1
00:00:00,040 --> 00:00:01,680
मकाऊ का सबसे अच्छा कैसीनो सामने आया है।

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,180
मकाऊ का क्राउन कैसीनो.

3
00:00:03,560 --> 00:00:05,300
सेक्स और आधिकारिक ऑनलाइन नीलामी.

4
00:00:05,870 --> 00:00:09,870
हम सही होंगे

5
00:00:09,870 --> 00:00:29,690
वापस.

6
00:03:02,700 --> 00:03:05,680
कनोजो वा वाताशी नो त्सुमा त्सुबाकी।

7
00:03:06,860 --> 00:03:09,200
मोटोमोटो वा कोनो कैशा नो जिमुइन दत्ता
गा.

8
00:03:10,160 --> 00:03:12,920
वेकेएटे, शाचो हिशो टोमाटा।

9
00:03:41,470 --> 00:03:42,750
क्या गलत?

10
00:03:45,990 --> 00:03:47,230
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है.

11
00:03:50,230 --> 00:03:51,230
आपको किस चीज़ की जरूरत है?

12
00:03:52,590 --> 00:03:53,810
मुझे एक नवयुवक चाहिए.

13
00:03:54,870 --> 00:03:56,490
मैं चाहता हूं कि वह स्वतंत्र हो.

14
00:03:59,170 --> 00:04:00,490
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

15
00:04:10,100 --> 00:04:12,660
कोई बात नहीं।

16
00:04:15,100 --> 00:04:18,320
ऐसी अन्य चीजें हैं जो मुझे आपको करने की आवश्यकता है।

17
00:05:06,570 --> 00:05:11,650
मेरी पत्नी मदद के लिए नौकरी की तलाश में थी
उसका परिवार.

18
00:05:21,250 --> 00:05:22,250
नमस्ते।

19
00:05:22,930 --> 00:05:23,930
मैं काटो हूं.

20
00:05:24,250 --> 00:05:25,670
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

21
00:05:25,970 --> 00:05:26,970
मैं काटो हूं.

22
00:05:27,210 --> 00:05:28,430
कृपया बैठ जाओ।

23
00:05:28,650 --> 00:05:29,670
माफ़ करें।

24
00:05:33,370 --> 00:05:34,650
मैं इस कंपनी का सीईओ हूं.

25
00:05:35,130 --> 00:05:36,130
मेरा नाम ओज़ावा है.

26
00:05:37,590 --> 00:05:38,590
सीईओ?

27
00:05:40,650 --> 00:05:41,650
मैं घबरा रहा हूँ।

28
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
आप नर्वस हैं?

29
00:05:45,070 --> 00:05:47,690
दरअसल, मैं जल्दी में था क्योंकि मेरे पास था
कुछ काम करना है.

30
00:05:50,410 --> 00:05:51,410
अच्छा ऐसा है।

31
00:05:52,430 --> 00:05:53,430
क्या आपके पास कोई रिकॉर्ड है?

32
00:05:54,990 --> 00:05:55,990
हाँ।

33
00:06:00,390 --> 00:06:07,030
मैं आपकी मदद करके खुश हूँ।

34
00:06:07,250 --> 00:06:08,250
अच्छा ऐसा है।

35
00:06:13,890 --> 00:06:15,130
मैं आपकी मदद करके खुश हूँ।

36
00:06:15,530 --> 00:06:16,530
मैं आपकी मदद करके खुश हूँ। हाँ।

37
00:06:21,820 --> 00:06:26,620
मैं एक छोटी कंपनी में था, इसलिए मैंने काम किया
लेखांकन के अलावा.

38
00:06:28,800 --> 00:06:30,060
आपने और क्या क्या किया?

39
00:06:31,580 --> 00:06:36,280
मैं इवेंट इंडस्ट्री में था, इसलिए मैं इसमें था
आयोजन स्थल का प्रभारी, कर्मचारियों को बुलाना,

40
00:06:36,280 --> 00:06:37,640
और शेड्यूलिंग.

41
00:06:39,280 --> 00:06:40,520
वह आश्चर्यजनक है।

42
00:06:41,400 --> 00:06:46,360
नहीं, तो आपने शादी करने के लिए अपनी नौकरी छोड़ दी?

43
00:06:46,860 --> 00:06:48,320
हाँ यह सही है।

44
00:06:49,730 --> 00:06:51,510
तो, आप फिर से काम क्यों करना चाहते थे?

45
00:06:53,690 --> 00:07:00,110
यह बहुत शर्मनाक है, लेकिन मेरे पति
मुझे नौकरी से निकाल दिया गया और मेरी आय बंद कर दी गई।

46
00:07:02,450 --> 00:07:03,450
निकाल दिया गया, हुह?

47
00:07:03,750 --> 00:07:04,750
आज के युग में यह कठिन है।

48
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
यह सही है।

49
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
आपके पति ने क्या किया?

50
00:07:11,910 --> 00:07:12,910
वह एक सेल्समैन था.

51
00:07:14,230 --> 00:07:15,730
एक सेल्समैन, हुह?

52
00:07:17,070 --> 00:07:18,070
इंटरनेट युग में,

53
00:07:18,800 --> 00:07:20,060
आपको सेल्समैन की जरूरत नहीं है क्या?

54
00:07:22,460 --> 00:07:28,680
श्रीमान काटो, यह एक कष्टदायक बात हो सकती है
सुनो, लेकिन कार्यालय और बिक्री

55
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
कार्यालय वही हैं.

56
00:07:29,940 --> 00:07:31,540
मैं ज्यादा कुछ करने की कोशिश नहीं करता.

57
00:07:32,060 --> 00:07:36,800
इसका कारण यह है कि यह है
इसके बजाय कमीशन मांगना सस्ता है

58
00:07:36,800 --> 00:07:37,800
एक पूर्णकालिक कर्मचारी नियुक्त करें।

59
00:07:40,020 --> 00:07:41,100
क्या ऐसा है?

60
00:07:42,360 --> 00:07:44,000
वहाँ नौकरियाँ कम होती जा रही हैं
कोई भी कर सकता है.

61
00:07:48,330 --> 00:07:54,750
यदि आप हमारे लिए काम करते हैं, तो हम आपको 120 का भुगतान करेंगे
,000 येन.

62
00:07:55,350 --> 00:07:56,470
क्या आप यह कर सकते हैं?

63
00:07:58,710 --> 00:08:02,250
हाँ, मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहूँगा।

64
00:08:03,290 --> 00:08:04,930
आप 120,000 येन का किराया नहीं दे सकते,

65
00:08:06,970 --> 00:08:07,849
क्या आप कर सकते हैं?

66
00:08:07,850 --> 00:08:11,810
लेकिन मेरी क्षमता महान नहीं है,

67
00:08:12,530 --> 00:08:15,230
तो यह मुझे काम पर रखने के लिए पर्याप्त है।

68
00:08:36,240 --> 00:08:37,679
क्या आप एक पल के लिए यहां आ सकते हैं?

69
00:08:39,539 --> 00:08:40,539
हाँ।

70
00:08:43,840 --> 00:08:44,600
वेतन

71
00:08:44,600 --> 00:09:00,200
है

72
00:09:00,200 --> 00:09:01,520
120,000 येन, है ना?

73
00:09:02,280 --> 00:09:03,280
हाँ।

74
00:09:04,200 --> 00:09:05,960
या... मेरा एक सुझाव है.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,080
वह है... मेरे सचिव.

76
00:09:12,380 --> 00:09:13,460
सचिव?

77
00:09:15,400 --> 00:09:16,480
हाँ।

78
00:09:18,340 --> 00:09:23,780
मेरा शेड्यूल प्रबंधन, ग्राहक
सेवा,

79
00:09:24,340 --> 00:09:30,320
उत्पादन की लागत, और अन्य विवरण।

80
00:09:31,500 --> 00:09:33,680
सीधे शब्दों में कहें तो,

81
00:09:34,620 --> 00:09:36,100
यह मेरी रिपोर्ट है.

82
00:09:37,900 --> 00:09:38,900
हाँ।

83
00:09:40,020 --> 00:09:42,740
वेतन $800,000 है।

84
00:09:44,240 --> 00:09:45,800
क्या आप इसे वहन कर सकते हैं?

85
00:09:47,500 --> 00:09:51,500
लेकिन आपने कहा था कि आप मेरा समर्थन करेंगे, है ना?

86
00:09:52,780 --> 00:09:53,780
हाँ।

87
00:09:54,580 --> 00:09:56,960
अपने शरीर और आत्मा को ठीक करना मेरा काम है।

88
00:09:59,320 --> 00:10:00,320
यही इसका मूल्य है.

89
00:10:04,810 --> 00:10:09,210
क्या वह... रिश्ते बनाने का एक तरीका है?
अपने शरीर के साथ?

90
00:10:12,050 --> 00:10:13,050
क्या आप चाहेंगे कि मैं ऐसा करूं?

91
00:10:19,370 --> 00:10:22,170
यह एक प्रस्ताव है, इसलिए आपको इसकी आवश्यकता नहीं है
अपने आप को ऐसा करने के लिए मजबूर करें.

92
00:10:23,090 --> 00:10:24,090
आप अपना काम कर सकते हैं.

93
00:10:27,990 --> 00:10:31,130
कृपया मुझे यह करने दीजिए.

94
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
मै कर देता हु।

95
00:10:42,940 --> 00:10:43,940
क्या ये ठीक है?

96
00:10:45,240 --> 00:10:46,240
हाँ।

97
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
धन्यवाद।

98
00:10:51,100 --> 00:10:52,920
फिर, मैं परीक्षण करूंगा.

99
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
हाँ।

100
00:10:57,900 --> 00:10:59,040
फिर यहाँ आओ।

101
00:11:09,260 --> 00:11:10,340
कृपया मेरा ख़्याल रखें.

102
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
हाँ।

103
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
मुझे बाहर निकालो।

104
00:12:36,660 --> 00:12:37,660
एक बार और.

105
00:12:44,360 --> 00:12:45,360
मुझे और देखो.

106
00:13:47,560 --> 00:13:48,960
हाँ।

107
00:14:12,540 --> 00:14:13,540
मैं आपको बाद में देखुंगा।

108
00:23:08,810 --> 00:23:09,810
मैंने तुमसे कहा था कि मेरे पास क्षमता नहीं है.

109
00:23:11,670 --> 00:23:12,670
हाँ।

110
00:23:14,150 --> 00:23:15,530
यह एक महान क्षमता है.

111
00:23:17,250 --> 00:23:18,910
कल से काम शुरू करो.

112
00:23:20,170 --> 00:23:21,170
वास्तव में?

113
00:23:22,590 --> 00:23:23,590
हाँ।

114
00:23:24,570 --> 00:23:28,090
मैं आपके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं
कल से.

115
00:23:29,770 --> 00:23:30,770
धन्यवाद।

116
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
आप क्या कर रहे हो?

117
00:24:23,180 --> 00:24:24,180
मैं नौकरी की तलाश कर रहा हुँ।

118
00:24:25,260 --> 00:24:26,219
आप क्या सोचते हैं?

119
00:24:26,220 --> 00:24:27,220
क्या यह अच्छा काम है?

120
00:24:27,600 --> 00:24:28,960
नहीं, यह उबाऊ है.

121
00:24:29,340 --> 00:24:30,340
यह बस एक नियमित काम है.

122
00:24:31,900 --> 00:24:32,900
मेरा कोई बॉयफ्रेंड नहीं है.

123
00:24:33,580 --> 00:24:34,840
यह एक सस्ता, स्थिर वेतन है।

124
00:24:35,460 --> 00:24:36,460
यह बिना सपनों या उम्मीदों वाली नौकरी है।

125
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
अच्छा ऐसा है।

126
00:24:40,740 --> 00:24:42,200
आज आपका इंटरव्यू था ना?

127
00:24:43,160 --> 00:24:44,160
हाँ।

128
00:24:45,280 --> 00:24:46,480
मैं कल से काम पर जा रहा हूँ.

129
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
क्या?

130
00:24:49,230 --> 00:24:50,490
क्या निर्णय लेना इतना आसान है?

131
00:24:51,810 --> 00:24:53,850
हाँ। यह मेरी नौकरी है।

132
00:24:54,890 --> 00:24:56,070
मुझे ख़ुशी है कि मुझे इसके लिए भुगतान नहीं करना पड़ा।

133
00:24:57,430 --> 00:24:58,430
कितना?

134
00:25:01,230 --> 00:25:02,350
800,000 येन।

135
00:25:03,050 --> 00:25:05,470
क्या? मुझे लगता है कि यह कुल राशि है.

136
00:25:07,230 --> 00:25:09,650
अरे, 800,000 येन?

137
00:25:09,930 --> 00:25:10,970
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

138
00:25:11,350 --> 00:25:12,350
आपके पास उतना क्यों नहीं है?

139
00:25:13,230 --> 00:25:14,330
मुझें नहीं पता।

140
00:25:15,170 --> 00:25:16,770
उन्होंने बस मुझे इसकी पेशकश की।

141
00:25:19,400 --> 00:25:21,080
वह किस प्रकार का काम है? है ना?
काफ़ी कठिन?

142
00:25:22,460 --> 00:25:24,360
यह महासचिव का काम है.

143
00:25:25,560 --> 00:25:29,520
खैर, मुझे रात को काम है तो मिल जाता है
देर से घर आना.

144
00:25:31,580 --> 00:25:33,260
क्या वह तुम्हारा पति नहीं है?

145
00:25:34,220 --> 00:25:37,180
नहीं यह नहीं। आप इसके अध्यक्ष हैं
सचिव का कार्यालय.

146
00:25:37,780 --> 00:25:39,020
आप अपने पति के समान ही हैं, है ना?

147
00:25:39,420 --> 00:25:42,280
अगर यह इतनी अजीब कंपनी है तो मैं ऐसा नहीं करूंगा
वहां काम कर सकेंगे.

148
00:25:43,840 --> 00:25:48,400
वैसे भी, मेरा जीवन काम कर गया है, तो आप भी
इसे खोजने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना चाहिए।

149
00:26:15,720 --> 00:26:16,720
बहुत भीड़ है.

150
00:26:16,740 --> 00:26:17,980
क्या कुछ चल रहा है?

151
00:26:18,640 --> 00:26:20,620
वहाँ एक शिखर है, ऐसा दिखता है
यातायात प्रतिबंध है.

152
00:26:21,980 --> 00:26:24,020
बैठक? यह मैंने पहली बार सुना है
इसका.

153
00:26:25,220 --> 00:26:27,580
आपके पास समाचार देखने का समय नहीं है,
क्या आप, राष्ट्रपति?

154
00:26:28,600 --> 00:26:29,800
मैं तो बस तुम्हारे साथ सेक्स कर रहा हूँ.

155
00:26:35,120 --> 00:26:38,280
तो क्या मैं आपको आज का कार्यक्रम बता सकता हूँ?

156
00:26:40,220 --> 00:26:43,540
हाँ। हम एक योजना बैठक आयोजित करेंगे
10 बजे योजना कक्ष।

157
00:26:44,680 --> 00:26:47,360
12 बजे मेरी मीटिंग है और
श्री कवाड़ा के साथ रात्रिभोज।

158
00:26:47,640 --> 00:26:49,920
एक रेस्तरां में रेस्तरां बुक किया गया है
गिन्ज़ा में ज़ेन कहा जाता है।

159
00:26:51,820 --> 00:26:53,820
ज़ेन? मैं पहले ही इससे थक चुका हूं.

160
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
क्या कोई अच्छा सुशी रेस्तरां है?

161
00:26:57,780 --> 00:26:58,780
गिन्जू के बारे में क्या ख्याल है?

162
00:26:59,660 --> 00:27:02,260
जब मैं पहले मात्सुनागा-सान के साथ गया था,
उन्होंने कहा कि यह स्वादिष्ट था.

163
00:27:03,780 --> 00:27:04,780
क्या यह अच्छा नहीं है?

164
00:27:05,080 --> 00:27:07,320
यह नाम होमो जैसा है और मुझे पसंद नहीं है
यह।

165
00:27:08,220 --> 00:27:09,220
चलो गिन्जू चलते हैं।

166
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
क्या जारी रखना ठीक है?

167
00:27:11,720 --> 00:27:16,110
हाँ। बैंक यहां दोपहर 2 बजे होगा,
इसलिए कृपया अपॉइंटमेंट लें।

168
00:27:16,730 --> 00:27:22,910
वहीं शाम 4 बजे बैठक होगी.
क्या मुझे शाम 4 बजे मीटिंग की ज़रूरत है?

169
00:27:22,910 --> 00:27:27,310
दोहराने पर भी मुझे कोई परिणाम नहीं मिल पाता
बार-बार मुलाकात.

170
00:27:28,830 --> 00:27:30,190
यह हास्यास्पद है.

171
00:27:31,130 --> 00:27:32,810
क्या आप मीटिंग रद्द करना चाहते हैं?

172
00:27:35,490 --> 00:27:36,490
ओह,

173
00:27:38,270 --> 00:27:39,270
सही।

174
00:27:39,910 --> 00:27:43,920
तुम्हारा... अगर तुम मुझे का रंग दे दो
मैं आज जो पैंट पहन रहा हूं, मैं उसे रद्द कर दूंगा

175
00:27:43,920 --> 00:27:44,920
वापस करना।

176
00:27:45,440 --> 00:27:46,620
वह क्या है?

177
00:27:47,480 --> 00:27:48,480
तो चलिए चलते हैं.

178
00:27:49,720 --> 00:27:52,720
आज पैंट का रंग लाल है.

179
00:27:53,120 --> 00:27:54,120
यह सही है।

180
00:27:54,320 --> 00:27:55,340
आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

181
00:27:56,480 --> 00:27:58,680
मैं तुम्हें अपने पति से बेहतर जानती हूं.

182
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
मुझे सब पता है।

183
00:28:02,640 --> 00:28:03,980
मैंने अपने सभी नंबर गिन लिए हैं।

184
00:28:05,860 --> 00:28:07,000
मुझे यह भी पता है कि मेरी त्वचा पर कितनी झुर्रियाँ हैं
गुदा.

185
00:28:09,200 --> 00:28:12,380
फिर... मैं इसे सुनना नहीं चाहता. मैं

186
00:28:12,380 --> 00:28:19,140
इसे सुनना नहीं चाहते.

187
00:28:24,620 --> 00:28:25,720
इसमें केवल अजीब सी गंध आती है.

188
00:28:26,500 --> 00:28:27,720
मैं तुम्हें बताता हूं।

189
00:28:28,520 --> 00:28:34,440
यह ताज़ा है... अब ठीक है।

190
00:28:34,760 --> 00:28:36,800
मैं इसे अब और नहीं सुनना चाहता.

191
00:28:38,260 --> 00:28:40,480
जल्दी करो और इसे रंग दो।

192
00:28:44,040 --> 00:28:45,040
लाल।

193
00:28:45,600 --> 00:28:47,520
नहीं, कृपया बैठक में जाएँ।

194
00:28:53,160 --> 00:28:55,080
क्या आप

195
00:28:55,080 --> 00:29:01,560
क्या आप सचमुच चाहते हैं कि मैं बैठक में जाऊँ?

196
00:29:02,480 --> 00:29:04,000
मुझे लगता है यह जरूरी है.

197
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
आप बहुत गंभीर हैं.

198
00:29:09,740 --> 00:29:10,820
मैं समझ गया।

199
00:29:11,480 --> 00:29:12,640
आप जैसा कहेंगे मैं वैसा ही करूंगा.

200
00:29:13,620 --> 00:29:14,620
और तब?

201
00:29:14,960 --> 00:29:15,960
हाँ।

202
00:29:17,600 --> 00:29:21,340
उसके बाद, मैं राष्ट्रपति के यहां रात्रिभोज करूंगा
मत्सुनागा की दुकान.

203
00:29:22,720 --> 00:29:24,280
शेड्यूल 19 बजे से है.

204
00:29:25,600 --> 00:29:26,600
आह.

205
00:29:28,040 --> 00:29:29,040
इसके बाद?

206
00:29:29,740 --> 00:29:33,340
9 बजे आप दुकान छोड़ देंगे
और आज का काम ख़त्म हो जायेगा.

207
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
यह खत्म नहीं हुआ।

208
00:29:37,290 --> 00:29:39,070
हमारी भी एक बैठक है.

209
00:29:39,570 --> 00:29:41,090
हमें सब कुछ बताओ.

210
00:29:43,430 --> 00:29:47,350
उसके बाद, हमारी एक बैठक है
रावना में इकेबुकुरो बार।

211
00:29:49,010 --> 00:29:52,970
और 11 बजे हमारी एक बैठक है
रैन में इकेबुकुरो होटल।

212
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
हम 12 बजे वापस आएँगे।

213
00:29:57,970 --> 00:29:58,970
सत्सुओ?

214
00:30:00,090 --> 00:30:02,150
मुझे इसकी रिपोर्ट करने में बहुत शर्मिंदगी हो रही है
समय.

215
00:30:15,640 --> 00:30:18,240
यह बहुत परपीड़क है.

216
00:30:55,939 --> 00:30:58,120
बॉस, हमें तैयारी करनी होगी
योजना बैठक.

217
00:31:00,960 --> 00:31:02,960
मुझे नहीं लगता कि यह अच्छा होने वाला है
विचार.

218
00:31:04,920 --> 00:31:07,420
वैसे भी, आप इसके बारे में क्या सोचते हैं?
पोशाक?

219
00:31:10,620 --> 00:31:12,180
बॉस, क्या आपका काम हो गया?

220
00:31:14,420 --> 00:31:15,940
नहीं, मैं नहीं कर सकता.

221
00:31:16,360 --> 00:31:17,700
मैंने पहले भी कहा था.

222
00:31:18,020 --> 00:31:19,140
मुझे तुमसे प्यार है।

223
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
बस इतना ही।

224
00:32:04,170 --> 00:32:06,130
आपकी गर्दन कमजोर है.

225
00:32:07,910 --> 00:32:11,450
राष्ट्रपति महोदय, कृपया मुझे इसके लिए तैयारी करने दीजिए
प्रोजेक्ट.

226
00:32:13,170 --> 00:32:14,550
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।

227
00:32:46,719 --> 00:32:52,780
यह ध्वनि क्या है?

228
00:32:57,000 --> 00:33:03,520
कृपया गंध न करें

229
00:33:03,520 --> 00:33:04,520
यह अब और नहीं.

230
00:33:04,660 --> 00:33:05,660
कोई बात नहीं।

231
00:33:06,960 --> 00:33:08,780
इसमें खुजली जैसी गंध आती है।

232
00:33:10,380 --> 00:33:11,700
क्या आप चाहते हैं कि मैं बदल जाऊं?

233
00:33:12,880 --> 00:33:14,020
हाँ।

234
00:33:14,960 --> 00:33:15,960
जब तुमने ऐसे कपड़े क्यों पहने हैं?
करने को कोई काम नहीं है?

235
00:33:18,420 --> 00:33:19,480
आप बहुत मतलबी हो!

236
00:33:21,540 --> 00:33:22,540
मैं अब जा रहा हूँ.

237
00:33:47,240 --> 00:33:48,360
क्या आपको लगता है यह अच्छा है?

238
00:33:49,900 --> 00:33:51,860
मैं चाहता हूं कि आप इसे गंभीरता से करें.

239
00:33:53,580 --> 00:33:55,840
बस काफी है। मैं इसे वापस करने जा रहा हूं.

240
00:33:56,160 --> 00:33:57,160
मुझे माफ़ करें।

241
00:33:58,520 --> 00:33:59,520
आपको माफ़ी मांगने की ज़रूरत नहीं है.

242
00:34:00,540 --> 00:34:01,640
कुछ अच्छा सोचो.

243
00:34:01,940 --> 00:34:02,940
हाँ।

244
00:34:10,020 --> 00:34:13,000
सुरई-कुन, घर जाओ। हाँ।

245
00:34:36,429 --> 00:34:38,030
हाँ। हाँ।

246
00:34:40,550 --> 00:34:42,489
मैं तुम्हें परेशान करने के लिए माफी चाहता हूँ।

247
00:34:44,590 --> 00:34:49,070
हाँ। मैं अभी काम कर रहा हूं, इसलिए पूछूंगा
जैसे ही मैं घर पहुँचूँगा तुम।

248
00:34:50,750 --> 00:34:51,750
हाँ।

249
00:34:52,310 --> 00:34:53,670
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

250
00:34:55,010 --> 00:34:56,150
मैं वापस आऊंगा.

251
00:34:57,730 --> 00:34:58,730
आप वापस आ गए हैं?

252
00:34:59,390 --> 00:35:00,870
मेरे पति...

253
00:35:01,900 --> 00:35:03,740
वह नशे में था और कमरे में सो रहा था
दालान.

254
00:35:04,800 --> 00:35:06,120
बीयर से ठीक पहले?

255
00:35:07,580 --> 00:35:10,300
मुझे लगता है कि उन्हें कंपनी से कॉल आया होगा
वह के लिए काम कर रहा था.

256
00:35:13,720 --> 00:35:17,400
मुझे लगता है कि इसीलिए वह नशे में धुत्त हो गया
रात.

257
00:35:18,640 --> 00:35:21,400
ओह, तुम्हें वह अभी तक नहीं मिला?

258
00:35:22,300 --> 00:35:24,520
हाँ, आधा साल हो गया।

259
00:35:25,680 --> 00:35:27,460
मुझे यकीन है कि वह बिज़नेस का इंतज़ार कर रहा था।

260
00:35:28,200 --> 00:35:29,200
हाँ।

261
00:35:30,410 --> 00:35:32,670
मैं बिजनेस नहीं करना चाहता, लेकिन करूंगा
यह.

262
00:35:33,490 --> 00:35:36,610
नहीं, मैं अब तक आपको परेशान नहीं कर सकता।

263
00:35:39,030 --> 00:35:40,310
मुझे लगता है कि यह एक व्यक्ति के लिए काफी अच्छा है।

264
00:35:41,590 --> 00:35:45,230
और आपने अभी-अभी प्रोजेक्ट मीटिंग देखी
अभी, ठीक है?

265
00:35:46,010 --> 00:35:49,430
यदि यह ऐसे लोगों का समूह है जिनके पास नहीं है
प्रेरणा, इसकी अधिक संभावना है कि आपका

266
00:35:49,430 --> 00:35:50,830
पकड़ लेंगे.

267
00:35:53,350 --> 00:35:56,710
लेकिन... कृपया साक्षात्कार के लिए आएं
एक बार.

268
00:35:58,850 --> 00:35:59,850
हाँ।

269
00:36:00,710 --> 00:36:01,710
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

270
00:36:05,750 --> 00:36:06,750
अध्यक्ष?

271
00:36:08,090 --> 00:36:09,590
मैं इसे यथाशीघ्र लगाना चाहता हूँ।

272
00:36:13,370 --> 00:36:14,370
परदे बंद करो.

273
00:57:16,840 --> 00:57:17,799
मैं राष्ट्रपति को बुलाऊंगा.

274
00:57:17,800 --> 00:57:18,800
कृपया।

275
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
नमस्ते।

276
00:57:41,880 --> 00:57:43,140
मैं राष्ट्रपति हूं, ओज़ावा।

277
00:57:44,060 --> 00:57:45,280
आज... साक्षात्कार के लिए धन्यवाद।

278
00:57:45,920 --> 00:57:46,598
मैं काटो हूं.

279
00:57:46,600 --> 00:57:47,980
मेरी पत्नी हमेशा व्यस्त रहती है.

280
00:57:49,400 --> 00:57:52,220
आइए बैठक कक्ष में बात करें
वहाँ.

281
00:57:53,880 --> 00:57:54,880
राष्ट्रपति,

282
00:58:08,660 --> 00:58:09,660
मुझे क्या करना चाहिए?

283
00:58:10,860 --> 00:58:12,100
तुम यहीं बैठो.

284
00:58:12,640 --> 00:58:13,640
हाँ।

285
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

286
00:58:21,290 --> 00:58:22,290
क्या आप मुझे अपना बायोडाटा दिखा सकते हैं?

287
00:59:02,960 --> 00:59:04,240
आपकी बिक्री शीर्ष पर थी.

288
00:59:04,880 --> 00:59:06,700
हाँ। मुझे अपनी बिक्री पर भरोसा है.

289
00:59:08,700 --> 00:59:10,100
अच्छा ऐसा है।

290
00:59:11,160 --> 00:59:12,880
मैंने 10 लोगों की एक टीम बनाई है.

291
00:59:14,280 --> 00:59:16,360
मैंने 100 मिलियन येन हासिल कर लिया है।

292
00:59:17,060 --> 00:59:18,080
10 लोगों की एक टीम?

293
00:59:18,780 --> 00:59:21,820
हाँ। क्या आप नेवी सील्स को जानते हैं?

294
00:59:23,060 --> 00:59:24,060
हा करता हु।

295
00:59:24,440 --> 00:59:26,260
क्या यह उसका विक्रय संस्करण है?

296
00:59:27,580 --> 00:59:29,400
मैं 50 युवा सेल्समैन को बेचने जा रहा हूँ।

297
00:59:35,899 --> 00:59:40,420
मुझे यकीन है कि यह इसके लिए उपयोगी होगा
हमारी कंपनी की शिक्षा.

298
00:59:43,440 --> 00:59:47,320
चाहे वह शिक्षा ही क्यों न हो, हम यह कर सकते हैं
भले ही हमारे पास कोई व्यवसाय न हो.

299
00:59:49,320 --> 00:59:51,180
ओह हां।

300
00:59:51,780 --> 00:59:55,480
यह नेट मार्केटिंग का युग है, इसलिए
बेचने की कोई जरूरत नहीं है.

301
01:00:00,970 --> 01:00:01,970
ज़रा ठहरिये।

302
01:00:02,570 --> 01:00:05,790
त्सुबाकी, मुझे आपसे एक बात पूछनी है। रुको
वहाँ पर.

303
01:00:06,090 --> 01:00:07,090
ठीक है।

304
01:00:09,150 --> 01:00:10,150
माफ़ करें।

305
01:00:16,630 --> 01:00:17,710
माफ़ करें।

306
01:00:19,070 --> 01:00:24,850
यह क्या है?

307
01:00:33,740 --> 01:00:34,740
धन्यवाद।

308
01:06:02,350 --> 01:06:06,790
दरअसल, मैं एक बनाना चाहता हूं
शैक्षिक समुदाय और इसे चलाएं

309
01:06:06,790 --> 01:06:07,790
गतिविधियाँ।

310
01:06:09,650 --> 01:06:11,450
अगर मुझे मौका नहीं मिला,

311
01:06:12,170 --> 01:06:13,390
मैं कुछ भी करना चाहूँगा.

312
01:06:14,430 --> 01:06:16,150
हाँ, क्या आप ऐसा करेंगे?

313
01:06:16,510 --> 01:06:18,130
हाँ, कृपया मुझे यह करने दीजिए।

314
01:06:18,630 --> 01:06:19,330
मैं एक योजना के बारे में सोचने जा रहा हूं
ए के साथ समिति के सदस्यों की संख्या

315
01:06:19,330 --> 01:06:20,330
330,000 येन.

316
01:06:23,970 --> 01:06:24,970
इसके बारे में क्या ख़्याल है?

317
01:06:25,250 --> 01:06:27,650
अगर मैं यह कर सकता हूं तो यह काफी है।

318
01:06:28,650 --> 01:06:30,150
हाँ, क्या आप ऐसा करेंगे?

319
01:06:32,460 --> 01:06:35,080
मुझे यकीन है कि जिन सामग्रियों के बारे में मैंने आज बताया है
सही हैं.

320
01:06:35,460 --> 01:06:36,560
ज़रा ठहरिये। हाँ।

321
01:30:50,990 --> 01:30:52,090
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।

322
01:30:52,330 --> 01:30:53,430
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।

323
01:30:55,370 --> 01:30:56,430
मुझे माफ़ करें।

324
01:30:57,750 --> 01:30:58,750
मुझे माफ़ करें।

325
01:31:00,330 --> 01:31:02,990
मुझे माफ़ करें।

326
01:31:18,730 --> 01:31:21,950
मुझे थोड़ा सा काम करना है, इसलिए
मैं अभी वापस आऊंगा. हाँ।

327
01:31:22,930 --> 01:31:24,690
मैं आज पीऊंगा.

328
01:31:25,490 --> 01:31:26,490
क्या?

329
01:31:26,690 --> 01:31:27,810
तुम फिर से पी रहे हो?

330
01:31:28,790 --> 01:31:29,910
मैं आज ठीक हूँ, है ना?

331
01:31:31,350 --> 01:31:35,170
फिर मैं कुछ शराब खरीदूंगा और घर जाऊंगा।
हाँ, कृपया। फिर मिलते हैं। फिर मिलते हैं।

332
01:31:41,410 --> 01:31:42,790
क्या आप अब खुश हैं?

333
01:32:01,710 --> 01:32:02,710
राष्ट्रपति मतलबी है.

334
01:32:07,210 --> 01:32:10,450
मुझे काम करते हुए तीन साल हो गए हैं.

335
01:32:11,450 --> 01:32:12,450
मैं काम करने में सक्षम होने से बहुत खुश हूं।

336
01:32:15,550 --> 01:32:17,170
मुझे बहुत ख़ुशी महसूस हुई।

337
01:32:30,200 --> 01:32:32,120
मैं वास्तव में इसका बॉस नहीं बनना चाहता
कंपनी.

338
01:32:33,060 --> 01:32:34,060
यह सही है।

339
01:32:34,360 --> 01:32:36,580
अंतिम संस्कार के दौरान यह वास्तव में कठिन था।

340
01:32:38,220 --> 01:32:39,520
कृपया बाकी का ख्याल रखें. हाँ।

341
01:32:40,340 --> 01:32:41,340
धन्यवाद।

342
01:33:05,230 --> 01:33:06,230
क्या यही जगह है?

343
01:33:11,470 --> 01:33:13,090
क्या यही जगह है?

344
01:33:46,180 --> 01:33:48,400
बहुत धन्यवाद

345
01:33:48,400 --> 01:34:07,000
अधिकता।

346
01:34:11,600 --> 01:34:12,640
कृपया अंदर चलें.

347
01:35:29,130 --> 01:35:30,130
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

348
01:35:32,510 --> 01:35:34,290
क्षमा करें, मुझे एक कप चाय चाहिए।

349
01:35:34,690 --> 01:35:35,690
कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

350
01:35:35,890 --> 01:35:36,629
नहीं धन्यवाद।

351
01:35:36,630 --> 01:35:37,830
कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

352
01:35:49,490 --> 01:35:50,490
मुझे माफ़ करें।

353
01:35:50,950 --> 01:35:51,950
मैंने अभी अपने बाल काटे हैं।

354
01:35:52,670 --> 01:35:55,430
मैं जल्द ही वापस आऊंगा. कृपया कुछ देर इंतज़ार करें।

355
01:35:55,870 --> 01:35:56,688
कोई बात नहीं।

356
01:35:56,690 --> 01:35:57,690
मैं जल्द ही वापस आऊंगा.

357
01:36:03,190 --> 01:36:05,990
. .

358
01:36:05,990 --> 01:36:32,490
.

359
01:36:32,360 --> 01:36:33,360
अरे बाप रे।

360
01:37:01,480 --> 01:37:03,720
आप किस तरह के दाग की बात कर रहे हैं
के बारे में?

361
01:37:04,600 --> 01:37:05,600
कोई दाग नहीं है.

362
01:37:06,780 --> 01:37:08,380
वहाँ है। देखना।

363
01:37:09,240 --> 01:37:10,240
ध्यान से देखो.

364
01:37:10,380 --> 01:37:11,380
देखना। इंतज़ार।

365
01:37:45,580 --> 01:37:46,580
मुझे लगा कि आप एक अच्छे कर्मचारी थे।

366
01:41:27,690 --> 01:41:28,690
मुझे यकीन है ऐसा होगा.

367
01:43:39,560 --> 01:43:41,140
मुझे माफ़ करें।

368
01:44:10,190 --> 01:44:12,250
मैं यह पहले करने जा रहा था, इसलिए...