1
00:00:00,110 --> 00:00:08,110
Sinama esittelee
WwW.30NaMa.CoM

2
00:00:44,450 --> 00:00:47,441
1965-1973 valokuvaaja
moottoripyöräkerhon kanssa »

3
00:00:47,465 --> 00:00:50,456
"Haastattelu Keskilännen osavaltioissa."
ja dokumentoi ne"

4
00:00:50,456 --> 00:00:52,792
"Tämä elokuva on saanut inspiraationsa hänen kirjastaan"

5
00:00:52,816 --> 00:00:58,816
Käännös ja sovitus: Hossein Ismaili

6
00:01:02,222 --> 00:01:04,823
Hei, Henry
Katso tätä paskiainen

7
00:01:06,759 --> 00:01:08,961
Kuka luulet aasi olevan?

8
00:01:11,063 --> 00:01:12,399
Hei!

9
00:01:12,399 --> 00:01:14,967
Sinulla ei ole oikeutta käyttää sitä takkia täällä

10
00:01:17,002 --> 00:01:19,172
Kuulitko mitä setäni sanoi, mies?

11
00:01:21,073 --> 00:01:23,276
Hän käski sinua riisumaan tämän naurettavan takin

12
00:01:23,276 --> 00:01:25,044
Otan sen takin sinulta pois

13
00:01:25,044 --> 00:01:26,312
Ja kiedon sen kaulasi ympärille

14
00:01:26,312 --> 00:01:28,348
Ja minä kuristan sinut
Et tiedä mistä söit

15
00:01:28,348 --> 00:01:30,048
Kuulitko mitä veljeni sanoi?

16
00:01:30,849 --> 00:01:33,052
Sinulla ei ole oikeutta tässä naapurustossa
Älä käytä minkään ryhmän takkia

17
00:01:33,052 --> 00:01:34,920
Ota takki pois

18
00:01:49,302 --> 00:01:51,002
mikä on

19
00:01:54,207 --> 00:01:57,143
Sinun täytyy tappaa minut
että voit riisua tämän takin

20
00:02:00,547 --> 00:02:02,583
Vau, et ymmärrä kieltä, vai mitä?

21
00:02:13,593 --> 00:02:15,293
Tule tapaamaan minua tänne

22
00:02:17,597 --> 00:02:19,199
Paulie, et välitä

23
00:02:19,199 --> 00:02:20,899
Se nousee jatkuvasti

24
00:02:23,068 --> 00:02:25,305
Älä nouse ylös, likainen roska

25
00:02:25,305 --> 00:02:27,173
Teen jotain, jotta se ei enää nouse

26
00:02:28,208 --> 00:02:30,310
Tämä moottori on roskaa, narttu?

27
00:02:35,416 --> 00:02:37,116
Voi vittu. Henry!

28
00:02:42,589 --> 00:02:44,257
<i>Siitä lähtien, kun tapasin "Bennyn"</i>

29
00:02:44,257 --> 00:02:45,957
<i>Minulla ei ollut muuta kuin ongelmia</i>

30
00:02:49,629 --> 00:02:51,231
<i>Näin myös enemmän pidätyskeskuksia</i>

31
00:02:51,231 --> 00:02:53,466
Kävin myös oikeudessa useammin
Näin myös enemmän lakimiehiä

32
00:02:53,466 --> 00:02:55,101
<i>Rakkaus, jota ei voi olla</i>

33
00:02:55,101 --> 00:02:57,026
<i> ehdottomasti kartta</i>

34
00:02:57,026 --> 00:03:05,050
"moottoripyöräilijät"

35
00:03:09,136 --> 00:03:10,930
"Kathyn haastattelu"
"Vuosi 1965"

36
00:03:11,083 --> 00:03:13,085
Ja sitten kertominen on lapsille, tiedätkö?

37
00:03:13,085 --> 00:03:14,953
että jokaisen tulee tuoda lapsensa

38
00:03:14,953 --> 00:03:17,490
Otimme myös lapsemme mukaan
Ja näimme, että kaikki aviomiehet ovat humalassa

39
00:03:17,490 --> 00:03:19,425
Ja heidän vaimonsa, tiedäthän
Heidän miehensä nalkuttavat

40
00:03:19,425 --> 00:03:20,493
En usko, että tuo lapsia

41
00:03:20,493 --> 00:03:21,560
- Hyvä idea
- Häh?

42
00:03:21,560 --> 00:03:22,662
Minusta lasten tuominen ei ole hyvä idea

43
00:03:22,662 --> 00:03:23,730
kyllä

44
00:03:23,730 --> 00:03:25,498
Varsinkin kun miehet juovat

45
00:03:25,498 --> 00:03:27,099
No, tiedäthän
Johnny sanoo, että se on perheen piknik.

46
00:03:27,099 --> 00:03:28,967
Hänen lapsensa olivat siellä

47
00:03:28,967 --> 00:03:30,237
Kyllä, mutta hänkään ei päässyt korkealle

48
00:03:30,237 --> 00:03:32,105
Ei, hän ei, mutta "Dingy", viime vuonna

49
00:03:32,105 --> 00:03:33,373
En ole yksikään niistä ihmisistä

50
00:03:33,373 --> 00:03:35,175
En tiennyt sen olevan siellä, tiedätkö?

51
00:03:35,175 --> 00:03:38,043
Kathy, muista, että kerroit minulle kerran

52
00:03:38,043 --> 00:03:39,512
Kun tapasit jäsenet ensimmäistä kertaa...

53
00:03:39,512 --> 00:03:41,013
- Kyllä
- Entä...

54
00:03:41,013 --> 00:03:42,981
No, vaihdoin. Olen muuttunut paljon

55
00:03:42,981 --> 00:03:44,950
No, kerro siitä minulle

56
00:03:44,950 --> 00:03:46,653
No vuoden päästä...
Se oli vasta viime vuonna...

57
00:03:46,653 --> 00:03:48,254
Tarkoitan, pitäisikö minun määritellä se alusta alkaen?

58
00:03:48,254 --> 00:03:50,223
Viime vuonna tyttöystäväni soitti minulle

59
00:03:50,223 --> 00:03:52,392
ja pyysi minua tulemaan
"Grand and Division" -kahvila

60
00:03:52,392 --> 00:03:55,161
Hän halusi lainata rahaa
Ja hän sanoi, että se on kahvila

61
00:03:55,161 --> 00:03:59,399
<i>Ja hän sanoi, että klubin jäsenillä on kokous siellä</i>

62
00:03:59,399 --> 00:04:02,402
No, en tuntenut jäseniä
Siksi menin sinne

63
00:04:02,402 --> 00:04:04,404
<i>En ollut koskaan tuntenut oloni näin oudolta elämässäni</i>

64
00:04:08,941 --> 00:04:11,277
<i>Kun menin sisään
Se oli Pamin valkoiset farkut

65
00:04:11,277 --> 00:04:13,279
<i>Ja vartaloni oli neule, tiedätkö?</i>

66
00:04:13,279 --> 00:04:15,548
Ja katsoin
Ensinnäkin näin "Corkin".

67
00:04:15,548 --> 00:04:17,350
Hei kaunis nainen

68
00:04:17,350 --> 00:04:19,051
Etkö halua miestä?

69
00:04:20,053 --> 00:04:21,688
Ok, kiva jutella kanssasi

70
00:04:21,688 --> 00:04:23,289
<i>Näin ne kaikki</i>

71
00:04:23,289 --> 00:04:25,158
<i>korvakorut roikkuvat korvissaan</i>

72
00:04:25,158 --> 00:04:27,059
Heidän napansa olivat selvät
Tiedätkö, ollaan puolialastomina

73
00:04:27,059 --> 00:04:29,195
<i>Minulle se on kuin puolialastominen, tiedätkö?</i>

74
00:04:29,195 --> 00:04:31,029
En tietenkään tuntenut heitä vielä

75
00:04:31,029 --> 00:04:33,166
Mutta Corky, Zipco

76
00:04:33,166 --> 00:04:34,434
<i>Kel, "Wahoo" ja "Brucey"</i>

77
00:04:34,434 --> 00:04:35,735
<i>Näin ne kaikki</i>

78
00:04:35,735 --> 00:04:37,504
<i>Pidä huutoottelu</i>

79
00:04:37,504 --> 00:04:40,038
<i>Venus on pienentynyt</i>

80
00:04:40,038 --> 00:04:41,574
<i>Näin ystäväni ja menin hänen luokseen</i>

81
00:04:41,574 --> 00:04:44,910
Ja istuin hänen viereensä
Ja valotin tilannetta

82
00:04:47,447 --> 00:04:48,648
- tule
- Kätesi, sir

83
00:04:48,648 --> 00:04:50,617
- Minun täytyy nyt mennä
- Tulit juuri

84
00:04:50,617 --> 00:04:53,186
- Tämä on "torakka".
- Mitä?

85
00:04:53,186 --> 00:04:54,987
He hyökkäävät Saddamiin

86
00:04:54,987 --> 00:04:57,123
Miksi he kutsuvat sinua noin typerällä nimellä?

87
00:04:57,123 --> 00:04:58,558
Koska tykkään syödä vikoja, tiedätkö?

88
00:04:58,558 --> 00:04:59,626
puhdasta naurua

89
00:04:59,626 --> 00:05:01,428
Mutta pidän siitä, tiedäthän
Tykkään syödä niitä

90
00:05:01,428 --> 00:05:02,595
Tarkoitan hyönteisiä, tiedätkö?

91
00:05:02,595 --> 00:05:04,531
Voi, minusta tuntuu pahalta. minun täytyy mennä

92
00:05:04,531 --> 00:05:05,698
Hei, ne eivät ole niin huonoja

93
00:05:05,698 --> 00:05:07,734
Istu minuutti

94
00:05:07,734 --> 00:05:10,002
hei

95
00:05:11,204 --> 00:05:12,705
haluatko tulla asumaan kanssani

96
00:05:12,705 --> 00:05:14,072
mitä sinä haluat olla ystäviä

97
00:05:14,072 --> 00:05:15,772
Ei kiitos

98
00:05:17,444 --> 00:05:18,645
Seurustelen jonkun kanssa

99
00:05:18,645 --> 00:05:20,613
- Onko sinulla treffit?
- Kyllä, kello 12

100
00:05:20,613 --> 00:05:22,215
Minun täytyy palata kotiin

101
00:05:22,215 --> 00:05:23,716
Kuulitko, mitä hän sanoi, torakka?

102
00:05:23,716 --> 00:05:25,385
Neiti Cinderella on siellä

103
00:05:25,385 --> 00:05:28,086
Kyllä, Cinderella on klo 12

104
00:05:28,086 --> 00:05:30,190
Muunna nyt
Tee siitä kurpitsakofti

105
00:05:30,190 --> 00:05:31,391
Ai niin

106
00:05:31,391 --> 00:05:33,859
Se ei ole vain kurpitsa
On muitakin asioita

107
00:05:38,765 --> 00:05:40,500
näetkö, he tekevät suunnitelmia

108
00:05:40,500 --> 00:05:42,168
Katso kuinka he juttelevat

109
00:05:42,168 --> 00:05:43,969
minä lähden

110
00:05:46,673 --> 00:05:48,575
<i>Silloin näin "Bennyn"</i>

111
00:05:50,075 --> 00:05:52,278
<i>joka seisoi biljardipöydän ääressä</i>

112
00:06:08,661 --> 00:06:10,095
Voi luoja, kuka tuo komea mies on?

113
00:06:10,095 --> 00:06:12,265
- Pysyykö biljardipöytä?
- Voi

114
00:06:12,265 --> 00:06:13,633
Kathy, et halua olla hänen ystävänsä

115
00:06:13,633 --> 00:06:15,134
miksi

116
00:06:15,134 --> 00:06:16,536
Se ei ole kuin muu tämä eläin

117
00:06:16,536 --> 00:06:18,371
Koska kukaan ei halua olla hänen ystävänsä

118
00:06:18,371 --> 00:06:19,839
miksi

119
00:06:19,839 --> 00:06:22,175
Kun hän nousee moottoripyörän selkään, hänen mielensä menee hulluksi

120
00:06:22,175 --> 00:06:23,676
Hän ajaa moottoripyörällään joka kerta

121
00:06:23,676 --> 00:06:26,078
- Hän kaatuu
- Okei

122
00:06:26,078 --> 00:06:28,248
بذار برم یه نوشابه برات بیارم

123
00:06:39,559 --> 00:06:41,259
hei

124
00:06:46,799 --> 00:06:48,501
Olen Benny

125
00:06:48,501 --> 00:06:50,336
hei

126
00:06:57,577 --> 00:06:58,878
الان دقیقاً داریم چیکار می‌کنیم؟

127
00:06:58,878 --> 00:07:01,180
meillä on...

128
00:07:01,180 --> 00:07:03,316
sekoitammeko

129
00:07:04,817 --> 00:07:06,517
Mielestäni kyllä

130
00:07:09,589 --> 00:07:11,624
No, minun täytyy mennä kotiin

131
00:07:11,624 --> 00:07:13,626
oh

132
00:07:13,626 --> 00:07:15,326
okei

133
00:07:29,409 --> 00:07:31,110
sinun täytyy mennä

134
00:07:42,755 --> 00:07:44,591
چه خبره دونه‌دونه میاین؟

135
00:07:44,591 --> 00:07:46,659
mikä sinun nimesi on

136
00:07:46,659 --> 00:07:48,461
Kathy

137
00:07:49,262 --> 00:07:52,165
No, Kathy...

138
00:07:52,899 --> 00:07:54,200
älä huoli

139
00:07:54,200 --> 00:07:56,169
Mistä minun ei pitäisi huolehtia?

140
00:07:57,503 --> 00:07:59,238
ei mitään

141
00:07:59,238 --> 00:08:02,375
Olen "Johnny". Olen tämän seuran puheenjohtaja

142
00:08:02,375 --> 00:08:05,612
Lapset vain laulavat
یکم عشق و حال کنن، می‌دونی؟

143
00:08:08,915 --> 00:08:11,384
ولی اجازه نمیدم اتفاقی برات بیفته

144
00:08:11,384 --> 00:08:13,419
Ai, todella?
مگه قراره چه اتفاقی برام بیفته؟

145
00:08:13,419 --> 00:08:14,554
ei mitään

146
00:08:14,554 --> 00:08:16,689
هه هه، باشه، پس قربون دستت

147
00:08:16,689 --> 00:08:19,492
Olin iloinen nähdessäni sinut
Hyvästi, minun täytyy nyt mennä

148
00:08:26,699 --> 00:08:29,602
<i>با هزار بدبختی از در کافه زدم بیرون</i>

149
00:08:29,602 --> 00:08:31,571
<i>توی راه عملاً 5 بار انگولکم کردن</i>

150
00:08:31,571 --> 00:08:33,673
<i>Ja kun menin ulos
Katsoin housujani

151
00:08:33,673 --> 00:08:35,942
<i>بالا تا پایینم پر از جای دست بود</i>

152
00:08:35,942 --> 00:08:37,677
Isäsi päälle...

153
00:08:39,212 --> 00:08:40,880
<i>دم ایستگاه اتوبوس وایسادم
Ja sanoin itselleni

154
00:08:40,880 --> 00:08:42,415
<i>Voi Jumala, tiedätkö sinä?”</i>

155
00:08:42,415 --> 00:08:44,384
<i>"هنوزم ممکنه اتفاقی برام بیفته"</i>

156
00:09:21,854 --> 00:09:23,489
- Hei, Cinderellan vieressä
- Isä

157
00:09:23,489 --> 00:09:24,857
Mene kävelylle!

158
00:09:24,857 --> 00:09:25,925
mene pois

159
00:09:25,925 --> 00:09:27,727
Mene kävelylle!

160
00:09:27,727 --> 00:09:28,761
älä pelkää

161
00:09:28,761 --> 00:09:30,461
Cinderella, Cinderella!

162
00:09:31,931 --> 00:09:34,500
باشه، باشه

163
00:09:34,500 --> 00:09:36,469
- Okei, okei, okei!
- Älä pelkää, sillä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi

164
00:09:36,469 --> 00:09:37,870
- باشه
- باشه؟

165
00:09:37,870 --> 00:09:39,972
- Mene kävelylle
- Älä pelkää, okei?

166
00:09:39,972 --> 00:09:41,672
Luuletko, että se ratsastaa?

167
00:09:48,414 --> 00:09:50,516
راه بیفت!

168
00:09:50,516 --> 00:09:52,852
هی، توی بزرگراه می‌بینیمتون

169
00:09:52,852 --> 00:09:55,388
داشت از چراغ‌ قرمزها و همه‌چی می‌گذشت

170
00:09:55,388 --> 00:09:56,756
احتمالاً واسه اینکه نپرم پایین

171
00:09:56,756 --> 00:09:58,291
و اگرم وایمیستاد نمی‌پریدم پایین

172
00:09:58,291 --> 00:09:59,625
داشتم از ترس به خودم می‌لرزیدم

173
00:09:59,625 --> 00:10:00,927
Kerran koko elämässäni

174
00:10:00,927 --> 00:10:02,495
En ollut ajanut moottoripyörällä

175
00:10:02,495 --> 00:10:05,331
و بالاخره، وارد بزرگراه شدیم

176
00:10:05,331 --> 00:10:06,766
و اونجا بود که اتفاق افتاد، می‌دونی؟

177
00:10:06,766 --> 00:10:08,901
اون‌موقع بود که برای اولین بار
Näin ne kaikki, tiedätkö?

178
00:10:08,901 --> 00:10:10,803
Tarkoitan, näin ne oikein...

179
00:10:57,450 --> 00:10:58,918
<i>Ollakseni rehellinen</i>

180
00:10:58,918 --> 00:11:00,618
<i>Olen todella menettänyt järkeni</i>

181
00:11:10,130 --> 00:11:11,664
Näitkö, Katie?

182
00:11:11,664 --> 00:11:13,533
Näetkö, sanoin, että sinun ei tarvitse huolehtia mistään

183
00:11:13,533 --> 00:11:15,902
Seurue haluaa vain seurustella kanssasi, siinä kaikki

184
00:11:25,711 --> 00:11:27,547
juotko

185
00:11:28,981 --> 00:11:30,483
<i>mutta noin klo 4 asti</i>

186
00:11:30,483 --> 00:11:31,951
<i>En palannut kotiin</i>

187
00:11:31,951 --> 00:11:34,487
Enkä vannonut enempää näiden ihmisten kanssa
En mene ulos. Ei koskaan</i>

188
00:11:34,487 --> 00:11:36,556
<i>Ne pysyvät kuin eläimet, tiedätkö?</i>

189
00:11:36,556 --> 00:11:38,524
<i>Voi, heidän puhetapansa ei ollut minun tapani</i>

190
00:11:38,524 --> 00:11:40,127
<i>Hei, heillä oli tapana sanoa, että olen kuin sinä
Ja Kiram To Bahman</i>

191
00:11:40,127 --> 00:11:42,862
<i>Yön lopussa pääni vihelsi</i>

192
00:11:42,862 --> 00:11:45,431
<i>Olin kuullut tarpeeksi heidän kehumisestaan</i>

193
00:11:45,431 --> 00:11:46,933
<i>Kun "Benny" vei minut kotiin</i>

194
00:11:46,933 --> 00:11:50,036
<i>Poikaystäväni istui ovella</i>

195
00:11:50,036 --> 00:11:51,838
hyvin

196
00:11:51,838 --> 00:11:53,606
hyvää yötä näkemiin

197
00:11:54,874 --> 00:11:56,475
Mikä hauta olit?

198
00:11:56,475 --> 00:11:58,145
En halua nähdä näitä ihmisiä enää koskaan

199
00:11:58,145 --> 00:11:59,845
He ovat todella idiootteja

200
00:13:09,548 --> 00:13:11,484
<i>Benny koko yön</i>

201
00:13:11,484 --> 00:13:13,653
Hän istui siellä eikä mennyt kotiin

202
00:13:22,094 --> 00:13:23,596
Psykopoika...

203
00:13:23,596 --> 00:13:25,165
Pashu, mene kotiin

204
00:13:25,165 --> 00:13:26,933
Jos poikaystäväni palaa töistä

205
00:13:26,933 --> 00:13:30,937
Ja sinä istut edelleen täällä
Hän suuttuu todella

206
00:13:30,937 --> 00:13:31,971
hullu poika

207
00:13:31,971 --> 00:13:33,706
Sinä hullu!

208
00:13:44,517 --> 00:13:46,852
Kyllä, jätä se ovelle

209
00:14:08,607 --> 00:14:10,310
Sanoin hänen menevän, mutta hän ei mene

210
00:14:10,310 --> 00:14:12,145
No, sinun on parasta mennä ja lähettää hänet pois!

211
00:14:12,145 --> 00:14:15,014
Mene ja lähetä se hänelle!
Kerroin hänelle

212
00:14:15,014 --> 00:14:17,683
- Se on todella hauskaa, isä
- Minne olet menossa?

213
00:14:17,683 --> 00:14:19,885
En ole kyllästynyt tähän hölynpölyyn, tiedätkö?

214
00:14:19,885 --> 00:14:21,321
Mitkä vitsit?

215
00:14:21,321 --> 00:14:22,588
mitä odotat minun tekevän

216
00:14:22,588 --> 00:14:23,889
Olen päässyt tänne!

217
00:14:23,889 --> 00:14:26,025
- Minne olet menossa?
- Olen päässyt tänne!

218
00:14:41,274 --> 00:14:43,042
Lutka!

219
00:15:14,807 --> 00:15:16,942
Haluatko mennä treffeille?

220
00:15:20,213 --> 00:15:22,282
Viisi viikkoa myöhemmin menin naimisiin hänen kanssaan

221
00:15:41,401 --> 00:15:43,101
Rauhallisempi!

222
00:16:14,134 --> 00:16:15,834
Yo-ho!

223
00:16:30,015 --> 00:16:33,018
Voi ei, ei, ei, ei, ei, ei

224
00:16:48,201 --> 00:16:49,302
ah

225
00:16:49,302 --> 00:16:51,002
sotke se

226
00:17:17,197 --> 00:17:19,031
"useita poliisiautoja"

227
00:17:19,031 --> 00:17:22,935
Ja moottoripyöräyksiköt
Elmwood Parkista, Norwichista.

228
00:17:22,935 --> 00:17:25,205
"Harwood Heights ja St. Charles
He pystyivät tekemään yhteistyötä"

229
00:17:25,205 --> 00:17:29,041
"Torstai hullun takaa-ajon aikana
valtatie 64 peltojen välissä

230
00:17:29,041 --> 00:17:32,145
"Se on ohi, pysäytä moottoripyöräilijä"

231
00:17:36,815 --> 00:17:38,951
"Benjamin Cross..."

232
00:17:38,951 --> 00:17:40,453
"Benjamin"

233
00:17:40,453 --> 00:17:41,488
Kuinka tyylikästä

234
00:17:41,488 --> 00:17:44,224
"Benjamin Cross of Elmwood Park"

235
00:17:44,224 --> 00:17:48,228
Pidätetty ja syytettynä 18
Häntä syytettiin liikennerikkomuksesta.

236
00:17:48,228 --> 00:17:49,828
"Mutta sitä edeltävien raporttien mukaan"

237
00:17:49,828 --> 00:17:52,097
"Käy 7 punaisen valon läpi"

238
00:17:52,097 --> 00:17:54,900
"136 km/h nopeudella"

239
00:17:54,900 --> 00:17:57,970
"Sieltä, jossa opiskelijat kulkevat
Hän ylitti 36 kilometrin nopeusrajoituksen.

240
00:17:57,970 --> 00:18:00,873
"Ja takaa-ajon seurauksena"

241
00:18:00,873 --> 00:18:03,042
"4 vaurioitunutta valtion ajoneuvoa"

242
00:18:03,042 --> 00:18:06,045
Cross vapautettiin 2 500 dollarin takuita vastaan.

243
00:18:06,045 --> 00:18:09,449
"Ja 9. joulukuuta
Park Ridge Traffic Courtissa.

244
00:18:09,449 --> 00:18:10,983
"yritellään"

245
00:18:10,983 --> 00:18:12,051
Migma, poika

246
00:18:12,051 --> 00:18:14,086
Kuinka monta punaista valoa ohitit?

247
00:18:15,488 --> 00:18:17,324
Sanotaan 7, joten...

248
00:18:19,292 --> 00:18:20,327
niin mitä

249
00:18:20,327 --> 00:18:22,329
Joten luulen, että se on numero

250
00:18:24,264 --> 00:18:26,031
Mutta se näyttää enemmän

251
00:18:28,134 --> 00:18:30,869
<i>Ja Johnny on aina rakastanut Bennyä</i>

252
00:18:31,471 --> 00:18:33,072
miksi

253
00:18:33,072 --> 00:18:36,075
No, koska Johnny halusi aina
Päästä johonkin, jossa on elämää

254
00:18:36,075 --> 00:18:37,410
mitä

255
00:18:37,410 --> 00:18:39,979
Älä välitä mistään. Hei!

256
00:18:39,979 --> 00:18:43,350
Dingy, kerro heille heidän moottoreistaan
Poista ruohosta

257
00:18:43,350 --> 00:18:45,985
voi isä

258
00:18:45,985 --> 00:18:48,921
Ah, ex-mieheni vanhemmat
He asuvat tuolla puolella katua

259
00:18:48,921 --> 00:18:50,889
Nyt aina Jumala
Nämä moottorit ovat heidän silmiensä edessä

260
00:18:50,889 --> 00:18:53,058
Joten kerro minulle lisää Johnnysta

261
00:18:53,058 --> 00:18:55,094
- Esimerkiksi, mitä minun pitäisi sanoa?
- En tiedä

262
00:18:55,094 --> 00:18:56,962
Esimerkiksi... Miten perustit seuran?

263
00:18:56,962 --> 00:18:58,331
Tiedätkö kuinka hän perusti seuran?

264
00:18:58,331 --> 00:19:00,032
Kuulin hänen katsovan televisiota

265
00:19:00,032 --> 00:19:02,569
Tiedätkö, Johnny ei ole kuin muut

266
00:19:02,569 --> 00:19:03,969
Tiedätkö, he ovat kaikki vapaamielisiä

267
00:19:03,969 --> 00:19:05,971
Ei tietenkään sillä, että lapset olisivat positiivisia

268
00:19:05,971 --> 00:19:07,906
Mutta Johnnylla on hyvä työ, tiedätkö?

269
00:19:07,906 --> 00:19:09,975
Koko tämän ajan tunsin hänet
Hänellä oli sama työ

270
00:19:09,975 --> 00:19:11,844
- Mikä työ?
- Hän on kuljettaja

271
00:19:11,844 --> 00:19:13,213
kuorma-auton kuljettaja

272
00:19:13,213 --> 00:19:14,980
Kyllä, se vaatii oikoteitä, tiedätkö?
Näissä Keskilännen osavaltioissa

273
00:19:14,980 --> 00:19:16,516
Hänellä on jopa perhe

274
00:19:16,516 --> 00:19:17,584
- oikein
- Kyllä

275
00:19:17,584 --> 00:19:19,519
Hänellä on kaksi tytärtä. Betty on myös nainen

276
00:19:19,519 --> 00:19:21,154
Hän on myös erittäin hyvä nainen, tiedätkö?

277
00:19:21,154 --> 00:19:23,055
Monet näistä tytöistä, huh

278
00:19:23,055 --> 00:19:26,025
En kestä niitä ollenkaan
He kaikki sanovat sen

279
00:19:26,025 --> 00:19:29,462
"Tämä on herrani, älä katso herraani" tiedätkö?

280
00:19:29,462 --> 00:19:31,063
Mutta Betty ei ole sellainen

281
00:19:31,063 --> 00:19:35,067
Migma, mitä tarkoitat?
Onko Johnny katsonut televisiota?

282
00:19:36,902 --> 00:19:39,271
Se oli televisiossa
Hän katselee yhtä Marlon Brandon elokuvista

283
00:19:39,271 --> 00:19:41,040
Ja samalla ajatus seurasta
Se tuli hänen mieleensä

284
00:19:41,040 --> 00:19:42,575
<i>Kuulemani mukaan se oli näin</i>

285
00:19:42,575 --> 00:19:44,943
Tytöt, tytöt...

286
00:19:44,943 --> 00:19:46,346
Kertokaa joku mitä se tarkoittaa

287
00:19:46,346 --> 00:19:48,013
"BMSHS". Mitä se tarkoittaa?

288
00:19:48,013 --> 00:19:49,616
Black Rebel Motorcycle Club

289
00:19:49,616 --> 00:19:51,384
kuinka hauska

290
00:19:51,384 --> 00:19:54,354
Hei, Johnny, mitä vastaan kapinoit?

291
00:19:54,354 --> 00:19:56,054
Ensimmäistä ja viimeistä vastaan

292
00:19:56,623 --> 00:19:58,957
hmm ensimmäistä ja viimeistä vastaan

293
00:19:58,957 --> 00:20:00,859
mitä

294
00:20:02,195 --> 00:20:03,895
ei mitään

295
00:20:04,164 --> 00:20:05,665
<i>Mutta itse asiassa klubin alku</i>

296
00:20:05,665 --> 00:20:07,400
<i>Se oli kilpailuseurasta</i>

297
00:20:26,553 --> 00:20:28,555
<i>En ole koskaan nähnyt Johnnyn kilpailevan</i>

298
00:20:28,555 --> 00:20:30,055
<i>Mutta he sanovat, että se oli oikein</i>

299
00:20:30,055 --> 00:20:31,424
<i>Tiedätkö, hän ja Jimmy Goodpaster</i>

300
00:20:31,424 --> 00:20:33,526
<i>Kilpa-ajoklubi</i>

301
00:20:33,526 --> 00:20:34,661
- Hyvä poika?
- Kyllä

302
00:20:34,661 --> 00:20:36,296
tiedät sen

303
00:20:36,296 --> 00:20:39,399
Sama Hyde Parkissa
Siellä on BSA-myymälä

304
00:20:39,399 --> 00:20:40,533
Ahaa, joo, joo

305
00:20:40,533 --> 00:20:42,000
- viikset
- Mitä?

306
00:20:42,000 --> 00:20:43,503
- Hänellä on ohuet viikset
- Kyllä

307
00:20:43,503 --> 00:20:45,672
Kyllä, heillä on yhteinen kilpa-seura

308
00:20:45,672 --> 00:20:48,675
Ajattelen moottoripyöräkerhon perustamista

309
00:20:48,675 --> 00:20:50,210
miksi

310
00:20:50,210 --> 00:20:52,612
En tiedä
Haluan olla lämmin, tiedätkö?

311
00:20:52,612 --> 00:20:54,981
Mitä sinä haluat?
Moottoripyöräkerhon perustaminen?

312
00:20:54,981 --> 00:20:58,618
Ainoa asia, mitä he tekevät noissa klubeissa
He istuvat ja puhuvat moottorista

313
00:20:59,486 --> 00:21:00,986
Teemme saman asian

314
00:21:00,986 --> 00:21:03,289
Kyllä, puhumme siitä
Ja sitten kilpailemme heidän kanssaan

315
00:21:03,289 --> 00:21:04,724
Kun ei halua kilpailla heidän kanssaan

316
00:21:04,724 --> 00:21:06,326
Mitä järkeä on puhua siitä?

317
00:21:06,326 --> 00:21:09,562
Sitten he erosivat
Ja noin kaksitoista ihmistä saapui

318
00:21:09,562 --> 00:21:10,663
Liity sabotoijien jäseneksi

319
00:21:10,663 --> 00:21:12,030
He olivat ensimmäiset jäsenet, tiedätkö?

320
00:21:12,030 --> 00:21:13,166
Jäseniä sieltä...

321
00:21:13,166 --> 00:21:14,667
Ainakin ensimmäiset jäsenet...

322
00:21:14,667 --> 00:21:16,068
Ensimmäiset jäsenet tulivat sieltä

323
00:21:16,068 --> 00:21:17,370
Kilpaklubilta

324
00:21:17,370 --> 00:21:18,438
- Ai, todella?
- Uhm

325
00:21:18,438 --> 00:21:20,306
Ja mikä sinä olet?

326
00:21:20,306 --> 00:21:23,176
No, Wahoo ja Kurki jotka olivat
Olen varma tästä

327
00:21:23,176 --> 00:21:25,445
<i>Nimeni on "Wahoo"</i>

328
00:21:25,445 --> 00:21:27,079
Ajan "Harley Do-Glide" -moottorilla

329
00:21:27,079 --> 00:21:29,215
Olen Chicagosta, Illinoisista

330
00:21:29,215 --> 00:21:31,484
Siitä on nyt 5 vuotta, kun olen ollut "vandaali".

331
00:21:32,585 --> 00:21:34,086
He kutsuvat minua "Corkyksi"

332
00:21:34,086 --> 00:21:35,321
Äiti, lähden Wahoosta

333
00:21:35,321 --> 00:21:37,990
Älä huuda, isä, narttu

334
00:21:37,990 --> 00:21:39,159
Ei, Alki sanoo

335
00:21:39,159 --> 00:21:41,093
<i>Ja "Brucey" oli yksi niistä</i>

336
00:21:41,093 --> 00:21:42,762
Hän on ollut Johnnyn oikea käsi alusta asti

337
00:21:42,762 --> 00:21:44,664
Hän oli sähköasentaja

338
00:21:44,664 --> 00:21:46,932
No, kaikki haluavat sitä
kuulua jonnekin

339
00:21:48,201 --> 00:21:50,670
Tämä on asian ydin

340
00:21:50,670 --> 00:21:52,338
Nämä pojat eivät kuulu mihinkään muualle

341
00:21:52,338 --> 00:21:54,507
Siksi he ovat vierekkäin, tiedätkö?

342
00:21:56,176 --> 00:21:57,744
En voi selittää sitä vanhemmilleni

343
00:21:57,744 --> 00:22:00,113
He eivät ymmärrä elämäntapaani

344
00:22:01,381 --> 00:22:03,081
Koska moottoripyöräilijät...

345
00:22:04,651 --> 00:22:06,386
Ilmeisesti monet ihmiset ajattelevat niin

346
00:22:06,386 --> 00:22:08,954
että moottorit johtavat negatiivisiin asioihin

347
00:22:09,756 --> 00:22:11,724
He luulevat, että siksi lapset ajavat moottoripyörillä

348
00:22:11,724 --> 00:22:14,494
He ajattelevat, että se johtaa irstauttamiseen

349
00:22:14,494 --> 00:22:16,196
En tiedä miksi, mutta...

350
00:22:17,297 --> 00:22:20,333
Mutta irstailu ja moottoripyörät
He ovat aina yhdessä

351
00:22:21,234 --> 00:22:23,436
Ainakin muut ovat sitä mieltä

352
00:22:23,436 --> 00:22:24,637
miksi

353
00:22:24,637 --> 00:22:27,273
kai...

354
00:22:27,273 --> 00:22:29,509
Jokainen etsii jotakuta kiinni

355
00:22:31,344 --> 00:22:33,213
Voitko ajatella ketään meitä parempaa?

356
00:22:35,682 --> 00:22:37,550
No, "Kel" on myös Kaliforniasta

357
00:22:37,550 --> 00:22:39,051
Siinä on moottori, poika

358
00:22:39,051 --> 00:22:42,388
joka on täysin remontoitu

359
00:22:42,388 --> 00:22:45,124
ja kaikki sen osat
Tai teki sen itse, poika

360
00:22:45,124 --> 00:22:46,824
Tai hän osti sen moottorilleen...

361
00:22:47,794 --> 00:22:49,162
Kun näet tämän pojan

362
00:22:49,162 --> 00:22:50,830
Tämä kaveri on todellinen tuhoaja

363
00:22:50,830 --> 00:22:53,399
Esimerkiksi... esimerkiksi lahti

364
00:22:53,399 --> 00:22:56,102
Osta uusi Harley-Davidson moottoripyörä

365
00:22:56,102 --> 00:22:58,036
Täysin varusteltu, vai mitä?

366
00:22:59,372 --> 00:23:03,376
Aina löytyy paskiainen

367
00:23:03,376 --> 00:23:06,479
Ja sano: "No, minä olen moottori
Minulla on täsmälleen sama kuin sinulla.

368
00:23:06,479 --> 00:23:09,182
Koska hän voi ostaa sen

369
00:23:09,182 --> 00:23:10,683
Osta täsmälleen hänen kaltainen

370
00:23:10,683 --> 00:23:12,752
Mutta kaikki chopperin moottorit ovat erilaisia
(muokatut moottorit)

371
00:23:12,752 --> 00:23:14,220
Jokainen niistä on erilainen

372
00:23:14,220 --> 00:23:16,289
Tee niistä mahdollisimman samanlaisia

373
00:23:16,289 --> 00:23:17,690
- Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
- Uhm

374
00:23:17,690 --> 00:23:19,225
Koska mielet ovat erilaisia

375
00:23:19,225 --> 00:23:22,662
Kun hän oli 15-vuotias

376
00:23:22,662 --> 00:23:23,863
isäni minulle

377
00:23:23,863 --> 00:23:25,565
Hän toi nelisylinterisen "punanahan".

378
00:23:26,699 --> 00:23:28,568
moottoripyörä

379
00:23:28,568 --> 00:23:30,503
Tykkään olla likainen

380
00:23:30,503 --> 00:23:33,172
Likaanin vaatteeni tarkoituksella

381
00:23:33,172 --> 00:23:35,275
tahran housuni
Teen kasvoni likaiseksi

382
00:23:35,275 --> 00:23:38,177
Sekoilen hiukseni ja syön hyönteisiä

383
00:23:38,811 --> 00:23:40,580
Hyönteisen syöminen ei todellakaan ole pahasta

384
00:23:40,580 --> 00:23:42,248
Kaikki on ihmisen mielessä

385
00:23:42,248 --> 00:23:44,150
Jos pidät raakalihavoileipistä

386
00:23:44,150 --> 00:23:46,619
Tai olla raakapihvi

387
00:23:46,619 --> 00:23:48,221
Hyönteisten syöminen ei satuta sinua enää

388
00:23:48,221 --> 00:23:49,756
Mikä on Zipco?

389
00:23:49,756 --> 00:23:51,124
Mikä on Zipco?

390
00:23:51,124 --> 00:23:52,892
Tiedätkö siitä mitään?

391
00:23:52,892 --> 00:23:54,193
Hän oli Latviasta

392
00:23:54,193 --> 00:23:55,361
- Kyllä
- oikein

393
00:23:55,361 --> 00:23:58,197
Tiedätkö kuka liittyi klubiin?

394
00:23:58,197 --> 00:23:59,866
Zipco? En tiedä

395
00:23:59,866 --> 00:24:01,734
on aina ollut

396
00:24:01,734 --> 00:24:03,336
No...

397
00:24:03,336 --> 00:24:05,505
Kerro lisää Johnnysta

398
00:24:05,505 --> 00:24:07,205
mitä

399
00:24:09,809 --> 00:24:11,344
<i>En ole koskaan ymmärtänyt sitä, tiedätkö</i>

400
00:24:11,344 --> 00:24:12,645
<i>Nämä kaikki ovat miehiä</i>

401
00:24:12,645 --> 00:24:14,213
Kukaan heistä ei voi voittaa heitä

402
00:24:14,213 --> 00:24:15,415
Noudata lakia, tiedäthän

403
00:24:15,415 --> 00:24:16,883
koko elämänsä

404
00:24:16,883 --> 00:24:19,218
Se on tiivistetty tähän
jotka eivät voi noudattaa sääntöjä

405
00:24:19,218 --> 00:24:20,620
Mutta kun he kokoontuvat yhteen
ja liittyä tämän klubin jäseniksi

406
00:24:20,620 --> 00:24:22,622
Ne alkavat satunnaisesti
Aseta joukko sääntöjä

407
00:24:22,622 --> 00:24:24,190
jota kaikkien tulee noudattaa

408
00:24:24,190 --> 00:24:25,558
Se on naurettavaa

409
00:24:25,558 --> 00:24:27,427
Se on todella hauskaa, tiedätkö?

410
00:24:27,427 --> 00:24:29,495
Mutta kerran, yksi seuran presidentille

411
00:24:29,495 --> 00:24:31,464
Hän haastoi Johnnyn taisteluun

412
00:24:31,464 --> 00:24:33,499
Yksi noista naurettavista säännöistä

413
00:24:33,499 --> 00:24:36,302
Hän sanoo, että kaikki halusivat
Hän voi kutsua Johnnyn taistelemaan

414
00:24:36,302 --> 00:24:37,804
Mutta kukaan heistä ei lukenut

415
00:24:37,804 --> 00:24:39,238
Koska he ovat kaikki freeloadereja

416
00:24:39,238 --> 00:24:40,506
Eikä kukaan heistä ota vastuuta

417
00:24:40,506 --> 00:24:42,375
Mutta kerran oli joku nimeltä Jack

418
00:24:42,375 --> 00:24:43,643
Se oli likainen, erittäin likainen

419
00:24:43,643 --> 00:24:45,778
He jopa kutsuivat häntä Fat Jackiksi

420
00:24:45,778 --> 00:24:47,413
- Viiltäjä Jack
- Mitä?

421
00:24:47,413 --> 00:24:48,848
- Eikö se ollut Viiltäjä-Jack?
- Ei

422
00:24:48,848 --> 00:24:50,350
Hän oli "Toledosta".

423
00:24:50,350 --> 00:24:52,251
Tämä kaveri on kotoisin... En tiedä, Vala

424
00:24:52,251 --> 00:24:54,787
Mennään, tämä iso lihava jätkä sanoi...

425
00:24:54,787 --> 00:24:56,289
Hei, minulla on kysymys!

426
00:24:56,289 --> 00:24:58,558
Odota vuoroasi! Anna minun lopettaa puheeni

427
00:25:00,493 --> 00:25:02,295
No, nostan puhelimen

428
00:25:02,295 --> 00:25:04,364
Asennataan se tämän esi-khunin taakse

429
00:25:04,364 --> 00:25:06,399
Mutta Johnnyn on rekisteröitävä se omiin nimiinsä

430
00:25:06,399 --> 00:25:08,434
- Miksi hänen pitäisi tehdä sellaista?
- Joten...

431
00:25:08,434 --> 00:25:09,902
Entä minä... koska teleyritys

432
00:25:09,902 --> 00:25:11,337
Hän sanoi, että se pitäisi tallentaa näin

433
00:25:11,337 --> 00:25:13,940
- Seuran tulee maksaa jäsenmaksuilla
- Kyllä

434
00:25:13,940 --> 00:25:15,341
Tällä tavalla voimme tehdä mitä haluamme
Käytetään sitä

435
00:25:15,341 --> 00:25:16,476
- Ei se voi olla niin
- Miksi ei?

436
00:25:16,476 --> 00:25:17,644
- Miksi?
- Ole hiljaa hetkeksi

437
00:25:17,644 --> 00:25:19,344
Tule tukehtumaan!

438
00:25:20,980 --> 00:25:22,680
kuuntele

439
00:25:22,949 --> 00:25:24,484
Meidän on laitettava puhelin sinne

440
00:25:24,484 --> 00:25:26,919
Siis jos joku joutuu vaikeuksiin
Soita minulle, okei?

441
00:25:26,919 --> 00:25:28,421
No, jos sinut pidätetään

442
00:25:28,421 --> 00:25:30,723
Tai jos tarvitset talletuksen, soita tästä

443
00:25:30,723 --> 00:25:35,328
Moottorisi hajosi jossain
Ja olet jumissa, soita tähän

444
00:25:35,328 --> 00:25:38,665
Mutta heti kun lasku tuli

445
00:25:38,665 --> 00:25:40,967
Ja näimme, että soitit
Vitun tyttöystävällesi

446
00:25:40,967 --> 00:25:43,369
Hellvalleyn itäosassa...

447
00:25:43,369 --> 00:25:44,771
Otamme saman puhelimen

448
00:25:44,771 --> 00:25:47,306
Ja me murskaamme sen päässäsi

449
00:25:47,306 --> 00:25:48,307
ymmärsitkö

450
00:25:48,307 --> 00:25:50,710
Kyllä, mutta minulla on kysymys

451
00:25:50,710 --> 00:25:52,245
Minulla on ystäviä Milwaukessa

452
00:25:52,245 --> 00:25:53,479
He pitävät seurastamme

453
00:25:53,479 --> 00:25:54,847
ja kysyä, voivatko he liittyä jäseniksi vai eivät

454
00:25:54,847 --> 00:25:57,450
He haluavat sabotoijien haaran
Aloita siitä

455
00:25:59,452 --> 00:26:00,753
ei

456
00:26:00,753 --> 00:26:02,689
miksi ei

457
00:26:06,459 --> 00:26:08,027
Mitä helvettiä me tarvitsemme?

458
00:26:08,027 --> 00:26:09,729
Tämä on meidän klubimme

459
00:26:09,729 --> 00:26:12,965
No, tässä kaupungissa ollaan. olemme täällä

460
00:26:12,965 --> 00:26:15,535
Olemme kaikki ystäviä täällä

461
00:26:16,803 --> 00:26:18,871
Mutta en tiedä mitä tarkoitat

462
00:26:18,871 --> 00:26:20,440
tunnet ne

463
00:26:20,440 --> 00:26:23,276
Viimeksi kävimme Columbuksessa
Joimme heidän kanssaan

464
00:26:24,477 --> 00:26:26,646
Aha, kyllä

465
00:26:27,714 --> 00:26:29,649
Sanon ei

466
00:26:33,753 --> 00:26:36,856
No, minä... sanon
Avataan sivukonttori

467
00:26:37,790 --> 00:26:40,460
Hei, sanoit sen itse, jos jompikumpi meistä
Olimme eri mieltä kanssasi

468
00:26:40,460 --> 00:26:42,562
Voimme haastaa sinut taisteluun, joten...

469
00:26:43,796 --> 00:26:45,631
niin mitä

470
00:26:47,300 --> 00:26:49,635
Joten taidan kutsua sinut taistelemaan

471
00:26:49,635 --> 00:26:52,338
Laita se sisään, isä

472
00:26:58,945 --> 00:27:00,645
Nyrkki?

473
00:27:03,316 --> 00:27:05,251
tai veitsi?

474
00:27:07,987 --> 00:27:10,256
No, en halua tappaa sinua

475
00:27:10,923 --> 00:27:12,792
niin mikä nyrkki?

476
00:27:14,627 --> 00:27:16,327
kyllä

477
00:27:16,629 --> 00:27:18,331
kyllä

478
00:27:19,398 --> 00:27:20,933
Pidä piknik

479
00:27:20,933 --> 00:27:22,802
- Iso perheen piknik
- Erittäin hyvin

480
00:27:23,903 --> 00:27:26,305
Muistan hyvin, koska sinä päivänä oli kylmä

481
00:27:27,940 --> 00:27:29,842
Lapset viihtyivät
Miehet olivat humalassa

482
00:27:29,842 --> 00:27:31,844
Naisia ja tyttöystäviä
Sitä on kaikkialla, tiedätkö?

483
00:27:31,844 --> 00:27:33,913
Ja he olivat tehneet kilparadan

484
00:27:35,381 --> 00:27:38,118
- Tule!
- Murskaa se!

485
00:27:38,118 --> 00:27:39,585
Juomalla koko päivän

486
00:27:39,585 --> 00:27:40,953
Ja aja moottoripyörällä sillä tiellä

487
00:27:40,953 --> 00:27:42,653
Aamusta iltaan, tiedätkö?

488
00:27:43,956 --> 00:27:45,391
Päivän loppu on tullut

489
00:27:45,391 --> 00:27:46,859
Se oli muuttunut mutakuopoksi

490
00:27:46,859 --> 00:27:48,895
Ja tappelemaan siellä

491
00:28:15,555 --> 00:28:17,124
Johnnyn pointti tässä on, että...

492
00:28:17,124 --> 00:28:19,126
Se ei aina ollut suurempi kuin muut

493
00:28:19,126 --> 00:28:20,960
Mutta se oli aina villimpää

494
00:28:37,810 --> 00:28:38,878
kuinka voit

495
00:28:38,878 --> 00:28:40,479
Sinä mursit etusormeni

496
00:28:40,479 --> 00:28:42,682
Okei, okei, onko se ohi?

497
00:28:43,716 --> 00:28:44,617
Näenkö?

498
00:28:44,617 --> 00:28:46,552
Kerro siis ystävillesi Milwaukessa

499
00:28:46,552 --> 00:28:47,887
He voivat avata sivukonttorin, okei?

500
00:28:47,887 --> 00:28:51,524
Sano... Sano, että Johnny on antanut luvan. hyvin

501
00:28:52,825 --> 00:28:54,760
kuinka voit

502
00:28:56,762 --> 00:28:58,631
Jos haluat, jätä se
Avaa haara

503
00:28:58,631 --> 00:29:01,534
Miksi vaivauduit taistelemaan häntä vastaan?

504
00:29:01,534 --> 00:29:03,136
Jos sen oli tarkoitus olla
Joku miettii tätä

505
00:29:03,136 --> 00:29:05,471
Olisi parempi olla minä, eikö?

506
00:29:05,471 --> 00:29:07,640
Ja nyt ymmärsin tämän itsekin hyvin

507
00:29:07,640 --> 00:29:09,176
- Kuinka voit?
- Kyllä

508
00:29:09,176 --> 00:29:10,910
Minulla ei ole sanoja

509
00:29:10,910 --> 00:29:12,945
<i>Sen jälkeen klubi kasvoi pikkuhiljaa</i>

510
00:29:12,945 --> 00:29:15,381
<i>Se kasvoi eksponentiaalisesti</i>

511
00:29:19,919 --> 00:29:21,721
- Onko se kunnossa?
- Kyllä

512
00:29:38,804 --> 00:29:40,473
<i>Aloita kaikkialta</i>

513
00:29:40,473 --> 00:29:41,807
<i>Haarautuminen, tiedätkö?</i>

514
00:29:41,807 --> 00:29:43,809
Myös muut seurat tulivat
ja hakea jäsenyyttä

515
00:30:21,647 --> 00:30:23,816
Poistu tieltä, poika

516
00:30:28,988 --> 00:30:29,989
Vittu!

517
00:30:29,989 --> 00:30:31,689
Mikä sinua vaivaa...?

518
00:31:51,338 --> 00:31:54,307
Tervetuloa 12. vuosittaiseen autonäyttelyyn

519
00:32:30,110 --> 00:32:32,978
Vittu näitä pinko-paskiaisia
(vasemmistolaiset ja älykkäät ihmiset)

520
00:32:34,381 --> 00:32:36,183
Harumia

521
00:32:40,086 --> 00:32:42,088
Kuten veljeni, kenet sinä tunnet?

522
00:32:43,123 --> 00:32:46,126
Minä ja veljeni
Olemme sama pari, mutta...

523
00:32:46,126 --> 00:32:48,261
Ainoa ero on, että hän on vaaleanpunainen

524
00:32:48,261 --> 00:32:51,364
Hänellä on ongelma jossain aivoissa

525
00:32:51,364 --> 00:32:53,266
Mutta kun hän on humalassa
Se on sama kuin minä

526
00:32:53,266 --> 00:32:55,402
Muun ajan hänen ajattelunsa on erilainen

527
00:32:55,402 --> 00:32:57,970
Mitä tarkoitat "pinko"?

528
00:32:58,904 --> 00:33:01,208
Eikö sinun pitänyt vain ottaa kuvia?

529
00:33:01,208 --> 00:33:02,908
miksi

530
00:33:02,908 --> 00:33:05,845
Joten miksi pidät mikrofonia koko ajan?

531
00:33:06,413 --> 00:33:08,080
En tiedä

532
00:33:08,080 --> 00:33:11,184
Sanoin ehkä
Nauhoitan myös muiden keskustelut

533
00:33:11,184 --> 00:33:12,385
ja käytä kuvien kanssa

534
00:33:12,385 --> 00:33:14,287
Ehkä kirjoitan sen kanssa kirjan

535
00:33:14,287 --> 00:33:15,688
kirja?

536
00:33:15,688 --> 00:33:17,623
- Kyllä, ehkä
- oikein

537
00:33:18,425 --> 00:33:21,194
Joten mitä tarkoitat "pinkolla"?

538
00:33:21,194 --> 00:33:23,296
Toinen pinko, tiedäthän

539
00:33:23,296 --> 00:33:25,298
Hän meni yliopistoon ja opiskeli

540
00:33:25,298 --> 00:33:26,932
He käyttävät tenniskenkiä ja shortseja

541
00:33:26,932 --> 00:33:28,767
- Tiedätkö, näistä asioista
- Ahaa

542
00:33:28,767 --> 00:33:31,937
- Mikä hänen työnsä on?
- Hän on ilmavoimissa

543
00:33:32,738 --> 00:33:34,407
Ensi marraskuussa menossa Thaimaahan

544
00:33:34,407 --> 00:33:35,442
Mekaanisessa ilmavoimassa

545
00:33:35,442 --> 00:33:36,909
anna hänen mennä

546
00:33:36,909 --> 00:33:38,112
Mutta älä päästä minua menemään, tiedäthän

547
00:33:39,112 --> 00:33:42,882
Koska hän on esimerkillinen poika
Ja hyväksy se suoraan

548
00:33:42,882 --> 00:33:45,318
Yksi niistä lyhyistä housuista
Ja he käyttävät tenniskenkiä

549
00:33:45,318 --> 00:33:47,187
Minun täytyy mennä vessaan

550
00:33:47,187 --> 00:33:50,190
Kerroin veljelleni...
Hän kävi yliopistossa vuoden

551
00:33:50,190 --> 00:33:54,327
Sanoin: "Awadi, jos et valmistu yliopistosta."

552
00:33:54,327 --> 00:33:56,027
"Minä lyön sinut mustaksi ja musteltelen sinua"

553
00:33:56,363 --> 00:33:58,131
ja jätti koulun kesken

554
00:33:58,131 --> 00:34:01,201
Koska sanoin hänelle, etten halua
Joku perheestäni on pinko

555
00:34:01,201 --> 00:34:04,471
Koska en kestä hölynpölyäsi, tiedäthän

556
00:34:04,471 --> 00:34:06,206
Koska jos et voi
Työskentele käsilläsi

557
00:34:06,206 --> 00:34:07,740
Sinusta ei tule mitään kipua

558
00:34:07,740 --> 00:34:10,075
hei tyhmä

559
00:34:11,244 --> 00:34:13,812
Joo, pitkän nartun kanssa

560
00:34:13,812 --> 00:34:15,047
pitkä?

561
00:34:15,047 --> 00:34:16,483
Kyllä, sinun kanssasi
Naarmutit moottorini

562
00:34:16,483 --> 00:34:17,850
Hei, mennään. tule

563
00:34:17,850 --> 00:34:20,420
Minä... Pidän työstä

564
00:34:20,420 --> 00:34:22,054
En ole roskakori

565
00:34:22,054 --> 00:34:24,757
Pidän hikoilusta ja siitä

566
00:34:24,757 --> 00:34:26,526
Ansaitsen rahaa kovalla työllä, tiedätkö?

567
00:34:26,526 --> 00:34:28,295
Ai niin. kyllä

568
00:34:29,895 --> 00:34:31,830
mikä on työsi

569
00:34:31,830 --> 00:34:34,267
Opiskelen valokuvausta

570
00:34:34,267 --> 00:34:35,968
yliopistossa

571
00:34:39,172 --> 00:34:40,940
Miksi piirsit viivan moottoripyörääni?

572
00:34:40,940 --> 00:34:43,510
En laittanut viivaa coft-moottoriisi, poika

573
00:34:43,510 --> 00:34:45,844
No, kun menin, ei ollut linjamenetelmää

574
00:34:45,844 --> 00:34:47,113
Näin sinut hänen vieressään

575
00:34:47,113 --> 00:34:48,781
Ja nyt se on tapa

576
00:34:48,781 --> 00:34:51,050
- Menetetty linja?
- Mitä tapahtui?

577
00:34:52,219 --> 00:34:55,388
Poika, katsoin
Laittaisin tämän tyypin kaasuttimeen

578
00:34:55,388 --> 00:34:56,889
Siinä on Jaguar kaasutin

579
00:34:56,889 --> 00:34:58,791
Samoista isoista italialaisista kaasuttimista

580
00:34:58,791 --> 00:35:00,059
Ahaa, joo, joo

581
00:35:00,059 --> 00:35:02,229
Ja nyt hän sanoo, että naarmuunsin hänen moottorinsa

582
00:35:02,229 --> 00:35:03,530
vau

583
00:35:03,530 --> 00:35:05,565
Siitä Vanhan testamentin rautaromusta
En piirtänyt viivaa

584
00:35:05,565 --> 00:35:07,200
Kyllä, tätisi haamu

585
00:35:07,200 --> 00:35:09,536
Haluatko pelata ilman hermoja, paskiainen?
Olen myös hermostunut

586
00:35:09,536 --> 00:35:11,404
Hyvin, hei, hei, hei

587
00:35:11,404 --> 00:35:13,201
ei

588
00:35:13,201 --> 00:35:14,974
ei

589
00:35:16,409 --> 00:35:18,109
Mistä olet kotoisin?

590
00:35:21,281 --> 00:35:22,515
Gary

591
00:35:22,515 --> 00:35:24,484
Okei, Onora...

592
00:35:25,418 --> 00:35:28,288
Tunnetko ketään nimeltä Shetty Peet?

593
00:35:28,288 --> 00:35:30,290
Onora?

594
00:35:30,290 --> 00:35:31,458
kyllä

595
00:35:31,458 --> 00:35:33,959
- Joskus hän tulee tien päälle kanssamme
- Ah

596
00:35:33,959 --> 00:35:35,195
Mistä tiedät Shettyn?

597
00:35:35,195 --> 00:35:37,863
minä No, työskentelin Shetty Peetin kanssa

598
00:35:37,863 --> 00:35:39,563
Tiedätkö, olimme kuorma-autonkuljettajia

599
00:35:39,898 --> 00:35:42,302
Noin 5 vuotta sitten

600
00:35:46,139 --> 00:35:48,308
Poikaystäväsi aiheuttavat ongelmia

601
00:35:48,308 --> 00:35:50,343
Oho, vittu

602
00:35:50,343 --> 00:35:52,579
Minkä nimen annoit itsellesi?

603
00:35:52,579 --> 00:35:54,279
kapinalliset

604
00:35:54,614 --> 00:35:56,048
- Greyn kapinalliset
- Ahaa

605
00:35:56,048 --> 00:35:57,748
Ja kuinka monta jäsentä sinulla on?

606
00:35:59,286 --> 00:36:00,986
Sinusta ei riitä, vai mitä?

607
00:37:03,116 --> 00:37:04,816
tai Jumala

608
00:37:12,991 --> 00:37:14,691
Ei, ei!

609
00:37:15,495 --> 00:37:16,663
Benny, ei, lopeta, lopeta

610
00:37:16,663 --> 00:37:19,232
Ei, ei, ei

611
00:37:19,232 --> 00:37:20,932
ei

612
00:37:21,301 --> 00:37:23,001
ei, okei

613
00:37:25,305 --> 00:37:27,005
hyvin

614
00:37:27,640 --> 00:37:29,275
sinulta

615
00:37:29,275 --> 00:37:31,444
Tämä lapsi on hullu

616
00:37:32,679 --> 00:37:34,012
kyllä

617
00:37:34,012 --> 00:37:35,013
sinun sylkesi

618
00:37:35,013 --> 00:37:36,713
Otetaan olut

619
00:37:37,517 --> 00:37:39,285
seisomaan

620
00:37:44,557 --> 00:37:46,292
No, minulla oli neljä... neljä kaasutinta

621
00:37:46,292 --> 00:37:49,696
Ja... 1,3 litran moottorit

622
00:37:49,696 --> 00:37:52,965
viiden sentin venttiileillä
Olin lukinnut ne kaikki

623
00:37:52,965 --> 00:37:55,435
Ja laitoin isot venttiilin akselit

624
00:37:55,435 --> 00:37:58,104
Tiivin venttiilin varsi
Sen voisin laittaa, poika

625
00:37:59,071 --> 00:38:00,707
Miten edes laitoit sen päälle?

626
00:38:00,707 --> 00:38:02,375
Se oli työni mekaanikkona

627
00:38:02,375 --> 00:38:04,244
Hänen painonsa oli 136 kiloa

628
00:38:04,244 --> 00:38:06,579
Hän kytkeisi sen päälle
Se käynnistettiin kahvalla

629
00:38:06,579 --> 00:38:08,046
Hiukseni

630
00:38:08,046 --> 00:38:10,717
Tiedätkö mitä tehdä milloin?

631
00:38:10,717 --> 00:38:12,519
Kyllä, enemmän tai vähemmän. En ole huono

632
00:38:12,519 --> 00:38:15,121
Se riittää minulle, tiedäthän
Koska olen kuljettaja

633
00:38:15,121 --> 00:38:16,589
Kyllä, mutta tässä on ongelma

634
00:38:16,589 --> 00:38:18,291
Se on tapa tappaa se mies
Ota se sinne tänne mukaasi

635
00:38:18,291 --> 00:38:20,460
Ja sinun täytyy maksaa hänen ruoasta

636
00:38:23,129 --> 00:38:25,298
Mitä ajattelit?

637
00:38:25,298 --> 00:38:26,998
milloin

638
00:38:27,467 --> 00:38:31,204
Samaan aikaan kun tulit
Lyötkö ketään naamaan?

639
00:38:33,373 --> 00:38:36,074
mitään en nähnyt sinun riitelevän heidän kanssaan

640
00:38:36,074 --> 00:38:37,774
Mitä minun piti ajatella?

641
00:38:40,747 --> 00:38:42,447
kyllä

642
00:38:43,116 --> 00:38:44,950
Kyllä, sinä ja minä, poika

643
00:38:47,220 --> 00:38:49,087
Sinä ja minä olemme henkisesti hulluja

644
00:38:52,692 --> 00:38:54,392
kyllä

645
00:38:57,530 --> 00:38:59,466
No, Benny on aina ollut taistelija

646
00:38:59,466 --> 00:39:01,501
Ja siinä klubissa
Tämä on juuri sitä, mitä he tarvitsevat

647
00:39:01,501 --> 00:39:02,769
koska tiedät mitä

648
00:39:02,769 --> 00:39:05,138
Puolet heistä on pelkuria

649
00:39:05,138 --> 00:39:07,507
Monet heistä ovat pelkuria

650
00:39:08,708 --> 00:39:10,577
- Voitko kävellä hänen kanssaan?
- Kyllä

651
00:39:10,577 --> 00:39:12,212
Joukko pelkuria

652
00:39:12,212 --> 00:39:15,114
He haluavat paeta
Mutta älä aloita tappelua

653
00:39:15,114 --> 00:39:16,116
He eivät välitä

654
00:39:16,116 --> 00:39:17,684
pidätetään häiriön aiheuttamisesta

655
00:39:17,684 --> 00:39:19,252
Ei, mutta he eivät ole valmiita

656
00:39:19,252 --> 00:39:21,387
Mene vankilaan pahoinpitelyistä ja sellaisista asioista

657
00:39:21,387 --> 00:39:24,290
Pystytkö liikuttamaan moottoreitasi?

658
00:39:24,290 --> 00:39:25,225
silmä, rouva

659
00:39:25,225 --> 00:39:27,126
Voi vau...

660
00:39:27,126 --> 00:39:29,662
Annoit minulle oluen täydestä paketista

661
00:39:29,662 --> 00:39:31,063
Kuinka hyvä olet

662
00:39:36,135 --> 00:39:38,471
Siirrä nämä moottorit taloni eteen!

663
00:39:39,606 --> 00:39:41,140
Benny ei ole täällä

664
00:39:41,140 --> 00:39:43,109
Mutta kaikki nämä paskiaiset kokoontuivat talooni

665
00:39:43,109 --> 00:39:44,377
Heillä ei ole minnekään muualle mennä, tiedätkö?

666
00:39:44,377 --> 00:39:46,179
Siksi he viihtyvät täällä

667
00:39:46,179 --> 00:39:47,580
Näin meidän häpeämme menee

668
00:39:47,580 --> 00:39:50,216
Naapurit näkevät ja niin edelleen

669
00:39:54,287 --> 00:39:56,990
Minulla oli ennen kunnia

670
00:39:59,359 --> 00:40:01,294
Kathy, miksi luulet klubin jäseniä?

671
00:40:01,294 --> 00:40:04,597
kun he eivät ole yhdessä
Eivätkö he käytä takkejaan?

672
00:40:04,597 --> 00:40:06,366
Miksi

673
00:40:06,366 --> 00:40:08,501
Koska he pelkäävät ollessaan yksin

674
00:40:08,501 --> 00:40:11,437
Ensinnäkin, koska monet janoavat vertaan

675
00:40:11,437 --> 00:40:12,839
Monet heistä pitävät kaunaa

676
00:40:12,839 --> 00:40:14,440
Siksi, jos he saavat heidät kiinni yksin...

677
00:40:14,440 --> 00:40:16,409
Sama tapahtui Bennylle

678
00:40:16,409 --> 00:40:19,178
Bennyn takki oli aina tiukka
Ja kun hänen takkinsa oli tiukka

679
00:40:19,178 --> 00:40:20,713
Ja hän oli yksin, hän oli pulassa

680
00:40:20,713 --> 00:40:22,448
Kuulit sen Lakeside Cafessa

681
00:40:22,448 --> 00:40:23,883
- Mihin ongelmiin hän joutui?
- Kyllä, kyllä

682
00:40:23,883 --> 00:40:25,718
Näin siinä kävi

683
00:40:25,718 --> 00:40:27,186
Benny oli yksin

684
00:40:27,186 --> 00:40:29,455
Eikä hän riisu takkiaan kenenkään puolesta

685
00:40:29,455 --> 00:40:31,157
Ja ongelma ratkesi

686
00:40:31,157 --> 00:40:32,559
Kuulitko mitä veljeni sanoi?

687
00:40:32,559 --> 00:40:34,594
Sinulla ei ole oikeutta tässä naapurustossa
Älä käytä minkään ryhmän takkia

688
00:40:39,732 --> 00:40:41,167
Paulie, et välitä

689
00:40:41,167 --> 00:40:43,269
Se nousee jatkuvasti

690
00:40:44,170 --> 00:40:45,605
Älä nouse ylös, likainen roska

691
00:40:45,605 --> 00:40:47,473
Teen jotain, jotta se ei enää nouse

692
00:40:47,473 --> 00:40:49,576
Tämä moottori on roskaa, narttu?

693
00:40:51,210 --> 00:40:52,910
Voi vittu. Henry!

694
00:40:54,514 --> 00:40:56,482
Harumi!

695
00:40:56,482 --> 00:40:58,351
- Voi häpeällinen kummisetä!
- Henry!

696
00:40:58,351 --> 00:41:00,219
Henry

697
00:41:00,219 --> 00:41:01,454
älä huoli

698
00:41:01,454 --> 00:41:03,347
Palvelen tämän paskiaisen suuta

699
00:41:07,746 --> 00:41:11,666
"Kathyn haastattelu"
"Vuosi 1973"

700
00:41:12,899 --> 00:41:15,234
Hänen jalkansa oli leikattava irti

701
00:41:16,235 --> 00:41:18,171
Tiedätkö, isäni aina kertoi minulle

702
00:41:18,171 --> 00:41:19,939
Mies ei itke niin helposti

703
00:41:19,939 --> 00:41:21,674
Se ei ole ollenkaan helppoa, tiedäthän

704
00:41:21,674 --> 00:41:25,244
Kun jokin syö heidän päässään
He eivät lakkaa itkemästä

705
00:41:25,244 --> 00:41:26,944
Todellinen mies ei ole sellainen

706
00:41:27,413 --> 00:41:29,782
No, koko elämäni

707
00:41:29,782 --> 00:41:32,218
Näin isäni itkevän vain kahdesti

708
00:41:32,218 --> 00:41:33,820
Kerran kun hänen isänsä kuoli

709
00:41:33,820 --> 00:41:35,655
Ja kerran, kun äitini oli kuolemaisillaan

710
00:41:35,655 --> 00:41:37,657
Ja hän itki pahasti

711
00:41:37,657 --> 00:41:39,459
Ja olen aina hyväksynyt tämän

712
00:41:39,459 --> 00:41:41,461
Mutta Benny...

713
00:41:41,461 --> 00:41:44,597
Näin, että häntä puukotettiin

714
00:41:44,597 --> 00:41:46,265
Näin hänen ompelevan

715
00:41:46,265 --> 00:41:47,667
Mutta ikään kuin ei ikään kuin, tiedäthän

716
00:41:47,667 --> 00:41:49,402
Se tarkoittaa, kun he ompelevat sen

717
00:41:49,402 --> 00:41:51,270
Hän oli täysin hereillä ja se

718
00:41:51,270 --> 00:41:53,840
Mutta hänen silmistään ei tule pisaraakaan kyyneleitä

719
00:41:53,840 --> 00:41:57,710
En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa sinä päivänä
Putoavat hänen kyyneleensä hänen huulilleen

720
00:41:59,212 --> 00:42:01,681
Ei kipujen ja muiden takia

721
00:42:01,681 --> 00:42:03,516
Tiedätkö, mitä varten se oli?

722
00:42:09,689 --> 00:42:13,393
<i>Älä anna heidän katkaista jalkojani</i>

723
00:42:14,527 --> 00:42:15,962
ok älä anna heidän

724
00:42:15,962 --> 00:42:17,797
Leikkaa jalkani irti

725
00:42:20,299 --> 00:42:23,269
Jos he leikkaavat jalkani
En voi enää istua moottoripyörän takana

726
00:42:26,706 --> 00:42:27,974
<i>Se johtui tästä</i>

727
00:42:27,974 --> 00:42:29,542
Hän ei halunnut tulla eroon

728
00:42:29,542 --> 00:42:31,477
Koska hän ei silloin voinut
Istuin moottorin takana

729
00:42:31,477 --> 00:42:33,312
Ei ole kuin hän olisi saanut aivotärähdyksen

730
00:42:33,312 --> 00:42:34,981
ja henkistä stressiä
Siitä, ettei hän riisu takkiaan

731
00:42:34,981 --> 00:42:36,349
Hän oli leikkaamassa jalkansa irti

732
00:42:36,349 --> 00:42:38,317
Ei, ei niin kuin...

733
00:42:38,317 --> 00:42:39,719
Hänen ei pitänyt istua moottorin takana ollenkaan

734
00:42:39,719 --> 00:42:41,421
Koska siihen aikaan
että poliisi seurasi häntä

735
00:42:41,421 --> 00:42:43,022
Hänen ajokorttinsa keskeytettiin

736
00:42:43,022 --> 00:42:45,658
mutta...

737
00:42:45,658 --> 00:42:47,460
Ei, ei, ei, ei

738
00:42:47,460 --> 00:42:48,594
Ainoa asia mielessäsi

739
00:42:48,594 --> 00:42:50,363
Moottorin pyörittäminen oli naurettavaa

740
00:42:50,363 --> 00:42:53,700
Kunpa se ei olisi niin surullista
Se olisi hauskaa

741
00:42:54,834 --> 00:42:56,769
Johnny mitä?

742
00:42:59,605 --> 00:43:01,340
Voi Johnny

743
00:43:02,375 --> 00:43:04,310
Johnny tuli hulluksi

744
00:43:05,278 --> 00:43:07,780
Johnny, Benny on kuuma

745
00:43:07,780 --> 00:43:09,282
meni sairaalaan

746
00:43:09,282 --> 00:43:11,584
Kaksi ihmistä kaatui hänen päähänsä hänen takkinsa takia

747
00:43:13,953 --> 00:43:15,922
He melkein katkaisivat hänet

748
00:43:22,895 --> 00:43:24,595
missä

749
00:43:26,032 --> 00:43:27,732
Järven rannalla

750
00:44:22,855 --> 00:44:24,724
En halua aiheuttaa ongelmia täällä

751
00:44:28,628 --> 00:44:30,328
No...

752
00:44:31,798 --> 00:44:34,767
Aiemmin tänään täällä hakattiin nuori mies

753
00:44:36,702 --> 00:44:37,970
ja...

754
00:44:37,970 --> 00:44:40,540
Tiedätkö kenen työ se oli?

755
00:44:44,377 --> 00:44:46,546
Kaksi kanta-asiakkaamme

756
00:44:47,980 --> 00:44:49,715
Kaksi kanta-asiakastasi?

757
00:44:51,050 --> 00:44:53,019
Okei, okei

758
00:44:53,019 --> 00:44:55,421
Ota se kynä

759
00:44:55,421 --> 00:44:57,757
Kirjoita heidän nimensä ja osoitteensa

760
00:44:59,859 --> 00:45:01,694
Anna minun mennä

761
00:45:04,530 --> 00:45:07,433
Tämä on minun kahvilani. omistajani

762
00:45:47,039 --> 00:45:48,507
Lähetä joitakin ihmisiä

763
00:45:48,507 --> 00:45:50,710
Tee heistä kyvyttömiä kävelemään

764
00:45:54,013 --> 00:45:55,915
mikä kahvila

765
00:45:55,915 --> 00:45:57,615
polta se

766
00:46:44,964 --> 00:46:46,664
meidän täytyy mennä

767
00:46:59,578 --> 00:47:01,278
Ei, ei ole tarvetta

768
00:47:03,983 --> 00:47:05,718
He pelkäävät meitä

769
00:47:13,126 --> 00:47:15,528
<i>Luulen, että se sai hänet paniikkiin</i>

770
00:47:18,597 --> 00:47:21,767
Tiedätkö, tällainen voima on liikaa yhdelle ihmiselle

771
00:47:21,767 --> 00:47:23,836
Tiedätkö, olla vastuussa jostain sellaisesta

772
00:47:23,836 --> 00:47:25,671
Se voi sotkea mielesi pahasti

773
00:47:25,671 --> 00:47:27,974
- Kermaa?
- Ei

774
00:47:34,613 --> 00:47:36,615
Benny oli huonossa kunnossa

775
00:47:39,552 --> 00:47:41,554
Sain hänelle huoneen motellissa kolmeksi viikoksi

776
00:47:41,554 --> 00:47:42,788
ei voinut kävellä

777
00:47:42,788 --> 00:47:44,957
Siksi sain paikan hänelle
jossa ei ole portaita

778
00:47:44,957 --> 00:47:47,493
Tämä on mieheni. tämä...

779
00:47:48,195 --> 00:47:49,895
"Drin"

780
00:47:50,863 --> 00:47:52,064
Joimme lasillisen juomaa

781
00:47:52,064 --> 00:47:53,733
Haluaisitko cocktailin?

782
00:47:53,733 --> 00:47:55,835
Haluan erittäin kuivan martinin

783
00:47:55,835 --> 00:47:57,803
Italialainen vermutti, espanjalainen gin

784
00:47:57,803 --> 00:47:59,739
Ja kreikkalaiset oliivit?

785
00:47:59,739 --> 00:48:01,040
No, en usko, että meillä on...

786
00:48:01,040 --> 00:48:03,075
Et halua vaivata itseäsi

787
00:48:03,075 --> 00:48:04,775
Korjaan sen itse

788
00:48:14,820 --> 00:48:16,055
Hei, Kathy

789
00:48:16,055 --> 00:48:17,790
tule sinä

790
00:48:19,025 --> 00:48:20,327
Hei, pidä huolta

791
00:48:20,327 --> 00:48:22,028
Kuinka kaunis ja tyylikäs oletkaan

792
00:48:22,028 --> 00:48:23,263
Olet kuin kuningatar

793
00:48:23,263 --> 00:48:25,064
Ketä sinä kutsut kuningattareksi?

794
00:48:25,064 --> 00:48:27,967
näytät hyvältä näytät virkeältä

795
00:48:27,967 --> 00:48:29,735
Lapset ajattelivat
Tilanteesi voi olla huono

796
00:48:29,735 --> 00:48:31,904
Kyllä, se on huonossa kunnossa. ei voi kävellä

797
00:48:32,638 --> 00:48:34,141
Mitä kirurgi sanoi?

798
00:48:34,141 --> 00:48:36,809
A... repiä jännettä

799
00:48:36,809 --> 00:48:38,111
tai Jumala

800
00:48:38,111 --> 00:48:39,645
Saimme jään valmiiksi

801
00:48:39,645 --> 00:48:40,679
vau

802
00:48:40,679 --> 00:48:42,081
sitoa se uudelleen ja niin edelleen?

803
00:48:42,081 --> 00:48:43,682
- Jotain tämänsuuntaista
- Uhm

804
00:48:43,682 --> 00:48:46,052
- Haen jäätä
- Tarkoitan...

805
00:48:46,052 --> 00:48:48,121
Eli kuinka kauan olit sairaalassa?

806
00:48:48,121 --> 00:48:50,723
- Kolme tai neljä päivää
- Kuinka paljon

807
00:49:04,237 --> 00:49:06,339
Lapset ovat iloisia, jos tulet

808
00:49:06,339 --> 00:49:08,108
Siitä tulee valtava, tiedäthän

809
00:49:08,108 --> 00:49:09,376
Se voi olla jopa suurempi kuin koskaan

810
00:49:09,376 --> 00:49:10,943
Mikä on isompi?

811
00:49:10,943 --> 00:49:13,045
piknik Johnny sanoo matkustavansa Daytoniin

812
00:49:13,045 --> 00:49:14,114
laita viimeistelykivi

813
00:49:14,114 --> 00:49:15,848
ahaa

814
00:49:15,848 --> 00:49:17,317
Kuinka paljon on jäljellä? kolme viikkoa?

815
00:49:17,317 --> 00:49:19,051
kyllä

816
00:49:19,051 --> 00:49:20,953
No, siihen asti jalkani on vielä kipsissä, mutta...

817
00:49:20,953 --> 00:49:21,887
liitu?

818
00:49:21,887 --> 00:49:23,722
Kipsi, ei isää
Vaihdat vaihteita vasemmalla jalallasi

819
00:49:23,722 --> 00:49:24,990
Jos et voi painaa menetelmää

820
00:49:24,990 --> 00:49:27,059
Voit käyttää etupyörän jarrua

821
00:49:27,927 --> 00:49:29,627
Olen varma, että lapset pitävät siitä...

822
00:49:37,404 --> 00:49:39,406
Juotko juotavaa, Johnny?

823
00:49:39,406 --> 00:49:41,141
ei kiitos

824
00:49:41,141 --> 00:49:43,609
Lapset ovat iloisia nähdessään sinut

825
00:49:44,344 --> 00:49:46,045
Tiedätkö, olet hyvin huolissasi

826
00:49:46,946 --> 00:49:50,015
- Olen tulossa
- Okei

827
00:49:51,284 --> 00:49:52,452
No, minä menen

828
00:49:52,452 --> 00:49:54,987
Annan sinun levätä

829
00:49:54,987 --> 00:49:56,889
hyvin

830
00:49:56,889 --> 00:49:58,589
Kathy

831
00:50:11,036 --> 00:50:12,771
Et todellakaan halua 3 viikon jälkeen

832
00:50:12,771 --> 00:50:14,274
Istu moottorin taakse, eikö niin?

833
00:50:14,274 --> 00:50:16,409
Lääkäri sanoi kolme-neljä kuukautta
Ei ole painetta

834
00:50:16,409 --> 00:50:17,810
En tiedä

835
00:50:17,810 --> 00:50:20,012
Voitko lisätä television äänenvoimakkuutta?

836
00:50:22,282 --> 00:50:24,184
En halua sinun istuvan moottorin takana

837
00:50:25,985 --> 00:50:28,455
Kyllä, pelkään
Varsinkin näin pian leikkauksen jälkeen

838
00:50:28,455 --> 00:50:30,155
En pidä siitä

839
00:50:32,057 --> 00:50:34,727
- Etkö pidä siitä?
- Olen huolissani

840
00:50:41,234 --> 00:50:43,203
Minun on parempi mennä

841
00:50:44,337 --> 00:50:45,938
Minun on parempi päästää irti

842
00:50:45,938 --> 00:50:48,073
- Mitä?
- Ei, se on parempi näin

843
00:50:48,073 --> 00:50:50,343
- Se on sinulle parempi näin
- lopeta lopeta

844
00:50:50,343 --> 00:50:52,512
Että sinun ei tarvitse huolehtia minusta

845
00:50:52,512 --> 00:50:54,247
- Älä välitä minusta
- Ei

846
00:50:54,247 --> 00:50:55,948
ei

847
00:50:57,016 --> 00:50:59,685
Kun voin paremmin, lähden

848
00:51:30,983 --> 00:51:33,018
En halua sinun menevän

849
00:51:54,307 --> 00:51:57,977
Olin keskellä moottoritietä
Menin suoraan sotkuun

850
00:51:57,977 --> 00:51:59,512
En tiedä tiedätkö mitä kaikki kukat ovat vai et

851
00:51:59,512 --> 00:52:00,946
Mutta jos menet Kaliforniaan

852
00:52:00,946 --> 00:52:02,282
Sen näkee tieltä, mutta...

853
00:52:02,282 --> 00:52:03,450
Hei, Kathy

854
00:52:03,450 --> 00:52:05,151
Hei, Bruce. miten gail voi

855
00:52:05,151 --> 00:52:08,154
hyvä Oak Parkissa
Hän löysi työpaikan kynsiteknikona

856
00:52:08,154 --> 00:52:09,322
Menen katsomaan häntä myöhemmin

857
00:52:09,322 --> 00:52:11,258
Johnny, voimmeko puhua?

858
00:52:11,258 --> 00:52:13,025
uhm

859
00:52:15,328 --> 00:52:18,131
Heidän tulee aina olla kanssasi
Kuuntelemaan kaikkea?

860
00:52:18,131 --> 00:52:20,500
- No, mitä he aikovat kuulla?
- Sarja asioita

861
00:52:20,500 --> 00:52:22,235
oh

862
00:52:31,411 --> 00:52:33,179
haluatko jotain kathy

863
00:52:36,316 --> 00:52:37,584
Et voi ottaa sitä minulta

864
00:52:37,584 --> 00:52:39,051
Kuka?

865
00:52:39,051 --> 00:52:40,919
Tiedät mitä tarkoitan

866
00:52:40,919 --> 00:52:42,054
Benny, et voi ottaa sitä minulta

867
00:52:42,054 --> 00:52:44,089
Klubi ei voi ottaa sitä minulta. minun

868
00:52:44,089 --> 00:52:45,924
Ja jos hän istuu moottorin takana niin

869
00:52:45,924 --> 00:52:47,193
kuolee

870
00:52:47,193 --> 00:52:48,428
Lopulta hän tappaisi hänet jotenkin

871
00:52:48,428 --> 00:52:49,962
Ja tiedät, että olen oikeassa

872
00:52:49,962 --> 00:52:51,498
mitä teen

873
00:52:51,498 --> 00:52:55,602
Tiedät, että Benny ei kuuntele minua
Aivan kuin hän ei kuuntele sinua

874
00:52:55,602 --> 00:52:58,571
Kukaan ei voi antaa kotitehtäviä tälle lapselle

875
00:52:58,571 --> 00:53:00,473
Hän on kasvanut

876
00:53:01,341 --> 00:53:04,043
Jos hän haluaa istua moottorin takana
Hän istuu moottorin takana

877
00:53:04,043 --> 00:53:05,345
No, jos kerrot hänelle, hän ei istu alas, Johnny

878
00:53:05,345 --> 00:53:06,945
Jos sanot, häntä ei potkaista ulos seurasta

879
00:53:06,945 --> 00:53:09,582
- ei välitä
- Ei, se on minun, Johnny. minun

880
00:53:09,582 --> 00:53:10,983
Minä olen nainen, et sinä

881
00:53:10,983 --> 00:53:12,619
Mitä tarkoitat tällä sanomallasi hölynpölyllä?

882
00:53:12,619 --> 00:53:14,354
No, tiedän, että olet rakastunut
Olen myös rakastunut

883
00:53:14,354 --> 00:53:16,523
Siksi sinun pitäisi tehdä tämä

884
00:53:23,263 --> 00:53:25,298
Valmis... Valmis?

885
00:53:26,366 --> 00:53:27,600
En tiedä onko se ohi

886
00:53:27,600 --> 00:53:28,635
Oi, onko sinulla muuta sanottavaa?

887
00:53:28,635 --> 00:53:30,002
Ei, sanoin mitä sanoin

888
00:53:30,002 --> 00:53:31,638
Okei, niin, joo

889
00:53:31,638 --> 00:53:33,373
Lisää...

890
00:53:33,373 --> 00:53:35,073
se on ohi

891
00:53:46,553 --> 00:53:48,455
Et voi ottaa sitä minulta!

892
00:53:56,529 --> 00:53:59,031
Tule tukehtumaan!

893
00:53:59,031 --> 00:54:01,134
sulje minut jos voit

894
00:54:03,636 --> 00:54:05,271
ole hiljaa isä!

895
00:54:05,271 --> 00:54:07,574
Vannon Jumalan nimeen, sinä nalkutat koko ajan

896
00:54:07,574 --> 00:54:09,542
Kaikki on nalkutusta, nalkutusta!

897
00:54:09,542 --> 00:54:11,711
Lyön näin, et kuule enää

898
00:54:11,711 --> 00:54:13,179
Jos teet tämän, se on ensimmäinen kerta elämässäsi

899
00:54:13,179 --> 00:54:14,947
- Teit työsi täydellisesti...
- Älä tee tuollaista meteliä!

900
00:54:14,947 --> 00:54:16,149
Olen kyllästynyt sanoihisi

901
00:54:16,149 --> 00:54:17,417
Luonnetonta roskaa!

902
00:54:17,417 --> 00:54:19,952
Käyttäydyt aina näin
Ihan kuin niskasi olisi paksu!

903
00:54:19,952 --> 00:54:21,454
Jos selkääni ei sattuisi

904
00:54:21,454 --> 00:54:23,156
- Tähän asti olin tehnyt sinusta mustan ja mustelman!
- Anna minun ottaa takkini

905
00:54:23,156 --> 00:54:24,424
Oi vyötäröni! Oi vyötäröni!

906
00:54:24,424 --> 00:54:26,024
- Sanoin, että älä ole niin äänekäs
- Tule tapaamaan minua tänne!

907
00:54:26,024 --> 00:54:27,761
- Mikä turha roska...
- Tule tapaamaan minua tänne!

908
00:54:27,761 --> 00:54:29,596
- Tulit vedestä!
- Minä lyön sinut mustavalkoisella vyöllä!

909
00:54:29,596 --> 00:54:31,096
- Ei, ei, ei!
- Syö se tunteaksesi olosi hyväksi!

910
00:54:31,096 --> 00:54:32,532
- Sanoin, että älä huuda!
- Kerroin sinulle!

911
00:54:32,532 --> 00:54:34,232
- Kerroin sinulle!
- Vittu!

912
00:54:35,100 --> 00:54:37,303
Sanoinko, vai mitä?

913
00:54:37,303 --> 00:54:39,139
- Enkö minä kertonut sinulle, että kerroin sinulle?
- Ei

914
00:54:39,139 --> 00:54:41,006
- Lopeta! Lopeta!
- Ei!

915
00:54:41,006 --> 00:54:42,409
Ei!

916
00:54:42,409 --> 00:54:44,711
Hei, tule tapaamaan minua tänne. tule tänne

917
00:54:44,711 --> 00:54:46,179
- Tapan isäsi
- Lopeta!

918
00:54:46,179 --> 00:54:47,714
Lopeta!

919
00:54:47,714 --> 00:54:50,650
Lopeta! Sinä tapat!

920
00:54:50,650 --> 00:54:53,952
Lopeta! Lopeta!

921
00:54:56,489 --> 00:54:58,391
Pois tästä talosta!

922
00:54:58,391 --> 00:55:01,927
Älä koskaan tule takaisin! Ei koskaan!

923
00:55:10,102 --> 00:55:11,504
Olen pahoillani

924
00:55:11,504 --> 00:55:14,240
Olen pahoillani

925
00:55:14,240 --> 00:55:15,442
Olen pahoillani

926
00:55:15,442 --> 00:55:17,142
Olen pahoillani

927
00:55:25,118 --> 00:55:27,019
Kuka tulee kanssani?

928
00:55:52,645 --> 00:55:54,345
mitä tapahtui

929
00:56:02,822 --> 00:56:04,522
hei hei

930
00:56:06,626 --> 00:56:08,528
Oletko vandaali?

931
00:56:08,528 --> 00:56:09,662
kyllä

932
00:56:09,662 --> 00:56:11,063
Hyvä on, minä ja ystäväni

933
00:56:11,063 --> 00:56:13,233
Haluamme liittyä jäseneksi

934
00:56:13,233 --> 00:56:14,767
- Jos haluat liittyä jäseneksi...
- Joten?

935
00:56:14,767 --> 00:56:16,467
Sinun täytyy puhua pomon kanssa

936
00:56:17,203 --> 00:56:19,105
Ai, todella? kuka on pomo

937
00:56:20,072 --> 00:56:22,040
kuka on pomo

938
00:56:26,646 --> 00:56:28,414
Hän on pomo

939
00:56:30,668 --> 00:56:31,877
Mene hänen luokseen

940
00:56:34,454 --> 00:56:37,089
Hei, katso se, sir

941
00:56:37,089 --> 00:56:38,625
- Hei, tervetuloa takaisin
- Vau

942
00:56:38,625 --> 00:56:40,727
Tulitko näin pitkälle?

943
00:56:40,727 --> 00:56:42,094
Kiinnitin sen moottoriin

944
00:56:42,094 --> 00:56:43,396
Koska hänellä on jalka murtunut, hän tarvitsee sitä

945
00:56:43,396 --> 00:56:44,697
- Hei, Betty
- Hei, Kathy

946
00:56:44,697 --> 00:56:46,566
Tarvitsen juoman

947
00:56:46,566 --> 00:56:49,435
Joten miltä tuntuu kävellä tässä tilassa?

948
00:57:07,420 --> 00:57:09,120
Hei poika

949
00:57:09,556 --> 00:57:11,624
Joku sanoi minulle, että minun pitäisi puhua kanssasi

950
00:57:13,526 --> 00:57:15,128
ehkä

951
00:57:15,128 --> 00:57:17,597
Tulin tänne Kaliforniasta

952
00:57:17,597 --> 00:57:20,733
Kuulin, että iso piknik on tulossa
Halusin tulla katsomaan

953
00:57:20,733 --> 00:57:23,068
Kuulin, että olet pomo

954
00:57:23,803 --> 00:57:25,738
Olen Sunny

955
00:57:25,738 --> 00:57:27,438
Toivoin...

956
00:57:28,207 --> 00:57:30,410
Anna minun syödä ja juoda...

957
00:57:31,377 --> 00:57:33,780
ja yövy yksi tai kaksi yötä

958
00:57:33,780 --> 00:57:36,282
Halusin näyttää maskuliinisuutta
Ja olen maksanut kuluni

959
00:57:36,282 --> 00:57:38,618
hyvin ota rauhallisesti

960
00:57:39,619 --> 00:57:40,887
Tämä on "Brucey".

961
00:57:40,887 --> 00:57:43,656
Se, jolla on kipsi jalassa, on "Benny".

962
00:57:43,656 --> 00:57:45,692
Ja minä olen "Johnny".

963
00:57:45,692 --> 00:57:47,560
Olemme sabotoijia

964
00:57:47,560 --> 00:57:49,260
No...

965
00:57:49,896 --> 00:57:51,798
Olen iloinen nähdessäni muutaman ruumiin

966
00:58:13,886 --> 00:58:15,655
Eläköön sabotoijat!

967
00:58:16,923 --> 00:58:18,424
Minulla oli aina kysymys

968
00:58:18,424 --> 00:58:20,326
Miltä kalifornialaiset moottoripyöräilijät näyttävät?

969
00:58:21,327 --> 00:58:23,763
Voitko kuvitella tuhat hänen kaltaistaan ​​ihmistä?

970
00:58:36,376 --> 00:58:38,544
He pitivät minua aina tyhmänä

971
00:58:38,544 --> 00:58:40,980
Poika, kunnes menin armeijaan

972
00:58:40,980 --> 00:58:42,749
En pystynyt lukemaan edes kuvakirjaa

973
00:58:42,749 --> 00:58:44,917
Mikä sarjakuva?

974
00:58:44,917 --> 00:58:46,986
Olen syntynyt Kanadassa, poika

975
00:58:46,986 --> 00:58:48,554
Älä huoli, ah...

976
00:58:48,554 --> 00:58:50,890
Koulussa neljänteen luokkaan asti
Kaikki oli ranskalaista

977
00:58:50,890 --> 00:58:52,358
Ei ainuttakaan englanninkielistä sanaa

978
00:58:52,358 --> 00:58:54,260
Olen aina... aina vitsaillut

979
00:58:54,260 --> 00:58:56,362
Ja yritin oppia heidän kufti-kieltä

980
00:58:56,362 --> 00:58:58,498
- Olitko armeijassa?
- Kyllä

981
00:58:58,498 --> 00:59:01,300
Heittäkää minut pois armeijasta

982
00:59:01,300 --> 00:59:03,000
Koska olin aina hermostunut

983
00:59:03,603 --> 00:59:05,471
Halusin liittyä armeijaan

984
00:59:05,471 --> 00:59:08,641
Olen aina halunnut Vietnamiin

985
00:59:11,277 --> 00:59:14,447
Kävin varusmieslautakunnassa
Jotta voin rekisteröityä

986
00:59:14,447 --> 00:59:18,951
Isot juhlat edellisenä iltana
Julkaistu "Ciwissä".

987
00:59:18,951 --> 00:59:20,453
Minäkin menin

988
00:59:20,453 --> 00:59:24,724
Ja tulin kotiin noin neljältä

989
00:59:25,958 --> 00:59:27,660
Äitini tuli kotiin

990
00:59:28,628 --> 00:59:30,463
"Etkö halua mennä?"

991
00:59:32,665 --> 00:59:34,434
"Etkö halua mennä?"

992
00:59:35,334 --> 00:59:37,303
Kelloni soi
Ja olin vieläkin uninen

993
00:59:37,303 --> 00:59:39,005
Ja partani oli täynnä viiniä

994
00:59:39,005 --> 00:59:40,673
Ja tiedätkö...

995
00:59:40,673 --> 00:59:42,875
Ja äitini vei minut taksiin

996
00:59:42,875 --> 00:59:45,712
Hän vei minut sinne ja heitti sisään

997
00:59:47,413 --> 00:59:50,583
Onam... he kysyvät sinulta kysymyksiä yksitellen

998
00:59:50,583 --> 00:59:54,387
Ja sinun täytyy odottaa siellä
Ja nukahdin jatkuvasti

999
00:59:57,356 --> 00:59:58,524
No hyväksyin

1000
00:59:58,524 --> 01:00:00,493
Läpäsin kaikki heidän testinsä, poika

1001
01:00:01,627 --> 01:00:03,763
Ja henkilö sanoi: "Hei, sinä epäonnistuit fyysisessä tutkimuksessasi."

1002
01:00:03,763 --> 01:00:07,500
Sanoin: "Mitä tarkoitat? Korvieni takia?"

1003
01:00:07,500 --> 01:00:09,869
"Enkö kuullut mitään?"

1004
01:00:09,869 --> 01:00:11,604
sanoi

1005
01:00:11,604 --> 01:00:13,840
"Ei, psykologisi hylkäsi sinut."

1006
01:00:15,608 --> 01:00:17,410
Hän oli nero lääkäri

1007
01:00:17,410 --> 01:00:19,445
kyllä isä, tuoksu...

1008
01:00:19,445 --> 01:00:21,914
Johdin panimoa, olin humalassa viinistä

1009
01:00:21,914 --> 01:00:24,383
Mutta annoin hänelle hyviä vastauksia

1010
01:00:24,383 --> 01:00:27,053
Hän myös sanoi

1011
01:00:27,053 --> 01:00:28,621
"Sinä hyväksyt kaiken, mutta"

1012
01:00:28,621 --> 01:00:32,825
Hän sanoi: "Sinulla on epämiellyttävä persoonallisuus."

1013
01:00:35,661 --> 01:00:37,697
"emme halua sinua"

1014
01:00:38,564 --> 01:00:41,400
Sanoin "Haluan mennä", tiedätkö?

1015
01:00:41,400 --> 01:00:43,402
Ja ensimmäiseen ja viimeiseen
Kiroin henkilöä, joka sanoi tämän minulle

1016
01:00:43,402 --> 01:00:45,004
Sanoin "Mortike paskiainen"

1017
01:00:45,004 --> 01:00:47,373
"Shameless Carey"

1018
01:00:51,811 --> 01:00:53,045
Kun pääsin sieltä pois

1019
01:00:53,045 --> 01:00:55,548
Itkin, poika

1020
01:00:56,415 --> 01:00:58,417
Halusin mennä

1021
01:00:59,519 --> 01:01:01,587
Nuo pinkit ovat kortteja
He sytyttivät tuleen ne, jotka lähetettiin palvelemaan heitä

1022
01:01:01,587 --> 01:01:03,389
Mutta ne, jotka haluavat lähteä, eivät hyväksy

1023
01:01:03,389 --> 01:01:05,591
Poika, se käy hermoilleni

1024
01:01:16,002 --> 01:01:17,904
Se merkitsee minulle paljon, että tulit

1025
01:01:17,904 --> 01:01:20,640
Tästä kiusallisesta tilanteesta huolimatta, tiedätkö?

1026
01:01:21,974 --> 01:01:23,843
Ajattelin...

1027
01:01:24,977 --> 01:01:26,746
En voi olla tämän klubin presidentti ikuisesti

1028
01:01:26,746 --> 01:01:30,049
Tiedätkö, minun täytyy löytää yksi...

1029
01:01:30,049 --> 01:01:31,884
Tiedät, että Jamu kestää sen

1030
01:01:34,887 --> 01:01:36,689
Miten Bruce voi?

1031
01:01:36,689 --> 01:01:37,857
Bruce

1032
01:01:37,857 --> 01:01:39,492
No...

1033
01:01:39,492 --> 01:01:41,093
Joo, tiedätkö, tarkista se
Rakastan sinua kuin veljeäni, tiedätkö?

1034
01:01:41,093 --> 01:01:43,429
Mutta ei, Brusi ei ole presidenttikauden arvoinen, ei

1035
01:01:44,164 --> 01:01:46,866
Lapset syövät Brucen elävältä

1036
01:01:46,866 --> 01:01:49,402
Täytyy olla joku joka...

1037
01:01:51,138 --> 01:01:52,905
He kunnioittavat häntä

1038
01:01:54,006 --> 01:01:55,474
Sen täytyy olla joku

1039
01:01:55,474 --> 01:01:57,677
Älä anna heidän epäkunnioittaa häntä

1040
01:02:02,849 --> 01:02:04,817
omaa työtäsi

1041
01:02:08,688 --> 01:02:10,388
älä välitä

1042
01:02:20,032 --> 01:02:21,732
katso

1043
01:02:22,568 --> 01:02:24,437
Rakensin tämän klubin tyhjästä, okei?

1044
01:02:24,437 --> 01:02:26,038
Tein sen itse

1045
01:02:26,038 --> 01:02:27,540
Tälle klubille enemmän kuin perheelleni

1046
01:02:27,540 --> 01:02:28,908
Vihjasin, eikö?

1047
01:02:28,908 --> 01:02:30,608
Tämä on perheeni

1048
01:02:31,577 --> 01:02:33,213
En tajunnut kuinka monta oksaa meillä on nyt

1049
01:02:33,213 --> 01:02:35,715
Tiedän että...

1050
01:02:35,715 --> 01:02:36,883
Meillä on uusia jäseniä

1051
01:02:36,883 --> 01:02:38,084
Meillä on nuoria jäseniä

1052
01:02:38,084 --> 01:02:41,020
En tunne osaa heistä ollenkaan, mutta...

1053
01:02:41,020 --> 01:02:43,522
Ne jotka tunnen
He eivät seuraa ketään

1054
01:02:43,522 --> 01:02:46,592
Ellei joku osaa
Ota huopa vedestä, tiedätkö?

1055
01:02:48,895 --> 01:02:50,029
nähdä minut

1056
01:02:50,029 --> 01:02:52,665
Olen kuuma

1057
01:02:52,665 --> 01:02:53,499
hmm

1058
01:02:53,499 --> 01:02:55,168
En pysty maksamaan edes jäsenmaksuani

1059
01:02:55,168 --> 01:02:57,003
Joo, no, gore daddyn jäsenmaksu

1060
01:03:02,875 --> 01:03:04,810
Olet viisas ja kypsä, poika

1061
01:03:06,213 --> 01:03:08,915
onko sinulla koti Onko sinulla työtä?

1062
01:03:08,915 --> 01:03:10,483
En halua sellaista

1063
01:03:10,483 --> 01:03:12,418
Näillä asioilla ei ole minulle mitään arvoa

1064
01:03:16,555 --> 01:03:18,758
Joo, tiedät...

1065
01:03:18,758 --> 01:03:20,260
näet...

1066
01:03:20,260 --> 01:03:21,994
Siksi sen pitäisi olla sinä

1067
01:03:23,629 --> 01:03:25,329
Häh?

1068
01:03:25,598 --> 01:03:28,268
Olet sama henkilö kuin kaikki nämä ihmiset

1069
01:03:28,268 --> 01:03:30,703
Kaikki he... he kaikki haluavat olla hänen kaltaisiaan

1070
01:03:32,105 --> 01:03:33,805
ymmärrätkö

1071
01:03:37,244 --> 01:03:39,512
- Johnny...
- Mikä se on?

1072
01:03:42,515 --> 01:03:44,215
Puheenjohtajuus on sinun

1073
01:03:47,653 --> 01:03:49,353
hmm

1074
01:04:00,533 --> 01:04:02,233
no sitten...

1075
01:04:03,002 --> 01:04:05,871
ajattele sitä

1076
01:04:22,021 --> 01:04:24,056
Sonny, sinä...

1077
01:04:25,591 --> 01:04:27,026
Olet Kaliforniasta, eikö niin?

1078
01:04:27,026 --> 01:04:29,595
- Onko klubisi siellä?
- Uhm

1079
01:04:30,896 --> 01:04:32,898
Joten mitä sinä teet täällä väärin?

1080
01:04:35,335 --> 01:04:37,036
Tulin hänen luokseen

1081
01:04:39,206 --> 01:04:40,973
Hän ei toimittanut takkiaan

1082
01:04:41,874 --> 01:04:44,710
Kuulimme, että hänestä tuli toisen klubin jäsen

1083
01:04:45,911 --> 01:04:48,981
Siksi hän lähetti minut palvelemaan suutaan

1084
01:04:52,752 --> 01:04:54,587
Eli se tarkoittaa...

1085
01:04:55,155 --> 01:04:57,790
Haluatko palvella hänen suunsa?

1086
01:05:02,094 --> 01:05:03,296
ei

1087
01:05:03,296 --> 01:05:04,996
pidän sinusta

1088
01:05:05,931 --> 01:05:08,868
Toivottavasti pääsen vierailemaan luonasi jonkin aikaa

1089
01:05:22,848 --> 01:05:25,584
kuinka voit

1090
01:05:26,652 --> 01:05:30,890
Minusta Sonny on nyt söpö...

1091
01:05:30,890 --> 01:05:32,591
Hän teki jotain itselleen

1092
01:05:36,363 --> 01:05:38,063
Ole hänen kasvonsa

1093
01:05:40,966 --> 01:05:42,169
Hiukseni, isä

1094
01:05:42,169 --> 01:05:44,271
vittu sylkesi

1095
01:05:45,071 --> 01:05:48,074
Tunnen joitain hajuja

1096
01:05:52,312 --> 01:05:53,779
Ah... ymmärrätkö...

1097
01:05:53,779 --> 01:05:55,681
Katso, ymmärrän sinua. Hän on pelottava henkilö

1098
01:06:06,859 --> 01:06:08,395
<i>Se on pointti</i>

1099
01:06:08,395 --> 01:06:10,729
<i>Ajattelin, että voin muuttaa sen, tiedätkö?</i>

1100
01:06:11,664 --> 01:06:13,933
voi isä

1101
01:06:13,933 --> 01:06:16,869
Kaikki naiset ajattelevat
Ne voivat muuttaa miehen

1102
01:06:16,869 --> 01:06:19,339
Ei sillä, että hänen mielipiteensä olisivat samat kuin heidän
Mutta muutetaan, tiedätkö?

1103
01:06:19,339 --> 01:06:22,142
Ei sillä, että ne muuttuisivat, vain...

1104
01:06:22,142 --> 01:06:24,743
Mitä minä tiedän, hän on hyvin kapinallinen

1105
01:06:24,743 --> 01:06:27,147
Luulin sen menevän pois, mutta...

1106
01:06:27,147 --> 01:06:28,847
ei

1107
01:06:29,182 --> 01:06:32,185
Mutta Benny puhuu aina lähtevänsä

1108
01:06:32,185 --> 01:06:34,720
Joskus sanon, että toivon, että se menisi pois, tiedätkö?

1109
01:06:34,720 --> 01:06:36,088
Koska hän joutuu vaikeuksiin joka kerta

1110
01:06:36,088 --> 01:06:37,890
Ensimmäinen asia, jonka hän sanoo minulle, on se

1111
01:06:37,890 --> 01:06:39,859
"No, minä lähden."

1112
01:06:39,859 --> 01:06:41,328
Ja ajattelen vain tätä varten
Hän kertoo minulle tämän

1113
01:06:41,328 --> 01:06:44,063
että sanon hänelle "älä mene, älä mene"

1114
01:06:44,063 --> 01:06:46,832
Mutta tilanne on menossa siihen, mihin sen pitääkin mennä

1115
01:06:46,832 --> 01:06:48,834
Älä huoli, pakkaa vain tavarasi ja lähde

1116
01:06:48,834 --> 01:06:50,370
Se ei ole niin kipeä, tiedätkö?

1117
01:06:50,370 --> 01:06:53,906
Ah... Minulla on tunteita

1118
01:06:53,906 --> 01:06:56,909
Mutta Bennyllä ei ole tunteita
En tiedä kenelle se meni

1119
01:06:57,910 --> 01:07:00,180
Sikäli kuin olen kuullut
Silloinkin kun hänen isänsä kuoli

1120
01:07:00,180 --> 01:07:01,814
Hän ei näyttänyt tunteita

1121
01:07:01,814 --> 01:07:03,082
Hän sanoi: "On parempi olla kuollut."

1122
01:07:03,082 --> 01:07:04,917
Benny ajattelee, kun kuolet

1123
01:07:04,917 --> 01:07:06,752
Elämäsi on parempaa kuin eläessäsi, tiedätkö?

1124
01:07:06,752 --> 01:07:08,288
Vaikka hänen isänsä kuoli, hän sanoi

1125
01:07:08,288 --> 01:07:09,788
"Kuinka hyvä"

1126
01:07:09,788 --> 01:07:11,424
"Niin on hänelle parempi"

1127
01:07:11,424 --> 01:07:12,925
Tiedätkö, kun Bruce tapettiin

1128
01:07:12,925 --> 01:07:14,927
Hän sanoi: "Se on hänelle parempi näin."

1129
01:07:16,061 --> 01:07:17,761
Hän ei näyttänyt tunteita

1130
01:07:18,931 --> 01:07:20,933
Bruce... ah, luulen sen jälkeen kun Bruce kuoli

1131
01:07:20,933 --> 01:07:22,369
Tilanne seurassa on muuttunut, tiedätkö?

1132
01:07:22,369 --> 01:07:23,869
etkö ole samaa mieltä

1133
01:07:23,869 --> 01:07:25,569
uhm

1134
01:07:30,443 --> 01:07:32,711
Kaipaan Brucea

1135
01:07:43,088 --> 01:07:44,224
ei mitään

1136
01:07:44,224 --> 01:07:46,126
Shatrak niin helposti

1137
01:07:47,494 --> 01:07:50,130
Näin se on, tiedäthän

1138
01:07:50,130 --> 01:07:51,830
Lopulta yksi heistä osuu sinuun

1139
01:07:53,032 --> 01:07:54,434
Tiedätkö, lopulta yksi heistä saa sinut

1140
01:07:54,434 --> 01:07:57,102
Se, joka tulee ennen sinua
Se, joka löydetään tyhjästä

1141
01:07:57,102 --> 01:07:58,371
Se saa sinut samalla tavalla

1142
01:07:58,371 --> 01:07:59,506
kyllä

1143
01:07:59,506 --> 01:08:01,206
Se, joka löydetään tyhjästä

1144
01:08:07,113 --> 01:08:08,813
Migma, Johnny

1145
01:08:09,182 --> 01:08:10,550
kyllä

1146
01:08:10,550 --> 01:08:12,285
Joku soitti nyt

1147
01:08:13,486 --> 01:08:15,186
mitä tapahtui

1148
01:08:15,888 --> 01:08:17,923
Hän oli talon mies

1149
01:08:17,923 --> 01:08:19,858
Älä ota kukkia vastaan

1150
01:08:20,527 --> 01:08:22,094
mitä

1151
01:08:22,094 --> 01:08:24,029
Et ota vastaan lähettämiäsi kukkia

1152
01:08:24,029 --> 01:08:26,132
Sanoen, että hänen perheensä ei lue kukkia

1153
01:08:31,904 --> 01:08:34,140
No helvettiin. lähetä se joka tapauksessa

1154
01:08:34,140 --> 01:08:36,309
Jos et halua ottaa niitä, voit syödä ne

1155
01:08:36,309 --> 01:08:38,877
okei

1156
01:08:40,313 --> 01:08:41,880
odota

1157
01:08:41,880 --> 01:08:44,417
Kerää lapset yhteen, okei?

1158
01:08:44,417 --> 01:08:47,086
Otamme ne itse

1159
01:09:45,478 --> 01:09:47,178
Mene etsimään sarjakuva

1160
01:09:58,191 --> 01:10:00,293
Muistatko Teddy Singerin?

1161
01:10:00,293 --> 01:10:01,428
kyllä

1162
01:10:01,428 --> 01:10:03,128
kyllä

1163
01:10:03,596 --> 01:10:06,232
Teddy Singerillä oli aikaa

1164
01:10:06,232 --> 01:10:08,468
Hän oli palaamassa Kristoferin päivän jumalanpalveluksesta

1165
01:10:08,468 --> 01:10:10,236
Hän joutui onnettomuuteen ja kuoli

1166
01:10:10,236 --> 01:10:13,406
Kyllä, lähellä louhosta
Moottori hävisi

1167
01:10:13,406 --> 01:10:15,106
ja törmäsi pysäköityyn autoon

1168
01:10:16,109 --> 01:10:17,544
Hän oli hyvä mies

1169
01:10:17,544 --> 01:10:21,648
Joo, aja... aja sillä...

1170
01:10:21,648 --> 01:10:23,949
Knucklehead olisi kaunis, se joka...

1171
01:10:23,949 --> 01:10:26,319
Se oli kromattu
Kaikki oli kromia

1172
01:10:26,319 --> 01:10:28,588
Hänen isänsä teki hänelle erityisiä asioita

1173
01:10:28,588 --> 01:10:30,280
Tiedätkö, koska hän on isä

1174
01:10:30,304 --> 01:10:32,659
Hän oli työkalujen ja muottien valmistaja

1175
01:10:32,659 --> 01:10:34,359
kyllä

1176
01:10:36,429 --> 01:10:37,963
Teddyn kuoleman jälkeen

1177
01:10:37,963 --> 01:10:40,700
Tarjosin hänen isälleen ostaa hänen moottoripyöränsä

1178
01:10:40,700 --> 01:10:43,869
Ah, tiedätkö... se oli kaunista

1179
01:10:45,605 --> 01:10:47,207
Tarjosin siitä hyvää rahaa, tiedätkö?

1180
01:10:47,207 --> 01:10:49,442
Mutta hän ei tullut, hän ei tullut...

1181
01:10:51,144 --> 01:10:52,878
Hän kieltäytyi myymästä sitä

1182
01:10:56,249 --> 01:10:57,949
ymmärrätkö

1183
01:10:59,519 --> 01:11:01,454
Hän kieltäytyi myymästä sitä

1184
01:11:01,454 --> 01:11:03,889
Hän ei voinut edes ajaa sillä

1185
01:11:04,957 --> 01:11:06,657
Hän piti moottorin

1186
01:11:08,026 --> 01:11:09,726
hänen kellarissaan

1187
01:11:11,164 --> 01:11:12,864
hyvin

1188
01:11:15,402 --> 01:11:17,102
ymmärrätkö

1189
01:11:19,139 --> 01:11:20,839
kyllä

1190
01:11:24,277 --> 01:11:25,977
mennään ohi

1191
01:11:38,056 --> 01:11:40,360
Helvettiin ollenkaan. helvettiin

1192
01:12:03,483 --> 01:12:05,083
Tiedätkö, minä haluan kuolla sellaiseksi

1193
01:12:05,083 --> 01:12:07,520
sata prosenttia

1194
01:12:07,520 --> 01:12:10,356
Ja äitini kertoo...

1195
01:12:10,356 --> 01:12:12,125
Hän sanoo: "Sinulla on ollut monia onnettomuuksia"

1196
01:12:12,125 --> 01:12:14,394
"Näit toisten kuoleman"

1197
01:12:14,394 --> 01:12:16,028
"Näitkö parin serkkusi kuolevan moottoripyörällä"

1198
01:12:16,028 --> 01:12:18,398
"Näin tapat itsesi"

1199
01:12:18,398 --> 01:12:21,501
Mutta... mutta haluan kuolla sellaisena

1200
01:12:21,501 --> 01:12:24,504
Ja kun kuolen, haluan kuolla moottoripyörällä

1201
01:12:24,504 --> 01:12:25,638
tukehtua

1202
01:12:25,638 --> 01:12:27,140
- Todella...
- Tukahduttaa...

1203
01:12:27,140 --> 01:12:28,808
- Ota verta
- Mikä se on?

1204
01:12:28,808 --> 01:12:30,508
Johnny

1205
01:12:31,778 --> 01:12:33,446
Hei, he sanovat...

1206
01:12:33,446 --> 01:12:36,182
He sanovat, että meidän on puhuttava kanssasi jäsenyydestä

1207
01:12:43,723 --> 01:12:45,458
Voi ei

1208
01:12:45,458 --> 01:12:47,427
Ei, tässä...

1209
01:12:47,427 --> 01:12:48,728
Emme ota tänne lapsia

1210
01:12:48,728 --> 01:12:50,563
En ole lapsi. Olen 20-vuotias

1211
01:12:50,563 --> 01:12:51,764
älä huoli isä Hit Chuck

1212
01:12:51,764 --> 01:12:53,464
no menee...

1213
01:12:54,367 --> 01:12:55,635
Voitko tulla katsomaan moottoreitamme?

1214
01:12:55,635 --> 01:12:56,803
Teimme ne itse

1215
01:12:56,803 --> 01:12:58,571
okei

1216
01:13:05,211 --> 01:13:07,413
Tule tutustumaan moottoreihimme

1217
01:13:23,129 --> 01:13:25,431
Mennään katsomaan heidän metalliromuaan

1218
01:13:35,542 --> 01:13:37,510
tai Jumala

1219
01:13:37,510 --> 01:13:39,279
Ne ovat todellakin metalliromua

1220
01:13:39,279 --> 01:13:43,182
No, me... me itse
Kokosimme niiden kaikki osat

1221
01:13:43,182 --> 01:13:45,718
Tiedätkö, meillä ei ollut mitään
Mutta korjasimme ne

1222
01:13:45,718 --> 01:13:48,187
Se on kaikki omaa työtäni

1223
01:13:50,757 --> 01:13:52,457
hyvin tehty

1224
01:13:53,393 --> 01:13:55,461
Minkä nimen annoit itsellesi?

1225
01:13:55,461 --> 01:13:57,161
roistot

1226
01:13:58,898 --> 01:14:01,234
Olemme ajaneet moottoripyörällä lapsuudesta asti

1227
01:14:03,570 --> 01:14:06,472
Teemme mitä tahansa, okei?

1228
01:14:06,472 --> 01:14:08,841
Jos haluat varastaa jotain joltain
Varastamme häneltä

1229
01:14:08,841 --> 01:14:10,209
Tiedätkö, jos haluat

1230
01:14:10,209 --> 01:14:11,909
Jos tappelemme jonkun kanssa, tapamme hänet

1231
01:14:12,512 --> 01:14:15,648
Haluamme vain... haluamme mennä kanssasi

1232
01:14:17,884 --> 01:14:20,486
Haluatko todella olla jäsen, vai mitä?

1233
01:14:20,486 --> 01:14:22,186
kyllä

1234
01:14:26,926 --> 01:14:32,332
Lyön vetoa, jos koko seuran presidentin ehdotus
Jos annan sinulle kolme, hyväksyt sen, eikö niin?

1235
01:14:32,332 --> 01:14:34,032
mitä

1236
01:14:36,636 --> 01:14:38,336
ei mitään

1237
01:14:39,639 --> 01:14:41,339
No...

1238
01:14:43,743 --> 01:14:46,245
ok jäsen

1239
01:14:51,451 --> 01:14:53,151
Mutta vain sinä

1240
01:14:55,521 --> 01:14:58,124
Sinun tulee pitää huolta ystävistäsi

1241
01:15:06,599 --> 01:15:08,299
okei

1242
01:15:09,335 --> 01:15:10,036
ei

1243
01:15:10,036 --> 01:15:12,405
Ei, ei, ei, ei, ei, ei

1244
01:15:12,405 --> 01:15:14,105
ei

1245
01:15:16,776 --> 01:15:18,678
ei

1246
01:15:18,678 --> 01:15:20,378
lyödä istukkaa

1247
01:15:20,880 --> 01:15:23,683
Millainen roskakori olet?

1248
01:15:23,683 --> 01:15:26,886
Menetätkö ystäväsi niin helposti?

1249
01:15:29,555 --> 01:15:31,424
ei

1250
01:15:31,424 --> 01:15:32,725
lyödä istukkaa

1251
01:15:32,725 --> 01:15:34,494
En halua nähdä sinua enää

1252
01:15:37,964 --> 01:15:39,599
- Johnny!
- Hei!

1253
01:15:39,599 --> 01:15:41,299
- Hei...
- Johnny, hei, hei, hei, hei!

1254
01:15:47,273 --> 01:15:48,808
Hyvä on, ota tämä paska

1255
01:15:48,808 --> 01:15:50,508
Ja löi Chuckia

1256
01:15:53,846 --> 01:15:56,816
Olimme yllättyneitä

1257
01:15:59,485 --> 01:16:01,654
Kirien paskiainen

1258
01:16:02,755 --> 01:16:04,691
<i>Mutta sinä lähdit</i>

1259
01:16:04,691 --> 01:16:06,325
mitä

1260
01:16:06,325 --> 01:16:08,728
Lähdit ennen kuin asiat menivät liian huonosti

1261
01:16:09,796 --> 01:16:12,598
Luulen, että se oli 1969, joten...

1262
01:16:13,966 --> 01:16:15,401
Kyllä, lopetin yliopiston

1263
01:16:15,401 --> 01:16:17,704
Ja pakkasin tavarani ja menin New Yorkiin

1264
01:16:19,472 --> 01:16:20,740
Mutta siksi halusin puhua kanssasi

1265
01:16:20,740 --> 01:16:22,608
Halusin tietää mitä lapsille tapahtui

1266
01:16:23,342 --> 01:16:25,311
Mitä seuralle tapahtui?

1267
01:16:27,346 --> 01:16:29,615
Tiedätkö, puolitoista vuotta
Kun Bruce kuoli, kun lähdit

1268
01:16:29,615 --> 01:16:31,551
Seuran tilanne muuttui todella paljon

1269
01:16:31,551 --> 01:16:33,251
Kaikki ne...

1270
01:16:35,288 --> 01:16:37,023
Tiedätkö, myös klubi jakautui

1271
01:16:37,023 --> 01:16:39,025
Toisaalta vanhoina jäseninä
Ja toisaalta uusia jäseniä

1272
01:16:39,025 --> 01:16:42,228
Oluenjuojien ja marikesien välissä

1273
01:16:43,863 --> 01:16:45,364
Ja ne säännöt

1274
01:16:45,364 --> 01:16:47,333
<i>Joukko tekemiäni asioita</i>

1275
01:16:47,333 --> 01:16:48,901
<i>Mutta uudet jäsenet todella uskovat heihin</i>

1276
01:16:48,901 --> 01:16:51,637
<i>ikään kuin Jumalalta itseltään</i>

1277
01:16:53,072 --> 01:16:55,541
Siellä oli poika, joka matkusti kanssamme

1278
01:16:56,976 --> 01:16:58,611
Hän otti kuvia

1279
01:16:58,611 --> 01:17:01,447
Hän sanoi... hän sanoi haluavansa kirjoittaa kirjan

1280
01:17:02,348 --> 01:17:04,048
Kerroin hänelle...

1281
01:17:05,351 --> 01:17:07,353
"Minä haluan vain sen"

1282
01:17:07,353 --> 01:17:09,789
"Ota kuva minusta barbaarivaatteissa"

1283
01:17:09,789 --> 01:17:11,457
Kuten nuo todelliset barbaarit, tiedätkö?

1284
01:17:11,457 --> 01:17:14,627
Turkisvaatteilla ja kirveellä ja näillä

1285
01:17:19,932 --> 01:17:21,667
Minulta oli loppumassa kärsivällisyys

1286
01:17:21,667 --> 01:17:25,938
Seisoin siellä
Ja mitä jäi tekemättä?

1287
01:17:25,938 --> 01:17:29,375
Ihan kuin puolue olisi halunnut sanoa
Minun arvoni on korkeampi kuin sinun ja niin edelleen

1288
01:17:29,375 --> 01:17:31,075
Mutta en mennyt takissani

1289
01:17:32,578 --> 01:17:34,847
Hänellä oli huono puoli
Käänny ympäri

1290
01:17:35,915 --> 01:17:37,416
hei, hauska

1291
01:17:37,416 --> 01:17:39,685
Anna myös pullo meille

1292
01:17:40,987 --> 01:17:42,488
Kerroin hänelle myös

1293
01:17:42,488 --> 01:17:44,124
"Katso, poika, minä varoitan sinua."

1294
01:17:44,124 --> 01:17:46,092
Hän otti askeleen eteenpäin

1295
01:17:46,092 --> 01:17:48,795
Ja minä halusin... Halusin kaataa sen

1296
01:17:50,029 --> 01:17:51,464
Poika, katso hänen mekkoaan

1297
01:17:51,464 --> 01:17:53,566
Lyön vetoa, että näytän kauniilta tuossa mekossa

1298
01:17:53,566 --> 01:17:55,835
Kyllä, olen varma, että teet, Kathy

1299
01:17:55,835 --> 01:17:58,437
Ja kun hermostun, en välitä...

1300
01:17:58,437 --> 01:18:01,675
Kyllä, sekoitan öljyä ja vettä huonosti. tiedätkö

1301
01:18:02,675 --> 01:18:04,610
Onneksi en suuttunut, tiedätkö?

1302
01:18:04,610 --> 01:18:06,445
<i>kourallinen uusia jäseniä on tullut</i>

1303
01:18:06,445 --> 01:18:07,780
<i>Puolet heistä oli palannut Vietnamista</i>

1304
01:18:07,780 --> 01:18:09,482
<i>He tappoivat käärmeitä</i>

1305
01:18:09,482 --> 01:18:11,551
<i>Ja nämä nuoremmat ovat erilaisia</i>

1306
01:18:11,551 --> 01:18:13,452
<i>Olisi ihan ok käärmeillä, tiedätkö?</i>

1307
01:18:13,452 --> 01:18:15,555
Mutta he tekevät myös muita asioita
Materiaalit ja nämä sanat</i>

1308
01:18:15,555 --> 01:18:17,790
Tiedätkö, kovat huumeet
ja olla levoton

1309
01:18:17,790 --> 01:18:20,660
Kaadin hänet alas, okei?

1310
01:18:20,660 --> 01:18:22,495
Ja laitoin tämän hänen selkäänsä

1311
01:18:22,495 --> 01:18:24,764
Hän sanoi "anna minun mennä"

1312
01:18:24,764 --> 01:18:27,099
Sanoin: "Sinä et mene minnekään, paskiainen."

1313
01:18:27,099 --> 01:18:28,868
"Minä vangitsin"

1314
01:18:28,868 --> 01:18:32,505
"Sanoin, että voit mennä milloin tahansa"

1315
01:18:33,806 --> 01:18:36,442
Oletko kuullut mitä tehdä torakoiden kanssa?

1316
01:18:36,442 --> 01:18:38,145
mitä sanoit

1317
01:18:38,145 --> 01:18:39,779
Moottoripyöräpoliisi

1318
01:18:39,779 --> 01:18:43,549
Olen aina halunnut
Ryhdy moottoripyöräpoliisiksi

1319
01:18:43,549 --> 01:18:45,351
Siksi sinun pitäisi...

1320
01:18:46,485 --> 01:18:48,354
Luovuta takkini...

1321
01:18:48,988 --> 01:18:50,723
Tarkoitatko, että haluat jättää klubin?

1322
01:18:51,891 --> 01:18:53,025
kyllä

1323
01:18:53,025 --> 01:18:56,429
Mutta mikä on sen parempaa, vai mitä?

1324
01:18:56,429 --> 01:18:58,898
Mikäs sen parempaa tekemistä kuin saada palkkaa

1325
01:18:58,898 --> 01:19:02,368
Istumaan koko päivän
Harley-Davidsonin moottorilla?

1326
01:19:03,203 --> 01:19:04,837
Sanoin hänelle, että hänen pitäisi soittaa lakimiehelle

1327
01:19:04,837 --> 01:19:06,173
- Tiedätkö?
- En usko, että hän tekee sellaista

1328
01:19:06,173 --> 01:19:07,506
Kerroin hänelle viime viikolla...

1329
01:19:07,506 --> 01:19:09,206
- Katie. tule
- Voi

1330
01:19:09,709 --> 01:19:11,010
tule

1331
01:19:11,010 --> 01:19:13,079
Mistä sait tämän?

1332
01:19:13,079 --> 01:19:14,513
Se tyttö, hän halusi sinua kovasti

1333
01:19:14,513 --> 01:19:15,948
Sonny, mitä hänelle kuuluu?

1334
01:19:15,948 --> 01:19:17,950
Hän vei joitain ihmisiä yläkertaan
Sille ei ole tarvetta

1335
01:19:17,950 --> 01:19:19,986
älä huoli
He rakastelevat

1336
01:19:19,986 --> 01:19:21,221
Hän sanoi haluavansa antaa sinulle mekon

1337
01:19:21,221 --> 01:19:23,656
Ai, sanoiko hän niin?

1338
01:19:23,656 --> 01:19:25,424
kokeile sitä

1339
01:19:30,663 --> 01:19:32,363
Mene pois!

1340
01:19:32,798 --> 01:19:35,735
- Kyllä
- Meistä tulee kuin joulupukki

1341
01:19:42,041 --> 01:19:43,210
Mistä he ovat kotoisin?

1342
01:19:43,210 --> 01:19:45,044
Kolumbus

1343
01:19:45,044 --> 01:19:47,580
Turvassa uusilta jäseniltä

1344
01:19:47,580 --> 01:19:49,482
Kyllä, menetin tilisi

1345
01:19:50,217 --> 01:19:53,486
Minun täytyy... Minun täytyy mennä vessaan

1346
01:20:17,777 --> 01:20:20,613
- Vittu hemmetti!
- Haluatko jättää klubin, Harumi?

1347
01:20:20,613 --> 01:20:22,682
Haluatko lähteä klubista, paskiainen?

1348
01:20:26,585 --> 01:20:28,721
- Siinä se
- Uh

1349
01:20:32,024 --> 01:20:33,726
erittäin kaunis

1350
01:20:34,660 --> 01:20:36,360
Näytät kauniilta, Katie

1351
01:20:37,230 --> 01:20:39,598
kaunis

1352
01:20:40,267 --> 01:20:41,967
Benny, mennään

1353
01:21:05,925 --> 01:21:07,760
mitä tapahtui

1354
01:21:12,299 --> 01:21:14,301
Joku löi häntä pahasti

1355
01:21:14,301 --> 01:21:15,801
- Näitkö kenen työ se oli?
- Ei

1356
01:21:15,801 --> 01:21:17,069
Okei, viedään hänet autolle

1357
01:21:17,069 --> 01:21:19,638
Te kaksi, viekää hänet sairaalaan

1358
01:21:19,638 --> 01:21:20,773
- Nouse ylös
- Okei

1359
01:21:20,773 --> 01:21:23,009
herra nouse ylös

1360
01:21:38,758 --> 01:21:41,194
- Minne olet menossa?
- Anna mennä

1361
01:21:41,194 --> 01:21:42,262
- Anna mennä
- Ei ole mitään

1362
01:21:42,262 --> 01:21:43,296
- Lopeta!
- Katso mitä löysimme

1363
01:21:43,296 --> 01:21:44,630
- Älä huoli
- Mennään

1364
01:21:44,630 --> 01:21:45,931
- Annamme sinulle tilin
- Lopeta!

1365
01:21:45,931 --> 01:21:47,633
- Annamme sinulle tilin!
- Lopeta!

1366
01:21:47,633 --> 01:21:50,370
Ei! Ei!

1367
01:21:50,370 --> 01:21:52,070
- Meillä on ilmasi
- Ei

1368
01:21:53,106 --> 01:21:54,607
Ei!

1369
01:21:54,607 --> 01:21:56,809
- Mennään
- Ei

1370
01:21:57,610 --> 01:21:59,612
Kuinka kamppailet, tyttö

1371
01:21:59,612 --> 01:22:01,214
Benny! Benny!

1372
01:22:01,214 --> 01:22:02,681
Ei! Ei!

1373
01:22:02,681 --> 01:22:04,683
- Hei! Hei! Hei!
- Ei!

1374
01:22:06,186 --> 01:22:07,886
ei

1375
01:22:08,121 --> 01:22:09,256
Benny! Benny, ei! Ei!

1376
01:22:09,256 --> 01:22:10,990
Mitä teet väärin?

1377
01:22:10,990 --> 01:22:13,059
Ei mitään, isä
Haluamme vain rakastella

1378
01:22:15,328 --> 01:22:16,962
älä huoli isä

1379
01:22:16,962 --> 01:22:19,031
Sanotaan tyttö, jolla on punainen mekko
Valmiina piristämään

1380
01:22:19,031 --> 01:22:20,367
Haluamme vain pitää hauskaa

1381
01:22:20,367 --> 01:22:22,068
Sanotaan tyttö, jolla on punainen mekko

1382
01:22:25,104 --> 01:22:26,804
eksyä ulos

1383
01:22:28,241 --> 01:22:30,976
sotke se väärin, poika

1384
01:22:30,976 --> 01:22:32,676
eksyä ulos

1385
01:22:38,984 --> 01:22:40,920
missä benny on

1386
01:22:43,156 --> 01:22:45,724
No tässä...

1387
01:22:45,724 --> 01:22:47,860
tänne ei tarvinnut mennä

1388
01:22:50,297 --> 01:22:52,798
okei

1389
01:22:54,033 --> 01:22:55,835
Olet kunnossa

1390
01:23:26,765 --> 01:23:29,169
kaada vähemmän matalalle

1391
01:23:31,003 --> 01:23:32,771
Kyllä, mutta heillä on se joka ilta

1392
01:23:32,771 --> 01:23:35,007
He lähtevät ulos täydellä pullolla

1393
01:23:36,909 --> 01:23:37,810
Johnny

1394
01:23:37,810 --> 01:23:40,447
Jos he jatkavat juomista, meidän on...

1395
01:23:40,447 --> 01:23:42,315
Ei, kerroin heille

1396
01:23:42,315 --> 01:23:44,015
Minun täytyy puhua sinulle

1397
01:23:47,320 --> 01:23:49,020
Yksinäisyys

1398
01:23:49,989 --> 01:23:52,825
Vittu, he rikkoivat kaksi kylkiluitani

1399
01:23:54,327 --> 01:23:56,061
Nämä uudet jäsenet

1400
01:23:57,963 --> 01:24:00,233
Luulen, että olet hullu, Johnny

1401
01:24:03,503 --> 01:24:06,705
Kerroin vaimolleni
Luovutan takkini

1402
01:24:09,742 --> 01:24:11,944
Haluan toimittaa takkini

1403
01:24:14,114 --> 01:24:15,814
pois klubista

1404
01:24:18,351 --> 01:24:20,051
Ymmärrän

1405
01:24:21,321 --> 01:24:23,423
Mutta Johnny, nämä ihmiset...

1406
01:24:23,423 --> 01:24:25,891
Nämä uudet jäsenet...

1407
01:24:29,196 --> 01:24:31,964
Olen huolissani siitä, että kun he saavat tietää, he tappavat minut

1408
01:24:34,501 --> 01:24:36,201
Tarvitsen apua

1409
01:24:39,071 --> 01:24:40,771
hmm

1410
01:24:44,344 --> 01:24:46,044
rakastan sinua

1411
01:25:06,799 --> 01:25:09,101
Onko sinulla revolveri, eikö?

1412
01:25:12,004 --> 01:25:13,373
kyllä

1413
01:25:13,373 --> 01:25:15,108
Tuo se mukaasi tänä iltana

1414
01:25:18,311 --> 01:25:20,045
Mitä aiomme tehdä?

1415
01:25:20,045 --> 01:25:22,047
Menemme katsomaan torakkaa

1416
01:25:43,336 --> 01:25:44,937
Benny?

1417
01:25:44,937 --> 01:25:46,939
- Onko tämä ylempi?
- Kyllä

1418
01:25:47,906 --> 01:25:49,808
mitä sinä teet

1419
01:25:51,144 --> 01:25:52,844
ei mitään

1420
01:25:55,914 --> 01:25:58,518
Katso, minun täytyy kertoa sinulle jotain

1421
01:25:58,518 --> 01:26:00,986
Minulla on töitä, minun täytyy mennä jonnekin

1422
01:26:00,986 --> 01:26:03,356
No, meillä kaikilla on töitä, tiedätkö?

1423
01:26:07,227 --> 01:26:08,994
ok, mitä kuuluu?

1424
01:26:20,906 --> 01:26:22,908
En voi enää elää näin

1425
01:26:26,011 --> 01:26:28,248
Ja en ole enää valmis elämään tällä tavalla

1426
01:26:31,618 --> 01:26:35,020
Et ollut siellä, Benny
Etkö nähnyt mitä tapahtui, tiedätkö?

1427
01:26:35,020 --> 01:26:36,589
En tiedä ottavatko he minut mukaansa

1428
01:26:36,589 --> 01:26:37,956
Ja siinä makuuhuoneessa

1429
01:26:37,956 --> 01:26:39,392
Tiedät mitä olin tekemässä. ah...

1430
01:26:39,392 --> 01:26:40,993
Johnny sanoi, että hän ratkaisi sen

1431
01:26:40,993 --> 01:26:42,562
- Hän sanoi, ettei mitään tapahtunut
- Alki sanoo

1432
01:26:42,562 --> 01:26:44,631
et ollut Et nähnyt mitä tapahtui

1433
01:26:44,631 --> 01:26:46,232
Et ollut siellä

1434
01:26:46,232 --> 01:26:48,435
tiedän, että olen pahoillani

1435
01:26:48,435 --> 01:26:50,337
et ollut siellä

1436
01:26:52,539 --> 01:26:54,107
Jos he ottavat minut ylös

1437
01:26:54,107 --> 01:26:55,508
Luulen, että ottaisin aseesi

1438
01:26:55,508 --> 01:26:56,975
Ja ampuin nuolen päähäni

1439
01:26:56,975 --> 01:26:58,944
- ei välitä
- Olen tosissani

1440
01:26:58,944 --> 01:27:01,114
Tiedän, että sanon aina

1441
01:27:01,114 --> 01:27:02,981
Ihmisten, jotka tekevät itsemurhan, täytyy olla hulluja

1442
01:27:02,981 --> 01:27:06,018
No, tiedätkö, taidan tulla hulluksi tällä kertaa

1443
01:27:08,188 --> 01:27:10,457
No ei ollenkaan tuollaisen tapauksen jälkeen
Kuka haluaa sinut?

1444
01:27:10,457 --> 01:27:12,891
Kuka on valmis pitämään sinusta huolta?

1445
01:27:15,128 --> 01:27:16,563
mitä odotat minun tekevän

1446
01:27:16,563 --> 01:27:20,400
Haluan sinun lopettavan moottoripyörillä ajamisen
Voin tulla seuralta

1447
01:27:22,000 --> 01:27:24,137
Älä kysy minulta sellaista

1448
01:27:25,438 --> 01:27:29,074
Ajattelin, että meidän pitäisi mennä jonnekin muualle
tiedätkö että sanoit...

1449
01:27:29,074 --> 01:27:31,076
Sanoit, että sinulla on serkku Floridassa

1450
01:27:31,076 --> 01:27:32,545
jolla on korjaamo
jossa voit työskennellä

1451
01:27:32,545 --> 01:27:35,515
Mennään sinne, tiedäthän
Mennään muualle, Benny

1452
01:27:39,152 --> 01:27:40,886
Benny

1453
01:27:45,692 --> 01:27:47,993
- Benny!
- Mikä se on?

1454
01:27:50,663 --> 01:27:53,500
Mitä pidit suhteestamme? hmm

1455
01:27:56,101 --> 01:27:59,037
Ajattelit suhdettamme
Minne se menee?

1456
01:28:14,154 --> 01:28:15,854
Benny

1457
01:28:18,124 --> 01:28:19,925
Minun täytyy mennä katsomaan Johnny

1458
01:28:53,025 --> 01:28:55,328
älä tee mitään vain tule kanssani

1459
01:29:35,802 --> 01:29:37,537
oletko valmis

1460
01:29:40,440 --> 01:29:42,140
Anna minulle revolveri

1461
01:29:45,144 --> 01:29:47,514
Vittu! Vittu!

1462
01:29:54,787 --> 01:29:56,487
anna sen vuotaa verta

1463
01:29:58,625 --> 01:30:00,326
mene nyt

1464
01:30:01,294 --> 01:30:03,563
ei tullut takaisin

1465
01:30:09,502 --> 01:30:11,202
mennään

1466
01:30:46,606 --> 01:30:48,508
Mitä muuta varten tämä oli?

1467
01:30:51,878 --> 01:30:54,347
Tämä toimii...

1468
01:30:54,347 --> 01:30:57,216
Se oli tätä varten
Saadakseen torakan ilmaa

1469
01:31:02,755 --> 01:31:05,158
Aivan kuin olisit Katie-tuulella?

1470
01:31:11,264 --> 01:31:13,600
Onko tästä klubista tullut sellainen paikka?

1471
01:31:17,870 --> 01:31:20,406
Tuliko meistä tällaisia?

1472
01:31:24,877 --> 01:31:27,113
Siinä kaikki

1473
01:31:43,563 --> 01:31:46,532
Benny Benny

1474
01:31:53,940 --> 01:31:55,675
Nämä uudet jäsenet...

1475
01:31:57,577 --> 01:31:59,278
tämä...

1476
01:32:00,880 --> 01:32:03,349
Nämä nuoret jäsenet, he...

1477
01:32:08,254 --> 01:32:10,523
Kukaan heistä ei kuuntele

1478
01:32:12,759 --> 01:32:16,562
En voi enää vierailla tällä klubilla

1479
01:32:22,969 --> 01:32:24,669
sinulle...

1480
01:32:27,707 --> 01:32:29,407
tarvitsen sinua

1481
01:32:36,015 --> 01:32:37,715
tiedäthän...

1482
01:32:39,419 --> 01:32:41,721
En ole koskaan pyytänyt keneltäkään mitään

1483
01:32:44,557 --> 01:32:47,193
Ja en halua keneltäkään mitään

1484
01:32:49,829 --> 01:32:51,898
Teidän presidenttinne ei ole minun vertani

1485
01:32:51,898 --> 01:32:54,534
Eikä se koskaan satuta minua

1486
01:33:04,477 --> 01:33:06,177
hmm

1487
01:33:31,938 --> 01:33:33,439
<i>Tiedätkö, aina Benny</i>

1488
01:33:33,439 --> 01:33:35,408
Hän puhui lähtemisestä

1489
01:33:36,976 --> 01:33:38,676
<i>Ja Yehavi lähti</i>

1490
01:33:40,913 --> 01:33:42,515
Kuten se hauska asia, jota Sunnylla oli tapana sanoa minulle

1491
01:33:42,515 --> 01:33:44,550
Hän sanoi: "Kathy, anna minun kertoa sinulle jotain."

1492
01:33:44,550 --> 01:33:46,552
Hänellä oli tapana sanoa "kun yhden kanssa
Ystävysty sabotoijien kanssa.

1493
01:33:46,552 --> 01:33:49,756
"Ei kenellekään toiselle miehelle
Et tule olemaan tyytyväinen".

1494
01:33:49,756 --> 01:33:52,625
Ja mielestäni hän on oikeassa
Koska jonkin ajan kuluttua

1495
01:33:52,625 --> 01:33:54,393
Sinusta tulee samanlainen kuin he. tiedätkö

1496
01:33:54,393 --> 01:33:56,796
Ajattelet kuten he
Käyttäydyt heidän tavoin

1497
01:33:56,796 --> 01:33:58,531
muutat

1498
01:33:58,531 --> 01:34:00,666
Ja Benny katosi yli vuodeksi
Nämä tapaukset olivat vuodelta 1971

1499
01:34:00,666 --> 01:34:03,569
Tiedätkö, siihen aikaan tuli poika
ja kutsui Johnnyn tappelemaan

1500
01:34:06,472 --> 01:34:07,940
<i>En ollut koskaan kuullut hänen nimeään ennen</i>

1501
01:34:07,940 --> 01:34:10,276
<i>Tiedätkö, se oli tuntematon poika</i>

1502
01:34:12,678 --> 01:34:14,413
hei

1503
01:34:27,093 --> 01:34:28,895
Olen nyt vandaali

1504
01:34:28,895 --> 01:34:30,997
Mikä haara?

1505
01:34:30,997 --> 01:34:33,299
Milwaukee

1506
01:34:34,867 --> 01:34:36,702
Kaikki lapsemme ovat kuulleet heidän äänensä

1507
01:34:36,702 --> 01:34:38,738
Olemme kyllästyneet puheenjohtajuuteenne

1508
01:34:41,974 --> 01:34:43,674
Tulin kutsumaan sinut taistelemaan

1509
01:34:47,446 --> 01:34:49,146
Nyrkki vai veitsi?

1510
01:34:50,683 --> 01:34:52,383
veitsi

1511
01:34:53,986 --> 01:34:55,686
hmm

1512
01:34:58,991 --> 01:35:00,691
okei, a...

1513
01:35:02,595 --> 01:35:05,798
Fuller Roadilla on parkkipaikka

1514
01:35:06,766 --> 01:35:08,467
lähellä järveä

1515
01:35:09,136 --> 01:35:10,836
huomenna illalla

1516
01:35:11,737 --> 01:35:13,437
okei

1517
01:35:39,498 --> 01:35:41,134
Eikö sinulla ole mielipidettä?

1518
01:35:41,134 --> 01:35:43,769
Minulla on muutama. Minulla on muutama

1519
01:35:43,769 --> 01:35:46,639
Mutta haluan kommentoida ennen
Katsotaanpa kokeilua

1520
01:35:49,709 --> 01:35:52,912
- Missä tytöt ovat?
- Ulkoilemassa ystäviensä kanssa

1521
01:35:54,114 --> 01:35:55,915
hyvin minun täytyy mennä ulos

1522
01:35:55,915 --> 01:35:57,717
tuletko takaisin tänä iltana

1523
01:35:57,717 --> 01:35:59,452
kyllä

1524
01:35:59,452 --> 01:36:00,653
Kuinka monta munaa saat matkalle?

1525
01:36:00,653 --> 01:36:02,588
En halua mennä ulos uudelleen

1526
01:36:07,760 --> 01:36:08,760
okei

1527
01:37:04,050 --> 01:37:05,851
Hei! Johnny

1528
01:37:09,189 --> 01:37:11,457
Hei, Kathy

1529
01:37:24,003 --> 01:37:25,705
Bennyn työpaikkaa ei löytynyt?

1530
01:37:28,941 --> 01:37:30,641
ei

1531
01:37:31,978 --> 01:37:35,748
Ei, luulen, että hän tekisi, jos hän tulisi takaisin
Näit sen aikaisemmin kuin minä

1532
01:37:35,748 --> 01:37:37,483
ei

1533
01:37:39,152 --> 01:37:43,656
No, viimeksi kuulin hänestä
Hän meni Indianaan muutaman ihmisen kanssa

1534
01:37:45,958 --> 01:37:47,994
Hän tykkää tehdä tätä

1535
01:37:50,197 --> 01:37:51,897
mitä haluat

1536
01:37:55,968 --> 01:37:57,837
ei mitään

1537
01:38:04,710 --> 01:38:07,013
No, kukaan meistä ei tainnut jäädä kiinni

1538
01:38:12,051 --> 01:38:13,751
Kyllä, luulen niin

1539
01:38:25,165 --> 01:38:26,865
tiedäthän...

1540
01:38:30,669 --> 01:38:33,672
Kaiken voi uhrata jonkin asian eteen

1541
01:38:33,672 --> 01:38:36,542
Kyllä, kaiken voi uhrata

1542
01:38:38,211 --> 01:38:41,047
Mutta loppujen lopuksi se menee omalla tavallaan

1543
01:38:44,117 --> 01:38:45,817
uhm

1544
01:38:47,620 --> 01:38:50,723
Aivan kuten minun avioliittoni, eikö?

1545
01:39:00,833 --> 01:39:02,935
Sano se, Johnny. mitä haluat

1546
01:39:09,176 --> 01:39:10,876
Kerroin sinulle

1547
01:39:15,248 --> 01:39:16,948
ei mitään

1548
01:39:26,426 --> 01:39:28,594
Hei, ole varovainen, Kathy

1549
01:39:33,099 --> 01:39:34,799
Niin sinäkin, Johnny

1550
01:39:48,881 --> 01:39:50,283
<i>Oli lokakuun loppu</i>

1551
01:39:50,283 --> 01:39:52,685
<i>Siksi sää kylmeni</i>

1552
01:39:53,686 --> 01:39:55,020
Sikäli kuin olen kuullut
Jotkut vanhat vandaalit</i>

1553
01:39:55,020 --> 01:39:57,756
<i>Eivät edes mene heidän moottoripyörillään</i>

1554
01:39:57,756 --> 01:40:00,393
<i>istuivat autoissaan ja katsovat</i>

1555
01:40:00,393 --> 01:40:01,794
Huberin laki

1556
01:40:01,794 --> 01:40:03,762
mikä se on, se on saksalainen

1557
01:40:04,464 --> 01:40:06,166
Ei, Huberin laki on se, mitä sinun tulee työskennellä

1558
01:40:06,166 --> 01:40:07,400
Ja menet vankilaan yöllä

1559
01:40:07,400 --> 01:40:09,869
Minä... sanon saman

1560
01:40:09,869 --> 01:40:11,371
He opettavat heille ammattia

1561
01:40:11,371 --> 01:40:13,071
He tekevät niistä joukon palvelijoita

1562
01:40:33,360 --> 01:40:35,928
Okei, menen järjestämään ja tulen

1563
01:40:38,831 --> 01:40:40,666
Mene huolehtimaan heistä, Johnny

1564
01:40:50,943 --> 01:40:53,779
Sää kylmenee

1565
01:41:06,792 --> 01:41:08,492
Kuinka taistellaan, lapset?

1566
01:41:14,033 --> 01:41:15,733
hitto

1567
01:41:33,786 --> 01:41:36,389
Myöhemmin kuulin jonkun sanovan...

1568
01:41:36,389 --> 01:41:38,991
Moottoripyöräilijä sanoi, kun Johnny kuoli

1569
01:41:38,991 --> 01:41:41,961
Moottoripyörän kulta-aika on ohi

1570
01:41:46,533 --> 01:41:48,168
Tämän tapauksen jälkeen tuosta pojasta tuli pomo

1571
01:41:48,168 --> 01:41:50,769
Muuta sabotoijat rikollisryhmäksi
Hän teki oikein, tiedätkö?

1572
01:42:03,583 --> 01:42:05,585
Mitä meidän nyt pitäisi tehdä väärin?

1573
01:42:09,456 --> 01:42:11,156
mitään ei voi tehdä

1574
01:42:21,100 --> 01:42:23,102
<i>Heidän ryhmästään tuli suurempi kuin ennen</i>

1575
01:42:27,906 --> 01:42:30,510
<i>Heillä on nyt sivuliikkeitä kaikissa Keskilännen osavaltioissa</i>

1576
01:42:30,510 --> 01:42:32,245
<i>Jopa muissa osavaltioissa, tiedätkö?</i>

1577
01:42:32,245 --> 01:42:34,913
<i>Kuulin, että olet mukana huumeiden salakuljetuksessa Kanadasta</i>

1578
01:42:34,913 --> 01:42:37,384
Tiedätkö, uhkapeli
Prostituutio, sanotpa mitä tahansa

1579
01:42:38,285 --> 01:42:40,320
<i>Kuulin, että he jopa tappavat ihmisiä</i>

1580
01:42:45,858 --> 01:42:47,193
Tiedätkö, on myös muita klubeja

1581
01:42:47,193 --> 01:42:48,628
Se oli kuin silloin, kun Sunny oli hauska

1582
01:42:48,628 --> 01:42:50,029
Tuliko hän Kaliforniasta?

1583
01:42:50,029 --> 01:42:51,997
Nykyään sellainen on mahdotonta, tiedätkö?

1584
01:42:51,997 --> 01:42:53,233
Kaikki nämä klubit

1585
01:42:53,233 --> 01:42:54,467
He hyökkäävät heti nähtyään toisensa

1586
01:42:54,467 --> 01:42:56,167
Se on todella sääli

1587
01:42:58,471 --> 01:43:00,473
entä loput

1588
01:43:00,473 --> 01:43:02,342
Mitä muille jäsenille tapahtui?

1589
01:43:02,342 --> 01:43:05,545
No, jotkut jäsenet
Olen edelleen seuran jäsen, tiedätkö?

1590
01:43:05,545 --> 01:43:08,348
Luulen, että Wahoo ja Korki ovat heidän kanssaan

1591
01:43:08,348 --> 01:43:10,317
<i>He ovat edelleen vandaaleja</i>

1592
01:43:12,084 --> 01:43:15,255
Isän perse!

1593
01:43:15,255 --> 01:43:17,390
Koska mielet ovat erilaisia

1594
01:43:17,390 --> 01:43:19,492
- Tiedätkö, "Kel" kuoli
– Ihmisten ajattelutapa on erilainen

1595
01:43:19,492 --> 01:43:21,060
<i>...joo, sanon</i>

1596
01:43:21,060 --> 01:43:22,662
<i>Hän maalasi taloa Lakewoodissa</i>

1597
01:43:22,662 --> 01:43:25,398
<i>että Yehavi putosi tikkailta ja mursi niskansa</i>

1598
01:43:28,201 --> 01:43:30,903
Joku kertoi minulle
Anna Funny Fannylle 5 dollaria</i>

1599
01:43:30,903 --> 01:43:32,372
<i>istumaan moottoripyörällään elokuvateatterin ulkopuolella</i>

1600
01:43:32,372 --> 01:43:35,941
ja tyydyttää ihmisiä
Mene katsomaan "EasyRider".

1601
01:43:36,543 --> 01:43:38,511
Yoho!

1602
01:43:38,511 --> 01:43:41,346
<i>Se on todella naurettavaa</i>

1603
01:43:42,182 --> 01:43:44,117
<i>Torakka palasi kaupunkiinsa</i>

1604
01:43:44,117 --> 01:43:46,486
Voitko uskoa sen? Nyt poliisit ovat moottoripyörillä

1605
01:43:46,486 --> 01:43:49,054
<i>Kyllä, hän on valinnut upean työn</i>

1606
01:43:50,290 --> 01:43:54,127
Ja Zipko meni Texasiin
työskentelemään katkarapuveneellä

1607
01:43:54,127 --> 01:43:57,062
Tämä on viimeinen, jonka kuulin hänestä. En tiedä

1608
01:43:59,965 --> 01:44:02,202
Entä Benny?

1609
01:44:13,713 --> 01:44:15,115
Hei, Benny

1610
01:44:15,115 --> 01:44:17,883
- Hmm?
- Kuulitko?

1611
01:44:27,494 --> 01:44:31,029
kerro nyt
Sabotoijien johtaja on tapettu

1612
01:44:31,029 --> 01:44:32,998
Hänen nimensä oli Johnny

1613
01:44:34,267 --> 01:44:38,003
Sanotaan poika parkkipaikalla
Hän meni hänen luokseen ja ampui hänet

1614
01:44:40,373 --> 01:44:43,008
Etkö ole seurustellut tämän miehen kanssa aiemmin?

1615
01:44:44,277 --> 01:44:45,977
uhm

1616
01:44:48,981 --> 01:44:50,681
Turvassa näiltä hemmetin lapsilta

1617
01:47:11,357 --> 01:47:13,560
<i>Vedimme leluja ja tulimme Floridaan</i>

1618
01:47:15,795 --> 01:47:17,495
tiedätkö

1619
01:47:18,865 --> 01:47:20,500
Istuuko hän edelleen moottoripyörän takana?

1620
01:47:20,500 --> 01:47:22,335
ei ei

1621
01:47:23,369 --> 01:47:26,239
Ei, koska Johnny kuoli...

1622
01:47:26,239 --> 01:47:28,141
Benny ei istu moottorin takana

1623
01:47:29,208 --> 01:47:30,908
Ja tiedätkö...

1624
01:47:32,845 --> 01:47:34,681
En usko, että hän kaipasi häntä

1625
01:47:41,287 --> 01:47:43,222
Ja nyt tilanne on erittäin hyvä

1626
01:47:43,856 --> 01:47:46,192
Tilanteemme on erittäin hyvä. olemme onnellisia

1627
01:47:46,893 --> 01:47:48,294
Kyllä, Benny työskentelee nyt serkkunsa hyväksi

1628
01:47:48,294 --> 01:47:50,196
Ja tilanteemme on erittäin hyvä

1629
01:47:54,934 --> 01:47:56,634
olemme onnellisia

1630
01:48:33,790 --> 01:48:38,790
Käännös ja sovitus: Hossein Ismaili

1631
01:48:38,814 --> 01:48:43,814
30Naman käännöstiimin virallinen kanava
CinamaSub@

1632
01:48:43,838 --> 01:48:48,838
Suurin viite elokuvien ja sarjojen lataamiseen
WwW.30NaMa.CoM

1633
01:48:48,862 --> 01:48:53,862
[Hossein Esmailin sähkekanava]
[ @BDSubs ]


