1 00:00:41,520 --> 00:00:42,820 Kamu pandai bermain piano, bukan kamu? 2 00:00:43,900 --> 00:00:47,860 Tidak, saya masih pelajar, jadi saya tidak baik belum melakukannya. 3 00:00:51,220 --> 00:00:54,040 Yang lebih penting lagi, kamu terlambat. 4 00:00:58,440 --> 00:01:00,940 Orang itu selalu terlambat. 5 00:01:03,920 --> 00:01:09,580 Anda punya jadwal, jadi Anda tidak bisa melanjutkan waktu, bisakah? 6 00:01:12,460 --> 00:01:13,880 Aku yakin dia akan segera datang ke sini. 7 00:01:21,120 --> 00:01:25,340 Aku memintanya untuk datang, tapi dia selalu datang sekitar. 8 00:01:27,060 --> 00:01:28,100 Selalu seperti ini. 9 00:01:52,720 --> 00:01:53,720 Saya minta maaf! 10 00:03:04,560 --> 00:03:06,720 Pertemuan untuk kuliah tiba-tiba muncul. 11 00:03:07,440 --> 00:03:08,640 Saya menjadi orang yang tinggal di rumah. 12 00:03:09,380 --> 00:03:10,380 Silakan makan sendiri. 13 00:04:37,030 --> 00:04:39,130 Sepuluh tahun telah berlalu sejak saya menjadi suami seorang politisi. 14 00:04:41,010 --> 00:04:47,330 Pada awalnya, kami sangat baik dan dicintai satu sama lain, tapi sekarang tampaknya ada 15 00:04:47,330 --> 00:04:48,330 adalah wanita lain. 16 00:04:50,290 --> 00:04:54,250 Saya menyadari bahwa saya semakin kedinginan dan lebih dingin. 17 00:04:56,510 --> 00:04:58,890 Keinginan dan ketidakpuasan saya adalah berkembang. 18 00:05:48,400 --> 00:05:50,720 Terima kasih banyak untuk kemarin. 19 00:05:52,440 --> 00:05:55,120 Terima kasih padamu, ini sangat menyenangkan ulang tahun. 20 00:05:56,940 --> 00:06:00,420 Itu juga sangat menyenangkan bagiku. 21 00:06:01,080 --> 00:06:03,800 Dan aku bisa minum dengan begitu cantik istri. 22 00:06:06,680 --> 00:06:07,680 Kamu baik. 23 00:06:09,720 --> 00:06:14,900 Ngomong-ngomong, Tony-san adalah... 24 00:06:18,510 --> 00:06:20,690 Oh ya. 25 00:06:45,710 --> 00:06:46,710 Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. 26 00:06:48,110 --> 00:06:52,110 Bagaimanapun, saya melihat program suami Anda hari lain. 27 00:06:54,050 --> 00:06:56,990 Dia mengatakan dia bersedia mempertaruhkan nyawanya untuk warga negara. 28 00:06:58,310 --> 00:06:59,310 saya terkesan. 29 00:07:00,550 --> 00:07:01,550 Saya akan mendukung Anda untuk pemilu berikutnya. 30 00:07:06,150 --> 00:07:07,230 Dia hanya sedikit berlebihan. 31 00:07:11,710 --> 00:07:13,190 Saat aku sampai di rumah... 32 00:07:13,930 --> 00:07:14,990 Saya telah menjadi orang yang berbeda. 33 00:07:17,810 --> 00:07:20,230 Aku belum pernah diberitahu bahwa aku mencintainya. 34 00:07:25,650 --> 00:07:32,650 Semua politisi hanya... Mereka 35 00:07:32,650 --> 00:07:33,650 sempurna untuknya. 36 00:07:45,040 --> 00:07:46,040 kamu kesepian, 37 00:07:48,140 --> 00:07:49,140 bukan? 38 00:08:52,940 --> 00:08:53,940 Aku mencintaimu. 39 00:11:58,190 --> 00:11:59,190 kamu 40 00:19:37,870 --> 00:19:38,870 Sampai jumpa. 41 00:30:49,840 --> 00:30:50,880 Apa yang ada di sekelilingnya? 42 00:31:52,870 --> 00:31:55,070 Anda? Apakah Anda ada rapat tadi malam? 43 00:31:56,450 --> 00:31:57,450 Ya. 44 00:31:58,050 --> 00:31:59,230 Saya mengadakan pertemuan di Mizuku -cho. 45 00:32:00,550 --> 00:32:03,750 Saat itu sudah larut malam, jadi saya berhenti lebih awal besok. 46 00:32:08,250 --> 00:32:09,250 Oh, 47 00:32:11,150 --> 00:32:12,150 Kanan. 48 00:32:12,650 --> 00:32:13,990 Itu adalah hari ulang tahunmu. 49 00:32:17,490 --> 00:32:19,610 Aku tidak bisa merayakannya, tapi... 50 00:32:20,650 --> 00:32:21,970 Saya akan melakukannya lagi lain kali. 51 00:32:23,930 --> 00:32:25,530 Sampai jumpa besok. 52 00:32:31,010 --> 00:32:34,470 Kamu tidak peduli dengan hari ulang tahunku, lakukanlah kamu? 53 00:32:41,270 --> 00:32:43,790 Anda telah berubah. 54 00:32:45,370 --> 00:32:46,450 Apa? 55 00:32:47,570 --> 00:32:49,470 Saya seorang istri politisi. 56 00:32:50,570 --> 00:32:51,570 Hanya itu yang kamu tahu? 57 00:32:54,690 --> 00:32:57,750 Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, ya kamu? 58 00:32:58,290 --> 00:33:00,230 Pulanglah dan tunjukkan padaku wajah baikmu. 59 00:33:03,570 --> 00:33:05,430 aku benci 60 00:33:05,430 --> 00:33:11,390 caramu menatapku. 61 00:33:13,730 --> 00:33:14,730 Apa? 62 00:33:15,690 --> 00:33:16,690 kamu... 63 00:33:17,320 --> 00:33:19,820 Bersamaku saja sudah cukup untuk berterima kasih kamu. 64 00:33:20,380 --> 00:33:21,380 Ayo! 65 00:35:35,500 --> 00:35:36,500 banyak omong kosong. 66 00:39:06,510 --> 00:39:07,510 Anda seorang politisi. 67 00:39:09,070 --> 00:39:12,250 Maka kamu harus melihatku juga. 68 00:39:13,930 --> 00:39:16,490 Diam. 69 00:39:16,690 --> 00:39:17,970 Kamu selalu sibuk. 70 00:39:21,870 --> 00:39:22,990 Saya selalu sibuk. 71 00:39:27,590 --> 00:39:28,830 Itulah yang saya lakukan. 72 00:39:31,370 --> 00:39:33,310 Anda harus mengikuti saya. 73 00:40:26,960 --> 00:40:27,960 Saya tidak mau. 74 00:40:28,560 --> 00:40:29,560 Tunjukkan padaku. 75 00:41:06,760 --> 00:41:08,960 Apakah kamu ingin aku menjilatmu? 76 00:44:59,660 --> 00:45:00,660 Jangan lakukan itu. 77 00:45:06,500 --> 00:45:07,500 Jangan lakukan itu. 78 00:46:08,400 --> 00:46:11,280 Saya dulu senang dan sering menjilat. 79 00:46:12,580 --> 00:46:13,580 Jilat dengan cepat. 80 00:46:31,160 --> 00:46:33,700 Rasanya tidak enak. 81 00:46:55,220 --> 00:46:56,220 Oke? 82 00:46:56,420 --> 00:46:59,100 Teruslah bicara padaku sampai aku mengatakannya oke. 83 00:47:00,360 --> 00:47:01,440 Mengerti? 84 00:47:28,650 --> 00:47:29,428 Hati-hati. 85 00:47:29,430 --> 00:47:30,510 Bagian bawah. 86 00:47:33,110 --> 00:47:34,110 Ini dia. 87 00:47:37,010 --> 00:47:43,290 Itu dia 88 00:47:43,290 --> 00:47:48,330 pergi. 89 00:47:50,790 --> 00:47:51,790 Ini dia. 90 00:47:53,310 --> 00:47:54,310 Itu tidak bagus. 91 00:47:54,490 --> 00:47:55,490 Aku tidak akan memaafkanmu. 92 00:48:16,240 --> 00:48:20,800 Dengarkan apa yang saya katakan dan berikan semuanya untukku. 93 00:48:24,140 --> 00:48:27,720 Menjadi politisi adalah kerja keras. 94 00:48:28,960 --> 00:48:30,980 Anda harus memperhatikan banyak hal hal. 95 00:50:15,210 --> 00:50:16,330 Buka lagi dan tidur. 96 00:50:20,570 --> 00:50:26,310 Buka lagi dan tidur. 97 00:52:33,360 --> 00:52:34,360 Itukah yang membuatmu merasa baik? 98 00:52:40,980 --> 00:52:42,860 Kamu selalu kuat. 99 00:52:44,380 --> 00:52:47,700 Diam. 100 00:52:49,300 --> 00:52:53,040 Anda tahu apa yang saya lakukan, bukan? Saya ingin cinta. 101 00:52:55,380 --> 00:52:56,520 Diam. 102 00:53:02,960 --> 00:53:04,420 Tidak ada seorang pun yang dapat saya pimpin. 103 01:05:13,770 --> 01:05:14,770 Dia ingin kamu... 104 01:07:16,330 --> 01:07:17,330 Nol. 105 01:08:06,440 --> 01:08:07,440 Terima kasih. 106 01:10:14,060 --> 01:10:17,280 Begitulah perasaanku terhadap suamiku menjadi tenang. 107 01:10:18,920 --> 01:10:22,260 Sebaliknya, perasaanku padanya semakin besar lebih kuat. 108 01:10:24,200 --> 01:10:28,540 Pada saat yang sama, saya menyadari bahwa saya memang demikian kehilangan rasa bersalahku. 109 01:10:48,650 --> 01:10:49,650 Aku sendirian saat ini. 110 01:10:50,730 --> 01:10:51,790 Aku ingin menemuimu. 111 01:10:52,650 --> 01:10:53,650 Saya tidak bisa menahannya. 112 01:10:54,430 --> 01:10:55,430 Saya juga. 113 01:10:56,410 --> 01:10:57,410 Aku sedang memikirkanmu. 114 01:16:30,300 --> 01:16:31,300 Itu pria dari bar. 115 01:16:33,640 --> 01:16:34,640 Aku serahkan sisanya padamu. 116 01:16:36,500 --> 01:16:38,640 Saya tidak akan menyentuh kasus ini. 117 01:16:40,120 --> 01:16:41,300 Anda mengerti, kan? 118 01:16:42,420 --> 01:16:45,800 Saya ingin mematikan lilin untuk saat ini menjadi. 119 01:18:25,290 --> 01:18:26,290 Dimana saya? 120 01:18:27,390 --> 01:18:29,470 Apakah aku pernah bertemu Nao -san sebelumnya? 121 01:20:46,380 --> 01:20:47,380 Itu di sini. 122 01:20:48,540 --> 01:20:50,840 Naota, ini aku. 123 01:25:39,240 --> 01:25:42,980 Setelah dia pergi, kesedihanku tak kunjung berhenti. 124 01:25:46,920 --> 01:25:49,980 Tapi aku akan bertemu dengannya lagi. 125 01:25:51,100 --> 01:25:54,520 Aku bisa merasakan kehangatannya lagi. 126 01:25:56,540 --> 01:25:57,920 Itulah yang saya rasakan. 127 01:26:38,349 --> 01:26:39,910 Oh, aku lelah. 128 01:26:41,070 --> 01:26:42,070 Selamat Datang di rumah. 129 01:26:46,650 --> 01:26:49,010 Aku tidak percaya Dean bukan teh hijau. 130 01:26:50,250 --> 01:26:53,590 Aku tidak percaya Dean adalah teh hijau. SAYA tidak percaya Dean bukan teh hijau. saya 131 01:26:53,590 --> 01:26:54,589 tidak percaya Dean adalah teh hijau. 132 01:26:54,590 --> 01:26:57,910 Aku tidak percaya Dekan 133 01:26:57,910 --> 01:27:04,150 adalah teh hijau. 134 01:27:07,470 --> 01:27:08,470 Apa yang kamu tahu? 135 01:27:09,330 --> 01:27:15,250 Ini adalah bisnis populer yang disebut politik. 136 01:27:16,130 --> 01:27:18,610 Penting siapa yang mengawasi di mana. 137 01:27:36,400 --> 01:27:38,840 Tapi wanita Shonkan itu manis. 138 01:27:40,180 --> 01:27:42,380 Saya sangat bersemangat untuk waktu yang lama. 139 01:27:45,420 --> 01:27:46,420 Itu bagus. 140 01:27:48,020 --> 01:27:51,240 Tidak, aku bercanda. 141 01:27:52,640 --> 01:27:55,480 Tidak mungkin aku akan menyentuh a wanita selain kamu. 142 01:27:56,640 --> 01:27:58,040 Anda tahu itu, kan? 143 01:28:24,720 --> 01:28:26,100 Aku sedang tidak mood untuk itu saat ini. 144 01:28:30,360 --> 01:28:31,360 Itu bagus. 145 01:28:32,360 --> 01:28:36,780 Jika kamu tidak memelukku begitu cepat, aku akan melakukannya telah menjadi sangat memberontak. 146 01:28:38,640 --> 01:28:43,340 Dulu, kamu cukup patuh. 147 01:29:44,360 --> 01:29:45,360 Apa itu? 148 01:29:47,920 --> 01:29:48,920 Ya. 149 01:29:50,860 --> 01:29:54,900 Hal semacam ini juga merupakan materi untuk perceraian. 150 01:29:56,320 --> 01:29:59,480 Saya tahu segalanya. 151 01:30:00,300 --> 01:30:01,560 Apa yang kamu bicarakan? 152 01:30:02,280 --> 01:30:06,200 Jika Anda ingin melakukan itu, saya juga bisa melakukannya. 153 01:30:08,380 --> 01:30:09,660 Itu hanya lelucon. 154 01:30:12,340 --> 01:30:13,580 Perceraian adalah... 155 01:30:14,389 --> 01:30:16,110 Ini sungguh buruk bagi pemilu. 156 01:30:16,770 --> 01:30:18,210 Tidak mungkin aku akan melakukan ini. 157 01:30:19,090 --> 01:30:20,230 Saya tidak ingin berada di media. 158 01:30:24,530 --> 01:30:25,290 Itu 159 01:30:25,290 --> 01:30:32,110 sakit. Tidak, 160 01:30:32,110 --> 01:30:33,110 kamu tidak bisa. 161 01:30:35,110 --> 01:30:37,430 Ayo. 162 01:30:39,330 --> 01:30:41,550 Bicaralah padaku. 163 01:31:15,129 --> 01:31:16,650 Terus berlanjut. 164 01:31:19,750 --> 01:31:21,730 Saya tahu Anda bisa melakukannya. 165 01:31:28,849 --> 01:31:30,450 Buatlah itu terasa menyenangkan. 166 01:32:25,900 --> 01:32:26,900 Tidak apa-apa, kocok saja. 167 01:32:39,100 --> 01:32:41,640 Ayo. 168 01:32:49,480 --> 01:32:50,480 Kocok. 169 01:33:49,800 --> 01:33:50,619 Suzuki-ro! 170 01:33:50,620 --> 01:33:51,620 Bagus! 171 01:39:23,740 --> 01:39:29,640 Nao -san, ini aku, Tony. 172 01:39:33,740 --> 01:39:38,740 Aku ingin berada di sisimu sebentar lebih lama, tapi... 173 01:39:38,740 --> 01:39:41,920 saya sudah... 174 01:39:56,620 --> 01:39:58,500 Kami-sama, onegai desu! 175 01:39:59,740 --> 01:40:02,980 Sekali lagi, izinkan saya bertemu orang itu. 176 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Onegai shimasu. 177 01:41:14,570 --> 01:41:15,570 Apa kabarmu? 178 01:41:18,490 --> 01:41:19,490 Tony-san! 179 01:41:22,310 --> 01:41:22,350 saya 180 01:41:22,350 --> 01:41:40,390 selesai. 181 01:41:43,600 --> 01:41:44,600 Saya ingin menangis. 182 02:25:15,039 --> 02:25:16,900 Terima kasih banyak. 183 02:25:29,550 --> 02:25:33,910 Terakhir, Tabuchi Masahiro! 184 02:25:34,230 --> 02:25:35,750 Tabuchi Masahiro! 185 02:25:36,310 --> 02:25:37,630 Senang berkenalan dengan Anda!