1 00:00:48,500 --> 00:00:50,700 ROUBANDO O CÉU 2 00:01:15,200 --> 00:01:23,400 Traduzido para o turco; horizontebaba Aproveite para assistir. 3 00:01:39,849 --> 00:01:40,600 Maggie! 4 00:02:12,715 --> 00:02:14,183 Ei, para o baile você pode bater? 5 00:02:23,226 --> 00:02:23,893 Ah! 6 00:02:23,977 --> 00:02:24,769 Olha a bola.. 7 00:02:25,562 --> 00:02:26,813 caramba 8 00:02:26,896 --> 00:02:27,772 Sinto muito. 9 00:03:37,842 --> 00:03:38,676 Ah. 10 00:05:25,241 --> 00:05:26,326 Aqui você vai. 11 00:05:44,010 --> 00:05:45,178 Olá? 12 00:05:45,261 --> 00:05:46,554 Somos Winny e Evan. 13 00:05:46,637 --> 00:05:48,014 telhado para a noite Reservamos o seu andar. 14 00:05:48,097 --> 00:05:48,931 Olá. 15 00:05:49,015 --> 00:05:49,974 Bem... 16 00:05:50,099 --> 00:05:52,310 na caixa de bloqueio Não há chaves. 17 00:05:52,435 --> 00:05:54,312 Eu sei. Ainda não os coloquei. 18 00:05:54,437 --> 00:05:56,606 O check-in não é possível antes das 16h. 19 00:05:56,689 --> 00:05:58,274 nós sabemos Mas vencemos o trânsito. 20 00:05:58,399 --> 00:05:59,650 Você pode nos aceitar? 21 00:05:59,776 --> 00:06:00,735 Não temos dinheiro. 22 00:06:00,818 --> 00:06:02,111 - Olá? - Sem problemas! 23 00:06:02,195 --> 00:06:02,945 Olá? 24 00:06:03,071 --> 00:06:04,238 A campainha está quebrada. 25 00:06:04,322 --> 00:06:05,531 Puxe a porta e ela se abre. 26 00:06:05,615 --> 00:06:07,450 - Tudo que eu quero - Não consigo ouvir você. 27 00:06:07,575 --> 00:06:09,619 Uma sem-abrigo está a gritar connosco. 28 00:06:09,702 --> 00:06:10,745 você recebeu 10 dólares... 29 00:06:10,828 --> 00:06:11,954 Puxe a porta. 30 00:06:12,080 --> 00:06:13,456 Ele será aberto. 31 00:06:13,581 --> 00:06:14,457 O que? 32 00:06:14,582 --> 00:06:15,333 seu dinheiro Eu senti que sim. 33 00:06:15,458 --> 00:06:16,667 Maldito Deus. 34 00:06:16,793 --> 00:06:18,419 Então, por que dinheiro? Você não me dá um pouco disso? 35 00:06:18,503 --> 00:06:20,338 Eu vou descer. 36 00:06:48,324 --> 00:06:52,286 Eu sei o que você está pensando mas a cobertura é muito boa. 37 00:07:08,344 --> 00:07:09,512 Uau. 38 00:07:11,055 --> 00:07:12,598 Isso é um sapato? 39 00:07:12,682 --> 00:07:13,850 - Oh meu Deus! - Você está bem? 40 00:07:13,975 --> 00:07:14,934 Deus! 41 00:07:18,354 --> 00:07:19,856 Olá Glória. 42 00:07:27,530 --> 00:07:28,406 Ah. 43 00:07:28,531 --> 00:07:29,574 Tudo bem. 44 00:07:29,699 --> 00:07:30,825 Muito bom. 45 00:07:34,537 --> 00:07:37,707 Isso é muito Flashdance. 46 00:07:37,832 --> 00:07:39,876 - Eu não esperava isso. - Hum-mm. 47 00:07:44,881 --> 00:07:46,382 Querida, olhe. 48 00:07:46,507 --> 00:07:48,885 - Olhe para essas xícaras de chá. 49 00:07:49,010 --> 00:07:50,470 Tem um com Meghan Markle? 50 00:07:52,346 --> 00:07:54,724 Oh querido, olhe. 51 00:07:55,892 --> 00:07:56,767 Não. 52 00:07:56,893 --> 00:07:57,977 Sim. 53 00:07:58,686 --> 00:08:01,439 Isso é tão fofo. 54 00:08:01,564 --> 00:08:02,398 um pequeno Você parece um sapo, não é? 55 00:08:02,482 --> 00:08:04,066 - Oh sim. 56 00:08:06,194 --> 00:08:07,820 Ah, você é tão travesso. 57 00:08:07,904 --> 00:08:09,572 Ainda está lá. Ele está olhando... 58 00:08:09,655 --> 00:08:12,241 Vimos o aviso de demolição na frente. 59 00:08:12,909 --> 00:08:15,161 Eles estão demolindo o prédio? 60 00:08:15,244 --> 00:08:16,954 Ainda assim Espero que não. 61 00:08:19,373 --> 00:08:21,542 Conto seis guindastes. 62 00:08:22,335 --> 00:08:23,085 Querido, olhe. 63 00:08:27,673 --> 00:08:29,425 Quando chegamos aqui, andando lá fora, 64 00:08:29,509 --> 00:08:30,384 Quem eram as pessoas? 65 00:08:30,468 --> 00:08:32,220 Este é um centro de refugiados. 66 00:08:32,303 --> 00:08:33,346 Ah. 67 00:08:33,429 --> 00:08:34,472 É seguro? 68 00:08:35,223 --> 00:08:36,807 Existem muitas famílias. 69 00:08:37,850 --> 00:08:42,605 ♫ Veja, como um refugiado Você não precisa viver♫ 70 00:08:43,189 --> 00:08:44,941 eu.. eu Eu provavelmente não faria isso. 71 00:08:45,024 --> 00:08:46,025 Isso é bom. 72 00:08:50,821 --> 00:08:52,448 Oh, querido, olhe. 73 00:08:52,573 --> 00:08:54,116 Diretamente das janelas você pode ver por dentro. 74 00:08:54,242 --> 00:08:55,034 Ah. 75 00:08:55,117 --> 00:08:56,244 - Hum. -Kinky. 76 00:08:57,537 --> 00:08:58,621 Na verdade eles... 77 00:08:58,704 --> 00:09:00,623 Ah. Eles vêm aqui e Tudo o que eles fazem é orar. 78 00:09:00,748 --> 00:09:03,125 Tedioso. Talvez ele esteja sozinho, hein? 79 00:09:04,460 --> 00:09:05,336 Sozinho? 80 00:09:05,461 --> 00:09:07,463 Todos esses homens Ele tem quase 10 esposas. 81 00:09:07,588 --> 00:09:09,340 10, uau. 82 00:09:10,383 --> 00:09:12,051 O que é esse barulho? 83 00:09:12,134 --> 00:09:15,304 Este é Chitty Chitty Parece Bang Bang. 84 00:09:15,429 --> 00:09:16,806 A temperatura está subindo. 85 00:09:16,889 --> 00:09:19,350 apenas alguns Fica preso por um minuto. 86 00:09:19,475 --> 00:09:20,184 Ah. 87 00:09:21,644 --> 00:09:23,145 Você mora aqui? 88 00:09:24,146 --> 00:09:25,189 Às vezes. 89 00:09:25,314 --> 00:09:28,234 Quando isso é alugado Tenho outra casa para onde vou. 90 00:09:29,235 --> 00:09:30,403 Muito ruim. 91 00:09:30,486 --> 00:09:31,612 Está bem aí. 92 00:09:31,696 --> 00:09:33,614 - Você gostou. 93 00:09:34,865 --> 00:09:36,450 viveu por anos Nós somos a única ação. 94 00:09:36,534 --> 00:09:38,160 - Completamente. 95 00:09:38,995 --> 00:09:39,954 Oh meu Deus. 96 00:09:42,456 --> 00:09:44,417 - Você ainda está aqui? 97 00:09:44,500 --> 00:09:45,167 Eu estou indo. 98 00:09:46,460 --> 00:09:48,129 - Estou apenas aperfeiçoando. - Sinto muito. 99 00:09:49,130 --> 00:09:49,964 Muito bom. 100 00:09:53,884 --> 00:09:55,177 Boa noite. 101 00:09:55,303 --> 00:09:56,137 Vai ser. 102 00:11:11,500 --> 00:11:13,500 NOTIFICAÇÃO DE EVACUAÇÃO 103 00:11:52,169 --> 00:11:53,671 Como Eu não sei o que ele fez. 104 00:11:53,796 --> 00:11:55,715 Todas essas pessoas estranhas em sua casa 105 00:11:55,798 --> 00:11:57,341 Bem, durma na sua cama. 106 00:11:57,466 --> 00:11:58,801 Eu também faço aquela coisa budista. Estou tentando fazer isso e 107 00:11:58,926 --> 00:12:00,469 É como se todos nós fizéssemos isso Eu acho que somos um. 108 00:12:03,055 --> 00:12:05,141 A maioria das pessoas que ficam aqui Parece bastante normal. 109 00:12:05,266 --> 00:12:06,267 Quem quer cenouras? 110 00:12:06,350 --> 00:12:07,101 Ah. 111 00:12:08,227 --> 00:12:10,730 Recebi ontem a notificação de despejo. 112 00:12:10,813 --> 00:12:11,939 Quanto tempo você tem? 113 00:12:12,022 --> 00:12:13,649 60 dias. 114 00:12:13,733 --> 00:12:15,317 Por que você não enlouquece? 115 00:12:15,401 --> 00:12:16,485 Estou dentro. 116 00:12:16,610 --> 00:12:17,611 Então, o que você fará? 117 00:12:17,695 --> 00:12:18,904 Não sei. Eu não quero falar sobre isso. 118 00:12:18,988 --> 00:12:22,241 Eu só... espero Eu morro enquanto durmo. 119 00:12:22,324 --> 00:12:23,659 Poderia ser. 120 00:12:23,784 --> 00:12:25,035 Quero dizer esta noite. 121 00:12:25,161 --> 00:12:27,663 Não é algo que você não sabia que iria acontecer. 122 00:12:27,747 --> 00:12:30,166 E você tem sorte Você tem David para ir. 123 00:12:38,966 --> 00:12:40,176 Você quer um pouco? 124 00:12:40,301 --> 00:12:41,969 excedente das pessoas Como você pode comer? 125 00:12:42,052 --> 00:12:43,471 Isto está intocado. 126 00:12:43,554 --> 00:12:45,639 Ok, este é o baixo. Isso está me deixando louco... 127 00:12:45,723 --> 00:12:47,391 Basta bater na parede e ele desligará. 128 00:12:54,648 --> 00:12:55,983 Eu ouvi você pela primeira vez. 129 00:12:56,066 --> 00:12:58,903 E quanto a Davi? Como está indo sua estadia? 130 00:12:59,028 --> 00:13:00,029 Oh. 131 00:13:00,112 --> 00:13:01,280 Carregar os itens foi um pouco difícil. 132 00:13:05,701 --> 00:13:06,660 Foi? 133 00:13:06,744 --> 00:13:08,162 O que você queria dizer? 134 00:13:08,245 --> 00:13:09,872 Você ainda não está morando com David? 135 00:13:10,664 --> 00:13:12,041 Azevinho? 136 00:13:12,166 --> 00:13:13,042 Azevinho! 137 00:13:13,167 --> 00:13:14,877 Outro esconderijo USB Eu encontrei mais. 138 00:13:15,002 --> 00:13:17,254 Não, ele fez sexo comigo Eu não preciso me preocupar, desde que 139 00:13:17,379 --> 00:13:18,589 Ele disse que não. 140 00:13:18,714 --> 00:13:20,049 Mas não aguento mais. 141 00:13:20,174 --> 00:13:22,009 Ainda é principalmente filipino? 142 00:13:24,303 --> 00:13:25,221 Sim. 143 00:13:25,346 --> 00:13:26,680 Ah, não tem problema. 144 00:13:26,764 --> 00:13:28,557 Enquanto estou no meu telefone Posso dizer tudo. 145 00:13:28,641 --> 00:13:29,558 Relógio de pulso. 146 00:13:29,683 --> 00:13:33,270 Ei, Gia, eu cozinhei Scooter. 147 00:13:33,395 --> 00:13:34,897 Este é o novo gatinho dela. 148 00:13:35,022 --> 00:13:38,067 Ei, Gia, eu cozinhei Scooter e eu comi no café da manhã. 149 00:13:39,235 --> 00:13:40,277 a pessoa que ele quer eu não estou 150 00:13:40,402 --> 00:13:42,238 Então por que comigo? Eu nem sei se é. 151 00:13:42,363 --> 00:13:44,990 A fantasia de todo homem Há tempo de merda. 152 00:13:45,074 --> 00:13:45,866 Ah. 153 00:13:45,950 --> 00:13:48,118 Isso é porque ele não te ama Isso não significa. 154 00:13:49,078 --> 00:13:51,497 Quando uma mulher asiática Sempre que vejo isso, tenho esses flashbacks. 155 00:13:51,580 --> 00:13:53,249 E quanto ao único E se ele tiver uma queda por unicórnios? 156 00:13:53,374 --> 00:13:55,793 Mesmo que eles não sejam reais Ainda é um problema? 157 00:13:57,169 --> 00:13:57,753 Oh meu Deus. 158 00:13:57,837 --> 00:13:59,255 O que vou fazer? 159 00:13:59,380 --> 00:14:02,758 Sou um convidado se puder Eu deixaria você ficar no meu quarto. 160 00:14:02,883 --> 00:14:05,427 mas conceda às pessoas Engraçado ficar. 161 00:14:05,511 --> 00:14:06,178 Sem problemas. 162 00:14:06,262 --> 00:14:08,138 Não tem nada a ver com você. 163 00:14:08,264 --> 00:14:09,932 Ele estava muito bêbado naquela noite. 164 00:14:10,057 --> 00:14:13,102 ok, outra coisa podemos conversar? 165 00:14:24,446 --> 00:14:27,241 Princesa Marilyn ainda Filmando na cidade? 166 00:14:27,324 --> 00:14:28,617 Bem, alguns concluído há uma semana 167 00:14:28,701 --> 00:14:30,953 mas até que seu pai morreu vai ficar no SoHo até 168 00:14:31,036 --> 00:14:32,329 Por que você não fica com ele? 169 00:14:34,206 --> 00:14:36,725 Honestamente, fique com ele Me senti mais oprimido, 170 00:14:36,750 --> 00:14:38,127 Mais do que tenho no meu armazém. 171 00:14:38,210 --> 00:14:40,170 Mas se eu me gravar Se eu comprar na próxima temporada 172 00:14:40,296 --> 00:14:42,298 para me incluir Ele disse que iria trabalhar. 173 00:14:42,381 --> 00:14:43,299 Realmente? 174 00:14:43,382 --> 00:14:44,633 Eu acho que é um irmã vai escrever. 175 00:14:44,717 --> 00:14:46,844 Aquele que aparece em Tara. 176 00:14:47,803 --> 00:14:50,014 segundo O planeta que ele descobriu na temporada. 177 00:14:50,139 --> 00:14:52,266 Ainda aquelas brigas malucas você está fazendo? 178 00:14:52,349 --> 00:14:53,183 Sim. 179 00:14:56,145 --> 00:14:57,229 Ele é famoso agora, certo? 180 00:14:57,313 --> 00:14:58,480 Celebridade canadense. 181 00:14:58,564 --> 00:14:58,981 Ah. 182 00:14:59,106 --> 00:15:00,316 Então esqueça. 183 00:15:00,399 --> 00:15:01,984 Você sabe, pessoas Por que cada maldita toalha? 184 00:15:02,067 --> 00:15:03,736 tem que usar Eu não entendo o que eles são. 185 00:15:03,819 --> 00:15:05,487 - Meu Deus. - Com licença. 186 00:15:05,571 --> 00:15:06,864 Eu estou entrando. 187 00:15:08,949 --> 00:15:10,951 Quando você encontrou pornografia? 188 00:15:11,035 --> 00:15:12,494 Alguns dias atrás. 189 00:15:12,578 --> 00:15:13,412 Alguns dias? 190 00:15:13,495 --> 00:15:15,164 Por que você não me contou? 191 00:15:15,247 --> 00:15:18,000 Porque é um grande negócio Eu sabia que você diria que não. 192 00:15:18,083 --> 00:15:20,044 Mas quão grande e isso me faz 193 00:15:20,169 --> 00:15:21,629 Você não entende que isso é ruim. 194 00:15:21,712 --> 00:15:22,963 Onde você estava hospedado? 195 00:15:23,047 --> 00:15:24,798 Passei no meu armazém nas últimas noites. 196 00:15:24,882 --> 00:15:26,675 Ah, pelo amor de Deus. 197 00:15:26,800 --> 00:15:28,385 Bryce com ele Ele disse que eu poderia ficar. 198 00:15:29,845 --> 00:15:31,096 Não. 199 00:15:31,180 --> 00:15:32,681 Ele me ama de forma diferente agora. 200 00:15:32,765 --> 00:15:33,891 OK. 201 00:15:34,016 --> 00:15:36,101 É que a casa dele está uma bagunça. 202 00:15:36,185 --> 00:15:38,312 caótico e louco. 203 00:15:42,399 --> 00:15:44,401 Pornografia é uma coisa, mas isso... 204 00:15:44,526 --> 00:15:45,294 é tudo mentira. 205 00:15:45,319 --> 00:15:47,196 Tudo sobre isso é mentira 206 00:15:49,365 --> 00:15:51,116 Eu gosto quando você assiste isso. Não sei se isso vai acontecer. 207 00:15:52,868 --> 00:15:53,911 obrigado Sim, senhoras. 208 00:15:56,330 --> 00:15:59,750 É como se eu estivesse olhando para o céu e ele fosse azul... 209 00:15:59,875 --> 00:16:02,169 e eu sei que é azul, mas então, 210 00:16:02,252 --> 00:16:04,088 Diga-me que eu entendi mal 211 00:16:04,213 --> 00:16:06,340 o céu está vermelho É como ele disse que era. 212 00:16:06,423 --> 00:16:08,550 Que você está mentindo e louco que eu sou 213 00:16:08,676 --> 00:16:09,426 em vez de acreditar 214 00:16:14,139 --> 00:16:15,265 porque já vamos nos casar 215 00:16:15,391 --> 00:16:17,351 Eu tive que acreditar que não era azul. 216 00:16:21,188 --> 00:16:22,481 Obviamente azul. 217 00:16:23,232 --> 00:16:24,525 Todos podem ver isso. 218 00:16:26,068 --> 00:16:28,570 Desejo a você Kageepan Se eu tivesse configurado isso. 219 00:16:29,238 --> 00:16:31,281 trabalhando para Grant cara baixinho? 220 00:16:31,407 --> 00:16:34,326 no dinheiro dele Será mais longo quando parar. 221 00:16:35,077 --> 00:16:37,371 Esses são os 22 anos que te conheço 222 00:16:37,454 --> 00:16:39,790 Este é o terceiro noivado que você rompeu. 223 00:16:39,915 --> 00:16:41,417 Acho que você deveria tentar descobrir isso. 224 00:16:41,500 --> 00:16:44,628 Ok, não importa porque eu não acho 225 00:16:44,753 --> 00:16:46,171 Eu não estou mais apaixonado por ela e eu vou me casar 226 00:16:46,255 --> 00:16:47,840 Eu preciso me apaixonar pelo homem também. 227 00:16:47,923 --> 00:16:49,091 Eu não sou como você. 228 00:16:49,216 --> 00:16:52,011 Quando me casei com Grant Eu não o amava? 229 00:16:52,094 --> 00:16:53,595 Claro que adorei 230 00:16:53,679 --> 00:16:56,473 e poder pagar as contas deixar minha casa para estranhos 231 00:16:56,598 --> 00:16:57,766 Eu não sou o locatário. 232 00:16:57,850 --> 00:16:59,393 Claro que isso é para você... 233 00:17:00,561 --> 00:17:02,062 O quê? 234 00:17:02,146 --> 00:17:03,522 Diga o que você vai dizer. 235 00:17:03,605 --> 00:17:04,314 Assim. 236 00:17:04,440 --> 00:17:05,315 Bom dia meu bebê! 237 00:17:07,151 --> 00:17:08,610 Nossa casa estava toda paga. 238 00:17:08,736 --> 00:17:10,696 Mas quem paga por isso? 239 00:17:10,779 --> 00:17:12,948 Ah, eu entendo. 240 00:17:13,032 --> 00:17:14,241 Então é melhor você você é um humano 241 00:17:14,324 --> 00:17:16,410 porque você está lutando e você está com fome. 242 00:17:17,077 --> 00:17:18,954 - Eu não quero brigar. - Nós não brigamos. 243 00:17:19,079 --> 00:17:21,290 Eu só aprecio seu sacrifício Acho que você está exagerando. 244 00:17:21,415 --> 00:17:23,082 -Isso se chama ser honesto consigo mesmo. -Aqui vamos nós. 245 00:17:23,250 --> 00:17:24,209 vai me completar Eu não preciso de um homem. 246 00:17:24,293 --> 00:17:26,628 - De qualquer forma. - De qualquer forma, não é! 247 00:17:26,712 --> 00:17:29,298 E se forem estranhos na minha cama Vou deixá-la fazer amor e 248 00:17:29,423 --> 00:17:31,592 a comida que eles deixaram para trás Se isso significa que vou comer 249 00:17:31,675 --> 00:17:34,845 Para a porra do Eats do Grubr em vez de gastar dinheiro e ding-dong 250 00:17:34,970 --> 00:17:36,597 Em vez de bater a porta com halteres, 251 00:17:36,680 --> 00:17:37,739 É minha escolha. 252 00:17:37,765 --> 00:17:39,933 Quando o prédio desaba 253 00:17:40,017 --> 00:17:40,976 Acabou, então o que acontece a seguir? 254 00:17:41,101 --> 00:17:42,019 Quando chegar àquela ponte, vou queimá-la. 255 00:17:42,144 --> 00:17:43,395 - Você tem 60 dias. - Com licença. 256 00:17:43,479 --> 00:17:44,246 Eu sei. 257 00:17:44,271 --> 00:17:45,731 David adora você. 258 00:17:45,814 --> 00:17:47,816 de volta à sua vida Ele cuidaria de você pelo resto. 259 00:17:47,900 --> 00:17:50,569 Você não ouviu nada do que eu disse! 260 00:17:50,652 --> 00:17:54,239 Não há nada escrito na parede pare de agir como tal. 261 00:17:55,783 --> 00:17:57,618 Perfeito. 262 00:17:58,494 --> 00:17:59,203 Boa noite. 263 00:17:59,328 --> 00:18:00,913 Estamos fazendo uma reserva para a noite. 264 00:18:00,996 --> 00:18:01,830 Gia. 265 00:18:04,208 --> 00:18:06,627 Quando a mãe morre Vou levar seu telefone? 266 00:18:06,710 --> 00:18:07,795 Vamos. 267 00:18:12,341 --> 00:18:13,509 Você chegou um pouco mais cedo. 268 00:18:13,592 --> 00:18:16,720 Eu.. eu.. as pessoas estão adiantadas Cobro extra quando chega. 269 00:18:16,845 --> 00:18:19,014 Não, não. Nenhum pagamento extra. 270 00:18:19,139 --> 00:18:20,557 Onde está a chave? Não há nada na caixa. 271 00:18:20,682 --> 00:18:22,750 Você chegou muito cedo. Ainda não os coloquei. 272 00:18:38,408 --> 00:18:40,035 Você pode ir agora, por favor. 273 00:18:40,160 --> 00:18:42,454 Cuidaremos bem da casa. 274 00:18:42,538 --> 00:18:44,081 - Onde está a chave? 275 00:18:45,124 --> 00:18:46,834 - Chave. 276 00:18:54,633 --> 00:18:55,751 Lindo. 277 00:22:22,174 --> 00:22:24,468 Propósito divino do universo 278 00:22:24,593 --> 00:22:26,762 emergir Você está aqui para fornecer. 279 00:22:28,597 --> 00:22:30,599 Isso mostra o quão importante você é. 280 00:22:32,851 --> 00:22:35,562 quanto com seus pensamentos Se você se identificar demais, 281 00:22:37,147 --> 00:22:41,610 Qual é a consciência que observa? Quanto menos você estiver presente. 282 00:22:42,486 --> 00:22:45,572 Mesmo que você esteja ciente Mesmo que você não seja emocional 283 00:22:45,655 --> 00:22:47,616 Qual é a mudança de energia? não importa o quão forte 284 00:22:48,784 --> 00:22:50,786 Se você não consegue sentir suas emoções, 285 00:22:53,246 --> 00:22:57,167 Finalmente eles estão completamente em um nível físico, físico 286 00:22:57,292 --> 00:22:59,628 um problema ou sintoma Você experimentará isso como. 287 00:23:00,962 --> 00:23:03,382 Nos últimos anos isso Muito foi escrito sobre o assunto. 288 00:23:10,305 --> 00:23:11,473 Essas coisas acontecem com você 289 00:23:11,598 --> 00:23:13,975 um evento externo que ocorre para 290 00:23:14,101 --> 00:23:15,435 Pode até aparecer como . 291 00:23:28,490 --> 00:23:31,785 Há muitos neles pessoas que carregam muita raiva, 292 00:23:31,868 --> 00:23:33,453 - Eles não estão cientes disso. - Foda-se. 293 00:23:33,537 --> 00:23:36,373 E sem afirmar, sem motivo algum. atacado 294 00:23:39,876 --> 00:23:40,936 Eles são mais propensos a serem atingidos. 295 00:23:40,961 --> 00:23:43,004 Eles têm uma forte tendência... 296 00:23:49,553 --> 00:23:51,179 Se você está tendo problemas para se sentir... 297 00:23:55,392 --> 00:23:57,519 Droga! Deus! 298 00:24:13,952 --> 00:24:14,494 O que? 299 00:24:14,578 --> 00:24:15,871 Quem é você? 300 00:24:18,457 --> 00:24:20,083 ...na corrente do pensamento 301 00:24:20,208 --> 00:24:23,044 quando ocorre uma lacuna a paz é possível. 302 00:24:23,128 --> 00:24:24,087 Caramba. 303 00:24:24,212 --> 00:24:25,380 Para a maioria das pessoas, 304 00:24:26,047 --> 00:24:29,718 tais lacunas são raras e Isso só acontece por acaso. 305 00:24:29,801 --> 00:24:33,221 Nos momentos em que a mente permanece em silêncio, 306 00:24:33,889 --> 00:24:35,932 algumas coisas são acionadas 307 00:24:36,057 --> 00:24:38,602 extremamente físico cansaço, até... 308 00:24:56,745 --> 00:24:57,954 Ah! 309 00:24:58,079 --> 00:24:59,247 Que diabos? 310 00:25:31,821 --> 00:25:33,281 Abaixe sua música. 311 00:25:33,406 --> 00:25:34,407 Isto não é música. 312 00:25:34,491 --> 00:25:35,200 Este era Eckhart. 313 00:25:35,283 --> 00:25:36,201 Oh meu Deus. 314 00:25:37,577 --> 00:25:38,954 Você me assustou até a morte, Marilyn. 315 00:25:39,037 --> 00:25:40,497 Google aqui A primeira coisa que aparece quando você pesquisa é 316 00:25:40,622 --> 00:25:42,415 registro de percevejos Você sabe que é isso? 317 00:25:42,499 --> 00:25:43,333 Eu sei. 318 00:25:43,458 --> 00:25:44,376 Meu Deus. 319 00:25:44,459 --> 00:25:45,627 Por que você não me contou? Meu Deus! 320 00:25:45,752 --> 00:25:48,171 Todos os relatórios Foi de 2017. 321 00:25:48,296 --> 00:25:49,631 Havia eles por toda Toronto. 322 00:25:49,756 --> 00:25:50,507 Eu sinto coceira só de pensar nisso. 323 00:25:50,632 --> 00:25:51,299 Meu Deus. 324 00:25:51,383 --> 00:25:52,717 Está tudo na sua cabeça. 325 00:25:54,344 --> 00:25:56,805 Quanto dessa merda? Se eles entrarem em colapso rapidamente, melhor. 326 00:25:59,307 --> 00:26:00,225 Sem problemas. 327 00:26:00,308 --> 00:26:01,685 Ok, meu pai Terminei o obituário. 328 00:26:01,810 --> 00:26:03,311 Verifique se há erros ortográficos 329 00:26:03,436 --> 00:26:05,188 Quero que você assine. 330 00:26:05,313 --> 00:26:06,314 Meu pai ainda não morreu. 331 00:26:06,439 --> 00:26:07,399 Eu sei, mas quando você descobrir 332 00:26:07,482 --> 00:26:08,817 alguém para se preocupar as coisas vão diminuir. 333 00:26:09,609 --> 00:26:10,527 OK. 334 00:26:10,652 --> 00:26:12,612 Ah, eu canto hinos também Eu estava pensando. 335 00:26:12,696 --> 00:26:13,863 Sim, como artista... 336 00:26:13,989 --> 00:26:16,366 Eu sou um executor do seu absurdo Quando você vai parar? 337 00:26:16,491 --> 00:26:17,617 Eu pessoalmente estou aberto 338 00:26:17,701 --> 00:26:19,160 e acredito na comunicação honesta. 339 00:26:19,244 --> 00:26:21,580 De um funeral na frente dele Você começou a falar. 340 00:26:21,663 --> 00:26:22,664 Sim, porque ele não tem ideia... 341 00:26:22,747 --> 00:26:23,832 Que músicas você canta para ele? Perguntando o que você quer que seja dito... 342 00:26:23,957 --> 00:26:25,500 Ele acha que somos da igreja. 343 00:26:25,625 --> 00:26:27,002 Que tipo de comida é servida? 344 00:26:27,127 --> 00:26:28,336 atendimento na recepção Ele quer que isso seja feito. 345 00:26:28,420 --> 00:26:29,296 Quem está fazendo isso? 346 00:26:30,505 --> 00:26:32,173 Ok, eu entendo. 347 00:26:32,299 --> 00:26:33,842 Sinto muito por David. 348 00:26:35,677 --> 00:26:36,928 Suas mensagens. 349 00:26:38,096 --> 00:26:39,848 Quando eu entro A luz do telefone estava acesa. 350 00:26:41,474 --> 00:26:42,601 O que? 351 00:26:52,068 --> 00:26:53,069 Você leu isso? 352 00:26:53,987 --> 00:26:54,988 Não. 353 00:27:09,210 --> 00:27:11,963 Eu já vi meu pai da última vez Quando você visitou? 354 00:27:12,047 --> 00:27:14,883 Eu estive lá há dois dias, Eu irei novamente amanhã. 355 00:27:14,966 --> 00:27:16,968 E aqueles que dizem “Para Marilyn” neles? 356 00:27:17,052 --> 00:27:18,928 Notas adesivas amarelas presas em todos os lugares? 357 00:27:19,054 --> 00:27:20,138 fale sobre isso 358 00:27:20,221 --> 00:27:22,015 Eu não quero isso, mas meu pai enquanto revirava seus pertences. 359 00:27:22,098 --> 00:27:23,391 Tenho certeza que você fez. 360 00:27:24,100 --> 00:27:26,394 Você sabe, se nosso pai todas as suas dívidas de cartão de crédito, 361 00:27:26,519 --> 00:27:27,979 Se ele tivesse uma casa em vez de pagar... 362 00:27:28,063 --> 00:27:29,898 então nós queremos Poderíamos poupar tanto tempo. 363 00:27:30,023 --> 00:27:32,233 Mas ele não faz isso, então nós também não podemos. 364 00:27:32,317 --> 00:27:33,568 Para mais coisas? você precisa? 365 00:27:33,652 --> 00:27:35,070 Se há algo que eu já marquei 366 00:27:35,195 --> 00:27:37,906 Você tem sentimentos fortes sobre isso, Eu... estou aberto a discutir isso. 367 00:27:38,031 --> 00:27:40,867 Nan, antes de ficar doente Ele disse que começou a comprar coisas. 368 00:27:40,950 --> 00:27:43,495 Além disso, nosso pai tinha Limoges francês para si. Ele também afirmou que prometeu. 369 00:27:43,578 --> 00:27:45,121 Como um limpador Para Limoges francês 370 00:27:45,246 --> 00:27:46,206 Como se ele precisasse disso. 371 00:27:46,289 --> 00:27:47,624 Você sabe sobre acumulação? 372 00:27:47,749 --> 00:27:50,251 Agora oficialmente uma mente É considerada uma doença 373 00:27:50,335 --> 00:27:51,169 Uau. 374 00:27:52,879 --> 00:27:54,422 Ainda assim, toda vez que você come uma cenoura 375 00:27:54,506 --> 00:27:55,965 dedo na garganta você está doendo? 376 00:27:56,091 --> 00:27:57,258 Não faço isso há 20 anos. 377 00:27:57,384 --> 00:27:58,760 Você sabe disso. 378 00:27:58,885 --> 00:28:01,695 mais apto do que você Você está sempre com ciúmes porque eu sou... 379 00:28:01,763 --> 00:28:03,765 Falando constantemente sobre isso Você toca no assunto. 380 00:28:03,890 --> 00:28:05,141 O que isso fez com nossa família você sabe? 381 00:28:05,266 --> 00:28:06,935 Quantas vezes eu voltei para casa e minha mãe disse: "O que 382 00:28:07,060 --> 00:28:08,603 "isso vai acontecer?" então isso Você sabe que está chorando? 383 00:28:08,687 --> 00:28:10,271 Onde está Holly? Ele está bem?" 384 00:28:10,397 --> 00:28:11,648 Pai? "Como... Holly?" 385 00:28:11,773 --> 00:28:13,024 Marilyn ninguém Ele não se importou. 386 00:28:13,108 --> 00:28:13,942 Ninguém. 387 00:28:15,193 --> 00:28:16,277 faça isso você tem que fazer porque você... 388 00:28:16,361 --> 00:28:17,153 - O que você quer? - Eu... 389 00:28:18,446 --> 00:28:19,781 Eu amo aquele barco. 390 00:28:19,864 --> 00:28:20,782 Qual barco? 391 00:28:20,907 --> 00:28:22,283 Porque estive envolvido na sua construção. 392 00:28:22,367 --> 00:28:23,576 Oh meu Deus, o barco. 393 00:28:23,660 --> 00:28:24,828 Primeiro... 394 00:28:26,788 --> 00:28:29,624 Onde você coloca todas as coisas? Onde? 395 00:28:29,749 --> 00:28:31,501 Você tem algo diferente? 396 00:28:31,626 --> 00:28:32,460 Também tenho alguns armazéns. 397 00:28:32,544 --> 00:28:33,294 Sim, não estou brincando. 398 00:28:33,378 --> 00:28:34,629 Estou guardando. 399 00:28:34,754 --> 00:28:36,256 Qual é o seu problema? 400 00:28:37,507 --> 00:28:38,466 Tudo bem. 401 00:28:38,550 --> 00:28:39,634 OK. 402 00:28:39,759 --> 00:28:41,594 Se você quiser outra cor Eu também tenho anotações. 403 00:28:41,678 --> 00:28:43,513 Só não use amarelo.. 404 00:28:43,638 --> 00:28:45,473 Tem alguns rosas aí. 405 00:28:45,598 --> 00:28:46,891 alguns desses Deve ter sobrado algum. 406 00:28:46,975 --> 00:28:48,810 com você agora Eu não quero brigar. 407 00:28:51,604 --> 00:28:52,981 Mas às vezes você é tão cruel. 408 00:28:53,690 --> 00:28:54,691 Você traz à tona o que está dentro de mim. 409 00:28:54,816 --> 00:28:56,693 E você sempre você consegue tudo. 410 00:28:57,569 --> 00:28:58,820 Por que você está fazendo isso? 411 00:28:58,903 --> 00:29:01,030 Você está perdendo tudo. Onde você vai colocá-lo, afinal? 412 00:30:54,060 --> 00:30:54,602 Olá. 413 00:30:54,727 --> 00:30:55,311 Olá. 414 00:30:58,273 --> 00:30:59,107 Olá. 415 00:31:21,796 --> 00:31:23,006 Olá. 416 00:31:23,131 --> 00:31:24,549 Desculpe, eu estava ao telefone. 417 00:31:25,216 --> 00:31:27,051 Eu não sou um serviço de limusine. 418 00:31:27,135 --> 00:31:28,469 Ninguém me paga para esperar. 419 00:31:34,976 --> 00:31:37,478 Isso não é beisebol Segundo ataque, você está fora. 420 00:32:23,024 --> 00:32:24,108 Ah, olá. 421 00:32:24,192 --> 00:32:25,568 Você é minha reserva? 422 00:32:26,361 --> 00:32:28,071 Não consigo abrir nenhum desses. 423 00:32:28,196 --> 00:32:29,197 Não. 424 00:32:29,280 --> 00:32:30,740 bloqueio errado Você está em sua caixa. 425 00:32:30,865 --> 00:32:32,200 O meu é aquele que está no canto. 426 00:32:32,325 --> 00:32:34,160 - Oh. - Eu tenho as chaves. 427 00:32:34,243 --> 00:32:35,294 Estou triste. 428 00:32:37,705 --> 00:32:39,248 Vou te levar super rápido, 429 00:32:39,374 --> 00:32:40,500 e então Eu vou, ok? 430 00:32:43,002 --> 00:32:44,020 Seu nome é Tom, não é? 431 00:32:44,045 --> 00:32:45,046 Oh sim. 432 00:32:45,171 --> 00:32:46,547 - Holly. - Olá, Tom. 433 00:32:52,929 --> 00:32:54,180 Por que ele está fazendo esse barulho? 434 00:32:54,263 --> 00:32:55,515 A campainha está quebrada. 435 00:33:03,189 --> 00:33:05,066 sempre isso Está desbloqueado de alguma forma? 436 00:33:05,191 --> 00:33:06,859 Não. Tudo ficará bem amanhã. 437 00:33:09,904 --> 00:33:10,989 Isto... 438 00:33:11,072 --> 00:33:12,156 É seguro. 439 00:33:12,240 --> 00:33:13,216 OK. 440 00:33:13,241 --> 00:33:14,217 Posso carregar alguma coisa? 441 00:33:14,242 --> 00:33:15,743 Ah, não, não, não. Eu sou bom. 442 00:33:15,827 --> 00:33:17,328 Realmente apenas... uau. 443 00:33:18,413 --> 00:33:19,580 Estou triste. 444 00:33:19,664 --> 00:33:20,915 Estou triste. eu... 445 00:33:21,040 --> 00:33:22,041 Esta é uma equipe totalmente nova 446 00:33:22,125 --> 00:33:23,418 É um vestido e comprei-o para esta noite. 447 00:33:23,543 --> 00:33:26,045 Eu tenho um compromisso. 448 00:33:26,129 --> 00:33:27,964 -Ah. - Hoje é meu aniversário. 449 00:33:28,089 --> 00:33:29,716 Ah, feliz aniversário. 450 00:33:31,092 --> 00:33:32,343 Obrigado. 451 00:33:32,427 --> 00:33:33,970 Um braço é mais longo que o outro 452 00:33:34,095 --> 00:33:36,097 E eu... só um pouco Eu estava realmente preocupado 453 00:33:36,180 --> 00:33:37,515 Apenas no caso de eles não mudarem a tempo. 454 00:33:38,641 --> 00:33:39,659 Mas eles conseguiram. 455 00:33:42,645 --> 00:33:43,021 Sim. 456 00:33:44,731 --> 00:33:46,024 Sim, sim, eles fizeram. 457 00:34:01,497 --> 00:34:02,832 Eu sei o que você está pensando. 458 00:34:02,957 --> 00:34:04,667 Mas Roma não queimou num dia. 459 00:34:06,419 --> 00:34:07,378 Não foi construído. 460 00:34:07,462 --> 00:34:08,212 O que? 461 00:34:08,838 --> 00:34:09,672 Nada. 462 00:34:15,136 --> 00:34:16,345 Ah, eu também... 463 00:34:16,471 --> 00:34:18,139 Noite para meu encontro preparar a refeição e 464 00:34:18,264 --> 00:34:20,808 Então vou levá-lo para o avião. 465 00:34:20,892 --> 00:34:23,352 Ah, você é piloto? 466 00:34:23,478 --> 00:34:28,107 regularmente Tenho vários aviões que piloto. 467 00:34:28,816 --> 00:34:30,651 Isso é muito bom. 468 00:34:30,777 --> 00:34:31,527 Sim. 469 00:34:49,337 --> 00:34:50,338 Ah. Não. 470 00:34:50,463 --> 00:34:52,381 Nosso... isso Não temos permissão para usá-lo. 471 00:34:52,507 --> 00:34:55,593 É... é minha culpa, então Eu... não posso reclamar. 472 00:34:55,676 --> 00:34:57,095 Olha, meu namorado... 473 00:34:57,178 --> 00:34:59,639 Tão velho meu amigo está preso 474 00:34:59,722 --> 00:35:02,350 E ele é... claustrofóbico Ele ficou um pouco assustado por causa disso. 475 00:35:03,976 --> 00:35:06,312 Tire-me deste elevador! 476 00:35:09,524 --> 00:35:11,192 na escola Ele foi submetido a bullying. 477 00:35:11,317 --> 00:35:12,819 Eles o trancaram nos armários. 478 00:35:12,902 --> 00:35:14,695 As pessoas são as mais Eles são animais cruéis. 479 00:35:16,864 --> 00:35:17,865 Resumindo a história. 480 00:35:22,787 --> 00:35:23,955 Ah. 481 00:35:24,038 --> 00:35:25,373 Desculpe, estou vagando. 482 00:35:25,456 --> 00:35:27,333 Eu..falando Prefiro ouvir em vez disso. 483 00:35:27,416 --> 00:35:28,334 Realmente? 484 00:35:28,417 --> 00:35:29,585 Você deve ter muitos amigos. 485 00:35:29,710 --> 00:35:30,903 Não exatamente. 486 00:35:32,046 --> 00:35:33,506 Ah, droga! 487 00:35:34,173 --> 00:35:35,550 Ah. Você está bem? 488 00:35:35,633 --> 00:35:37,009 OK. Estou triste. 489 00:35:37,093 --> 00:35:38,177 Olá Glória. 490 00:35:40,388 --> 00:35:41,264 Entre. 491 00:35:58,990 --> 00:36:00,199 Ok. 492 00:36:01,075 --> 00:36:02,743 - Feliz aniversário. - Obrigado. 493 00:36:02,869 --> 00:36:04,036 O horário de check-out é às 11h. 494 00:36:04,120 --> 00:36:05,413 Vou deixar as chaves, 495 00:36:05,538 --> 00:36:08,249 coloque-os em uma caixa trancada você colocou. 496 00:36:08,374 --> 00:36:10,251 - Aquele que está no canto - Hum-hmm. 497 00:36:11,169 --> 00:36:12,879 Ah, enquanto eu vôo Divirta-se. 498 00:36:43,951 --> 00:36:45,011 OK. 499 00:36:45,870 --> 00:36:47,288 Ok, ok. 500 00:36:51,042 --> 00:36:52,168 Olá Zena. 501 00:36:52,293 --> 00:36:55,421 Hum, posso ficar com sua jaqueta? 502 00:36:58,007 --> 00:37:01,552 Você parece absolutamente delicioso. 503 00:37:02,553 --> 00:37:03,429 Estou triste. 504 00:37:06,515 --> 00:37:08,476 Você parece sim... Você está legal. 505 00:37:15,316 --> 00:37:16,525 Olá. 506 00:37:17,652 --> 00:37:19,820 Entre. Bem, um pouco... 507 00:37:19,946 --> 00:37:21,822 Posso ficar com sua jaqueta? 508 00:37:21,948 --> 00:37:23,824 Estou prestes a terminar este pepino. 509 00:37:25,159 --> 00:37:27,995 Olá, Olá, Zena! 510 00:37:28,079 --> 00:37:28,996 Olá Zena. 511 00:37:29,121 --> 00:37:31,249 Vamos, entre. 512 00:37:31,332 --> 00:37:32,625 Posso... deixe-me... 513 00:37:32,708 --> 00:37:34,335 Deixe-me pegar isso. 514 00:37:34,418 --> 00:37:36,212 Sim, você parece bem. 515 00:37:37,171 --> 00:37:38,422 Ah. 516 00:37:38,506 --> 00:37:39,465 Não. 517 00:37:41,300 --> 00:37:42,510 Olá garota. 518 00:38:01,153 --> 00:38:03,322 Toda esta área Isso precisa ser feito. 519 00:38:08,077 --> 00:38:09,578 Isto não é suficiente. 520 00:38:13,040 --> 00:38:14,709 E Kevin, você perdeu um. 521 00:39:04,967 --> 00:39:05,426 Brice? 522 00:39:14,352 --> 00:39:15,561 Brice? 523 00:39:17,772 --> 00:39:18,939 - Ei. - Ei. 524 00:39:19,023 --> 00:39:20,107 Está muito seco aqui. 525 00:39:20,232 --> 00:39:22,193 É por isso que seu nariz Pode sangrar. 526 00:39:22,276 --> 00:39:23,110 Poderia ser. 527 00:39:26,447 --> 00:39:27,865 No que você está trabalhando? 528 00:39:27,948 --> 00:39:30,201 biométrico pressão do ar antecipadamente 529 00:39:30,284 --> 00:39:32,328 para medições carregadas cálculo de acordo com 530 00:39:32,453 --> 00:39:34,789 Esta é a principal potência da minha turbina 531 00:39:34,872 --> 00:39:36,665 área física ultrapassará o limite. 532 00:39:38,376 --> 00:39:39,526 Foi legal. 533 00:39:41,087 --> 00:39:43,005 Quando você comprou peixe? 534 00:39:43,130 --> 00:39:43,964 deixe-me depois de fazer. 535 00:39:44,048 --> 00:39:44,840 Olá. 536 00:39:44,965 --> 00:39:46,717 Qual é o seu nome? 537 00:39:46,801 --> 00:39:49,201 Seu nome é...Família. 538 00:39:53,349 --> 00:39:54,975 O conjunto de trem parece ótimo. 539 00:39:55,101 --> 00:39:56,519 Obrigado. 540 00:39:56,644 --> 00:39:57,978 Então, onde estão as pessoas? 541 00:39:59,146 --> 00:40:00,856 Na verdade não tripulado Eu prefiro que seja. 542 00:40:00,981 --> 00:40:01,899 De onde? 543 00:40:01,982 --> 00:40:04,819 As pessoas causam dor. 544 00:40:07,613 --> 00:40:08,656 Você sabe? 545 00:40:08,781 --> 00:40:10,950 Acho que deveríamos fazer um teste. 546 00:40:11,992 --> 00:40:12,910 Não. 547 00:40:12,993 --> 00:40:13,869 Não, 548 00:40:13,994 --> 00:40:15,704 Eu não quero. Eu não estou com vontade. 549 00:40:15,830 --> 00:40:18,541 Holly, Marilyn você vai colocar no programa. 550 00:40:18,666 --> 00:40:19,583 Você deve se ajoelhar. 551 00:40:19,667 --> 00:40:21,168 Você deve estar falando sério. 552 00:40:21,252 --> 00:40:22,169 Esta é uma boa chance. 553 00:40:22,253 --> 00:40:24,004 Você precisa de um plano B. 554 00:40:24,088 --> 00:40:25,089 O plano B é o suicídio. 555 00:40:27,216 --> 00:40:28,217 - Realmente? - Hum-hmm. 556 00:40:28,342 --> 00:40:29,176 Não gosto quando você fala assim. 557 00:40:29,260 --> 00:40:30,219 Vamos. 558 00:40:30,344 --> 00:40:31,595 Onde estão todas as suas roupas? 559 00:40:31,679 --> 00:40:32,596 Eles estão por aí. 560 00:40:32,680 --> 00:40:34,348 A maioria deles está na banheira. 561 00:40:34,432 --> 00:40:35,891 Eu organizei tudo para você. 562 00:40:36,016 --> 00:40:36,892 Você trouxe com você? 563 00:40:37,017 --> 00:40:37,977 Não. 564 00:40:38,060 --> 00:40:38,853 - Vamos. - O que? 565 00:40:40,062 --> 00:40:41,355 Vamos. Será divertido. 566 00:40:41,439 --> 00:40:43,065 Podemos ter algum tempo de silêncio? 567 00:40:43,190 --> 00:40:44,024 Certamente. 568 00:40:45,526 --> 00:40:46,819 homus ou outro você quer alguma coisa? 569 00:40:52,992 --> 00:40:54,034 Olá família. 570 00:41:27,610 --> 00:41:29,236 Cara, eu Você mata com seu cheiro. 571 00:41:29,320 --> 00:41:30,821 Quando foi a última vez que você lavou os pés? 572 00:41:36,952 --> 00:41:38,996 Você pode por favor abrir isso 573 00:41:39,079 --> 00:41:40,080 Ou você desliga? 574 00:41:41,040 --> 00:41:43,000 Esta é uma minivan de merda 575 00:41:46,795 --> 00:41:48,964 A única maneira de ficar em silêncio O jeito é girar o dial. 576 00:41:49,465 --> 00:41:51,592 Dá-lhe a síndrome do túnel do carpo. 577 00:42:05,481 --> 00:42:06,857 Muitos homens podem fazer este trabalho. 578 00:42:31,382 --> 00:42:33,968 E radioativo partículas plutônicas paradoxais 579 00:42:34,051 --> 00:42:38,264 como o sol de Neptom se desvia do núcleo atômico. 580 00:42:38,347 --> 00:42:39,265 Uau! 581 00:42:39,348 --> 00:42:40,641 Uau! 582 00:42:44,186 --> 00:42:46,313 fala minha mente Ele não diz, você tem que entrar. 583 00:42:46,397 --> 00:42:47,147 Ha? 584 00:42:48,524 --> 00:42:49,400 Pressione Parar. 585 00:42:49,483 --> 00:42:50,150 OK. 586 00:42:52,403 --> 00:42:53,320 Então por que paramos? 587 00:42:53,445 --> 00:42:54,488 Isso foi tão bom.. 588 00:42:54,613 --> 00:42:55,823 Acredite, você é incrível. 589 00:42:55,948 --> 00:42:57,199 Você está fazendo um bom trabalho. 590 00:42:57,324 --> 00:42:59,285 Mas é estranho com seus olhos não faça a coisa, 591 00:42:59,368 --> 00:43:00,160 isso não é bom. 592 00:43:00,286 --> 00:43:01,078 Eu preciso de outro. 593 00:43:02,454 --> 00:43:03,497 Bom dia meu bebê. 594 00:43:03,622 --> 00:43:04,456 Deixe-me decidir se devo cortá-lo. 595 00:43:04,540 --> 00:43:05,666 Eu decidirei cortá-lo. 596 00:43:05,791 --> 00:43:08,586 Eu disse minha palavra Você tem que parar agora. 597 00:43:08,669 --> 00:43:09,295 OK, mostre-me. 598 00:43:09,378 --> 00:43:10,921 Qual linha? 599 00:43:11,005 --> 00:43:13,007 "Plutônico radioativo partículas paradoxalmente 600 00:43:13,090 --> 00:43:15,759 de Neptom e do sol se desvia do núcleo atômico." 601 00:43:16,719 --> 00:43:17,761 Ok, esta linha. 602 00:43:17,845 --> 00:43:18,345 OK. 603 00:43:18,429 --> 00:43:19,179 Você sabe? 604 00:43:19,305 --> 00:43:20,264 Vamos fazer outro. 605 00:43:59,553 --> 00:44:00,804 O que... 606 00:44:40,969 --> 00:44:42,680 Estou com raiva de você Sinto muito por isso. 607 00:44:42,763 --> 00:44:44,598 Sim, você é péssimo em audições Me desculpe, eu fiz isso. 608 00:44:44,723 --> 00:44:46,475 Você é tão talentoso, sabia disso? 609 00:44:47,601 --> 00:44:48,268 deixe-me ficar Obrigado por dar. 610 00:44:49,311 --> 00:44:50,104 Bem-vindo. 611 00:44:51,772 --> 00:44:52,773 Você sabe? 612 00:44:53,774 --> 00:44:55,025 O que é toda essa bobagem? 613 00:44:55,109 --> 00:44:56,068 Este é o meu absurdo. 614 00:44:56,151 --> 00:44:56,860 Este sou eu... 615 00:44:58,779 --> 00:44:59,530 Não me cutuque. 616 00:44:59,613 --> 00:45:00,322 Não estou cutucando você. 617 00:45:00,447 --> 00:45:01,323 - Não, não. - OK. 618 00:45:01,448 --> 00:45:02,408 Você sabe, eu não gosto disso. 619 00:45:02,491 --> 00:45:03,325 Ok, ok. 620 00:45:04,410 --> 00:45:05,285 Eu estou entrando. 621 00:45:05,369 --> 00:45:06,161 Ok, ok. 622 00:45:13,210 --> 00:45:14,336 Não me bloqueie. 623 00:45:32,062 --> 00:45:33,480 eu sobre isso você pode ajudar? 624 00:45:33,564 --> 00:45:34,314 Ah, não não, não, não. 625 00:45:36,817 --> 00:45:39,719 Já que não sou mais seu amante, o que você disse Eu não preciso. 626 00:45:40,195 --> 00:45:41,947 Batatas em um encontro Não frite. 627 00:45:42,030 --> 00:45:42,948 Eu não estou em um encontro. 628 00:45:43,031 --> 00:45:46,368 Não, eu... quero dizer se acontecer de novo. 629 00:45:46,493 --> 00:45:48,996 Enquanto eu viver novamente Eu nunca irei a um encontro. 630 00:45:55,836 --> 00:45:57,045 Você pode ficar sozinho. 631 00:45:57,171 --> 00:45:57,588 Eu sou? 632 00:45:57,671 --> 00:45:58,422 Vamos lá.. 633 00:46:00,507 --> 00:46:03,051 Ei, este é o seu favorito, Eu sabia que você iria... 634 00:46:04,595 --> 00:46:05,804 Você sabe que quer isso. 635 00:46:05,888 --> 00:46:06,655 Vamos, querido. 636 00:46:06,680 --> 00:46:08,265 - Não. - Por que não? 637 00:46:08,348 --> 00:46:10,434 aqui a noite toda Talvez eu não precise ficar. 638 00:46:11,185 --> 00:46:14,829 Kevin, se eu lhe der oito horas, Ele disse que você pode voltar. 639 00:46:19,568 --> 00:46:20,319 Uau. 640 00:46:20,402 --> 00:46:21,195 Como é? 641 00:46:21,862 --> 00:46:23,071 Como? 642 00:46:23,197 --> 00:46:25,032 Em sua mente egoísta viver? 643 00:46:25,157 --> 00:46:26,241 eu não entendo 644 00:46:26,366 --> 00:46:29,745 vaidoso, egoísta, egoísta. 645 00:46:29,870 --> 00:46:31,371 Uau, tudo bem. 646 00:46:31,497 --> 00:46:32,581 Você sabe? 647 00:46:33,123 --> 00:46:35,042 Tudo que você pensa é em você mesmo. 648 00:46:35,167 --> 00:46:37,294 O que? Isso não é verdade. 649 00:46:37,377 --> 00:46:40,255 Isso é demais para mim Será um período difícil. 650 00:46:40,380 --> 00:46:42,216 O que? Minha casa, minha renda e eu vou casar 651 00:46:42,299 --> 00:46:44,092 Estou perdendo o homem em quem pensei 652 00:46:44,218 --> 00:46:47,012 Obcecado por pornografia filipina! 653 00:46:47,095 --> 00:46:48,555 Eu tenho muito que descobrir. 654 00:46:48,639 --> 00:46:49,681 Sim, quer saber? 655 00:46:49,765 --> 00:46:51,183 O que eu fiz por você Eu preparo este lugar para você 656 00:46:51,266 --> 00:46:53,310 quanto tempo demorou Você já pensou? 657 00:46:55,103 --> 00:46:56,230 Sim. 658 00:46:56,313 --> 00:46:57,356 VERDADEIRO. 659 00:46:57,439 --> 00:46:59,942 Na audição estúpida os dois que você gastou 660 00:47:00,067 --> 00:47:01,652 a partir de meia hora para não mencionar. 661 00:47:02,402 --> 00:47:04,655 Oh, é um fardo tão grande Sinto muito por estar 662 00:47:04,738 --> 00:47:06,740 apenas em sua vida. 663 00:47:06,865 --> 00:47:08,742 O que você está fazendo, Holly? 664 00:47:08,867 --> 00:47:10,077 - O que? - Estas são minhas turbinas. 665 00:47:10,160 --> 00:47:11,912 Levei um mês para acertar o equilíbrio. 666 00:47:11,995 --> 00:47:13,539 E você eles Você é apenas um insulto. 667 00:47:13,622 --> 00:47:17,000 É isso Está tão confuso que é totalmente louco. 668 00:47:17,084 --> 00:47:18,168 Isso não é loucura. 669 00:47:18,252 --> 00:47:20,087 Tudo está certo onde deveria estar. 670 00:47:20,170 --> 00:47:22,047 Se alguém sabe como você está Se ele visse que você estava vivo, 671 00:47:22,130 --> 00:47:23,632 você é totalmente louco Ele pensou que sim. 672 00:47:23,757 --> 00:47:25,300 Vivendo no armário e na jarra 673 00:47:25,425 --> 00:47:27,594 irritando isso com você É tão engraçado ouvir isso. 674 00:47:27,678 --> 00:47:28,595 Eu sou meu próprio patrão. 675 00:47:28,679 --> 00:47:29,513 Posso fazer o que quiser. 676 00:47:29,596 --> 00:47:30,764 Não responda a ninguém Eu não tenho que dar. 677 00:47:30,848 --> 00:47:31,932 Sim, sou um inventor. 678 00:47:32,057 --> 00:47:33,433 Eu vejo o futuro. 679 00:47:33,517 --> 00:47:35,435 na frente dos olhos das pessoas Eu vejo coisas que eles não podem ver! 680 00:47:35,561 --> 00:47:38,897 Atmosfera Global Federação da Renovação? 681 00:47:38,981 --> 00:47:39,815 Estou salvando o planeta. 682 00:47:39,940 --> 00:47:41,149 Qual planeta? 683 00:47:41,275 --> 00:47:41,942 Planeta Bryce? 684 00:47:42,067 --> 00:47:44,778 Você vive em um mundo de fantasia. 685 00:47:44,862 --> 00:47:46,321 Peter, porra do Pan. 686 00:47:47,614 --> 00:47:48,699 Ah, que bom. 687 00:47:51,285 --> 00:47:52,244 Brice. 688 00:47:53,579 --> 00:47:54,538 Bryce, abra a porta. 689 00:47:54,621 --> 00:47:56,039 Sair! 690 00:47:56,123 --> 00:47:59,293 Bryce, abra a porta. 691 00:47:59,376 --> 00:48:00,794 Não. 692 00:48:00,878 --> 00:48:02,629 Bryce, me desculpe. 693 00:48:02,754 --> 00:48:03,463 Deixe-me em paz. 694 00:48:14,641 --> 00:48:15,475 ... disso O Ministro da Administração Interna ordenou 695 00:48:18,145 --> 00:48:19,980 como uma tentativa de assassinato 696 00:48:20,063 --> 00:48:22,149 Não houve prisões. 697 00:48:22,232 --> 00:48:23,191 E se... 698 00:48:41,668 --> 00:48:43,962 Internacional Federação Unida de Jornalistas 699 00:48:44,046 --> 00:48:45,589 contra o governo ouse falar 700 00:48:45,672 --> 00:48:48,425 Para membros da imprensa relacionado a ataques violentos 701 00:48:48,508 --> 00:48:50,677 expressar sérias preocupações continua trazendo. 702 00:48:50,802 --> 00:48:52,054 No ano passado, as autoridades 703 00:48:52,179 --> 00:48:55,140 controle sobre apertou ainda mais. 704 00:48:55,223 --> 00:48:57,976 em todo o país jornalistas em números cada vez maiores. 705 00:49:19,873 --> 00:49:20,958 Sim! 706 00:49:22,876 --> 00:49:24,378 Sim claro! 707 00:49:25,796 --> 00:49:26,713 Obrigado. 708 00:49:28,757 --> 00:49:29,591 Ah... 709 00:49:32,719 --> 00:49:33,553 OK 710 00:49:34,763 --> 00:49:35,430 Sim, olá. 711 00:49:35,555 --> 00:49:36,974 Urgente por favor? 712 00:50:01,540 --> 00:50:02,582 Você está acordado? 713 00:50:03,792 --> 00:50:05,043 Não. 714 00:50:07,004 --> 00:50:08,380 Olá. Sim, eu me pergunto se sou eu 715 00:50:08,463 --> 00:50:10,007 pode verificar você está por favor? 716 00:50:10,090 --> 00:50:13,051 Se... se... esta noite E se uma mulher fosse trazida para lá? 717 00:50:13,135 --> 00:50:15,053 Olha, ele... ele está desaparecido. 718 00:50:15,595 --> 00:50:17,597 Não, está... não está perdido, está... 719 00:50:18,932 --> 00:50:20,559 sofreu um acidente Receio que isso aconteça. 720 00:50:22,853 --> 00:50:24,396 O que foi 721 00:50:26,606 --> 00:50:28,608 Eu... eu... o sobrenome dele Eu não sei o que aconteceu. 722 00:50:29,609 --> 00:50:30,610 Assim. Não. 723 00:50:30,736 --> 00:50:31,820 Não, eu quis dizer... 724 00:50:31,945 --> 00:50:33,739 Não, foi isso que eu quis dizer. 725 00:50:33,822 --> 00:50:34,948 Ele não pode estar morto. 726 00:50:35,032 --> 00:50:36,783 Isso seria terrível. 727 00:50:38,076 --> 00:50:40,162 Ah sim, comigo Ele deveria se encontrar. 728 00:50:41,747 --> 00:50:42,789 Tivemos um encontro. 729 00:50:43,957 --> 00:50:45,125 Reunião? 730 00:50:46,585 --> 00:50:47,502 Ah. 731 00:50:51,798 --> 00:50:53,884 É claro que esta também é uma possibilidade, mas Eu não acho que ele virá. 732 00:50:53,967 --> 00:50:56,553 Tivemos uma boa conexão. 733 00:51:01,016 --> 00:51:02,476 Me desculpe por ter machucado você. 734 00:51:03,643 --> 00:51:04,686 Você está perdoado. 735 00:51:06,271 --> 00:51:08,065 uma pessoa melhor vou tentar ser. 736 00:51:08,148 --> 00:51:08,940 Hum. 737 00:51:09,024 --> 00:51:10,108 Boa sorte com isso. 738 00:51:12,319 --> 00:51:14,446 Sim. Não, eu... Sim, eu sei.. 739 00:51:14,529 --> 00:51:15,655 Eu entendo... eu entendo isso. 740 00:51:15,739 --> 00:51:16,531 Sim. 741 00:51:16,656 --> 00:51:19,117 Não. Eu entendo 742 00:51:20,327 --> 00:51:24,456 Mas sim, mas olhe, Eu... eu... eu orei. 743 00:51:25,415 --> 00:51:26,875 Sim, eu estava orando. 744 00:51:27,000 --> 00:51:28,335 de joelhos 745 00:51:28,418 --> 00:51:29,795 Eu estava orando a Deus e... 746 00:51:29,878 --> 00:51:31,213 Sim? 747 00:51:33,006 --> 00:51:34,382 Deus? 748 00:51:36,051 --> 00:51:37,177 Olá? 749 00:52:17,384 --> 00:52:17,884 Olá? 750 00:52:17,968 --> 00:52:19,136 Mãe, é o Tom. 751 00:52:20,470 --> 00:52:21,555 Olá? 752 00:52:23,557 --> 00:52:24,432 Perdão? 753 00:52:24,558 --> 00:52:26,268 pode ligar para meu número você está por favor? 754 00:52:26,393 --> 00:52:28,395 Quem é você? 755 00:52:28,520 --> 00:52:29,396 Tom. 756 00:52:29,479 --> 00:52:30,063 Ha? 757 00:52:30,147 --> 00:52:31,606 -Tom. - Quem? 758 00:52:31,731 --> 00:52:32,899 Tom, seu filho. 759 00:52:32,983 --> 00:52:35,402 Quem está falando, por favor? 760 00:52:37,571 --> 00:52:38,864 Não há ninguém lá... 761 00:52:38,947 --> 00:52:40,157 Não. 762 00:52:41,074 --> 00:52:41,950 Oh meu Deus. 763 00:52:49,416 --> 00:52:51,710 Sim, Olá? Mãe. 764 00:52:51,793 --> 00:52:55,463 Sim, alguém acabou de me fazer ligou deste número. 765 00:52:55,589 --> 00:52:57,174 Meu Deus. 766 00:53:26,161 --> 00:53:27,204 Brice? 767 00:53:27,746 --> 00:53:28,371 Hum. 768 00:53:28,455 --> 00:53:31,166 Eu preciso falar com você. 769 00:53:33,168 --> 00:53:34,169 O que? 770 00:53:34,794 --> 00:53:35,962 O que vou fazer? 771 00:53:36,963 --> 00:53:38,298 Vai ficar tudo ótimo ♥ 772 00:53:38,423 --> 00:53:39,633 Nada vai dar certo. 773 00:53:39,716 --> 00:53:41,718 Isso... isso simplesmente vai acontecer, 774 00:53:41,801 --> 00:53:42,677 Será terrível. 775 00:53:44,387 --> 00:53:45,722 Vamos. 776 00:53:45,805 --> 00:53:48,516 Com a forma como eu lido com tudo Em relação a isso é bom como você disse 777 00:53:48,642 --> 00:53:49,643 Eu pensei que estava; 778 00:53:52,479 --> 00:53:54,773 então até agora e a demolição do edifício 779 00:53:54,856 --> 00:53:57,776 Posso me concentrar, o que farei? e como vou sobreviver, 780 00:53:57,859 --> 00:53:59,986 sobre como viver, 781 00:54:00,070 --> 00:54:01,404 Eu não estava muito preocupado. 782 00:54:01,488 --> 00:54:02,656 Não, está tudo bem. 783 00:54:02,739 --> 00:54:05,033 E não, tudo isso Mesmo quando aconteceu com David, 784 00:54:05,158 --> 00:54:07,035 Eu .. não estava com medo ou .. ou .. 785 00:54:07,160 --> 00:54:10,330 ou..ou gritar e gritar Eu não joguei e quebrei nada. 786 00:54:10,413 --> 00:54:12,165 Isso é ótimo, não é? 787 00:54:12,290 --> 00:54:13,500 Não é ótimo? 788 00:54:15,794 --> 00:54:17,212 Sim. 789 00:54:19,506 --> 00:54:20,715 Mandei uma mensagem para ele. 790 00:54:20,840 --> 00:54:23,468 quando..o que tempo.. enquanto você está aqui.. 791 00:54:23,551 --> 00:54:24,427 enquanto estava no banheiro. 792 00:54:24,511 --> 00:54:25,720 você lê? 793 00:54:25,845 --> 00:54:28,014 e.. e quanto a mim me diga o que você acha? 794 00:54:28,139 --> 00:54:29,557 boa ideia Eu não acho que seja. 795 00:54:29,683 --> 00:54:30,725 Por favor? 796 00:54:36,314 --> 00:54:37,524 Tudo bem. 797 00:54:38,817 --> 00:54:39,901 Vamos ver este texto. 798 00:54:41,945 --> 00:54:42,946 OK. 799 00:54:44,781 --> 00:54:46,366 "Foda-se, David." 800 00:54:46,491 --> 00:54:48,535 Não, alto para que eu possa ouvir. 801 00:54:51,663 --> 00:54:52,956 “Foda-se. 802 00:54:53,039 --> 00:54:54,249 "Foda-se, David." 803 00:54:55,125 --> 00:54:56,142 Você enviou isso? 804 00:54:56,167 --> 00:54:57,460 Continue lendo. 805 00:54:59,504 --> 00:55:02,215 "Perdi dois anos da minha vida." Maldito seja por desperdiçá-lo. 806 00:55:02,299 --> 00:55:03,758 Sua porra de pornografia estúpida cerca de muitas vezes 807 00:55:03,883 --> 00:55:07,178 porque você mentiu "Para o inferno com você." 808 00:55:07,262 --> 00:55:08,722 Devo continuar lendo? 809 00:55:08,847 --> 00:55:09,889 Por favor. 810 00:55:11,683 --> 00:55:16,229 "Eles vivem suas vidas compartilhando fotos cadelas estúpidas passando 811 00:55:16,354 --> 00:55:18,481 siga no Instagram Foda-se pelo que você fez, 812 00:55:18,565 --> 00:55:19,733 e idiotas como você 813 00:55:19,858 --> 00:55:21,901 "Faça seus próprios vídeos para isso." 814 00:55:21,985 --> 00:55:22,819 Ele fez isso? 815 00:55:25,989 --> 00:55:28,283 Este é um comportamento muito vulgar, meu amigo. 816 00:55:28,408 --> 00:55:30,493 "Ele continua me contando sobre seu drone Porque você continua falando 817 00:55:30,577 --> 00:55:33,663 você e sua vida chata Deixa eu colocar um em cima do outro e foder.. 818 00:55:33,747 --> 00:55:34,581 Você sabe? 819 00:55:35,915 --> 00:55:37,459 Parece chato.. 820 00:55:37,584 --> 00:55:39,919 "Um idiota egoísta e egoísta foda-se por ser 821 00:55:40,045 --> 00:55:41,087 bastardo egoísta. 822 00:55:41,171 --> 00:55:42,464 Foda-se. Foda-se." 823 00:55:42,589 --> 00:55:43,506 Ok, ok. Vamos. 824 00:55:43,590 --> 00:55:44,382 - "Foda-se." - Não, não. 825 00:55:44,466 --> 00:55:45,258 "Porra, porra, porra..." 826 00:55:45,342 --> 00:55:46,301 OK, pare. Não, espere. 827 00:55:46,426 --> 00:55:47,927 "De tornar minha vida miserável Eu odeio isso." 828 00:55:49,137 --> 00:55:50,847 No trabalho. 829 00:55:52,849 --> 00:55:54,768 Pelo menos você pode viver sua vida um pouco mais 830 00:55:54,851 --> 00:55:55,560 para deixar brilhante Eu trabalhei, não foi? 831 00:55:56,936 --> 00:55:58,104 - Não é? - Sim. 832 00:55:59,314 --> 00:56:00,398 E você sabe... 833 00:56:01,649 --> 00:56:03,276 ... você sabe, o que o médico pensa 834 00:56:03,401 --> 00:56:05,111 Você sabe o que é... certo? 835 00:56:05,945 --> 00:56:08,656 Doutor é seu Ele acha que vai melhorar. 836 00:56:08,782 --> 00:56:10,784 Você é um caso interessante. 837 00:56:10,867 --> 00:56:14,162 Muito feliz por fora Você está muito escuro por dentro. 838 00:56:15,622 --> 00:56:17,832 Mas você ainda definitivamente meu favorito 839 00:56:17,957 --> 00:56:19,417 Você é uma das minhas pessoas favoritas, Holly. 840 00:56:20,335 --> 00:56:22,128 - Oh. - Saiba disso, ok? 841 00:56:22,253 --> 00:56:23,797 Eu acho que você é o melhor. 842 00:56:25,131 --> 00:56:26,132 Realmente? 843 00:56:27,175 --> 00:56:28,234 Realmente. 844 00:56:28,259 --> 00:56:30,970 Você... você vai ficar bem. 845 00:56:31,096 --> 00:56:32,347 Não diga isso. 846 00:56:33,014 --> 00:56:33,848 OK. 847 00:56:36,476 --> 00:56:39,521 prado ratos do campo, pombas 848 00:56:39,646 --> 00:56:42,107 e alguns lagartos espécies acasalam para o resto da vida. 849 00:56:42,982 --> 00:56:46,486 Este casal de lagartos é um macho como resultado de ser atropelado por um carro 850 00:56:46,569 --> 00:56:49,155 de dois anos até ser morto Ele foi monogâmico por muito tempo. 851 00:56:50,657 --> 00:56:54,744 fêmea por cinco dias Ele ficou com sua esposa. 852 00:56:54,828 --> 00:56:58,039 até que ele morreu de sede. 853 00:57:33,283 --> 00:57:34,701 Droga. 854 00:57:39,873 --> 00:57:42,584 Ei. Maggie, ontem à noite Você viu o inquilino? 855 00:57:44,377 --> 00:57:45,545 Ah. 856 00:57:47,380 --> 00:57:48,214 Estou muito triste. 857 00:57:48,298 --> 00:57:50,216 Eu dormi. 858 00:57:50,300 --> 00:57:50,967 Sem problemas. 859 00:57:51,050 --> 00:57:51,926 Não se preocupe com isso. 860 00:57:53,261 --> 00:57:54,012 Hum... 861 00:57:54,095 --> 00:57:54,429 Ah... 862 00:57:54,554 --> 00:57:55,722 - Ah. - Oh. 863 00:57:55,847 --> 00:57:57,974 Sim, apenas as chaves Eu estava prestes a colocá-lo de volta. 864 00:57:58,057 --> 00:57:58,391 - Eu vou levá-los. - Estou triste. 865 00:57:58,475 --> 00:57:59,559 Obrigado. 866 00:58:00,393 --> 00:58:02,562 Ah, como foi seu aniversário? 867 00:58:06,399 --> 00:58:07,442 Maravilhoso. 868 00:58:10,528 --> 00:58:11,488 OK. 869 00:58:43,603 --> 00:58:44,604 Mulher. 870 00:58:48,149 --> 00:58:49,108 Olá, senhora. 871 00:58:51,152 --> 00:58:51,945 Mulher. 872 00:58:52,070 --> 00:58:52,820 Hum? 873 00:58:54,239 --> 00:58:55,198 O que você está olhando? 874 00:58:56,074 --> 00:58:57,158 Meu prédio.. 875 00:58:57,283 --> 00:58:58,034 Este é o seu prédio? 876 00:58:58,117 --> 00:58:59,994 - Sim. - Droga. 877 00:59:00,119 --> 00:59:01,120 Belo edifício. 878 00:59:02,080 --> 00:59:03,248 Eu também acho. 879 00:59:03,331 --> 00:59:04,249 Existe algum transtorno? 880 00:59:05,124 --> 00:59:05,792 Não. 881 00:59:05,875 --> 00:59:07,460 Desculpe, não carrego dinheiro. 882 00:59:07,544 --> 00:59:08,503 Você sabe? 883 00:59:08,628 --> 00:59:10,630 na verdade agora Este é o meu prédio. 884 00:59:10,713 --> 00:59:11,965 Que este é o meu prédio Você sabe como eu sei? 885 00:59:12,048 --> 00:59:14,592 Porque eu fiz xixi em você e devo voltar. 886 00:59:14,676 --> 00:59:16,219 Amanhã é aniversário da minha mãe... 887 00:59:16,302 --> 00:59:17,303 - Não é problema meu. - E eu vou embora... 888 00:59:17,387 --> 00:59:18,388 Eu sei que isso não é problema seu. 889 00:59:18,471 --> 00:59:19,514 O problema é seu Não estou dizendo que é. 890 00:59:19,639 --> 00:59:21,599 Por que ele é tão arrogante? Você tem que ser um idiota, certo? 891 00:59:21,683 --> 00:59:24,143 Tudo que eu quero são $ 5. 892 00:59:24,269 --> 00:59:25,395 Você tem um carro. 893 00:59:25,478 --> 00:59:26,896 Você tem um prédio. 894 00:59:26,980 --> 00:59:28,481 Eu preciso de $ 5! 895 00:59:28,565 --> 00:59:29,649 Então você sabe o que aconteceu? 896 00:59:29,774 --> 00:59:30,984 Se você quiser dar uma olhada no meu prédio 897 00:59:31,067 --> 00:59:32,235 Você precisa me dar $ 5. 898 01:00:15,570 --> 01:00:17,071 Vá embora. 899 01:00:37,008 --> 01:00:39,927 Por que todo esse barulho? 900 01:00:40,053 --> 01:00:42,138 Desculpe, é isso Não percebi que estava fazendo barulho. 901 01:00:42,221 --> 01:00:43,640 Estou aqui para conhecer Tom. 902 01:00:47,226 --> 01:00:48,102 Ele não responde. 903 01:00:49,312 --> 01:00:50,146 Quem? 904 01:00:51,898 --> 01:00:52,732 Tom. 905 01:00:56,736 --> 01:00:58,780 O que há? 906 01:00:59,739 --> 01:01:00,740 É um bolo. 907 01:01:12,085 --> 01:01:14,962 o que mais Quanto tempo você vai continuar assim? 908 01:01:15,088 --> 01:01:16,005 Estou triste. 909 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 Eu só... 910 01:01:21,928 --> 01:01:23,638 ... deveria estar lá. 911 01:01:23,763 --> 01:01:24,597 Tivemos um encontro. 912 01:01:24,681 --> 01:01:25,807 Hum-hmm. 913 01:01:44,242 --> 01:01:45,118 Ah. 914 01:02:51,684 --> 01:02:52,685 Estou triste. 915 01:02:52,769 --> 01:02:53,478 Estou triste. 916 01:02:54,687 --> 01:02:56,189 Entre. 917 01:02:56,272 --> 01:02:56,939 Sim. 918 01:02:57,023 --> 01:02:57,523 Sim. 919 01:02:57,648 --> 01:02:58,608 Entre. 920 01:02:58,691 --> 01:02:59,734 - Bom dia. - Bom dia. 921 01:03:22,089 --> 01:03:24,675 Assista uma e outra vez O que é que te faz rir? 922 01:03:24,759 --> 01:03:25,635 Nada. 923 01:03:25,718 --> 01:03:26,928 Aqui, olhe. 924 01:03:29,722 --> 01:03:31,724 Este... chapéu verde, 925 01:03:31,808 --> 01:03:34,727 esse sou eu.. o filho do meu irmão, Shafiq. 926 01:03:34,811 --> 01:03:36,729 Este é Luke Skywalker vestido como. 927 01:03:39,732 --> 01:03:42,652 Até você chegar aqui Qual é o seu Halloween? 928 01:03:42,735 --> 01:03:43,945 Não sabíamos que isso estava acontecendo. 929 01:03:44,904 --> 01:03:45,988 Onde está agora? 930 01:03:48,074 --> 01:03:50,868 ele e meu irmão Eu também enviei de volta. 931 01:03:50,952 --> 01:03:53,788 Bem, já faz um ano. 932 01:03:53,913 --> 01:03:55,081 Não ouvimos nada. 933 01:04:07,844 --> 01:04:09,178 Ah. 934 01:04:15,935 --> 01:04:18,521 Holly, é seu aniversário? 935 01:04:19,272 --> 01:04:20,147 O que? 936 01:04:20,857 --> 01:04:21,774 Não. 937 01:04:21,899 --> 01:04:22,859 Graças a Deus. 938 01:04:22,942 --> 01:04:24,026 OK, onde você estava? 939 01:04:24,110 --> 01:04:25,945 Continuei batendo na porta do armazém, 940 01:04:26,070 --> 01:04:27,780 por cerca de duas noites. 941 01:04:27,905 --> 01:04:29,907 Glória para Kevin Ele mandou fumigar o porão. 942 01:04:29,991 --> 01:04:31,951 Eu estive aqui ontem à noite. 943 01:04:32,076 --> 01:04:34,120 e Bryce na noite antes de dormir. 944 01:04:34,245 --> 01:04:35,830 Ooh, você dormiu ou fez amor? 945 01:04:37,540 --> 01:04:39,041 Eu dormi. 946 01:04:39,125 --> 01:04:39,917 Oh. 947 01:04:40,543 --> 01:04:42,628 Fiquei mandando mensagens para você a manhã toda. 948 01:04:42,753 --> 01:04:44,046 Oh meu Deus. 949 01:04:44,964 --> 01:04:46,549 Pare de agir assim! 950 01:04:48,092 --> 01:04:50,887 - Qual é o seu problema? - O que há de errado comigo? 951 01:04:50,970 --> 01:04:53,097 Estou perdendo minha casa e minha renda. 952 01:04:53,180 --> 01:04:54,724 O homem com quem pensei que me casaria... 953 01:04:54,807 --> 01:04:57,226 obcecado por pornografia e meu pai está morrendo. 954 01:04:57,310 --> 01:04:58,227 Ele não está morrendo. 955 01:04:58,853 --> 01:04:59,812 Oh, ele não está morrendo agora? 956 01:04:59,896 --> 01:05:00,646 Ele morreu. 957 01:05:02,899 --> 01:05:04,191 O que? 958 01:05:04,942 --> 01:05:07,361 Para que você chegue na hora certa Eu te enviei uma mensagem. 959 01:05:09,697 --> 01:05:11,282 Por que você não ligou? 960 01:05:11,365 --> 01:05:13,326 Porque a mensagem é oportuna Achei que você entenderia. 961 01:05:15,244 --> 01:05:17,496 Eu receberia uma ligação a tempo. 962 01:05:17,622 --> 01:05:21,125 O telefone tocaria, eu ouviria 963 01:05:21,208 --> 01:05:23,377 eu responderia e eu viria imediatamente. 964 01:05:23,502 --> 01:05:24,921 Você não olha suas mensagens Sinto muito por isso. 965 01:05:25,004 --> 01:05:26,505 Achei que todo mundo fazia isso. 966 01:05:29,258 --> 01:05:31,344 Olha, você já Ele não morreria enquanto estivesse no quarto. 967 01:05:33,262 --> 01:05:35,348 Ele não queria que você o visse daquele jeito. 968 01:05:38,225 --> 01:05:39,018 Quando? 969 01:05:39,894 --> 01:05:41,103 Cerca de uma hora atrás. 970 01:05:41,187 --> 01:05:43,522 Eles vão aceitar. 971 01:05:45,316 --> 01:05:47,193 Visite-o quando estiver pronto Eles disseram que poderíamos. 972 01:06:06,754 --> 01:06:08,255 Por que há um relógio na sua banheira? 973 01:06:10,675 --> 01:06:11,801 Não sei. 974 01:06:11,884 --> 01:06:13,427 Ei, alguém deixou um bolo para você. 975 01:06:22,061 --> 01:06:23,229 Onde você está indo? 976 01:06:29,068 --> 01:06:31,278 Onde você está indo? 977 01:06:31,404 --> 01:06:32,989 Eu não quero que ele fique sozinho. 978 01:06:33,072 --> 01:06:34,532 Ele é apenas um corpo agora. 979 01:06:36,409 --> 01:06:37,410 Ah. 980 01:06:49,755 --> 01:06:50,923 Azevinho. 981 01:06:51,048 --> 01:06:52,133 Azevinho! 982 01:06:54,385 --> 01:06:55,177 Ah! 983 01:06:56,470 --> 01:06:57,179 Ah. 984 01:06:58,097 --> 01:06:59,640 Por que todo esse barulho? 985 01:07:01,058 --> 01:07:02,852 Por que isso é normal? você não compra um esfregão? 986 01:07:02,935 --> 01:07:04,145 Ah! 987 01:07:50,483 --> 01:07:51,275 Sim. 988 01:07:55,529 --> 01:07:56,489 Tudo bem. 989 01:07:56,614 --> 01:07:57,573 Isso é ótimo. 990 01:08:00,868 --> 01:08:04,663 soprador de folhas por um segundo 991 01:08:04,789 --> 01:08:05,873 Você acha que posso pegar emprestado? 992 01:08:08,793 --> 01:08:10,920 Estou pagando você para fazer esse trabalho. 993 01:08:11,003 --> 01:08:12,838 Não se trata de construir castelos em árvores. 994 01:08:12,963 --> 01:08:14,840 Não. Isso.. Por favor. 995 01:08:14,924 --> 01:08:16,217 Isso realmente vai alegrar o dia da criança. 996 01:08:17,510 --> 01:08:18,302 Por favor? 997 01:08:19,678 --> 01:08:20,387 - Sim? - Então pegue. 998 01:08:20,513 --> 01:08:21,138 Sim! 999 01:08:21,222 --> 01:08:22,389 Obrigado. Obrigado. 1000 01:08:24,850 --> 01:08:26,227 Ele ficaria muito feliz, sabe? 1001 01:08:26,894 --> 01:08:27,770 Estou triste. 1002 01:08:32,608 --> 01:08:33,526 Ah! 1003 01:08:37,613 --> 01:08:38,364 Você quer tentar? 1004 01:08:38,489 --> 01:08:40,366 - Tente, tente, tente. - Uau! 1005 01:08:42,618 --> 01:08:43,494 Faça isso aqui. 1006 01:08:46,705 --> 01:08:49,250 Sim, quando você faz isso é como... 1007 01:09:27,705 --> 01:09:28,539 Ah. 1008 01:09:33,377 --> 01:09:35,171 Cheira bem, não é? 1009 01:09:35,254 --> 01:09:37,173 Obrigado. Armazene-os com segurança aqui. 1010 01:09:38,174 --> 01:09:39,633 Eu vou valorizar isso. Obrigado. 1011 01:09:54,273 --> 01:09:55,816 Por que você não tem botas de trabalho? 1012 01:09:58,319 --> 01:10:01,906 Acho que não tenho dinheiro agora. 1013 01:10:02,656 --> 01:10:05,492 Se o triturador de árvores Se você vai estar lá, precisa de botas. 1014 01:10:17,630 --> 01:10:18,964 Eu sou um Jedi. 1015 01:10:19,089 --> 01:10:20,674 Vou lutar contra o lado negro. 1016 01:10:26,055 --> 01:10:27,306 Por que você parece triste? 1017 01:10:28,807 --> 01:10:29,975 Eu não estou. Meu... 1018 01:10:31,060 --> 01:10:32,770 Meus olhos ficaram frios. 1019 01:10:32,853 --> 01:10:35,981 como nariz e orelhas Os olhos também podem ficar frios? 1020 01:10:36,065 --> 01:10:39,360 Sim. Sim, pode. 1021 01:10:43,405 --> 01:10:44,490 Onde fica sua casa? 1022 01:10:49,662 --> 01:10:51,872 Por que onde fica sua casa Você não sabe que é? 1023 01:10:52,748 --> 01:10:58,379 Um lugar sem casa Eu moro no prédio 1024 01:11:00,673 --> 01:11:02,466 e eles podem demiti-los quando quiserem. 1025 01:11:05,469 --> 01:11:08,305 É quando eu termino Poderia ser sua casa. 1026 01:11:15,312 --> 01:11:16,355 Obrigado. 1027 01:11:18,440 --> 01:11:19,858 Vamos. me ajude você vai? 1028 01:11:19,984 --> 01:11:21,360 Sim, vamos fazer isso. 1029 01:11:50,306 --> 01:11:51,849 Sinto muito pelo atraso. 1030 01:12:00,357 --> 01:12:01,859 Houve uma pequena confusão. 1031 01:12:01,942 --> 01:12:03,569 Nós dois pertencemos um ao outro Nós pensamos que isso aconteceria. 1032 01:12:13,537 --> 01:12:15,289 Espere. Você alugou minha cobertura. 1033 01:12:15,414 --> 01:12:17,291 Sim. Olá. 1034 01:12:20,419 --> 01:12:21,462 Foi seu pai? 1035 01:12:23,881 --> 01:12:25,883 Sinceras condolências pela sua perda. Apresento minhas condolências. 1036 01:12:30,095 --> 01:12:31,305 O que acontece agora? 1037 01:12:32,431 --> 01:12:36,352 ela no corredor 1038 01:12:36,435 --> 01:12:38,020 Tenho uma maca para carregar. 1039 01:12:39,813 --> 01:12:42,733 Então eu coloquei na parte de trás do meu carro 1040 01:12:42,816 --> 01:12:47,029 Vou colocar um funeral Eu vou te levar para casa. 1041 01:12:49,782 --> 01:12:50,616 Quintal.. 1042 01:12:51,450 --> 01:12:52,785 - Você quer ajuda? - Não. 1043 01:12:52,910 --> 01:12:55,788 se eu fizer isso sozinho Seria muito mais fácil. 1044 01:12:57,498 --> 01:12:58,540 Obrigado de qualquer maneira. 1045 01:13:01,794 --> 01:13:02,878 OK. 1046 01:13:03,962 --> 01:13:05,464 E aqui vamos nós. 1047 01:13:11,303 --> 01:13:12,429 OK. 1048 01:13:17,768 --> 01:13:18,644 Lá. 1049 01:13:45,671 --> 01:13:48,215 um funeral Eu estava esperando o carro. 1050 01:13:48,340 --> 01:13:49,883 Não. Não os usamos mais. 1051 01:14:01,687 --> 01:14:02,479 Adeus. 1052 01:14:03,480 --> 01:14:04,648 Oh meu Deus... 1053 01:14:15,701 --> 01:14:16,702 OK. 1054 01:14:18,370 --> 01:14:19,705 - Oh. 1055 01:14:21,081 --> 01:14:22,082 OK. 1056 01:14:31,717 --> 01:14:32,885 Não houve confusão. 1057 01:14:33,010 --> 01:14:33,927 O que? 1058 01:14:34,052 --> 01:14:35,012 Não houve confusão. 1059 01:14:36,638 --> 01:14:38,974 -Tive que sair mais cedo para buscar seu pai. -OK. 1060 01:14:39,057 --> 01:14:41,059 Eu não queria sair para o mundo hoje. 1061 01:14:41,143 --> 01:14:42,260 Eu conheço esse sentimento.. 1062 01:14:43,520 --> 01:14:45,522 Está no sótão Dormi confortavelmente. 1063 01:14:46,398 --> 01:14:48,233 Eu moro com minha mãe e ela realmente 1064 01:14:48,358 --> 01:14:49,526 Pode ser um punhado de pessoas. 1065 01:14:50,777 --> 01:14:52,654 Sinto muito por fazer você esperar tanto tempo. 1066 01:14:52,738 --> 01:14:53,697 Não, está tudo bem. 1067 01:14:53,780 --> 01:14:55,574 Isso.. eu com isso Isso economizou mais tempo. 1068 01:14:56,700 --> 01:14:58,076 Não apareceu. 1069 01:14:58,160 --> 01:14:59,328 Quem? 1070 01:14:59,411 --> 01:15:00,662 Meu encontro. 1071 01:15:00,746 --> 01:15:02,414 Comprei esse terno novo. 1072 01:15:02,498 --> 01:15:04,416 Era um belo terno. 1073 01:15:04,500 --> 01:15:06,251 Ele nunca veio ao meu aniversário. 1074 01:15:06,335 --> 01:15:07,544 Meu Deus. 1075 01:15:07,628 --> 01:15:08,712 Sim, é muito assustador. 1076 01:15:08,795 --> 01:15:09,863 Não! Não! 1077 01:15:11,423 --> 01:15:12,508 Eu estava lá... houve uma batida na porta. 1078 01:15:12,591 --> 01:15:13,759 Eu não queria ninguém. 1079 01:15:13,884 --> 01:15:15,886 Então de manhã minha irmã Ele entrou com um bolo. 1080 01:15:15,969 --> 01:15:17,596 Eu acho que é seu Foi o seu bolo de aniversário. 1081 01:15:17,679 --> 01:15:19,181 Por que sua irmã está pegou meu bolo? 1082 01:15:19,264 --> 01:15:20,390 Ele estava na frente da porta. 1083 01:15:20,474 --> 01:15:22,392 Acho que sua namorada foi embora. 1084 01:15:22,476 --> 01:15:23,644 Ele deve ter tido um dia difícil. 1085 01:15:23,769 --> 01:15:25,145 Você deveria ligar para ele. 1086 01:15:25,270 --> 01:15:26,313 Eu não posso fazer isso. 1087 01:15:26,438 --> 01:15:27,981 provavelmente ele Ele acha que plantou. 1088 01:15:28,106 --> 01:15:29,191 - Realmente? - Sim! 1089 01:15:29,274 --> 01:15:30,234 - Ligue para ele. - Não, não, não posso. 1090 01:15:30,317 --> 01:15:31,401 eu... 1091 01:15:31,485 --> 01:15:32,611 Sinceras condolências pela sua perda. Apresento minhas condolências. 1092 01:15:32,694 --> 01:15:33,904 - OK. - Eu... 1093 01:15:35,072 --> 01:15:36,490 Não, isso... 1094 01:15:37,574 --> 01:15:39,159 Por favor, ligue para ele. 1095 01:15:39,284 --> 01:15:40,619 Por favor. Deve ser ele. 1096 01:15:40,702 --> 01:15:42,287 É a única coisa que faz sentido. 1097 01:15:44,248 --> 01:15:45,123 Você vai ligar? 1098 01:15:46,291 --> 01:15:47,459 Certamente. Dê-me seu telefone. 1099 01:15:47,543 --> 01:15:48,669 Você pode ligar do seu? 1100 01:15:48,794 --> 01:15:51,338 Mas isso não seria estranho? 1101 01:15:51,463 --> 01:15:52,714 Como posso saber o número dele? 1102 01:15:53,632 --> 01:15:54,424 Por favor, ligue para ele. 1103 01:15:56,635 --> 01:15:58,136 Apenas respire fundo. 1104 01:15:59,471 --> 01:16:00,605 OK. 1105 01:16:01,265 --> 01:16:02,516 OK. Ah... 1106 01:16:05,644 --> 01:16:06,687 Olá, Olá, Zena? 1107 01:16:06,812 --> 01:16:08,647 Olá. Eu sou Tom. 1108 01:16:10,357 --> 01:16:11,316 Tom? 1109 01:16:12,985 --> 01:16:13,819 Ah. 1110 01:16:15,279 --> 01:16:16,780 Ah, pelo amor de Deus. 1111 01:16:16,863 --> 01:16:18,699 Sim, sim. Isso... A senhora do albergue. 1112 01:16:18,824 --> 01:16:20,784 Sim, ele encontrou seu bolo. 1113 01:16:21,827 --> 01:16:23,370 Você deve ter se sentido muito mal. 1114 01:16:23,495 --> 01:16:24,329 Sim. 1115 01:16:25,038 --> 01:16:25,622 Uh-huh. 1116 01:16:25,706 --> 01:16:27,416 Sim, sim, claro. 1117 01:17:21,386 --> 01:17:22,679 Azevinho. 1118 01:17:22,763 --> 01:17:24,139 Oh meu Deus, aí está você. 1119 01:17:24,890 --> 01:17:26,016 Ah. 1120 01:17:26,099 --> 01:17:28,393 Procurei você em todos os lugares! 1121 01:17:28,518 --> 01:17:29,645 que horas são Você tem alguma ideia sobre isso? 1122 01:17:29,728 --> 01:17:31,229 Entre! 1123 01:17:32,272 --> 01:17:33,649 Oh meu Deus. 1124 01:17:42,032 --> 01:17:42,908 Uau. 1125 01:17:44,576 --> 01:17:45,535 Ah. 1126 01:17:45,619 --> 01:17:47,663 Continuei procurando por você. 1127 01:17:49,206 --> 01:17:50,290 Agora você ligou. 1128 01:17:54,795 --> 01:17:56,713 Vamos, está congelando. Entre. 1129 01:17:57,673 --> 01:18:00,717 Espero que haja um paraíso ou algo assim. 1130 01:18:00,801 --> 01:18:01,968 Tenho certeza que sim. 1131 01:18:02,094 --> 01:18:02,719 Entre. 1132 01:18:03,887 --> 01:18:05,847 para nenhum desses Você sabe que não acredita. 1133 01:18:05,931 --> 01:18:07,391 Você fechou os olhos? 1134 01:18:09,101 --> 01:18:09,935 Sim. 1135 01:18:10,977 --> 01:18:11,812 Eu também não faço isso. 1136 01:18:11,937 --> 01:18:12,938 Achei que deveria. 1137 01:18:14,231 --> 01:18:15,565 Eu abri um. 1138 01:18:15,649 --> 01:18:16,608 Ah, isso é uma merda. 1139 01:18:16,733 --> 01:18:17,609 - Vamos. - Não, eu... 1140 01:18:17,693 --> 01:18:19,111 Eu queria ver você pela última vez 1141 01:18:19,236 --> 01:18:20,278 mas só assim... 1142 01:18:20,404 --> 01:18:22,322 Parecia branco e morto. 1143 01:18:25,575 --> 01:18:27,119 Este é o anel do meu pai? 1144 01:18:28,412 --> 01:18:29,287 Sim. 1145 01:18:40,799 --> 01:18:42,259 Você viu sua alma se foi? 1146 01:18:43,552 --> 01:18:46,054 Você sabe como, como... eles... Eles disseram isso mais tarde 1147 01:18:46,138 --> 01:18:48,432 você..sua alma você pode sentir que isso se foi 1148 01:18:48,515 --> 01:18:49,725 ou.. ou você viu? 1149 01:18:49,808 --> 01:18:51,768 Você sentiu isso Você viu alguma coisa também? 1150 01:18:51,852 --> 01:18:52,978 Eu não acho. 1151 01:18:53,103 --> 01:18:54,312 Seria algo que você saberia. 1152 01:18:54,396 --> 01:18:55,063 Isto... 1153 01:18:56,356 --> 01:18:57,733 Sim, em minha mente Havia mais algumas coisas. 1154 01:18:57,816 --> 01:18:58,900 Obviamente. 1155 01:18:58,984 --> 01:18:59,818 Ah... 1156 01:19:01,194 --> 01:19:03,155 Não faça isso. Não tire os olhos de mim. 1157 01:19:04,156 --> 01:19:05,574 Sinto muito, mas acho isso é uma merda 1158 01:19:05,657 --> 01:19:06,783 É estranho você dizer que é 1159 01:19:06,867 --> 01:19:07,617 Fechei seus olhos. 1160 01:19:07,701 --> 01:19:08,827 Tudo estava bagunçado. 1161 01:19:08,952 --> 01:19:10,495 roubando seu anel Não é tão ridículo? 1162 01:19:10,620 --> 01:19:11,413 Eu não roubei seu anel. 1163 01:19:11,496 --> 01:19:12,664 Você comprou antes ou depois? 1164 01:19:12,748 --> 01:19:13,957 - Então... 1165 01:19:14,040 --> 01:19:16,001 Eu não queria que mais ninguém pegasse. 1166 01:19:17,252 --> 01:19:18,336 Você sabe? 1167 01:19:18,462 --> 01:19:19,171 Sim? 1168 01:19:19,296 --> 01:19:19,755 Foda-se. eu... 1169 01:19:19,838 --> 01:19:20,797 Você sabe? 1170 01:19:20,881 --> 01:19:22,174 Eu... eu não estou escondendo isso. 1171 01:19:22,299 --> 01:19:23,216 Estou usando.. 1172 01:19:23,341 --> 01:19:25,135 Sim, definitivamente é. 1173 01:19:35,103 --> 01:19:37,355 Esta é a sua cama Estava na gaveta ao lado dele. 1174 01:19:38,482 --> 01:19:39,483 Eu quero que você pegue. 1175 01:19:41,026 --> 01:19:42,652 - Obrigado. 1176 01:19:42,736 --> 01:19:44,362 Eu não quero que você tenha isso. 1177 01:19:45,906 --> 01:19:49,326 Você sabe, funeral Quando o oficial chega, 1178 01:19:50,869 --> 01:19:52,913 Meu pai já estava nervoso. 1179 01:19:57,876 --> 01:19:59,169 Foi muito estranho. 1180 01:20:01,254 --> 01:20:03,507 seu anel Quando tirei estava consertado. 1181 01:20:03,590 --> 01:20:04,758 Ah. 1182 01:20:06,384 --> 01:20:07,969 Oh meu Deus. 1183 01:20:09,137 --> 01:20:10,680 Vamos. Você está congelando. 1184 01:20:10,764 --> 01:20:11,556 Vamos, vamos. 1185 01:20:11,640 --> 01:20:12,891 - Eu lavei sua roupa. - O que? 1186 01:20:12,974 --> 01:20:14,059 Sim para você Eu fiz algo legal. 1187 01:20:14,142 --> 01:20:14,893 quais são as últimas Quando você lavou roupa? 1188 01:20:14,976 --> 01:20:16,269 Eu nem me lembro. 1189 01:20:41,878 --> 01:20:45,298 para mim mesmo seja honesto com 1190 01:20:45,423 --> 01:20:46,383 se necessário, obviamente Estou num impasse. 1191 01:20:47,300 --> 01:20:48,301 - Entre. - Obrigado. 1192 01:20:51,096 --> 01:20:52,430 Sinto muito, estas são as pérolas da minha mãe? 1193 01:20:53,849 --> 01:20:55,183 O que? Você sabe que eles são. 1194 01:20:57,352 --> 01:20:58,979 Ele deu isso para mim porque ele o trouxe para aquela casa 1195 01:20:59,104 --> 01:21:00,397 antes de colocar Você pegou os rubis. 1196 01:21:01,648 --> 01:21:02,941 você veio hoje Obrigado por. 1197 01:21:03,066 --> 01:21:05,235 seu pai Eu sempre amei e 1198 01:21:05,318 --> 01:21:07,112 para você em um dia ou dois Não posso ficar com raiva por muito tempo. 1199 01:21:07,195 --> 01:21:09,447 Mas na verdade encontre um marido 1200 01:21:09,573 --> 01:21:10,490 deveria encontrar você não acha? 1201 01:21:14,828 --> 01:21:15,745 É melhor eu ir ao banheiro. 1202 01:21:15,829 --> 01:21:17,122 Eu não coloquei nossa mãe em uma casa. 1203 01:21:17,205 --> 01:21:19,082 Era uma comunidade de aposentados. 1204 01:21:19,165 --> 01:21:20,417 chaves não em uma caixa trancada. 1205 01:21:20,500 --> 01:21:21,543 Ele adorava golfe. 1206 01:21:22,836 --> 01:21:23,795 Ele me deu os rubis. 1207 01:21:23,920 --> 01:21:25,630 Horário de check-in Não antes das 16h. 1208 01:21:25,755 --> 01:21:27,048 Agora estarei lá embaixo em 10 minutos. 1209 01:21:27,132 --> 01:21:28,842 Ah, droga. 1210 01:21:28,967 --> 01:21:29,718 - O que? - Ah, droga! 1211 01:21:29,801 --> 01:21:30,802 Espere um minuto. 1212 01:21:30,886 --> 01:21:31,636 Tem alguém vindo agora? 1213 01:21:31,761 --> 01:21:32,804 Aparentemente sim. 1214 01:21:32,888 --> 01:21:34,014 Eu esqueci completamente. 1215 01:21:36,558 --> 01:21:37,434 Meu Deus. 1216 01:21:40,478 --> 01:21:41,521 Pare de zumbir! 1217 01:21:41,646 --> 01:21:42,606 Eu sei que você está aí. 1218 01:21:43,815 --> 01:21:45,066 Oh meu Deus. 1219 01:21:45,150 --> 01:21:46,651 Eu pareci uma vadia? 1220 01:21:46,735 --> 01:21:47,986 Não, de jeito nenhum. 1221 01:21:48,111 --> 01:21:50,238 Alguém que não faz sexo há 400 anos 1222 01:21:50,322 --> 01:21:51,489 como um bibliotecário você falou 1223 01:21:51,573 --> 01:21:52,324 Meu Deus. 1224 01:21:52,407 --> 01:21:53,283 Levantar. 1225 01:21:53,366 --> 01:21:54,618 - Devemos ir. - Espere, para onde estamos indo? 1226 01:21:54,701 --> 01:21:55,535 Não sei. 1227 01:21:55,660 --> 01:21:57,078 Eu não vou a lugar nenhum. 1228 01:22:00,832 --> 01:22:01,625 Brice! 1229 01:22:01,708 --> 01:22:02,417 O que? 1230 01:22:05,003 --> 01:22:06,087 O que você fez no banheiro? 1231 01:22:06,171 --> 01:22:09,424 Ah, hum, quer saber? 1232 01:22:09,507 --> 01:22:10,634 Feche a tampa, Finja que você não sabe. 1233 01:22:10,717 --> 01:22:11,551 Não, eu não posso fazer isso. 1234 01:22:11,676 --> 01:22:12,510 Você deveria mandá-lo embora. 1235 01:22:12,636 --> 01:22:13,386 Não. 1236 01:22:13,511 --> 01:22:14,137 Este é seu. 1237 01:22:16,681 --> 01:22:17,933 Meu Deus. 1238 01:22:22,938 --> 01:22:24,064 Olá. 1239 01:22:24,689 --> 01:22:25,815 Olá! 1240 01:22:25,899 --> 01:22:27,525 Você deve ser meu superhost. 1241 01:22:27,651 --> 01:22:28,693 Olá. 1242 01:22:30,695 --> 01:22:33,573 A porta se abriu e eu impedi você de descer. 1243 01:22:35,033 --> 01:22:38,703 Ah, um balanço! 1244 01:22:42,791 --> 01:22:44,209 Uau! 1245 01:22:49,714 --> 01:22:53,218 Em uma linha muito tênue Você está andando, mocinha. 1246 01:22:53,343 --> 01:22:57,305 Eu te disse, terceiro Você não tem permissão para alugar para pessoas físicas. 1247 01:22:57,389 --> 01:22:58,306 Por que você se importa? 1248 01:22:58,390 --> 01:22:59,891 em algumas semanas Todos nós partiremos daqui. 1249 01:22:59,975 --> 01:23:01,726 Este é meu último aviso para você. 1250 01:23:01,851 --> 01:23:02,727 Ou o quê? 1251 01:23:02,852 --> 01:23:03,770 - Não me force. - Você... 1252 01:23:03,895 --> 01:23:05,730 Apenas ganhando a vida Estou tentando fornecer! 1253 01:23:05,855 --> 01:23:06,731 -Hum. - Não estou prejudicando ninguém. 1254 01:23:06,856 --> 01:23:08,066 Bem, não não fale sobre isso... 1255 01:23:08,090 --> 01:23:13,090 Ele me cobra US$ 300 por mês. Para evitar contar ao senhorio que estava hospedado no armazém. 1256 01:23:13,571 --> 01:23:14,447 O que? 1257 01:23:17,158 --> 01:23:19,452 - Oh! Você é um mentiroso. -Hum. 1258 01:23:19,577 --> 01:23:21,705 Quando ele pulverizou Kevin 1259 01:23:21,788 --> 01:23:23,081 eu estava lá Eu também sei que você sabe. 1260 01:23:23,164 --> 01:23:24,416 - Espere, o que... o que? -Não! 1261 01:23:24,541 --> 01:23:28,336 Chantagem da máfia espanhola Estou cansado de suas besteiras. 1262 01:23:28,420 --> 01:23:28,920 OK. 1263 01:23:29,045 --> 01:23:31,131 Isso é racismo. 1264 01:23:31,256 --> 01:23:36,761 Você é aquele patético de quem todos têm pena, 1265 01:23:36,886 --> 01:23:38,304 Você é uma mulher invisível e solitária. 1266 01:23:45,103 --> 01:23:48,106 Holly, isso é o suficiente. 1267 01:23:48,940 --> 01:23:50,066 Aqui vamos nós. 1268 01:23:50,150 --> 01:23:51,609 “Oh, minha vida é tão maravilhosa. 1269 01:23:51,735 --> 01:23:53,194 Eu... eu amo meu marido. 1270 01:23:53,278 --> 01:23:55,030 Tudo é tão maravilhoso. 1271 01:23:55,113 --> 01:23:57,115 A propósito, ele não suporta você todos nós sabemos. 1272 01:24:03,788 --> 01:24:06,082 OK. da minha irmã Lamento que você o tenha visto enlouquecer. 1273 01:24:06,166 --> 01:24:07,542 Oh, a Miss América está aqui. 1274 01:24:07,625 --> 01:24:09,794 Como se ele se importasse com alguém além de si mesmo, 1275 01:24:09,919 --> 01:24:11,588 Não há ninguém melhor em se comportar. 1276 01:24:11,671 --> 01:24:12,464 Limoges. 1277 01:24:14,132 --> 01:24:15,383 Você sabe... 1278 01:24:15,467 --> 01:24:16,384 Isso, por favor. 1279 01:24:18,136 --> 01:24:20,638 Aqui está a Rainha de Sabá Você continua pulando assim. 1280 01:24:22,807 --> 01:24:25,810 que ninguém está olhando Conscientemente, todos nós nos curvamos a você, 1281 01:24:25,894 --> 01:24:26,770 Devemos obedecer. 1282 01:24:26,853 --> 01:24:27,645 Estou observando ele. 1283 01:24:27,771 --> 01:24:28,480 Eu amo isso. 1284 01:24:28,563 --> 01:24:29,439 Obrigado. 1285 01:24:29,522 --> 01:24:30,482 Gostei de como você matou a base rebelde. 1286 01:24:30,565 --> 01:24:31,649 Acho que foi o melhor episódio. 1287 01:24:31,775 --> 01:24:32,525 Obrigado. 1288 01:24:34,778 --> 01:24:35,945 Como sua audição. 1289 01:24:36,029 --> 01:24:37,572 Ah, esse diálogo é impossível. 1290 01:24:37,655 --> 01:24:39,157 Ninguém fala assim. 1291 01:24:39,240 --> 01:24:42,786 "Penelópia, radioativa, Plutonicamente?” 1292 01:24:44,162 --> 01:24:49,250 Partículas plutônicas radioativas paradoxalmente mudando de direção 1293 01:24:49,834 --> 01:24:52,128 Da República de Netuno. 1294 01:24:52,879 --> 01:24:54,214 Está tudo bem? Está tudo bem? 1295 01:24:54,339 --> 01:24:57,050 E todos os habitantes de Tara, desde então mortais 1296 01:24:57,175 --> 01:25:00,470 desconhecido e invisível sofrerá um destino. 1297 01:25:00,553 --> 01:25:04,099 sistema solar Guerras nucleares se despedaçando. 1298 01:25:04,182 --> 01:25:06,851 Mas seja corajoso, Tararian 1299 01:25:06,935 --> 01:25:08,061 meus amigos porque Nós vamos superar. 1300 01:25:09,187 --> 01:25:12,690 Somos poucos, somos felizes minoria, somos um bando de irmãos. 1301 01:25:12,774 --> 01:25:15,068 Ah! 1302 01:25:18,196 --> 01:25:20,156 sempre interessado Você precisa ser o foco! 1303 01:25:21,616 --> 01:25:22,784 Macacão bobo. 1304 01:25:22,867 --> 01:25:24,410 Olha o que ela está vestindo! 1305 01:25:24,536 --> 01:25:26,037 O que você é, droga? polícia da moda? 1306 01:25:26,121 --> 01:25:27,872 Quem usa isso em um funeral? 1307 01:25:27,956 --> 01:25:30,208 Eu usei preto! 1308 01:25:33,419 --> 01:25:34,420 Foda-se. 1309 01:25:34,546 --> 01:25:35,588 Inacreditável. 1310 01:25:35,713 --> 01:25:36,798 Você sabe? 1311 01:25:36,881 --> 01:25:38,007 -Uau, uau! - Quer saber o que tem aqui? 1312 01:25:38,091 --> 01:25:39,676 Você quer saber o que está aqui? 1313 01:25:39,759 --> 01:25:40,593 Francês... 1314 01:25:40,718 --> 01:25:42,220 Malditos limões franceses. 1315 01:25:42,303 --> 01:25:44,139 Enquanto o corpo do meu pai ainda está quente 1316 01:25:44,222 --> 01:25:45,682 Retirado do armário de porcelana. 1317 01:25:46,349 --> 01:25:47,350 -Posso ficar com isso, por favor? -Não! 1318 01:25:47,433 --> 01:25:49,853 Você lava esses malditos pratos Você se importa mais. 1319 01:25:53,731 --> 01:25:55,108 Azevinho. Uh-huh. 1320 01:25:55,233 --> 01:25:56,609 Azevinho? 1321 01:25:56,734 --> 01:25:57,902 Não, não. 1322 01:26:02,073 --> 01:26:03,199 Uau? 1323 01:26:32,812 --> 01:26:33,646 Com licença. 1324 01:26:42,113 --> 01:26:43,156 Adeus, Holly. 1325 01:26:43,990 --> 01:26:45,867 Ei! Marilyn! 1326 01:26:45,950 --> 01:26:46,784 Espere! 1327 01:28:50,575 --> 01:28:52,327 Meu Deus. 1328 01:28:54,329 --> 01:28:55,371 outro aqui Você está aqui para quebrar coisas? 1329 01:29:05,506 --> 01:29:08,092 Olha, quando meu pai morreu Me desculpe por não ter ligado. 1330 01:29:08,217 --> 01:29:09,469 Ah, não, você não está. 1331 01:29:09,594 --> 01:29:11,929 Você sabe, este sou eu É um momento muito difícil para você. 1332 01:29:12,013 --> 01:29:12,638 Inacreditável. 1333 01:29:14,390 --> 01:29:16,184 como a vida é difícil você não tem ideia sobre 1334 01:29:16,267 --> 01:29:17,810 Senhora "Eu sou uma atriz famosa" 1335 01:29:17,935 --> 01:29:20,605 e eu tenho dois carros e eu tenho um motorista, 1336 01:29:20,688 --> 01:29:21,397 e eu... 1337 01:29:22,940 --> 01:29:24,400 Minha maquiagem está feita e meus pés Eu endireitei meus dedos-" 1338 01:29:24,484 --> 01:29:28,112 E fique no jogo Estou me esforçando por isso. 1339 01:29:28,237 --> 01:29:29,489 Sim, é bom para você. 1340 01:29:30,782 --> 01:29:32,116 - O quê? Qual é o seu problema? 1341 01:29:32,241 --> 01:29:33,785 Acorde, Holly. 1342 01:29:35,244 --> 01:29:37,330 - Pare de me bater! 1343 01:29:37,455 --> 01:29:39,248 um centro de refugiados Você mora em frente a isso. 1344 01:29:39,332 --> 01:29:40,291 Sim eu sei. 1345 01:29:40,375 --> 01:29:41,376 -Realmente? - O que? Por que? 1346 01:29:41,459 --> 01:29:43,378 - Oh! - Você sabe? Olhe pela sua janela. 1347 01:29:43,461 --> 01:29:45,588 Pequena senhorita “Oh-minha-vida-é-tão-difícil.” 1348 01:29:45,671 --> 01:29:46,214 Está tudo bem? 1349 01:29:46,297 --> 01:29:47,340 Pare de bater! 1350 01:29:47,465 --> 01:29:51,135 Você precisa ser grato! Ah, pare com isso! 1351 01:29:51,260 --> 01:29:52,637 No abrigo antiaéreo dormir e tomar café da manhã 1352 01:29:52,720 --> 01:29:54,806 cozinhar esquilo Você não precisa. 1353 01:29:54,889 --> 01:29:57,975 Significando algo neste mundo Você tem tudo o que importa. 1354 01:29:58,101 --> 01:29:59,143 Você tem saúde. 1355 01:29:59,227 --> 01:30:00,269 Você é engraçado. 1356 01:30:00,353 --> 01:30:01,562 Você é inteligente. 1357 01:30:01,646 --> 01:30:03,398 Você tem amigos que se preocupam com você. 1358 01:30:03,481 --> 01:30:04,315 Como Bryce. 1359 01:30:04,399 --> 01:30:05,608 Ele faria qualquer coisa por você. 1360 01:30:08,111 --> 01:30:09,153 Ele é meu melhor amigo. 1361 01:30:15,243 --> 01:30:16,452 E você me tem. 1362 01:30:17,745 --> 01:30:18,621 Eu sei. 1363 01:30:19,247 --> 01:30:20,123 Realmente? 1364 01:30:25,294 --> 01:30:26,546 Não me deixe emocionado. 1365 01:30:27,672 --> 01:30:29,424 Pare de sentir pena de si mesmo. 1366 01:30:33,386 --> 01:30:34,929 OK. Mova sua bunda magra. 1367 01:30:36,431 --> 01:30:37,932 coloque essa merda no carro me ajude a colocar isso. 1368 01:30:39,225 --> 01:30:40,101 Ah. 1369 01:30:43,354 --> 01:30:44,939 Por que mais banheiros? você precisa de papel? 1370 01:30:46,023 --> 01:30:46,858 Juízo Final. 1371 01:30:46,983 --> 01:30:47,859 Está chegando. 1372 01:30:47,984 --> 01:30:49,694 Isso é uma loucura. 1373 01:30:49,819 --> 01:30:50,528 OK. 1374 01:30:51,362 --> 01:30:52,613 OK. Continuar. 1375 01:30:52,697 --> 01:30:54,574 - O que? - Afaste-se, vá. 1376 01:30:54,699 --> 01:30:56,075 Meu Deus. 1377 01:31:07,170 --> 01:31:07,962 Eu também te amo, amigo. 1378 01:31:11,382 --> 01:31:12,425 Olá. 1379 01:31:14,135 --> 01:31:14,927 Olá. 1380 01:31:39,120 --> 01:31:42,867 Para vencer o jogo fora de casa, Você tem que dominar primeiro o tribunal de origem. 1381 01:31:42,900 --> 01:31:49,324 ... 1382 01:32:30,920 --> 01:32:31,963 -Parar! -OK. 1383 01:32:32,088 --> 01:32:33,297 Não, Você vai desenhar tudo. 1384 01:32:33,422 --> 01:32:34,882 Eu entendo, Marilyn. 1385 01:32:34,966 --> 01:32:35,716 Estou muito bem. 1386 01:32:37,260 --> 01:32:38,010 Bom.. eu entendo. 1387 01:32:38,135 --> 01:32:39,011 Uau! Uau, uau! 1388 01:32:39,136 --> 01:32:40,137 - O que? - Ei! Desacelerar! 1389 01:32:40,221 --> 01:32:41,097 Uau, não! 1390 01:32:41,180 --> 01:32:41,931 O que? 1391 01:32:42,807 --> 01:32:44,141 - O que está errado? - Você caiu! 1392 01:32:44,267 --> 01:32:44,976 -Bryce! -Eu entendo! 1393 01:32:47,395 --> 01:32:48,521 Deixe-me tirar isso Vou colocar de novo. 1394 01:32:48,646 --> 01:32:50,439 - Não, por que você fez isso? - Vou levar nas costas. 1395 01:32:50,523 --> 01:32:51,399 - Marilyn, eu... - Espere. O que? 1396 01:32:51,482 --> 01:32:52,567 - Uau. - Como você coloca isso? 1397 01:32:52,650 --> 01:32:54,151 Pelo amor de Deus, cara. 1398 01:32:54,277 --> 01:32:56,279 OK, espere. Espere. Eu sei, eu sei o que fazer. 1399 01:32:56,362 --> 01:32:57,196 Eu sei o que fazer. 1400 01:33:00,199 --> 01:33:01,826 - Assim é melhor. - Sim, isso foi bom.. 1401 01:33:01,909 --> 01:33:02,994 Uau! 1402 01:33:03,828 --> 01:33:05,788 Faça isso na traseira do caminhão Você pode colocar isso de acordo com a parte? 1403 01:33:05,871 --> 01:33:06,664 Certamente. 1404 01:33:10,668 --> 01:33:11,877 Marilyn? 1405 01:33:12,003 --> 01:33:12,753 Ah. 1406 01:33:15,000 --> 01:33:25,000 Legendas em turco; horizontebaba Mantenha-se saudável. 1407 01:33:28,144 --> 01:33:29,186 Olá. 1408 01:33:29,687 --> 01:33:32,148 Não, não. pianista O homem vai se atrasar. 1409 01:33:33,733 --> 01:33:36,402 Não, não, com você Nos encontraremos lá. 1410 01:33:36,527 --> 01:33:37,862 Sim, não, não, você continua. 1411 01:33:39,155 --> 01:33:39,864 Certamente. 1412 01:33:41,407 --> 01:33:42,199 Eu posso ver você. 1413 01:33:44,201 --> 01:33:45,202 OK. 1414 01:33:45,286 --> 01:33:46,078 Sim. 1415 01:33:46,203 --> 01:33:47,246 Obrigado. 1416 01:35:17,628 --> 01:35:19,130 OK, para baixo baixar. Afundar para baixo. 1417 01:35:20,339 --> 01:35:21,215 Não, para cima, para cima, para cima. 1418 01:35:21,716 --> 01:35:22,675 Bom dia meu bebê. 1419 01:35:23,968 --> 01:35:24,510 Bom dia meu bebê. 1420 01:35:24,635 --> 01:35:25,302 Zena. 1421 01:35:27,680 --> 01:35:28,472 Isso é ótimo. 1422 01:35:28,556 --> 01:35:29,473 Isso é ótimo. 1423 01:35:29,598 --> 01:35:31,058 - Oh! - Você é bom nisso. 1424 01:35:35,104 --> 01:35:35,730 Uau! 1425 01:37:00,481 --> 01:37:02,316 Ah. 1426 01:37:05,736 --> 01:37:06,529 Perfeito! 1427 01:37:09,740 --> 01:37:10,908 Deus, me ajude. 1428 01:37:16,622 --> 01:37:17,498 Não! 1429 01:37:23,254 --> 01:37:23,963 Não! 1430 01:37:24,547 --> 01:37:25,589 Apenas, Olá! 1431 01:37:36,684 --> 01:37:37,601 OK. 1432 01:37:42,940 --> 01:37:43,691 Eu amo isso. 1433 01:37:43,774 --> 01:37:44,567 Não, eu sei. 1434 01:37:44,650 --> 01:37:45,317 Sim. 1435 01:38:00,875 --> 01:38:02,626 - Você ainda está aqui? 1436 01:38:04,712 --> 01:38:05,838 É muito engraçado. Sim.