1
00:00:00,000 --> 00:00:04,200
يحتوي هذا البرنامج على قوية
موضوعات اللغة والكبار.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,159
وسوف تضرب العواصف أوروبا الغربية.

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,159
نحن لا نعرف بالضبط
متى أو أين.

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,679
قال جيمس سيفين
كان في المزرعة ذلك اليوم

5
00:00:16,680 --> 00:00:18,559
إذا لم تتعاونوا،
ثم لدينا

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,320
طرق أقل ودية بكثير
من الذهاب نحو هذا.

7
00:00:21,640 --> 00:00:24,079
إنهم يعاملونه جيدًا، كما تعلم.
هذه بيفان الكثير.

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,879
ما مدى كرمنا في الحديث؟

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,959
ماذا لو كنت قد انضممت
كل النقاط الخاطئة؟

10
00:00:27,960 --> 00:00:30,799
اريك! إريك،
هناك شخص ما في منزلي اللعين

11
00:00:30,800 --> 00:00:32,920
ترجل!

12
00:00:34,840 --> 00:00:37,959
كل هذا الوقت تم دفنها
تحت ذلك المكب.

13
00:00:37,960 --> 00:00:40,639
كانت صغيرة فقط.

14
00:00:40,640 --> 00:00:42,879
ربما لا يكون الأمر كما أنت-
اللعنة!

15
00:00:42,880 --> 00:00:45,839
ليس لدينا خيار سوى المتابعة
كلتا الحالتين بمثابة تحقيق واحد.

16
00:00:45,840 --> 00:00:48,639
غرق سيفين في مكان ما
بخلاف المحجر.

17
00:00:48,640 --> 00:00:51,359
ربما هناك موقع نفايات آخر.

18
00:00:51,360 --> 00:00:54,159
الشعر الموجود على جسد سيفين
إنها مجرد مباراة جزئية لجيمس.

19
00:00:54,160 --> 00:00:55,999
ديلان ريس.

20
00:00:56,000 --> 00:00:57,479
لقد وجدوها.

21
00:00:57,480 --> 00:00:59,960
أنا هنا لأعترف.

22
00:01:02,800 --> 00:01:06,399
للتأكيد، أنت تتنازل
حقك في التمثيل القانوني؟

23
00:01:06,400 --> 00:01:10,239
- أنا أكون.
- وتفهمين حقوقك
كما كنت قد قرأت لهم؟

24
00:01:10,240 --> 00:01:12,880
نعم.
ثم من فضلك تحدث بحرية.

25
00:01:20,840 --> 00:01:22,640
حسنًا، إرم...

26
00:01:23,960 --> 00:01:29,360
موت سيفين جعلني أفكر
الكثير من الأشياء، كما تعلمون، إيه...

27
00:01:30,920 --> 00:01:33,799
منذ ثلاث سنوات،
لقد تم إخباري بذلك،

28
00:01:33,800 --> 00:01:36,039
وكانت القمامة ملقاة على أرضي،

29
00:01:36,040 --> 00:01:38,040
بالقرب من موقع المحجر القديم.

30
00:01:38,920 --> 00:01:40,919
لذلك ذهبت لألقي نظرة بنفسي.

31
00:01:40,920 --> 00:01:45,199
كان هناك كمية كبيرة من
النفايات هناك. النفايات الصناعية،

32
00:01:45,200 --> 00:01:48,480
كما تعلمون، لقد تم ردمها
في المحجر. لقد كانت صادمة.

33
00:01:50,600 --> 00:01:53,520
وهناك وجدت...

34
00:01:54,600 --> 00:01:56,360
... بين النفايات، نيسا.

35
00:01:58,880 --> 00:02:01,359
هل يمكنك وصف ما
كانت مثل عندما وجدت لها؟

36
00:02:01,360 --> 00:02:03,439
لقد أصيبت بحروق بالغة.

37
00:02:03,440 --> 00:02:07,239
الحروق الكيميائية، كما أتخيل،
كما تعلمون، من النفايات.

38
00:02:07,240 --> 00:02:09,120
لذلك أنا... أنا...

39
00:02:10,240 --> 00:02:13,560
..رفعتها للخارج
ووضعتها على العشب و...

40
00:02:14,480 --> 00:02:17,800
...التحقق من علامات الحياة،
كما تعلمون، النبض، والتنفس.

41
00:02:19,240 --> 00:02:21,560
لقد كانت ميتة.

42
00:02:23,600 --> 00:02:25,360
ثم ماذا فعلت؟

43
00:02:26,520 --> 00:02:29,279
لقد لفتها في القماش المشمع
و، إيه...

44
00:02:29,280 --> 00:02:32,319
وأرجعتها إلى النفايات
ولقد ملأت ذلك.

45
00:02:32,320 --> 00:02:34,200
لماذا فعلت ذلك؟

46
00:02:35,080 --> 00:02:38,279
حسنًا، إيه..
المزرعة هي حياتي، أليس كذلك؟

47
00:02:38,280 --> 00:02:41,519
إنها حياة أطفالي،
حياة أحفادي.

48
00:02:41,520 --> 00:02:44,799
لو عاش سيفين
لقد كانت حياته.

49
00:02:44,800 --> 00:02:48,920
سبعة أجيال من عائلتي لديها
عاش هناك، وزرع تلك الأرض.

50
00:02:49,800 --> 00:02:51,999
لو فقدناها، فسنخسر
أكثر من الأرض، كما تعلمون.

51
00:02:52,000 --> 00:02:54,160
سنفقد عائلتنا،
نفقد كل شيء.

52
00:02:55,120 --> 00:02:57,160
قصدت لماذا لفتها
في القماش المشمع؟

53
00:03:04,000 --> 00:03:06,479
شعرت بالحق.

54
00:03:06,480 --> 00:03:09,759
هل يمكن أن توضح فقط
بالنسبة لي ما شعرت بأنه "صحيح" ...

55
00:03:09,760 --> 00:03:13,879
حول التغليف
طفل صغير في القماش المشمع

56
00:03:13,880 --> 00:03:16,519
قبل دفنها في النفايات السامة؟

57
00:03:20,080 --> 00:03:21,920
ومن أخبرك عن النفايات؟

58
00:03:23,120 --> 00:03:28,039
قلت أنك على علم
عن النفايات في ذلك اليوم.

59
00:03:28,040 --> 00:03:30,080
إذن من أخبرك؟

60
00:03:32,000 --> 00:03:34,559
سليمان بيفان...

61
00:03:34,560 --> 00:03:38,079
كان أي شخص آخر متورطا
في اكتشاف نيسا تامان؟

62
00:03:41,160 --> 00:03:42,880
لقد كان أنا فقط من وجدها.

63
00:03:51,240 --> 00:03:54,079
♪ ليلة بعد الحزن

64
00:03:54,080 --> 00:03:56,959
♪ أغنيتي الخاصة بك

65
00:03:56,960 --> 00:03:59,959
♪ سوف تتصادم الخيوط

66
00:03:59,960 --> 00:04:03,479
♪ لقد تم التراجع

67
00:04:03,480 --> 00:04:06,319
♪ قم بتغميق المياه

68
00:04:06,320 --> 00:04:08,999
♪ تعميق الندم

69
00:04:09,000 --> 00:04:11,919
♪ من الأفضل أن تتذكر

70
00:04:11,920 --> 00:04:15,000
♪ أو الأفضل أن تنسى؟ ♪

71
00:05:16,160 --> 00:05:18,080
أختي قادمة اليوم.

72
00:05:21,000 --> 00:05:22,800
متى رأيتها آخر مرة؟

73
00:05:25,640 --> 00:05:27,600
ليس منذ أن حدث كل ذلك.

74
00:06:03,760 --> 00:06:06,639
يجب أن تأتي ليديا وديف إلى هنا
الساعة 2:00.

75
00:06:06,640 --> 00:06:10,280
ثم سيتناولون العشاء في مطعم إيرا.

76
00:06:11,720 --> 00:06:15,119
شكرا يا أبي.
أعتقد أنهم سيفعلون البوجا.

77
00:06:16,960 --> 00:06:19,159
هل أنت ذاهب؟

78
00:06:19,160 --> 00:06:21,119
نعم.

79
00:06:21,120 --> 00:06:23,559
هل الجميع ذاهب؟

80
00:06:27,800 --> 00:06:29,559
أيها الشيء المشاغب.

81
00:06:29,560 --> 00:06:31,879
هل أخذت هذا؟
أب.

82
00:06:31,880 --> 00:06:35,320
هل قالت ليديا إذا كان بإمكاني الحضور؟

83
00:06:39,840 --> 00:06:41,680
لا، لم تفعل ذلك.

84
00:06:43,360 --> 00:06:45,680
أنتِ أخوات، جاكلين.

85
00:06:47,080 --> 00:06:50,360
ليس من حقي أن أتدخل.

86
00:07:02,160 --> 00:07:04,239
رئيس.

87
00:07:04,240 --> 00:07:06,679
حصلت على مسحة ديلان.
جيد. كيف كان؟

88
00:07:06,680 --> 00:07:09,319
كيف بدا؟
هادئ. مشوش.

89
00:07:09,320 --> 00:07:11,560
لا شيء غير مرغوب فيه.

90
00:07:12,960 --> 00:07:15,440
السيدة هيل أهلاً.

91
00:07:16,520 --> 00:07:18,919
هذه هي بالضبط
عندي سيفين نفس الحجم

92
00:07:18,920 --> 00:07:20,719
نفس اللون.
نعم. شكرًا لك.

93
00:07:20,720 --> 00:07:23,999
نعم، حسنا، هذا مفيد جدا.
ث-
ثانية واحدة.

94
00:07:34,920 --> 00:07:38,599
سأعود حالا، حسنا؟
متى يسمح لهم بالعودة إلى المزرعة؟

95
00:07:38,600 --> 00:07:41,639
لدينا عمل للقيام به.
لقد ألقينا البيض على السيارة.

96
00:07:41,640 --> 00:07:44,639
حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.
نحن نلوم على نيسا.

97
00:07:44,640 --> 00:07:48,119
أين أبي؟ هل هو بالداخل؟
- نريد رؤيته.
- حسنا، لا يمكنك ذلك.

98
00:07:50,920 --> 00:07:53,399
نحن نحتجزه
لمزيد من الأسئلة، حسنا؟

99
00:07:53,400 --> 00:07:56,399
هل تعلم نيسا
هل تم دفنه في المحجر؟

100
00:07:56,400 --> 00:07:59,359
- جاكي.
- هل تعلم
كانت هناك كل هذه السنوات؟

101
00:07:59,360 --> 00:08:01,199
هل فعلت؟

102
00:08:01,200 --> 00:08:04,439
على أرضك اللعينة
هل تعلم؟ هل تعلم ذلك؟

103
00:08:04,440 --> 00:08:07,440
هل ستأتي وتركب السيارة
بالنسبة لي من فضلك، جاكي؟

104
00:08:19,040 --> 00:08:20,800
اركب السيارة.

105
00:08:23,000 --> 00:08:24,759
هل هو في الحجز اللعين؟

106
00:08:24,760 --> 00:08:26,879
هل يمكنك من فضلك فقط
- اركبي السيارة من أجلي الآن؟
- هل هو؟

107
00:08:26,880 --> 00:08:28,600
الآن. لو سمحت. جاكي.

108
00:08:31,720 --> 00:08:34,440
سأتحدث معكم جميعا في وقت لاحق.

109
00:09:13,200 --> 00:09:15,999
ليديا تامان,
أنا أعتقلك للاشتباه

110
00:09:16,000 --> 00:09:19,159
مقتل نيسا تامان.
ليس عليك أن تقول أي شيء،

111
00:09:19,160 --> 00:09:22,079
ولكن ما تقوله قد يؤخذ
في الأدلة-

112
00:09:22,080 --> 00:09:24,839
- الثور، ماذا تفعل؟
- جاكي-
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

113
00:09:24,840 --> 00:09:26,759
جاكي-
أنت لا تعتقل أختي!

114
00:09:26,760 --> 00:09:29,039
جاكي، لماذا يتم القبض علي؟
لقد فهموا هذا الخطأ.

115
00:09:29,040 --> 00:09:31,799
أنت تحت أوامر مباشرة بعدم القيام بذلك
- كن هنا الآن.
- أوامر من؟

116
00:09:31,800 --> 00:09:34,679
- نعم الأوامر.
- ماذا، أوامري؟
أنا الضابط المسؤول.

117
00:09:34,680 --> 00:09:37,839
آسف. هذا سوف يكون على ما يرام.
اسمع، حسنًا؟

118
00:09:37,840 --> 00:09:41,199
لا يمكنك أن تفعل هذا. ليس لديك
- الأدلة.
- ماذا تقصد بالدليل؟

119
00:09:41,200 --> 00:09:44,439
قلت لي أن لديك مخاوف بشأن
العلاقة بين أختك

120
00:09:44,440 --> 00:09:47,479
- وابنتها نيسا.
- قلت لك
- أنه في الثقة سخيف.
- يا.

121
00:09:47,480 --> 00:09:49,879
كان ذلك خاصا.
لقد كان ذلك غير رسمي يا بول.

122
00:09:49,880 --> 00:09:51,919
لا يوجد شيء من هذا القبيل
- كما هو خارج السجل.
- اللعنة عليك.

123
00:09:51,920 --> 00:09:54,359
واه، واه، واه، واه،
واه، واه. تراجع!

124
00:09:54,360 --> 00:09:57,119
اللعنة عليك! هذه أختي اللعينة!
ماذا اللعنة قلت له؟

125
00:09:57,120 --> 00:10:00,599
هذه أختي اللعينة!
جاكي ماذا قلت له؟!

126
00:10:00,600 --> 00:10:03,399
اللعنة عليك أيها الثور، اللعنة عليك!

127
00:10:03,400 --> 00:10:07,359
جاكي ، ماذا قلت بحق الجحيم
إليه؟! ماذا فعلت بحق الجحيم-

128
00:10:21,520 --> 00:10:24,719
مرحبًا. انها نفسي فقط
- وجاكي إليس.
- حسنا يا سيدي.

129
00:10:24,720 --> 00:10:27,319
سوف نعود
قبل أن يتغير المد.

130
00:10:44,720 --> 00:10:46,520
سأذهب وأنزل شيئا
موافق؟

131
00:10:47,960 --> 00:10:49,960
البقاء في السيارة.

132
00:10:55,200 --> 00:10:57,199
مرحبا.

133
00:10:57,200 --> 00:10:59,879
إيرين، استمعي، هل يمكنك ذلك،
إيه، المسار السريع هذا بالنسبة لي؟

134
00:10:59,880 --> 00:11:02,679
نحن نفكر بالشعر
يمكن أن يكون ديلان ريس.

135
00:11:02,680 --> 00:11:05,519
حصلت على هذا بالنسبة لك و...

136
00:11:05,520 --> 00:11:07,959
هنا تذهب.
- شكرًا لك.
- تا.

137
00:11:07,960 --> 00:11:11,719
هل هناك المزيد من الأخبار من، إيه،
القفازات الموجودة في المزرعة؟

138
00:11:11,720 --> 00:11:15,119
لم تتطابق مع أي من الألياف
وجدت تحت أظافر سيفين.

139
00:11:15,120 --> 00:11:18,479
نعم.
- ليس نفس المطاط.
- نعم.

140
00:11:18,480 --> 00:11:21,079
نيسا تامان.

141
00:11:21,080 --> 00:11:22,800
نعم.

142
00:11:37,080 --> 00:11:41,039
تم الحفاظ على الجثة بشكل غير طبيعي
من مواد النفايات،

143
00:11:41,040 --> 00:11:42,799
محنط.

144
00:11:42,800 --> 00:11:46,079
هل يمكنك معرفة ما إذا كانت قد احترقت؟
نعم. لقد أصيبت بحروق بالغة.

145
00:11:46,080 --> 00:11:48,119
بشدة.

146
00:11:48,120 --> 00:11:49,959
من المحتمل بسبب السمية في النفايات.

147
00:11:49,960 --> 00:11:51,680
يحتمل أن تهدد الحياة.

148
00:11:54,080 --> 00:11:56,040
ولكن هذا لم يكن ما قتلها.

149
00:11:58,160 --> 00:12:00,679
كانت هناك التربة
وجزيئات بلاستيكية في رئتيها.

150
00:12:00,680 --> 00:12:03,200
وكدمات في الأنسجة
على الجزء الخلفي من رقبتها.

151
00:12:04,240 --> 00:12:06,319
لقد اختنقت.

152
00:12:06,320 --> 00:12:11,720
تم الضغط عليه في الأرض
حتى توقفت عن التنفس.

153
00:12:14,880 --> 00:12:16,160
لقد قُتلت.

154
00:12:17,080 --> 00:12:19,080
وليس بطريقة مختلفة
إلى سيفين.

155
00:12:20,200 --> 00:12:24,159
وكان سيفين يعاني من كدمات في الظهر
من رقبته من الإمساك به،

156
00:12:24,160 --> 00:12:26,480
وهذا يوحي
يد مماثلة.

157
00:12:47,560 --> 00:12:49,439
على الأرجح أنها دفنت
بعد فترة وجيزة كانت-

158
00:12:51,200 --> 00:12:53,160
ماذا يفعل إليس هنا؟
أوه، الجحيم اللعين.

159
00:12:55,320 --> 00:12:57,639
ماذا حدث؟
أنا آسف، جاكي.

160
00:12:57,640 --> 00:13:00,799
- ماذا حدث لها؟
- أنت تعرف
لا أستطيع أن أتحدث إليكم عن ذلك،

161
00:13:00,800 --> 00:13:03,479
ولكن أنا آسف حقا.
سنتحدث في السيارة، حسنًا؟

162
00:13:03,480 --> 00:13:06,559
دعونا نجري محادثة في السيارة.
تعال.

163
00:13:06,560 --> 00:13:10,080
تعال. دعنا نذهب في السيارة.
شكرا ايرين. شكرًا لك.

164
00:13:19,040 --> 00:13:21,519
مهلا، هيا، أنت لست كذلك
سوف ننظر في هذا المجلد.

165
00:13:21,520 --> 00:13:24,680
ثق بي،
أنت لا تريد أن تنظر هناك.

166
00:13:25,720 --> 00:13:28,080
مهما كان ما تراه في هذا المجلد،
لا يمكنك إعادته.

167
00:13:32,560 --> 00:13:34,640
ثم تقول لي ما هو في ذلك.

168
00:13:36,120 --> 00:13:39,400
أنت لست على هذه القضية.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

169
00:13:41,560 --> 00:13:44,679
حسنا، لقد كان لدي كوابيس كل ليلة
منذ اختفاء نيسا.

170
00:13:44,680 --> 00:13:46,640
أريد أن أعرف.

171
00:13:47,600 --> 00:13:49,879
دعني أنظر.

172
00:14:39,960 --> 00:14:42,040
لماذا لم نجدها يا بول؟

173
00:14:44,720 --> 00:14:47,079
لقد كانت هناك طوال هذا الوقت.

174
00:14:47,080 --> 00:14:50,079
كل هذه السنوات،
دفن تحت تلك القمامة.

175
00:14:53,040 --> 00:14:55,119
لقد قُتلت.

176
00:14:55,120 --> 00:14:57,479
قتل على يد شخص نعرفه،
شخص يعيش هنا.

177
00:14:57,480 --> 00:14:59,280
نحن لا نعرف ذلك بعد.
أنا أعلم أنه.

178
00:15:00,240 --> 00:15:01,960
أنا أعلم أنه.

179
00:15:05,800 --> 00:15:07,639
يجب أن نجدهم يا بول.

180
00:15:07,640 --> 00:15:10,000
علينا أن.

181
00:16:13,760 --> 00:16:15,919
هل انتهيت من البحث؟
هل يمكننا العودة؟

182
00:16:15,920 --> 00:16:18,959
لا، لا. فقط حصلت على بعض الأسئلة
أنني أود أن أسألك أولا.

183
00:16:18,960 --> 00:16:22,680
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
عن حالة كتبك

184
00:16:25,960 --> 00:16:28,439
لأن والدك يقول
أن المزرعة في حالة يرثى لها.

185
00:16:28,440 --> 00:16:30,639
لا، لم يفعل.

186
00:16:30,640 --> 00:16:32,480
هل هذا لأنه لا يعرف؟

187
00:16:33,360 --> 00:16:36,279
من شأنه أن يكسر قلبه،
أليس كذلك؟ انظر، لقد فهمت.

188
00:16:36,280 --> 00:16:38,599
لم تكن فكرة سيئة أن لديك.

189
00:16:38,600 --> 00:16:41,719
سحب بعض الأراضي،
اصنع مبلغًا مرتبًا.

190
00:16:41,720 --> 00:16:44,039
سوف يمر الوقت، وسوف ينمو العشب-
إذا كنت تريد منا أن نتحدث،

191
00:16:44,040 --> 00:16:46,639
سيكون عليك أن تعتقلنا،
مثلما فعلت يا أبي.

192
00:16:46,640 --> 00:16:49,119
لقد اعترف والدك.
لا،

193
00:16:49,120 --> 00:16:53,200
- لم يفعل.
- والدك
وقد اعترف عن طيب خاطر...

194
00:16:54,160 --> 00:16:56,519
...إلى دفن نيسا تامان.

195
00:16:56,520 --> 00:16:58,959
أنت تكذب.
وأولادك،

196
00:16:58,960 --> 00:17:00,719
اقتحموا
منزل غاريث مورغان

197
00:17:00,720 --> 00:17:03,159
ليلة الاثنين، أليس كذلك يا رفاق؟
إيه؟ لقد اقتحموا،

198
00:17:03,160 --> 00:17:05,519
قاموا بتفتيش الصناديق،
وقد أصيب بأذى.

199
00:17:05,520 --> 00:17:08,359
هل تسمعني؟ متضرر.
الآن، يمكن أن يكون الاعتداء.

200
00:17:08,360 --> 00:17:10,959
وجود سجل إجرامي للشباب
يمكن أن يؤثر على فرصك في الحياة،

201
00:17:10,960 --> 00:17:14,719
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
أولادنا لم يفعلوا شيئاً

202
00:17:14,720 --> 00:17:17,839
ما الذي يرمز إليه حرف M يا إيدي؟

203
00:17:17,840 --> 00:17:20,079
هل هو مارك؟

204
00:17:20,080 --> 00:17:21,999
مايكل؟

205
00:17:22,000 --> 00:17:25,199
تمت كتابة "إي إم بيفان".
على اللسان

206
00:17:25,200 --> 00:17:28,559
من حذائك الذي تم العثور عليه
في مسرح الجريمة.

207
00:17:28,560 --> 00:17:30,839
لم يكن الأولاد يقصدون الأذى.

208
00:17:30,840 --> 00:17:33,279
مات ابن عمهم للتو.

209
00:17:33,280 --> 00:17:35,079
سوف...

210
00:17:35,080 --> 00:17:37,360
هم...

211
00:17:38,520 --> 00:17:41,360
أخبره. أخبره.
أنا لا أقول أي شيء.

212
00:17:45,520 --> 00:17:47,799
اجلس. اجلس...

213
00:17:47,800 --> 00:17:50,359
أسفل الآن.

214
00:17:55,800 --> 00:17:57,919
انظر، استمع.

215
00:17:57,920 --> 00:18:00,239
سأتحدث مع أولادك
لكنني لن أتهمهم.

216
00:18:00,240 --> 00:18:03,399
نعم؟ إذا تحدثت معي الآن.

217
00:18:03,400 --> 00:18:06,079
النفايات وحدها لا تكفي
ليضعك في السجن.

218
00:18:06,080 --> 00:18:08,079
سوف تحصل على غرامة فقط، هذا كل شيء.

219
00:18:08,080 --> 00:18:12,079
لكن إخوانك
كانوا يعرفون عن النفايات، أليس كذلك؟

220
00:18:12,080 --> 00:18:16,079
والآن والدك يعرف ذلك
هل أنت من دفنه، أليس كذلك؟

221
00:18:16,080 --> 00:18:20,159
أنا وأبي نفكر بشكل مختلف.

222
00:18:20,160 --> 00:18:23,799
معه الأرض للزراعة.
ولكن علينا أن نجعلها تدفع.

223
00:18:23,800 --> 00:18:26,279
لقد تعاقدت مع تلك الحقول،

224
00:18:26,280 --> 00:18:29,359
لكنني أوقفت الأمر برمته
- منذ سنوات.
- منذ كم سنة؟

225
00:18:29,360 --> 00:18:31,119
اثنين؟ ثلاثة؟

226
00:18:31,120 --> 00:18:33,000
حسنًا، هل كانا اثنان أم ثلاثة؟

227
00:18:35,400 --> 00:18:38,239
لأنني لا أفهم السبب
سوف تتوقف عن شيء من هذا القبيل.

228
00:18:38,240 --> 00:18:40,039
ما لم يحدث خطأ ما.

229
00:18:40,040 --> 00:18:41,999
مثل طفل يقع فيه.

230
00:18:42,000 --> 00:18:45,639
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

231
00:18:45,640 --> 00:18:48,239
لم أكن أتعامل معها يوما بعد يوم.

232
00:18:48,240 --> 00:18:51,159
كما قلت، لقد قدمت الأرض للتو،

233
00:18:51,160 --> 00:18:53,999
- وكان هذا كل شيء.
- هكذا
ومن كان يتعامل معها يوما بعد يوم،

234
00:18:54,000 --> 00:18:55,919
هاه؟ هل كان أغسطس أنتونوف؟

235
00:18:55,920 --> 00:18:57,799
لا.

236
00:18:57,800 --> 00:19:02,319
هل دفنت النفايات في مكان آخر؟
لا.

237
00:19:02,320 --> 00:19:04,439
كما قلت...

238
00:19:04,440 --> 00:19:07,760
توقفت منذ سنوات.

239
00:19:40,520 --> 00:19:44,399
كم من الوقت كان عليك...
امسكها ل؟

240
00:19:44,400 --> 00:19:47,160
أنا أتخيل ذلك
كان قدرا كبيرا من الوقت..

241
00:19:48,160 --> 00:19:50,039
...نظرا للكدمات
على الجزء الخلفي من رقبتها.

242
00:19:50,040 --> 00:19:53,280
لقد أصيبت بكدمات
الى العظم.

243
00:19:57,320 --> 00:19:59,319
هناك المزيد.

244
00:19:59,320 --> 00:20:02,320
هناك. وهناك.

245
00:20:06,440 --> 00:20:09,559
أنت لم تخبرنا بالحقيقة كاملة
هل فعلت ذلك يا سيد بيفان؟

246
00:20:09,560 --> 00:20:11,360
هاه؟

247
00:20:13,280 --> 00:20:16,400
وعندما وجدت الفتاة
لقد كانت ميتة بالفعل.

248
00:20:17,440 --> 00:20:19,720
لكنها لم تمت متأثرة بحروقها.

249
00:20:21,080 --> 00:20:23,000
يعني احترقت
كما قلت...

250
00:20:24,280 --> 00:20:27,000
...ولكن هذه ليست الطريقة التي ماتت بها.
أنا لم أقتلها.

251
00:20:28,720 --> 00:20:30,480
لقد اختنقت.

252
00:20:31,960 --> 00:20:33,839
تم تعليقه.

253
00:20:33,840 --> 00:20:36,479
وجهه لأسفل في التراب.

254
00:20:36,480 --> 00:20:40,679
وبنفس الطريقة التي
مات حفيدك الصغير

255
00:20:40,680 --> 00:20:42,600
وجهه لأسفل في الماء.

256
00:20:46,640 --> 00:20:48,600
هل يمكنني رؤية يديك من فضلك؟

257
00:20:49,600 --> 00:20:51,359
ماذا؟
يديك.

258
00:20:51,360 --> 00:20:53,600
هل يمكنني إلقاء نظرة على يديك؟

259
00:20:58,120 --> 00:21:01,679
الشبر على كلا الطفلين
يقترح نفس القاتل،

260
00:21:01,680 --> 00:21:04,919
ترى؟
هل قتلت هذين الطفلين؟

261
00:21:04,920 --> 00:21:06,919
لا.
هل قتلت نيسا تامان؟

262
00:21:06,920 --> 00:21:09,519
- لا.
- أنت تعرف أنني تحدثت
لأطفالك اليوم، أليس كذلك؟

263
00:21:09,520 --> 00:21:13,199
أنت تعلم أن نيد هو الذي كان كذلك
تأجير أرضك لمكب النفايات؟

264
00:21:13,200 --> 00:21:16,839
تحويل حقولك البكر
إلى كومة نفايات سامة.

265
00:21:16,840 --> 00:21:19,359
هل هذا هو من كنت تحميه؟

266
00:21:19,360 --> 00:21:21,600
هل قتل نيد نيسا تامان؟

267
00:21:22,560 --> 00:21:24,839
أم كان برين؟

268
00:21:24,840 --> 00:21:27,559
كان يجب أن يكون أحد أولادك

269
00:21:27,560 --> 00:21:30,559
أو حفيد.
لا، لم يشارك أي منهم.

270
00:21:30,560 --> 00:21:32,759
هذا هو الشيء
أنني لا أفهم،

271
00:21:32,760 --> 00:21:35,359
أنا لا أفهم، هذا هو السبب أنت
أريد حماية شخص ما

272
00:21:35,360 --> 00:21:38,879
من هو قادر على القتل
فتاة صغيرة.

273
00:21:38,880 --> 00:21:41,119
انظر لقد أعطيتك اعترافي.

274
00:21:41,120 --> 00:21:43,399
لذلك أنت متمسك باعترافك
إذن، أليس كذلك؟

275
00:21:43,400 --> 00:21:46,359
أنك قتلت نيسا تامان؟

276
00:21:46,360 --> 00:21:49,639
ماذا؟! لا.

277
00:21:49,640 --> 00:21:51,879
شكرا لك.

278
00:21:51,880 --> 00:21:53,600
أنت حر في الذهاب.

279
00:21:54,560 --> 00:21:57,479
أنت لم تقتل نيسا تامان.
لقد كنت تضيع وقتي سخيف.

280
00:21:57,480 --> 00:22:00,039
لذا، يرجى المغادرة.

281
00:22:00,040 --> 00:22:03,240
الآن!
اخرج
الغرفة اللعينة!

282
00:22:04,360 --> 00:22:07,920
انتهت المقابلة الساعة 3:04 مساءً

283
00:23:00,400 --> 00:23:02,120
أهلاً.

284
00:23:04,160 --> 00:23:06,119
أم...

285
00:23:06,120 --> 00:23:08,040
هل يمكنني الدخول يا نيش؟

286
00:24:23,640 --> 00:24:25,560
شكرًا لك.

287
00:24:26,080 --> 00:24:30,200
القرف!

288
00:24:31,320 --> 00:24:33,079
أنا آسف.
مهلا، مهلا، مهلا.

289
00:24:33,080 --> 00:24:35,119
أنا آسف جدا.

290
00:24:35,120 --> 00:24:38,279
ليديا، أنا آسف، أنا آسف.

291
00:24:38,280 --> 00:24:40,959
لا بأس.

292
00:24:58,200 --> 00:25:01,520
أوه، ليديا، أنا آسف.
لا ينبغي لي أن آتي.

293
00:25:03,200 --> 00:25:07,600
إذا كنت تريد أن تكون هنا، فابق.
إذا كنت تريد الرحيل، فارحل.

294
00:25:09,600 --> 00:25:11,320
أريد أن أراك.

295
00:25:19,120 --> 00:25:21,400
حسنا، أنا هنا.

296
00:25:23,240 --> 00:25:25,399
أريد أن نصبح عائلة مرة أخرى.

297
00:25:25,400 --> 00:25:28,919
ذلك...لا يهم
ما أريد. لا يهم...

298
00:25:28,920 --> 00:25:32,679
انظر، مهما كان رأيك بي، أنا-
نحن هنا من أجل نيسا، وليس من أجلك.

299
00:25:32,680 --> 00:25:36,200
أنا أعرف!
ليدز، نحن بحاجة لك هناك.

300
00:25:37,720 --> 00:25:40,160
أمي تريد منا أن نستمر.

301
00:25:41,240 --> 00:25:43,440
ثم... دعونا نواصل.

302
00:25:44,520 --> 00:25:47,599
هل ستأتي يا جاك؟
تمضي قدما.

303
00:25:47,600 --> 00:25:49,719
جاكي، تعال.

304
00:25:53,120 --> 00:25:55,919
أعلم أنك تعتقد أنني أناني..
جاكي...ولكنني لست كذلك.

305
00:25:55,920 --> 00:25:58,679
أنا لست...لست هنا من أجلي،
أعدك. أنا...

306
00:25:58,680 --> 00:26:00,559
لماذا لا تستطيع أن تنظر إلي؟

307
00:26:00,560 --> 00:26:02,600
لماذا لن تنظر إلي؟

308
00:26:03,600 --> 00:26:07,119
لقد أحببتها.

309
00:26:07,120 --> 00:26:08,920
لقد أحببتها.

310
00:26:14,640 --> 00:26:17,839
لا بد أنها كانت خائفة جداً..
جاكي هيا، في الخارج. تعال.

311
00:26:17,840 --> 00:26:21,359
- لقد كانت صغيرة جدًا.
- تعال للخارج.
- تعال.
- لقد كانت صغيرة جدًا.

312
00:26:21,360 --> 00:26:23,119
أبي، تحدث معها!

313
00:26:23,120 --> 00:26:25,920
هيا، جاكي، في الخارج.
فقط قل...لست...

314
00:26:27,640 --> 00:26:30,199
مهلا، مهلا، مهلا.

315
00:26:30,200 --> 00:26:33,199
أنت تشرب مرة أخرى، أليس كذلك؟
أوه، اللعنة.

316
00:26:33,200 --> 00:26:35,720
الآن، تعتقد ليديا
يريد أن يسمع تلك الأشياء؟

317
00:26:38,360 --> 00:26:40,320
هل تعتقد أن نيشا تفعل ذلك؟

318
00:26:41,440 --> 00:26:43,439
لقد كانت أكبر داعم لك.

319
00:26:43,440 --> 00:26:47,279
لا، نحن لا نفعل هذا مرة أخرى.
لا أحد منا كذلك، جاكي،

320
00:26:47,280 --> 00:26:49,039
اجمع نفسك معًا.

321
00:26:49,040 --> 00:26:53,079
عائلتي لن تتحدث معي يا (ماك)

322
00:26:53,080 --> 00:26:54,919
أختي لا تستطيع حتى النظر إلي.

323
00:26:54,920 --> 00:26:57,759
إنهم يحاولون المضي قدمًا. إنهم كذلك
تحاول أن تضعه في الماضي.

324
00:26:57,760 --> 00:26:59,799
حسنا، لا أستطيع وضعه
في الماضي اللعين، حسنًا؟

325
00:26:59,800 --> 00:27:01,960
لأنني في الماضي اللعين.

326
00:27:03,920 --> 00:27:05,760
أنا...

327
00:27:12,160 --> 00:27:14,159
لا أريد أن أغادر.

328
00:27:33,360 --> 00:27:36,159
ولكن يبدو أن واحدا
من أسوأ العواصف منذ عقود

329
00:27:36,160 --> 00:27:38,799
سوف يضرب ساحلنا
في حوالي 48 ساعة.

330
00:27:38,800 --> 00:27:42,399
مع اقتراب العاصفة (أليك)، سوف تفعل ذلك
جلب المد والجزر عالية للغاية ...

331
00:27:48,760 --> 00:27:50,959
هادئ هنا، أليس كذلك؟
أين الجميع؟

332
00:27:50,960 --> 00:27:52,719
هل هو كوس العاصفة؟
لا.

333
00:27:52,720 --> 00:27:55,639
سمع الناس أن عائلة بيفانز كانت هنا،
أليس كذلك؟

334
00:27:55,640 --> 00:27:58,360
لم يأتي أحد طوال المساء.

335
00:27:59,240 --> 00:28:01,799
نعم!
- مرحبًا؟
- أوه، مرحبا، ايرين.

336
00:28:01,800 --> 00:28:04,559
أيمكنك سماعي؟

337
00:28:04,560 --> 00:28:07,799
سأتصل بك مرة أخرى على الهاتف الثابت،
ايرين: مرحبا؟

338
00:28:07,800 --> 00:28:09,759
أيمكنك سماعي؟
- أنت لا تزال هناك؟
- لا، لا،

339
00:28:09,760 --> 00:28:12,239
أستطيع أن أسمعك. استمر.
- أعطني المتهدمة.
- يمين.

340
00:28:12,240 --> 00:28:15,479
عينة الحمض النووي المأخوذة من ديلان ريس
يطابق عينة الشعر

341
00:28:15,480 --> 00:28:17,919
وجدت على ملابس سيفين هيل.
هل أنت متأكد؟

342
00:28:17,920 --> 00:28:20,959
نعم. أنا متأكد.
هل هذا ما كنت تتوقعه؟

343
00:28:20,960 --> 00:28:24,039
مرحبًا؟
هل يمكنك... مرحبا؟ ايرين؟

344
00:28:24,040 --> 00:28:26,000
القرف!

345
00:28:27,880 --> 00:28:29,600
يوم جيد؟

346
00:28:38,840 --> 00:28:41,200
رقم إريك.

347
00:28:45,000 --> 00:28:46,799
ماذا تفعل؟

348
00:28:46,800 --> 00:28:48,560
أوقفه.

349
00:28:49,640 --> 00:28:51,360
أوقفه.

350
00:28:54,480 --> 00:28:56,960
لقد كنت مختلفاً منذ عامين.
كان ذلك قبل أربع سنوات.

351
00:28:58,760 --> 00:29:01,440
وأنا أتذكر ذلك لأنني لا أفعل ذلك
افعل هذا النوع من الأشياء في كثير من الأحيان.

352
00:29:02,560 --> 00:29:04,320
وهذا من شأنه أن يكون منطقيا.

353
00:29:07,400 --> 00:29:09,239
هل أتيت هنا
فقط للسخرية مني؟

354
00:29:11,000 --> 00:29:12,840
لأنني أتلقى إشارات مختلطة للغاية
هنا الآن.

355
00:29:13,960 --> 00:29:15,280
اللعنة على هذا.

356
00:29:16,160 --> 00:29:18,719
قف. قف!

357
00:29:18,720 --> 00:29:22,039
عندما ضابط شرطة
يقول لك أن تتوقف، توقف.

358
00:29:25,000 --> 00:29:27,319
أين كنت ذاهبا الآن؟ أخبرني!

359
00:29:27,320 --> 00:29:30,920
سأذهب للمنزل لأحضر أغراضي

360
00:29:32,000 --> 00:29:34,679
وهم على وشك الإصدار
تحذير مبكر من الطقس.

361
00:29:34,680 --> 00:29:36,519
النصوص سوف تخرج الليلة.

362
00:29:36,520 --> 00:29:40,039
ينصح الجميع بالإخلاء.
إخلاء؟ لكن هذا غير ممكن.

363
00:29:40,040 --> 00:29:43,000
نحن في مرحلة حيوية من
التحقيق. يا إلاهي.

364
00:29:44,000 --> 00:29:47,120
هذه العاصفة لا تهتم بك
أو التحقيق الخاص بك.

365
00:30:28,880 --> 00:30:31,440
مرحبًا كارياد.
ماذا يحدث هنا؟

366
00:30:33,160 --> 00:30:35,719
إنهم، إيه...
إنهم يأخذونني بعيدًا.

367
00:30:35,720 --> 00:30:37,799
حسنا، لا يمكنك المغادرة. لماذا؟

368
00:30:37,800 --> 00:30:40,239
أصدروا تنبيهًا بين عشية وضحاها.

369
00:30:40,240 --> 00:30:42,159
إنه أمر الإخلاء.

370
00:30:42,160 --> 00:30:45,599
كل هذا هراء. لقد فعلنا ذلك
من قبل، وكنا دائما بخير.

371
00:30:45,600 --> 00:30:48,679
ستكون الزيادة ثلاثة
متر، وسرعة الرياح 80 ميلاً في الساعة.

372
00:30:48,680 --> 00:30:52,359
متر؟ أنا لا أفعل متر.
أبي، لماذا لا تركب السيارة؟

373
00:30:52,360 --> 00:30:54,999
نحن بحاجة إلى ترك هذا المد.
ليس لدينا وقت طويل.

374
00:30:55,000 --> 00:30:57,079
مم.
سوف أراك قريبا.

375
00:30:57,080 --> 00:30:58,840
نعم.
سيكون الأمر على ما يرام.

376
00:31:01,000 --> 00:31:04,440
يستمع.
حاول إقناعها بالقدوم، أليس كذلك؟

377
00:31:05,520 --> 00:31:07,880
تعال.

378
00:31:12,000 --> 00:31:14,079
ليديا، أم،

379
00:31:14,080 --> 00:31:17,639
أنا آسف حقًا بشأن الأمس،
أنا-أنا-جاكي، عليك أن تتوقف.

380
00:31:17,640 --> 00:31:20,799
أوه، أنا أفهم ديف، لكن لا، لا.
أنت لا تفهم. لا، لا تفعل ذلك.

381
00:31:20,800 --> 00:31:23,319
يأخذ كل ما لدينا
للاستمرار.

382
00:31:23,320 --> 00:31:26,559
كل شئ.
لذلك لا نريد شيئا...

383
00:31:26,560 --> 00:31:28,759
للقيام بالتحقيق
أو مهما كان ما تفعله.

384
00:31:28,760 --> 00:31:32,839
ما كنت أفعله هو من أجل نيسا.
ومن أجلك.

385
00:31:32,840 --> 00:31:35,200
لم أكن أريدك أن تفعل أي شيء،
جاكي.

386
00:31:36,560 --> 00:31:39,160
كل ما أردته هو لك
لتكون أختي.

387
00:31:41,400 --> 00:31:43,319
لم يكن لي أي علاقة باعتقالك.

388
00:31:43,320 --> 00:31:45,279
ث-كان هذا الثور تماما.

389
00:31:45,280 --> 00:31:48,559
جاكي، أعرف ما قلته له.

390
00:31:48,560 --> 00:31:51,079
أنني فقدت أعصابي مع نيسا.

391
00:31:51,080 --> 00:31:55,039
أنني بانتظام
فقدت أعصابي معها.

392
00:31:55,040 --> 00:31:59,199
ولكن بالنسبة لك أن تقول أنك فكرت
لقد كنت قادراً...

393
00:31:59,200 --> 00:32:01,879
كنت أحاول دائمًا إثبات ذلك
براءتك، ليديا.

394
00:32:01,880 --> 00:32:04,079
لقد كنت دائماً بريئاً يا جاكي.

395
00:32:04,080 --> 00:32:06,160
لم أكن بحاجة لك لإثبات ذلك.

396
00:32:16,240 --> 00:32:17,999
افعلي ما تريدينه يا جاكي، حسنًا؟

397
00:32:18,000 --> 00:32:21,319
فقط لا تكذب على نفسك
أنك تفعل ذلك من أجلي.

398
00:32:42,280 --> 00:32:44,520
ليلة قاسية؟
يصل مؤخرتك.

399
00:32:45,480 --> 00:32:47,320
في.

400
00:32:50,280 --> 00:32:52,680
مرحبا.

401
00:32:57,040 --> 00:32:59,200
لقد كان مستيقظا طوال الليل.

402
00:33:00,080 --> 00:33:01,839
الكوابيس.

403
00:33:01,840 --> 00:33:04,400
لست متأكدًا من سبب حدوثها،
هل نحن يا فتى؟

404
00:33:05,920 --> 00:33:08,159
حسناً، لقد مات أعز أصدقائه.

405
00:33:08,160 --> 00:33:10,240
تعال معي للخارج من فضلك.

406
00:33:11,960 --> 00:33:13,680
الآن.

407
00:33:21,840 --> 00:33:24,480
تم العثور على شعر مطابق للحمض النووي الخاص بك
على جسد سيفين هيل.

408
00:33:25,400 --> 00:33:27,359
ماذا؟
نعم. لذا،

409
00:33:27,360 --> 00:33:30,719
قلت أنك غادرت سانيسايد في الساعة 4:00،
ذهبت إلى السفينة،

410
00:33:30,720 --> 00:33:34,240
لكن شوهدت وأنت تغادر المدينة
الاجتماع مبكرا. أين ذهبت؟

411
00:33:35,800 --> 00:33:37,799
أكواخ الشاطئ القديمة.

412
00:33:37,800 --> 00:33:41,520
ورأى شخص ما هل فعلوا ذلك؟
- من؟
- جاكي إليس.

413
00:33:42,640 --> 00:33:44,799
حسناً، هي لم تذكر ذلك
في بيانها.

414
00:33:44,800 --> 00:33:47,919
رقم ولكن هذا هو عذري.
حسنا،

415
00:33:47,920 --> 00:33:50,839
فلماذا لم تذكر ذلك؟

416
00:33:57,880 --> 00:33:59,679
تعلمون، أليس كذلك؟

417
00:33:59,680 --> 00:34:01,919
بالنسبة للمحقق...

418
00:34:01,920 --> 00:34:03,720
أنت غبي تمامًا.

419
00:34:06,200 --> 00:34:08,080
ماذا تقصد؟

420
00:34:12,120 --> 00:34:14,240
اسألها لماذا لا تريد أحداً؟
لتعرف.

421
00:34:15,400 --> 00:34:17,760
ماذا؟
هل كنتم ترين بعضكم البعض؟

422
00:34:19,480 --> 00:34:21,400
منذ متى استمر ذلك؟

423
00:34:22,600 --> 00:34:24,359
حوالي سنة.

424
00:35:25,960 --> 00:35:28,119
إيه يا رئيس. لدي المزيد في أغسطس.

425
00:35:28,120 --> 00:35:30,439
لقد تم إرسال كبيرة
المبالغ النقدية إلى رومانيا.

426
00:35:30,440 --> 00:35:33,279
اعتقدت أن البنك قال أنه لا يوجد
- سجلات ذلك؟
- نعم، لا يفعلون ذلك،

427
00:35:33,280 --> 00:35:36,399
لكنني راجعت الدوائر التلفزيونية المغلقة
في عدة أماكن للتحويل البنكي،

428
00:35:36,400 --> 00:35:39,120
وكان يقوم بعمل الودائع
نقدا لأكثر من عام.

429
00:35:40,080 --> 00:35:42,079
أريد سؤاله.
نعم، حسنا.

430
00:35:42,080 --> 00:35:44,719
أين بيان ديلان الأصلي؟
كيف كان؟

431
00:35:44,720 --> 00:35:47,679
لا يوجد دافع.
حسنًا، لا نعرف ذلك بعد.

432
00:35:47,680 --> 00:35:49,519
أعني،
يمكن أن يكون متورطا في النفايات،

433
00:35:49,520 --> 00:35:51,279
ألن تحضره للداخل؟

434
00:35:51,280 --> 00:35:53,319
هل لديه عذر؟
أنظر، سأتابع الأمر،

435
00:35:53,320 --> 00:35:56,759
حسنًا، لكنها كانت شعرة واحدة. يمكن ذلك
لقد كان على ملابسه لعدة أيام.

436
00:35:56,760 --> 00:35:59,759
ابن شقيق ديلان ريس
وكان سيفين هيل أفضل الأصدقاء.

437
00:35:59,760 --> 00:36:02,760
إنها قيادة قوية، أيها الرئيس.

438
00:36:04,640 --> 00:36:07,399
انظر، فقط لا تغادر شهر أغسطس
بدون شيء، حسنًا؟

439
00:36:07,400 --> 00:36:10,160
هذه العاصفة تصل إلى اليابسة
ليلة الغد. لذا احصل عليه.

440
00:36:28,040 --> 00:36:30,280
لقد حصلت على شيء
انا بحاجة لتظهر لك.

441
00:36:37,680 --> 00:36:41,559
إنه رسم فعلته نيسا
قبل ثلاثة أيام من وفاتها.

442
00:36:41,560 --> 00:36:45,319
إنها لرجل يرتدي بدلة المواد الخطرة.
هذا ليس شيئًا اختلقته.

443
00:36:45,320 --> 00:36:47,439
هذا هو الشخص الذي عرفته أو قابلته.

444
00:36:47,440 --> 00:36:49,440
وأريد أن أعرف من هو.

445
00:36:50,880 --> 00:36:53,079
لقد أخبرت المحقق بول بذلك

446
00:36:53,080 --> 00:36:55,999
وكان جسد نيسا قد احترق بشدة،
ولكن كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

447
00:36:56,000 --> 00:36:58,320
إلا إذا كنت قد تحدثت إلى الشخص
الذي قتلها.

448
00:36:59,240 --> 00:37:01,240
سليمان، من كان؟

449
00:37:02,200 --> 00:37:03,959
أنا أعرف كيف يبدو الأمر،

450
00:37:03,960 --> 00:37:08,999
الاضطرار إلى النظر في شخص ما أنت
الحب قد يكون قادرا على القتل.

451
00:37:09,000 --> 00:37:11,599
نعم، حسناً، أنا لست مثلك، أليس كذلك؟

452
00:37:11,600 --> 00:37:14,599
لن أقبل ذلك أحداً أبداً
في عائلتي قادر

453
00:37:14,600 --> 00:37:17,439
من أي شيء من هذا القبيل.
ولكن أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

454
00:37:17,440 --> 00:37:19,359
الشك.

455
00:37:19,360 --> 00:37:22,159
أوه، انظر إلى عيني، هل تستطيع؟

456
00:37:22,160 --> 00:37:24,920
فقط لأنك تحبهم،
لا يعني أنهم غير قادرين.

457
00:37:26,720 --> 00:37:28,440
كيف تجرؤ؟

458
00:37:29,400 --> 00:37:32,599
أنت تعرف، أنا...
ربما ارتكبت أخطاء في حياتي

459
00:37:32,600 --> 00:37:36,519
لكنني لم ولن أفعل ذلك أبدًا
بدوره على عائلتي.

460
00:37:36,520 --> 00:37:39,599
الآن اخرج، هل ستفعل؟
اخرج، هيا، اخرج!

461
00:37:39,600 --> 00:37:41,759
قبل أن أفعل شيئًا أنا آسف عليه.

462
00:38:18,320 --> 00:38:20,200
المحقق دينغ.

463
00:38:36,320 --> 00:38:38,520
أريد أن أسألك
حول الأموال التي ترسلها إلى المنزل.

464
00:38:39,440 --> 00:38:41,200
مال؟

465
00:38:42,120 --> 00:38:44,079
من مكتب البريد
في البر الرئيسي.

466
00:38:44,080 --> 00:38:45,999
مم.
و ويسترن يونيون.

467
00:38:46,000 --> 00:38:48,199
لقد رأيتك على كاميرات المراقبة الخاصة بهم.

468
00:38:48,200 --> 00:38:50,200
تذهب إلى هناك لإرسال النقود إلى المنزل،
أليس كذلك؟

469
00:38:51,400 --> 00:38:53,080
لا أفهم.

470
00:38:57,040 --> 00:38:58,799
كما تعلمون، أمي من الصين

471
00:38:58,800 --> 00:39:00,920
ويتظاهر دائما
إنها لا تستطيع فهم الناس.

472
00:39:05,160 --> 00:39:07,040
انها فخورة بك؟

473
00:39:10,560 --> 00:39:12,360
أنا هنا لمناقشة المال.

474
00:39:14,360 --> 00:39:16,199
إذا كنت لا تتحدث معي،

475
00:39:16,200 --> 00:39:19,200
يمكنني إلقاء القبض عليك، ويمكننا أن نفعل ذلك
أسفل في المحطة.

476
00:39:20,080 --> 00:39:23,280
أنا فقط أحاول التعرف عليك.

477
00:39:24,480 --> 00:39:27,439
تريد أن تعرفني.
أريد أن أعرفك.

478
00:39:27,440 --> 00:39:30,079
تخميني هو إما أن يكون المال الصمت
أو أنه ابتزاز.

479
00:39:30,080 --> 00:39:31,800
هل أنا على حق؟

480
00:39:39,480 --> 00:39:41,200
حسنًا، حسنًا.

481
00:39:43,520 --> 00:39:45,240
والدتي...

482
00:39:46,120 --> 00:39:48,280
...إنها لا تحب الشرطة.

483
00:39:50,400 --> 00:39:52,240
إنها تعتقد أنه لا ينبغي لي الانضمام.

484
00:39:55,000 --> 00:39:57,240
أحاول أن أشرح ما أفعله ولكن...

485
00:39:59,640 --> 00:40:01,479
...لا...

486
00:40:01,480 --> 00:40:03,280
لا أعتقد أنها فخورة بي.

487
00:40:04,400 --> 00:40:06,840
كيف تفسر ذلك؟

488
00:40:08,720 --> 00:40:12,120
أخبرها أن وظيفتي هي معرفة ذلك
الحقيقة حتى أتمكن من حماية الناس.

489
00:40:16,280 --> 00:40:18,039
الناس مثلك...

490
00:40:18,040 --> 00:40:19,840
من قد يتم ابتزازه.

491
00:40:24,160 --> 00:40:26,680
أعتقد أنك شخص جيد.

492
00:40:27,920 --> 00:40:29,760
شخص أخلاقي.

493
00:40:31,040 --> 00:40:33,640
أعتقد والدتك
ينبغي أن يكون فخورا جدا.

494
00:40:35,360 --> 00:40:37,360
ماذا عن والدتك؟

495
00:40:43,240 --> 00:40:45,840
أعتقد أنه يأكلك من الداخل،
أليس كذلك؟

496
00:40:46,800 --> 00:40:49,679
مهما كان الأمر، فقد حصلت على نفسك
متورط في ...

497
00:40:49,680 --> 00:40:51,799
...تحدث معي.
"يتحدث."

498
00:40:51,800 --> 00:40:53,760
أستطيع أن أتحدث.

499
00:40:54,800 --> 00:40:58,560
الحديث سهل. الفعل صعب.

500
00:41:00,720 --> 00:41:03,039
إذا قلت لك الحقيقة...

501
00:41:03,040 --> 00:41:05,240
عليك أن تفعل.

502
00:41:06,160 --> 00:41:08,080
لا بد لي من التصرف.
نعم!

503
00:41:09,600 --> 00:41:12,319
هناك المزيد من النفايات القادمة
في مورفا.

504
00:41:12,320 --> 00:41:14,999
حاولت أن أعرف أين، لكن...

505
00:41:15,000 --> 00:41:19,359
هناك شاحنة قادمة
عند انخفاض المد. كل يوم خميس.

506
00:41:19,360 --> 00:41:21,159
شاحنة؟
نعم.

507
00:41:21,160 --> 00:41:23,759
أي نوع من الشاحنة؟
من يقود هذه الشاحنة؟

508
00:41:23,760 --> 00:41:25,520
لا أستطيع أن أقول.

509
00:41:28,600 --> 00:41:31,039
انتظر عند الجسر اليوم.

510
00:41:31,040 --> 00:41:32,880
سوف ترى.

511
00:41:55,120 --> 00:41:58,479
هل قال أغسطس من كان يقود السيارة؟
الشاحنة؟ هل كان صني وراي؟

512
00:41:58,480 --> 00:42:00,799
لأنني رأيته في الليل
مات سيفين.

513
00:42:00,800 --> 00:42:03,239
لم أستطع الحصول على أي شيء أكثر من ذلك
- منه.
- نعم.

514
00:42:03,240 --> 00:42:06,119
أعتقد أنه خائف من شخص ما.

515
00:42:06,120 --> 00:42:09,120
آه، حسنًا، سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية
عندما تأتي هذه الشاحنة.

516
00:42:11,200 --> 00:42:12,960
هل يمكن أن نتحدث عن إليس؟

517
00:42:15,200 --> 00:42:18,479
أعلم أنك أخذتها معك عندما
لقد ذهبت للحصول على تقرير الطب الشرعي.

518
00:42:18,480 --> 00:42:20,399
إليس يمكن أن يكون عونا.

519
00:42:20,400 --> 00:42:22,559
نعم؟

520
00:42:22,560 --> 00:42:24,640
ولم تر الملف.

521
00:42:27,360 --> 00:42:29,200
أنا لن أبلغ عنك.

522
00:42:32,760 --> 00:42:35,440
أستطيع أن أرى أن الأمر معقد،
هذا كل ما أقوله.

523
00:42:39,680 --> 00:42:41,599
لقد رأيتها في وقت سابق وهي تغادر المزرعة.

524
00:42:41,600 --> 00:42:44,200
متى؟
قبل أن أتحدث إلى أغسطس.

525
00:42:48,160 --> 00:42:50,360
ابق هناك. انتظر الشاحنة.

526
00:43:21,920 --> 00:43:23,640
جاكي؟

527
00:43:32,120 --> 00:43:34,880
بحق الله يا جاكي، دعيني أدخل.
أعلم أنك هناك.

528
00:43:38,880 --> 00:43:40,720
القرف! ارغ.

529
00:43:53,280 --> 00:43:55,360
ما كل هذه الأشياء؟

530
00:43:57,480 --> 00:43:59,760
الجحيم اللعين.

531
00:44:01,400 --> 00:44:03,160
هذا من الحال.

532
00:44:04,480 --> 00:44:07,080
هذا يحتاج إلى العودة. الآن.

533
00:44:09,560 --> 00:44:12,319
وأنت تنزف.
نعم.

534
00:44:12,320 --> 00:44:14,639
فقط حصلت على القليل من الزجاج في قدمي.

535
00:44:14,640 --> 00:44:17,279
دعونا نلقي نظرة. تعال واجلس
- - للأسفل.
- لا بأس.
- تعال واجلس.

536
00:44:17,280 --> 00:44:19,160
سوف ألقي نظرة. تفضل.

537
00:44:23,720 --> 00:44:25,560
لا شئ. أنا فقط...

538
00:44:26,840 --> 00:44:28,720
أنت هنا. تفضل.

539
00:44:32,360 --> 00:44:34,239
آه.

540
00:44:49,160 --> 00:44:51,119
من المفترض أن تكون المياه منخفضة.
أنا أعرف.

541
00:44:51,120 --> 00:44:54,119
منذ حوالي ساعة.
لن أعود.

542
00:44:54,120 --> 00:44:55,880
نحن معزولون تماما.

543
00:45:07,800 --> 00:45:10,239
أنت لم تتوقف عن التحقيق،
هل فعلت؟

544
00:45:10,240 --> 00:45:12,239
نعم فعلت.

545
00:45:12,240 --> 00:45:14,320
لقد بدأت للتو من جديد، هذا كل شيء.

546
00:45:15,840 --> 00:45:19,079
انتظر.

547
00:45:19,080 --> 00:45:20,960
شكرًا.

548
00:45:23,880 --> 00:45:25,559
دنغ.

549
00:45:25,560 --> 00:45:27,479
الجسر مقطوع.

550
00:45:27,480 --> 00:45:29,280
لا أحد يدخل أو يخرج.

551
00:45:30,320 --> 00:45:32,279
إنها عاصفة العواصف.

552
00:45:32,280 --> 00:45:34,319
إنه هنا.
القرف.

553
00:45:34,320 --> 00:45:36,279
سأرى إذا كان أغسطس في المنزل.

554
00:45:36,280 --> 00:45:38,599
نعم. علينا أن نجده.

555
00:45:38,600 --> 00:45:40,359
سأتوجه إلى السفينة.

556
00:45:40,360 --> 00:45:42,400
سأرى إن كان بإمكاني العثور عليه هناك.
على ما يرام؟

557
00:45:43,880 --> 00:45:45,720
ثور؟

558
00:45:52,080 --> 00:45:54,480
هل يمكنني أن آتي معك؟

559
00:46:02,040 --> 00:46:04,040
إنه ديلان، أليس كذلك؟ ديلان ريس.

560
00:46:05,000 --> 00:46:06,760
إنه الأب.

561
00:46:08,040 --> 00:46:09,920
قال لي.

562
00:46:11,560 --> 00:46:13,759
ماذا؟
حسنًا، أعني،

563
00:46:13,760 --> 00:46:16,839
قال لي ذلك
كنتم تنامون مع بعضكم البعض.

564
00:46:16,840 --> 00:46:18,759
وأنا، إيه،

565
00:46:18,760 --> 00:46:20,680
كما تعلمون، انضم إلى النقاط.

566
00:46:32,120 --> 00:46:35,039
رأيت دينغ يصل إلى منزله.

567
00:46:35,040 --> 00:46:38,079
أوه، هذا لم يكن شيئا، لا،
كان ذلك فقط، أم...

568
00:46:38,080 --> 00:46:40,439
- ...يؤكد شيئا.
- هل كان كذلك؟

569
00:46:40,440 --> 00:46:43,320
ليس الجميع مشتبه بهم، جاكي.

570
00:46:51,480 --> 00:46:53,679
تذكر عندما قلت لك...

571
00:46:53,680 --> 00:46:56,920
عندما أخبرتك عن ليديا
تفقد أعصابها مع نيس؟

572
00:47:00,040 --> 00:47:02,480
أوه، أردت منك أن تقول لي
أنني كنت مجنونا.

573
00:47:03,720 --> 00:47:06,199
ولم يكن هناك شيء لذلك،
ذلك، بالطبع،

574
00:47:06,200 --> 00:47:09,199
لم يكن لها علاقة بالأمر.
حسنًا، إذا كان هذا ما أردته، إذن

575
00:47:09,200 --> 00:47:12,240
كان عليك أن تخبر صديقاً
ليس ضابط شرطة.

576
00:47:13,400 --> 00:47:15,360
اعتقدت أنك صديقي.

577
00:47:18,960 --> 00:47:20,880
حسناً، لقد فقدتك، أليس كذلك؟

578
00:47:27,680 --> 00:47:29,840
ثور.

579
00:47:30,880 --> 00:47:33,760
لم يكن عادلا
أنني كنت غاضبًا جدًا منك.

580
00:47:36,080 --> 00:47:38,640
في كل تلك الفوضى،
لقد كنت أنا من شكك فيها.

581
00:47:41,720 --> 00:47:45,440
أحاول الاعتذار.
أعلم، نعم.

582
00:47:46,600 --> 00:47:48,600
وماذا...
ماذا تريد مني أن أقول؟

583
00:47:52,320 --> 00:47:54,920
أنك كنت مخطئا أيضا.

584
00:48:13,360 --> 00:48:15,080
عندما كنت صغيراً، كنت...

585
00:48:16,400 --> 00:48:19,200
...لقد فقدت الصديق الآخر الوحيد
لقد كان لي أيضا، هل تعلم؟

586
00:48:20,360 --> 00:48:22,200
هو، اه...

587
00:48:25,120 --> 00:48:28,319
مات. لقد كان فقط، إيه...

588
00:48:28,320 --> 00:48:30,400
كنا أطفال فقط.

589
00:48:31,680 --> 00:48:34,519
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.
نعم. نعم، حسنا،

590
00:48:34,520 --> 00:48:36,960
لقد حصلت على أشياء خاطئة بعد ذلك أيضا.

591
00:49:01,520 --> 00:49:03,439
إذا كانت ستصل إلينا، فهذه العاصفة،

592
00:49:03,440 --> 00:49:05,199
نحن جميعا ننزل مع السفينة.

593
00:49:05,200 --> 00:49:08,599
ماذا سيكون لديك؟
لا شيء بالنسبة لي، لا.

594
00:49:08,600 --> 00:49:12,520
هل دخل شهر أغسطس؟
هو عادة في الجوار الآن.

595
00:49:16,320 --> 00:49:18,880
تعال بسرعة! بسرعة!

596
00:49:25,200 --> 00:49:27,720
انه هناك!

597
00:49:58,520 --> 00:50:01,680
ترجمات بواسطة Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky