 --> 01:20:14,000 మీరా.. 821 01:20:14,959 --> 01:20:15,959 మీరా.. 822 01:20:17,334 --> 01:20:18,751 ఏమీ లేదు...ఏమీ లేదు 823 01:20:27,667 --> 01:20:28,584 డాక్టర్... 824 01:20:50,167 --> 01:20:51,250 చింతించకు. 825 01:21:22,042 --> 01:21:23,542 అందరికీ చాలా శుభ సాయంత్రం. 826 01:21:23,584 --> 01:21:26,792 ఈ మొత్తం ఎపిసోడ్ ఎ మాకు చూపించడానికి సరైన ఉదాహరణ... 827 01:21:26,834 --> 01:21:30,417 ...మెడిసిన్ సమాజానికి ఎంత అవసరం పూర్తి విజయం సాధించడానికి. 828 01:21:30,792 --> 01:21:34,125 అది మీకు చెప్పడానికి నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను... 829 01:21:34,250 --> 01:21:38,375 ...మేము మీరాకి మందు ఇచ్చాము మరియు ఆమె క్లిష్టమైన దశను అధిగమించింది... 830 01:21:38,417 --> 01:21:39,918 ఆమె బాగా కోలుకుంటుంది... 831 01:21:40,083 --> 01:21:45,334 మరియు... మీరాను రక్షించడం ఈ క్లిష్టమైన పరిస్థితి... 832 01:21:45,500 --> 01:21:47,209 ...అద్భుతం ఏమీ తక్కువ కాదు. 833 01:21:47,626 --> 01:21:49,792 ఇక్కడ ఉన్న నా వైద్యుల బృందానికి ధన్యవాదాలు. 834 01:21:50,042 --> 01:21:53,542 డాక్టర్, మీరు ఎలా తీసుకురాగలరు ఈ సందర్భంలో మందులు అంత వేగంగా ఉంటాయా? 835 01:21:53,626 --> 01:21:56,792 సాధారణంగా, షిప్పింగ్ ఒక వారం పడుతుంది. 836 01:21:57,125 --> 01:21:59,792 కానీ, మేము పత్రాలను సిద్ధం చేసాము మా హాస్పిటల్ మధ్య... 837 01:21:59,834 --> 01:22:02,626 ...మరియు Zyncho Pharm ముందు కంపెనీ. 838 01:22:02,751 --> 01:22:05,792 నుంచి అనుమతులు కూడా తీసుకున్నాం కేంద్ర ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ మరియు... 839 01:22:05,834 --> 01:22:10,042 ...CDSCO చాలా ముందుగానే. కాబట్టి ఇది మాకు చాలా సమయాన్ని ఆదా చేసింది. 840 01:22:14,792 --> 01:22:18,959 అమ్మా, కంగారు పడనవసరం లేదు. మీరా ఉంది మంచి అభివృద్ధిని చూపుతోంది. చూడండి... 841 01:22:19,626 --> 01:22:22,918 అరెరే, ఇప్పుడు కాదు. దయచేసి మరికొంత సమయం వేచి ఉండండి. 842 01:22:23,334 --> 01:22:24,876 నేను నిన్ను నీ కూతురి దగ్గరకు తీసుకెళ్తాను. 843 01:22:24,918 --> 01:22:28,792 ఇప్పుడు మేము ఒక రూపకల్పన చేసాము మీరా కోసం ప్రత్యేక రికవరీ ప్లాన్. 844 01:22:28,834 --> 01:22:32,125 ఇది ఆమె తిరిగి రావడానికి సహాయపడుతుంది వీలైనంత త్వరగా సాధారణ జీవితం. 845 01:22:32,375 --> 01:22:35,125 మేడమ్, ఆమె ఎప్పుడు ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళగలదు? 846 01:22:35,250 --> 01:22:38,626 అంటే... మరో 3 నుంచి 4 వారాలు పడుతుంది. 847 01:22:38,918 --> 01:22:43,125 అప్పటి వరకు, ఆమె మా కింద ఉంటుంది కఠినమైన సంరక్షణ, మార్గదర్శకత్వం మరియు పర్యవేక్షణ. 848 01:22:43,334 --> 01:22:47,209 అప్పుడు పూర్తిగా కోలుకున్న తర్వాత, మీరా ఉచితం... 849 01:22:47,250 --> 01:22:50,334 ...ఆమె ఎక్కడ ఉంటే అక్కడికి వెళ్లండి సంతోషంగా, ఆరోగ్యంగా మరియు సురక్షితంగా. 850 01:22:50,542 --> 01:22:55,542 డియర్, నాకు మనశ్శాంతి ఉంటుంది నేను ఆమెను తిరిగి ద్వీపానికి తీసుకువెళితేనే. 851 01:22:56,209 --> 01:22:58,500 అంతా బాగానే ఉంటుంది మేము అక్కడికి చేరుకున్న తర్వాత. 852 01:22:58,876 --> 01:23:00,125 అవును, అంతా బాగానే ఉంటుంది. 853 01:23:00,250 --> 01:23:03,000 నగదు వసూలు చేశారు విరాళంగా మాత్రమే... 854 01:23:03,042 --> 01:23:05,125 ... ఔషధం లేదా అది కవర్ చేస్తుంది ఆసుపత్రి ఖర్చులు కూడా? 855 01:23:05,959 --> 01:23:09,500 అయ్యో... క్షమించండి కానీ నేను సరైనవాడిని కాదు ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పే వ్యక్తి. 856 01:23:12,751 --> 01:23:15,417 ఇప్పుడు కూడా చాలా మంది పంపుతున్నారు మా ఖాతాకు డబ్బు. 857 01:23:15,459 --> 01:23:18,542 మేము ఉపయోగిస్తామని నేను హామీ ఇస్తున్నాను అన్ని డబ్బు గొప్ప కారణాల కోసం. 858 01:23:18,751 --> 01:23:20,417 హాస్పిటల్ బిల్లులన్నీ కట్టాక... 859 01:23:20,459 --> 01:23:25,334 ...మిగిలిన మొత్తం ఉపయోగించబడుతుంది మీరా మరియు ఆమె తల్లికి పునరావాసం కల్పించడం. 860 01:23:25,500 --> 01:23:29,626 మేము మిగిలిన వాటిని ఉపయోగిస్తాము రోగులకు సహాయం చేయడానికి డబ్బు... 861 01:23:29,667 --> 01:23:33,542 ...బాధపడుతున్నారు ప్రాణాంతక వ్యాధులు. 862 01:23:33,626 --> 01:23:37,667 నేను సందేశాలను షేర్ చేస్తున్నాను మరియు సంతోషకరమైన క్షణాలు... 863 01:23:37,709 --> 01:23:42,876 ... సహకారులు మరియు మద్దతుదారులు మీరాకు ఎవరు సహాయం చేసారు. 864 01:23:42,959 --> 01:23:45,209 మీరాను మేమే కాపాడామని నమ్మలేకపోతున్నాను. 865 01:23:45,250 --> 01:23:48,751 మా ప్రియమైన మీరా ప్రాణాన్ని కాపాడాం. 866 01:23:49,125 --> 01:23:55,626 రక్షించేవారే నిజమైన దేశభక్తులు మన దేశం యొక్క సంస్కృతి మరియు సంప్రదాయాలు. 867 01:24:20,834 --> 01:24:23,375 - నా ప్రియమైన ... - అమ్మ, ఇప్పుడు కాదు. 868 01:24:24,042 --> 01:24:25,500 ఆమెకు ఇన్ఫెక్షన్ సోకవచ్చు. 869 01:24:25,626 --> 01:24:27,209 ఆమె చర్మం నయం చేయనివ్వండి. 870 01:24:27,751 --> 01:24:32,375 ఆమెకు ఒక వారం సమయం ఇవ్వండి. అప్పుడు మీరు ఆమెను కౌగిలించుకోవచ్చు మరియు ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు. 871 01:24:34,792 --> 01:24:35,834 నేను... 872 01:24:36,876 --> 01:24:38,417 నేను బాగా అలసిపోయాను అమ్మ. 873 01:24:39,125 --> 01:24:40,375 చింతించకండి, ప్రియమైన. 874 01:24:41,292 --> 01:24:44,584 మేము మా ద్వీపానికి తిరిగి వెళ్ళవచ్చు కొన్ని రోజుల తర్వాత. 875 01:24:45,584 --> 01:24:48,500 కర్మకాండలు చేస్తాం పాము దేవతలకు. 876 01:24:49,459 --> 01:24:51,959 మీరు అలా చేయాలి. 877 01:24:54,083 --> 01:24:58,709 ఆ తర్వాత పూజలు చేస్తాం మరియు ప్రతిదీ బాగానే ఉంటుంది. 878 01:25:01,083 --> 01:25:03,959 నేను చేస్తే కరెక్ట్‌గా ఉంటుందా పాము పూజ ఆచారం, అమ్మా? 879 01:25:06,375 --> 01:25:07,042 తల్లి... 880 01:25:07,876 --> 01:25:11,000 వెనక్కి వెళ్లడం సురక్షితమేనా ఇంత త్వరగా ద్వీపానికి వెళ్లాలా? 881 01:25:11,584 --> 01:25:14,083 మన ద్వీపానికి కాకపోతే, మేము ఎక్కడికి వెళ్తాము? 882 01:25:14,584 --> 01:25:16,250 పాము దేవతలు మనల్ని కాపాడుతారు. 883 01:25:16,918 --> 01:25:18,959 అలా చాలా కాలం అయింది గుడిలో దీపం వెలిగించాను. 884 01:25:19,626 --> 01:25:26,125 ఆమేడ గుడి దత్తత తీసుకుంటున్నట్లు టీవీలో చూశాను అటువంటి చిన్న దేవాలయాలచే విడిచిపెట్టబడిన దేవతలు. 885 01:26:00,667 --> 01:26:03,292 'మంచి సమారిటన్‌ల విజయం. అవర్ సొసైటీ మీరాను కాపాడుతుంది!' 886 01:26:06,334 --> 01:26:10,584 [పాము దేవతలను ఆరాధించే జానపద పాట] 887 01:26:49,626 --> 01:26:50,709 ధన్యవాదాలు 888 01:26:51,751 --> 01:26:53,667 నేనే ఆశ్చర్యపోయాను. 889 01:26:55,125 --> 01:26:55,918 సరే. 890 01:27:01,250 --> 01:27:02,209 మీరు ఊగిపోయారు. 891 01:27:03,042 --> 01:27:06,083 ఇది మాత్రమే కాదు, నేను చేసాను ఇతర పని కూడా. 892 01:27:06,584 --> 01:27:08,959 మా అందరిలో, అతను ప్రయోజనం పొందాడు దీని నుండి అత్యంత. 893 01:27:10,834 --> 01:27:13,751 25 లక్షల మంది ఫాలోవర్లను సంపాదించుకున్నాడు ఇంత తక్కువ సమయంలో, అతను కాదా? 894 01:27:20,125 --> 01:27:21,000 మేడమ్... 895 01:27:23,000 --> 01:27:24,667 మీ కొత్త ఇల్లు అద్భుతంగా ఉంది. 896 01:27:24,792 --> 01:27:25,876 ధన్యవాదాలు 897 01:27:25,918 --> 01:27:27,792 మేడమ్, మేము బయలుదేరుతున్నాము. 898 01:27:28,250 --> 01:27:29,667 నాకు కొంత పని ఉంది... 899 01:27:29,709 --> 01:27:32,876 మనోజ్, వారి అవహేళనలను హృదయంలోకి తీసుకోవద్దు. 900 01:27:32,959 --> 01:27:36,334 మీరు విశ్రాంతి తీసుకోండి, ఆనందించండి తర్వాత వెళ్ళు మనోజ్. 901 01:27:37,209 --> 01:27:40,334 చూడండి, అందరికీ అలాంటి అవకాశాలు రావు. మీరు దీన్ని గరిష్టంగా ఉపయోగించాలి. 902 01:27:41,500 --> 01:27:46,667 ఆ సెలబ్రిటీ యాక్టర్ షేర్ చేసి ఉండకపోతే వీడియో, ఎవరికీ తెలియదు. 903 01:27:46,751 --> 01:27:48,375 మీరా బతికి ఉండేది కాదు. 904 01:27:48,500 --> 01:27:51,876 సరిగ్గా. అతి ముఖ్యమైన అంశం మనం గుర్తుంచుకోవాల్సిన విషయం ఏమిటంటే... 905 01:27:52,167 --> 01:27:57,167 ...మేము మా రోగిని తిరిగి బ్రతికించాము చాలా క్లిష్టమైన పరిస్థితి నుండి. 906 01:27:57,626 --> 01:28:00,292 మనోజ్, ఇది ఏమీ తక్కువ కాదు ఒక అద్భుతం. సరియైనదా? 907 01:28:00,500 --> 01:28:02,584 అందుకు అందరూ సహకరించారు. 908 01:28:02,876 --> 01:28:06,876 మరి మనకు దొరికితే బాగుంటుంది కదా దాని వల్ల కొంత ప్రయోజనం ఉందా? 909 01:28:06,918 --> 01:28:09,792 ప్రపంచం అలా పనిచేస్తుంది. సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నప్పుడు ఎండుగడ్డిని తయారు చేయండి. 910 01:28:09,834 --> 01:28:11,834 దీన్ని మా ఉద్యోగాల ప్రోత్సాహకాలుగా పరిగణించండి. 911 01:28:11,959 --> 01:28:14,792 మనలాంటి దేశాల్లో.. అన్ని ఫార్మా కంపెనీలు... 912 01:28:14,834 --> 01:28:17,751 ...కోసం కమీషన్ ఇవ్వండి వారి మందులను సూచించడం. 913 01:28:17,834 --> 01:28:21,042 ఇది అలాంటిదే. ఇది అదృష్టం మరియు విధి గురించి. 914 01:28:21,083 --> 01:28:21,709 అంతే. 915 01:28:21,751 --> 01:28:25,792 మరియు ఆశించడంలో తప్పు లేదు మెరుగైన జీవన ప్రమాణం కోసం, సరియైనదా? 916 01:28:26,125 --> 01:28:28,209 - చీర్స్! మంచి సమయం గడపండి. - ఆనందించండి పెద్దమనుషులు. 917 01:28:28,250 --> 01:28:29,792 అదృష్టం బాగుండి మీ YouTube ఛానెల్! 918 01:28:35,584 --> 01:28:38,834 భారీ ద్వారా ఆన్‌లైన్ నిధుల ప్రచారం... 919 01:28:38,876 --> 01:28:41,959 ...ప్రపంచం జరుపుకుంది రెండు వారాల క్రితం వరకు... 920 01:28:42,000 --> 01:28:44,542 ... మేము మీరా ప్రాణాన్ని కాపాడగలిగాము. 921 01:28:45,918 --> 01:28:49,209 ఆమె పూర్తిగా కోలుకుంది మరియు ఆసుపత్రిని విడిచిపెట్టడానికి తగినది. 922 01:28:49,250 --> 01:28:53,292 ఛారిటీ సోషల్ మీడియా కార్యకర్తగా, మీరు ఏమి చెప్పాలి, Mr.మనోజ్? 923 01:28:56,542 --> 01:28:59,042 మన జీవితం అని నేను గ్రహించాను అర్థవంతంగా మారుతుంది... 924 01:28:59,083 --> 01:29:01,542 ...మనం ఇతరులకు సహాయం చేసినప్పుడు మరియు వారి ఆనందాన్ని చూడండి. 925 01:29:01,959 --> 01:29:08,209 నేను సహాయం చేయడానికి ఈ ఛారిటీ ఫౌండేషన్‌ని ప్రారంభించాను ఆదుకునే వారు లేక పోయిన వారు. 926 01:29:11,125 --> 01:29:13,709 మనోజ్ మీకు చాలా సహాయం చేసాడు, సరియైనదా? 927 01:29:13,751 --> 01:29:16,209 మనోజ్ రాగానే.. అది వారికి మద్దతుగా ఉండేది 928 01:29:21,667 --> 01:29:23,876 - అప్పుడు నేను బయలుదేరాలా? - సరే. 929 01:29:24,709 --> 01:29:27,334 మీరా, మీరు చేయాలి మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 930 01:29:27,542 --> 01:29:30,209 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి. నేను వస్తాను. 931 01:29:30,250 --> 01:29:31,500 - మీరు కాల్ చేస్తారా? - అవును. 932 01:29:32,709 --> 01:29:33,792 అప్పుడు బై. 933 01:29:37,876 --> 01:29:41,417 - మీరు వెళ్లిపోతున్నారా? - అవును, నేను కొంతకాలం ఇక్కడ ఉన్నాను. 934 01:29:42,834 --> 01:29:44,209 - జగన్... - హే. 935 01:29:45,209 --> 01:29:46,083 సభ్యుడు... 936 01:29:47,167 --> 01:29:49,042 మీరా, మీరు ఫిట్‌గా కనిపిస్తున్నారు కొబ్బరి చెట్టు ఎక్కు! 937 01:29:55,959 --> 01:29:57,209 ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు? 938 01:29:57,334 --> 01:29:58,876 చాలా బెటర్ జగన్. 939 01:29:59,542 --> 01:30:02,000 ఆ తర్వాత మీరు ద్వీపాన్ని సందర్శించారా? 940 01:30:02,792 --> 01:30:06,334 పిల్లులు, కుక్కలు ఎలా ఉంటాయోనని ఆందోళన చెందారు మేము లేకుండా తినడానికి నిర్వహించండి. 941 01:30:06,375 --> 01:30:08,834 నేను మీ పడవను మా వైపుకు తరలించాను. 942 01:30:12,334 --> 01:30:15,709 ఈరోజు నువ్వు చాలా ఎనర్జిటిక్ గా కనిపిస్తున్నావు మీరా. 943 01:30:16,250 --> 01:30:19,709 డాక్టర్, ఇప్పుడు ఆమె కోలుకుంది. మనం ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళగలమా? 944 01:30:19,834 --> 01:30:22,584 అంతా మామూలుగా అయిపోతుంది ఒకసారి మేము ద్వీపానికి తిరిగి వచ్చాము. 945 01:30:23,792 --> 01:30:26,959 మీరా, ఆ కీటకం ఇంకా ప్రమాదమే. 946 01:30:27,250 --> 01:30:28,709 ప్రభుత్వం ఆంక్షలు విధించింది. 947 01:30:29,083 --> 01:30:30,542 దీవిలోకి ఎవరినీ అనుమతించరు. 948 01:30:32,542 --> 01:30:36,167 మన ఇల్లు, గుడి, నాగదేవతలు... ప్రతిదీ ఆ ద్వీపంలో ఉంది. 949 01:30:36,250 --> 01:30:37,375 మేము వెళ్ళాలి, ప్రియమైన. 950 01:30:37,834 --> 01:30:39,042 చింతించకు అమ్మ. 951 01:30:39,083 --> 01:30:40,417 మేము ఒక మార్గం కనుగొంటాము. 952 01:30:40,542 --> 01:30:45,125 మీరా, ద్వీపానికి తిరిగి వస్తున్నారు మీ శరీరానికి మరియు జీవితానికి ప్రమాదం. 953 01:30:45,459 --> 01:30:47,876 నేను ఇంకేమీ చెప్పను. 954 01:30:48,709 --> 01:30:52,209 మళ్లీ ఇదే జరిగితే.. ఎవరూ దేనికీ హామీ ఇవ్వలేరు. 955 01:30:54,334 --> 01:30:58,375 బాధపడకు. మేము సెట్ చేస్తాము ప్రతిదీ సరైనది. చింతించకు. 956 01:31:00,125 --> 01:31:02,542 మీ ద్వీపం ప్రతిచోటా హాట్ టాపిక్. 957 01:31:02,918 --> 01:31:06,334 ఇది మొత్తం సమాజానికి చేటు అని అంటున్నారు మీరు ఆలయంలో పూజలు చేయకపోతే. 958 01:31:06,959 --> 01:31:13,083 అమెడ దేవాలయం నుండి విగ్రహాలను స్వీకరిస్తుంది పాడుబడిన దేవాలయాలు, అది కనిపిస్తుంది. 959 01:31:13,167 --> 01:31:16,125 అలా ప్రయత్నించాలని కొందరు అంటున్నారు. 960 01:31:17,292 --> 01:31:18,626 మీరు ఎందుకు అలా చేయరు? 961 01:31:18,876 --> 01:31:21,584 మా ఊరి భక్తులు సంతోషంగా ఉంటుంది. 962 01:31:22,667 --> 01:31:24,250 లేదు... ఎప్పుడూ... 963 01:31:24,459 --> 01:31:25,918 నేను దానిని అనుమతించను. 964 01:31:26,500 --> 01:31:29,792 మీరా, మిమ్మల్ని మీరు ఎక్కువగా ఒత్తిడి చేయకు వీటన్నింటి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 965 01:31:30,584 --> 01:31:32,626 మీకు చాలా సమయం ఉంది వీటన్నింటినీ పరిష్కరించేందుకు. 966 01:31:32,792 --> 01:31:35,209 మేము ఒక పరిష్కారాన్ని కనుగొనగలమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 967 01:31:35,459 --> 01:31:38,918 ప్రస్తుతానికి మీ రికవరీపై దృష్టి పెట్టండి, సరేనా? 968 01:31:44,417 --> 01:31:47,417 డాక్టర్ చెప్పింది విన్నారా? మీరు మీ అమ్మకు అర్థమయ్యేలా చెప్పాలి. 969 01:31:52,083 --> 01:31:55,417 మీరు కొనుగోలుదారుని పొందకపోతే కీటకాల ప్రమాదం కారణంగా ద్వీపం... 970 01:31:55,459 --> 01:31:59,834 ...నేను దానిని కొనుగోలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను నా కంపెనీ పేరు. 971 01:32:00,876 --> 01:32:03,417 నేను అవన్నీ అనుకోను బోర్డు సభ్యులు అంగీకరిస్తారు. 972 01:32:04,167 --> 01:32:06,876 కానీ, నేను మీకు సహాయం చేయాలి అటువంటి పరిస్థితిలో. 973 01:32:07,792 --> 01:32:09,918 అన్ని తరువాత, మీరు నా మేనకోడలు. 974 01:32:10,375 --> 01:32:12,334 మీరు ఏమి కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు? 975 01:32:13,083 --> 01:32:14,751 ఇన్నాళ్లూ ఎక్కడున్నావ్ మామయ్యా? 976 01:32:16,667 --> 01:32:20,209 నీ దగ్గర ఉందని అమ్మ చెప్పడం నాకు గుర్తుంది నాన్న చనిపోయిన తర్వాత రెండు సార్లు సందర్శించారు. 977 01:32:20,876 --> 01:32:22,375 నాకు గుర్తుంది కూడా అంతే. 978 01:32:22,751 --> 01:32:25,834 మీరు మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తారు ఈ పాము నీకు శాపం. 979 01:32:26,876 --> 01:32:28,375 మీరు పుట్టిన వెంటనే, నా తమ్ముడు... 980 01:32:28,959 --> 01:32:33,542 డియర్, గుడి ప్రదర్శకులను పిలుద్దాం మరియు గ్రోవ్ వద్ద ఆచారాలకు సిద్ధం. 981 01:32:34,250 --> 01:32:39,459 గాయకులను మరచిపోండి, పోలీసులు అనుమతించరు ఆ శపించబడిన ద్వీపంలో ఎవరైనా. 982 01:32:39,751 --> 01:32:43,209 అప్పుడు మీరు ఎలా చేయబోతున్నారు కన్య బాలికలతో ఆచారాలు. 983 01:32:44,209 --> 01:32:46,959 ప్రియమైన, మీరు ప్రతిజ్ఞ చేయాలి 41 రోజుల పాటు సంయమనం పాటించండి. 984 01:32:47,584 --> 01:32:49,626 మీరు ఇప్పటికే కొన్ని రోజులు చేసారు. 985 01:32:49,959 --> 01:32:51,626 కర్మలు మీరే చేయాలి. 986 01:32:51,751 --> 01:32:53,042 కన్యల అవసరం లేదు. 987 01:32:53,292 --> 01:32:57,125 పాములు సజీవ దేవతలు మనలాంటి మనుషులు చూడగలరు. 988 01:32:57,459 --> 01:32:58,626 వారిని అవమానించవద్దు. 989 01:32:59,083 --> 01:33:04,209 దురదృష్టవశాత్తు, నా సోదరుడు నిన్ను వివాహం చేసుకున్నాడు అతని ప్రగతిశీల అర్ధంలేని కారణంగా. 990 01:33:04,626 --> 01:33:05,834 అది అతని విధి. 991 01:33:06,292 --> 01:33:09,876 అప్పటికి కూడా ఆమెదే సమస్య. నాకు విషయాలు తీసుకురావద్దు. 992 01:33:11,125 --> 01:33:15,918 టీచర్ చేయడం ఆమె తప్పా ఆమె చిన్నతనంలో ఆమెను వేధించాడా? 993 01:33:16,083 --> 01:33:18,417 ఉందని అందరికీ తెలుసు నిప్పు లేకుండా పొగ లేదు. 994 01:33:19,042 --> 01:33:24,209 ఇవేవీ జరిగేవి కావు ఆమె ఆచారం చేసి ఉంటే. 995 01:33:24,375 --> 01:33:26,667 అది పాత కథ. ఇప్పుడేంటి? 996 01:33:26,709 --> 01:33:27,959 ప్రజలకు అన్నీ తెలుసు. 997 01:33:29,667 --> 01:33:34,375 మనకు తెలిసిన దేవతలు కూడా చేయగలరు మన శరీర అవసరాలను అర్థం చేసుకోండి. 998 01:33:34,918 --> 01:33:38,250 మీ మూర్ఖత్వంతో మరిన్ని శాపాలను ఆహ్వానించకండి. 999 01:33:39,042 --> 01:33:40,542 ఆ గ్రామస్థులు సహించరు. 1000 01:33:41,959 --> 01:33:43,876 తెలివితక్కువ పనులు చేస్తున్నారా? 1001 01:33:46,250 --> 01:33:47,751 మనం తప్పక చేయాలి, ప్రియమైన. 1002 01:33:55,918 --> 01:34:00,292 మేము మార్గాలను కనుగొంటాము మిమ్మల్ని తిరిగి ద్వీపానికి తీసుకెళ్లండి. 1003 01:34:00,709 --> 01:34:02,083 అయితే మరికొంత సమయం పడుతుంది. 1004 01:34:03,042 --> 01:34:05,209 అప్పటి వరకు కదలాల్సిందే తాత్కాలిక ప్రదేశానికి. 1005 01:34:07,959 --> 01:34:12,959 మీరు ఎంతకాలం కొనసాగించగలరు ఆసుపత్రిలో? అది కూడా ఖరీదైనది. 1006 01:34:13,626 --> 01:34:16,542 ఇప్పుడు మేము మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తరలిస్తాము ఆసుపత్రి అతిథి గృహం. 1007 01:34:16,834 --> 01:34:19,292 మీరు కొత్త ప్రదేశానికి వెళ్ళవచ్చు రేపు కూడా. 1008 01:34:21,584 --> 01:34:22,792 మీరా, నన్ను నమ్మండి. 1009 01:34:23,042 --> 01:34:25,959 ఇది కొద్ది రోజులకు మాత్రమే. మేము ఒక మార్గం కనుగొంటాము. 1010 01:34:31,918 --> 01:34:36,876 అమ్మకి ఏమీ చెప్పకు. నేను నెమ్మదిగా ఆమెకు ప్రతిదీ వివరిస్తాను. 1011 01:34:37,375 --> 01:34:39,209 మేము రేపు ఇక్కడి నుండి మారతాము. 1012 01:34:49,459 --> 01:34:51,751 - కొత్త గది ఎలా ఉంది? - మ్.. 1013 01:34:53,959 --> 01:34:55,459 మీరు ప్యాకింగ్ చేయడం ప్రారంభించారా? 1014 01:34:56,709 --> 01:35:00,042 ఇప్పుడు మమ్మల్ని మర్చిపోయావా మీ నాన్న దుబాయ్ నుంచి వచ్చారా? 1015 01:35:02,250 --> 01:35:04,709 ఈరోజు నా డ్యూటీ దాదాపు అయిపోయింది. 1016 01:35:04,792 --> 01:35:05,542 హ్మ్. 1017 01:35:06,834 --> 01:35:09,459 మీ చివరి మందుల మోతాదు నేడు కూడా ఉంది. 1018 01:35:10,584 --> 01:35:13,834 నువ్వు ఇక్కడ ఉండవు నేను రేపు వచ్చినప్పుడు, సరియైనదా? 1019 01:35:15,626 --> 01:35:19,667 మీరు ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మీరు కలుస్తారు నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్న పాము దేవతలు. 1020 01:35:21,709 --> 01:35:24,876 మీరు చెప్పినట్లు వారు చూసుకుంటారు ప్రతిదానికీ, సరియైనదా? 1021 01:35:25,918 --> 01:35:28,709 ఎక్కడున్నా పాము దేవతలు వారిని రక్షిస్తుంది, ప్రియమైన. 1022 01:35:34,042 --> 01:35:34,876 తల్లి... 1023 01:35:41,375 --> 01:35:43,626 మీరా, మీ ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1024 01:35:44,667 --> 01:35:46,042 మీరిద్దరూ బాగా చూసుకోవాలి. 1025 01:35:48,083 --> 01:35:48,959 బయలుదేరే సమయం, అమ్మాయి. 1026 01:35:55,709 --> 01:35:56,626 రండి, ప్రియతమా. 1027 01:35:57,500 --> 01:35:58,125 తల్లి... 1028 01:35:58,542 --> 01:35:59,584 బై 1029 01:37:05,918 --> 01:37:08,083 - ఇది ఎంత? - రూ. 180 1030 01:37:08,334 --> 01:37:09,834 అక్కా, 180 రూపాయలు. 1031 01:38:47,375 --> 01:38:48,667 ఇది 100 రూపాయలు. 1032 01:39:50,125 --> 01:39:52,918 'పరిమితం చేయబడిన ప్రాంతం. ప్రవేశం నిషేధించబడింది.' 1033 01:40:32,709 --> 01:40:34,375 అమ్మా, ఆ ముడి విప్పు. 1034 01:43:35,959 --> 01:43:42,125 "ఓ నా సర్పరాజా!" 1035 01:43:42,292 --> 01:43:44,000 ఇప్పుడు పసుపు పొడిని వేయండి. 1036 01:43:48,542 --> 01:43:56,209 "ఓ నా సర్పరాజా!" 1037 01:44:03,459 --> 01:44:10,167 "ఓ నా సర్పరాజా!" 1038 01:45:06,167 --> 01:45:17,209 'ఈ తోపు నాగదేవతలకు నిలయం పుల్లువన్ పాటకు డ్యాన్స్' 1039 01:45:18,000 --> 01:45:22,542 'పాము దేవతలు పరిపాలించే చోట' 1040 01:45:25,167 --> 01:45:27,334 ఇప్పుడు స్నానం చేసి తడి బట్టలతో రండి. 1041 01:46:34,834 --> 01:46:36,250 పవిత్ర జలాన్ని పోయాలి. 1042 01:47:32,250 --> 01:47:38,959 "ఓ నా సర్పరాజా!" 1043 01:47:45,709 --> 01:47:53,667 "ఓ నా సర్పరాజా!" 1044 01:47:59,959 --> 01:48:05,751 "ఓ నా సర్పరాజా!" 1045 01:48:16,125 --> 01:48:21,292 "ఓ నా సర్పరాజా!" 1046 01:48:33,167 --> 01:48:40,751 "ఓ నా సర్పరాజా!" 1047 01:49:03,292 --> 01:49:08,792 (పాములపై జానపద గీతం) 1048 01:52:14,667 --> 01:52:15,834 నా ప్రియమైన అమ్మాయి! 1049 01:53:24,125 --> 01:53:28,459 ఇదొక షాకింగ్ ఉదాహరణ జీవితం యొక్క అనూహ్యత. 1050 01:53:28,667 --> 01:53:31,042 ఇటీవల వార్తల్లో నిలిచిన మీరా అరుదైన మరియు ఖరీదైనవి అందుకున్నందుకు ... 1051 01:53:31,083 --> 01:53:33,334 ... ద్వారా లైఫ్ సేవింగ్ డ్రగ్ భారీ క్రౌడ్ ఫండింగ్ ప్రచారం... 1052 01:53:33,375 --> 01:53:37,626 ... మరియు ఆమె తల్లి కనుగొనబడింది ఈ రాష్ట్రం, వారి స్వంత ఇల్లికల్ ద్వీపంలో. 1053 01:53:37,792 --> 01:53:41,083 దీని తరువాత, దీనికి ప్రవేశం ద్వీపం పరిమితం చేయబడింది. 1054 01:53:41,334 --> 01:53:44,959 ఈ సంఘటన జరిగింది మీరా నివేదికల తర్వాత... 1055 01:53:45,000 --> 01:53:47,542 ...పునరావాసం పొందుతున్నారు కొన్ని సురక్షిత ప్రదేశంలో. 1056 01:53:52,959 --> 01:53:56,626 వారు కనిపించకుండా పోయారని అధికారులు తెలిపారు ఆమె షెడ్యూల్ డిశ్చార్జ్ ముందు రాత్రి. 1057 01:53:56,667 --> 01:53:58,876 మరణానికి కారణం అయినప్పటికీ అనేది ఇంకా తెలియదు... 1058 01:53:58,918 --> 01:54:00,209 ...ఇది హత్యగా అనుమానిస్తున్నారు. 1059 01:54:00,250 --> 01:54:04,667 ఎక్కడ నిషేధించబడిన ద్వీపం నుండి ఈ ఇద్దరు మహిళలు తప్ప ఎవరూ జీవించలేదు. 1060 01:54:04,876 --> 01:54:08,834 ...పురుషుల షూ ప్రింట్లు మరియు బీర్ సీసాలు పోలీసుల కథనం ప్రకారం దొరికాయి. 1061 01:54:10,250 --> 01:54:16,042 మీరా మరియు ఆమె తల్లి చివరివారు ప్రముఖ వైద్యర్ కుటుంబ సభ్యులు... 1062 01:54:16,083 --> 01:54:19,834 మరియు వారి మరణంతో, వంశం ముగిసింది. 1063 01:54:19,918 --> 01:54:22,542 అక్కడకు చాలా మంది వెళ్తుంటారు రాత్రి త్రాగడానికి మరియు పొగ త్రాగడానికి. 1064 01:54:23,000 --> 01:54:24,542 అది పాదముద్రలు కావచ్చు. 1065 01:54:24,584 --> 01:54:26,959 ఉన్నాయని తెలియగానే ఆ దీవిలో విష కీటకాలు... 1066 01:54:27,000 --> 01:54:29,626 ...ఎందుకు అనుమతించబడ్డారు ఆ స్థలానికి తిరిగి వెళ్లాలా? 1067 01:54:29,709 --> 01:54:33,042 వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారంటే నమ్మలేకపోతున్నాను. 1068 01:54:33,417 --> 01:54:35,709 ఆమె తల్లి కోరుకుంది అందరినీ ఆహ్వానించండి... 1069 01:54:35,751 --> 01:54:39,209 ...ఒక గొప్ప 'సర్పం తుల్లల్' మరియు 'కాలమెజ్తు పాట్టు' ఆచారం. 1070 01:54:39,334 --> 01:54:43,209 వారు చేసిన విధంగా కర్మ జరగదు, ఇది దేవుని శాపాన్ని తెస్తుంది. 1071 01:54:43,250 --> 01:54:46,292 విషయం ఏమిటంటే, కన్య స్త్రీలు మాత్రమే ఈ కర్మ చేయాలి. 1072 01:54:46,459 --> 01:54:49,292 ఆమె కన్య కాదు. ఇది ది దేవుళ్లను పాటించనందుకు శిక్ష. 1073 01:54:49,417 --> 01:54:52,667 నా అభిప్రాయం తీసుకోవద్దు ఒక సున్నితమైన ఒకటిగా. 1074 01:54:52,792 --> 01:54:55,334 నేను నా మునుపటి పాయింట్‌కి తిరిగి వెళ్తాను... 1075 01:54:55,500 --> 01:54:58,334 ... మనం కలిగి ఉండవచ్చు ప్రాణాలను కాపాడింది... 1076 01:54:58,417 --> 01:55:00,959 ... అనేక మంది పిల్లలు, తో ఒక వ్యక్తి కోసం ఖర్చు చేసిన డబ్బు. 1077 01:55:01,209 --> 01:55:05,167 అనంతన్ దేవుడు అని నమ్ముతారు ఆత్మలను తానే మోసుకుపోతాడు... 1078 01:55:05,250 --> 01:55:08,209 ... సమయంలో మరణించిన వారి శాశ్వతమైన విముక్తికి ఆచారాలు. 1079 01:55:08,334 --> 01:55:13,250 బహుశా, వీటి ఆత్మలు ఇద్దరు మహిళలు విముక్తి పొందారు. 1080 01:55:13,459 --> 01:55:16,709 ప్రపంచం ప్రార్థించింది రెండ్రోజుల క్రితం కోలుకున్న మీరా... 1081 01:55:17,209 --> 01:55:20,834 [అతివ్యాప్తి చెందుతున్న వార్తల క్లిప్‌లు] 1082 01:55:21,876 --> 01:55:23,959 అయితే ఇదంతా కేవలం నాటకమా? 1083 01:55:24,125 --> 01:55:28,042 కోటి రూపాయల మందు ఇచ్చాడా ఆమె శరీరంపై ప్రభావం చూపుతుందా? 1084 01:55:28,375 --> 01:55:34,125 లేదా ఇది లాబీ యొక్క పని, వెతుకుతోంది ద్వీపంలో రూబీ మరియు విలువైన పగడాలు? 1085 01:55:37,626 --> 01:55:39,918 మీరా నాకు సొంత చెల్లెలు లాంటిది. 1086 01:55:40,250 --> 01:55:41,959 వాళ్లిద్దరూ నా కుటుంబం. 1087 01:55:42,500 --> 01:55:45,167 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను వారు ఇక లేరని. 1088 01:55:45,584 --> 01:55:46,959 ఇది చాలా షాక్ అయ్యింది. 1089 01:55:47,083 --> 01:55:50,209 మనం తాజా అప్‌డేట్‌లకు వెళ్దాం. 1090 01:55:50,250 --> 01:55:55,584 పోలీసులు మరో మృతదేహాన్ని గుర్తించారు ద్వీపంలోని నిర్జన ప్రాంతం నుండి. 1091 01:55:55,667 --> 01:55:59,417 అతడిని కార్తీక్‌గా పోలీసులు గుర్తించారు. 1092 01:55:59,459 --> 01:56:04,584 ...ఎవరు చికిత్స పొందుతున్నారు నార్కోటిక్ డి-అడిక్షన్ కోసం... 1093 01:56:04,626 --> 01:56:07,918 మీరా ఉన్న అదే ఆసుపత్రిలో మరియు... 1094 01:56:07,959 --> 01:56:10,500 ...రెండు రోజుల క్రితమే డిశ్చార్జి అయ్యారు. 1095 01:56:10,542 --> 01:56:16,500 పోలీసులకు ఓ బ్యాగ్ కూడా దొరికింది మృతదేహం దగ్గర డబ్బు. 1096 01:56:16,542 --> 01:56:20,792 దీంతో నేరస్తుడు కార్తీక్‌ తప్పించుకున్నాడు రాత్రిపూట ద్వీపానికి చాలా ప్రదేశం... 1097 01:56:20,834 --> 01:56:24,876 ... ఆ పేద స్త్రీలను చంపడానికి ఈ క్రూరమైన పద్ధతిలో. 1098 01:56:24,959 --> 01:56:30,500 కార్తీక్ భరించగలడా అని మనం అడగాలి పెద్ద ఆసుపత్రిలో డి-అడిక్షన్ చికిత్స... 1099 01:56:30,584 --> 01:56:34,876 ...అతనికి దొంగతనం ఎందుకు అవసరం ఆ స్త్రీల నుండి ఏదో. 1100 01:56:34,959 --> 01:56:39,042 అతను విడిచిపెట్టినందుకా మాదక ద్రవ్యాల దుర్వినియోగం కారణంగా అతని కుటుంబం? 1101 01:56:39,167 --> 01:56:43,042 లేక డ్రగ్స్ కొనుక్కోవడానికి డబ్బు దొరకడమా? 1102 01:56:43,125 --> 01:56:46,626 మరేదైనా వెస్టెడ్ ఉందా ఈ హత్య వెనుక ఆసక్తి? 1103 01:56:46,667 --> 01:56:49,709 ఈ పరిస్థితిలో, చాలా కుట్ర సిద్ధాంతాలు చక్కర్లు కొడుతున్నాయి. 1104 01:56:49,751 --> 01:56:53,250 కానీ అతి ముఖ్యమైన విషయం ఇద్దరు మహిళల హత్య. 1105 01:56:53,292 --> 01:56:57,250 ఆడవాళ్ళని చెప్పిన వాళ్ళే దేవుడి శాపం వల్లే మరణాలు... 1106 01:56:57,292 --> 01:57:00,042 ...కార్తీక్ మరణాన్ని సమర్థించండి సహజంగా పాము కాటు నుండి. 1107 01:57:00,083 --> 01:57:01,959 ఇది నన్ను అబ్బురపరుస్తుంది. 1108 01:57:02,250 --> 01:57:04,918 అనేక పెద్ద ఆసుపత్రులు సన్నిహిత సంబంధాలు ఉన్నాయి... 1109 01:57:05,459 --> 01:57:11,417 ...విరాళం డ్రైవ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లతో మంచి సమరయులుగా కనిపించే వారు. 1110 01:57:11,459 --> 01:57:14,667 ఇది ఆసుపత్రుల కుట్ర మరియు వైద్యం పేరుతో ఆన్‌లైన్ ఛానెల్స్. 1111 01:57:15,000 --> 01:57:18,250 ఈ మోసగాళ్లు పరిస్థితిని సృష్టిస్తారు పేదలకు ఎవరూ సహాయం చేయరు. 1112 01:57:18,292 --> 01:57:21,334 నేను నిన్న వారిని కలిసినప్పుడు, వారు కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. 1113 01:57:22,417 --> 01:57:25,542 మేము వారికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాము హాయిగా స్థిరపడతారు. 1114 01:57:25,751 --> 01:57:28,417 అయితే వారిని దారుణంగా హత్య చేశారు మనం అలా చేయకముందే. 1115 01:57:29,209 --> 01:57:30,751 వారికి న్యాయం జరగాలి. 1116 01:57:31,042 --> 01:57:36,000 మొదట, విరాళాలు కోరినప్పుడు, మేము విన్నాము మీరా మరియు కుటుంబం గురించి అనేక ఊహాగానాలు. 1117 01:57:36,042 --> 01:57:38,751 ఇప్పుడు చాలా కథలు ఉన్నాయి వారి మరణం గురించి ప్రచారం. 1118 01:57:39,042 --> 01:57:41,626 అసలు వారికి ఏమైంది? వాస్తవం ఏమిటి? 1119 01:57:41,834 --> 01:57:44,500 ఈ యుగంలో వాస్తవికత కూడా మిథ్యా? 1120 01:57:44,709 --> 01:57:50,667 మీరు పోలీసుల బృందాన్ని చూడవచ్చు సందర్శకులను అడ్డుకుంటూ అక్కడే ఉన్నారు. 1121 01:57:50,709 --> 01:57:54,626 తమ జీవితాలను నడిపించిన ఇద్దరు మహిళలు ఇక్కడ అన్ని అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతోంది. 1122 01:57:54,834 --> 01:57:57,167 చాలా గంటలు గడిచాయి హత్య జరిగినప్పటి నుంచి... 1123 01:57:57,209 --> 01:58:00,876 ...పోలీసులు ఎందుకు వెల్లడించలేదు విచారణ వివరాలు ఏమైనా ఉన్నాయా? 1124 01:58:00,918 --> 01:58:05,834 బ్యాగ్ అని పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు మీరా లేదా ఆమె తల్లికి చెందినది. 1125 01:58:05,876 --> 01:58:09,292 మరణానికి కారణం ఇంకా ఉంది నిర్ణయించబడుతోంది. 1126 01:58:09,334 --> 01:58:14,334 వివరణాత్మక విచారణ మాత్రమే తీసుకురాగలదు ఈ హత్య వెనుక ఉద్దేశాన్ని వెలుగులోకి తెచ్చేందుకు. 1127 01:58:14,375 --> 01:58:18,584 ఈ విరాళాల డ్రైవ్‌లు పెద్ద కుట్రలో భాగం. 1128 01:58:18,751 --> 01:58:23,500 ప్రాథమిక విచారణలో తేలింది పాము కాటుతో కార్తీక్ చనిపోయాడు. 1129 01:58:23,584 --> 01:58:26,751 [అతివ్యాప్తి చెందుతున్న వార్తల క్లిప్‌లు] 1130 01:59:01,042 --> 01:59:02,834 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 1131 01:59:11,500 --> 01:59:15,042 - స్వాగతం... నా అందమైన రిసార్ట్‌కు స్వాగతం. - ఓహ్... ధన్యవాదాలు! చాలా బాగుంది... 1132 01:59:15,125 --> 01:59:16,292 దయచేసి... 1133 01:59:18,042 --> 01:59:19,000 స్వాగతం! 1134 01:59:20,751 --> 01:59:22,375 - దయచేసి. - ధన్యవాదాలు, వివేక్. 1135 01:59:22,417 --> 01:59:25,209 ఇది మీకు ఇక్కడ ఉన్న అందమైన ద్వీపం. 1136 01:59:25,292 --> 01:59:29,417 అవును, ఇది నాకు ప్రత్యేకంగా గుర్తుచేస్తుంది ఎప్స్టీన్ ద్వీపం. 1137 01:59:29,459 --> 01:59:32,834 ఐసోలేషన్ పరంగా మరియు స్వచ్ఛమైన అందం. 1138 01:59:32,876 --> 01:59:34,667 ధన్యవాదాలు, చాలా ధన్యవాదాలు. 1139 01:59:53,459 --> 02:00:01,375 (పాములపై ​​జానపద గీతం)