1
00:00:30,531 --> 00:00:32,231
LINDA LIDDLE

2
00:00:38,315 --> 00:00:40,195
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Tabelle neu anzuordnen

3
00:00:40,289 --> 00:00:42,655
NÄCHSTER ÖFFENTLICHER RAUM, NÄCHSTER VERSAMMLUNGSSAAL ~THEODORE ROOSEVELT

4
00:00:42,686 --> 00:00:44,878
KEYWORD-OPTIMIERUNG VORGESCHLAGEN VON HELLEN KELLER

5
00:00:58,446 --> 00:01:00,086
Hallo Linda?

6
00:01:01,647 --> 00:01:02,967
Ah.

7
00:01:05,380 --> 00:01:06,605
Arbeiten Sie noch an diesen Unternehmensbotschaften?

8
00:01:06,630 --> 00:01:08,729
Ich habe sie letzte Woche fertiggestellt.

9
00:01:08,813 --> 00:01:10,168
Ich arbeite nur daran

10
00:01:10,200 --> 00:01:11,583
und ich habe Schätzungen für den nächsten Monat.

11
00:01:11,950 --> 00:01:13,086
Sind die Daten vom letzten Jahr eingetroffen?

12
00:01:13,110 --> 00:01:16,710
Alle Indizes und Schätzungen für das nächste Quartal sind vorhanden.

13
00:01:18,385 --> 00:01:19,385
Du bist großartig.

14
00:01:19,410 --> 00:01:19,995
Ah.

15
00:01:20,020 --> 00:01:21,998
Ich habe damit oft Probleme, wenn ich daran arbeite.

16
00:01:22,365 --> 00:01:22,985
Gut.

17
00:01:23,010 --> 00:01:24,481
Alles wartet.

18
00:01:24,550 --> 00:01:25,550
Es ist Auftrittszeit.

19
00:01:25,600 --> 00:01:26,865
Ich werde direkt hinter dir sein.

20
00:01:26,890 --> 00:01:27,645
Ah.

21
00:01:27,885 --> 00:01:28,445
Ah.

22
00:01:28,470 --> 00:01:30,451
Die Teilnahme ist auf Kleingruppen beschränkt.

23
00:01:30,750 --> 00:01:33,691
Ich liefere einfach.

24
00:01:36,050 --> 00:01:38,351
Ich habe die Daten gesammelt.

25
00:01:38,650 --> 00:01:41,245
Er sagte mir, ich solle zum Termin kommen, wenn ich Fragen hätte.

26
00:01:41,270 --> 00:01:42,085
Fragen?

27
00:01:42,110 --> 00:01:43,595
Ja, ich weiß auch nicht viel.

28
00:01:43,940 --> 00:01:47,061
Jetzt kennst du die Situation im Büro, Linda.

29
00:01:47,170 --> 00:01:49,556
Noch ist alles ungewiss.

30
00:01:51,205 --> 00:01:52,205
Ja.

31
00:01:52,230 --> 00:01:53,365
Aber keine Sorge.

32
00:01:53,390 --> 00:01:55,191
Sie wissen, wer am härtesten arbeitet.

33
00:01:55,270 --> 00:01:57,294
Ihr Name steht ganz oben.

34
00:01:57,443 --> 00:01:58,903
LINDA LIDDLE

35
00:01:59,616 --> 00:02:01,781
Okay.

36
00:02:02,163 --> 00:02:03,288
Danke schön.

37
00:02:03,366 --> 00:02:04,914
Viel Glück drinnen.

38
00:02:07,749 --> 00:02:13,849
Sieht so aus, als ob die Treppe zum Erfolg für uns wieder unterbrochen ist, nicht wahr?

39
00:02:14,463 --> 00:02:15,463
Was?

40
00:02:16,362 --> 00:02:17,682
Na ja, ähm

41
00:02:17,730 --> 00:02:19,251
Wir müssen kämpfen, um die Treppe hinaufzukommen.

42
00:02:19,883 --> 00:02:22,073
Schritt für Schritt.

43
00:02:23,443 --> 00:02:24,525
Hurra!

44
00:02:24,550 --> 00:02:25,785
Hey!

45
00:02:25,810 --> 00:02:26,810
was ist los

46
00:02:27,050 --> 00:02:28,050
was ist los

47
00:02:28,075 --> 00:02:31,015
Lass uns nach der Arbeit etwas trinken.

48
00:02:31,277 --> 00:02:32,175
Ich bin voll und ganz dafür, okay.

49
00:02:32,200 --> 00:02:35,591
Die beste Karaoke-Bar der Stadt.

50
00:02:36,118 --> 00:02:38,591
Ja, klar. Ich brauche heute Abend ein Lied und einen Drink.

51
00:02:39,270 --> 00:02:42,771
Mein Lieblingslied ist „One Way or Another“.

52
00:02:45,231 --> 00:02:48,345
Weißt du es nicht? Blond? Debbie Harry?

53
00:02:48,370 --> 00:02:49,785
Oh Gott. Gut.

54
00:02:49,810 --> 00:02:51,330
Ich hole dich, ich hole dich ...

55
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
Hey!

56
00:02:52,590 --> 00:02:54,055
Sie müssen etwas darüber lernen.

57
00:02:54,503 --> 00:02:56,583
Hast du ein Lieblingslied?

58
00:03:17,690 --> 00:03:20,351
Dieser Unternehmensbericht wurde von mir erstellt.

59
00:03:20,890 --> 00:03:23,530
Wegen diesem Bericht konnte ich nicht schlafen.

60
00:03:24,250 --> 00:03:26,992
Keine Ruhe für die Müden. Richtig, richtig?

61
00:03:27,693 --> 00:03:29,346
<b>WICHTIGE INFORMATIONEN</b>< /font></b>

62
00:03:33,221 --> 00:03:34,781
<b> Alle Rechte vorbehalten 101</b> </font></b>

63
00:03:34,806 --> 00:03:36,120
Hören Sie.

64
00:03:36,145 --> 00:03:39,161
Nach all der harten Arbeit war ich nicht bei dem Treffen.

65
00:03:40,630 --> 00:03:43,267
Ich schwöre, Baby, manchmal tut es weh.

66
00:03:43,681 --> 00:03:45,715
Ja, ich sitze immer noch bei der Assistentin.

67
00:03:45,948 --> 00:03:48,128
Aber alles wird sich ändern

68
00:03:48,399 --> 00:03:54,701
als Bradley offiziell den Platz seines Vaters einnimmt.

69
00:03:55,100 --> 00:03:55,796
Ja.

70
00:03:55,934 --> 00:04:00,175
Sein Vater sagte mir, ich sei ein Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten.

71
00:04:00,370 --> 00:04:03,181
Er kennt meinen Wert für dieses Unternehmen.

72
00:04:04,215 --> 00:04:05,495
Er ist auch gutaussehend

73
00:04:05,520 --> 00:04:08,979
Single, attraktiv, bla bla bla.

74
00:04:09,004 --> 00:04:11,215
Ich habe dir gesagt, dass er auf Weihnachtsfeiern so freundlich ist.

75
00:04:11,240 --> 00:04:12,240
Hopp!

76
00:04:13,377 --> 00:04:16,721
Aber man kann nichts dagegen tun.

77
00:04:18,514 --> 00:04:23,790
Wir müssen uns auf neue Büroarbeiten und Aufgaben konzentrieren.

78
00:04:26,493 --> 00:04:28,374
Vielleicht eine größere Wohnung.

79
00:04:32,640 --> 00:04:34,841
Wir werden beginnen, uns zu verbessern.

80
00:04:36,320 --> 00:04:37,998
Für uns ist es nicht das Ende.

81
00:04:39,033 --> 00:04:41,079
Das Beste kommt noch.

82
00:04:42,685 --> 00:04:44,056
Definitiv.

83
00:04:46,305 --> 00:04:47,958
Wir haben es verdient.

84
00:04:53,966 --> 00:04:55,166
Du hast es verdient.

85
00:05:02,158 --> 00:05:04,045
Lass es uns versuchen, lass uns gehen

86
00:05:14,418 --> 00:05:15,763
Wir haben es verdient.

87
00:05:17,828 --> 00:05:18,828
Hmmm!

88
00:05:19,073 --> 00:05:20,419
Es ist Zeit. Gut.

89
00:05:23,273 --> 00:05:25,260
Was denken Sie darüber?

90
00:05:25,347 --> 00:05:27,973
Mein letztes Beispiel werde ich machen.

91
00:05:28,001 --> 00:05:30,134
Als einer der Überlebenden.

92
00:05:32,512 --> 00:05:35,372
Carter, wenn Keyshawn mir den Rücken kehrt.

93
00:05:37,836 --> 00:05:39,451
Ich sage auch.

94
00:05:49,315 --> 00:05:51,815
Achtung, meine Damen und Herren.

95
00:05:51,840 --> 00:05:54,345
Herr Bradley ist Ihr neuer Präsident,

96
00:05:54,370 --> 00:05:55,370
Bradley Preston.

97
00:06:00,460 --> 00:06:01,700
In Ordnung.

98
00:06:08,226 --> 00:06:09,435
Bitte setzen Sie sich.

99
00:06:09,460 --> 00:06:10,580
Alle wieder an die Arbeit.

100
00:06:12,068 --> 00:06:14,428
Können Sie mit mir in Ihrem Büro sprechen? Ja natürlich.

101
00:06:15,394 --> 00:06:17,235
Herr Preston! Hallo.

102
00:06:17,574 --> 00:06:19,365
Bradley. Freut mich, Sie kennenzulernen.

103
00:06:19,390 --> 00:06:24,807
Linda Liddle. Wir haben uns auf der Weihnachtsfeier unterhalten.

104
00:06:25,294 --> 00:06:28,715
Oh, das stimmt. Ja, sicher.

105
00:06:28,835 --> 00:06:31,222
Schön dich wiederzusehen. Ja, ich auch.

106
00:06:31,247 --> 00:06:32,980
Dein Vater tut mir leid. Danke schön.

107
00:06:33,060 --> 00:06:34,880
Er war ein großartiger Mann.

108
00:06:35,000 --> 00:06:36,919
Er hat mir viel gezeigt. Ja, ich auch.

109
00:06:37,775 --> 00:06:45,900
Ich freue mich, Ihre strategische Vision zu unterstützen, dieses Unternehmen in eine Ära der… zu führen.

110
00:06:45,925 --> 00:06:51,165
Ähm... Ah, die Epochen des Erfolgs.

111
00:06:51,660 --> 00:06:54,090
Definitiv. Ich wünschte, ich könnte es schaffen.

112
00:06:54,115 --> 00:06:56,625
Wir haben viel zu tun. Eine große Verantwortung, nicht wahr?

113
00:06:57,133 --> 00:06:58,874
Du wirst mich voll und ganz brauchen.

114
00:07:00,439 --> 00:07:03,160
Ich bin bereit zu gehen.

115
00:07:03,986 --> 00:07:04,986
Wie meinst du das?

116
00:07:05,011 --> 00:07:08,175
Ich nenne das meine Kampfstiefel.

117
00:07:08,200 --> 00:07:10,645
Ich habe lange daran gearbeitet.

118
00:07:10,670 --> 00:07:14,307
Ich kann jede Belastung bewältigen, die du mir auferlegst.

119
00:07:14,332 --> 00:07:16,860
Gut. Ich muss zur Arbeit gehen. Gut.

120
00:07:16,885 --> 00:07:21,104
Oh mein Gott, sieh dir diese Schuhe an. Die Schuhe sind so luxuriös.

121
00:07:21,330 --> 00:07:23,969
Mach sie nicht schmutzig, okay?

122
00:07:23,994 --> 00:07:25,955
Entschuldigung, habe ich dich nicht gehört?

123
00:07:25,980 --> 00:07:27,712
Lass es nicht schmutzig werden.

124
00:07:29,213 --> 00:07:31,273
Ich werde vorsichtig sein. Gut.

125
00:07:31,580 --> 00:07:34,027
Gut. Zurück zur Arbeit.

126
00:07:35,775 --> 00:07:38,160
Alles klar, Leute. Lassen Sie uns diesen Job beenden.

127
00:07:38,185 --> 00:07:41,224
Barbara, schön dich kennenzulernen. Bring mir das Telefon.

128
00:07:42,940 --> 00:07:44,255
Es ist gut gelaufen.

129
00:07:44,280 --> 00:07:47,681
Befolgen Sie einfach die Empfehlungen des Beratungsunternehmens.

130
00:07:48,638 --> 00:07:49,638
Komisch, oder? Berater stellen Berater ein.

131
00:07:49,663 --> 00:07:51,995
Komisch, oder? Berater stellen Berater ein.

132
00:07:52,020 --> 00:07:53,790
Was ist das für ein Geruch? Was?

133
00:07:53,815 --> 00:07:56,180
Hier. Ich weiß nicht.

134
00:07:56,775 --> 00:08:00,200
Atme einfach. Nein. Komm schon.

135
00:08:08,000 --> 00:08:09,271
Rieche es.

136
00:08:14,566 --> 00:08:17,897
Der Geruch von Ton.

137
00:08:20,167 --> 00:08:21,635
Diese böse Frau.

138
00:08:21,660 --> 00:08:24,488
Und das stört mich an meinen billigen Schuhen.

139
00:08:24,513 --> 00:08:25,785
Linda Liddle.

140
00:08:25,810 --> 00:08:27,545
Er versprach ihrem Vater eine Beförderung.

141
00:08:27,570 --> 00:08:29,040
Vom Manager zum Vizepräsidenten.

142
00:08:29,120 --> 00:08:29,785
Wirklich?

143
00:08:29,810 --> 00:08:31,695
Tolle Bezahlung und toller Service.

144
00:08:31,720 --> 00:08:32,935
Ja. Er freut sich darauf.

145
00:08:32,960 --> 00:08:35,261
Gut. Donovan übernimmt.

146
00:08:36,020 --> 00:08:37,697
Dein Vater hat sich auf Linda verlassen.

147
00:08:37,960 --> 00:08:40,390
Er arbeitet hart. Er sagte, er würde ihr alles überlassen.

148
00:08:40,415 --> 00:08:41,760
Sehe ich so aus, als wäre es mir wichtig?

149
00:08:41,785 --> 00:08:43,530
Natürlich nicht, oder? Weil es nicht so ist.

150
00:08:43,555 --> 00:08:46,133
Mein Vater ist weg. Jetzt ist Donovan an der Reihe.

151
00:08:46,640 --> 00:08:48,725
Ich habe es trotzdem versprochen. Bring sie weg.

152
00:08:48,750 --> 00:08:51,735
Vielleicht in die Filiale. Irgendwo weit weg.

153
00:08:51,760 --> 00:08:53,877
Sie macht mich krank.

154
00:08:55,050 --> 00:08:57,075
Das Projekt Bangkok kommt.

155
00:08:57,100 --> 00:08:59,542
Sie haben Anhang D noch nicht einmal berührt.

156
00:08:59,720 --> 00:09:01,849
Donovan bricht in diesem Fall zusammen.

157
00:09:02,180 --> 00:09:03,663
Ohne sie wird es alles zerstören.

158
00:09:03,688 --> 00:09:05,340
Gut. Ohnehin.

159
00:09:05,786 --> 00:09:06,786
Nimm sie und hol sie hier raus.

160
00:09:07,400 --> 00:09:08,595
Er wird Donovan unterstützen.

161
00:09:08,620 --> 00:09:10,204
Dann nehmen wir sie mit.

162
00:09:28,060 --> 00:09:29,060
Gut.

163
00:09:30,460 --> 00:09:31,977
Können wir wieder an die Arbeit gehen?

164
00:09:34,279 --> 00:09:36,059
Gut. Zurück zur Arbeit.

165
00:09:38,180 --> 00:09:40,910
Es kommt mir sehr bekannt vor.

166
00:09:41,045 --> 00:09:43,901
Ja, er wurde zum Vizepräsidenten befördert.

167
00:09:45,305 --> 00:09:46,305
Entschuldigung, was?

168
00:09:46,330 --> 00:09:49,285
Ich schreibe gerade eine E-Mail-Benachrichtigung.

169
00:09:49,625 --> 00:09:50,945
Sag mir, dass du Witze machst.

170
00:09:51,100 --> 00:09:51,775
Ich weiß nicht.

171
00:09:51,799 --> 00:09:56,822
Ich habe mir sein LinkedIn-Profil angesehen, sie sind Studienkollegen.

172
00:09:56,847 --> 00:09:59,494
Sie spielen zusammen Golf. Egal, verschwinde von hier.

173
00:10:04,006 --> 00:10:05,319
DONOVAN MURPHY MARKETINGBERATER

174
00:10:19,956 --> 00:10:21,589
Linda, was ist los?

175
00:10:21,810 --> 00:10:26,965
Das Problem ist, wie viel wirst du für mich opfern?

176
00:10:27,636 --> 00:10:28,636
Ja.

177
00:10:28,763 --> 00:10:29,763
Herr Preston?

178
00:10:30,220 --> 00:10:31,220
Ich bin in einer Besprechung.

179
00:10:31,245 --> 00:10:33,711
Entschuldigung. Ich brauche eine Minute.

180
00:10:33,890 --> 00:10:35,491
Okay, ich... Bitte.

181
00:10:36,809 --> 00:10:37,809
Bitte.

182
00:10:37,956 --> 00:10:38,956
Sicher.

183
00:10:39,516 --> 00:10:40,857
Ich werde mich mit Ihnen in Verbindung setzen.

184
00:10:41,629 --> 00:10:43,076
Vielen Dank für Ihr Kommen.

185
00:10:45,566 --> 00:10:46,699
Verzeihung.

186
00:10:48,720 --> 00:10:50,035
Entschuldigung für die Unterbrechung.

187
00:10:50,060 --> 00:10:51,578
Das ist nichts. Ich habe eine offene Tür.

188
00:10:52,059 --> 00:10:53,059
was ist los

189
00:10:53,280 --> 00:10:55,040
Ich habe gerade die Nachricht gehört.

190
00:10:55,041 --> 00:10:56,901
Sie sind enttäuscht, dass Sie die Beförderung nicht erhalten haben.

191
00:10:57,715 --> 00:10:58,715
Natürlich tut es das.

192
00:10:58,895 --> 00:11:00,340
Ja. Gut.

193
00:11:00,535 --> 00:11:01,940
Ja. Ich will nicht unhöflich sein.

194
00:11:03,740 --> 00:11:08,280
Donovan ist erst seit 6 Monaten hier und ich schon seit 7 Jahren ...

195
00:11:09,320 --> 00:11:10,320
Ich verstehe.

196
00:11:10,846 --> 00:11:11,846
Lass uns darüber reden.

197
00:11:12,741 --> 00:11:14,246
Fortfahren. Schließen Sie die Tür.

198
00:11:14,560 --> 00:11:15,871
Lass uns darüber reden.

199
00:11:23,520 --> 00:11:24,886
Hinsetzen.

200
00:11:31,510 --> 00:11:34,977
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, bin ich ehrlich zu Ihnen.

201
00:11:35,520 --> 00:11:38,241
Ich weiß, dass Sie gut mit Daten umgehen können.

202
00:11:38,633 --> 00:11:41,075
Du bist ein Zahlengenie, nicht wahr?

203
00:11:41,100 --> 00:11:42,295
Ja, ich bin der Zahlentyp.

204
00:11:42,320 --> 00:11:46,085
Ich habe Ihre Arbeit überprüft und sie ist großartig.

205
00:11:46,110 --> 00:11:47,715
Es handelt sich um einen positiven Wert.

206
00:11:47,740 --> 00:11:48,877
Danke schön.

207
00:11:48,902 --> 00:11:56,883
Aber im Moment sehe ich Sie nicht bereit für eine Führungsposition.

208
00:12:01,106 --> 00:12:02,106
Warum?

209
00:12:02,280 --> 00:12:07,293
Als Vizepräsident brauche ich jemanden, der sozialer ist.

210
00:12:07,480 --> 00:12:11,773
Jemand, den viele Menschen gerne treffen.

211
00:12:12,330 --> 00:12:14,050
Was die Atmosphäre verzaubern kann.

212
00:12:14,255 --> 00:12:17,866
Jemand, der gut verhandeln kann. Flexibel.

213
00:12:18,513 --> 00:12:20,141
verstehst du?

214
00:12:21,266 --> 00:12:22,620
machst du Witze?

215
00:12:23,020 --> 00:12:25,020
Nein. Genau hier.

216
00:12:25,666 --> 00:12:26,526
In Stücken...

217
00:12:26,570 --> 00:12:28,521
Ja, da ist ein kleiner Krümel. Dort.

218
00:12:29,273 --> 00:12:30,273
ist er weg

219
00:12:31,493 --> 00:12:33,494
Schauen Sie, das habe ich auch gesagt.

220
00:12:36,159 --> 00:12:37,159
Ja.

221
00:12:38,020 --> 00:12:39,841
Ich glaube nicht, dass du talentiert bist.

222
00:12:40,359 --> 00:12:41,359
Seien Sie einfach ehrlich.

223
00:12:44,200 --> 00:12:46,722
Aber ich muss zugeben, dass du hierher gekommen bist...

224
00:12:47,440 --> 00:12:48,815
Das habe ich nicht von dir erwartet.

225
00:12:48,840 --> 00:12:50,096
Du bist sehr mutig.

226
00:12:50,380 --> 00:12:51,380
Ach ja.

227
00:12:54,120 --> 00:12:55,661
Ich habe eine Idee.

228
00:12:57,075 --> 00:12:58,981
Ja. Hier ist mein Plan.

229
00:12:59,520 --> 00:13:03,600
Sie wissen, dass es in Bangkok eine Fusion geben wird, oder?

230
00:13:04,487 --> 00:13:05,487
Ja.

231
00:13:06,107 --> 00:13:07,340
Gut. Also...

232
00:13:07,993 --> 00:13:09,473
Ich möchte, dass du kommst.

233
00:13:10,186 --> 00:13:12,541
Ich habe immer noch ein seltsames Problem mit Mnxt.

234
00:13:13,010 --> 00:13:14,880
Versuchen Sie es zu lösen. Beenden Sie Ihre Arbeit.

235
00:13:15,153 --> 00:13:16,691
Beweisen Sie mir das Gegenteil.

236
00:13:18,166 --> 00:13:19,761
Das erscheint mir fair.

237
00:13:20,140 --> 00:13:21,301
Gut.

238
00:13:21,840 --> 00:13:23,361
Ich bin froh, dass wir so eine gute Zeit hatten.

239
00:13:27,153 --> 00:13:28,300
Boom.

240
00:13:29,168 --> 00:13:30,431
Ah. Hallo.

241
00:13:30,586 --> 00:13:32,395
Hallo Schatz. Frau

242
00:13:32,420 --> 00:13:34,080
Störe ich dich?

243
00:13:34,105 --> 00:13:35,912
Nein. Wir haben es gerade beendet.

244
00:13:36,320 --> 00:13:38,240
Oh mein Gott, das Kleid ist großartig. Danke schön.

245
00:13:39,440 --> 00:13:42,135
Linda, das ist meine Verlobte Zuri.

246
00:13:42,160 --> 00:13:44,097
Freut mich, Sie kennenzulernen.

247
00:13:46,173 --> 00:13:47,691
Wir wünschen Ihnen viel Glück.

248
00:13:48,059 --> 00:13:50,481
Ach ja. Gut. Danke schön.

249
00:13:51,395 --> 00:13:53,395
Linda ist eine unserer besten Arbeiterinnen.

250
00:13:53,420 --> 00:13:54,655
Vielen Dank für Ihren Besuch.

251
00:13:54,680 --> 00:13:55,995
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ja.

252
00:13:56,020 --> 00:13:57,395
Linda, bevor du gehst.

253
00:13:57,420 --> 00:13:59,325
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich es bekommen habe

254
00:13:59,350 --> 00:14:02,041
mehrere Beschwerden über Sie.

255
00:14:02,933 --> 00:14:04,455
Beschwerden? Ja.

256
00:14:04,480 --> 00:14:06,201
Stechender Geruch.

257
00:14:06,415 --> 00:14:08,788
Es heißt Thunfisch?

258
00:14:08,813 --> 00:14:11,186
Erinnern Sie sich an etwas? Auf Ihrem Schreibtisch.

259
00:14:11,410 --> 00:14:15,003
Büroregeln, Mittagessen nur im Pausenraum.

260
00:14:15,411 --> 00:14:17,507
Das ist der Arbeitsplatz. Die Leute versuchen sich zu konzentrieren.

261
00:14:17,532 --> 00:14:19,895
Der Geruch kann sehr störend sein.

262
00:14:19,920 --> 00:14:20,920
Ähm.

263
00:14:21,672 --> 00:14:22,856
verstehst du?

264
00:14:23,800 --> 00:14:25,162
Ich verstehe.

265
00:14:40,312 --> 00:14:45,126
Weine nicht

266
00:14:51,796 --> 00:14:52,796
Linda.

267
00:14:53,635 --> 00:14:57,225
Hören. Du kannst es schaffen.

268
00:15:03,365 --> 00:15:05,558
Weil du großartig bist.

269
00:15:07,040 --> 00:15:08,901
Es ist klar, was du bist.

270
00:15:13,613 --> 00:15:15,366
Du bist großartig.

271
00:15:16,282 --> 00:15:18,120
Es ist klar, was du bist.

272
00:15:23,657 --> 00:15:24,657
Hölle.

273
00:15:25,910 --> 00:15:27,524
Guten Morgen, Jen.

274
00:15:28,522 --> 00:15:30,376
Warten Sie, mal sehen!

275
00:15:30,407 --> 00:15:35,513
Wer ist sonst noch bereit, hoch hinauszufliegen?

276
00:15:37,546 --> 00:15:38,971
Ich bin bereit.

277
00:15:39,840 --> 00:15:43,093
Herr Preston, ich habe gestern Abend an Anhang D gearbeitet.

278
00:15:43,235 --> 00:15:46,221
Ich denke, es gibt eine Lücke, die unser Problem lösen könnte.

279
00:15:46,820 --> 00:15:49,131
Ich werde es erklären, wenn ich bereit bin.

280
00:15:49,710 --> 00:15:51,735
Was? Komm schon, Alter.

281
00:15:51,760 --> 00:15:52,760
Lass uns gehen.

282
00:15:53,799 --> 00:15:55,315
Beruhige dich, Linda.

283
00:15:56,330 --> 00:15:57,941
Du bist sehr fleißig.

284
00:16:09,599 --> 00:16:12,465
PRESTON SECRET MEMORANDUM Anhang D

285
00:16:12,850 --> 00:16:14,860
Warten Sie, bis Sie den Cyan Country Golf Club sehen.

286
00:16:14,980 --> 00:16:17,920
Achtzehntes Loch, bergauf, scharfe Linkskurve.

287
00:16:18,000 --> 00:16:19,327
Ich weiß, was meine Freunde tun würden.

288
00:16:20,633 --> 00:16:22,473
Ich muss dir etwas zeigen.

289
00:16:23,135 --> 00:16:24,675
Es wird Ihnen gefallen.

290
00:16:24,700 --> 00:16:25,700
Schau dir das an.

291
00:16:35,925 --> 00:16:37,752
REGISTRIERUNGSNUMMER 578 LİNDA LİDDLE

292
00:16:37,982 --> 00:16:40,175
Was ist das?

293
00:16:42,445 --> 00:16:43,605
Verdammt!

294
00:16:43,630 --> 00:16:45,250
Ich bin Linda Liddle.

295
00:16:46,495 --> 00:16:47,830
Unmöglich.

296
00:16:48,360 --> 00:16:51,845
Ich möchte stark sein ... wie ein anderer Überlebender

297
00:16:51,870 --> 00:16:52,870
Oh mein Gott!

298
00:16:53,586 --> 00:16:55,556
ÜBERLEBENDE NÄCHSTE

299
00:16:58,190 --> 00:16:59,630
Ich lese gern.

300
00:17:00,254 --> 00:17:03,015
Aber ich bin auch verrückt nach Outdoor-Aktivitäten!

301
00:17:06,709 --> 00:17:09,257
Ich werde mit geschlossenen Augen überleben.

302
00:17:09,323 --> 00:17:11,796
IV. SCHLUSSFOLGERUNGEN UND EMPFEHLUNGEN

303
00:17:12,898 --> 00:17:14,755
Ich kann auf drei Arten ein Feuer machen,

304
00:17:14,780 --> 00:17:16,986
und ich habe alle drei geschafft.

305
00:17:23,028 --> 00:17:28,306
Ich bin Stratege und daher immer zehn Schritte voraus.

306
00:17:30,408 --> 00:17:33,744
Wenn es schwierig wird, gebe ich nicht auf!

307
00:17:35,903 --> 00:17:37,183
Linda ist stark.

308
00:17:37,730 --> 00:17:40,291
Ich bin nicht nur voller Zuversicht.

309
00:17:40,889 --> 00:17:42,369
Ich bin sehr lustig.

310
00:17:45,003 --> 00:17:48,724
Normalerweise... denke ich immer positiv.

311
00:17:49,630 --> 00:17:51,224
Ich gebe Ihnen den besten Rat.

312
00:17:51,712 --> 00:17:52,650
Das verborgene Leben von D

313
00:17:52,675 --> 00:17:55,231
KONTAKTIEREN SIE UNS? Speichern – oder – Abbrechen

314
00:17:55,297 --> 00:17:58,797
auf

315
00:17:58,912 --> 00:18:00,326
SPEICHERN

316
00:18:01,500 --> 00:18:02,926
Hallo Jeff?

317
00:18:03,550 --> 00:18:05,388
Habe ich es verdient, der Gewinner zu sein?

318
00:18:06,420 --> 00:18:07,836
Gib mir einen Hinweis.

319
00:18:08,020 --> 00:18:09,020
MS!

320
00:18:13,413 --> 00:18:14,853
Was war das?

321
00:18:15,895 --> 00:18:16,895
Meine Damen und Herren,

322
00:18:16,920 --> 00:18:19,061
Klappen Sie die Tische zusammen und setzen Sie sich.

323
00:18:19,140 --> 00:18:21,321
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt sicher angelegt ist.

324
00:18:24,235 --> 00:18:26,665
Ja, meine Herren. Hinsetzen.

325
00:18:26,690 --> 00:18:28,315
Du bist wirklich ein Feigling.

326
00:18:30,186 --> 00:18:32,312
Du Feigling...

327
00:18:48,872 --> 00:18:51,092
Oh Gott, bitte

328
00:18:51,593 --> 00:18:54,846
Oh Gott

329
00:19:01,569 --> 00:19:02,789
hilf mir

330
00:19:07,306 --> 00:19:08,810
Was? gib mir Raum

331
00:19:09,620 --> 00:19:11,563
Hilfe!

332
00:19:26,379 --> 00:19:27,732
Oh Gott

333
00:19:28,066 --> 00:19:29,267
lass mich nicht gehen

334
00:19:29,375 --> 00:19:30,375
Was machst du?

335
00:19:30,400 --> 00:19:31,400
Gib mir den Gürtel!

336
00:19:41,683 --> 00:19:43,823
oh Gott

337
00:19:50,959 --> 00:19:52,326
Linda?

338
00:19:53,061 --> 00:19:54,481
Helfen!

339
00:19:54,682 --> 00:19:57,086
Tu etwas!

340
00:19:57,310 --> 00:19:58,310
Linda!

341
00:21:13,738 --> 00:21:14,738
Hölle.

342
00:22:26,503 --> 00:22:27,503
Huh!

343
00:23:36,138 --> 00:23:37,138
Hey!

344
00:23:37,410 --> 00:23:38,770
Du lebst...

345
00:23:46,149 --> 00:23:47,389
hattest du

346
00:23:52,801 --> 00:23:53,814
Hölle.

347
00:24:03,657 --> 00:24:04,657
Aber...

348
00:24:26,179 --> 00:24:27,179
Wieder.

349
00:26:01,019 --> 00:26:02,226
Aber.

350
00:26:06,669 --> 00:26:07,669
Aber...

351
00:26:19,296 --> 00:26:21,215
Aber.

352
00:26:23,639 --> 00:26:24,639
Gut...

353
00:26:31,381 --> 00:26:35,481
Ah... schau, wer aufgewacht ist.

354
00:26:45,279 --> 00:26:46,579
Großartig!

355
00:26:57,877 --> 00:26:59,277
Wo sind die anderen?

356
00:27:00,390 --> 00:27:02,001
Ist noch jemand da?

357
00:27:06,263 --> 00:27:07,519
Eigentümer.

358
00:27:15,140 --> 00:27:16,404
Wie lange bin ich schon hier?

359
00:27:16,713 --> 00:27:18,018
Du warst bewusstlos

360
00:27:18,740 --> 00:27:20,058
Eineinhalb Tage.

361
00:27:22,020 --> 00:27:23,741
Du hast mich zu Tode erschreckt.

362
00:27:25,190 --> 00:27:27,525
Aber du siehst jetzt besser aus.

363
00:27:31,236 --> 00:27:32,296
Ich gebe dir noch eins.

364
00:27:33,083 --> 00:27:34,083
Hallo.

365
00:27:36,296 --> 00:27:37,296
Danke schön.

366
00:27:48,021 --> 00:27:50,430
Aufleuchten.

367
00:27:51,420 --> 00:27:52,440
Oder.

368
00:27:53,883 --> 00:27:54,883
Oder.

369
00:27:56,665 --> 00:27:58,940
Aber. Was!

370
00:28:02,309 --> 00:28:03,309
Gut.

371
00:28:27,586 --> 00:28:28,753
Ja. Es hat funktioniert.

372
00:28:30,447 --> 00:28:32,421
Du, du, du, du.

373
00:28:32,762 --> 00:28:34,162
Hurra, Hurra.

374
00:28:34,302 --> 00:28:35,822
Hurra.

375
00:28:41,748 --> 00:28:43,148
Gut.

376
00:28:43,173 --> 00:28:44,413
Etwas Essen.

377
00:28:45,920 --> 00:28:47,000
Aber.

378
00:28:49,975 --> 00:28:50,834
Iss das!

379
00:28:50,859 --> 00:28:55,195
Nein, du musst es essen.

380
00:28:55,220 --> 00:28:56,733
Es ist der einzige Weg.

381
00:28:57,247 --> 00:28:58,846
Nur ein bisschen.

382
00:28:59,620 --> 00:29:01,774
Mm.

383
00:29:01,900 --> 00:29:02,900
Hmm.

384
00:29:05,315 --> 00:29:06,382
Hier ist...

385
00:29:06,593 --> 00:29:08,012
Hmm.

386
00:29:08,566 --> 00:29:09,566
Komm schon...

387
00:29:12,853 --> 00:29:13,853
Schluck es.

388
00:29:16,371 --> 00:29:18,211
Uff....

389
00:30:09,168 --> 00:30:10,914
Ich habe eine Auster gefunden.

390
00:30:11,847 --> 00:30:13,154
Sie sind groß, riesig.

391
00:30:13,209 --> 00:30:14,869
Wow...

392
00:30:15,230 --> 00:30:17,263
Ich habe Muscheln.

393
00:30:19,400 --> 00:30:20,897
Ich habe Muscheln.

394
00:30:22,030 --> 00:30:23,358
Eine riesige Auster.

395
00:30:24,000 --> 00:30:27,249
Normalerweise nennt man sie Muscheln, in Wirklichkeit handelt es sich jedoch um Meeresschnecken.

396
00:30:27,667 --> 00:30:31,056
Dan... eine Art Meeresschnecke.

397
00:30:32,010 --> 00:30:33,250
Es muss köstlich sein.

398
00:30:33,290 --> 00:30:35,656
Ich werde sie öffnen und kochen.

399
00:30:40,180 --> 00:30:42,041
Wann fahren wir hier ab?

400
00:30:44,493 --> 00:30:47,335
Ich weiß nicht.

401
00:30:49,966 --> 00:30:52,347
Wir müssen die Absturzstelle finden.

402
00:30:53,010 --> 00:30:56,221
Dann müssen wir nach anderen Überlebenden suchen.

403
00:30:57,502 --> 00:31:00,881
Wir sind... im Golf von Thailand.

404
00:31:01,710 --> 00:31:03,801
Ich weiß nicht, wie weit wir gekommen sind.

405
00:31:04,110 --> 00:31:07,053
Es gibt viele kleine Inseln.

406
00:31:07,090 --> 00:31:10,780
Haben Sie versucht, ein Notsignal zu senden?

407
00:31:11,490 --> 00:31:12,190
Was hast du gesagt?

408
00:31:12,215 --> 00:31:17,208
Notsignale wie Schilder,

409
00:31:18,019 --> 00:31:21,087
wie „Hilfe“ aus Bambusstöcken.

410
00:31:21,833 --> 00:31:23,160
irgendwie

411
00:31:23,820 --> 00:31:25,159
Oder ein großes Feuer anzünden.

412
00:31:25,200 --> 00:31:27,200
Der Rauch wäre deutlich sichtbar.

413
00:31:27,878 --> 00:31:28,878
Wir können es versuchen.

414
00:31:28,903 --> 00:31:31,360
Entschuldigung, darüber habe ich nicht nachgedacht.

415
00:31:31,690 --> 00:31:33,510
Das ist nicht meine Priorität.

416
00:31:34,380 --> 00:31:37,127
Mir geht es um unser Überleben.

417
00:31:38,670 --> 00:31:40,840
Essen, trinken und verstecken.

418
00:31:40,841 --> 00:31:41,735
Ja, das stimmt.

419
00:31:41,760 --> 00:31:43,620
Was ist mit GPS?

420
00:31:43,645 --> 00:31:45,469
Oder Ausrüstung aus dem Flugzeug,

421
00:31:45,560 --> 00:31:46,675
was finden wir

422
00:31:46,700 --> 00:31:48,355
Haben Sie schon danach gesucht?

423
00:31:48,380 --> 00:31:49,735
Das sollte Ihr Hauptaugenmerk sein.

424
00:31:49,760 --> 00:31:51,494
Aber das wird uns nicht nach Hause bringen.

425
00:31:51,780 --> 00:31:55,772
Ich bin hier nicht der Boss.

426
00:31:58,070 --> 00:32:00,541
Nur zu Ihrer Information, Sie wären fast gestorben.

427
00:32:01,700 --> 00:32:03,179
Allein am Strand.

428
00:32:03,553 --> 00:32:05,093
Rechts? Ja.

429
00:32:07,515 --> 00:32:10,801
Was würde aus meinem Schicksal ohne dich geschehen?

430
00:32:13,135 --> 00:32:14,135
Was bedeutet das?

431
00:32:14,160 --> 00:32:15,160
Sie wissen, was das bedeutet.

432
00:32:17,180 --> 00:32:18,857
Okay, lass es sein.

433
00:32:21,641 --> 00:32:23,506
Verdammt! Was machst du?

434
00:32:24,230 --> 00:32:25,525
Stehe ich auf? Ja.

435
00:32:25,550 --> 00:32:27,065
Entspannen Sie sich, es ist nicht kaputt.

436
00:32:27,090 --> 00:32:28,120
Lass mich dir helfen.

437
00:32:28,140 --> 00:32:29,815
Es besteht keine Notwendigkeit.

438
00:32:29,840 --> 00:32:31,081
Lass mich dir helfen.

439
00:32:31,106 --> 00:32:32,858
Fass mich nicht an!

440
00:32:33,230 --> 00:32:34,970
Du hast so weiche Hände.

441
00:32:35,320 --> 00:32:37,707
Als ob Sie gerade die Fabrik verlassen hätten.

442
00:32:38,280 --> 00:32:39,515
Findet ihr das lustig?

443
00:32:39,859 --> 00:32:41,275
Was ist das?

444
00:32:41,300 --> 00:32:42,895
Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen.

445
00:32:43,020 --> 00:32:45,070
Verstehst du? Du bist hier nicht mein Chef.

446
00:32:49,020 --> 00:32:51,170
Was hast du gerade gesagt? Du hast gehört, was ich gesagt habe.

447
00:32:54,440 --> 00:32:56,081
Gibt es ein Problem damit?

448
00:33:06,510 --> 00:33:07,625
Komm mir nicht zu nahe.

449
00:33:07,650 --> 00:33:08,670
Ich bin es nicht...

450
00:33:10,876 --> 00:33:14,190
Das ist gut. Diese Schuhe stinken.

451
00:33:15,580 --> 00:33:17,473
Klebrige, schmutzige Schuhe.

452
00:33:18,843 --> 00:33:20,495
Wohin gehst du?

453
00:33:22,393 --> 00:33:26,545
Oh nein! Keine Schnecken!

454
00:33:27,437 --> 00:33:28,437
"NEIN!"

455
00:33:30,089 --> 00:33:31,089
Hey!

456
00:33:31,790 --> 00:33:33,264
Ich kann verhungern!

457
00:33:43,286 --> 00:33:44,286
Gut.

458
00:33:47,396 --> 00:33:48,396
Gut.

459
00:33:51,047 --> 00:33:52,047
Das ist nicht fair.

460
00:33:55,418 --> 00:33:57,626
Ich kann das den ganzen Tag machen.

461
00:33:58,368 --> 00:34:00,713
Ich habe viel Zeit. Ich bin nicht in Eile.

462
00:34:01,126 --> 00:34:02,146
Ich gehe nirgendwo hin.

463
00:34:18,856 --> 00:34:20,596
Er hat mich verlassen!

464
00:35:08,180 --> 00:35:10,467
Linda.....

465
00:35:42,976 --> 00:35:45,251
Wir sind nicht mehr im Büro, Bradley.

466
00:35:48,222 --> 00:35:49,222
verstehst du?

467
00:35:53,810 --> 00:35:54,810
Das ist es, du machst es richtig.

468
00:35:54,930 --> 00:35:57,161
Ich hatte Angst, als du gegangen bist.

469
00:35:57,460 --> 00:35:58,595
Es gibt Hinweise.

470
00:35:58,827 --> 00:36:00,925
Es sieht aus wie ein Wildschwein. Ein Wildschwein?

471
00:36:00,950 --> 00:36:03,473
Ist es nicht gefährlich? Er kann uns retten.

472
00:36:04,948 --> 00:36:08,260
Es kann einige Tage dauern, bis Hilfe eintrifft.

473
00:36:08,300 --> 00:36:09,245
Ist das Ihr Plan?

474
00:36:09,270 --> 00:36:11,201
Es kann bis zu einer Woche dauern.

475
00:36:11,849 --> 00:36:13,497
Wir brauchen nahrhafte Lebensmittel.

476
00:36:13,850 --> 00:36:15,557
Wirst du das Schwein jagen?

477
00:36:16,640 --> 00:36:18,507
Linda aus der Buchhaltung?

478
00:36:20,055 --> 00:36:22,435
Strategie und Planung, genau.

479
00:36:22,460 --> 00:36:23,460
Ohnehin.

480
00:36:23,590 --> 00:36:25,236
Aber warte.

481
00:36:25,530 --> 00:36:27,271
Du hättest es wissen müssen.

482
00:36:28,230 --> 00:36:33,672
Weil du gesehen hast, wie großartig ich arbeite.

483
00:36:35,240 --> 00:36:36,320
Stimmt das?

484
00:36:36,446 --> 00:36:39,718
Bevor Sie meine Beförderung angenommen haben?

485
00:36:39,743 --> 00:36:42,783
Ja. Schau, ich musste eine schwere Entscheidung treffen.

486
00:36:42,940 --> 00:36:45,788
Der Druck, der Chef zu sein, ist stressig. Du verstehst.

487
00:36:45,813 --> 00:36:47,262
Behalte deinen Unsinn für dich.

488
00:37:38,900 --> 00:37:40,843
Wo bist du, kleines Schwein?

489
00:37:58,418 --> 00:38:00,832
Gut.

490
00:39:39,937 --> 00:39:41,533
Haben Sie schon einmal gejagt?

491
00:39:45,966 --> 00:39:47,295
Ich glaube, es gefällt mir.

492
00:39:59,810 --> 00:40:02,459
Das ist das leckerste Fleisch, das ich je gegessen habe.

493
00:40:02,740 --> 00:40:04,072
Unglaublich.

494
00:40:12,552 --> 00:40:13,552
Was?

495
00:40:15,460 --> 00:40:17,075
Ich habe darüber nachgedacht.

496
00:40:19,320 --> 00:40:21,995
Während du hier gesessen hast wie ein Murmeltier

497
00:40:23,662 --> 00:40:26,181
Ich bin derjenige, der sich um unsere Bedürfnisse kümmert.

498
00:40:41,940 --> 00:40:43,020
Das stimmt.

499
00:40:44,655 --> 00:40:47,120
Das hast du wirklich getan.

500
00:40:47,480 --> 00:40:48,480
Das ist ein Schwein.

501
00:40:52,191 --> 00:40:53,651
Du wolltest nicht.

502
00:40:56,473 --> 00:40:58,313
Jetzt ist dieses Schwein nützlich.

503
00:41:24,988 --> 00:41:26,548
Ah.

504
00:42:40,410 --> 00:42:41,810
Helfen!

505
00:42:50,596 --> 00:42:51,796
Noch nicht.

506
00:42:57,351 --> 00:42:58,411
Huh.

507
00:43:03,119 --> 00:43:04,119
Hallo.

508
00:43:04,872 --> 00:43:05,872
Oh, hallo.

509
00:43:06,100 --> 00:43:07,468
Habe ich etwas verpasst?

510
00:43:07,510 --> 00:43:08,975
Nicht viel.

511
00:43:10,579 --> 00:43:13,015
Wo warst du? Umfrage.

512
00:43:13,275 --> 00:43:14,635
Ich habe eine neue Wasserquelle gefunden.

513
00:43:14,660 --> 00:43:16,225
Das ist gut. Ah.

514
00:43:16,250 --> 00:43:18,301
Ist frisches Wasser drin?

515
00:43:19,360 --> 00:43:22,000
Viel sauberer. So frisch. Probieren Sie es aus.

516
00:43:23,252 --> 00:43:24,855
Schöne Tasche. Waren Sie schon einmal hier?

517
00:43:24,981 --> 00:43:26,560
Ja. Was denken Sie?

518
00:43:26,833 --> 00:43:28,933
Ist es nicht wunderschön? Hmmm.

519
00:43:29,586 --> 00:43:30,586
Sehr schön.

520
00:43:33,293 --> 00:43:34,834
Gut. Was ist hier los?

521
00:43:35,200 --> 00:43:36,921
Was ist Ihrer Meinung nach das Problem?

522
00:43:38,080 --> 00:43:41,321
Wir sind doch schon seit zwei Wochen hier, oder?

523
00:43:41,860 --> 00:43:44,664
Warum konnten sie uns immer noch nicht finden? Ich weiß nicht.

524
00:43:45,830 --> 00:43:48,492
Ich bin gleich sicher.

525
00:43:50,030 --> 00:43:56,532
Wissen Sie, was zum Überleben am wichtigsten ist?

526
00:43:57,741 --> 00:43:58,775
Sie werden positiv denken.

527
00:43:58,800 --> 00:44:00,379
Du machst Witze, oder?

528
00:44:00,854 --> 00:44:02,680
Wir müssen handeln. verstehst du

529
00:44:02,784 --> 00:44:04,549
Ich meine es. Ich habe genug.

530
00:44:04,770 --> 00:44:06,183
Wir müssen etwas tun.

531
00:44:06,208 --> 00:44:08,343
Wir müssen ein Floß bauen.

532
00:44:08,380 --> 00:44:09,755
Was? Ja.

533
00:44:09,780 --> 00:44:11,258
Ich habe die Nachrichten gesehen.

534
00:44:11,370 --> 00:44:12,850
Jemand hat den Untergang des Schiffes überlebt.

535
00:44:12,875 --> 00:44:13,955
Es bewirkt drei Dinge.

536
00:44:13,980 --> 00:44:16,927
Sparen Sie Wasser, Lebensmittel und dann sich selbst.

537
00:44:17,320 --> 00:44:19,525
Wir müssen ein Schiff bauen und losfahren.

538
00:44:19,550 --> 00:44:22,870
Man muss ein Fairway finden. Werfen Sie einen Blick darauf.

539
00:44:23,001 --> 00:44:25,987
Baue ein Floß. Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.

540
00:44:26,300 --> 00:44:28,047
Floß...

541
00:44:28,510 --> 00:44:32,117
Es ist unser letzter Ausweg.

542
00:44:33,506 --> 00:44:34,506
Nein.

543
00:44:34,770 --> 00:44:36,801
Wir sollten hier bleiben.

544
00:44:37,713 --> 00:44:38,713
Halten Sie sich an den Plan.

545
00:44:40,000 --> 00:44:43,921
Ehrlich gesagt, ist es denn so schlimm?

546
00:44:44,315 --> 00:44:47,580
Haben wir Essen? Haben wir Wasser? Haben wir Freundschaft?

547
00:44:48,475 --> 00:44:52,597
Linda, es tut mir leid, das ist der letzte Ort auf der Welt, an den ich gehen möchte.

548
00:44:56,966 --> 00:44:57,966
Ah.

549
00:44:59,270 --> 00:45:00,749
Habe ich dich nicht behalten?

550
00:45:00,774 --> 00:45:02,545
Hast du dich um mich gekümmert?

551
00:45:02,770 --> 00:45:04,319
Schau mir in die Augen

552
00:45:05,020 --> 00:45:07,235
Glauben Sie, dass sich meine Haut in diesem Zustand verbessern wird?

553
00:45:07,493 --> 00:45:08,370
Hä?

554
00:45:08,395 --> 00:45:11,204
Schau dich selbst an. Du siehst aus wie Frischfleisch.

555
00:45:13,264 --> 00:45:14,975
Das ist jetzt dein Leben.

556
00:45:15,066 --> 00:45:16,135
Ja.

557
00:45:16,160 --> 00:45:17,667
Was machst du?

558
00:45:17,860 --> 00:45:18,695
Ich werde von hier weggehen.

559
00:45:18,720 --> 00:45:20,480
Deinen Beinen geht es schlecht, sie kommen damit nicht klar!

560
00:45:20,481 --> 00:45:22,077
Stell mir keine Falle!

561
00:45:22,240 --> 00:45:23,724
Was sagen Sie dazu?

562
00:45:25,313 --> 00:45:26,313
Weißt du was?

563
00:45:26,733 --> 00:45:28,400
Glaubst du, du bist schlau?

564
00:45:29,240 --> 00:45:30,961
Wissen Sie, mit wem Sie sprechen?

565
00:45:31,700 --> 00:45:34,141
Ich bin süß, der CEO eines Unternehmens der neuen Generation.

566
00:45:34,166 --> 00:45:35,302
Das stimmt.

567
00:45:36,500 --> 00:45:38,506
Das Unternehmen, das Ihr Vater gegründet hat.

568
00:45:38,860 --> 00:45:40,487
Gott segne ihn.

569
00:45:42,486 --> 00:45:43,486
Frau

570
00:45:44,080 --> 00:45:46,730
Frau. Wissen Sie was? Du bist hinter den Vögeln her.

571
00:45:46,960 --> 00:45:48,995
Hä? Ja. Du wurdest gefeuert.

572
00:45:49,020 --> 00:45:50,195
Wirklich?

573
00:45:50,220 --> 00:45:51,540
Ja. Oh nein!

574
00:45:54,210 --> 00:45:56,676
Wohin gehst du? Wohin ich will

575
00:45:56,870 --> 00:45:58,395
Ich werde mein eigenes Lager bauen. Als?

576
00:45:58,420 --> 00:45:59,555
Ganz einfach.

577
00:45:59,580 --> 00:46:02,401
Schauen Sie sich die Blätter und Zweige an, es gibt so viele davon.

578
00:46:02,870 --> 00:46:04,765
Ich habe gesehen, dass du das oft machst.

579
00:46:04,790 --> 00:46:07,400
Okay, viel Glück.

580
00:46:07,580 --> 00:46:10,374
Ansonsten zeige ich Dir, wohin ich meine letzte Aufgabe schicke.

581
00:46:10,820 --> 00:46:13,081
Zweite Kokosnuss links.

582
00:46:14,439 --> 00:46:15,439
Hölle.

583
00:46:17,720 --> 00:46:20,360
Mein Baum. Es wird hier gebaut.

584
00:46:23,253 --> 00:46:24,842
Das wird mein Zuhause sein.

585
00:46:40,546 --> 00:46:41,903
Mache ich Dinge?

586
00:47:18,721 --> 00:47:19,721
Aah.

587
00:47:28,876 --> 00:47:29,876
O!

588
00:47:30,390 --> 00:47:31,390
Huh!

589
00:47:31,502 --> 00:47:32,502
Huh!

590
00:47:39,534 --> 00:47:40,728
Huh.

591
00:48:08,779 --> 00:48:10,099
Guten Morgen!

592
00:48:10,390 --> 00:48:11,790
Hallo!

593
00:48:15,793 --> 00:48:16,893
Helfen?

594
00:48:20,635 --> 00:48:22,621
HILFE

595
00:48:23,313 --> 00:48:24,713
Ah...

596
00:49:05,474 --> 00:49:06,874
Huek... du gehörst mir.

597
00:49:07,301 --> 00:49:09,354
Hoppla... Hoppla.

598
00:49:24,173 --> 00:49:25,476
Du bist müde.

599
00:49:36,850 --> 00:49:37,850
Hallo.

600
00:49:40,009 --> 00:49:41,009
Hallo.

601
00:49:41,276 --> 00:49:42,276
Also, so.

602
00:49:43,016 --> 00:49:44,016
Hey.

603
00:49:44,605 --> 00:49:45,605
Linda?

604
00:49:46,036 --> 00:49:47,036
Bist du da?

605
00:49:47,320 --> 00:49:50,608
Sieht so aus, als hätten wir uns letztes Jahr auf der Weihnachtsfeier kennengelernt.

606
00:49:51,123 --> 00:49:53,430
Ach ja. Ich erinnere mich an dich

607
00:49:53,455 --> 00:49:54,745
Ja, das habe ich gedacht. Herr Preston?

608
00:49:54,770 --> 00:49:57,230
Gut. Was ist los? Mir geht es gut

609
00:49:57,320 --> 00:49:59,177
Du hast etwas im Mund...

610
00:49:59,202 --> 00:50:00,790
Hmm.

611
00:50:01,210 --> 00:50:02,210
Oh Gott.

612
00:50:04,843 --> 00:50:05,843
Ja.

613
00:50:06,917 --> 00:50:08,957
Frau Schauen Sie sich das Essen an.

614
00:50:09,310 --> 00:50:13,384
Für Sushi, das nicht so gut ist, bin ich bereit, ein Vermögen auszugeben.

615
00:50:13,536 --> 00:50:14,925
Ah. Ja.

616
00:50:14,950 --> 00:50:16,205
Wie viel möchten Sie jetzt bezahlen?

617
00:50:16,230 --> 00:50:18,365
Ich will alles auf diesem Teller haben.

618
00:50:19,170 --> 00:50:20,891
Also, was machst du morgen?

619
00:50:21,136 --> 00:50:22,262
Haha.

620
00:50:22,443 --> 00:50:23,443
Das stimmt.

621
00:50:26,373 --> 00:50:27,605
Wo hast du das Messer her?

622
00:50:27,630 --> 00:50:29,810
Ich habe ihn unterwegs gefunden.

623
00:50:31,043 --> 00:50:34,196
Überraschenderweise mit Zeug angespült.

624
00:50:35,356 --> 00:50:36,833
Rettungsboot.

625
00:50:39,096 --> 00:50:43,411
Was muss ich heute im Büro erledigen?

626
00:50:44,983 --> 00:50:46,312
Ich möchte mich entschuldigen.

627
00:50:47,303 --> 00:50:50,161
Was? Für sein Verhalten in der Vergangenheit.

628
00:50:50,583 --> 00:50:52,345
Wirst du dich hier oder im Büro entschuldigen?

629
00:50:52,370 --> 00:50:53,370
Beide.

630
00:50:53,930 --> 00:50:55,950
Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.

631
00:50:56,510 --> 00:50:58,217
Ich bin also nicht gefeuert? Wie du?

632
00:50:58,242 --> 00:50:59,117
machst du Witze?

633
00:50:59,149 --> 00:51:00,149
Ha-Ha.

634
00:51:00,569 --> 00:51:02,383
Wenn Sie nicht hier wären, wäre das Büro eine Ruine.

635
00:51:02,751 --> 00:51:04,776
Schauen Sie da drüben. Was für ein Vergnügen.

636
00:51:04,930 --> 00:51:06,890
Ja. Ich meine, ich bin glücklich.

637
00:51:07,372 --> 00:51:11,911
Das ist unglaublich. Ehrlich gesagt, du siehst toll aus.

638
00:51:12,309 --> 00:51:13,573
Natürlich kann ich.

639
00:51:13,750 --> 00:51:16,400
Im Gegensatz zu dem Kerl, der gestern in mein Büro kam.

640
00:51:17,309 --> 00:51:20,545
Sie geben also zu, dass Sie mich unterschätzt haben?

641
00:51:20,570 --> 00:51:21,570
Ja.

642
00:51:22,120 --> 00:51:24,565
Ich habe dich unterschätzt.

643
00:51:24,590 --> 00:51:27,285
Definitiv. Ich habe mich geirrt.

644
00:51:27,920 --> 00:51:31,582
Und ich möchte unbedingt in dein Lager zurückkehren.

645
00:51:32,200 --> 00:51:35,071
Ich werde von dir lernen. Wenn Sie es zulassen, natürlich.

646
00:51:42,136 --> 00:51:43,136
Ernsthaft?

647
00:51:43,161 --> 00:51:45,991
Ich denke, wir können darüber reden.

648
00:51:46,265 --> 00:51:47,705
Gut. Hinsetzen.

649
00:51:47,730 --> 00:51:49,685
Befehl. Bevor ich ohnmächtig wurde?

650
00:51:49,710 --> 00:51:50,836
Ja.

651
00:51:53,957 --> 00:51:55,950
Ich habe darüber nachgedacht. Das ist der Punkt.

652
00:51:57,136 --> 00:51:59,505
Ich möchte so gut ich kann helfen.

653
00:51:59,530 --> 00:52:02,585
Eine wertvolle Lektion. Du machst alles so einfach.

654
00:52:02,610 --> 00:52:06,213
Am besten arbeitet man im Team zusammen.

655
00:52:06,300 --> 00:52:07,865
Clever.

656
00:52:08,172 --> 00:52:09,637
Clever. Gut.

657
00:52:09,749 --> 00:52:10,890
Ja.

658
00:52:11,248 --> 00:52:13,482
Du bist wirklich schlau.

659
00:52:14,283 --> 00:52:15,283
Linda.

660
00:52:19,265 --> 00:52:21,290
Was denken Sie? Worüber?

661
00:52:21,711 --> 00:52:23,411
Verzeihen Sie meinen Mangel an Charakter.

662
00:52:23,436 --> 00:52:25,021
Das ist eine Menge.

663
00:52:26,022 --> 00:52:27,022
Dan.

664
00:52:28,780 --> 00:52:31,219
Vielleicht könnten wir zum Mittagessen gehen.

665
00:52:32,297 --> 00:52:34,860
Hmm.

666
00:52:35,250 --> 00:52:37,286
Kann ich dir vertrauen?

667
00:52:38,456 --> 00:52:40,530
Gut.

668
00:52:45,220 --> 00:52:47,185
Das Essen ist noch da.

669
00:52:48,800 --> 00:52:50,135
Linda, bitte.

670
00:52:50,160 --> 00:52:51,835
Bitte.

671
00:52:53,300 --> 00:52:54,677
Entschuldigung.

672
00:52:57,686 --> 00:52:58,998
Ist das alles?

673
00:53:00,813 --> 00:53:02,904
Ist das alles, was Sie zu bieten haben?

674
00:53:05,450 --> 00:53:07,642
Was willst du von mir?

675
00:53:08,600 --> 00:53:10,186
Es kommt auf die Situation an.

676
00:53:11,629 --> 00:53:15,909
Wie viel bist du bereit, für mich zu opfern?

677
00:53:39,966 --> 00:53:42,765
Ich mache nur Spaß. Zieh deine Sachen an.

678
00:53:42,920 --> 00:53:44,968
Das werde ich nicht tun.

679
00:53:47,000 --> 00:53:48,514
Ich bin nicht wie du.

680
00:53:53,026 --> 00:53:54,026
Genug.

681
00:53:54,866 --> 00:53:55,866
Iss es.

682
00:53:58,275 --> 00:53:59,275
Iss es gerne.

683
00:53:59,306 --> 00:54:01,014
Danke schön.

684
00:54:01,039 --> 00:54:02,039
Hier ist die Soße.

685
00:54:02,842 --> 00:54:05,605
Ich bringe dir Wasser.

686
00:54:05,630 --> 00:54:06,995
Wir kochen eine andere Pfanne.

687
00:54:07,020 --> 00:54:08,020
Oh Gott.

688
00:54:08,753 --> 00:54:09,753
Was ist das?

689
00:54:10,319 --> 00:54:12,077
Das ist ausgezeichnet.

690
00:54:12,332 --> 00:54:14,091
Hmm.

691
00:54:14,566 --> 00:54:15,515
Hmm.

692
00:54:16,366 --> 00:54:17,366
Hmm.

693
00:54:18,333 --> 00:54:19,800
Verdammt, das ist gut.

694
00:54:21,066 --> 00:54:22,880
Unglaublich.

695
00:54:30,101 --> 00:54:31,101
Ah.

696
00:54:31,126 --> 00:54:32,876
Warum gehen wir nicht spazieren?

697
00:54:33,220 --> 00:54:35,000
Deutlich. Gönnen Sie Ihrem Bein eine Pause.

698
00:54:35,025 --> 00:54:36,655
Sie muss trainiert und mobil bleiben.

699
00:54:36,680 --> 00:54:37,680
Wohin gehen wir?

700
00:54:38,319 --> 00:54:39,319
Überraschung.

701
00:54:41,413 --> 00:54:42,413
Geht es dir gut?

702
00:55:03,518 --> 00:55:05,197
Okay, lass uns nach oben gehen.

703
00:55:07,628 --> 00:55:09,341
Das ist der schwierige Teil.

704
00:55:14,450 --> 00:55:15,709
Du kannst es schaffen.

705
00:55:19,309 --> 00:55:20,615
Du kannst es schaffen.

706
00:55:21,212 --> 00:55:22,532
Bitte schön.

707
00:55:23,521 --> 00:55:24,521
Ja.

708
00:55:24,853 --> 00:55:25,853
Es ist aufregend, nicht wahr?

709
00:55:27,720 --> 00:55:28,720
Natürlich.

710
00:55:38,912 --> 00:55:40,477
Für reibungslose Tage.

711
00:55:43,673 --> 00:55:45,406
Das ist unser Platz da drüben.

712
00:55:46,760 --> 00:55:47,760
Hier entlang.

713
00:55:55,772 --> 00:55:57,874
Ein paar Tipps zum Essen.

714
00:55:58,754 --> 00:56:01,681
Iss niemals Erdbeeren

715
00:56:02,865 --> 00:56:04,865
die gelb, grün oder weiß sind.

716
00:56:04,890 --> 00:56:07,801
Wenn Sie wissen möchten, ob sie giftig sind,

717
00:56:14,893 --> 00:56:17,383
Achten Sie auf eine solche Hautreaktion.

718
00:56:17,790 --> 00:56:19,610
Ja, versuchen Sie, es nicht zum Frühstück zu essen.

719
00:56:19,710 --> 00:56:20,710
Ich verstehe.

720
00:56:22,058 --> 00:56:23,835
Witzig. Gut.

721
00:56:23,860 --> 00:56:27,605
Sehen Sie den Stein da unten, der wie ein X aussieht?

722
00:56:27,796 --> 00:56:28,796
Ja.

723
00:56:29,000 --> 00:56:33,711
Das Gebiet war voller Dornbüsche und giftiger Pflanzen.

724
00:56:34,355 --> 00:56:37,610
Treten Sie dort niemals ein, da Ihre Haut sonst eine Woche lang juckt.

725
00:56:37,635 --> 00:56:41,091
Gehen Sie also niemals dorthin.

726
00:56:42,578 --> 00:56:44,139
Gut.

727
00:56:45,171 --> 00:56:47,447
Wir müssen zurück. Ja.

728
00:56:48,603 --> 00:56:50,062
Aufmerksamkeit.

729
00:56:54,532 --> 00:56:57,817
Ich werde meine Beine eine Weile ausruhen.

730
00:56:59,406 --> 00:57:00,406
Ja.

731
00:57:01,200 --> 00:57:02,200
Entspannen Sie sich einfach und ruhen Sie sich aus.

732
00:57:04,506 --> 00:57:06,407
Die Straße ist steil. Ahhh…

733
00:57:12,152 --> 00:57:14,898
Halte meine Hand, ich bin hier!

734
00:57:14,923 --> 00:57:15,923
Ausdauer!

735
00:57:16,318 --> 00:57:17,318
Halte meine Hand!

736
00:57:18,408 --> 00:57:19,572
Komm schon, halte dich fest!

737
00:57:33,904 --> 00:57:35,077
Geht es dir gut?

738
00:57:35,673 --> 00:57:36,673
Vielen Dank.

739
00:57:37,599 --> 00:57:38,699
Wie fühlst du dich?

740
00:57:45,785 --> 00:57:47,025
Schauen Sie, was ich gefunden habe.

741
00:57:47,433 --> 00:57:48,433
Eine grüne Banane?

742
00:57:48,906 --> 00:57:49,906
Es wird bald reifen.

743
00:57:53,383 --> 00:57:56,387
Ich werde den natürlichen Prozess beschleunigen.

744
00:57:59,600 --> 00:58:02,281
Hitze verwandelt Stärke in Zucker.

745
00:58:03,641 --> 00:58:05,146
Versuchen Sie es einmal.

746
00:58:13,954 --> 00:58:16,769
Oh Gott. Das ist unglaublich.

747
00:58:18,073 --> 00:58:22,083
Ich kann es nicht glauben. Knusprig und weich zugleich.

748
00:58:22,108 --> 00:58:24,150
Hör auf damit! Noch nichts.

749
00:58:25,268 --> 00:58:26,844
Haben Sie schon einmal von Pruno gehört?

750
00:58:26,970 --> 00:58:28,225
Prune? Was ist das?

751
00:58:28,250 --> 00:58:31,843
Gefangene trinken es, um sich zu betrinken.

752
00:58:32,405 --> 00:58:34,103
Es handelt sich überwiegend um vergorenes Obst.

753
00:58:34,660 --> 00:58:36,298
Auch als „Toilettenwein“ bekannt.

754
00:58:36,323 --> 00:58:37,323
Toilettenwein.

755
00:58:38,222 --> 00:58:40,252
Willst du es mit diesem Getränk machen?

756
00:58:40,976 --> 00:58:41,976
Ich tat es.

757
00:58:43,091 --> 00:58:45,052
Ich arbeite den ganzen Tag daran.

758
00:58:45,970 --> 00:58:46,970
Willst du dich betrinken?

759
00:58:47,550 --> 00:58:48,550
Scheiße...

760
00:58:48,890 --> 00:58:49,890
Okay.

761
00:58:57,342 --> 00:58:58,671
Ich fühle mich so gut.

762
00:58:58,696 --> 00:58:59,696
Danke, Schatz.

763
00:59:00,529 --> 00:59:01,529
Nennst du mich „Schatz“?

764
00:59:02,636 --> 00:59:06,982
Ja, aber... Entschuldigung. Das ist der Name meines Vogels.

765
00:59:07,160 --> 00:59:08,869
Du hast einen Vogel.

766
00:59:09,120 --> 00:59:10,120
Ja, ich vermisse dich.

767
00:59:10,170 --> 00:59:11,170
Ja natürlich.

768
00:59:11,333 --> 00:59:13,066
Kluger Vogel.

769
00:59:13,146 --> 00:59:14,951
Du lebst also allein mit den Vögeln.

770
00:59:15,636 --> 00:59:17,810
Entschuldigung.

771
00:59:20,776 --> 00:59:22,114
Ich war einmal verheiratet.

772
00:59:22,829 --> 00:59:25,070
Ernsthaft? Frau

773
00:59:26,742 --> 00:59:29,335
Ja, nicht wirklich. Ich weiß nicht.

774
00:59:30,210 --> 00:59:32,161
Es war vor zehn Jahren.

775
00:59:33,955 --> 00:59:35,850
Also hast du dich scheiden lassen oder...?

776
00:59:36,124 --> 00:59:37,318
Nein, er ist gestorben.

777
00:59:38,660 --> 00:59:39,820
Es tut mir leid, das zu hören.

778
00:59:39,845 --> 00:59:42,466
Tu es nicht, er war kein guter Mensch.

779
00:59:43,704 --> 00:59:47,485
Er konnte nicht lieben.

780
00:59:47,510 --> 00:59:48,510
Ja.

781
00:59:49,210 --> 00:59:50,691
Ich weiß, wie es ist.

782
00:59:51,829 --> 00:59:52,829
Ernsthaft?

783
00:59:53,557 --> 00:59:54,557
Ja.

784
00:59:55,489 --> 00:59:58,616
Meine Eltern auch.

785
00:59:59,110 --> 01:00:01,261
Füreinander und für mich.

786
01:00:01,510 --> 01:00:03,701
Mein Vater war mir völlig fremd.

787
01:00:04,145 --> 01:00:07,446
Ich kenne ihn nicht. Ich kann kein Wort über ihn sagen.

788
01:00:07,990 --> 01:00:12,404
Ich bin mit einer sehr grausamen Mutter aufgewachsen.

789
01:00:14,406 --> 01:00:18,467
Ich wurde misshandelt. Emotional und körperlich.

790
01:00:20,600 --> 01:00:22,405
Ja. Vater war ein sehr schlechter Mensch.

791
01:00:22,509 --> 01:00:27,064
Ich habe versucht, ihm keine Vorwürfe zu machen, aber es war schwer...

792
01:00:27,240 --> 01:00:29,319
Ich habe ihn gehasst, weißt du?

793
01:00:35,090 --> 01:00:37,136
Hast du das Wort gehört...

794
01:00:37,210 --> 01:00:40,145
Glaubst du, dass Monster geboren oder geschaffen werden?

795
01:00:41,749 --> 01:00:42,749
Haha.

796
01:00:42,850 --> 01:00:45,148
Ja. Du nennst mich ein Monster.

797
01:00:46,330 --> 01:00:47,969
Natürlich tut es das.

798
01:00:48,270 --> 01:00:50,310
Haha. Ja.

799
01:00:50,340 --> 01:00:53,145
Ja, das bin ich.

800
01:00:53,750 --> 01:00:55,591
Zumindest wissen wir es jetzt...

801
01:00:56,750 --> 01:00:58,528
dass es nicht ganz deine Schuld ist.

802
01:01:05,761 --> 01:01:08,286
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, ihn zu verlassen? Dein Mann?

803
01:01:10,972 --> 01:01:11,972
Ja.

804
01:01:13,287 --> 01:01:14,287
Jede Nacht.

805
01:01:16,073 --> 01:01:17,073
Jahre.

806
01:01:20,610 --> 01:01:23,781
Ich hatte gehofft, dass es sich ändern würde...

807
01:01:25,330 --> 01:01:28,120
und wir sind wieder am Anfang.

808
01:01:29,374 --> 01:01:32,001
Weißt du was? Wir lügen uns nur gegenseitig an.

809
01:01:33,140 --> 01:01:35,428
Weil wir nicht alleine sein wollen.

810
01:01:40,300 --> 01:01:41,773
Wie ist er gestorben?

811
01:01:44,829 --> 01:01:46,369
Es war ein Autounfall.

812
01:01:49,890 --> 01:01:51,636
Er war ein Trunkenbold.

813
01:01:53,890 --> 01:01:55,600
Und, ähm...

814
01:01:56,773 --> 01:02:00,086
Ich habe die Autoschlüssel immer versteckt, wenn er wirklich betrunken war.

815
01:02:01,780 --> 01:02:03,308
Dann eines Nachts...

816
01:02:03,730 --> 01:02:05,428
in dieser Nacht...

817
01:02:05,650 --> 01:02:07,407
wir hatten einen großen Streit.

818
01:02:09,260 --> 01:02:11,571
Er hat etwas Schlimmes getan.

819
01:02:14,197 --> 01:02:15,798
Etwas Schreckliches.

820
01:02:18,310 --> 01:02:19,868
Auch für seine Umstände.

821
01:02:22,709 --> 01:02:25,573
Er war sehr aufgebracht und wütend.

822
01:02:26,576 --> 01:02:28,849
Er suchte nach den Autoschlüsseln.

823
01:02:32,485 --> 01:02:34,595
Und ich nahm sie aus meiner Handtasche.

824
01:02:36,620 --> 01:02:38,534
Ich habe sie auf den Tisch gelegt.

825
01:02:40,456 --> 01:02:42,237
Ich sagte ihm, er solle es sein lassen.

826
01:02:44,030 --> 01:02:46,085
Ich habe ihm den letzten Drink eingeschenkt.

827
01:02:55,580 --> 01:02:57,583
Ich kann nicht glauben, dass ich dir das erzähle.

828
01:02:57,829 --> 01:02:58,829
Das ist okay.

829
01:03:00,970 --> 01:03:02,798
Ich habe es niemandem erzählt.

830
01:03:12,609 --> 01:03:13,897
Weißt du was?

831
01:03:14,376 --> 01:03:16,858
Ich glaube nicht, dass wir hier weg müssen.

832
01:03:19,003 --> 01:03:20,717
Verstehst du was ich meine?

833
01:03:39,261 --> 01:03:40,261
Ach ja.

834
01:03:41,169 --> 01:03:43,095
Ah.

835
01:03:45,104 --> 01:03:46,104
Ah.

836
01:03:52,793 --> 01:03:54,193
Oh Gott.

837
01:03:57,186 --> 01:03:58,919
Ahhh.

838
01:04:10,818 --> 01:04:12,018
Ah.

839
01:04:54,936 --> 01:04:56,326
Schnell, lasst uns das Feuer löschen!

840
01:05:02,880 --> 01:05:05,106
Wir werden alles verlieren.

841
01:05:11,139 --> 01:05:14,079
Geht es dir gut? Ja. Wir müssen gehen.

842
01:05:14,603 --> 01:05:16,683
Komm, lass uns gehen!

843
01:05:24,490 --> 01:05:25,957
In!

844
01:05:26,181 --> 01:05:28,814
Legen Sie sich auf den Boden. Passen Sie auf Ihren Fuß auf!

845
01:05:29,706 --> 01:05:32,510
Hier ist es sehr niedrig, seien Sie vorsichtig.

846
01:05:39,626 --> 01:05:41,559
Wir sind in Sicherheit, bis der Sturm vorüber ist.

847
01:05:43,410 --> 01:05:45,775
Ich friere. Zieh es aus.

848
01:05:45,800 --> 01:05:48,200
Zieh es aus.

849
01:05:49,133 --> 01:05:51,167
Huh. Ah.

850
01:05:51,460 --> 01:05:53,960
Gut.

851
01:06:05,120 --> 01:06:07,495
Komm her

852
01:06:08,114 --> 01:06:09,684
Lasst uns einander umarmen.

853
01:06:10,099 --> 01:06:12,260
Ja, das ist klug. Gut.

854
01:06:16,095 --> 01:06:18,408
Geht es dir gut? Ja, es funktioniert.

855
01:06:40,473 --> 01:06:41,794
Bradley?

856
01:06:47,556 --> 01:06:49,196
Bradley?

857
01:06:51,926 --> 01:06:52,926
Bradley?

858
01:06:55,586 --> 01:06:56,586
Ja.

859
01:07:01,709 --> 01:07:03,275
Du bist zu früh aufgestanden.

860
01:07:04,215 --> 01:07:07,133
Ja, ich konnte nicht schlafen.

861
01:07:08,280 --> 01:07:12,836
Ich ging zum Lager und alles ist weg, weggeschwemmt von der Strömung.

862
01:07:12,896 --> 01:07:15,577
Es war dumm, das Lager so nah am Strand aufzuschlagen.

863
01:07:15,763 --> 01:07:18,010
Es spielt keine Rolle. Wir werden ein neues bauen.

864
01:07:20,165 --> 01:07:22,882
Ja. Diesmal auf einer höheren Ebene, oder?

865
01:07:23,165 --> 01:07:25,190
Ja. Und ich kann helfen.

866
01:07:25,580 --> 01:07:28,170
Nun, ich werde stärker.

867
01:07:29,416 --> 01:07:30,864
Lass es uns gemeinsam tun.

868
01:07:33,370 --> 01:07:34,614
Ich stimme zu.

869
01:08:08,578 --> 01:08:11,524
Es wäre einfacher, wenn ich dieses Messer benutzen könnte.

870
01:08:12,902 --> 01:08:13,902
Ja.

871
01:08:14,929 --> 01:08:17,190
Sie sollten lernen, ohne es zu funktionieren.

872
01:08:17,923 --> 01:08:20,158
Probieren Sie es aus. Du wirst es selbst herausfinden.

873
01:08:20,183 --> 01:08:23,344
Ich werde dir das Gegenteil beweisen. Du hast es mir nie gesagt?

874
01:08:23,369 --> 01:08:26,020
Ah. Gut gemacht.

875
01:08:29,989 --> 01:08:31,303
Gut.

876
01:08:32,122 --> 01:08:33,554
Meine Beine werden stärker.

877
01:08:33,736 --> 01:08:35,081
Ich werde einen kleinen Spaziergang machen.

878
01:08:35,270 --> 01:08:37,519
Ich werde heute versuchen, nach High Hill zu kommen.

879
01:08:38,210 --> 01:08:39,972
Es ist eine ziemliche Entfernung.

880
01:08:40,496 --> 01:08:43,674
Vergessen Sie nicht, achten Sie auf die giftigen Äste im Süden. Ja.

881
01:08:44,416 --> 01:08:46,556
Weißt du was? Ich komme mit dir.

882
01:08:48,430 --> 01:08:49,430
Deutlich.

883
01:08:49,580 --> 01:08:51,225
Ich muss auch trainieren.

884
01:08:52,463 --> 01:08:54,203
Übrigens wollte ich mich bei Ihnen bedanken.

885
01:08:54,542 --> 01:08:55,542
Wofür?

886
01:08:56,002 --> 01:08:58,579
Für alles, was du mir hier beigebracht hast.

887
01:08:58,604 --> 01:09:03,693
Dass sie uns bald finden werden, oder dass alles ein Ende hat.

888
01:09:03,756 --> 01:09:07,008
Ich möchte, dass Sie wissen, dass die Zeit, die ich hier verbracht habe...

889
01:09:07,040 --> 01:09:08,491
er war nicht nutzlos.

890
01:09:10,156 --> 01:09:12,263
Ja. Mir geht es genauso.

891
01:09:19,380 --> 01:09:21,057
Kann ich dir Essen machen?

892
01:09:21,693 --> 01:09:23,189
Zum Abendessen morgen?

893
01:09:23,733 --> 01:09:26,200
Sie können eine Pause von der Küche machen. Was denken Sie?

894
01:09:26,280 --> 01:09:28,079
Das wäre schön.

895
01:09:39,655 --> 01:09:42,621
Gute Nacht, Miss. Danke, dass du mit mir gegessen hast.

896
01:09:42,646 --> 01:09:43,746
Oh Gott.

897
01:09:43,920 --> 01:09:46,650
Schau dir das an! Wir haben eine Mango-Salsa für Anfänger…

898
01:09:46,675 --> 01:09:49,243
mit einer Ergänzung aus frisch gepflückten Gandaria-Früchten.

899
01:09:49,656 --> 01:09:51,415
Und als Hauptgericht leckerer Weißfisch...

900
01:09:51,440 --> 01:09:54,901
geräuchert mit Noten von wildem Zitronengras und Zitrusfrüchten.

901
01:09:58,166 --> 01:09:59,166
Unglaublich.

902
01:09:59,960 --> 01:10:01,295
Guten Appetit.

903
01:10:01,600 --> 01:10:04,243
Kochen Sie oft zu Hause?

904
01:10:04,268 --> 01:10:06,075
Nein. Niemals.

905
01:10:06,100 --> 01:10:10,310
Normalerweise bestellen wir Essen vor Ort oder essen auswärts.

906
01:10:10,335 --> 01:10:14,689
Manchmal engagieren wir einen Privatkoch, wenn wir eine ausgefallene Atmosphäre wünschen.

907
01:10:15,115 --> 01:10:17,608
Du und dein Verlobter.

908
01:10:17,860 --> 01:10:18,860
Zuri?

909
01:10:20,166 --> 01:10:21,366
Ja, Zuri.

910
01:10:22,760 --> 01:10:24,479
Du musst sie vermissen, oder?

911
01:10:25,607 --> 01:10:26,607
Ja.

912
01:10:36,500 --> 01:10:37,500
Geht es dir gut?

913
01:10:39,630 --> 01:10:41,840
Ich fühle mich ein wenig benommen...

914
01:10:44,575 --> 01:10:46,424
Ich sollte mich zurücklehnen.

915
01:10:47,305 --> 01:10:49,110
Vielleicht solltest du dich hinlegen.

916
01:10:49,693 --> 01:10:50,693
Ja.

917
01:10:53,253 --> 01:10:54,253
Ah!

918
01:10:55,040 --> 01:10:56,040
O!

919
01:10:57,323 --> 01:10:59,823
Ahh... Ah.

920
01:11:01,189 --> 01:11:03,068
Ah.

921
01:11:03,663 --> 01:11:04,663
O!

922
01:11:05,421 --> 01:11:07,610
O!

923
01:11:08,348 --> 01:11:09,537
O!

924
01:11:10,050 --> 01:11:11,050
Was?

925
01:11:11,176 --> 01:11:12,176
Oohh.

926
01:11:23,583 --> 01:11:24,943
Was?

927
01:11:25,857 --> 01:11:27,257
Nein...

928
01:11:54,786 --> 01:11:57,756
Ja! Fahr zur Hölle, Linda!

929
01:12:07,448 --> 01:12:09,128
Nein, nein, nein.

930
01:12:09,679 --> 01:12:11,425
Links, gut.

931
01:12:15,246 --> 01:12:16,579
Verdammt!

932
01:12:50,230 --> 01:12:53,713
Oh... Schatz...

933
01:12:55,368 --> 01:12:56,934
Huh....

934
01:13:10,434 --> 01:13:11,807
Huh....

935
01:13:14,949 --> 01:13:17,262
Ah... Hueeeek.

936
01:13:22,773 --> 01:13:24,593
Hueek... Ahh.

937
01:13:26,307 --> 01:13:27,307
Äh...

938
01:13:28,247 --> 01:13:29,247
Huh...

939
01:13:33,610 --> 01:13:35,515
Ich habe nur versucht, dich einzuschläfern.

940
01:13:35,540 --> 01:13:38,901
Ich habe es nicht so gemeint... Ich schwöre.

941
01:13:39,923 --> 01:13:42,422
Ich habe es versucht... Genug.

942
01:13:42,449 --> 01:13:43,297
Ich bin nur...

943
01:13:43,322 --> 01:13:46,960
Unnötig zu sagen. Ich glaube Ihnen.

944
01:13:54,170 --> 01:13:56,708
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, aber ich...

945
01:13:58,020 --> 01:14:01,221
Ich möchte nicht glauben, dass du den Mumm hast, so etwas zu tun.

946
01:14:02,013 --> 01:14:03,013
Aber...

947
01:14:04,251 --> 01:14:05,015
Ich hasse es.

948
01:14:05,040 --> 01:14:09,001
Es braucht viel Gift, um einen Menschen zu töten.

949
01:14:09,305 --> 01:14:10,312
Hölle.

950
01:14:10,694 --> 01:14:12,719
Das nächste Mal. Vielleicht irre ich mich.

951
01:14:14,673 --> 01:14:16,130
verstehst du mich?

952
01:14:16,739 --> 01:14:18,499
Pssst... Pssst.

953
01:14:21,523 --> 01:14:23,422
Gut. Ich verstehe.

954
01:14:24,270 --> 01:14:25,946
Hier, hier, hier.

955
01:14:26,410 --> 01:14:28,869
Komm schon, reiß dich zusammen, ja?

956
01:14:29,530 --> 01:14:30,530
Wieder.

957
01:14:31,143 --> 01:14:32,143
Gut.

958
01:14:33,789 --> 01:14:34,789
Gut.

959
01:14:35,590 --> 01:14:36,590
Ja.

960
01:14:39,490 --> 01:14:41,787
Nun muss sich einiges ändern.

961
01:14:42,143 --> 01:14:43,143
Über dich.

962
01:14:43,936 --> 01:14:47,250
Und es wird nicht einfach sein. Natürlich.

963
01:14:48,042 --> 01:14:50,342
Ich dachte...

964
01:14:51,090 --> 01:14:52,995
dass es einen Weg gibt, es Ihnen verständlich zu machen.

965
01:14:53,676 --> 01:14:55,396
willst du haben, hast du gegessen?

966
01:14:55,810 --> 01:14:57,090
Mir geht es gut. Danke schön.

967
01:14:57,115 --> 01:14:58,935
Bist du sicher? Ja.

968
01:14:58,973 --> 01:15:00,653
Mir ist immer noch schlecht im Magen.

969
01:15:01,403 --> 01:15:02,403
Gut.

970
01:15:03,760 --> 01:15:06,551
Ich weiß, es ist schwer für dich.

971
01:15:07,605 --> 01:15:09,093
Wenn Sie nicht die Kontrolle haben.

972
01:15:09,940 --> 01:15:11,433
Du bist es nicht gewohnt...

973
01:15:12,135 --> 01:15:14,082
in dieser Position sein und ...

974
01:15:15,240 --> 01:15:17,309
wir können es Demütigung nennen.

975
01:15:18,849 --> 01:15:21,085
Es ist normal, dass Sie Schwierigkeiten haben, Bestellungen anzunehmen.

976
01:15:21,110 --> 01:15:23,724
oder dass du mir vertrauen musst

977
01:15:23,749 --> 01:15:26,030
um zu überleben, verstehst du?

978
01:15:27,669 --> 01:15:28,749
Es ist natürlich.

979
01:15:29,060 --> 01:15:30,910
Du bist ein Sklave deiner eigenen Biologie.

980
01:15:31,556 --> 01:15:32,556
O!

981
01:15:34,010 --> 01:15:35,902
Du fühlst dich komisch, nicht wahr?

982
01:15:36,583 --> 01:15:37,583
Kannst du dich nicht bewegen?

983
01:15:38,820 --> 01:15:42,353
Das ist der Nerv vom Oktopus mit dem blauen Ring.

984
01:15:43,660 --> 01:15:47,215
Es blockiert deine Nerven.

985
01:15:48,860 --> 01:15:50,370
Ich habe sie vor einer Woche erwischt.

986
01:15:52,270 --> 01:15:54,710
Ich wünschte, ich müsste es nicht benutzen.

987
01:15:55,060 --> 01:15:56,596
Behalte es.

988
01:15:57,590 --> 01:15:59,116
Nur für den Fall.

989
01:16:02,470 --> 01:16:05,305
Ihr handwerkliches Können ist großartig, das gebe ich zu.

990
01:16:05,540 --> 01:16:07,446
Du lernst schnell.

991
01:16:08,260 --> 01:16:10,594
Aber wenn Sie möchten, dass Ihr Floß stark ist,

992
01:16:11,160 --> 01:16:15,454
Sie sollten ein doppeltes Vollseil verwenden.

993
01:16:16,826 --> 01:16:19,634
Aber das habe ich dir noch nicht beigebracht.

994
01:16:22,800 --> 01:16:25,312
Jetzt erholen Sie sich.

995
01:16:25,622 --> 01:16:26,622
Gut?

996
01:16:27,110 --> 01:16:32,230
Das Gift dieser Kreatur ist nicht tödlich.

997
01:16:33,150 --> 01:16:35,451
Ich verspreche, dass die Wirkung nachlassen wird.

998
01:16:35,820 --> 01:16:38,268
Aber jetzt spürst du nichts.

999
01:16:38,900 --> 01:16:40,268
Vertrau mir...

1000
01:16:40,970 --> 01:16:42,731
Du wärst lieber so.

1001
01:16:43,435 --> 01:16:44,435
Ah.

1002
01:16:55,480 --> 01:16:56,620
Wo sind wir gelandet?

1003
01:16:57,493 --> 01:17:02,001
Ich hatte einen Hund.

1004
01:17:03,851 --> 01:17:07,002
Ein frecher und rebellischer Hund.

1005
01:17:07,573 --> 01:17:10,036
Er rannte weiter.

1006
01:17:12,779 --> 01:17:16,839
Mein Vater sagte... dass es nicht seine Schuld war.

1007
01:17:17,811 --> 01:17:19,866
Dass er einfach...

1008
01:17:22,336 --> 01:17:24,186
muss „repariert“ werden.

1009
01:17:30,073 --> 01:17:37,555
Es handelt sich um einen einfachen medizinischen Eingriff.

1010
01:17:37,666 --> 01:17:40,834
Schon die alten Ägypter nutzten es,

1011
01:17:41,593 --> 01:17:44,214
um sie gehorsamer zu machen.

1012
01:17:45,252 --> 01:17:46,753
Und laut ihm.

1013
01:17:49,629 --> 01:17:50,916
Gut.

1014
01:17:53,205 --> 01:17:54,903
Hilfe kam nicht.

1015
01:17:56,380 --> 01:17:58,584
Jetzt ist es soweit.

1016
01:17:58,800 --> 01:18:00,971
Du musst es akzeptieren.

1017
01:18:02,470 --> 01:18:03,885
Du bist gefangen.

1018
01:18:04,810 --> 01:18:06,096
Ohne Strom.

1019
01:18:06,310 --> 01:18:08,555
Auf der niedrigsten Kaste.

1020
01:18:09,540 --> 01:18:11,676
Mit einem nervigen Chef.

1021
01:18:12,470 --> 01:18:13,986
Wie zuvor.

1022
01:18:14,880 --> 01:18:16,285
Obwohl ich mir sicher bin...

1023
01:18:16,310 --> 01:18:20,122
dass ich ein viel besserer Chef wäre als Sie.

1024
01:18:23,203 --> 01:18:25,241
Außer vielleicht diesem Teil.

1025
01:18:27,916 --> 01:18:29,286
Bist du bereit?

1026
01:18:35,882 --> 01:18:36,889
Gut.

1027
01:18:37,085 --> 01:18:40,232
Es hat nicht wehgetan. Du brauchst es nicht mehr.

1028
01:18:49,634 --> 01:18:50,827
Ah.

1029
01:18:52,901 --> 01:18:56,716
Blutung. Viel Blut.

1030
01:18:57,596 --> 01:18:58,596
Frau

1031
01:19:04,745 --> 01:19:06,092
Ah.

1032
01:19:10,277 --> 01:19:12,302
Nur eine Maus, vermassle dich nicht.

1033
01:19:17,680 --> 01:19:19,503
Das nächste Mal wird es keine Mäuse geben.

1034
01:19:21,880 --> 01:19:25,481
Du darfst mich niemals mit meiner Stärke oder Schwäche verwechseln.

1035
01:19:40,200 --> 01:19:41,200
Hallo.

1036
01:19:42,579 --> 01:19:43,579
was ist los

1037
01:19:47,230 --> 01:19:49,806
Du warst seit zwei Tagen still... du Idiot.

1038
01:19:53,750 --> 01:19:55,779
Ich würde für dein Lächeln sterben.

1039
01:20:03,781 --> 01:20:06,005
Ich verstehe.

1040
01:20:07,291 --> 01:20:09,277
Du machst mich wieder glücklich.

1041
01:20:09,815 --> 01:20:11,350
Ich werde sie finden...

1042
01:20:12,329 --> 01:20:15,505
das frischeste Obst der Insel.

1043
01:20:15,530 --> 01:20:16,971
Dann mache ich dir einen Snack.

1044
01:20:22,608 --> 01:20:24,268
Wir haben reichlich Essen.

1045
01:20:24,460 --> 01:20:27,368
Ich mache ein Feuer. Er wird zurückkehren.

1046
01:20:40,295 --> 01:20:41,295
Hallo!

1047
01:20:41,886 --> 01:20:43,734
Hallo. Hölle.

1048
01:20:46,355 --> 01:20:48,516
Linda. Das bin ich.

1049
01:20:48,575 --> 01:20:50,741
Verdammt!

1050
01:20:51,285 --> 01:20:55,623
Oh Gott. Wir haben es gefunden. Wir haben es geschafft. Ich kann es nicht glauben.

1051
01:20:55,648 --> 01:20:56,937
Hallo!

1052
01:20:58,129 --> 01:20:59,559
Hallo. Nein.

1053
01:21:00,159 --> 01:21:01,159
Wir haben gefunden. Hier!

1054
01:21:01,231 --> 01:21:03,457
Oh mein Gott!

1055
01:21:03,500 --> 01:21:05,600
Hallo! Hallo!

1056
01:21:07,237 --> 01:21:09,720
Bist du hier sicher?

1057
01:21:09,900 --> 01:21:12,435
Hier?

1058
01:21:12,460 --> 01:21:15,375
Ja, es ist hier.

1059
01:21:15,400 --> 01:21:17,101
Es ist hier. Er ist in Sicherheit!

1060
01:21:17,960 --> 01:21:21,295
Ich habe nie aufgegeben, selbst als die Suche gestoppt wurde.

1061
01:21:21,320 --> 01:21:23,620
Ich kann nicht aufgeben! Du bist großartig!

1062
01:21:23,645 --> 01:21:26,095
Ich habe mein eigenes Motorboot gechartert.

1063
01:21:26,120 --> 01:21:29,261
Geht es ihm gut? Verwundet? Ihm geht es gut.

1064
01:21:30,439 --> 01:21:32,599
Ihm geht es gut. Er ist ein toller Mensch!

1065
01:21:32,835 --> 01:21:35,195
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist!

1066
01:21:35,220 --> 01:21:36,220
Ich weiß!

1067
01:21:36,920 --> 01:21:38,940
Bitte bring mich zu ihm.

1068
01:21:39,040 --> 01:21:40,255
Ich muss ihn sehen.

1069
01:21:40,280 --> 01:21:42,475
ist er hier? Ja!

1070
01:21:42,500 --> 01:21:44,655
Es ist hier. Gehen Sie nicht dorthin!

1071
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Es ist da!

1072
01:21:45,705 --> 01:21:49,388
Bradley, wo bist du, soll ich dir folgen?

1073
01:21:50,406 --> 01:21:51,816
Von hier aus?

1074
01:21:54,350 --> 01:21:56,659
Soll ich dir folgen?

1075
01:21:57,660 --> 01:21:59,555
Ich muss zuerst meine Sachen holen.

1076
01:21:59,580 --> 01:22:01,484
Du brauchst es nicht mehr.

1077
01:22:01,820 --> 01:22:04,659
Entschuldigung. Du magst Mangos, nicht wahr?

1078
01:22:05,140 --> 01:22:08,261
Wir hatten reichlich Essen im Schnellboot.

1079
01:22:10,212 --> 01:22:11,432
Es ist so lecker!

1080
01:22:12,126 --> 01:22:13,126
Das ist so gut!

1081
01:22:13,799 --> 01:22:14,799
Lassen Sie es gehen!

1082
01:22:15,620 --> 01:22:18,497
Also seid ihr beide hier?

1083
01:22:19,515 --> 01:22:21,875
Oder gibt es ein anderes Rettungsteam?

1084
01:22:21,900 --> 01:22:22,900
Wir sind nur zu zweit hier.

1085
01:22:23,893 --> 01:22:27,335
Viele Menschen werden froh sein zu wissen, dass Sie am Leben sind,

1086
01:22:27,360 --> 01:22:28,360
sobald Sie bereit sind, nach Hause zu gehen.

1087
01:22:28,400 --> 01:22:30,440
Du gehst direkt nach Hause.

1088
01:22:31,399 --> 01:22:33,680
Hier ist die Abkürzung.

1089
01:22:43,675 --> 01:22:46,321
Sie möchten bald wieder arbeiten.

1090
01:22:46,707 --> 01:22:49,994
Sie werden Ihre Familie und Freunde sehen.

1091
01:22:50,019 --> 01:22:51,019
Unterhaltung.

1092
01:23:16,033 --> 01:23:17,245
Fortfahren!

1093
01:23:18,086 --> 01:23:19,086
Gut.

1094
01:23:19,818 --> 01:23:23,683
Folgen Sie dem Weg. Ich bin direkt hinter dir.

1095
01:23:46,588 --> 01:23:48,147
Zuri! Aufmerksamkeit!

1096
01:23:50,129 --> 01:23:51,189
Aufleuchten!

1097
01:23:51,801 --> 01:23:52,915
Zuri, Zuri.

1098
01:23:53,134 --> 01:23:54,981
Bitte helfen Sie!

1099
01:23:55,612 --> 01:23:57,745
Aufleuchten. halte meine Hand

1100
01:23:58,171 --> 01:23:59,400
Linda, hilf uns!

1101
01:23:59,425 --> 01:24:02,831
Ausdauer! Wir werden überleben.

1102
01:24:04,839 --> 01:24:07,872
Helfen! Linda!

1103
01:24:07,897 --> 01:24:12,259
Helfen Sie uns! Linda!

1104
01:24:23,846 --> 01:24:24,846
Abendessen?

1105
01:24:26,627 --> 01:24:27,627
Ja.

1106
01:25:19,780 --> 01:25:22,281
Heute Morgen gab es eine Wildschweinspur.

1107
01:25:23,398 --> 01:25:25,754
Wir haben schon lange kein Fleisch mehr gegessen.

1108
01:25:26,762 --> 01:25:29,302
Sobald der Sturm vorüber ist, müssen wir jagen.

1109
01:25:32,476 --> 01:25:34,667
Mir geht es nicht gut.

1110
01:25:37,304 --> 01:25:39,424
Ich kann nicht alleine jagen.

1111
01:27:34,063 --> 01:27:35,550
Linda?

1112
01:27:37,610 --> 01:27:40,030
Du hast versucht, mich zu töten!

1113
01:27:40,250 --> 01:27:42,041
NEIN! Warum?

1114
01:27:42,523 --> 01:27:46,804
Warum hast du das getan?

1115
01:27:48,870 --> 01:27:49,870
Warum?

1116
01:27:51,907 --> 01:27:53,782
Warum musstest du kommen?

1117
01:27:53,863 --> 01:27:55,895
Ich werde Bradley alles erzählen.

1118
01:27:55,920 --> 01:27:57,305
Du bist ein Mörder. NEIN!

1119
01:27:57,330 --> 01:27:58,734
Du bist ein Mörder! NEIN!

1120
01:28:48,284 --> 01:28:49,678
Hölle.

1121
01:30:04,530 --> 01:30:06,110
Wo warst du?

1122
01:30:08,346 --> 01:30:10,087
Ich war nirgendwo.

1123
01:30:11,722 --> 01:30:13,830
Fühlen Sie sich immer noch nicht gut?

1124
01:30:18,693 --> 01:30:20,273
Was ist falsch?

1125
01:30:23,345 --> 01:30:24,889
Du weißt, was los ist.

1126
01:30:25,655 --> 01:30:27,371
Ich weiß es wirklich nicht.

1127
01:30:27,396 --> 01:30:28,396
Ernsthaft?

1128
01:30:29,070 --> 01:30:30,895
Ich weiß es wirklich nicht.

1129
01:30:31,550 --> 01:30:32,940
Hast du ihn getötet?

1130
01:30:37,204 --> 01:30:38,479
Dem?

1131
01:30:47,740 --> 01:30:49,296
Das rutscht den Hügel hinunter.

1132
01:30:50,157 --> 01:30:52,366
Ich habe versucht, es dir zu bringen.

1133
01:30:52,410 --> 01:30:53,310
Dann lief er mir in den Weg.

1134
01:30:53,335 --> 01:30:55,158
Warum hast du das gesagt? Weil ich es bereits weiß.

1135
01:30:55,183 --> 01:30:58,106
Warum hast du gesagt, dass du mich verlassen würdest?

1136
01:30:58,396 --> 01:31:00,070
Du wirst mir nicht glauben!

1137
01:31:00,095 --> 01:31:01,095
Du hast Recht.

1138
01:31:01,790 --> 01:31:02,790
Ich glaube dir nicht.

1139
01:31:03,126 --> 01:31:04,126
Ich glaube dir nicht.

1140
01:31:08,373 --> 01:31:10,458
Es war ein kompletter Unfall.

1141
01:31:11,423 --> 01:31:12,953
Ich schwöre es dir.

1142
01:31:14,010 --> 01:31:16,276
Wie der Tod Ihres Mannes.

1143
01:32:26,731 --> 01:32:28,184
Verlass mich!

1144
01:32:52,280 --> 01:32:54,660
Ihr Schweine!

1145
01:33:02,374 --> 01:33:03,374
Gott!

1146
01:33:03,747 --> 01:33:04,747
O!

1147
01:33:09,050 --> 01:33:10,250
Verdammt!

1148
01:33:10,391 --> 01:33:11,878
Zurück!

1149
01:33:12,880 --> 01:33:13,880
Aah!

1150
01:33:19,183 --> 01:33:21,017
Aah!

1151
01:33:36,976 --> 01:33:38,604
Ah... Haha.

1152
01:33:59,305 --> 01:34:01,633
Fick dich, Bradley!

1153
01:34:01,658 --> 01:34:02,658
Hey!

1154
01:34:08,400 --> 01:34:11,239
Verdammt!

1155
01:34:21,129 --> 01:34:22,596
Verdammt!

1156
01:34:27,075 --> 01:34:28,821
Wo bist du Bradley!

1157
01:35:19,076 --> 01:35:20,076
Helfen!

1158
01:35:22,297 --> 01:35:23,517
Helfen!

1159
01:35:25,650 --> 01:35:26,650
Helfen!

1160
01:35:37,770 --> 01:35:38,770
Helfen!

1161
01:36:05,954 --> 01:36:06,954
Hölle.

1162
01:36:14,060 --> 01:36:18,219
Haben Sie etwas Besseres im Gefrierschrank?

1163
01:36:19,843 --> 01:36:23,626
Ich habe dort ein köstliches gefrorenes Curry.

1164
01:36:26,633 --> 01:36:28,505
Auf der Suche nach einem Messer?

1165
01:36:29,506 --> 01:36:32,244
Ja. Ich habe sie alle in den Müll geworfen.

1166
01:36:33,287 --> 01:36:34,812
Bis auf einen.

1167
01:36:36,434 --> 01:36:37,827
Hallo Freund.

1168
01:36:38,706 --> 01:36:44,382
Sag mir, Bradley, wie ist das Messer auf die Insel gekommen?

1169
01:36:45,980 --> 01:36:48,850
Du bist manchmal lustig.

1170
01:36:51,667 --> 01:36:53,584
Wohin gehst du?

1171
01:36:54,713 --> 01:36:56,531
Du bist es.

1172
01:36:56,953 --> 01:36:58,790
Schöner Ort, oder?

1173
01:36:59,183 --> 01:37:01,354
Ganz in der Nähe der Wall Street.

1174
01:37:02,450 --> 01:37:04,641
Ich habe die Sicherheit sofort ausgeschaltet.

1175
01:37:05,163 --> 01:37:07,241
Der Typ bemerkte es nicht einmal.

1176
01:37:08,530 --> 01:37:11,741
Bradley, ich muss ein Geständnis machen.

1177
01:37:13,217 --> 01:37:15,247
Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber...

1178
01:37:15,787 --> 01:37:17,895
Wir hätten schon vor langer Zeit gerettet werden können.

1179
01:37:20,657 --> 01:37:22,988
Aber ich wollte noch nicht gehen.

1180
01:37:25,699 --> 01:37:27,575
Ich brauchte einfach etwas mehr Zeit.

1181
01:37:51,124 --> 01:37:55,479
Ich schlich mich hinein, sobald der Sicherheitsdienst wegzog.

1182
01:37:56,870 --> 01:37:57,970
Es war so einfach.

1183
01:37:59,654 --> 01:38:02,380
5 ~ 2 ~ 7 ~

1184
01:38:28,413 --> 01:38:32,374
Und dann sind wir wieder allein.

1185
01:38:33,614 --> 01:38:36,014
Perfekt.

1186
01:38:39,110 --> 01:38:41,390
Nur ich und mein neuer Freund.

1187
01:38:43,507 --> 01:38:45,460
Für einen Moment.

1188
01:38:48,416 --> 01:38:50,096
Es passieren immer wieder Dinge.

1189
01:38:51,937 --> 01:38:53,823
Nicht so, wie ich es geplant hatte.

1190
01:38:55,329 --> 01:38:56,938
Ich schwöre es dir.

1191
01:38:57,657 --> 01:38:59,057
Ich wollte nichts davon.

1192
01:38:59,088 --> 01:39:00,088
Fass es nicht an!

1193
01:39:01,425 --> 01:39:04,885
Ich werde dich nicht enttäuschen. Ich habe dich erwischt.

1194
01:39:05,105 --> 01:39:07,032
Zuri! Zuri. Ich halte dich

1195
01:39:07,092 --> 01:39:09,052
Halten Sie sich fest.

1196
01:39:09,360 --> 01:39:11,374
Ich habe dich, Zuri. Einen Augenblick.

1197
01:39:11,412 --> 01:39:13,892
Aaaah...

1198
01:39:13,917 --> 01:39:15,550
NEIN...

1199
01:39:27,104 --> 01:39:28,104
Bradley.

1200
01:39:29,817 --> 01:39:31,662
Sind Sie nicht neugierig?

1201
01:39:32,628 --> 01:39:34,954
Wir sind hier die einzigen Überlebenden.

1202
01:39:39,094 --> 01:39:42,335
Vielleicht ist es Schicksal.

1203
01:40:09,017 --> 01:40:11,399
Es tut mir leid, dass es so endete.

1204
01:40:12,570 --> 01:40:14,163
Obwohl es so schön war.

1205
01:40:14,188 --> 01:40:15,763
Warten Sie bitte.

1206
01:40:15,817 --> 01:40:18,526
Du hast Recht. Bitte.

1207
01:40:19,053 --> 01:40:21,600
Ich bin ein Stück Dreck. Ich bin der Bösewicht.

1208
01:40:21,625 --> 01:40:22,420
Ja.

1209
01:40:22,445 --> 01:40:23,926
Ich...

1210
01:40:24,037 --> 01:40:25,528
Ich bin ein Monster.

1211
01:40:26,197 --> 01:40:29,916
Ich bin... ein Monster!

1212
01:40:34,531 --> 01:40:36,472
Meine Einstellung zu allem.

1213
01:40:39,810 --> 01:40:42,257
Er... hat mich zerstört.

1214
01:40:43,577 --> 01:40:45,034
Er hat mich zerstört.

1215
01:40:48,844 --> 01:40:50,665
Ich habe mich verändert.

1216
01:40:51,910 --> 01:40:53,913
Wirklich.

1217
01:40:54,326 --> 01:40:55,768
Ich kann es fühlen.

1218
01:40:57,826 --> 01:40:59,327
Danke dir.

1219
01:40:59,517 --> 01:41:01,338
Ich...

1220
01:41:02,659 --> 01:41:03,906
Ich weiß.

1221
01:41:06,047 --> 01:41:09,001
Du bist der tollste Mensch, den ich je getroffen habe.

1222
01:41:11,540 --> 01:41:13,149
Du hast dich um mich gekümmert.

1223
01:41:13,950 --> 01:41:16,476
Ich habe es versucht. Du hast es geschafft.

1224
01:41:16,501 --> 01:41:18,481
Und du hast mir so viele Dinge beigebracht.

1225
01:41:20,130 --> 01:41:22,793
Was mir niemand beigebracht hat.

1226
01:41:31,022 --> 01:41:32,622
Du hast mich gerettet.

1227
01:41:36,327 --> 01:41:41,490
Deine Liebe gibt mir ein wunderbares Gefühl.

1228
01:41:48,194 --> 01:41:50,070
Wir können es reparieren.

1229
01:41:51,723 --> 01:41:53,704
Was? Ja.

1230
01:41:56,840 --> 01:41:58,243
Das bezweifle ich.

1231
01:41:58,330 --> 01:41:59,330
Ja.

1232
01:41:59,354 --> 01:42:01,019
Du hast Recht. Wir können hier bleiben.

1233
01:42:02,210 --> 01:42:05,151
Sie haben bewiesen, dass wir überleben können.

1234
01:42:05,408 --> 01:42:07,379
Alles was wir brauchen ist hier.

1235
01:42:08,223 --> 01:42:09,223
Ja.

1236
01:42:10,282 --> 01:42:12,597
Genau das habe ich gesagt.

1237
01:42:14,263 --> 01:42:16,818
Alles, was wir in dieser Stadt nicht haben.

1238
01:42:18,417 --> 01:42:19,882
Ich möchte glücklich sein

1239
01:42:20,416 --> 01:42:22,323
Wenn ich hier bei dir bin

1240
01:42:23,484 --> 01:42:25,362
Nur wir beide.

1241
01:42:30,948 --> 01:42:32,146
Jetzt verstehe ich es.

1242
01:42:36,470 --> 01:42:38,154
Ich bin wirklich glücklich.

1243
01:42:38,997 --> 01:42:41,615
Kein Unsinn.

1244
01:42:43,633 --> 01:42:46,649
Willst du dorthin zurückkehren? Das ist unmöglich.

1245
01:42:46,674 --> 01:42:48,635
Warum kommst du zurück?

1246
01:42:48,660 --> 01:42:50,564
Da ist nichts.

1247
01:42:51,720 --> 01:42:53,301
Wir bleiben hier.

1248
01:42:54,183 --> 01:42:55,478
Du und ich.

1249
01:42:55,903 --> 01:42:57,173
Für immer.

1250
01:43:00,050 --> 01:43:01,650
Das hört sich an wie...

1251
01:43:02,879 --> 01:43:04,376
wie ein Märchen.

1252
01:43:11,167 --> 01:43:12,966
Ich liebe dich so sehr

1253
01:43:17,223 --> 01:43:19,357
Warum machst du es so kompliziert?

1254
01:43:19,382 --> 01:43:20,607
Ich war dumm.

1255
01:43:23,953 --> 01:43:25,744
Es tut mir leid, dass ich dich erstochen habe.

1256
01:43:28,077 --> 01:43:30,241
Ich entschuldige mich.

1257
01:43:32,489 --> 01:43:34,959
Ja, das hast du gesagt.

1258
01:43:36,697 --> 01:43:38,912
Gott, ich liebe dich

1259
01:43:52,970 --> 01:43:53,970
Nein!

1260
01:43:59,761 --> 01:44:01,843
Warum bist du so wütend?

1261
01:44:01,869 --> 01:44:02,869
Nein!

1262
01:44:03,717 --> 01:44:04,717
NEIN!

1263
01:44:19,486 --> 01:44:21,119
Strategie und Planung.

1264
01:44:28,269 --> 01:44:29,616
Boom.

1265
01:44:33,598 --> 01:44:37,953
Mit Polly Prairie beim 19. jährlichen beliebten Golfturnier.

1266
01:44:37,978 --> 01:44:41,504
Wir sind mit den beliebtesten Überlebenden der Welt zusammen,

1267
01:44:41,529 --> 01:44:43,088
Linda Liddle.

1268
01:44:43,350 --> 01:44:44,830
Du siehst heute großartig aus.

1269
01:44:44,855 --> 01:44:46,243
Danke, Polly.

1270
01:44:46,268 --> 01:44:48,051
Ich fange an, diesen Sport zu mögen.

1271
01:44:48,460 --> 01:44:52,440
Linda, es ist fast ein Jahr her, seit die Welt deine Überlebensgeschichte gehört hat.

1272
01:44:52,465 --> 01:44:54,955
Als du allein auf dem Floß gelassen wurdest

1273
01:44:54,980 --> 01:44:57,668
der einzige Überlebende des schrecklichen Flugzeugabsturzes.

1274
01:44:57,693 --> 01:44:59,352
Wie haben Sie es geschafft?

1275
01:45:00,513 --> 01:45:02,218
Natürlich war es nicht einfach.

1276
01:45:02,417 --> 01:45:06,670
Aber die Erinnerungen an meine verlorenen Kollegen...

1277
01:45:07,657 --> 01:45:10,618
Sie haben mich stärker gemacht, um zu überleben.

1278
01:45:11,943 --> 01:45:14,865
Ihr Bestseller wird verfilmt.

1279
01:45:14,890 --> 01:45:16,222
Was sind Ihre nächsten Pläne?

1280
01:45:16,247 --> 01:45:17,989
Damit habe ich auch nicht gerechnet.

1281
01:45:19,010 --> 01:45:25,962
Ich habe ein Motivationsbuch geschrieben, weil ich wollte, dass die Leute es wissen

1282
01:45:27,363 --> 01:45:29,487
Diese Hilfe wird niemals kommen.

1283
01:45:29,758 --> 01:45:32,120
Fangen Sie also an, sich selbst zu retten.

1284
01:45:32,928 --> 01:45:43,928
Vielen Dank an alle und beste Grüße..fatihte@windowslive.com