1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Превела ПхисКидс Релеасе Гроуп 2 00:00:33,060 --> 00:00:36,220 Ово је Господња казна за кршење завета! 3 00:00:36,280 --> 00:00:39,240 Морали смо да изађемо! 4 00:00:41,420 --> 00:00:43,440 Видим ограду! 5 00:00:43,860 --> 00:00:44,720 Царла! 6 00:00:45,060 --> 00:00:46,800 Треба да се држимо заједно! 7 00:00:46,820 --> 00:00:47,940 Идемо тамо! 8 00:00:48,700 --> 00:00:50,160 Пази! 9 00:00:51,080 --> 00:00:52,260 Царла! 10 00:00:57,620 --> 00:00:59,080 Маргарита! 11 00:01:39,340 --> 00:01:40,480 Ифигенија! 12 00:01:42,580 --> 00:01:43,740 Ифигенија! 13 00:01:44,240 --> 00:01:45,860 Има крв! 14 00:01:47,240 --> 00:01:48,600 Подигни је. 15 00:01:51,900 --> 00:01:53,420 Пронашли смо пут кући. 16 00:02:43,420 --> 00:02:45,960 Чист сам већ девет месеци. 17 00:02:47,280 --> 00:02:48,400 Нисам ни пио. 18 00:02:50,640 --> 00:02:52,220 Иако и даље пушим. 19 00:02:56,140 --> 00:02:59,580 Моји момци ... Свиђа ми се да су опет код мене код куће. 20 00:03:03,760 --> 00:03:05,240 Вероватно једини ... 21 00:03:06,160 --> 00:03:08,140 што ме је стварно погодило ... 22 00:03:09,080 --> 00:03:10,100 Мој брат 23 00:03:11,740 --> 00:03:12,800 Игнације. 24 00:03:16,340 --> 00:03:17,800 Требало је да дође у посету. 25 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 Свештеник је. 26 00:03:28,460 --> 00:03:31,580 Разумете, он нема времена за људе попут мене. 27 00:03:33,200 --> 00:03:36,460 Али позвао сам га и он је обећао ... 28 00:03:37,060 --> 00:03:39,240 Дођите на неколико дана. 29 00:03:40,700 --> 00:03:42,160 Напокон упознајте дечаке. 30 00:03:46,720 --> 00:03:47,800 Али он се није појавио. 31 00:03:51,500 --> 00:03:52,640 Нисам ни звао. 32 00:03:58,260 --> 00:03:59,980 Још увек сам кажњен. 33 00:04:04,120 --> 00:04:06,340 Господе, дај ми стрпљења да издржим 34 00:04:06,340 --> 00:04:08,860 шта не могу да променим 35 00:04:08,860 --> 00:04:12,240 храброст за борбу шта могу да променим 36 00:04:12,240 --> 00:04:15,100 и мудрост да се разликује једна од друге. 37 00:04:18,520 --> 00:04:20,820 Хајде! Брже! Каснимо. 38 00:04:21,080 --> 00:04:22,840 [Добродошао кући, стриц Игнације] 39 00:04:23,740 --> 00:04:25,480 Брзо до куће. Ох Боже 40 00:04:26,940 --> 00:04:29,680 Звали сте на мобител Игнацијев Јонес-ов отац. 41 00:04:29,680 --> 00:04:30,480 Ох Боже 42 00:04:40,360 --> 00:04:43,160 Бисхоп, хвала што сте подигли телефон 43 00:04:43,160 --> 00:04:45,500 ово ... то му потпуно не одговара. 44 00:04:46,980 --> 00:04:50,680 Ми се јако разликујемо, али он би звао ако би се планови променили. 45 00:04:50,680 --> 00:04:53,500 Сигуран сам да нема чега да се бринеш, драга. 46 00:04:53,880 --> 00:04:57,180 Игнације је отишао због црквених послова вероватно је на путу кући. 47 00:04:57,180 --> 00:04:59,180 Има ли вести од њега? [Добродошао, стриц Игнације] 48 00:04:59,180 --> 00:05:00,460 Већ недељу дана. 49 00:05:01,880 --> 00:05:04,880 Али дао сам му одлазак након овог путовања. 50 00:05:04,880 --> 00:05:06,880 Рекао сам: "Узми базене, 51 00:05:07,260 --> 00:05:08,140 иди на плажу. " 52 00:05:08,500 --> 00:05:10,340 Знате да он не зна да плива. 53 00:05:10,940 --> 00:05:11,840 Нема чега да се бринеш. 54 00:05:14,040 --> 00:05:17,780 Чекам га до понедељка. Побринут ћу се да вас позове. 55 00:05:21,080 --> 00:05:22,740 Бог вас благословио, драга. 56 00:05:25,280 --> 00:05:26,780 К врагу, проклетство! 57 00:05:33,280 --> 00:05:36,440 [Где, дођавола, носиш?] 58 00:06:48,600 --> 00:06:50,160 Драга моја ... 59 00:06:53,160 --> 00:06:55,000 - Шта ... - Сакупљајте лековито биље! 60 00:06:57,580 --> 00:06:59,520 Дај ми воде! 61 00:06:59,900 --> 00:07:00,920 Вода! .. 62 00:07:01,520 --> 00:07:02,360 Сестро ... 63 00:07:02,360 --> 00:07:06,260 Треба да се загрејеш. 64 00:07:06,840 --> 00:07:08,740 Дај ми воде! 65 00:07:09,240 --> 00:07:10,940 Дај ми воде! 66 00:07:41,600 --> 00:07:46,060 "Сад ме одвежи и донеси ми телефон!" - Заборави. 67 00:07:46,580 --> 00:07:49,500 Ви сте себе присилили да будете везани својим бегом. 68 00:07:50,040 --> 00:07:52,160 Немојте ме присиљавати да узмем ваш глас. 69 00:08:25,640 --> 00:08:26,800 [Полиција] 70 00:08:26,900 --> 00:08:28,100 Хајде, идемо. 71 00:08:31,940 --> 00:08:34,340 Мој брат је прилично опседнут временом. 72 00:08:35,180 --> 00:08:39,540 Ево пет порука које ће стићи и време доласка 73 00:08:40,020 --> 00:08:43,060 и сместио се у хотел Роиал. 74 00:08:43,060 --> 00:08:44,800 Али се нису вратили. 75 00:08:44,800 --> 00:08:46,800 - Имате ли пиштољ? - Бен. 76 00:08:46,800 --> 00:08:48,800 - не. - Нема пиштоља? 77 00:08:49,000 --> 00:08:50,580 Какав си ти полицајац? 78 00:08:50,580 --> 00:08:52,440 Оног коме не треба пиштољ. 79 00:08:54,820 --> 00:08:56,620 Али имам га. 80 00:08:59,580 --> 00:09:01,280 Хоћеш ли ми помоћи да пронађем брата? 81 00:09:01,520 --> 00:09:04,300 Према вашим подацима, неће се вратити до понедељка. 82 00:09:04,640 --> 00:09:07,780 - И шта? - До овог тренутка му не недостаје. 83 00:09:09,020 --> 00:09:11,380 Каква глупост. У понедељак може бити прекасно. 84 00:09:12,960 --> 00:09:15,740 Хвала, Јоцк. Погледајте болнице 85 00:09:15,740 --> 00:09:19,720 Ове недеље није било извештаја о несрећи. Можда се само предомислио. 86 00:09:21,360 --> 00:09:24,860 И сами сте рекли да нисте комуницирали у последње време. 87 00:09:26,440 --> 00:09:28,320 Знам да нешто није у реду. 88 00:09:30,420 --> 00:09:32,100 Идемо већ. 89 00:09:33,700 --> 00:09:34,920 Разговор у понедељак. 90 00:09:36,100 --> 00:09:38,740 "Али сигуран сам да ће се вратити." "Ти си лијени кретен." 91 00:09:38,960 --> 00:09:39,800 Идемо. 92 00:09:42,340 --> 00:09:44,060 Знате какав сте полицајац. 93 00:09:44,500 --> 00:09:45,520 Срање. 94 00:09:52,960 --> 00:09:54,900 Нестали свештеник. 95 00:09:55,380 --> 00:09:56,880 До понедељка му не недостаје, Јоцк. 96 00:09:56,880 --> 00:09:58,040 Видео сам га. 97 00:09:59,480 --> 00:10:00,200 Свештеник? 98 00:10:00,560 --> 00:10:03,820 Дошао сам на пиће пре недељу дана у пуној паради. 99 00:10:03,820 --> 00:10:05,040 А није била ни недеља. 100 00:10:07,000 --> 00:10:08,580 Рекао је шта му треба овде? 101 00:10:08,740 --> 00:10:11,400 Питао је пут до насипа. 102 00:10:12,020 --> 00:10:14,480 Јасно је да је кренуо ка острву. 103 00:10:14,780 --> 00:10:16,900 Нисам рекао. Безгрешно срање. 104 00:10:19,060 --> 00:10:22,400 Саветовао сам га да се не меша у води, и унајмите аутомобил. 105 00:10:54,260 --> 00:10:55,280 Отров 106 00:11:03,540 --> 00:11:05,320 Без обзира на картицу, може бити корисна. 107 00:11:05,320 --> 00:11:07,320 Маргарита, дај му поново своју ташну. 108 00:11:15,540 --> 00:11:17,240 Да ли је ово наше острво? 109 00:11:17,240 --> 00:11:19,240 Где је манастир Свете Агне? 110 00:11:20,060 --> 00:11:21,860 Има осећај као да не постојимо. 111 00:11:25,060 --> 00:11:26,060 Ђаво. 112 00:11:28,680 --> 00:11:30,560 Знам шта жели да уради са нашом кућом. 113 00:11:33,520 --> 00:11:35,260 Хотели "Цонциерриер". 114 00:11:37,680 --> 00:11:42,580 Максимална приватност приватност и луксуз 115 00:11:42,580 --> 00:11:47,200 појединачно или у групама у средњовековним тврђавама, 116 00:11:47,200 --> 00:11:49,580 дворци и манастири. 117 00:11:51,180 --> 00:11:52,720 Не схватам 118 00:11:54,360 --> 00:11:57,680 Бискуп жели да окрене наш дом у хотел за богате. 119 00:11:58,640 --> 00:11:59,540 Чекај мало. 120 00:12:00,920 --> 00:12:01,980 Шта је ово? 121 00:12:03,060 --> 00:12:04,600 Базен. 122 00:12:05,360 --> 00:12:07,600 Погледајте које је боје пиће! 123 00:12:09,380 --> 00:12:11,360 Слике су тако лепе. 124 00:12:12,500 --> 00:12:13,580 Нисмо тамо. 125 00:12:14,080 --> 00:12:15,040 Погледајте. 126 00:12:16,700 --> 00:12:20,900 У овом свету не постојимо нема сестара Агнес. 127 00:12:21,680 --> 00:12:23,740 Рекао је да ће нас исећи, сећаш се? 128 00:12:30,380 --> 00:12:36,420 То не можемо дозволити. 129 00:13:09,700 --> 00:13:12,000 Бићете кажњени због тога! 130 00:13:12,840 --> 00:13:14,660 Нећу то оставити тако! 131 00:13:14,660 --> 00:13:16,660 Ја сам слуга цркве! 132 00:13:45,140 --> 00:13:47,940 Ако слушате, можете чути море. 133 00:13:55,460 --> 00:13:56,580 Спавај 134 00:13:58,760 --> 00:13:59,580 Прича? 135 00:14:05,020 --> 00:14:07,160 Историја која вас греје. 136 00:14:19,100 --> 00:14:21,280 Некад је постојала краљица. 137 00:14:22,660 --> 00:14:24,360 Упркос свом богатству 138 00:14:25,120 --> 00:14:28,020 почела је да се умара животу у краљевству. 139 00:14:29,420 --> 00:14:31,100 Желела је да види свет. 140 00:14:37,640 --> 00:14:38,620 Једном давно ... 141 00:14:39,680 --> 00:14:42,000 краљица је одлучила да плови преко мора. 142 00:14:43,440 --> 00:14:46,540 Али њен брод није био спреман за страшну олују. 143 00:14:47,620 --> 00:14:48,860 И сишао је. 144 00:14:49,680 --> 00:14:52,700 Последњи пут блистав нестао под водом без трага. 145 00:14:54,700 --> 00:14:56,120 И краљица је била на њему. 146 00:14:57,520 --> 00:14:59,120 Спавала је. 147 00:15:01,040 --> 00:15:04,440 Када се није вратила, краљ је почео да је тражи. 148 00:15:06,820 --> 00:15:09,480 У својој великој црној ... 149 00:15:12,540 --> 00:15:13,900 Превоз. 150 00:15:20,540 --> 00:15:22,220 Баби Мојсије! 151 00:15:24,020 --> 00:15:26,260 Нема трске која би вас грејала. 152 00:15:28,700 --> 00:15:31,080 Краљ је раздвојио море 153 00:15:31,580 --> 00:15:33,860 у својој великој црној кочији, као ... 154 00:15:35,560 --> 00:15:36,860 Мојсије. 155 00:15:37,320 --> 00:15:39,120 Да, Мојсије. 156 00:15:39,900 --> 00:15:42,720 Испружи руку и шири воде. 157 00:15:43,680 --> 00:15:45,680 Пробудио је своју краљицу. 158 00:15:46,180 --> 00:15:48,400 И водио ју је у Обећану земљу. 159 00:15:49,320 --> 00:15:52,140 Где су пили специјална обојена пића ... 160 00:15:52,320 --> 00:15:55,300 - Исусе, спаси ме, Боже сине, спаси ме ... - тако лепо ... 161 00:15:55,300 --> 00:15:56,960 крвне боје ... 162 00:15:56,960 --> 00:15:58,960 Ста си урадио ... 163 00:16:01,240 --> 00:16:02,720 Ста си урадио ?! 164 00:16:03,440 --> 00:16:05,300 Дотакли сте човека! 165 00:16:05,900 --> 00:16:08,280 Понижавањем сопственог пола. 166 00:16:09,400 --> 00:16:13,460 И сад ми је јасно тај човек требало би да се роди међу женском урином и говнима. 167 00:16:14,220 --> 00:16:17,800 Господ је проклео твој род, а ти си дао врагу излаз! 168 00:16:17,800 --> 00:16:19,800 Кршили сте Божји закон! 169 00:16:19,800 --> 00:16:23,000 Син Божји је умро због тебе! 170 00:16:25,380 --> 00:16:26,600 Проклетство! 171 00:16:26,600 --> 00:16:28,600 На све вас! 172 00:16:28,900 --> 00:16:31,060 Нека су проклети због мене 173 00:16:31,060 --> 00:16:33,060 сестре Ст. Агнес! 174 00:16:33,460 --> 00:16:36,160 Проклетство! 175 00:16:46,980 --> 00:16:48,180 Ми смо сестре. 176 00:16:49,400 --> 00:16:52,640 Не би требало да буде људи близу нас. 177 00:16:54,900 --> 00:16:59,900 Ако га сада пустимо, довест ће га овамо љути људи и изгубит ћемо дом. 178 00:17:06,260 --> 00:17:07,320 Могли бисмо ... 179 00:17:08,020 --> 00:17:09,380 Можда ... 180 00:17:10,000 --> 00:17:11,460 Вратити га Господину? 181 00:17:28,140 --> 00:17:29,280 Постоји други начин. 182 00:17:49,580 --> 00:17:51,680 Извини ... због моје тираде. 183 00:17:53,300 --> 00:17:55,800 Оче Игнације, одступили сте од Бога. 184 00:17:57,360 --> 00:18:00,680 Па сте одлучили да окренете нашу кућу у секуларној кући. 185 00:18:01,580 --> 00:18:04,060 Хотел и туристички центар за богате. 186 00:18:05,360 --> 00:18:06,500 Како знате? 187 00:18:09,080 --> 00:18:10,380 Господин те послао овамо ... 188 00:18:10,380 --> 00:18:12,380 Да бисмо вам помогли. 189 00:18:14,080 --> 00:18:15,520 Можете изабрати ... 190 00:18:16,300 --> 00:18:18,960 Останите на овом путу који води у вечну муку ... 191 00:18:20,420 --> 00:18:22,120 Моли за спас ... 192 00:18:23,140 --> 00:18:25,140 Све док природа не преузме свој данак. 193 00:18:27,100 --> 00:18:27,880 Или другачије ... 194 00:18:29,920 --> 00:18:32,300 Можемо вас прихватити у реду Свете Агнезе. 195 00:18:33,220 --> 00:18:35,940 Да научимо наш начин. 196 00:18:36,860 --> 00:18:38,100 Постани ... 197 00:18:39,480 --> 00:18:40,460 Сестро. 198 00:18:43,420 --> 00:18:44,300 Никад. 199 00:18:55,500 --> 00:18:57,100 Па ... 200 00:18:59,920 --> 00:19:01,300 Одлучили сте се. 201 00:19:06,180 --> 00:19:06,920 Чекај. 202 00:19:07,360 --> 00:19:08,600 Сачекајте тренутак. 203 00:19:11,760 --> 00:19:13,900 Спиннинг Вхеел. Вретено. 204 00:19:15,020 --> 00:19:17,040 Карте, колути. 205 00:19:17,620 --> 00:19:18,200 И вуна. 206 00:19:20,780 --> 00:19:25,160 Прво ... сеци и сортирај, 207 00:19:25,520 --> 00:19:29,120 прање, чишћење, чешљање и предење. 208 00:19:31,000 --> 00:19:33,260 Морате научити сваку вештину. 209 00:19:34,780 --> 00:19:35,800 Да ли ће бити тест? 210 00:19:38,660 --> 00:19:40,820 Могу ли добити папир и оловку за писање? 211 00:19:45,620 --> 00:19:46,540 Шта ако не успем? 212 00:19:47,100 --> 00:19:48,860 Боље не вриједи, оче. 213 00:19:55,460 --> 00:19:56,600 Вретено. 214 00:19:58,280 --> 00:20:01,660 Вретено, ремисија, тракица. 215 00:20:06,900 --> 00:20:11,900 Данас слушамо причу о првим правцима. 216 00:20:13,660 --> 00:20:16,820 Лацхесис, ткање прошлости. 217 00:20:17,640 --> 00:20:20,280 Клото ткање садашњости. 218 00:20:20,780 --> 00:20:23,080 А Атропос је будућност. 219 00:20:24,660 --> 00:20:25,840 Једна је стара. 220 00:20:26,600 --> 00:20:27,500 Један млад. 221 00:20:28,600 --> 00:20:30,260 И један у средини. 222 00:20:32,220 --> 00:20:34,680 Пре почетка сваког новог живота 223 00:20:35,560 --> 00:20:39,520 душе се појављују пред Спиннерима, да би одредили њихову судбину. 224 00:20:40,480 --> 00:20:43,260 Они могу бирати живот у музици, 225 00:20:43,560 --> 00:20:45,560 услуга, љубав, богатство. 226 00:20:46,380 --> 00:20:49,720 Било шта, али избор је неповратан. 227 00:20:50,760 --> 00:20:54,740 Једном када се изврши избор, судбина је уткана у кокон око душе. 228 00:20:56,160 --> 00:21:01,240 Лацхесис даје влакна да испуни судбину душе. 229 00:21:02,100 --> 00:21:05,420 Цлотхо се врти да потврди избор. 230 00:21:06,080 --> 00:21:09,700 Атропос ротира нит како би био јак. 231 00:21:10,220 --> 00:21:12,180 Затим се конац пресече ... 232 00:21:13,060 --> 00:21:18,040 и душе заспају у мору Заборава. 233 00:21:19,300 --> 00:21:21,600 Чекају да се вода рашири 234 00:21:22,140 --> 00:21:25,720 да их пошаље горе и расипа их по земљи. 235 00:21:26,700 --> 00:21:28,740 Буђење из дугог сна 236 00:21:28,740 --> 00:21:31,900 душе почињу да се увијају, одмотавајући се уназад. 237 00:21:31,900 --> 00:21:34,580 Дакле, прича се одвија. 238 00:21:37,340 --> 00:21:40,040 Како ће се завршити ваша прича, оче Игнације? 239 00:22:02,400 --> 00:22:04,900 Пуно хвала на доласку, наредниче. 240 00:22:04,900 --> 00:22:06,580 Разговарали смо телефоном. 241 00:22:06,580 --> 00:22:09,400 Оче Малацхи. Ево, молим. 242 00:22:10,340 --> 00:22:12,400 Бискуп не може да дочека да разговара са вама. 243 00:22:12,400 --> 00:22:14,080 Позив из изнајмљивања аутомобила 244 00:22:14,260 --> 00:22:16,740 Игнације није вратио изнајмљени аутомобил. 245 00:22:28,820 --> 00:22:29,940 Нареднице Барнаби. 246 00:22:31,060 --> 00:22:33,220 Хвала вам што сте дошли овако далеко. 247 00:22:35,320 --> 00:22:37,160 Наравно, Ваша Милости. 248 00:22:39,080 --> 00:22:41,240 Молим те позови ме бискупом. 249 00:22:42,720 --> 00:22:45,920 Ваш претходник, наредниче Моллои, био је добар пријатељ цркве. 250 00:22:46,920 --> 00:22:49,520 Да ли сте црква, наредниче Барнаби? 251 00:22:50,080 --> 00:22:52,020 Не, не. 252 00:22:54,140 --> 00:22:55,620 Па, на ствар. 253 00:22:56,380 --> 00:23:00,040 Могу ли питати, бискупе, зашто је отац Игнације напустио? 254 00:23:01,480 --> 00:23:03,600 Његова сестра је споменула да је ишао на црквени посао. 255 00:23:04,080 --> 00:23:05,160 Да, јесте. 256 00:23:08,160 --> 00:23:10,040 Могу ли сазнати о чему се радило? 257 00:23:10,580 --> 00:23:12,320 Питања имовине 258 00:23:13,160 --> 00:23:14,180 На острву? 259 00:23:14,720 --> 00:23:16,340 У манастиру Свете Агне? 260 00:23:16,480 --> 00:23:18,120 Добро сте обавештени, наредниче. 261 00:23:18,120 --> 00:23:20,120 Не, не, бискупе, само ... 262 00:23:20,120 --> 00:23:22,720 Игнације је тражио упутства до насипа. 263 00:23:23,520 --> 00:23:25,080 А на острву није остало ништа више. 264 00:23:29,240 --> 00:23:31,260 Ово острво је оштро место, бискупе. 265 00:23:33,160 --> 00:23:35,020 Локалци кажу да је проклет. 266 00:23:43,140 --> 00:23:45,500 Оно што је црква ту горила вештице. 267 00:23:46,300 --> 00:23:47,820 Приче старих тетка. 268 00:23:48,160 --> 00:23:50,440 Изненађен сам што вас ово занима. 269 00:23:56,120 --> 00:23:58,680 [Црква је сакрила злостављање над дететом] 270 00:24:00,060 --> 00:24:01,480 Морам да питам, бискупе. 271 00:24:02,820 --> 00:24:05,300 Да ли је отац Игнације побегао од ... 272 00:24:06,440 --> 00:24:09,920 истрага, било какав скандал? 273 00:24:10,320 --> 00:24:12,820 Игнације је добра особа и диван свештеник. 274 00:24:13,240 --> 00:24:14,500 Желим да га пронађу. 275 00:24:15,480 --> 00:24:18,100 Бићу захвалан ако истрага мирно прође, 276 00:24:18,260 --> 00:24:22,100 како други не би дошли на исто негативан закључак. 277 00:24:24,360 --> 00:24:25,220 Добро. 278 00:24:27,480 --> 00:24:32,120 Можда би могли почети са Игнацијева телефона и кредитне картице? 279 00:24:32,120 --> 00:24:34,120 Биће добро ако можете пошаљите га факсом. 280 00:24:34,260 --> 00:24:35,480 Наравно, наредниче Барнаби. 281 00:24:39,080 --> 00:24:41,640 Ок ... морам да идем. 282 00:24:43,000 --> 00:24:50,000 Пратите последња издања. у нашем преводу на пхис-кидс.цом 283 00:24:58,780 --> 00:25:01,880 Свака петља говори причу. 284 00:25:02,380 --> 00:25:04,140 Са моралом. 285 00:25:05,660 --> 00:25:10,120 Наш рад је испуњен сећањем шавова, уткана у миленијум. 286 00:25:11,480 --> 00:25:17,060 Ово је ... част домишљатост маште 287 00:25:17,060 --> 00:25:18,440 и испуњен ... 288 00:25:18,940 --> 00:25:21,840 Ребра и конце живота. 289 00:25:24,700 --> 00:25:27,420 Па оче ... Време је да научимо. 290 00:25:32,440 --> 00:25:34,460 Време је да научите како плести. 291 00:25:37,280 --> 00:25:41,140 - Још један тест? - не. Плетећете своју причу. 292 00:25:49,120 --> 00:25:50,120 Свиленкаст. 293 00:25:51,480 --> 00:25:52,360 Ово је твоја коса. 294 00:25:53,420 --> 00:25:55,900 Мешани са вуном, тако да ткаш суботњу хаљину. 295 00:25:56,700 --> 00:25:58,280 Када постанеш сестра. 296 00:26:00,720 --> 00:26:01,800 Сестра Маргарита. 297 00:26:21,880 --> 00:26:23,620 Левом руком, тако. 298 00:26:24,460 --> 00:26:28,980 Игла прошијте шавом, петље око и поново зашијете. 299 00:26:30,020 --> 00:26:30,580 Сада за себе. 300 00:26:45,200 --> 00:26:46,260 Покушајте поново. 301 00:28:15,820 --> 00:28:16,900 Испоставило се. 302 00:28:17,520 --> 00:28:18,740 Нешто се догодило. 303 00:28:19,860 --> 00:28:22,320 Да Цео убод. 304 00:28:38,880 --> 00:28:40,120 Да ли сам је увредио? 305 00:28:41,880 --> 00:28:42,940 Доста за данас. 306 00:28:57,860 --> 00:29:00,340 Хвала на укусној вечери, сестро Ипхигениа. 307 00:29:01,180 --> 00:29:04,040 Лаку ноћ, оче Игнације. Ево за читање. 308 00:29:05,260 --> 00:29:06,720 Историја Саинт Агнес 309 00:29:07,420 --> 00:29:08,240 Хвала 310 00:29:08,820 --> 00:29:10,840 Морам признати да не знам њену причу. 311 00:29:14,960 --> 00:29:19,000 Одбила је да се венча са 12 година, јер се посветила Богу. 312 00:29:21,000 --> 00:29:23,460 Римљани су је послали у бордел, да би био силован. 313 00:29:24,040 --> 00:29:26,680 Покушали су да је спале на ломачи али пламен јој није наштетио. 314 00:29:26,920 --> 00:29:28,020 И одсекли су је. 315 00:29:30,660 --> 00:29:32,340 Научићу да плету. 316 00:29:33,280 --> 00:29:36,160 И хвала на лекцијама, постали су увид за мене. 317 00:30:49,240 --> 00:30:50,960 Хвала, сестро Царла. 318 00:30:55,520 --> 00:30:58,460 - То што нисте нашли аутомобил не значи да је мртав. "Нисам то рекао." 319 00:30:58,900 --> 00:31:02,080 "Морате наставити да тражите." "Ја сам само патрола." 320 00:31:02,160 --> 00:31:05,500 - Да бисте нормално истраживали обалу, потребан вам је хеликоптер. "Можемо га ангажовати." 321 00:31:05,720 --> 00:31:06,740 У туристичкој компанији. 322 00:31:06,900 --> 00:31:11,000 "И платићете за ову приватну операцију трагања и спашавања коју сте започели?" - Нека црква плати. 323 00:31:13,160 --> 00:31:14,460 Мало је вероватно да ће то урадити, Франкие. 324 00:31:15,960 --> 00:31:18,920 Не желе да их привлаче нежељена пажња, не сада. 325 00:31:19,080 --> 00:31:20,640 Са свим тим тужбама. 326 00:31:20,780 --> 00:31:21,980 Јесу ли то рекли? 327 00:31:23,180 --> 00:31:26,440 Један од свештеника је нестао неће успети да избегну срања јавности. 328 00:31:26,460 --> 00:31:27,120 Франкие! 329 00:31:28,480 --> 00:31:29,340 Шта си ... 330 00:31:30,120 --> 00:31:31,060 Кога зовете? 331 00:31:33,980 --> 00:31:35,580 Бискупе Малоне, молим вас. 332 00:31:36,400 --> 00:31:37,760 Да, хитно је. 333 00:31:37,940 --> 00:31:40,920 - Реци да се сестра оца Игнација зове. "Јеси ли увек такав?" 334 00:31:41,680 --> 00:31:42,620 Тврдоглави? 335 00:31:42,880 --> 00:31:44,360 - Бискуп Малоне? - Увек. 336 00:31:44,480 --> 00:31:46,940 - Имам наредника Барнабија, и рекао је - Не говори му. 337 00:31:46,940 --> 00:31:49,540 - да је хеликоптер потребан за спашавање Игнација ... "Нисам то рекао." 338 00:31:49,540 --> 00:31:51,700 "Да ли ће црква за то платити?" "А он то није рекао." 339 00:31:51,700 --> 00:31:53,780 Сигуран сам да локална црква може помоћи. 340 00:31:53,780 --> 00:31:55,460 Морам те прекинути, Франкие. 341 00:31:55,740 --> 00:32:00,940 Боли ме што то кажем, али црква тренутно нема новца за овакве претраге. 342 00:32:01,760 --> 00:32:02,820 Каква штета. 343 00:32:04,020 --> 00:32:06,500 Мислим да могу да се обратим јавности, 344 00:32:07,260 --> 00:32:08,400 контактирајте штампу. 345 00:32:09,060 --> 00:32:12,500 Или то значи неугодна питања за вас, на пример бискупа 346 00:32:12,500 --> 00:32:17,300 зашто црква покушава да сакрије чињеницу да свештеник недостаје, уместо да помогнете у потрази? 347 00:33:01,880 --> 00:33:03,980 Могу ли додати другу боју? 348 00:33:04,980 --> 00:33:05,860 Наравно. 349 00:33:11,200 --> 00:33:14,760 Покажи ми како да се вежем, сестро Маргарита? 350 00:33:23,160 --> 00:33:24,460 Пусти ме, оче. 351 00:33:25,260 --> 00:33:26,180 Хвала 352 00:33:37,600 --> 00:33:38,600 Прича? 353 00:33:39,980 --> 00:33:43,040 "Твој ред, Ипхигениа." "Рећи ћу вам, ако хоћете." 354 00:33:44,500 --> 00:33:46,000 Које приче знаш, оче? 355 00:33:47,840 --> 00:33:49,000 О блудном сину. 356 00:33:49,200 --> 00:33:52,820 - Ово је библијска прича, а не за плетење. "Нека ти каже, Маргарита." 357 00:33:59,980 --> 00:34:02,960 Некада давно је живео човек који је имао неколико синова. 358 00:34:03,820 --> 00:34:08,660 И најмлађи, који је знао да ће наследити део богатства оца, 359 00:34:10,740 --> 00:34:12,780 замолио је да одмах преда свој део. 360 00:34:18,440 --> 00:34:21,960 Овај син је узео своје ствари и новац. 361 00:34:21,960 --> 00:34:23,960 и отишли ​​да виде свет. 362 00:34:24,520 --> 00:34:28,860 И после многих ... невоља и несрећа ... 363 00:34:30,840 --> 00:34:32,540 Појавио се на новој земљи, 364 00:34:33,580 --> 00:34:35,300 одлучан уложити богатство. 365 00:34:38,840 --> 00:34:41,040 Ова земља ... 366 00:34:41,460 --> 00:34:43,480 био је дивљи и нетакнут. 367 00:34:44,180 --> 00:34:46,880 Пун је чудних створења и људи. 368 00:34:48,460 --> 00:34:50,000 Син је открио да не може отићи. 369 00:34:51,580 --> 00:34:53,800 Изгубио је све што му је дао отац, 370 00:34:53,800 --> 00:34:55,800 и остао без ичега. 371 00:34:55,800 --> 00:34:59,380 Још горе животиње на пашњацима са којим је био присиљен да спава. 372 00:35:01,580 --> 00:35:05,600 Убрзо ... људи ове земље су видели његово стање, 373 00:35:05,600 --> 00:35:07,600 нахранила га, дала му одећу. 374 00:35:09,440 --> 00:35:10,500 А једног дана ... 375 00:35:11,600 --> 00:35:13,080 пустиће га. 376 00:35:16,720 --> 00:35:18,160 Да дође у кућу свог оца ... 377 00:35:20,760 --> 00:35:22,820 И слуге су рекле да је просјак био на вратима. 378 00:35:24,080 --> 00:35:28,980 Отац је изашао и видео да је његов син на коленима моли за опроштај у својој новој необичној одећи. 379 00:35:30,700 --> 00:35:32,460 "Оклевао сам. 380 00:35:35,280 --> 00:35:38,120 Изашао сам у свет и изгубио све што си ми дао. 381 00:35:38,520 --> 00:35:40,640 Вратио сам се да будем твој слуга. 382 00:35:41,760 --> 00:35:44,660 Ако ме не желите пустити у кућу населили се са животињама. " 383 00:35:46,460 --> 00:35:48,620 Али отац није одбацио сина. 384 00:35:50,460 --> 00:35:53,040 Страшно, расипно дете. 385 00:35:53,060 --> 00:35:54,200 Маргарита! 386 00:35:54,480 --> 00:35:58,500 Морао је да буде кажњен, бескорисни откривач. 387 00:36:01,100 --> 00:36:03,600 И зашто га је отац пустио? 388 00:36:03,600 --> 00:36:05,600 Зашто га не тражите? 389 00:36:06,380 --> 00:36:10,020 - Ниси заштићен од овог света? - Сестро, отац Игнације је добро испричао причу! 390 00:36:10,080 --> 00:36:12,080 Како се усуђујеш да ме укораваш? 391 00:36:12,080 --> 00:36:15,500 Само тражим од милостивости нашем новаку. 392 00:36:16,400 --> 00:36:18,500 Ко вас је именовао опатом ?! 393 00:36:18,800 --> 00:36:22,280 Да бисте довели новајлије у наш ред? 394 00:36:23,100 --> 00:36:25,240 Ово није у реду! 395 00:36:25,960 --> 00:36:27,660 Шта је он овде! 396 00:36:27,820 --> 00:36:29,580 Молим те, сестро. 397 00:37:50,420 --> 00:37:51,820 Шта то радиш? 398 00:37:54,120 --> 00:37:54,940 Ништа. 399 00:37:55,960 --> 00:37:56,900 И шта? 400 00:37:57,620 --> 00:37:58,460 Ступили су у контакт. 401 00:37:59,700 --> 00:38:00,800 Укључили сте се. 402 00:38:03,320 --> 00:38:04,580 Огребала сам га. 403 00:38:05,560 --> 00:38:07,460 Ја сам трула испод ове цаст. 404 00:38:11,920 --> 00:38:13,320 Свиђају ми се ваше лекције. 405 00:38:14,040 --> 00:38:14,680 И ... 406 00:38:15,960 --> 00:38:17,780 Желим да вам се захвалим 407 00:38:17,780 --> 00:38:20,960 да су ме заштитили пред мојом сестром Маргаритом. 408 00:38:22,380 --> 00:38:23,180 Моја прича. 409 00:38:25,040 --> 00:38:28,020 Осећам ваше трикове, Игнације. 410 00:38:30,280 --> 00:38:35,560 Раздвајање и освајање би могло сарађивати са Британским царством, али не можете уништити наше сестринство. 411 00:38:40,120 --> 00:38:42,220 Морате се молити за спас. 412 00:38:45,780 --> 00:38:47,120 Твоја душа. 413 00:38:58,120 --> 00:39:00,320 Морате се молити, сестро. 414 00:39:07,380 --> 00:39:10,320 Света Мајко, смилуј се мени. 415 00:39:11,440 --> 00:39:13,480 Опрости ми гријехе 416 00:39:13,480 --> 00:39:16,560 како бих се могао појавити пред Богом 417 00:39:17,380 --> 00:39:19,380 и ослободи се злог ... 418 00:39:26,220 --> 00:39:27,680 Најсветија ... Мајко ... 419 00:39:28,040 --> 00:39:30,520 Смилуј се ... 420 00:39:30,520 --> 00:39:33,500 Ја ... 421 00:39:33,500 --> 00:39:35,500 И испоручите ... 422 00:39:37,000 --> 00:39:38,460 Испоручи ... Испоручи ... 423 00:39:39,880 --> 00:39:42,380 Од ... лукав ... 424 00:39:53,400 --> 00:39:54,880 Сестро Маргарита! 425 00:39:57,620 --> 00:39:59,940 - Маргарита, то смо ми! - Пусти ме унутра! 426 00:40:12,420 --> 00:40:13,380 Маргарита! 427 00:40:16,880 --> 00:40:20,240 О дуготрајна Мајко Божја, не одвраћај од наших молитви, 428 00:40:20,240 --> 00:40:24,000 али избављење од невоља и несрећа, сада и увек. 429 00:40:28,940 --> 00:40:29,820 Дан копања. 430 00:40:37,040 --> 00:40:37,760 Царла. 431 00:40:39,080 --> 00:40:40,140 Царла. 432 00:40:49,780 --> 00:40:50,800 Згодан је. 433 00:40:52,400 --> 00:40:53,480 И ти си. 434 00:40:59,040 --> 00:41:00,360 Како сте завршили овде? 435 00:41:01,320 --> 00:41:04,700 Оставили су ми бебу на капији пре двадесет и четири године. 436 00:41:06,540 --> 00:41:07,580 Двадесет четири? 437 00:41:09,700 --> 00:41:11,600 Једног дана моја мајка ће се вратити по мене. 438 00:41:13,920 --> 00:41:15,040 Ко би те икад могао напустити? 439 00:41:17,320 --> 00:41:18,240 Царла? 440 00:41:18,560 --> 00:41:19,520 Јањеци. 441 00:41:23,300 --> 00:41:25,000 Цоок! Цоок! 442 00:41:38,980 --> 00:41:40,200 Ко би ме икада могао напустити? 443 00:41:42,160 --> 00:41:43,140 Не он. 444 00:41:48,140 --> 00:41:50,900 Рекао сам да су све Господове креације може се припитомити 445 00:41:52,500 --> 00:41:54,200 И ја ћу је укротити. 446 00:42:22,860 --> 00:42:23,900 Хвала, Господе! 447 00:42:32,580 --> 00:42:33,280 Цоок! 448 00:42:36,480 --> 00:42:37,360 Врати се! 449 00:42:38,040 --> 00:42:38,960 Покриј ватру! 450 00:42:45,480 --> 00:42:46,360 Цоок! 451 00:42:47,260 --> 00:42:48,820 Не бојте се! 452 00:42:49,160 --> 00:42:50,420 Врати се! 453 00:42:54,400 --> 00:42:55,300 Цоок! 454 00:42:55,440 --> 00:42:56,500 Царла! 455 00:42:58,280 --> 00:42:59,540 Буди овде. 456 00:43:01,920 --> 00:43:02,620 Царла! 457 00:43:03,160 --> 00:43:05,320 Морам ићи кући! Треба се сакрити! 458 00:43:05,320 --> 00:43:07,320 Само са сестром Кук! 459 00:43:07,580 --> 00:43:08,780 Врати се! 460 00:43:10,640 --> 00:43:11,280 Цоок! 461 00:43:12,180 --> 00:43:14,040 Не! Ох Боже! 462 00:43:14,360 --> 00:43:15,540 Царла! 463 00:43:16,220 --> 00:43:16,960 Цоок! 464 00:43:18,820 --> 00:43:19,700 Цоок! 465 00:43:20,480 --> 00:43:21,420 Царла! 466 00:43:22,040 --> 00:43:23,080 Цоок! 467 00:43:23,900 --> 00:43:24,740 Цоок! 468 00:43:35,820 --> 00:43:37,080 Нема знакова аутомобила. 469 00:43:40,220 --> 00:43:41,740 Потражите рушевине. 470 00:43:42,680 --> 00:43:43,900 Манастир. 471 00:43:58,080 --> 00:44:00,100 Шта? Господе ... 472 00:44:01,240 --> 00:44:02,160 Сестра Кувар ... 473 00:44:03,180 --> 00:44:05,800 Пала је. Броке в. 474 00:44:08,540 --> 00:44:10,080 Хајде! Хајде! 475 00:44:25,360 --> 00:44:26,520 Где је он ?! 476 00:44:28,800 --> 00:44:29,420 Шта? .. 477 00:44:41,100 --> 00:44:42,460 Био је то поклон. 478 00:44:42,460 --> 00:44:44,460 Опрости ми 479 00:44:47,560 --> 00:44:51,320 То је његова кривица. Не ти. 480 00:45:05,820 --> 00:45:07,620 Опет летите около. 481 00:45:07,620 --> 00:45:09,620 Да се ​​приближимо. 482 00:45:26,420 --> 00:45:27,720 Чекај овде. 483 00:45:40,600 --> 00:45:42,560 Дај ми снаге да опростим ... 484 00:45:43,060 --> 00:45:46,840 Али ако се можете осветити - дозволите ми да будем достојан. 485 00:45:47,640 --> 00:45:51,160 Нека будем мач, будим посуда, будем анђео 486 00:45:52,040 --> 00:45:55,560 избави лоше људе одавде шта је наша кућа тражила! 487 00:45:57,040 --> 00:45:58,380 Овде сам! 488 00:45:59,620 --> 00:46:01,120 Овде сам! 489 00:46:06,980 --> 00:46:10,200 Помози нам да издржимо таму овог света! 490 00:46:10,260 --> 00:46:14,040 Ево, шаљем вас као овце међу вукове: 491 00:46:14,160 --> 00:46:19,400 зато будите мудри као змије и једноставни као голубови. 492 00:46:29,020 --> 00:46:30,420 Боже шта је то? 493 00:46:33,580 --> 00:46:35,460 Пазите на људе ... 494 00:46:38,840 --> 00:46:41,680 - Нет! - јер ће те дати пред судове 495 00:46:41,880 --> 00:46:44,780 и победиће вас у њиховим синагогама! 496 00:46:58,660 --> 00:47:02,680 - Не! Не можемо да одлетимо! "Јеси ли озбиљан?" Наравно да одлетимо! 497 00:47:05,080 --> 00:47:07,000 Чекај. Чекај. 498 00:47:07,200 --> 00:47:11,580 Чекај! Врати се! Врати се! Овде сам! 499 00:47:11,580 --> 00:47:13,580 Вернитесь! 500 00:47:14,380 --> 00:47:16,620 Врати се! Врати се! 501 00:47:24,460 --> 00:47:26,000 Овде сам! 502 00:47:26,420 --> 00:47:27,840 Вернитесь! 503 00:47:27,840 --> 00:47:30,600 Врати се! Овде сам! 504 00:47:34,580 --> 00:47:36,000 Дайте руку! 505 00:47:36,700 --> 00:47:37,920 Вернитесь! 506 00:47:50,360 --> 00:47:51,380 Прости... 507 00:47:55,000 --> 00:48:00,000 Превела ПхисКидс Релеасе Гроуп