1
00:00:00,832 --> 00:00:04,806
Thank you for your kindness, and that you
saves me a wedding nightmare.

2
00:00:05,365 --> 00:00:06,960
Not inviting me.

3
00:00:06,985 --> 00:00:08,513
I invited you.

4
00:00:08,565 --> 00:00:13,987
If a person like me would go
at the wedding of someone like Glenn,

5
00:00:14,012 --> 00:00:15,416
what would that mean?

6
00:00:15,441 --> 00:00:18,081
That would probably mean
that they were kind.

7
00:00:18,106 --> 00:00:20,459
Thank you for inviting
 me to your wedding.

8
00:00:20,484 --> 00:00:22,924
I will gladly come.

9
00:00:23,153 --> 00:00:24,873
Glenn, it won't be a nightmare.

10
00:00:24,898 --> 00:00:26,738
This is going to be perfect.

11
00:01:43,446 --> 00:01:46,600
Welcome. And bless you.

12
00:01:49,047 --> 00:01:51,247
My name is Jonsi Shiva.

13
00:01:51,272 --> 00:01:56,280
And I thank you all for taking
your time from your busy schedule

14
00:01:56,305 --> 00:02:03,525
to be here tonight so that we together
can come closer to knowing ourselves.

15
00:02:03,960 --> 00:02:09,520
Brooklynn, thanks for the invite
me here to guide this work.

16
00:02:10,459 --> 00:02:11,779
Thank you, Jonsi.

17
00:02:11,810 --> 00:02:15,905
These are very special moments
 for me and for our company.

18
00:02:16,568 --> 00:02:18,375
I am so grateful
because you are all here

19
00:02:18,400 --> 00:02:21,373
to open your minds
for new opportunities at Bestie.

20
00:02:21,398 --> 00:02:23,718
And to work on that
expand our subscriber base.

21
00:02:25,040 --> 00:02:26,079
Andy.

22
00:02:26,133 --> 00:02:32,793
Before we begin, I want each of you to
share your intentions for this ceremony.

23
00:02:34,213 --> 00:02:35,333
Ayesha?

24
00:02:38,201 --> 00:02:42,788
I guess I'm just very
excited to get closer

25
00:02:43,140 --> 00:02:45,686
these amazing women
which I am lucky enough to work for.

26
00:02:45,960 --> 00:02:47,593
With, Ayesha.

27
00:02:49,800 --> 00:02:51,106
We are like a family.

28
00:02:52,520 --> 00:02:53,520
Scott?

29
00:02:53,520 --> 00:02:57,680
This isn't really my thing, but that
it's nice to be out of my code cave.

30
00:02:57,719 --> 00:03:01,000
Some small UX bugs like
I would like to solve when I am here.

31
00:03:01,193 --> 00:03:02,933
Hopefully this helps.

32
00:03:04,559 --> 00:03:07,506
And now they are going wild
the women lead you.

33
00:03:08,566 --> 00:03:09,685
Brooklyn.

34
00:03:10,153 --> 00:03:11,120
Andy.

35
00:03:11,300 --> 00:03:13,693
Like most people
of Brooklyn's ideas,

36
00:03:13,718 --> 00:03:17,493
I thought they here
the ceremonies were a bit crazy,

37
00:03:17,566 --> 00:03:22,486
but every time we make incredible new ones
discoveries that we can implement.

38
00:03:22,860 --> 00:03:24,780
And that is what my intention is.

39
00:03:26,520 --> 00:03:27,760
New insights.

40
00:03:27,826 --> 00:03:31,040
Andie and I are deep
engaged in this ceremony.

41
00:03:32,206 --> 00:03:33,466
Because here...

42
00:03:34,360 --> 00:03:39,093
we connect to our hearts,
to each other and find love.

43
00:03:40,120 --> 00:03:41,973
So true, Brooklynn.

44
00:03:44,793 --> 00:03:48,554
Now I have sealed
the energy of this sacred place

45
00:03:48,738 --> 00:03:52,239
where we stay
until sunrise.

46
00:03:54,439 --> 00:03:56,933
Bless this medicine.

47
00:03:57,846 --> 00:04:06,600
And blessings to each of you
when you embark on this journey of transformation.

48
00:04:35,093 --> 00:04:36,966
No one returned now.

49
00:04:38,626 --> 00:04:39,820
Lift.

50
00:05:26,080 --> 00:05:28,406
Where's your face 
taken the road?

51
00:05:38,360 --> 00:05:40,360
I'm dying. Help.
- It's okay.

52
00:05:45,380 --> 00:05:47,633
This doesn't feel right, Andie.

53
00:05:49,919 --> 00:05:51,793
We do the right thing.

54
00:05:52,080 --> 00:05:53,320
I promise.

55
00:05:54,680 --> 00:05:56,046
I trust you.

56
00:05:59,760 --> 00:06:01,080
besties

57
00:06:24,280 --> 00:06:25,600
Stand up.

58
00:06:25,600 --> 00:06:26,760
And wake up.

59
00:06:33,433 --> 00:06:34,853
Ayesha?

60
00:06:36,160 --> 00:06:37,720
Angel?

61
00:06:45,152 --> 00:06:46,726
What has happened?

62
00:06:47,453 --> 00:06:49,193
You did the job.

63
00:06:49,927 --> 00:06:51,447
You did it.

64
00:06:52,246 --> 00:06:53,386
Andy.

65
00:06:54,988 --> 00:06:57,495
This is the first time
she has slept longer than me.

66
00:06:57,520 --> 00:06:58,673
Andy.

67
00:06:59,166 --> 00:07:00,920
Wake.

68
00:08:09,520 --> 00:08:10,780
Colin?

69
00:08:16,513 --> 00:08:19,426
The victim is Andie Ross, 33.

70
00:08:19,600 --> 00:08:20,659
Hair up.

71
00:08:20,754 --> 00:08:21,914
No water.

72
00:08:22,106 --> 00:08:23,800
She is CEO of Bestie.

73
00:08:23,988 --> 00:08:25,855
What is Bestie?
- Don't you know?

74
00:08:25,880 --> 00:08:27,160
Okay, I get that.

75
00:08:27,160 --> 00:08:28,593
It's a dating app.

76
00:08:29,645 --> 00:08:33,219
Kind of like “You've become
matched with Joel," swipe, swipe,

77
00:08:33,244 --> 00:08:35,778
and so it turns out that he
already have six girlfriends?

78
00:08:36,619 --> 00:08:38,379
It's a little more than that.

79
00:08:38,412 --> 00:08:40,475
Feeds the users
with the promise of eternal happiness

80
00:08:40,499 --> 00:08:41,868
at the same time as them
deliberately keeping them single

81
00:08:41,892 --> 00:08:44,760
so that they continue to pay
for their subscription, things like that?

82
00:08:44,760 --> 00:08:45,800
So romantic.

83
00:08:45,800 --> 00:08:47,840
Haven't showered, Colin.
Not in the mood.

84
00:08:50,355 --> 00:08:53,075
It was a ceremony
which took place during the night.

85
00:08:53,100 --> 00:08:54,080
How long?

86
00:08:54,080 --> 00:08:56,480
I would appreciate that she has
been dead between two and four hours.

87
00:08:56,480 --> 00:08:58,280
What kind of ceremony?

88
00:08:58,595 --> 00:09:00,580
Team building, actually.

89
00:09:01,178 --> 00:09:03,839
Where you drink some kind
 hallucinogenic tea.

90
00:09:04,393 --> 00:09:06,500
All four drank from it.

91
00:09:08,626 --> 00:09:11,433
But Andie Ross didn't make it.

92
00:09:14,853 --> 00:09:16,000
Do we know why?

93
00:09:16,000 --> 00:09:18,040
There were signs of
vomiting in her mouth.

94
00:09:18,552 --> 00:09:19,999
And blue lips.

95
00:09:20,233 --> 00:09:22,886
Sore here from her nails.

96
00:09:23,806 --> 00:09:24,946
A seizure.

97
00:09:25,353 --> 00:09:28,160
Vomiting, blue lips.
all on the bingo board for...

98
00:09:28,160 --> 00:09:29,373
Married.

99
00:09:30,160 --> 00:09:32,440
I need to analyze for
to confirm what it is.

100
00:09:40,573 --> 00:09:42,255
Looks like a contract.

101
00:09:42,359 --> 00:09:44,506
Or the signature page at least.

102
00:09:44,680 --> 00:09:45,800
Andy Ross.

103
00:09:46,225 --> 00:09:47,760
Brooklyn Lim.

104
00:09:49,207 --> 00:09:50,759
Where is the rest of it?

105
00:09:52,659 --> 00:09:55,479
I haven't seen anything
other paper here.

106
00:09:56,339 --> 00:09:57,899
How's it looking, Glenn?

107
00:09:58,140 --> 00:09:59,966
I've done everything I can here.

108
00:10:00,040 --> 00:10:02,120
I'll take her back
to the lab and start right away.

109
00:10:03,041 --> 00:10:04,201
Well...

110
00:10:04,226 --> 00:10:06,080
can you believe she never
heard of Bestie?

111
00:10:06,280 --> 00:10:07,900
I actually do.

112
00:10:08,000 --> 00:10:09,775
Has no profile. Shocked.

113
00:10:09,800 --> 00:10:11,720
Not really the type.
- You can safely say.

114
00:10:11,745 --> 00:10:12,825
Excuse?

115
00:10:15,173 --> 00:10:16,546
Why am I not the type?

116
00:10:17,200 --> 00:10:19,153
Yes, why is she
not the type, Glenn?

117
00:10:19,708 --> 00:10:22,628
Because... Are you
on a dating app?

118
00:10:22,653 --> 00:10:24,533
Yes, why wouldn't I
be on a dating app?

119
00:10:25,280 --> 00:10:27,320
Come on, Mac.
- So what, Glenn?

120
00:10:28,406 --> 00:10:30,006
Aren't I charming?

121
00:10:30,426 --> 00:10:33,033
Am I not an engaging
interlocutor?

122
00:10:33,640 --> 00:10:35,160
Don't I deserve love?

123
00:10:35,160 --> 00:10:36,920
You deserve love.
- Yes.

124
00:10:37,666 --> 00:10:39,560
And what do you say then,
Glenn?

125
00:10:39,906 --> 00:10:40,979
Yes.

126
00:10:41,173 --> 00:10:42,653
What do you say, Glenn?

127
00:10:45,039 --> 00:10:48,180
I absolutely could be
on a dating app if I wanted to.

128
00:10:50,373 --> 00:10:51,493
Sorry.

129
00:10:53,120 --> 00:10:55,720
Bestie is not
just a dating app.

130
00:10:56,873 --> 00:10:58,886
It is a heart-oriented activity.

131
00:11:02,306 --> 00:11:03,639
And you are?

132
00:11:04,613 --> 00:11:06,599
Brooklynn Lim, CEO.

133
00:11:07,320 --> 00:11:08,979
Co-CEO.

134
00:11:09,666 --> 00:11:12,228
I founded the app
with Andie,

135
00:11:12,710 --> 00:11:14,297
my best friend

136
00:11:18,033 --> 00:11:19,620
Do you recognize this?

137
00:11:20,739 --> 00:11:24,379
Looks like some kind of contract.

138
00:11:25,040 --> 00:11:28,693
With yours and Andie's
signatures. Dated yesterday.

139
00:11:30,133 --> 00:11:32,573
We did a lot
paperwork before the ceremony.

140
00:11:32,598 --> 00:11:35,438
It probably belongs
one of our suppliers.

141
00:11:36,119 --> 00:11:37,379
and has come off somehow.

142
00:11:39,040 --> 00:11:41,120
Scott Forbes, Technical Director.

143
00:11:41,120 --> 00:11:42,420
I built the app.

144
00:11:43,166 --> 00:11:44,413
You are a police officer.

145
00:11:44,626 --> 00:11:45,800
It's bad.

146
00:11:46,238 --> 00:11:48,078
It's okay.

147
00:11:48,652 --> 00:11:50,012
And this is?

148
00:11:50,037 --> 00:11:52,957
Ayesha Abara, Andie's assistant.

149
00:11:53,046 --> 00:11:55,432
She is not
really yourself yet.

150
00:11:55,773 --> 00:11:57,606
Can you tell us about
this ceremony?

151
00:11:58,033 --> 00:12:01,188
We come here every six months 
to work with ideas

152
00:12:01,212 --> 00:12:03,468
by opening
our minds with…

153
00:12:03,492 --> 00:12:04,533
The medicine.

154
00:12:04,719 --> 00:12:05,719
Medicine?

155
00:12:05,744 --> 00:12:10,688
A, natural herbal tea with
mind-expanding properties

156
00:12:10,713 --> 00:12:13,428
which we use for
to change our perspective

157
00:12:13,452 --> 00:12:19,320
so that we can gain deeper insight
in who we are and who we can become.

158
00:12:21,120 --> 00:12:22,853
This is Jonsi.

159
00:12:25,473 --> 00:12:26,826
She is our guide.

160
00:12:27,934 --> 00:12:29,588
And from where

161
00:12:30,466 --> 00:12:31,775
is the medicine coming?

162
00:12:32,273 --> 00:12:35,455
I prepare it with them
native berries that I look for in nature.

163
00:12:35,480 --> 00:12:36,760
What kind of berries?

164
00:12:36,760 --> 00:12:38,433
Luno berry.
They are natural.

165
00:12:38,680 --> 00:12:40,406
Is that what Andie drank?

166
00:12:40,640 --> 00:12:41,527
Everyone drank it.

167
00:12:41,552 --> 00:12:45,272
And it comes from
that big bowl?

168
00:12:45,435 --> 00:12:46,655
The gourd?

169
00:12:46,680 --> 00:12:47,720
Yes.

170
00:12:47,720 --> 00:12:50,293
I poured the medicine down
from the gourd in the bowls.

171
00:12:50,706 --> 00:12:52,506
Did you hand Andie a toast?

172
00:12:52,699 --> 00:12:53,520
No.

173
00:12:53,520 --> 00:12:55,960
I filled them,
and each participant took one.

174
00:12:55,960 --> 00:12:57,000
Were they assigned to them?

175
00:12:57,206 --> 00:12:58,394
No, it was random.

176
00:12:58,419 --> 00:12:59,560
Randomly?

177
00:12:59,560 --> 00:13:02,520
Yes, and then Jonsi sent
us back to our mats.

178
00:13:02,846 --> 00:13:04,341
How close? Close enough
to be able to touch each other?

179
00:13:04,366 --> 00:13:05,360
No.

180
00:13:05,695 --> 00:13:06,695
And then?

181
00:13:06,933 --> 00:13:08,453
Then we all drank it.

182
00:13:09,626 --> 00:13:14,040
And then the crescent moon went down
from heaven and fell into the fire.

183
00:13:17,712 --> 00:13:20,338
We take her in, take care of her
about her until she sobers up.

184
00:13:22,120 --> 00:13:23,393
So the tea...

185
00:13:23,418 --> 00:13:24,458
Medicine.

186
00:13:25,655 --> 00:13:28,386
comes from the same big bowl...

187
00:13:28,411 --> 00:13:29,411
Gourd

188
00:13:29,436 --> 00:13:31,095
To the bowls completely at random.

189
00:13:31,473 --> 00:13:32,433
Yes.

190
00:13:32,473 --> 00:13:33,894
That's the way Andie wants it.

191
00:13:33,919 --> 00:13:36,640
She checked everything on the balcony
on the morning of the ceremony.

192
00:13:36,640 --> 00:13:38,640
And before the ceremony then?

193
00:13:38,640 --> 00:13:40,120
Do you know if she ate
or drank something?

194
00:13:40,145 --> 00:13:42,966
No. We all fast
a day in advance.

195
00:13:42,997 --> 00:13:43,945
Of course.

196
00:13:44,023 --> 00:13:45,703
Excuse...

197
00:13:45,840 --> 00:13:47,893
Why are you asking all this?

198
00:13:47,918 --> 00:13:49,553
Because she was poisoned.

199
00:13:50,313 --> 00:13:51,399
Poisoned?

200
00:13:51,846 --> 00:13:52,945
How then?

201
00:13:54,640 --> 00:13:55,826
Because of me?

202
00:13:56,197 --> 00:13:57,997
Everything depends on me.

203
00:13:58,074 --> 00:13:59,295
It's my fault.

204
00:13:59,780 --> 00:14:02,846
I killed her, I must
have put a poisonous berry in the medicine.

205
00:14:02,893 --> 00:14:04,386
My God.

206
00:14:04,451 --> 00:14:05,866
I have killed her.

207
00:14:06,132 --> 00:14:09,093
Do you think you laid
a poisonous berry in the tea?

208
00:14:09,186 --> 00:14:10,380
The medicine.

209
00:14:10,506 --> 00:14:12,261
Which other
Is there an explanation?

210
00:14:12,286 --> 00:14:15,273
No. Because the tea...
- The medicine.

211
00:14:15,298 --> 00:14:18,913
comes from the same big bowl...
- Gourd.

212
00:14:18,938 --> 00:14:20,927
and the rest of them, made it.

213
00:14:27,392 --> 00:14:29,519
So you don't think...?

214
00:14:30,360 --> 00:14:31,680
I didn't kill her?

215
00:14:31,846 --> 00:14:34,353
Can't say exactly right now.

216
00:14:35,612 --> 00:14:36,946
With that being said…

217
00:14:38,626 --> 00:14:39,986
what happened to your accent

218
00:14:44,619 --> 00:14:46,020
You said...

219
00:14:46,526 --> 00:14:48,166
that you were European.

220
00:14:52,481 --> 00:14:54,692
Hardly that kind of trip
 she was looking for.

221
00:14:55,120 --> 00:14:57,606
I know. It was no trip,
 it was a trap.

222
00:14:57,906 --> 00:15:01,228
Andie neither ate nor drank
something before the ceremony,

223
00:15:01,252 --> 00:15:03,200
so the poison must have been in the tea.

224
00:15:03,339 --> 00:15:06,993
Maybe the killer added the poison
in Andie's bowl before the tea was poured?

225
00:15:07,356 --> 00:15:09,268
No, because
the bowls were taken at random,

226
00:15:09,292 --> 00:15:12,353
the killer couldn't possibly
knew beforehand which one Andie would take.

227
00:15:12,520 --> 00:15:14,453
They all drank the same tea,

228
00:15:14,927 --> 00:15:17,153
but only Andie was poisoned.

229
00:15:19,107 --> 00:15:20,653
How did the killer do it?

230
00:15:23,473 --> 00:15:24,953
Andy Ross,

231
00:15:25,040 --> 00:15:27,520
co-CEO of Bestie.

232
00:15:27,520 --> 00:15:29,560
It's the dating app.

233
00:15:29,720 --> 00:15:31,126
How do you know what it is?

234
00:15:31,686 --> 00:15:34,000
I said everyone
know it.

235
00:15:34,000 --> 00:15:36,120
If you are curious,
can i create a profile for you.

236
00:15:36,120 --> 00:15:37,680
Absolutely not.

237
00:15:37,680 --> 00:15:40,960
Okay. I stay away
from the apps at the moment.

238
00:15:40,960 --> 00:15:43,640
I need a break.
Be more present.

239
00:15:43,768 --> 00:15:44,773
Amen.

240
00:15:49,360 --> 00:15:51,119
Are you still getting matches?

241
00:15:51,633 --> 00:15:53,173
You have to hang on.

242
00:15:53,255 --> 00:15:56,055
But what's wrong with that
to meet people IVL?

243
00:15:56,080 --> 00:15:58,280
It means "in real life".

244
00:15:58,326 --> 00:15:59,599
We all know what that means.

245
00:15:59,680 --> 00:16:01,040
Anyway...

246
00:16:01,040 --> 00:16:05,521
Somehow Andie was poisoned
during a team building exercise

247
00:16:05,546 --> 00:16:09,140
which included drinking
tea on psychedelic berries.

248
00:16:09,187 --> 00:16:11,067
This signature page
of a contract

249
00:16:11,092 --> 00:16:14,420
signed by both Andie and
Brooklynn Lim, was in Andie's pocket.

250
00:16:14,445 --> 00:16:15,605
What does it refer to?

251
00:16:15,773 --> 00:16:17,360
Trying to figure it out.

252
00:16:17,633 --> 00:16:19,168
Bestie is worth a lot.

253
00:16:19,193 --> 00:16:23,235
Last year they received an offer on 
$35 million from a major tech company.

254
00:16:23,260 --> 00:16:24,320
Why didn't they sell?

255
00:16:24,486 --> 00:16:28,628
According to the technical press
said Brooklynn Lim, Co-CEO,

256
00:16:28,652 --> 00:16:32,073
that she and Andie were there
in it for love, not money.

257
00:16:33,655 --> 00:16:35,135
And who else do we have here?

258
00:16:35,160 --> 00:16:37,040
Scott Forbes is their technician.

259
00:16:37,040 --> 00:16:40,000
He is clean, except for one
report for driving under the influence of drugs.

260
00:16:40,000 --> 00:16:42,480
Was stopped after
the last ceremony.

261
00:16:42,480 --> 00:16:43,680
Still high, apparently.

262
00:16:43,680 --> 00:16:45,308
Can you get the whole
the report on it?

263
00:16:45,333 --> 00:16:47,368
No, I'm trying to pay, okay?

264
00:16:47,685 --> 00:16:50,131
But the machine takes
not my money.

265
00:16:51,866 --> 00:16:56,600
I still haven't spoken
with Ayesha Abara, Andie's assistant.

266
00:16:56,600 --> 00:16:59,868
We need to find out what
she meant it when she said

267
00:16:59,892 --> 00:17:02,680
"The crescent moon went down from the sky."

268
00:17:02,680 --> 00:17:04,800
Not in such a state
 that it means something.

269
00:17:04,858 --> 00:17:06,533
Anything new about the poison?

270
00:17:06,720 --> 00:17:07,926
Still waiting for the analysis.

271
00:17:12,319 --> 00:17:13,774
I'll give her some tea.

272
00:17:13,799 --> 00:17:15,233
The Earl Gray variety.

273
00:17:15,258 --> 00:17:17,738
No, I can arrange it.
- Pretty keen, huh?

274
00:17:17,763 --> 00:17:19,260
I'll get the tea.

275
00:17:19,639 --> 00:17:26,079
This is the place where Jonsi Shiva
 said she was looking for berries.

276
00:17:26,393 --> 00:17:28,126
See what you can find.
- I can stay here

277
00:17:28,151 --> 00:17:29,680
and keep an eye on Ayesha.

278
00:17:29,680 --> 00:17:31,520
We can handle Ayesha.

279
00:17:31,520 --> 00:17:35,080
She needs some chill vibes because
she is still adjusting.

280
00:17:35,105 --> 00:17:38,371
Reggie, this is a police station.
We don't do chill vibes.

281
00:17:38,433 --> 00:17:39,953
Play the pan flute on
your phone makes her.

282
00:17:40,000 --> 00:17:41,240
Reggie. Reggie.

283
00:17:41,240 --> 00:17:42,300
Mac?

284
00:17:42,560 --> 00:17:44,280
You have to see this.

285
00:17:47,680 --> 00:17:50,186
It fell out of Ayesha's jacket pocket.

286
00:17:51,260 --> 00:17:52,540
Sleeping pills.

287
00:17:53,433 --> 00:17:54,753
Sorry.

288
00:17:58,080 --> 00:18:01,800
“The crescent moon descended from
heaven and fell into the fire."

289
00:18:01,993 --> 00:18:03,320
What did you mean by that?

290
00:18:03,320 --> 00:18:04,680
Did I say that?

291
00:18:07,092 --> 00:18:09,652
don't know, 
just nonsense, I guess.

292
00:18:10,373 --> 00:18:14,326
Is it normal that assistants
go on retreats like this?

293
00:18:14,873 --> 00:18:17,600
You are invited to
the ceremony if Andie trusts you.

294
00:18:17,600 --> 00:18:20,206
So for me, it basically was 
as a promotion.

295
00:18:20,448 --> 00:18:21,695
Andie is very clear about that.

296
00:18:21,720 --> 00:18:24,360
If you're in, you're in, 
then you drink the tea.

297
00:18:24,360 --> 00:18:25,608
Andie saw to it.

298
00:18:25,633 --> 00:18:28,268
She fired her last assistant
because she tried to avoid it.

299
00:18:28,292 --> 00:18:29,986
And the one before that too.

300
00:18:30,593 --> 00:18:32,320
It sounds like that
Andie was difficult.

301
00:18:32,900 --> 00:18:33,815
Yes.

302
00:18:33,840 --> 00:18:35,593
For all women
with power are difficult.

303
00:18:35,618 --> 00:18:37,418
Andie was a prankster,

304
00:18:37,640 --> 00:18:39,521
but that's our industry.

305
00:18:39,546 --> 00:18:40,673
Technology is brutal.

306
00:18:40,698 --> 00:18:41,938
Work around the clock.

307
00:18:41,963 --> 00:18:44,141
You can't meet
his family and friends.

308
00:18:44,166 --> 00:18:45,960
You don't have time
for a relationship.

309
00:18:45,960 --> 00:18:48,800
Sometimes you work so hard that
you don't even know what day it is.

310
00:18:48,800 --> 00:18:51,300
You wouldn't believe,
but it's tough.

311
00:18:51,692 --> 00:18:54,286
Yes. I guess I
wouldn't get it.

312
00:18:54,566 --> 00:18:56,520
So how are you coping?

313
00:18:56,520 --> 00:18:58,280
You find a way.

314
00:19:01,340 --> 00:19:02,673
This way?

315
00:19:03,659 --> 00:19:05,139
They were in your jacket.

316
00:19:05,435 --> 00:19:07,775
They are legal.
But they are prescription.

317
00:19:07,800 --> 00:19:09,800
I keep them.

318
00:19:10,126 --> 00:19:12,920
Honestly, it's the price
you pay if you want to succeed.

319
00:19:12,920 --> 00:19:13,960
And Andie did.

320
00:19:13,960 --> 00:19:16,220
I couldn't have
got a better mentor.

321
00:19:17,113 --> 00:19:18,473
I have something.

322
00:19:20,386 --> 00:19:23,280
Andie's lawyers say that
they planned to sell Bestie.

323
00:19:23,280 --> 00:19:26,228
Brooklynn said they were in it for love,
 not money, but it shows

324
00:19:26,252 --> 00:19:28,760
that even love has a price,
and it's 35 million dollars.

325
00:19:28,760 --> 00:19:30,440
They sent over the contract.

326
00:19:31,640 --> 00:19:32,926
Mackenzie.

327
00:19:33,760 --> 00:19:35,360
Sent over the contract.

328
00:19:36,560 --> 00:19:38,880
This has to be it
that Andie was wearing.

329
00:19:38,880 --> 00:19:43,459
And listen here - Brooklyn's perfect marriage
was so important to the Bestie brand

330
00:19:43,486 --> 00:19:46,628
that there was a clause in the contract of sale
who said she must continue to be married

331
00:19:46,652 --> 00:19:49,015
otherwise it will be
no sales.

332
00:19:49,040 --> 00:19:50,655
Very romantic.

333
00:19:50,926 --> 00:19:53,795
Stay married or lose yours
half of $35 million.

334
00:19:53,826 --> 00:19:57,086
Not even half. The money
goes 80-20 in Andie's favor.

335
00:19:57,380 --> 00:19:58,887
I thought they
started it together.

336
00:19:58,912 --> 00:20:00,192
They did.

337
00:20:01,080 --> 00:20:02,820
Why would Brooklynn
agree to it?

338
00:20:05,879 --> 00:20:08,920
Andie made you sign
this during the ceremony, right?

339
00:20:08,920 --> 00:20:10,040
When you were high.

340
00:20:10,040 --> 00:20:11,555
That's why we found
it in her pocket.

341
00:20:11,580 --> 00:20:13,153
It wasn't Andie's fault.

342
00:20:13,466 --> 00:20:15,015
She is on a journey with the medicine.

343
00:20:15,040 --> 00:20:17,460
Funny you didn't remember this
when we talked to you earlier.

344
00:20:17,895 --> 00:20:19,786
It was a very...

345
00:20:19,980 --> 00:20:21,546
unbalanced night.

346
00:20:21,571 --> 00:20:23,866
Maybe Andie knew
exactly what she did.

347
00:20:24,000 --> 00:20:27,208
Found the right moment to
manipulate you into writing off Bestie

348
00:20:27,233 --> 00:20:29,468
and reduce your share 
to just 20%,

349
00:20:29,492 --> 00:20:32,686
which leaves you with a pitiful
small part of the sales sum.

350
00:20:33,428 --> 00:20:36,948
If Andie was poisoned, she was
at the beginning of the ceremony

351
00:20:36,972 --> 00:20:38,975
before she asked me 
to write something.

352
00:20:39,000 --> 00:20:42,006
Andie and I have discussed
sales offers before.

353
00:20:43,006 --> 00:20:47,028
Or you signed this document
because you knew Andie was going to die

354
00:20:47,052 --> 00:20:48,560
and that you wouldn't
need to sell.

355
00:20:48,560 --> 00:20:51,320
That is not true.
She was my best friend.

356
00:20:51,419 --> 00:20:52,926
We trusted each other.

357
00:20:52,985 --> 00:20:56,521
Yes, I signed it for Andie
said it was the right thing to do,

358
00:20:56,679 --> 00:20:58,073
to sell.

359
00:20:58,766 --> 00:21:01,173
Was it the right thing to
cut your share in half?

360
00:21:01,600 --> 00:21:03,299
It was a business decision.

361
00:21:03,513 --> 00:21:06,000
You know, for tax reasons.

362
00:21:06,213 --> 00:21:07,361
Tax reasons?

363
00:21:07,386 --> 00:21:09,906
It was Andie 
who took care of that, so...

364
00:21:11,479 --> 00:21:12,559
I trusted her.

365
00:21:12,812 --> 00:21:14,826
And what will
happen with the sale now?

366
00:21:15,759 --> 00:21:17,406
I can't think about business.

367
00:21:17,880 --> 00:21:21,760
I just lost
the most important person in my life.

368
00:21:21,760 --> 00:21:23,480
And your husband then?

369
00:21:24,020 --> 00:21:25,475
What is the matter with him?

370
00:21:25,500 --> 00:21:26,840
Not important to you?

371
00:21:26,865 --> 00:21:29,770
No, no, of course he is.

372
00:21:30,772 --> 00:21:33,046
You see, our relationship

373
00:21:33,966 --> 00:21:35,960
was the very beginning of Bestie.

374
00:21:36,433 --> 00:21:38,573
Charlie and me
met bowling.

375
00:21:38,647 --> 00:21:39,940
There was no spark.

376
00:21:40,106 --> 00:21:41,786
I wanted to break up, but…

377
00:21:42,413 --> 00:21:44,886
Andie said…

378
00:21:46,440 --> 00:21:48,340
“I have a feeling
for that guy."

379
00:21:49,480 --> 00:21:51,713
And when Charlie and I
talked until dawn

380
00:21:51,738 --> 00:21:55,026
and agreed to marry us
for breakfast, I knew she was right.

381
00:21:55,453 --> 00:21:57,566
That's it Bestie
has always been about.

382
00:21:58,068 --> 00:22:02,655
It's about helping you find that kind
person your best friend would choose for you.

383
00:22:04,779 --> 00:22:08,820
There is a clause in the contract that says you
must remain married or the sale is void.

384
00:22:10,172 --> 00:22:11,886
Lucky I love him then.

385
00:22:13,173 --> 00:22:15,206
Because when you find the right person...

386
00:22:17,700 --> 00:22:20,220
you just know that everything
will be alright.

387
00:22:32,840 --> 00:22:34,253
Where are we?

388
00:22:34,278 --> 00:22:36,166
Been to the office.
- Something?

389
00:22:36,440 --> 00:22:38,655
Very nice, but not quite.

390
00:22:38,940 --> 00:22:40,146
Andie's tablet there.

391
00:22:40,175 --> 00:22:41,295
A little battered.

392
00:22:41,320 --> 00:22:43,500
And this.
- Yes, that...

393
00:22:43,753 --> 00:22:45,295
What is it?
Is it a coaster?

394
00:22:45,320 --> 00:22:46,320
Yes.

395
00:22:47,000 --> 00:22:48,240
From Royale.

396
00:22:48,561 --> 00:22:51,346
It was under Andie's
keyboard. And...

397
00:22:52,640 --> 00:22:54,553
with the number 14 written on it.

398
00:22:55,760 --> 00:22:57,600
Why would she?
keep such a thing?

399
00:22:57,692 --> 00:22:59,505
A good question.

400
00:22:59,795 --> 00:23:01,895
Did you manage to find anything?
along Jonsi's road?

401
00:23:01,920 --> 00:23:03,535
Zero poisonous berries.

402
00:23:03,560 --> 00:23:05,126
But lots of lunos.

403
00:23:05,566 --> 00:23:06,606
So...

404
00:23:07,080 --> 00:23:11,833
we can rule out that something
ended up in the tea by accident.

405
00:23:12,913 --> 00:23:14,368
It was deliberate.

406
00:23:14,393 --> 00:23:15,633
What is that there?

407
00:23:16,079 --> 00:23:20,093
That's the content of
the shredder.

408
00:23:21,233 --> 00:23:23,048
Just to start.
- You've got to be kidding.

409
00:23:23,073 --> 00:23:26,200
No clue, I'm afraid.
Just snooped around a bit.

410
00:23:26,326 --> 00:23:27,486
It's okay.

411
00:23:27,806 --> 00:23:28,993
Come on, Colin.

412
00:23:29,739 --> 00:23:31,366
The toxicology results have arrived.

413
00:23:31,945 --> 00:23:35,906
Don't you think it's interesting that they
destroyed documents before the ceremony?

414
00:23:36,140 --> 00:23:37,186
No.

415
00:23:38,067 --> 00:23:39,873
Get your glue stick, Miss Rocco.

416
00:23:42,426 --> 00:23:46,688
I have tried the tea in the gourd
and the remains in the four bowls.

417
00:23:46,713 --> 00:23:47,895
Luno berry.
- Yes.

418
00:23:47,920 --> 00:23:48,926
We found some.

419
00:23:48,951 --> 00:23:51,511
A native berry with
psychedelic properties.

420
00:23:51,560 --> 00:23:55,400
Which explains Ayesha seeing
the crescent moon sink into the fire.

421
00:23:55,400 --> 00:23:56,566
She was completely gone.

422
00:23:56,593 --> 00:23:58,120
She still said it.

423
00:23:58,419 --> 00:24:01,108
But they are not poisonous,
in a smaller amount.

424
00:24:01,133 --> 00:24:02,193
And what kind of poison is that?

425
00:24:02,285 --> 00:24:05,267
Amatoxin. It was in
her body as well as the lunoberry.

426
00:24:05,292 --> 00:24:07,240
and traces in the cup she drank from.

427
00:24:07,487 --> 00:24:09,127
What is amatoxin?

428
00:24:09,426 --> 00:24:10,761
Mushrooms.

429
00:24:15,740 --> 00:24:16,986
Mushrooms?

430
00:24:17,573 --> 00:24:20,733
Most likely. I know for sure
when I get the answers.

431
00:24:24,146 --> 00:24:25,925
Is it a...

432
00:24:26,426 --> 00:24:27,946
Bestie notification?

433
00:24:29,960 --> 00:24:31,040
No.

434
00:24:32,427 --> 00:24:33,987
It's just a message.

435
00:24:34,813 --> 00:24:35,886
Continue.

436
00:24:36,666 --> 00:24:38,773
Can you shut up?

437
00:24:44,920 --> 00:24:46,053
Are we ready?

438
00:24:46,326 --> 00:24:47,686
We are done.

439
00:24:59,260 --> 00:25:01,200
Yes, I signed up.

440
00:25:01,800 --> 00:25:05,879
For the case. But now it ends
it didn't beep for me.

441
00:25:06,433 --> 00:25:07,986
Colin, all these men…

442
00:25:08,493 --> 00:25:10,993
Why is he holding a fish?

443
00:25:11,873 --> 00:25:13,480
Why do you keep a fish?

444
00:25:13,480 --> 00:25:15,306
Why is he holding a fish?

445
00:25:16,615 --> 00:25:18,415
It's a really big fish.

446
00:25:18,480 --> 00:25:19,839
Respectful.

447
00:25:21,959 --> 00:25:24,366
Is that your police photo?

448
00:25:26,619 --> 00:25:27,853
That's good.

449
00:25:30,927 --> 00:25:32,047
A match.

450
00:25:32,146 --> 00:25:33,813
Why? What then?

451
00:25:33,914 --> 00:25:35,655
No, I don't match with anyone.

452
00:25:36,206 --> 00:25:40,146
Dustin, 32, Capricorn,
sends you a message.

453
00:25:41,301 --> 00:25:46,633
He's a plumber, he's in Dolphin Cove
 and he's free for a drink tonight.

454
00:25:47,313 --> 00:25:49,573
Seems nice.
Also, no fish.

455
00:25:50,340 --> 00:25:53,275
I'm not going to meet Justin.

456
00:25:53,300 --> 00:25:54,346
Dustin.

457
00:25:54,832 --> 00:25:56,211
What is so dangerous?

458
00:25:56,280 --> 00:25:58,908
Maybe you can take
seize the opportunity to...

459
00:25:58,932 --> 00:26:00,000
What then?

460
00:26:01,201 --> 00:26:02,868
meet someone new,

461
00:26:03,224 --> 00:26:04,513
have a good time...

462
00:26:06,153 --> 00:26:07,413
be nice

463
00:26:12,127 --> 00:26:13,207
Okay.

464
00:26:17,753 --> 00:26:18,913
What should I say?

465
00:26:20,393 --> 00:26:21,673
"Sounds good."

466
00:26:23,039 --> 00:26:24,493
Just write it.

467
00:26:36,775 --> 00:26:38,695
Eternal happiness awaits.

468
00:26:41,746 --> 00:26:44,899
This is actually quite
meditative, right?

469
00:26:45,199 --> 00:26:46,365
Soothing.

470
00:26:46,607 --> 00:26:49,607
You sound like
the brain just wanders.

471
00:26:49,720 --> 00:26:52,748
Luno berries in all four bowls,
as expected,

472
00:26:52,838 --> 00:26:55,986
and in one of them something like
Glenn thinks it's some kind of amatoxin.

473
00:26:56,086 --> 00:26:57,139
Amatoxin?

474
00:26:57,379 --> 00:26:59,000
It's from a poisonous mushroom.

475
00:26:59,000 --> 00:27:01,360
Be careful not to
forage up there.

476
00:27:01,488 --> 00:27:02,768
Did you see any when?
were you up there?

477
00:27:02,793 --> 00:27:04,273
No, but they are certainly there.

478
00:27:04,298 --> 00:27:07,680
Mom always had a default rule
for mushrooms, leave them be.

479
00:27:09,000 --> 00:27:11,439
The police report on Scott.

480
00:27:11,980 --> 00:27:13,620
Let see now.

481
00:27:14,375 --> 00:27:18,215
Drunk driving after the last one
the ceremony six months ago.

482
00:27:18,240 --> 00:27:20,040
Admitted that he ate
luno berries the night before.

483
00:27:20,065 --> 00:27:21,415
Yes, that's right.

484
00:27:21,440 --> 00:27:23,720
But someone else
sat in the car with him.

485
00:27:23,813 --> 00:27:25,013
Who?

486
00:27:25,419 --> 00:27:26,753
Andy Ross.

487
00:27:27,239 --> 00:27:32,320
She gave a statement, saying that she
never consumed mind-altering substances.

488
00:27:33,480 --> 00:27:34,640
They tested her.

489
00:27:35,886 --> 00:27:37,119
She was clean.

490
00:27:38,613 --> 00:27:40,160
She was committed
in those ceremonies.

491
00:27:40,160 --> 00:27:41,753
Her tox test
was positive. How?

492
00:27:42,410 --> 00:27:43,860
I don't know.

493
00:27:45,446 --> 00:27:47,886
They did those there
the ceremonies together.

494
00:27:47,973 --> 00:27:52,093
Andie made sure everyone attended.
Ayesha told that.

495
00:27:53,080 --> 00:27:57,448
How could Andie be clean when Scott
tested positive the morning after?

496
00:27:57,472 --> 00:28:00,868
I went too
through Bestie's expenses.

497
00:28:04,040 --> 00:28:11,533
Nothing out of the ordinary, but Brooklynn
have many expensive lunches marked with HR.

498
00:28:11,960 --> 00:28:14,739
Human Resources.
Invited staff.

499
00:28:14,900 --> 00:28:16,946
They were about to
earn a lot of money.

500
00:28:17,120 --> 00:28:21,066
It's criminal how much these
dating apps profit from people.

501
00:28:21,133 --> 00:28:23,473
$8.99 a week for one
Bestie subscription.

502
00:28:23,934 --> 00:28:27,661
In my time, people just walked forward
to someone you thought looked good

503
00:28:27,685 --> 00:28:30,026
and gave them a compliment.

504
00:28:30,252 --> 00:28:33,125
You cannot approach a woman
on the street and give her compliments.

505
00:28:33,198 --> 00:28:34,212
It's harassment.

506
00:28:34,240 --> 00:28:36,359
Since when have flirting
been harassed?

507
00:28:36,384 --> 00:28:38,593
Okay, how's this going?

508
00:28:38,914 --> 00:28:41,401
Good. I have received
put together a complete sentence.

509
00:28:42,620 --> 00:28:43,941
"Equity..."

510
00:28:43,966 --> 00:28:45,073
"..restaurant...

511
00:28:45,294 --> 00:28:46,334
"..croissant."

512
00:28:46,359 --> 00:28:48,213
Yes, it's almost done.

513
00:28:48,318 --> 00:28:51,360
Mine is some sort of agreement, I think.

514
00:28:51,893 --> 00:28:54,233
Let me know
when you find something.

515
00:28:54,860 --> 00:28:57,280
I just don't feel that
I'm going somewhere.

516
00:28:57,280 --> 00:28:59,013
We cannot solve
all at once.

517
00:28:59,800 --> 00:29:03,360
Okay, I have to stop.
I have the choir.

518
00:29:03,360 --> 00:29:04,640
I continue.

519
00:29:04,640 --> 00:29:06,360
Your basketball game then?

520
00:29:11,552 --> 00:29:12,711
Shouldn't you...

521
00:29:12,899 --> 00:29:13,946
What then?

522
00:29:14,373 --> 00:29:15,566
prepare yourself?

523
00:29:15,739 --> 00:29:17,139
For what?

524
00:29:18,533 --> 00:29:22,139
If you say something, 
i kill you

525
00:29:24,140 --> 00:29:29,527
Going home, eating a well-balanced meal
 and continue working on the case.

526
00:29:36,653 --> 00:29:39,868
I'm just saying, it could
have been quite nice

527
00:29:39,904 --> 00:29:41,852
if you had, you know, changed.

528
00:29:42,820 --> 00:29:44,839
Switch to what, Colin?

529
00:29:45,135 --> 00:29:46,495
This is all I have.

530
00:29:46,520 --> 00:29:47,880
I can't even shower.

531
00:29:48,048 --> 00:29:51,314
Hi mate. Sit down.
 Would you like a beer?

532
00:29:51,339 --> 00:29:52,632
Absolutely.

533
00:29:52,807 --> 00:29:54,360
A drink, Mac?

534
00:29:54,839 --> 00:29:56,359
No, thanks.

535
00:29:58,559 --> 00:30:00,999
Are you just going to stand there?

536
00:30:02,312 --> 00:30:04,158
Yes, I will.

537
00:30:05,495 --> 00:30:07,680
Mac has a date.
- Be quiet.

538
00:30:07,979 --> 00:30:08,920
Don't say that.

539
00:30:08,920 --> 00:30:11,120
Hooks on Bestie.
- Don't say "hooks on".

540
00:30:11,120 --> 00:30:13,080
Good that you joined there.

541
00:30:13,080 --> 00:30:17,720
I feel like people just say that
those who would not report themselves.

542
00:30:17,720 --> 00:30:19,879
No, they don't.
Do they, Glenn?

543
00:30:20,159 --> 00:30:22,426
No, that's great.
Good for you.

544
00:30:25,213 --> 00:30:26,372
Is that him?

545
00:30:27,826 --> 00:30:28,986
I have to say

546
00:30:29,346 --> 00:30:31,720
he is a lot
prettier than in the pictures.

547
00:30:31,779 --> 00:30:33,439
Look at those eyebrows.

548
00:30:37,119 --> 00:30:38,319
Come on now.

549
00:30:43,152 --> 00:30:44,432
Hello. Mackenzie.

550
00:30:45,219 --> 00:30:47,379
That's me.
- How are you?

551
00:30:51,000 --> 00:30:52,213
You look good.

552
00:30:53,560 --> 00:30:54,933
Nice vest.

553
00:30:56,840 --> 00:30:57,960
Thanks.

554
00:30:58,679 --> 00:30:59,820
Drink?

555
00:31:00,712 --> 00:31:01,840
Sure.

556
00:31:01,872 --> 00:31:03,352
How good is this?

557
00:31:04,333 --> 00:31:05,666
He is a plumber.

558
00:31:07,913 --> 00:31:09,627
Hi mate. The location?

559
00:31:09,686 --> 00:31:11,006
Good, and you?

560
00:31:11,300 --> 00:31:12,739
What is desired?

561
00:31:25,099 --> 00:31:26,232
Felix?

562
00:31:36,006 --> 00:31:37,473
Just calm down.

563
00:31:37,766 --> 00:31:40,246
She does that to me all the time.

564
00:31:49,293 --> 00:31:50,486
what do you have

565
00:31:55,039 --> 00:31:58,759
Equity investment is paid out 
after minimum employment.

566
00:31:59,920 --> 00:32:02,473
I don't know what that means,
but I think it's something.

567
00:32:02,513 --> 00:32:05,093
It means that someone
was about to get money.

568
00:32:05,813 --> 00:32:07,366
But who?

569
00:32:08,693 --> 00:32:10,100
Is this the Scott Forbes deal?

570
00:32:10,125 --> 00:32:12,205
His employment contract I think.

571
00:32:21,880 --> 00:32:23,040
Felix?

572
00:32:26,479 --> 00:32:27,739
Well done.

573
00:32:29,086 --> 00:32:31,360
Is it too late?
for your basketball?

574
00:32:31,360 --> 00:32:33,073
I can make it 
second half.

575
00:32:34,853 --> 00:32:36,493
Have a great time.

576
00:32:38,553 --> 00:32:40,033
You left your jacket.

577
00:32:43,100 --> 00:32:44,399
What about Dustin?

578
00:32:45,146 --> 00:32:46,213
Who?

579
00:32:48,106 --> 00:32:49,393
He's fine.

580
00:32:50,166 --> 00:32:52,145
This is what the apps
has done with us.

581
00:32:52,386 --> 00:32:56,459
People don't see people
as people longer, just as sweeps.

582
00:32:58,040 --> 00:33:00,680
I'm in Andie's email. 
She sends them all the time.

583
00:33:00,773 --> 00:33:03,493
02.00 am. 03.00 am.
She worked non-stop.

584
00:33:04,308 --> 00:33:05,555
Sounds familiar.

585
00:33:05,580 --> 00:33:08,400
She did it until
a few weeks ago.

586
00:33:08,400 --> 00:33:10,000
I wonder what changed.

587
00:33:10,199 --> 00:33:11,520
What are you looking for?

588
00:33:14,033 --> 00:33:16,388
Scott gets equity in Bestie,

589
00:33:16,412 --> 00:33:18,000
so i searched through
their emails to each other.

590
00:33:18,000 --> 00:33:20,241
It is difficult to decipher, 
it's not that much detail,

591
00:33:20,265 --> 00:33:23,433
but it seems that Andie 
tried to force Scott out.

592
00:33:23,813 --> 00:33:25,200
Why would she do that?

593
00:33:25,200 --> 00:33:27,468
Because, according to his agreement,

594
00:33:27,492 --> 00:33:30,440
he doesn't get that capital 
until he has been employed for a certain period of time.

595
00:33:30,440 --> 00:33:32,146
If you kick him,
you don't have to pay it.

596
00:33:33,826 --> 00:33:36,048
It could be worth millions.
- I know. He was not happy.

597
00:33:36,073 --> 00:33:38,793
“Take this away from me
then you'll regret it."

598
00:33:39,766 --> 00:33:41,779
Is it a threat?
- No compliment.

599
00:33:42,586 --> 00:33:44,626
We need to talk to him about it.

600
00:33:49,500 --> 00:33:50,946
Tomorrow morning.

601
00:34:03,440 --> 00:34:04,855
Amazing, isn't it?

602
00:34:05,006 --> 00:34:07,120
You have an idea, build an app,

603
00:34:07,120 --> 00:34:09,633
suddenly it is worthy
35 million dollars.

604
00:34:11,106 --> 00:34:12,440
Fantastic.

605
00:34:13,099 --> 00:34:14,339
Are you...

606
00:34:15,120 --> 00:34:16,200
are you ok

607
00:34:17,200 --> 00:34:20,153
I just want to take a hot shower,
but i still can't fix it.

608
00:34:20,199 --> 00:34:22,240
Did you get Glenn to
try andie's hair?

609
00:34:22,406 --> 00:34:24,400
Yes. He calls
when he has something.

610
00:34:24,460 --> 00:34:26,780
May I ask, why?

611
00:34:28,219 --> 00:34:29,439
Scott Forbes.

612
00:34:31,520 --> 00:34:33,233
If you don't log it,
that has not happened.

613
00:34:33,339 --> 00:34:34,586
Do you want to come in?

614
00:34:39,160 --> 00:34:41,033
Did Andie try to fire you?

615
00:34:41,160 --> 00:34:42,160
What?

616
00:34:42,492 --> 00:34:46,825
You should get your own share
in the company in a couple of weeks?

617
00:34:47,113 --> 00:34:48,206
So?

618
00:34:53,621 --> 00:34:56,701
"If you take this away from me,
 you will regret it."

619
00:34:56,726 --> 00:34:58,240
It was an email
you wrote to her.

620
00:34:58,240 --> 00:35:00,166
Did she try to get rid of you 
so you wouldn't get your shares?

621
00:35:00,191 --> 00:35:01,266
No.

622
00:35:02,013 --> 00:35:04,753
Andie and I had a chat
about my role in the company.

623
00:35:05,000 --> 00:35:06,560
It is completely normal.

624
00:35:06,560 --> 00:35:08,720
What would she regret?
if she took it away from you?

625
00:35:08,780 --> 00:35:11,120
We talked about that
renegotiate part of the deal.

626
00:35:11,120 --> 00:35:12,760
It got a little hot.

627
00:35:12,760 --> 00:35:14,900
But again, that's completely normal.

628
00:35:15,535 --> 00:35:17,753
And so we agreed.
I stayed behind.

629
00:35:18,279 --> 00:35:21,266
And now it becomes easy
to get your equity, right?

630
00:35:21,433 --> 00:35:22,513
I don't know what you mean.

631
00:35:22,593 --> 00:35:26,020
Andie wanted to kick you so that
you would not get your shares.

632
00:35:26,099 --> 00:35:28,339
You threatened her.
Now she is dead.

633
00:35:28,440 --> 00:35:30,900
And when the sale goes through, 
you will get a big bite.

634
00:35:31,148 --> 00:35:33,788
She let me stay,
so I would get my money regardless.

635
00:35:33,813 --> 00:35:36,320
Why shred them then?
- Because Andie asked me to.

636
00:35:36,675 --> 00:35:40,899
When a business is for sale, do one
potential buyer what we call a vibe check,

637
00:35:41,220 --> 00:35:44,006
snooping around to see
if everything is in order.

638
00:35:44,466 --> 00:35:45,606
And it wasn't?

639
00:35:45,659 --> 00:35:47,986
It was good.
Down to the last detail.

640
00:35:48,539 --> 00:35:50,620
Andie had higher demands,
that's all.

641
00:35:51,280 --> 00:35:52,920
Do you recognize this?

642
00:35:54,706 --> 00:35:55,992
A coaster.

643
00:35:57,160 --> 00:35:58,346
Since then?

644
00:35:59,919 --> 00:36:01,459
That was all for now.

645
00:36:09,466 --> 00:36:10,646
Is Colin coming?

646
00:36:11,272 --> 00:36:15,839
Yes. He is currently giving a safety lecture
for a child without a helmet.

647
00:36:17,333 --> 00:36:20,066
So... your date.

648
00:36:22,488 --> 00:36:23,528
Justin...

649
00:36:23,553 --> 00:36:24,800
Dustin.

650
00:36:27,093 --> 00:36:28,646
Not your type or…

651
00:36:29,973 --> 00:36:31,733
You seem very interested.

652
00:36:32,280 --> 00:36:34,000
Just a little small talk.

653
00:36:36,379 --> 00:36:38,919
Unbelievable. They move around
on those things.

654
00:36:38,958 --> 00:36:40,895
30 km per hour.
Board under the arm.

655
00:36:40,920 --> 00:36:42,520
Without a helmet.
 It is life-threatening.

656
00:36:42,520 --> 00:36:44,000
I put my foot down.

657
00:36:44,680 --> 00:36:46,788
Andie's hair test?
- It's ready.

658
00:36:46,812 --> 00:36:47,880
Before we talk results,

659
00:36:47,880 --> 00:36:49,668
why did you really want to
that I would do this?

660
00:36:49,692 --> 00:36:51,178
She began to sleep.

661
00:36:51,240 --> 00:36:53,228
She emailed around the clock
if, all week,

662
00:36:53,252 --> 00:36:54,808
and yet she gets sheep
eight hours of sleep.

663
00:36:54,833 --> 00:36:56,913
Yes. Because she took
sedative.

664
00:36:59,960 --> 00:37:02,000
What kind of sedative?

665
00:37:05,080 --> 00:37:06,353
Temazepam.

666
00:37:06,386 --> 00:37:07,946
We tested Andie's hair.

667
00:37:08,353 --> 00:37:11,400
Andie had fired eight assistants 
during the last two years.

668
00:37:11,460 --> 00:37:12,793
Any idea why?

669
00:37:13,686 --> 00:37:14,706
No.

670
00:37:16,535 --> 00:37:20,366
This recipe is from two
weeks ago, and it is…

671
00:37:21,200 --> 00:37:23,160
yes, it's about half empty.

672
00:37:23,560 --> 00:37:26,440
So you must have taken
three a night?

673
00:37:26,440 --> 00:37:27,680
Four maybe.

674
00:37:27,680 --> 00:37:29,386
And here's something.

675
00:37:29,840 --> 00:37:33,600
Andie's toxicology shows that she
also was a very heavy user.

676
00:37:33,720 --> 00:37:35,853
Even though she didn't
have a recipe.

677
00:37:37,086 --> 00:37:39,680
Andie emailed you day and night.
She barely slept.

678
00:37:39,680 --> 00:37:42,500
And then suddenly she just emails
during the day. Why that?

679
00:37:43,540 --> 00:37:44,780
I don't know.

680
00:37:47,280 --> 00:37:48,773
Do you know what I think?

681
00:37:49,480 --> 00:37:51,348
I think you were elaborate,
you needed a break,

682
00:37:51,372 --> 00:37:53,620
so you drugged her
with your sleeping pills.

683
00:37:55,393 --> 00:37:56,953
Andie was a monster.

684
00:37:57,040 --> 00:37:58,520
You don't understand.

685
00:37:58,560 --> 00:37:59,800
She didn't stop.

686
00:37:59,800 --> 00:38:01,280
She was so erratic.

687
00:38:01,280 --> 00:38:03,160
She even
threw things at people.

688
00:38:03,266 --> 00:38:04,893
And not small things either.

689
00:38:05,480 --> 00:38:06,680
Her tablet.

690
00:38:09,606 --> 00:38:11,646
It was broken.
- Yes, look.

691
00:38:13,080 --> 00:38:14,480
A couple of days ago.

692
00:38:14,680 --> 00:38:16,248
And it wasn't even my fault.

693
00:38:16,273 --> 00:38:20,240
She found out that Brooklynn
charged for expensive lunches for Bestie.

694
00:38:20,240 --> 00:38:21,306
HR lunches?

695
00:38:21,331 --> 00:38:22,693
I don't know.

696
00:38:22,753 --> 00:38:24,800
But Bestie can certainly afford it
with the occasional lunch.

697
00:38:24,800 --> 00:38:27,920
No. Andie had to
to have control over absolutely everything.

698
00:38:27,920 --> 00:38:29,080
Especially Brooklynn.

699
00:38:29,080 --> 00:38:31,115
Held his so-called
bestie on a leash.

700
00:38:31,140 --> 00:38:34,560
The only reason Brooklynn was allowed to have
the stupid ceremonies were because it was…

701
00:38:34,560 --> 00:38:37,240
yes, that's where she figured it out
 the company's best ideas.

702
00:38:37,240 --> 00:38:40,040
But why go to the ceremonies
if you hated her so much?

703
00:38:40,040 --> 00:38:41,966
Do you think I had a choice?

704
00:38:42,520 --> 00:38:44,840
Times are tough.
I need this job.

705
00:38:44,840 --> 00:38:48,253
And you knew you were the next assistant
that was going away, so you killed her.

706
00:38:48,278 --> 00:38:49,373
No...

707
00:38:50,761 --> 00:38:52,748
No, I laid
the sleeping pills in her tea

708
00:38:52,772 --> 00:38:54,335
so that she wouldn't
keep me going all night.

709
00:38:54,360 --> 00:38:56,600
I was packing
collapsed from exhaustion.

710
00:38:57,600 --> 00:38:59,073
What would you do?

711
00:39:03,993 --> 00:39:07,440
Although Ayesha poisoned Andie, 
we don't know how she did it.

712
00:39:07,440 --> 00:39:08,880
We don't know how anyone
of them did.

713
00:39:08,880 --> 00:39:11,160
We do not know how the killer
got the poison in the bowl.

714
00:39:11,160 --> 00:39:13,621
And it must be so, for that
was not in the tea they all drank.

715
00:39:13,646 --> 00:39:15,360
And it could not have
lay in her bowl before.

716
00:39:15,360 --> 00:39:17,280
Because everyone took a toast at random.

717
00:39:17,280 --> 00:39:19,146
And the crescent moon.

718
00:39:19,171 --> 00:39:22,478
descended the crescent moon from
heaven and fell into the fire.

719
00:39:22,886 --> 00:39:24,800
Yes, I'm thinking
on it day and night.

720
00:39:25,533 --> 00:39:26,880
Go ahead.

721
00:39:27,659 --> 00:39:28,760
Thanks.

722
00:39:29,053 --> 00:39:30,806
He hung around for an hour.

723
00:39:30,873 --> 00:39:31,746
Who?

724
00:39:32,141 --> 00:39:33,259
Your date.

725
00:39:33,492 --> 00:39:35,126
Dustin.
- Yes.

726
00:39:36,733 --> 00:39:38,093
Seemed very interested.

727
00:39:39,126 --> 00:39:41,346
Was he?
- At least I thought so.

728
00:39:42,453 --> 00:39:43,959
How is the dress?

729
00:39:43,984 --> 00:39:45,344
Slowly.

730
00:39:45,835 --> 00:39:50,140
Everyone wants to see me in something traditional,
but it doesn't feel right here, you know?

731
00:39:51,972 --> 00:39:53,532
Was it Brooklynn?

732
00:39:55,706 --> 00:39:57,306
How much is that one
 bottle worth?

733
00:39:57,335 --> 00:39:58,815
110 dollars.

734
00:39:58,840 --> 00:40:01,699
I know. I sell it, and more
and I think it's ridiculous.

735
00:40:07,280 --> 00:40:10,486
Why would Brooklynn leave
a whole bottle of expensive champagne?

736
00:40:11,473 --> 00:40:13,193
Sorry.
- Keep away.

737
00:40:14,139 --> 00:40:16,713
And there were two glasses.
One had not been...

738
00:40:18,720 --> 00:40:21,240
One of the glasses had
not poured yet.

739
00:40:21,381 --> 00:40:22,541
Maybe she would meet someone.

740
00:40:22,566 --> 00:40:25,920
Yes, someone she didn't want us to
would see, so the question is who?

741
00:40:42,073 --> 00:40:44,033
What did Brooklynn pay you for?

742
00:40:52,640 --> 00:40:54,466
We have plenty of time.

743
00:40:56,799 --> 00:40:58,479
Did she pay you?
to poison Andie?

744
00:40:59,559 --> 00:41:01,605
I haven't poisoned anyone.

745
00:41:01,892 --> 00:41:05,233
Just a few days ago admitted
you that you accidentally killed her.

746
00:41:05,706 --> 00:41:07,013
And I was wrong.

747
00:41:08,197 --> 00:41:10,380
She paid me
to lead the ceremony.

748
00:41:11,927 --> 00:41:14,080
That's a lot of money
for a drug ceremony.

749
00:41:15,080 --> 00:41:17,280
Spiritual ceremony.

750
00:41:18,080 --> 00:41:20,160
I am an international
trained spiritualist.

751
00:41:20,160 --> 00:41:22,120
Yes, we heard the accent.

752
00:41:22,237 --> 00:41:24,326
We will go in soon 
and talk to Brooklynn,

753
00:41:24,351 --> 00:41:26,778
and let her tell
their side of the story.

754
00:41:26,866 --> 00:41:30,800
So why not tell us your version
before she suspects you?

755
00:41:33,708 --> 00:41:34,886
Okay.

756
00:41:35,555 --> 00:41:40,240
A newspaper would pay me 
as an anonymous source.

757
00:41:40,960 --> 00:41:43,720
Tech mogul murdered
in spiritual ceremony.

758
00:41:44,913 --> 00:41:46,299
And why didn't they?

759
00:41:47,080 --> 00:41:49,059
I had some questions 
about the compensation..

760
00:41:49,966 --> 00:41:53,800
You thought you could get more money 
from Brooklynn not to tell the story.

761
00:41:54,240 --> 00:41:56,120
We all have bills to pay.

762
00:41:57,406 --> 00:41:58,780
Extortion.

763
00:41:59,713 --> 00:42:01,499
Effective, yes.

764
00:42:02,280 --> 00:42:04,593
I paid her to
prevent her from going to the press.

765
00:42:05,108 --> 00:42:06,975
Paid her well too, 
as you see.

766
00:42:07,000 --> 00:42:08,853
Why was it worth it?
so much for you?

767
00:42:08,900 --> 00:42:10,060
The sale.

768
00:42:11,280 --> 00:42:13,200
You're still pushing through it.

769
00:42:15,975 --> 00:42:20,453
I thought you were too
deprived, too stuck in grief.

770
00:42:20,478 --> 00:42:21,946
I was desperate.

771
00:42:23,680 --> 00:42:25,499
Enough to get your full share?

772
00:42:25,779 --> 00:42:29,400
Which you will now get,
with Andie out of the picture.

773
00:42:29,400 --> 00:42:31,240
It didn't work
about the sale.

774
00:42:32,320 --> 00:42:36,093
I did it because
save Bestie's reputation,

775
00:42:36,626 --> 00:42:40,339
this wonderful vision which
we had built together.

776
00:42:42,019 --> 00:42:43,659
I did it for Andie.

777
00:42:45,479 --> 00:42:46,806
My bestie.

778
00:42:49,680 --> 00:42:52,548
Andie, for sure
very difficult to work for,

779
00:42:52,572 --> 00:42:57,060
under even more pressure to sell the company
 for a huge amount of money.

780
00:42:58,335 --> 00:43:01,388
Gets his supposed bestie
 to write over

781
00:43:01,412 --> 00:43:04,386
half of its share 
while under the influence.

782
00:43:04,719 --> 00:43:07,907
Brooklynn swears by it
not about money,

783
00:43:07,932 --> 00:43:09,735
but she drives
still on sale.

784
00:43:09,760 --> 00:43:12,840
But now that Andie is dead,
she will get her full share.

785
00:43:14,581 --> 00:43:16,834
Andie pushes hers
assistants so hard

786
00:43:16,871 --> 00:43:19,945
that Ayesha must drug her 
so she can sleep.

787
00:43:20,886 --> 00:43:24,006
Andie tries
also force Scott out

788
00:43:24,079 --> 00:43:25,893
so he will never get his share.

789
00:43:26,619 --> 00:43:27,734
Not a nice person.

790
00:43:27,793 --> 00:43:30,075
Still deserving
not to be murdered.

791
00:43:30,106 --> 00:43:32,360
We have a thing
for you, folks.

792
00:43:33,140 --> 00:43:37,028
We took a break from the sticky side,
and groover here got the bright idea

793
00:43:37,052 --> 00:43:40,193
to look into the Royale and
solve the mystery of the coaster.

794
00:43:40,218 --> 00:43:42,268
I thought it was a little
strange that Andie was there

795
00:43:42,292 --> 00:43:45,640
when she according to her diary and phone
 didn't have any meetings there.

796
00:43:45,680 --> 00:43:48,079
But I think she
followed someone.

797
00:43:48,530 --> 00:43:50,555
Who?
- Scott Forbes.

798
00:43:50,580 --> 00:43:53,240
He used to be there two
times a week, punctually.

799
00:43:53,240 --> 00:43:56,048
Why, when he
Don't live far away?

800
00:43:56,073 --> 00:43:58,400
Maybe he was
evicted from his dream house.

801
00:43:58,953 --> 00:44:00,139
Twice.

802
00:44:00,806 --> 00:44:02,559
He met someone.
Who?

803
00:44:03,079 --> 00:44:04,519
Brooklyn Lim.

804
00:44:05,153 --> 00:44:06,628
Do they have an affair?

805
00:44:08,604 --> 00:44:09,633
Had.

806
00:44:09,665 --> 00:44:11,228
You said, "had it."

807
00:44:11,279 --> 00:44:13,799
Twice a week.
But stopped last week.

808
00:44:13,824 --> 00:44:15,439
Canceled all his bookings.

809
00:44:23,013 --> 00:44:25,160
What is Bestie all about?

810
00:44:25,160 --> 00:44:27,573
To keep people on the hook
for $8.99 a week.

811
00:44:27,806 --> 00:44:28,920
Love.

812
00:44:29,806 --> 00:44:31,520
True love.

813
00:44:31,520 --> 00:44:34,308
Bestie is about
to find true love.

814
00:44:34,333 --> 00:44:35,546
So, what if…

815
00:44:36,039 --> 00:44:38,219
Imagine if it is
all this is about?

816
00:44:38,994 --> 00:44:42,568
We've been watching
money, contract,

817
00:44:42,593 --> 00:44:45,873
but we don't
have looked at is...

818
00:44:47,113 --> 00:44:48,319
love.

819
00:44:52,307 --> 00:44:54,427
"When you find the right person..."

820
00:45:00,886 --> 00:45:05,040
And then the crescent moon went down
from heaven and fell into the fire.

821
00:45:05,040 --> 00:45:10,126
She told me exactly what happened.
We just couldn't see it.

822
00:45:29,520 --> 00:45:31,960
Everyone wants to fall in love..

823
00:45:33,440 --> 00:45:35,600
That's it Bestie
is about, right?

824
00:45:36,759 --> 00:45:40,506
Helping everyone find
his happiness for just…

825
00:45:41,133 --> 00:45:42,579
$8.99 a week.

826
00:45:44,407 --> 00:45:46,613
And that was it
this murder was about.

827
00:45:47,613 --> 00:45:48,639
Love.

828
00:45:49,040 --> 00:45:51,468
But the question that we
could not answer where

829
00:45:51,565 --> 00:45:54,593
how did the killer succeed
poison only Andie?

830
00:45:55,553 --> 00:45:57,593
It wasn't like that.

831
00:46:00,466 --> 00:46:02,293
Andie poisoned herself.

832
00:46:03,899 --> 00:46:08,000
Four bowls for four people,
taken at random.

833
00:46:08,000 --> 00:46:10,400
At least it looked that way.

834
00:46:10,493 --> 00:46:13,388
You told me that morning too
ceremony, Andie went to the balcony

835
00:46:13,412 --> 00:46:15,240
to make sure that everything 
was in order.

836
00:46:15,439 --> 00:46:18,907
Andie actually went down to
hide another identical bowl

837
00:46:18,932 --> 00:46:21,706
filled with hers
own harmless herbal tea.

838
00:46:23,053 --> 00:46:24,720
Why would she do that?

839
00:46:25,220 --> 00:46:27,113
Andie never used
psychedelic drugs.

840
00:46:28,480 --> 00:46:30,080
Well, she did.
- No.

841
00:46:30,866 --> 00:46:33,680
Her drug test was clean 
last time you all did this.

842
00:46:33,733 --> 00:46:35,840
And from what we heard about Andie

843
00:46:35,840 --> 00:46:38,028
she had to be in control,

844
00:46:38,052 --> 00:46:40,973
so she never took
something on your retreats.

845
00:46:41,372 --> 00:46:44,427
But it was suitable for her
to make you believe she did

846
00:46:44,452 --> 00:46:48,033
so she could trick you into writing
away Bestie while under the influence.

847
00:46:48,058 --> 00:46:49,658
We do the right thing.

848
00:46:50,266 --> 00:46:56,199
The killer was the only person who
knew Andie never took psychedelics.

849
00:46:58,353 --> 00:46:59,439
I?

850
00:47:00,759 --> 00:47:01,940
You.

851
00:47:02,619 --> 00:47:04,320
I don't understand
what you are talking about.

852
00:47:04,853 --> 00:47:07,413
You were stopped on the road
last time you did this.

853
00:47:07,696 --> 00:47:12,139
Tested positive. But the person in
the car with you did not. Andy.

854
00:47:12,993 --> 00:47:16,028
What you didn't know was how
she managed to avoid it,

855
00:47:16,052 --> 00:47:18,200
so you followed
her that morning.

856
00:47:18,246 --> 00:47:22,034
You saw Andie hiding a second bowl
which did not contain any psychedelics

857
00:47:22,832 --> 00:47:26,953
and then spiked the hidden bowl
with the poison and lunoberry as cover.

858
00:47:27,828 --> 00:47:30,668
Then during the ceremony saw
Andie that she was first in line

859
00:47:30,692 --> 00:47:33,639
so she had enough time to
replace the bowl that Jonsi gave her

860
00:47:33,674 --> 00:47:37,535
towards the hidden bowl, which hon
thought was filled with her harmless herbal tea,

861
00:47:37,560 --> 00:47:40,413
but which contained the poison
that would kill her.

862
00:47:41,661 --> 00:47:45,073
And then you just needed
to sit back and watch

863
00:47:45,126 --> 00:47:48,268
when Andie unconsciously
poisoned himself

864
00:47:48,411 --> 00:47:51,559
after she destroyed
the bowl she took from Jonsi.

865
00:47:52,440 --> 00:47:54,600
Or almost destroyed it.

866
00:47:54,600 --> 00:47:56,326
Constable Wilkinson?

867
00:48:01,620 --> 00:48:03,580
Ayesha's Crescent.

868
00:48:10,800 --> 00:48:12,068
But why?

869
00:48:12,093 --> 00:48:13,520
Exactly.

870
00:48:13,708 --> 00:48:14,920
No reason.

871
00:48:15,133 --> 00:48:16,800
This is completely incomprehensible.

872
00:48:17,153 --> 00:48:19,648
A couple of days ago
Andie was furious

873
00:48:19,679 --> 00:48:24,886
when she found out that Brooklyn was charging
expensive champagne lunches on the Bestie account.

874
00:48:25,760 --> 00:48:30,520
Lunch is marked as HR, 
which stands for...

875
00:48:30,520 --> 00:48:31,600
Human Resources.

876
00:48:31,600 --> 00:48:33,520
Close, but no.

877
00:48:33,520 --> 00:48:34,819
Royale.

878
00:48:35,025 --> 00:48:37,240
Hotel Royale.

879
00:48:37,693 --> 00:48:40,640
Where Brooklynn and Scott 
had an affair.

880
00:48:40,640 --> 00:48:43,666
In room 14, to be exact.

881
00:48:44,466 --> 00:48:48,466
The Bestie brand is built on
the story of your perfect marriage.

882
00:48:48,491 --> 00:48:51,920
It was crucial that it remained perfect
 for the sale of Bestie to go through.

883
00:48:51,920 --> 00:48:55,821
Stay married, otherwise
should $35 million disappear,

884
00:48:55,845 --> 00:48:58,160
and Andie thought
don't let that happen.

885
00:48:58,160 --> 00:49:00,960
And that's what a bestie
is for, right?

886
00:49:00,985 --> 00:49:02,706
To tell the right thing to do.

887
00:49:03,373 --> 00:49:05,613
Andie loved to tell stories
for you what you would do.

888
00:49:05,680 --> 00:49:07,746
You never did anything
without her permission.

889
00:49:09,080 --> 00:49:10,893
She made you close the deal.

890
00:49:12,080 --> 00:49:13,600
But that was the easy part.

891
00:49:15,060 --> 00:49:18,820
So that Andie could check
Brooklynn she chose your husband for you.

892
00:49:19,774 --> 00:49:21,735
It was you, Scott
 which was the problem,

893
00:49:21,760 --> 00:49:23,480
so Andie was going to fire you.

894
00:49:23,480 --> 00:49:26,700
Your email to her was a threat.

895
00:49:27,080 --> 00:49:29,960
“Take this away from me and
you will regret it.”

896
00:49:31,460 --> 00:49:34,680
But it wasn't the money
she tried to take from you.

897
00:49:35,000 --> 00:49:36,166
It was Brooklynn.

898
00:49:36,280 --> 00:49:40,313
But if you chose love
would you not receive your shares.

899
00:49:41,080 --> 00:49:42,800
So you surrendered.

900
00:49:43,920 --> 00:49:46,239
Chose the money,
stayed at Bestie.

901
00:49:46,466 --> 00:49:49,679
And you were forced to work
with the woman you hated

902
00:49:49,998 --> 00:49:54,159
and with the woman you loved
 but could not get.

903
00:49:56,000 --> 00:49:58,040
What did you say, Brooklynn?

904
00:49:59,480 --> 00:50:01,800
You know that everything
will be alright.

905
00:50:01,800 --> 00:50:05,093
We thought you were talking about
your husband, but it was Scott.

906
00:50:05,240 --> 00:50:08,520
And you, Scott, knew that Brooklynn
would never go against Andie's wishes.

907
00:50:08,520 --> 00:50:11,308
As long as Andie lived, you and Brooklynn would 
can never be together,

908
00:50:11,332 --> 00:50:12,960
so you poisoned her.

909
00:50:12,960 --> 00:50:15,520
Sorry, but that
here is just fiction.

910
00:50:16,446 --> 00:50:18,726
Just as much made up
like your running route?

911
00:50:18,880 --> 00:50:20,480
You run every day, right?

912
00:50:21,906 --> 00:50:24,000
"If you don't log it, 
then it doesn't happen."

913
00:50:25,133 --> 00:50:26,479
Here is your route.

914
00:50:27,093 --> 00:50:28,886
Balcony. Bowl.

915
00:50:30,120 --> 00:50:33,120
Do you know what we more
found along the running route?

916
00:50:33,766 --> 00:50:37,886
The poisonous mushrooms you went to seek
 when you realized what Andie was going to do.

917
00:50:38,079 --> 00:50:40,632
And as you then
put in Andie's hidden bowl.

918
00:50:47,219 --> 00:50:48,646
What have you done?

919
00:50:49,939 --> 00:50:51,040
It was...

920
00:50:51,505 --> 00:50:53,153
really brilliant.

921
00:50:54,160 --> 00:50:56,428
You got Andie to
poison yourself

922
00:50:56,631 --> 00:50:58,472
and destroyed the evidence.

923
00:50:59,386 --> 00:51:01,139
And all for love.

924
00:51:03,767 --> 00:51:07,313
A love that is
powerful enough to kill for.

925
00:51:09,680 --> 00:51:12,040
It's worth 8.99 a week, for sure.

926
00:51:14,099 --> 00:51:18,118
Scott Forbes, I'm arresting you
for the murder of Andie Ross.

927
00:51:18,239 --> 00:51:19,613
I did it for you.

928
00:51:20,319 --> 00:51:21,679
I did it for us.

929
00:51:22,820 --> 00:51:24,300
She was my best friend.

930
00:51:25,113 --> 00:51:26,433
I'm so sorry.

931
00:51:27,633 --> 00:51:31,159
You don't have to say anything, though
anything you say can be used against you.

932
00:51:32,080 --> 00:51:33,406
Take him away.

933
00:51:55,926 --> 00:51:57,951
Congratulations. All of them.

934
00:51:58,593 --> 00:52:02,753
True love you will never find 
with your phone, if you ask me.

935
00:52:02,960 --> 00:52:07,600
You must make contact in person
to see if they are right for you.

936
00:52:09,473 --> 00:52:10,859
Ayesha.

937
00:52:11,846 --> 00:52:13,880
See you. Go down and give
her a compliment.

938
00:52:13,880 --> 00:52:15,680
I can't do it.
 - Why?

939
00:52:16,033 --> 00:52:17,920
Felix Arthur Wilkinson...

940
00:52:17,920 --> 00:52:19,240
That's not my middle name.

941
00:52:19,240 --> 00:52:22,400
go talk to
her as a human being.

942
00:52:30,520 --> 00:52:32,560
Look who else
is in the house tonight.

943
00:52:34,359 --> 00:52:35,459
Justin.

944
00:52:35,960 --> 00:52:37,120
Dustin.

945
00:52:38,120 --> 00:52:39,499
Could be a...

946
00:52:39,779 --> 00:52:43,426
good chance to apologize
for running away from him.

947
00:52:44,880 --> 00:52:45,966
Yes.

948
00:52:48,975 --> 00:52:51,546
That's a good chance, Colin.

949
00:52:52,086 --> 00:52:59,960
Thanks. I'll go ask Dustin
sorry for my bad behavior.

950
00:53:05,760 --> 00:53:07,506
A bestie always knows.

951
00:53:07,906 --> 00:53:09,346
And are you one?

952
00:53:09,680 --> 00:53:11,280
Who else would it be?

953
00:53:13,560 --> 00:53:15,508
The sound is a pressure problem,

954
00:53:15,532 --> 00:53:17,308
so, you have
probably a loose pipe,

955
00:53:17,332 --> 00:53:20,185
so you have to find the pipe
and then tighten it.

956
00:53:21,760 --> 00:53:23,440
Is that all?
- That's all.

957
00:53:23,440 --> 00:53:25,120
You need enough
someone who keeps it

958
00:53:25,120 --> 00:53:26,606
I'm happy to help.

959
00:53:27,139 --> 00:53:28,339
No.

960
00:53:28,993 --> 00:53:30,453
I think I can handle it.

961
00:53:32,080 --> 00:53:33,840
Thank you, Dustin.

962
00:53:35,499 --> 00:53:36,645
Now what?

963
00:53:37,079 --> 00:53:38,200
Wait.

964
00:53:38,833 --> 00:53:40,126
Where are you going?

965
00:53:41,080 --> 00:53:42,413
Mackenzie?

966
00:53:46,513 --> 00:53:49,393
A plumber friend said that when
you have tightened it so...

967
00:53:49,437 --> 00:53:50,757
Let's give it a chance.

968
00:53:57,219 --> 00:53:58,939
What did I say?

969
00:54:00,400 --> 00:54:01,746
Excellent.

970
00:54:04,173 --> 00:54:06,386
Did you need help?
with something else?

971
00:54:06,739 --> 00:54:09,320
No. That was the only thing
the job for two people.

972
00:54:10,500 --> 00:54:11,800
Do you want...

973
00:54:12,080 --> 00:54:13,613
Do you want help?
with packing up...

974
00:54:13,933 --> 00:54:15,040
I can do that.

975
00:54:18,806 --> 00:54:20,813
Did you want to stop and have a...

976
00:54:21,680 --> 00:54:23,080
cup of tea?

977
00:54:26,120 --> 00:54:27,173
Thanks.

978
00:54:42,120 --> 00:54:43,320
Come here.

979
00:54:43,940 --> 00:54:45,279
Good girl.

980
00:54:45,680 --> 00:54:47,986
You're the only one I need.

981
00:54:50,906 --> 00:54:52,426
And a hot shower.

982
00:55:37,347 --> 00:55:41,426
Swedish text: Myrsveden
