1
00:00:26,129 --> 00:00:27,730
Ähm... Iruza.

2
00:00:28,670 --> 00:00:29,730
Lange nicht gesehen.

3
00:00:30,330 --> 00:00:31,530
Chef Murakami.

4
00:00:32,830 --> 00:00:34,330
Ich verstehe.

5
00:00:37,190 --> 00:00:41,990
Also, wie geht es Inoue?

6
00:00:42,690 --> 00:00:44,050
Danke dir.

7
00:00:45,530 --> 00:00:47,730
Tatsächlich wurde er zuletzt zum Chef befördert
Monat.

8
00:00:49,510 --> 00:00:50,510
Ich verstehe.

9
00:00:51,350 --> 00:00:52,350
Das ist gut.

10
00:00:53,710 --> 00:00:56,490
Aber ich habe es nicht geschafft, Kontakt aufzunehmen
seitdem mit Häuptling Murakami,

11
00:00:57,690 --> 00:00:59,870
und Koichi-san war auch sehr besorgt.

12
00:01:03,330 --> 00:01:06,850
Ich war auch in der Lage, aufzuhören.

13
00:01:09,530 --> 00:01:15,890
Ich hätte nie gedacht, dass ich es sein würde
wird verdächtigt, Firmengelder geplündert zu haben.

14
00:01:17,830 --> 00:01:20,730
Es war widerlich.

15
00:01:26,960 --> 00:01:33,740
Also, Yuri-san, ich bin heute hierher gekommen, weil
Ich

16
00:01:33,740 --> 00:01:35,620
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.

17
00:01:36,540 --> 00:01:38,640
Ja, was ist das?

18
00:01:40,900 --> 00:01:44,820
Es ist mir nicht gelungen, einen Job zu finden
Lange Zeit, und endlich ist mir die Zeit ausgegangen

19
00:01:44,820 --> 00:01:45,820
Einsparungen.

20
00:01:47,200 --> 00:01:48,200
Was?

21
00:01:48,980 --> 00:01:54,360
Letzten Monat haben meine Frau und meine Kinder...

22
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
Sie kümmern sich umeinander.

23
00:01:58,140 --> 00:02:00,960
Was ist

24
00:02:00,960 --> 00:02:09,280
es?

25
00:02:14,200 --> 00:02:18,740
Bis nächste Woche möchte ich mir welche ausleihen
Bargeld.

26
00:02:20,020 --> 00:02:22,100
Kannst du mir einen Gefallen tun, Yuri?

27
00:02:42,200 --> 00:02:43,360
Danke, Elisa.

28
00:02:43,960 --> 00:02:46,360
Nächste Woche werde ich das Geld bekommen
aus dem Haus, das ich verkauft habe.

29
00:02:47,780 --> 00:02:48,780
Ich gebe es dir zurück.

30
00:02:50,440 --> 00:02:51,440
Es ist okay.

31
00:02:51,520 --> 00:02:52,940
Ich habe Ersparnisse aus der L-Ära.

32
00:02:55,980 --> 00:02:56,980
Vielen Dank.

33
00:02:59,840 --> 00:03:00,980
Bitte warten Sie einen Moment.

34
00:03:05,900 --> 00:03:12,660
Vielen Dank.

35
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
Das ist richtig.

36
00:03:33,120 --> 00:03:35,180
Nun, es lässt sich nicht ändern, wenn es so ist
Bitte des Chefs.

37
00:03:36,080 --> 00:03:37,380
Die Situation ist die Situation.

38
00:03:38,300 --> 00:03:39,580
Es tut mir Leid. Sprich nicht mit Koichi.

39
00:03:40,920 --> 00:03:44,400
Yuri ist ehrlich und freundlich.

40
00:03:46,780 --> 00:03:51,660
Aber Yuri, ich denke, es ist besser aufzugeben
dieses Geld.

41
00:03:52,420 --> 00:03:53,420
Warum?

42
00:03:56,040 --> 00:03:59,840
Die meisten Menschen leihen sich Geld von anderen
leihen Sie sich Geld von den Menschen in Ihrer Umgebung.

43
00:04:01,240 --> 00:04:02,240
Das liegt daran, dass es viele Fälle davon gibt
Bankbetrug.

44
00:04:04,160 --> 00:04:05,160
Bank?

45
00:04:06,580 --> 00:04:08,660
Die Schulden werden durch die Schulden zurückgezahlt,

46
00:04:09,380 --> 00:04:15,020
und es wird immer mehr aufgeblasen, und
dann ist es geschnitten.

47
00:04:16,040 --> 00:04:17,440
Auf keinen Fall.

48
00:04:18,019 --> 00:04:21,060
Also kam der Häuptling, um es auszuleihen, weil
er wusste, dass er es nicht zurückgeben konnte?

49
00:04:22,240 --> 00:04:26,800
Ich werde das nicht entscheiden, aber so
Solche Fälle gibt es viele.

50
00:04:30,700 --> 00:04:32,060
Ich glaube nicht, dass du ein schlechter Mensch bist.

51
00:04:33,620 --> 00:04:37,180
Aber wir sind viel schlimmer geworden.

52
00:04:38,300 --> 00:04:39,480
Ist das nicht gut?

53
00:04:44,120 --> 00:04:47,180
Ich möchte dir glauben, aber...

54
00:05:33,870 --> 00:05:35,410
Seitdem ist ein Jahr vergangen.

55
00:05:36,150 --> 00:05:40,730
Wie Herr Koichi sagte, tat Herr Murakami das nicht
auftauchen.

56
00:05:44,050 --> 00:05:51,050
Aber ich hätte nie gedacht, dass ich verschwinden würde
Von Herzen für dieses Jahr

57
00:05:51,050 --> 00:05:53,430
wegen der Erwartung, dass er es tun würde
Komme auf jeden Fall.

58
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Es tut mir leid, Chef.

59
00:06:43,840 --> 00:06:45,020
Es tut mir wirklich leid.

60
00:06:46,800 --> 00:06:48,800
Chef, bitte hören Sie auf.

61
00:06:49,840 --> 00:06:50,840
Es ist okay.

62
00:06:51,200 --> 00:06:53,380
Wir haben es doch versprochen, nicht wahr?

63
00:06:56,400 --> 00:06:59,960
Eigentlich... wurde ich vom Vermieter eingestellt.

64
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
Aus Japan.

65
00:07:05,160 --> 00:07:05,900
.

66
00:07:05,900 --> 00:07:34,140
.

67
00:07:34,140 --> 00:07:35,140
.

68
00:07:39,950 --> 00:07:41,430
Yurika ist nett, nicht wahr?

69
00:07:43,310 --> 00:07:49,070
Obwohl ich sie ein Jahr lang allein gelassen habe,
Ich dachte, ich könnte sie ändern

70
00:07:49,070 --> 00:07:50,950
auch wenn mir gesagt wurde, dass sie eine von ihnen war
die Dunkelheiten.

71
00:07:51,910 --> 00:07:57,790
Auf keinen Fall... Im Vergleich dazu,

72
00:07:57,790 --> 00:08:04,130
unsere Schwiegertochter... Auch wenn ich es bin
so leiden

73
00:08:04,130 --> 00:08:05,590
viel...

74
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
Oh,

75
00:08:38,470 --> 00:08:39,470
mein Gott. Es gibt immer etwas Gutes zu tun
tun.

76
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
Yuri!

77
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
Yuri -san!

78
00:08:57,930 --> 00:08:59,190
Würdest du mich streicheln?

79
00:09:01,110 --> 00:09:02,110
Chef?

80
00:09:03,670 --> 00:09:04,750
Ich bin so einsam.

81
00:09:06,110 --> 00:09:07,110
Ich bin so einsam.

82
00:09:11,150 --> 00:09:12,430
Was ist los?

83
00:09:15,870 --> 00:09:17,530
Es tut mir Leid.

84
00:09:18,110 --> 00:09:20,990
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

85
00:12:26,090 --> 00:12:26,949
Es ist eine Lüge.

86
00:12:26,950 --> 00:12:28,130
Ich habe gerade darüber nachgedacht.

87
00:12:28,650 --> 00:12:29,650
Es ist eine Lüge.

88
00:33:19,279 --> 00:33:22,280
Oh mein Gott.

89
00:34:06,160 --> 00:34:07,300
Ich werde nicht vergessen, was mit Yuri passiert ist.

90
00:43:18,600 --> 00:43:22,180
Ich hatte heute keine Zeit zum Mittagessen,
Also bestellte ich ein Onigiri im

91
00:43:22,180 --> 00:43:23,180
Supermarkt.

92
00:43:23,520 --> 00:43:24,520
Armes Ding.

93
00:43:24,940 --> 00:43:25,839
Lass uns essen.

94
00:43:25,840 --> 00:43:26,840
Okay.

95
00:43:27,340 --> 00:43:28,560
Itadakimasu. Itadakimasu.

96
00:43:37,060 --> 00:43:38,060
Oh, das stimmt, Yuri.

97
00:43:39,060 --> 00:43:43,420
Übrigens, letztes Jahr, Murakami-kun
kam, um Geld zu leihen.

98
00:43:48,650 --> 00:43:50,370
Ich habe gehört, dass du zu Ono und Hayashi gekommen bist
Büro.

99
00:43:52,490 --> 00:43:53,490
Wirklich?

100
00:43:53,870 --> 00:43:54,870
Ja.

101
00:43:55,170 --> 00:43:56,790
Ich war traurig, dass du das nicht zurückgegeben hast
noch Geld.

102
00:44:49,230 --> 00:44:50,230
Hoppla!

103
01:11:59,210 --> 01:12:00,210
Was ist los?

104
01:12:01,530 --> 01:12:04,990
Häuptling Murakami kam, um das Geld zurückzugeben
heute.

105
01:12:05,710 --> 01:12:08,730
Was? Oh, ich verstehe.

106
01:12:11,470 --> 01:12:14,850
Wie ich dachte, war er kein schlechter Mensch.

107
01:12:15,870 --> 01:12:16,870
Hmm.

108
01:12:17,430 --> 01:12:20,210
Also? Ist er bald nach Hause gegangen?

109
01:12:30,440 --> 01:12:31,440
Das ist gut.

110
01:16:37,230 --> 01:16:40,030
Danke schön.

111
01:17:00,680 --> 01:17:02,900
Danke schön.

112
01:19:50,190 --> 01:19:51,190
Ah!

