1 00:00:08,820 --> 00:00:11,071 - Manou, ¿estás listo? - Es tu turno. 2 00:00:11,339 --> 00:00:12,484 Es tu turno. 3 00:00:20,376 --> 00:00:21,731 Bueno, vámonos. 4 00:00:30,228 --> 00:00:34,016 Entonces no nos vimos ¿Dentro de un rato, señora Connellasse? 5 00:00:34,172 --> 00:00:36,890 Connelles. La "s" para el final no se pronuncia. 6 00:00:37,256 --> 00:00:39,601 No lo sé... es verdad. Más de un año, creo. 7 00:00:40,648 --> 00:00:43,192 - Pero duele mucho. - Vamos a verlo. 8 00:00:43,401 --> 00:00:46,649 Gracias por su amabilidad, señora. Blanchot, por haberme recibido con urgencia. 9 00:00:46,701 --> 00:00:48,474 No es nada, señora Connellasse. 10 00:00:49,281 --> 00:00:50,638 Oh sí... ¡es enorme! 11 00:00:51,872 --> 00:00:54,052 Hay mucho trabajo por hacer allí. 12 00:00:54,260 --> 00:00:55,618 No puede esperar más. 13 00:00:56,137 --> 00:00:57,556 ¿Te di el presupuesto? 14 00:00:58,211 --> 00:00:59,813 - Sí... muy querido. - ¿Cómo? 15 00:01:00,413 --> 00:01:01,558 Muy caro. 16 00:01:01,766 --> 00:01:04,474 Sra. Connellasse, la Los dientes son nuestra vida. 17 00:01:04,683 --> 00:01:06,923 No escatimes en esto. Afectan a toda la salud. 18 00:01:07,132 --> 00:01:08,278 Bueno, ábrelo. 19 00:01:09,335 --> 00:01:13,175 Ábrala, señora Connellasse. yo no lo hago va a doler. Es sólo para mirar. 20 00:01:20,383 --> 00:01:21,529 ¿Qué es esto? 21 00:01:21,930 --> 00:01:23,077 Fue en Hungría. 22 00:01:23,334 --> 00:01:24,572 Es bueno. Eso es todo. 23 00:01:25,731 --> 00:01:27,544 Pero mi dolor, el absceso... 24 00:01:28,096 --> 00:01:31,538 Ciertamente en Hungría Disponen de servicio postventa. 25 00:01:31,867 --> 00:01:33,830 Adiós, señora Connellasse. Valor. 26 00:01:35,752 --> 00:01:39,195 Nathalie, señora Connellasse, Elimínelo de los archivos. 27 00:01:39,403 --> 00:01:42,077 - Está bien, señora Blanchot. - Y voy a hablar con mi marido. 28 00:01:42,285 --> 00:01:46,245 Va a hacer una auditoría fiscal. Esto le compensará los dientes por segunda vez. 29 00:01:46,453 --> 00:01:47,990 Hablando de él, está ahí. 30 00:01:48,199 --> 00:01:50,915 - ¿Cómo? - Se fracturó el esmalte. Ya son las seis de la tarde. 31 00:01:52,625 --> 00:01:53,828 Me cansa. 32 00:01:55,269 --> 00:01:56,414 Esto es Europa. 33 00:01:56,622 --> 00:02:00,045 - No podemos hacer nada al respecto. - Este es el sexto en sólo 1 mes. 34 00:02:00,254 --> 00:02:02,858 En 1 año, mi oficina No tendrá ningún valor. 35 00:02:02,912 --> 00:02:05,139 Esta es una señal: debemos Para o terminaré con esto. 36 00:02:05,243 --> 00:02:06,558 Debes descansar. 37 00:02:07,765 --> 00:02:10,776 Detén esto del cambio climático. Especialmente tú. 38 00:02:10,985 --> 00:02:13,204 Si estás molesto por Hablaremos de algo mañana. 39 00:02:13,308 --> 00:02:16,086 "Para qué", para que ¿infectar? Vamos, abre. 40 00:02:16,378 --> 00:02:17,745 ¿Bebiste? 41 00:02:19,117 --> 00:02:20,416 Oh, no, no... champán. 42 00:02:22,647 --> 00:02:23,792 ¿Estás borracho? 43 00:02:24,779 --> 00:02:25,925 Está borracho. 44 00:02:26,134 --> 00:02:27,280 Ciertamente no. 45 00:02:28,504 --> 00:02:31,515 “Ya te hablé del plan”. ¿reducción de personal? 46 00:02:31,993 --> 00:02:33,404 ¿Eres uno de ellos? 47 00:02:33,612 --> 00:02:34,982 Jubilación anticipada. 48 00:02:35,191 --> 00:02:36,852 ¿Con todas las ventajas? 49 00:02:37,547 --> 00:02:39,858 - Con todos. - Oh querido. ¡Te amo! 50 00:02:40,097 --> 00:02:41,242 ¡Te amo, te amo! 51 00:02:42,537 --> 00:02:47,699 Eso es todo, nos vamos. Sí, adiós a la oficina, a los idiotas, a la gente aburrida, a la familia. 52 00:02:47,981 --> 00:02:50,048 ¡Nos vamos, nos vamos, nos vamos! 53 00:02:58,401 --> 00:03:01,585 - ¿Morirán allí? - No, iremos. No digas nada. 54 00:03:02,484 --> 00:03:05,194 - ¿Es un secreto? - Sí. No, no es un secreto. 55 00:03:05,654 --> 00:03:08,379 - Es una sorpresa. - Me gustan las sorpresas. 56 00:03:08,614 --> 00:03:09,760 Ah... 57 00:03:11,296 --> 00:03:12,442 'Patoú'... 58 00:03:12,911 --> 00:03:15,350 Tened cuidado, pequeños, Ya llegaron. 59 00:03:15,559 --> 00:03:16,705 Boca cerrada. 60 00:03:19,412 --> 00:03:20,558 Estoy listo. 61 00:03:41,945 --> 00:03:44,066 De todos modos mamá, 20 años. horas por semana. 62 00:03:44,655 --> 00:03:45,801 Ella es adorable. 63 00:03:46,010 --> 00:03:50,454 -¿Una señora de la limpieza, 20 horas semanales? esto no existe. -Sí, existe, está conmigo. 64 00:03:50,662 --> 00:03:53,233 Tienes un apartamento para dos personas. habitaciones. ¿Qué está haciendo ella? 65 00:03:53,337 --> 00:03:56,720 Me hace compañía. hablamos, caminamos me verás menos. 66 00:03:57,686 --> 00:04:00,966 Yo me encargaré de ello. Por Por supuesto que iré a verte. 67 00:04:01,493 --> 00:04:03,207 - Fui allí el año pasado. - Ah... 68 00:04:07,986 --> 00:04:09,638 Mi Martin es hermoso ¿no? 69 00:04:09,846 --> 00:04:12,148 No diré lo contrario Él es nuestro hijo. 70 00:04:12,356 --> 00:04:13,458 Sí, es verdad. 71 00:04:13,562 --> 00:04:15,983 Espero que disfrutes tu jubilación, María Luisa. 72 00:04:16,192 --> 00:04:17,286 Mi nombre es Marilú. 73 00:04:17,494 --> 00:04:19,163 Créanos, lo disfrutaremos. 74 00:04:19,950 --> 00:04:23,896 digo esto porque mi tio se jubilo y 6 meses después: un infarto. 75 00:04:25,321 --> 00:04:26,467 Como mi padre. 76 00:04:27,153 --> 00:04:29,160 Bueno, tenía 61 años, así que... 77 00:04:30,377 --> 00:04:32,161 - ¿Cuántos años tienen? - 62. 78 00:04:35,095 --> 00:04:38,823 - Ah, bueno, ya lo empezaron. disfrutar? - Ah, sí, ¿eh? 79 00:04:39,031 --> 00:04:40,177 Allí te llaman. 80 00:04:41,850 --> 00:04:45,492 voy a hacer un cambio Imagen que se mostrará en televisión. 81 00:04:46,325 --> 00:04:49,231 Escucha, cariño, una quiche, comer un quiche 82 00:04:50,630 --> 00:04:51,807 Creo que es bueno. 83 00:04:52,319 --> 00:04:53,465 ¿OMS? 84 00:04:53,673 --> 00:04:54,820 La quiche. 85 00:04:58,469 --> 00:04:59,655 Intenta eso, Popi. 86 00:05:01,218 --> 00:05:02,818 ¿Son buenos? ¿Te gustan? 87 00:05:03,027 --> 00:05:07,024 Los de salmón, no le gustan mucho, Pero le encantan los que tienen aceitunas negras. 88 00:05:07,232 --> 00:05:08,288 No, son trufas. 89 00:05:08,392 --> 00:05:11,096 -Mamá vuelve a regañar a papá. -Su padre... 90 00:05:11,304 --> 00:05:12,682 Papá, mamá te regañó. 91 00:05:16,764 --> 00:05:17,910 Son tan lindos. 92 00:05:18,889 --> 00:05:21,562 Marilú, ¿cuánto tiempo? ¿hemos sido amigos? 93 00:05:22,846 --> 00:05:24,793 No lo sé... 15, 20 años, ¿no? 94 00:05:25,002 --> 00:05:26,682 Bueno, podemos contarnos cosas. 95 00:05:26,890 --> 00:05:30,847 - Pero claro. - Tu nieta se convertirá en maestra. 96 00:05:31,055 --> 00:05:34,526 -No me importa. Los amo. -Porque no los recibes a menudo. 97 00:05:34,734 --> 00:05:38,018 Tienes razón. No muy jactancioso. Rápidamente nos encontramos atrapados. 98 00:05:38,122 --> 00:05:40,757 Te convertirás en uno “cuidador de nietos”. 99 00:05:40,966 --> 00:05:42,111 ¿Cuidador? 100 00:05:42,215 --> 00:05:46,310 -Sí, estoy feliz de verlos y tenerlos. -Y finalmente se van. 101 00:05:46,561 --> 00:05:49,797 Si dices que si una vez Es miércoles todos los días. 102 00:05:50,272 --> 00:05:53,455 Su gran frase es: ¿Tienes tiempo libre? 103 00:05:53,559 --> 00:05:54,848 Esperar. quiero explicar esto, 104 00:05:55,057 --> 00:05:57,292 tendremos tiempo gratis, pero en otro lugar. 105 00:05:57,396 --> 00:05:59,300 -Tu me entiendes. -Ah... 106 00:06:00,633 --> 00:06:02,821 (tararea I Flight de Michel Sardou) 107 00:06:08,416 --> 00:06:09,955 Lo entenderán más tarde. 108 00:06:10,059 --> 00:06:11,899 Niños, vámonos hacer nuestro anuncio. 109 00:06:12,107 --> 00:06:13,702 Si si. 110 00:06:14,857 --> 00:06:16,701 Si si. Eso es todo. Lo repetí. 111 00:06:20,525 --> 00:06:21,671 Ven, ven, 112 00:06:22,192 --> 00:06:24,684 -Ven. -Ah, va a ser una sorpresa. 113 00:06:25,026 --> 00:06:26,402 Vamos. 114 00:06:29,110 --> 00:06:30,256 Bueno... papá, 115 00:06:30,846 --> 00:06:31,991 mamá, 116 00:06:32,200 --> 00:06:33,519 No envejecen. 117 00:06:33,623 --> 00:06:34,632 Sí, es verdad. 118 00:06:34,840 --> 00:06:35,986 Ganan valor. 119 00:06:36,590 --> 00:06:39,954 No son viejos, simplemente lo eran. los jóvenes hace algún tiempo. 120 00:06:40,861 --> 00:06:43,466 Como de costumbre. Pasamos a los regalos. 121 00:06:43,674 --> 00:06:44,582 Papá, acércate. 122 00:06:44,790 --> 00:06:46,614 Empezamos con el por Arnaud y Cécile. 123 00:06:46,822 --> 00:06:47,968 Ah... 124 00:06:49,322 --> 00:06:53,121 Philippe, sé que desapareciste algunos consejos de bricolaje... 125 00:06:56,115 --> 00:06:57,903 Una caja de herramientas. 126 00:06:58,449 --> 00:07:01,990 Espera, viniendo de ti, Este es un equipo profesional. 127 00:07:02,199 --> 00:07:03,700 -Abre la caja, eso no es todo. -¿Cómo? 128 00:07:03,908 --> 00:07:05,804 ¿Qué quieres decir? ¿Con qué no ha terminado? 129 00:07:05,908 --> 00:07:07,846 Dios mío, no es cualquier cosa. 130 00:07:08,367 --> 00:07:09,918 Debes haber estado arruinado. 131 00:07:10,409 --> 00:07:11,555 Un simulacro. 132 00:07:12,430 --> 00:07:13,737 Un rompecabezas. 133 00:07:15,035 --> 00:07:16,739 Y le ofrecí una "oliva", 134 00:07:17,702 --> 00:07:20,566 porque mi nombre es Olivier. No entendieron. 135 00:07:21,015 --> 00:07:22,474 Un nivel. 136 00:07:24,189 --> 00:07:26,272 Gracias, muchas gracias, querida. 137 00:07:26,481 --> 00:07:29,163 Le trajo una caja llena de cosas. Bien hecho. 138 00:07:29,371 --> 00:07:32,181 -Mamá, ven, es para ti. -¿En mi opinión? 139 00:07:35,122 --> 00:07:37,947 -Bueno, aquí está Marie-Louise. -Marilou. 140 00:07:39,316 --> 00:07:41,790 Espero que os guste, porque yo lo elegí. 141 00:07:41,999 --> 00:07:43,863 Oh, realmente no deberías. 142 00:07:44,158 --> 00:07:45,750 No puedo esperar a verlo. 143 00:07:47,708 --> 00:07:49,028 Es hermoso, ¿no? 144 00:07:49,853 --> 00:07:51,000 GRACIAS. 145 00:07:51,208 --> 00:07:53,820 Martín debe mostrarte cómo funciona. 146 00:07:54,375 --> 00:07:55,521 ¿Cómo funciona? 147 00:07:56,167 --> 00:07:59,956 Sí. Detrás tienes una toma USB para conectarlo y programarlo. 148 00:08:00,377 --> 00:08:02,836 - ¿Programa qué? - Bueno, el collar. 149 00:08:03,086 --> 00:08:07,566 Si te sientes mal, golpeas la piedra. azul y la ayuda llegará rápidamente. 150 00:08:07,837 --> 00:08:09,610 Ya lo hemos planeado todo. 151 00:08:09,818 --> 00:08:11,920 Hay un GPS incorporado. Van derecho. 152 00:08:11,962 --> 00:08:14,213 A tu edad hay que tomar precauciones. 153 00:08:15,171 --> 00:08:18,671 - Le deseamos una feliz jubilación. - Feliz jubilación. 154 00:08:22,130 --> 00:08:23,339 Todos me molestan 155 00:08:23,589 --> 00:08:25,756 Hagamos el anuncio y los expulsaremos. 156 00:08:27,131 --> 00:08:28,277 Nunca se detiene. 157 00:08:28,883 --> 00:08:31,920 Somos nosotros otra vez. Queríamos aprovecharlo, 158 00:08:32,123 --> 00:08:35,248 ya que estamos completos. Ahí tienes una excelente noticia. 159 00:08:35,456 --> 00:08:37,199 Es para marzo. 160 00:08:38,775 --> 00:08:41,545 Sí. aun no visto porque soy muy flaco. 161 00:08:42,885 --> 00:08:45,680 para que te cuides cuando trabajamos. 162 00:08:45,888 --> 00:08:47,677 ¿No es genial, eh? 163 00:08:47,927 --> 00:08:50,876 Vamos, que viva la jubilación. 164 00:08:51,594 --> 00:08:53,609 Hagamos el anuncio. calmarlos. 165 00:08:53,977 --> 00:08:55,122 Bueno... 166 00:08:55,845 --> 00:08:58,010 Necesito hablar contigo. Es serio. 167 00:08:58,114 --> 00:09:00,364 - ¿Qué es esto? - Recibí una llamada de... 168 00:09:01,137 --> 00:09:02,679 ¿Viste? A él le gustó. 169 00:09:02,888 --> 00:09:05,304 - ¿No dijimos 100 euros como máximo? - No. 170 00:09:05,512 --> 00:09:07,221 - Sí. - Ah, okey. 171 00:09:07,430 --> 00:09:10,805 - Cariño, sólo tenemos un retiro. - Pero sólo tenemos una cuenta. 172 00:09:11,013 --> 00:09:12,765 Tu Arnaud, siempre has sido generoso. 173 00:09:12,973 --> 00:09:15,307 Ah, ahí tienes. Gracias mamiline. ¿Un besito? 174 00:09:15,516 --> 00:09:17,599 Detente, me estás molestando. Ah, me estás molestando. 175 00:09:17,807 --> 00:09:19,975 No sé por qué me llamó el Dr. Gavotte. 176 00:09:20,183 --> 00:09:22,099 Me llamaba Philippe todo el tiempo. 177 00:09:22,308 --> 00:09:24,642 No sabía que todavía estaba El médico de mamiline. 178 00:09:24,850 --> 00:09:26,601 Sí, yo tampoco. 179 00:09:26,851 --> 00:09:30,268 Es formal. Sólo le quedan unas pocas semanas. 180 00:09:30,601 --> 00:09:31,747 ¿Qué? 181 00:09:32,519 --> 00:09:34,185 Unas semanas como máximo. 182 00:09:34,435 --> 00:09:37,334 es nuestro decidir si decirle o no. 183 00:09:37,553 --> 00:09:39,498 No creo que debamos decir nada. 184 00:09:39,644 --> 00:09:41,061 - Ay Dios... 185 00:09:41,978 --> 00:09:44,311 -¿Cécile lo sabe? - No. 186 00:09:44,770 --> 00:09:46,687 Te lo haré saber. Te lo diré. 187 00:09:46,895 --> 00:09:48,021 Oh... 188 00:09:48,229 --> 00:09:49,980 - ¿Pero te das cuenta? - Eh... 189 00:09:50,188 --> 00:09:52,439 Unas semanas, dijo. 190 00:09:53,606 --> 00:09:54,980 Ya vuelvo, cariño. 191 00:10:04,128 --> 00:10:05,274 ¿Qué estás haciendo? 192 00:10:05,483 --> 00:10:08,191 Es un contador láser. Permite... 193 00:10:08,400 --> 00:10:10,775 - Lo sé, pero ahora no. - Ya está a la venta. 194 00:10:10,984 --> 00:10:13,317 Guarda tu sable de luz y muévete. ¿Comprendido? 195 00:10:13,421 --> 00:10:16,493 Lo harás después de la fiesta. Te lo explicaré. 196 00:10:21,193 --> 00:10:24,277 Mi mami, quería decirte, 197 00:10:24,485 --> 00:10:26,987 que tienes toda la razón. tu ama de llaves 198 00:10:27,196 --> 00:10:30,362 tarda 20 horas, 40 horas, si quieres, ¿eh? 199 00:10:30,612 --> 00:10:32,905 ¿Pero qué te pasó de repente? 200 00:10:33,113 --> 00:10:35,571 Antes me gritabas y ahora eres todo amor. 201 00:10:35,780 --> 00:10:37,697 Bueno, no, no. 202 00:10:37,947 --> 00:10:39,405 Es normal. 203 00:10:39,655 --> 00:10:41,364 -¡Ay cariño! - Sí. 204 00:10:41,614 --> 00:10:43,198 Más aún, eh, si quieres. 205 00:10:48,188 --> 00:10:52,157 "Está bien, Olivier, si tenemos la ¿Nos vemos aquí? Estamos cansados. 206 00:10:52,366 --> 00:10:53,574 Con Olivier, 207 00:10:53,824 --> 00:10:55,242 No deberían ser tímidos. 208 00:10:55,491 --> 00:10:58,742 No cambiamos de planes pero no pudimos anunciarlo. 209 00:10:59,367 --> 00:11:00,513 ¿Anunciar qué? 210 00:11:01,183 --> 00:11:03,910 Que nos vayamos a Portugal. Oliver escucha. 211 00:11:04,119 --> 00:11:06,827 No estoy muy seguro Es mamá quien se va a ir. 212 00:11:07,035 --> 00:11:09,953 Puedes ir allí también. Entonces tenemos que irnos. 213 00:11:10,161 --> 00:11:11,827 Entonces ¿qué hacemos?... 214 00:11:12,278 --> 00:11:14,578 Pero ya te lo dije, no cambiaremos nada. 215 00:11:14,787 --> 00:11:17,370 Vende esta casa y búscanos una allí. 216 00:11:17,578 --> 00:11:18,764 No cambiamos nada. 217 00:11:19,048 --> 00:11:20,246 ¿Está bien? 218 00:11:20,454 --> 00:11:21,913 Por supuesto. 219 00:11:22,122 --> 00:11:24,830 No puede decirlo por su madre. pero está bien. 220 00:11:24,934 --> 00:11:27,810 Con Olivier dices enseguida: e inmediatamente está hecho. 221 00:11:27,914 --> 00:11:29,434 Encontrarás la casa de tus sueños. 222 00:11:29,539 --> 00:11:32,165 Es bueno, pero es secreto. Boca cosida. 223 00:11:32,415 --> 00:11:33,707 Soy una tumba. 224 00:11:34,623 --> 00:11:37,642 Cariño, sube el volumen. Martín empezará. 225 00:11:39,290 --> 00:11:41,500 Otro juego increíble, Harold. 226 00:11:41,708 --> 00:11:44,418 nos conocimos inmediatamente con Martín Blanchot, 227 00:11:44,626 --> 00:11:48,876 en el campo con el número 10, José María Manco. 228 00:11:49,689 --> 00:11:50,834 Gracias julián. 229 00:11:51,043 --> 00:11:53,525 José María, por tanto, no estaba a la altura... 230 00:11:55,278 --> 00:11:57,586 Nuestro hijo habla bien español, ¿eh? 231 00:11:57,794 --> 00:12:00,753 - Sí, se ve bien en la televisión. - Sí... 232 00:12:01,004 --> 00:12:03,378 Pero dar regalos apesta. 233 00:12:03,628 --> 00:12:05,504 ¿Por qué parpadea? 234 00:12:05,754 --> 00:12:07,879 - ¿Qué? - La cosa de ahí. 235 00:12:09,088 --> 00:12:11,255 - Sí, ¿por qué parpadea? - No sé. 236 00:12:12,093 --> 00:12:15,881 Obviamente, estoy bien. Ese collar de mierda lo hizo él solo. 237 00:12:16,089 --> 00:12:17,423 Ese es el procedimiento. 238 00:12:17,631 --> 00:12:20,409 Y dada su edad, No correremos ningún riesgo. 239 00:12:20,695 --> 00:12:23,216 - Bueno, sí. Gracias doctora. - BIEN. 240 00:12:26,648 --> 00:12:30,842 Como dentista, ¿puedes poner esto? Traeré una silla de montar. 241 00:12:31,050 --> 00:12:33,634 Sí, bueno, pero no soy veterinario. 242 00:12:33,885 --> 00:12:37,135 Deja de moverte, maldita sea. 243 00:12:37,385 --> 00:12:39,177 Terminarás en lasaña... 244 00:12:42,931 --> 00:12:45,302 - Sigue así. - ¡Bien hecho, querida! 245 00:12:45,510 --> 00:12:46,928 Avanza. 246 00:12:47,386 --> 00:12:49,929 Genial querida, bien hecho. 247 00:12:50,179 --> 00:12:52,387 Cariño, genial. 248 00:12:52,637 --> 00:12:54,804 ¿Cuántas vueltas da el carrusel? 249 00:12:55,054 --> 00:12:57,055 No es por vuelta, es por hora. 250 00:12:57,159 --> 00:12:59,168 - Esto tiene una duración aproximada de 2 horas. - Ah... 251 00:13:01,243 --> 00:13:03,840 Muy bien. 252 00:13:05,306 --> 00:13:07,389 ¡Vamos, tómalo! 253 00:13:07,597 --> 00:13:08,609 ¿Qué estás haciendo? Antes. 254 00:13:08,713 --> 00:13:10,537 Vamos Félix, por aquí. 255 00:13:10,745 --> 00:13:11,983 Sí, dale la pelota. 256 00:13:22,685 --> 00:13:24,037 ¡Vamos! 257 00:13:25,851 --> 00:13:27,414 Gracias por traernos. 258 00:13:28,196 --> 00:13:29,341 No es nada serio. 259 00:13:29,810 --> 00:13:32,534 Perdón por los asientos, no podemos cambiar. 260 00:13:32,742 --> 00:13:35,001 -Chicos, ¿una cancioncita? -Sí. 261 00:13:36,354 --> 00:13:38,075 Piloto, si eres campeón, 262 00:13:38,959 --> 00:13:40,417 prensa, prensa, 263 00:13:41,625 --> 00:13:44,489 conductor, Si eres campeón, presiona, 264 00:13:58,677 --> 00:13:59,823 Está bien, está bien. 265 00:14:03,976 --> 00:14:06,345 Destrozaron el coche con sus púas. 266 00:14:06,554 --> 00:14:08,965 Apesto como un pony. No hagamos esto todos los miércoles. 267 00:14:09,173 --> 00:14:11,645 -Dejarás tu piel ahí. -Y tú igual. 268 00:14:12,059 --> 00:14:15,415 -Aún te quedan 10 años, no lo olvides. -No lo olvidaré. 269 00:14:15,498 --> 00:14:19,405 Los Alliot nos dijeron: decimos que sí una vez, y es miércoles todos los días. 270 00:14:19,613 --> 00:14:20,760 tienes razón 271 00:14:27,054 --> 00:14:30,669 -¿Por qué está cerrado? -Llegamos tarde. -No. Bueno... 272 00:14:39,094 --> 00:14:42,226 Son las 8:30 de la mañana, señora Poujol. 30 y no 40. 273 00:14:42,694 --> 00:14:44,133 Sí lo sé. Lo lamento. 274 00:14:44,478 --> 00:14:46,882 No es como si fuera la primera vez, eh. 275 00:14:47,090 --> 00:14:50,518 Es así todas las mañanas. Imagínese si todos lo hicieran. 276 00:14:51,368 --> 00:14:55,848 Sí, lo siento. Lo siento mucho. "Poder abrirlos? Llegaré tarde al trabajo. 277 00:14:56,541 --> 00:15:00,169 No, no. Lo lamento. Esta vez no. Hoy no, señora Poujol. 278 00:15:04,215 --> 00:15:05,738 Félix, Julieta, 279 00:15:06,282 --> 00:15:09,766 adelante. Mamá va a hablar con el director. 280 00:15:09,974 --> 00:15:11,371 Seguramente el tono subirá. 281 00:15:11,475 --> 00:15:14,944 De repente mamá se va decir malas palabras. 282 00:15:15,152 --> 00:15:17,747 Y mamá no quiere que escuchen, ¿vale? 283 00:15:19,114 --> 00:15:21,476 Un poco más lejos. Allí escuchan todo. 284 00:15:24,837 --> 00:15:27,108 -Hola, señora Lerny. -Señora. Poujol.... 285 00:15:27,317 --> 00:15:30,607 Mira, entiendo que es tu responsabilidad de hacer cumplir las reglas, 286 00:15:30,712 --> 00:15:35,192 -y es por eso que realmente lo sé, Él está haciendo lo mejor que puede. -GRACIAS. 287 00:15:36,474 --> 00:15:40,918 Excepto que mientras te hablo, También hago lo mejor que puedo. 288 00:15:40,960 --> 00:15:45,773 En otras palabras, cuando me despierto por la mañana, Crío a mis hijos, luego alimento a mis hijos, 289 00:15:45,981 --> 00:15:48,394 Visto a mis hijos, preparo a mis hijos. 290 00:15:49,165 --> 00:15:53,020 -¿Y qué gano yo con esto? ¿Qué hace ella por sí misma? -No sé. 291 00:15:53,124 --> 00:15:56,232 Ella no hace nada. Y no, no importa, ah ah ah... 292 00:15:57,150 --> 00:15:59,856 No, ella no hace nada. Ella no tiene tiempo. 293 00:16:00,064 --> 00:16:03,032 No hay tiempo para orinar maquillarse, tomar café. 294 00:16:03,241 --> 00:16:05,533 Y la mayoría de las veces, ni siquiera para ducharme. 295 00:16:05,719 --> 00:16:08,069 Ahora, mientras les hablo, tengo el pelo sucio. 296 00:16:08,173 --> 00:16:10,308 Para mí el cabello graso no es mi pasión. 297 00:16:10,517 --> 00:16:13,153 Entonces en lugar de enojarte a madres honestas como yo, 298 00:16:13,362 --> 00:16:15,695 6 minutos tarde... me dijiste 8:40, 299 00:16:15,903 --> 00:16:18,077 pero no, no llegué, eran las 8:36 a.m. 300 00:16:18,285 --> 00:16:21,300 Y ahora tengo que parlamentar contigo durante 4 minutos, 301 00:16:21,508 --> 00:16:23,384 Ahora lo sé, son las 8:40. 302 00:16:23,592 --> 00:16:26,372 Entonces te sugiero esta pequeña cosa: 303 00:16:26,893 --> 00:16:29,982 es ser un poco flexible, compasivo, conciliador, 304 00:16:30,086 --> 00:16:31,961 y admitir a mis hijos en su escuela. 305 00:16:32,169 --> 00:16:35,295 En mi opinión, Esto debería ser posible, señora Lerny. 306 00:16:37,445 --> 00:16:41,227 Señora Poujol, usted tampoco tiene Es hora de escuchar las noticias. 307 00:16:41,436 --> 00:16:43,844 -Verás, la escuela está en huelga. -Ah. 308 00:16:44,052 --> 00:16:45,740 No puedo llevarme a tus hijos. 309 00:16:45,949 --> 00:16:47,095 Listo. 310 00:16:48,261 --> 00:16:50,043 Gracias por esta información. 311 00:16:50,251 --> 00:16:51,397 De ninguna manera. 312 00:16:51,606 --> 00:16:53,680 Que tengas un buen día Sra. Poujol. 313 00:16:53,889 --> 00:16:55,440 Mmm... también. 314 00:16:59,584 --> 00:17:01,772 Bien hecho, ha llegado el momento, Arnaud. 315 00:17:05,496 --> 00:17:07,148 Vamos, Arnaud. Cuídate. 316 00:17:07,958 --> 00:17:11,271 Sí, Arnaud, soy yo. Esto es una tontería. Recuérdamelo. 317 00:17:11,479 --> 00:17:12,726 Mamá, qué mala palabra. 318 00:17:13,074 --> 00:17:14,220 Sí, mala palabra. 319 00:17:14,567 --> 00:17:16,249 Sí lo sé... 320 00:17:17,131 --> 00:17:18,370 Sigamos adelante. 321 00:17:20,979 --> 00:17:24,189 Francia lo demuestra. Se esperan manifestaciones 322 00:17:24,293 --> 00:17:26,324 piquetes de camiones y atascos de tráfico, 323 00:17:26,532 --> 00:17:29,033 te informaremos del progreso manifestaciones, 324 00:17:29,137 --> 00:17:32,752 y condiciones del tráfico en nuestras ediciones. 325 00:17:33,461 --> 00:17:36,698 Hoy también es la huelga en Educación Nacional. 326 00:17:36,906 --> 00:17:41,134 Los docentes protestan contra Anuncian congelación salarial. 327 00:17:41,409 --> 00:17:45,395 Algunas escuelas estarán cerradas. Los padres deben organizarse. 328 00:17:45,603 --> 00:17:47,688 Los agricultores también... 329 00:17:49,922 --> 00:17:51,068 Es Cecile. 330 00:17:52,039 --> 00:17:53,185 No respondas. 331 00:17:54,576 --> 00:17:56,304 -No contestaré. -No. 332 00:17:56,512 --> 00:17:57,625 Oh, no. 333 00:17:57,834 --> 00:18:00,265 -No, no contestes. -No, no contestaré. 334 00:18:00,527 --> 00:18:03,078 Gracias mi pequeño Arnaud, eres adorable. 335 00:18:03,287 --> 00:18:05,224 La tecnología no es mi edad. 336 00:18:05,807 --> 00:18:08,637 -¿Cuánto te debo? -No hay necesidad de pagar por esto. 337 00:18:08,741 --> 00:18:11,278 -Todo trabajo merece una recompensa. -No, te lo aseguro. 338 00:18:11,382 --> 00:18:12,924 -¿Qué quieres decir con nada? -No, nada. 339 00:18:13,156 --> 00:18:15,173 -Es Cécile otra vez. -Antes. 340 00:18:16,266 --> 00:18:17,412 Hola, cariño ? 341 00:18:17,934 --> 00:18:20,712 Ahora estoy con un cliente. la huelga? 342 00:18:21,459 --> 00:18:22,717 Bueno... 343 00:18:24,053 --> 00:18:27,097 Bueno, yo... Todavía tengo citas así que... 344 00:18:27,752 --> 00:18:30,685 eh... si... yo... 345 00:18:30,894 --> 00:18:33,202 Y si les preguntas a tus padres, tal vez... 346 00:18:33,410 --> 00:18:35,635 No te enojes así, cariño, ¿hola? 347 00:18:36,767 --> 00:18:38,237 ¿Un poco sobre ti, Arnaud? 348 00:18:38,702 --> 00:18:41,783 No, tengo una cita. Tengo que irme. 349 00:18:42,386 --> 00:18:44,919 No quieres mi dinero, no quieres mi té... 350 00:18:45,440 --> 00:18:47,681 Me vas a enojar, mi pequeño Arnaud. 351 00:18:48,693 --> 00:18:51,237 ¿Ver? Incluso Popi quiere que te quedes 352 00:18:51,859 --> 00:18:54,991 Bueno, si Popi quiere que me quede... Pero rápido. 353 00:19:00,816 --> 00:19:02,762 Mamá, ¿cuál es tu trabajo aquí? 354 00:19:03,117 --> 00:19:05,914 Mi trabajo es... Sí, bueno, te lo explicaré. 355 00:19:09,849 --> 00:19:10,995 Pfff, es feo. 356 00:19:11,203 --> 00:19:13,938 -Hola señora Lecaire. -Hola, señora Mauricio. 357 00:19:14,449 --> 00:19:15,596 Buen día. 358 00:19:17,391 --> 00:19:18,555 Ella es mi nuera. 359 00:19:19,832 --> 00:19:21,181 Pero te lo aseguro. 360 00:19:23,119 --> 00:19:26,026 -Los niños vienen... -¿Puedo darme un poco de lápiz labial? 361 00:19:26,235 --> 00:19:28,787 -Juliette... bueno, un poco. -Yo también. 362 00:19:29,387 --> 00:19:33,037 Tú también... mamá debe ve a la siguiente habitación. 363 00:19:33,245 --> 00:19:35,955 Tú quédate aquí. Esto no es para niños. 364 00:19:37,399 --> 00:19:39,778 - ¿Comprendido? Quédate aquí. -Sí mamá. 365 00:19:51,936 --> 00:19:53,275 -¿Jean-Louis? -Sí. 366 00:19:55,255 --> 00:19:57,133 El señor Lançon nos dejó ayer. 367 00:19:58,183 --> 00:19:59,798 Ascendió a la gloria. 368 00:20:00,006 --> 00:20:01,152 Oh. 369 00:20:01,360 --> 00:20:03,840 -¿Cuándo vienen a buscarlo? -Esta tarde. 370 00:20:04,049 --> 00:20:07,422 deberías ser feliz, Tu abuela puede ocupar su lugar. 371 00:20:07,851 --> 00:20:09,633 Quiero decir, su habitación. 372 00:20:09,841 --> 00:20:11,966 ¿Sabías que aquí está prohibido fumar? 373 00:20:12,174 --> 00:20:14,550 sabes que estan ahi niños prohibidos? 374 00:20:14,758 --> 00:20:16,541 -¿Eh? -Ellos. 375 00:20:17,883 --> 00:20:21,318 -Les dije que esperaran afuera. -¿El hombre está muerto? 376 00:20:21,925 --> 00:20:23,384 ¿El Señor? Oye... 377 00:20:23,634 --> 00:20:26,887 Digamos que necesitas ir a un... 378 00:20:27,137 --> 00:20:28,282 funeral. 379 00:20:28,636 --> 00:20:32,892 Hola mamá, vamos a trabajar. contigo cuando Patou y Manou se van? 380 00:20:33,201 --> 00:20:36,679 No. Patou y Manou se aprovechan buena salud, no te preocupes. 381 00:20:36,888 --> 00:20:40,132 -No se irán inmediatamente. -Tu trabajo es extraño. 382 00:20:43,222 --> 00:20:44,555 Un poco. 383 00:20:44,930 --> 00:20:47,264 Mira, eso es todo. 384 00:20:47,514 --> 00:20:49,889 Oh sí. ¿eh? Ah me gusta eso... 385 00:20:50,139 --> 00:20:52,817 -Incluso podemos entrar los dos. -Ah... 386 00:20:54,066 --> 00:20:56,086 Oh, ¿estás deprimido ahora? 387 00:20:56,190 --> 00:20:57,901 Me encantan las duchas. 388 00:20:58,005 --> 00:21:00,432 Sí, te gustan las duchas. Sé que te gusta... espera. 389 00:21:00,641 --> 00:21:02,780 -¿Qué? -Esperar. Este es Olivier. 390 00:21:04,226 --> 00:21:06,122 -Sí, ah... -Ah, hola Olivier, 391 00:21:06,330 --> 00:21:08,518 ¿Podremos encontrar esta ducha en Portugal? 392 00:21:08,727 --> 00:21:12,185 Claro. Y una vez más, Será más barato. 393 00:21:12,435 --> 00:21:15,818 Con Olivier todo se pone de relieve, todo está organizado. 394 00:21:16,026 --> 00:21:18,822 Sí, pero con Olivier, ¿Cuánto nos costará esto? 395 00:21:19,030 --> 00:21:21,271 -Está bien. Dijo el más barato. -No lo sabemos. 396 00:21:21,479 --> 00:21:25,021 Sí, bueno, tengo buenas y malas noticias. 397 00:21:25,980 --> 00:21:27,520 ¿Debería empezar por los buenos? 398 00:21:27,994 --> 00:21:30,355 Mostré la casa esta mañana, dos veces. 399 00:21:30,563 --> 00:21:32,518 Lo sabemos, estuvimos allí. 400 00:21:32,856 --> 00:21:34,094 Es cierto. 401 00:21:34,302 --> 00:21:36,372 Bueno, entonces, cual es malo? 402 00:21:37,419 --> 00:21:38,565 Es... 403 00:21:38,774 --> 00:21:41,691 -Es el...Es el... -¿Qué estás diciendo? 404 00:21:41,900 --> 00:21:44,525 -Es decoración. -¿Qué, nuestra decoración? 405 00:21:44,733 --> 00:21:48,276 -En tu casa el tiempo se detuvo en 1986. -Oh... 406 00:21:48,484 --> 00:21:50,817 -No debemos exagerar. -No te lo dije. 407 00:21:51,026 --> 00:21:53,943 Son compradores potenciales, pero tengo la solución. 408 00:21:54,152 --> 00:21:57,902 Porque con Olivier no quedarán decepcionados. 409 00:21:59,986 --> 00:22:01,819 ¿Recuerdas el mes pasado? 410 00:22:02,027 --> 00:22:04,966 Tu vecino vendió su casa 10% más que el precio de mercado, 411 00:22:05,070 --> 00:22:06,986 en menos de 3 meses. Por qué ? 412 00:22:07,195 --> 00:22:09,575 -Tenía un buen vendedor. -Marilou.... 413 00:22:10,029 --> 00:22:11,750 Hicieron un home staging. 414 00:22:11,958 --> 00:22:14,154 - ¿Qué? -Es algo joven. 415 00:22:14,363 --> 00:22:16,905 ¿Y quién hace el “home staging”? 416 00:22:17,468 --> 00:22:18,614 Lea. 417 00:22:18,823 --> 00:22:20,532 Oh no, el quiche no. 418 00:22:20,782 --> 00:22:23,031 -Ella está bien. -Oh sí. 419 00:22:23,281 --> 00:22:24,532 Tiene talento. 420 00:22:24,782 --> 00:22:25,928 Listo. 421 00:22:31,054 --> 00:22:32,200 Es Cecile. 422 00:22:32,409 --> 00:22:35,431 Nosotros también estamos en huelga. Podemos darnos una ducha. 423 00:22:35,640 --> 00:22:37,513 En algún momento tendremos que reaccionar. 424 00:22:37,618 --> 00:22:39,452 -Después de la ducha. -¿Y? 425 00:22:40,284 --> 00:22:41,910 Me molestan. 426 00:22:42,452 --> 00:22:45,243 -Es un problema. -Es un problema. 427 00:22:46,077 --> 00:22:48,915 Te lo advertí. Comienza antes de lo esperado. 428 00:22:49,124 --> 00:22:53,120 Tenemos que darnos prisa. no dimos señales de vida desde esta mañana. 429 00:22:53,328 --> 00:22:56,663 No nos atrevemos a responder. No sabemos qué decir. 430 00:22:57,482 --> 00:23:00,622 No podemos decir: “No queremos hijos”, los amamos. 431 00:23:00,831 --> 00:23:01,997 -Los amamos. -Sí. 432 00:23:02,101 --> 00:23:05,123 Pero no quieren gastar su retiro en el parque, 433 00:23:05,331 --> 00:23:07,039 y comer fideos con jamón. 434 00:23:07,248 --> 00:23:08,081 Pues no. 435 00:23:08,290 --> 00:23:09,290 Bueno, sí. 436 00:23:09,498 --> 00:23:11,249 Trabajó toda su vida. 437 00:23:11,457 --> 00:23:13,165 -Sí. -Tienes derecho a beneficiarte de ello. 438 00:23:13,269 --> 00:23:15,583 -Sí. -Nunca se sabe lo que puede pasar. 439 00:23:15,791 --> 00:23:16,833 Bueno, sí. 440 00:23:17,041 --> 00:23:19,020 Al principio entramos en pánico. 441 00:23:19,124 --> 00:23:21,042 pero podríamos encontrar la solución. 442 00:23:21,250 --> 00:23:22,876 Lo más importante... 443 00:23:24,209 --> 00:23:25,542 es... 444 00:23:27,084 --> 00:23:28,502 ¿qué es? 445 00:23:28,752 --> 00:23:30,251 Llena sus calendarios. 446 00:23:30,501 --> 00:23:32,190 Y eso es todo. Y eso es todo. 447 00:23:33,543 --> 00:23:34,916 Es elemental. 448 00:23:35,125 --> 00:23:37,980 -Está bien, pero ¿qué decimos? -Sí, ¿qué decimos? 449 00:23:38,188 --> 00:23:39,533 Necesitas algo fuerte 450 00:23:39,742 --> 00:23:41,341 Esto les hará sentir culpables. 451 00:23:42,671 --> 00:23:43,880 Oye fuerte 452 00:23:44,088 --> 00:23:45,172 pero creíble. 453 00:23:45,380 --> 00:23:47,632 Fuerte, pero creíble. 454 00:23:51,672 --> 00:23:52,839 No sé. 455 00:23:57,490 --> 00:23:59,090 ¿Está todo bien, señora Rangeon? 456 00:23:59,299 --> 00:24:00,132 Está bien. 457 00:24:00,341 --> 00:24:01,508 Agradecer. 458 00:24:01,758 --> 00:24:02,965 Agradecer. 459 00:24:03,674 --> 00:24:05,335 Señor Pornichet, ¿cómo está? 460 00:24:05,543 --> 00:24:08,049 -¿Está todo bien, señora Lecaire? -Excelente. 461 00:24:08,258 --> 00:24:11,802 ¿Estas croquetas ¿pescado o pollo? No lo sabemos. 462 00:24:13,372 --> 00:24:15,552 Oye, estas son po...po...croquetas. 463 00:24:15,760 --> 00:24:17,844 Pollo. Pollo. ¿Es bueno? 464 00:24:18,095 --> 00:24:19,802 BIEN. GRACIAS. 465 00:24:21,095 --> 00:24:22,678 Ella es mi nuera. 466 00:24:24,820 --> 00:24:26,137 -¿Souleymane? -¿Sí? 467 00:24:26,345 --> 00:24:29,271 ¿Las croquetas son de pescado o de pollo? 468 00:24:29,448 --> 00:24:30,905 Son un poco de ambos. 469 00:24:31,114 --> 00:24:33,805 Quedaron sobras de ayer. No los íbamos a tirar. 470 00:24:34,014 --> 00:24:36,180 Dijimos que pararíamos con esto. 471 00:24:36,430 --> 00:24:39,556 -Es cierto. Está prohibido. -Oh sí. 472 00:24:39,806 --> 00:24:41,589 -Cécile Cecile... -Sí, ¿qué? 473 00:24:41,806 --> 00:24:43,583 Escuche esto, es gracioso. 474 00:24:44,974 --> 00:24:48,016 un abuelo, y una abuela se va a la cama. 475 00:24:48,266 --> 00:24:51,027 La abuela dice: Cariño, ¿qué estás haciendo? 476 00:24:52,121 --> 00:24:54,893 -Levanto los dientes... -Me lavo los dientes. 477 00:24:55,101 --> 00:24:56,726 Me lavo los dientes. 478 00:24:56,977 --> 00:24:59,995 Cariño, ¿puedes lavarlo? ¿El mío también, por favor? 479 00:25:05,332 --> 00:25:06,478 Oye... 480 00:25:06,686 --> 00:25:09,367 Souleymane, Estos chistes también, nos detenemos. 481 00:25:11,395 --> 00:25:13,456 Ella es mi madre. Él me escuchará... 482 00:25:17,375 --> 00:25:18,521 Hola. 483 00:25:18,730 --> 00:25:22,355 GRACIAS. Ya era hora. Desde esta mañana he estado intentando llamarte. 484 00:25:22,563 --> 00:25:25,731 Félix y Juliette pasaron el día aquí. Arnaud los tomó hace 1 hora. 485 00:25:25,940 --> 00:25:30,023 Sinceramente, mamá, ¿es un ¿Un lugar para cuidar a los niños? 486 00:25:30,607 --> 00:25:32,899 ¿Pero qué? No, espera. 487 00:25:33,691 --> 00:25:35,605 Espera, ¿qué está pasando? 488 00:25:35,814 --> 00:25:37,066 ¿Pero están bien? 489 00:25:37,316 --> 00:25:39,130 Sí, estamos bien. 490 00:25:40,311 --> 00:25:42,442 pero hay algo que no está del todo bien. 491 00:25:42,651 --> 00:25:43,359 Veamos... 492 00:25:43,567 --> 00:25:46,485 -Pasamos el día en el hospital. -¿Qué encontraron para mí? 493 00:25:46,693 --> 00:25:49,193 Bueno, querida Él no quiere que hablemos de eso. 494 00:25:49,402 --> 00:25:51,069 Entonces no sé si puedo decírtelo. 495 00:25:51,277 --> 00:25:54,277 Pero tu padre... y guárdalo para ti, ¿eh? 496 00:25:54,486 --> 00:25:55,820 Pero tu padre, precisamente, 497 00:25:56,028 --> 00:25:57,611 debe descansar. 498 00:25:57,861 --> 00:25:59,403 ¿Descansar de qué? 499 00:25:59,612 --> 00:26:00,820 No esconde nada. 500 00:26:01,029 --> 00:26:04,530 Tuvimos que hacer muchas exámenes. Y sabes cuánto los ama. 501 00:26:04,738 --> 00:26:07,656 Pero mi Cécilou, la incontinencia... 502 00:26:07,906 --> 00:26:09,051 Ay no... 503 00:26:10,339 --> 00:26:12,573 te lo aseguro, No se lo deseo a nadie. 504 00:26:12,782 --> 00:26:15,031 -Es un horror. -Ah por fin... 505 00:26:15,240 --> 00:26:18,199 Es por eso que no pudimos atenderle. Lo siento mi amor. 506 00:26:18,407 --> 00:26:19,865 No quiere que hablemos de eso. 507 00:26:20,074 --> 00:26:23,700 Al mismo tiempo francamente Cariño, lo entendemos. 508 00:26:23,908 --> 00:26:26,241 Al menos debe conservar su dignidad. 509 00:26:26,450 --> 00:26:28,450 Es decir. Tu dignidad, mi trasero. 510 00:26:28,659 --> 00:26:31,200 tengo que colgar, Tu padre me pide la piscina. 511 00:26:31,409 --> 00:26:32,868 -Un beso. -No. 512 00:26:33,118 --> 00:26:34,827 ¿Esto te hace reír? 513 00:26:35,427 --> 00:26:38,089 ¿Por qué no dijiste que necesitaba pañales? 514 00:26:38,298 --> 00:26:41,371 Cariño, al menos debe ser creíble. de todos modos. 515 00:26:41,578 --> 00:26:42,620 BIEN. 516 00:26:42,828 --> 00:26:44,787 Fuerte y creíble. 517 00:26:46,311 --> 00:26:48,621 -Bueno, sí. -Entonces Marilou, bien hecho. 518 00:26:48,829 --> 00:26:51,163 ¿Es verdad? ¿Estoy bien? 519 00:26:52,705 --> 00:26:53,851 Está bien, cariño. 520 00:26:54,705 --> 00:26:55,852 ¿Qué estabas pensando? 521 00:26:56,060 --> 00:26:58,664 Oh, pero estoy haciendo esto por nosotros. cariño 522 00:26:58,872 --> 00:27:01,469 Sí, no eres tú quien... bueno, Es bueno. 523 00:27:03,623 --> 00:27:05,957 Sí, vamos Félix, salta. 524 00:27:07,041 --> 00:27:08,625 Ah, perdí... 525 00:27:09,499 --> 00:27:11,416 Vamos, ve más rápido, Félix. 526 00:27:12,583 --> 00:27:14,167 Sí a la izquierda. 527 00:27:14,417 --> 00:27:16,025 Adelante, ten cuidado. Salté. 528 00:27:16,250 --> 00:27:17,668 Oh, te caíste. 529 00:27:18,231 --> 00:27:20,713 Al diablo con el skate. 530 00:27:21,627 --> 00:27:23,350 -Ten cuidado, Félix. -Oh... 531 00:27:25,424 --> 00:27:26,669 ¿Estás bien cariño? 532 00:27:26,878 --> 00:27:28,545 No me digas que estabas dormido. 533 00:27:28,649 --> 00:27:31,253 No, no. Estaba mirando, eh... ¿Estás bien? 534 00:27:32,254 --> 00:27:33,546 Popi se levanta del sofá. 535 00:27:35,169 --> 00:27:36,587 ¿Qué es este trastorno? 536 00:27:36,796 --> 00:27:38,338 Y se sentó. 537 00:27:38,892 --> 00:27:40,922 No, estaba hablando con el perro. 538 00:27:41,130 --> 00:27:42,797 ¿Hicieron su tarea? 539 00:27:43,047 --> 00:27:45,946 -Creo que sí. -Teníamos una página de lectura. 540 00:27:46,448 --> 00:27:48,756 Félix, ¿qué haces vestido de rana? 541 00:27:48,964 --> 00:27:51,799 Papá me puso esto. Es un dragón. 542 00:27:52,049 --> 00:27:53,194 Puedes verlo claramente. 543 00:27:54,675 --> 00:27:56,300 El pijama no estaba. 544 00:27:56,509 --> 00:27:57,488 Lo lavé esta mañana. 545 00:27:57,592 --> 00:27:58,592 Estaba mojado. 546 00:27:58,800 --> 00:28:00,092 Disponemos de secadora. 547 00:28:00,926 --> 00:28:02,635 No me dejaste ningún mensaje... 548 00:28:02,885 --> 00:28:07,912 ¿Una nota sobre qué? Tomas la ropa mojada, Lo metes en la secadora y secas la ropa. 549 00:28:10,594 --> 00:28:11,844 Sí... 550 00:28:14,137 --> 00:28:17,387 Bien, niños, Deja de jugar y vete a la cama. 551 00:28:17,637 --> 00:28:18,783 No comimos. 552 00:28:19,458 --> 00:28:20,928 ¿No les diste de comer? 553 00:28:21,137 --> 00:28:23,160 Pues te estábamos esperando... 554 00:28:25,347 --> 00:28:27,638 Niños, vayan a lavarse los dientes. 555 00:28:27,888 --> 00:28:31,473 -No comimos. -Bueno, adelante, prepara algo. 556 00:28:34,682 --> 00:28:36,141 Ve y hazlo. 557 00:28:40,435 --> 00:28:42,209 Bueno, ¿tuviste un buen día? 558 00:28:45,017 --> 00:28:47,032 Arnaud, no puedo soportarlo más. 559 00:28:47,518 --> 00:28:51,896 -Oye... ¿Qué quieres decir? -Siento que tengo tres hijos. 560 00:28:51,935 --> 00:28:53,235 - Bueno... - No, no, 561 00:28:53,519 --> 00:28:58,265 Necesito ayuda, ya seas padre, marido, O al menos desde que eras adulto, ya sabes. 562 00:29:00,196 --> 00:29:02,145 Lo sé. voy... realmente... 563 00:29:02,353 --> 00:29:04,661 Prometo hacer un esfuerzo, de verdad que lo hago. 564 00:29:05,457 --> 00:29:06,603 Voy a preparar la comida. 565 00:29:06,812 --> 00:29:07,958 AHORA. 566 00:29:19,023 --> 00:29:20,169 mi amor... 567 00:29:20,399 --> 00:29:21,606 ¿Quilla? ¿Carbohidratos? 568 00:29:22,378 --> 00:29:23,524 ¿Arnaud...? 569 00:29:23,732 --> 00:29:25,733 ¿Qué es esta carta del banco? 570 00:29:28,045 --> 00:29:29,191 Querido... 571 00:29:29,400 --> 00:29:29,877 Mira, 572 00:29:30,085 --> 00:29:31,588 Recibí mi libertad. 573 00:29:32,150 --> 00:29:33,984 Compré 650 de ellos en eBay. 574 00:29:34,192 --> 00:29:36,735 Puedo venderlos por al menos 1.000. Y cariño... 575 00:29:36,943 --> 00:29:39,026 Que llegue hoy es una señal. 576 00:29:39,276 --> 00:29:40,693 Libertad. 577 00:29:41,443 --> 00:29:43,501 Genial, ¿son tampones o qué? 578 00:29:44,735 --> 00:29:46,847 Ni siquiera sé por qué te cuento esto. 579 00:29:48,612 --> 00:29:49,758 ¿Quién será? 580 00:29:50,070 --> 00:29:52,071 Por el momento no es alcalde. 581 00:29:52,321 --> 00:29:53,467 Uf... 582 00:29:57,426 --> 00:29:58,572 ¿Arnaud? 583 00:29:58,781 --> 00:30:00,488 -¿Qué estás haciendo aquí? -Buenas noches. 584 00:30:00,697 --> 00:30:02,864 ¿Qué pasó? ¿Tuviste un pinchazo? 585 00:30:03,656 --> 00:30:05,447 No, no, no, eh... 586 00:30:07,365 --> 00:30:09,866 Cécile nos echó a Popi y a mí. 587 00:30:13,949 --> 00:30:16,282 -Oye... -Sí, cuéntanos. ¿Y? 588 00:30:16,532 --> 00:30:18,325 -Oye... -¿Mmm? 589 00:30:18,783 --> 00:30:20,159 ¿Sí? 590 00:30:23,742 --> 00:30:25,577 Ella... ella me apoya más. 591 00:30:25,827 --> 00:30:28,369 -Oh, qué sorpresa. -Oh, Marilú. 592 00:30:28,619 --> 00:30:30,369 -¿Qué pasó? -Nada. 593 00:30:30,620 --> 00:30:32,815 Tuve un pequeño incidente bancario. 594 00:30:33,890 --> 00:30:38,059 Tenemos prohibido realizar transacciones. banca. El regalo de Philippe no ayudó. 595 00:30:38,162 --> 00:30:40,496 -En 2 segundos, será tu culpa. -Sabes, Arnaud, 596 00:30:40,704 --> 00:30:42,663 a veces, Un pequeño descanso sienta bien. 597 00:30:42,872 --> 00:30:45,330 Este no será un breve descanso. Ella dice que se acabó. 598 00:30:45,538 --> 00:30:48,289 Con cada pequeño argumento, Cécile se vuelve “histórica”. 599 00:30:48,498 --> 00:30:50,789 Esto es lo que llamamos histórico. No, histórico. 600 00:30:50,997 --> 00:30:54,914 Me trajo los archivos viejos. íbamos Celebremos nuestro aniversario de bodas de "lana". 601 00:30:55,019 --> 00:30:57,665 -¿Una boda de lana? ¿Qué es esto? -7 años. 602 00:30:57,915 --> 00:31:00,207 Es un número mágico. La edad de Popi. 603 00:31:00,457 --> 00:31:01,604 Uf... 604 00:31:02,086 --> 00:31:04,334 ¿Quieres que te recomiende un hotel? 605 00:31:04,543 --> 00:31:06,209 No puedo pagarlo ahora. 606 00:31:07,042 --> 00:31:09,251 -¿Pero no tienes amigos? -Sí. 607 00:31:09,502 --> 00:31:10,648 Tu... 608 00:31:11,044 --> 00:31:14,044 -Por eso estoy aquí. -Hiciste bien en venir. 609 00:31:15,184 --> 00:31:16,835 Oye, ¿hice bien en venir? 610 00:31:17,044 --> 00:31:19,836 ¿Y tu madre? ¿Por qué no vas con tu madre? 611 00:31:20,045 --> 00:31:23,651 Vive en Niza, está muy lejos. No quisiera romperle el corazón. 612 00:31:23,878 --> 00:31:25,421 El nuestro está bien. 613 00:31:25,629 --> 00:31:27,463 Y no quiero alejarme de mis hijos. 614 00:31:27,670 --> 00:31:30,296 Arnaud, francamente, Te ayudaríamos, pero... 615 00:31:30,505 --> 00:31:32,088 Espera, ¿nos disculpas, Arnaud? 616 00:31:32,297 --> 00:31:34,171 -¿Qué ocurre? -Vamos, Marilú. Vamos. 617 00:31:34,380 --> 00:31:35,339 ¿Eh? “¿Pero qué…?” 618 00:31:35,547 --> 00:31:37,756 Es necesario de todos modos. Hace algún tiempo... 619 00:31:37,964 --> 00:31:39,298 Eres inconsistente. 620 00:31:41,174 --> 00:31:44,132 No podemos dejarlo ir. El pobre no tiene buena pinta. 621 00:31:44,382 --> 00:31:46,425 No importa, no somos sus padres. 622 00:31:46,633 --> 00:31:49,426 Cícile se lo tomará a mal. Estará bien con su madre. 623 00:31:49,633 --> 00:31:53,176 Si vas a Niza, ¿Quién recogerá a los niños del colegio? 624 00:31:53,384 --> 00:31:55,592 -Bueno, Cecile. -No, seremos nosotros. 625 00:31:55,801 --> 00:31:57,885 ¿Quién se hará cargo de ellos? durante las vacaciones? 626 00:31:58,093 --> 00:32:01,802 Cécile es una mujer independiente. A ella le gusta estar sola, 627 00:32:02,052 --> 00:32:05,184 -pero todavía no tiene 4 brazos. -Entendí todo. 628 00:32:06,998 --> 00:32:10,304 Tienes razón, No puedes romper el corazón de tu madre. 629 00:32:10,512 --> 00:32:12,095 Sí, eres bienvenido aquí. 630 00:32:12,303 --> 00:32:13,345 ¿En realidad? 631 00:32:13,554 --> 00:32:15,054 Cécile volverá en sí. 632 00:32:15,263 --> 00:32:17,930 Se deja llevar y siempre termina arrepintiéndose. 633 00:32:18,139 --> 00:32:20,389 Le doy 2, 3 días máximo. 634 00:32:20,639 --> 00:32:22,515 -3 días. -Que sean 2 días. 635 00:32:22,722 --> 00:32:24,431 Sabía que podía contar contigo. 636 00:32:24,640 --> 00:32:25,932 Son muy generosos. 637 00:32:25,973 --> 00:32:27,682 Oh, eso... eso es natural. 638 00:32:35,323 --> 00:32:38,351 -Nuestro hijo habla bien español. -Es portugués. 639 00:32:38,559 --> 00:32:39,725 Es lo mismo. 640 00:32:41,242 --> 00:32:42,782 ¿Qué estás haciendo aquí? 641 00:32:42,991 --> 00:32:44,518 Parece amarnos. 642 00:32:44,726 --> 00:32:48,102 Le gustaría que nos fuéramos. Vamos, sácalo. 643 00:32:48,352 --> 00:32:49,769 Está bien, vámonos. 644 00:32:50,560 --> 00:32:52,727 Vamos, Popi, vamos. Vamos. 645 00:32:52,978 --> 00:32:54,521 Vamos, vamos. 646 00:32:54,771 --> 00:32:57,479 Vamos, muchacho. Vamos. Entonces... 647 00:32:58,375 --> 00:32:59,521 ¿Te mordió? 648 00:32:59,730 --> 00:33:01,396 No, pero me asustó. 649 00:33:01,646 --> 00:33:04,522 Vamos, vamos. 650 00:33:04,730 --> 00:33:07,189 te lo advierto, No dormiré en la habitación. 651 00:33:07,397 --> 00:33:09,356 Yo sé eso. 652 00:33:16,566 --> 00:33:18,649 Y así podremos regresar... 653 00:33:18,899 --> 00:33:21,400 Podemos volver allí, 654 00:33:21,650 --> 00:33:25,067 sobre bases sólidas y sólidas. 655 00:33:26,567 --> 00:33:28,109 Termina con: te extraño. 656 00:33:28,879 --> 00:33:30,151 Te extraño. 657 00:33:30,401 --> 00:33:32,152 No sé cómo agradecerte. 658 00:33:32,402 --> 00:33:35,861 Falta una s. Odia los errores, como yo. 659 00:33:36,403 --> 00:33:38,195 ¿Debería darle la flor también? 660 00:33:38,403 --> 00:33:39,529 Dáselo. 661 00:33:39,736 --> 00:33:42,570 Francamente, Sería mejor si lo hicieras. 662 00:33:42,779 --> 00:33:45,347 Cuando se llevaran a Mamiline, sería mucho mejor. 663 00:33:45,556 --> 00:33:47,404 -¿Puedes hacer eso? -Sí, podemos. 664 00:33:47,613 --> 00:33:50,873 Entonces esta mañana, Hagamos una actividad... 665 00:33:52,117 --> 00:33:53,264 jugar. 666 00:33:53,472 --> 00:33:54,948 ¿Están todos ahí? 667 00:33:55,156 --> 00:33:58,489 -¿Sí, señor Pichón? -No, el señor Lançon no está. 668 00:33:58,740 --> 00:34:01,407 Ah, sí, por supuesto. 669 00:34:04,324 --> 00:34:06,108 -Buen día. -Buen día. 670 00:34:12,618 --> 00:34:16,035 Señor Lecaire, hola. ¿A qué debo el honor de esta visita? 671 00:34:16,243 --> 00:34:18,077 Vine a ver a mi madre. 672 00:34:18,285 --> 00:34:20,202 Quería hablar contigo sobre eso. 673 00:34:20,410 --> 00:34:22,251 Sí, claro. Está bien. Vamos. 674 00:34:23,324 --> 00:34:25,028 Ven a mi casa, por favor. 675 00:34:28,871 --> 00:34:30,870 Sr. Lecaire, le deseo eso. 676 00:34:31,120 --> 00:34:33,955 -¿Qué son estas flores? -Es romántico, ¿no? 677 00:34:34,163 --> 00:34:35,788 Cécile, ven a mi casa esta tarde. 678 00:34:35,996 --> 00:34:37,997 No, esta noche no. Estoy con mis hijos. 679 00:34:38,205 --> 00:34:41,539 Este no es el momento, Acabo de dejar a Arnaud. Estoy bajo el agua. 680 00:34:41,747 --> 00:34:44,665 -Lo dejaste por mí, lo sé. -No, Daniel. 681 00:34:44,915 --> 00:34:47,916 Me enamoré de ti, si, pero no te lo dejé a ti. 682 00:34:48,124 --> 00:34:51,083 necesito estar solo, tomarme un tiempo para mí, 683 00:34:51,291 --> 00:34:52,875 para hacer las cosas bien. 684 00:34:53,125 --> 00:34:55,140 ¿Lo entiendes? No, no lo entiendes. 685 00:34:55,375 --> 00:34:57,417 Pero sí, claro, lo entiendo. 686 00:34:59,668 --> 00:35:01,043 Seré paciente. 687 00:35:02,668 --> 00:35:04,710 Siéntate rápido. 688 00:35:07,586 --> 00:35:09,502 Ay no... 689 00:35:10,211 --> 00:35:11,628 Adelante. 690 00:35:11,836 --> 00:35:12,753 Estamos ahí. 691 00:35:12,962 --> 00:35:14,003 Ah, mamiline. 692 00:35:14,211 --> 00:35:16,712 Sr. Lecaire, esta es mi abuela. 693 00:35:16,920 --> 00:35:18,087 Hola Sra. 694 00:35:18,296 --> 00:35:19,754 Iré allí de inmediato. 695 00:35:19,962 --> 00:35:22,755 Está bien, Sr. Lecaire. Gracias por tu visita. 696 00:35:22,963 --> 00:35:25,422 En cuanto a su madre, 697 00:35:25,631 --> 00:35:27,506 No dudes en volver a verme para... 698 00:35:27,715 --> 00:35:28,892 Voy a llevarla a casa. 699 00:35:30,840 --> 00:35:32,757 Señoras, señor.... 700 00:35:33,007 --> 00:35:35,133 -Mamilina. -Mi nieta. 701 00:35:36,174 --> 00:35:40,467 -Estás particularmente radiante, hoy querido -Ah. Eh... 702 00:35:40,675 --> 00:35:41,383 Gracias. 703 00:35:41,591 --> 00:35:45,092 Seguramente tu labial Te hace lucir tan radiante. 704 00:35:45,301 --> 00:35:47,801 Mamá, ¿no quieres sentarte? Ahí estás cansado. 705 00:35:48,009 --> 00:35:50,510 Ahora mismo, Quiere sentarme todo el tiempo. 706 00:35:50,718 --> 00:35:52,837 Ya sabes cómo es. ¿Vas a sentar cabeza? 707 00:35:56,511 --> 00:35:59,344 No es muy grande, pero estará bien. 708 00:35:59,594 --> 00:36:03,137 No es un gran lujo pero es una habitación espaciosa. 709 00:36:03,346 --> 00:36:06,013 Perfecto. No estoy aquí sólo para descansar. 710 00:36:06,222 --> 00:36:08,846 Veo que estás abrumado. 711 00:36:09,144 --> 00:36:12,389 hagámoslo pequeño arreglos en su residencia de ancianos. 712 00:36:12,598 --> 00:36:14,556 Mamiline, te dejaremos instalarte. 713 00:36:14,764 --> 00:36:17,348 Vamos, Cicicile. Nos gustaría hablar con usted. 714 00:36:17,557 --> 00:36:19,306 -Te recogeré esta tarde. -Sí. 715 00:36:19,515 --> 00:36:20,807 ¿Quieres que te ayude? 716 00:36:21,015 --> 00:36:23,057 No, adelante, cariño. 717 00:36:23,599 --> 00:36:24,765 Adiós. 718 00:36:27,225 --> 00:36:28,892 Nos vemos mañana, mamá. 719 00:36:31,456 --> 00:36:33,351 No puedo creerlo, mamá... 720 00:36:33,559 --> 00:36:35,018 Ay yo tampoco. 721 00:36:35,268 --> 00:36:37,678 Es terrible, terrible. 722 00:36:37,934 --> 00:36:41,894 Creo que se ve bien, para alguien que... 723 00:36:42,144 --> 00:36:45,381 No... es mucho mejor. Es mejor que salgas en buen estado. 724 00:36:46,314 --> 00:36:48,312 ¿Qué querían decirme? 725 00:36:48,520 --> 00:36:50,896 Cariño, queríamos hablarte sobre Arnaud. 726 00:36:51,105 --> 00:36:53,479 No me dijeron que estaba contigo. 727 00:36:53,688 --> 00:36:54,615 ¿Cómo lo supiste? 728 00:36:54,646 --> 00:36:55,438 ¿Cómo lo supiste? 729 00:36:55,647 --> 00:36:57,481 Mamiline, ella lo sabe todo. 730 00:36:57,730 --> 00:37:00,064 No, él no lo sabe todo. 731 00:37:00,606 --> 00:37:01,981 No podemos decir... 732 00:37:06,559 --> 00:37:08,566 Bien, tenemos algo para ti. 733 00:37:08,773 --> 00:37:09,919 Oh sí. 734 00:37:10,419 --> 00:37:11,566 Es una carta. 735 00:37:11,774 --> 00:37:13,900 -Y viene con eso. -Lindo, ¿no? 736 00:37:17,393 --> 00:37:20,985 Está desesperado. Te lo aseguro, está en el fondo del agujero. 737 00:37:21,193 --> 00:37:22,860 Sí, está en el fondo del agujero. 738 00:37:23,069 --> 00:37:25,235 Aquí está, Incluso Popi está deprimido. 739 00:37:25,443 --> 00:37:28,903 Escucha, cariño, es guapo, es agradable. ¿Qué más quieres? 740 00:37:29,111 --> 00:37:30,112 ¿Qué más quieres? 741 00:37:30,320 --> 00:37:32,155 -¿Le dictaste la carta? -No. 742 00:37:33,528 --> 00:37:37,487 Sí, el uso del participio pasado, cuando usas el verbo “estar”, 743 00:37:37,737 --> 00:37:38,883 le dictaste. 744 00:37:40,030 --> 00:37:42,613 Necesito distanciarme de él. 745 00:37:42,821 --> 00:37:44,447 Estoy muy enojado con él. 746 00:37:44,655 --> 00:37:46,718 Por tus estupideces, Estoy en números rojos. 747 00:37:46,823 --> 00:37:49,281 Y no cuento a la niñera de todas las noches. 748 00:37:49,489 --> 00:37:51,156 ¿Por qué no llevas a Arnaud como niñero? 749 00:37:51,365 --> 00:37:52,198 No sé. 750 00:37:52,407 --> 00:37:55,825 Bueno, es su padre. Es mejor que una niñera. 751 00:37:56,075 --> 00:37:57,221 Claro. 752 00:37:57,429 --> 00:37:58,970 Vamos, cariño, tenemos que irnos. 753 00:37:59,075 --> 00:38:01,826 Tomemos a Arnaud como niñera. Te aseguro que irá bien. 754 00:38:02,034 --> 00:38:04,034 Todo estará bien. Confía en mí. 755 00:38:04,242 --> 00:38:06,118 -Vamos cariño. -Espera, mamá. Vamos. 756 00:38:06,326 --> 00:38:07,827 No, tú no. 757 00:38:12,452 --> 00:38:15,619 Para papá. Era del señor Lançon. Espero que esto te ayude. 758 00:38:15,869 --> 00:38:19,453 Cariño, qué dulce. Que lindo detalle. 759 00:38:19,704 --> 00:38:22,829 Cariño, eso es adorable. 760 00:38:23,954 --> 00:38:26,245 Escuche, un poco de atención por parte de su hija. 761 00:38:26,454 --> 00:38:28,121 - ¿Oh sí? -Sí. 762 00:38:28,434 --> 00:38:29,580 ¿Qué es esto? 763 00:38:29,788 --> 00:38:31,706 Sí, está bien... 764 00:38:31,914 --> 00:38:34,415 -Pues no. - Qué lindo. Ella piensa en ti. 765 00:38:34,623 --> 00:38:36,666 Espera, voy al baño. 766 00:38:36,915 --> 00:38:38,207 Ah, ¿ves? 767 00:38:39,040 --> 00:38:40,291 Empieza así. 768 00:38:40,541 --> 00:38:43,862 Les presento Línea Blanchot, nuestra nueva llegada. 769 00:38:45,375 --> 00:38:46,709 Aplaudimos. Vamos 770 00:38:49,208 --> 00:38:51,803 Las cosas tendrán que moverse más que eso. 771 00:38:52,043 --> 00:38:54,668 Se acerca el almuerzo. 772 00:38:58,502 --> 00:39:00,585 Cécile, “pensé”… 773 00:39:00,794 --> 00:39:01,773 "Me hiciste pensar". 774 00:39:01,877 --> 00:39:04,460 En una broma divertida. 775 00:39:04,690 --> 00:39:05,836 ¿Oh sí? Pero no. 776 00:39:06,044 --> 00:39:07,253 ¿No? 777 00:39:08,046 --> 00:39:11,350 Mi Cécilou, sí a mí, Me gustan los chistes divertidos. 778 00:39:13,130 --> 00:39:14,547 Bueno, te dejo con eso. 779 00:39:14,797 --> 00:39:16,130 Nos vemos pronto. 780 00:39:17,589 --> 00:39:18,923 Señora encantada. 781 00:39:23,861 --> 00:39:25,007 Bueno... 782 00:39:25,215 --> 00:39:26,687 ¿Qué está pasando aquí? 783 00:39:26,895 --> 00:39:28,487 Popi, ¿dónde está tu maestro? 784 00:39:30,383 --> 00:39:31,529 ¿Ya están ahí? 785 00:39:33,650 --> 00:39:37,092 Señora, señor, La Maison Poujol tiene el placer de invitarle, 786 00:39:37,300 --> 00:39:40,051 a cenar como agradecimiento. ¿Debería llevarme tus abrigos? 787 00:39:40,259 --> 00:39:43,468 -GRACIAS. Nos las arreglaremos. -GRACIAS. No es necesario. 788 00:39:43,676 --> 00:39:45,719 ¿Cómo reaccionó Cicile ante la carta? 789 00:39:45,928 --> 00:39:49,803 Ella dijo: Ay, que hermosa carta o... 790 00:39:50,053 --> 00:39:52,804 No te preocupes, todo estará bien. 791 00:39:53,054 --> 00:39:54,199 BIEN. 792 00:40:00,846 --> 00:40:03,014 Dime, ¿esta pajarita es mía? 793 00:40:04,056 --> 00:40:05,889 Siempre me gustó Arnaud. 794 00:40:06,097 --> 00:40:07,639 Es verdad, es educado. 795 00:40:07,889 --> 00:40:09,223 Es útil. 796 00:40:09,473 --> 00:40:11,265 Para mí es el yerno ideal. 797 00:40:14,224 --> 00:40:17,557 Y ahí lo tienes. Espero que te guste. 798 00:40:17,766 --> 00:40:19,412 En cualquier caso, está hecho con amor. 799 00:40:19,516 --> 00:40:22,527 Animelles con ravigote en su jardín de brócoli. 800 00:40:23,976 --> 00:40:26,227 Hermoso, pero no en la lista. 801 00:40:26,435 --> 00:40:27,601 -¿La lista? -Oh sí. 802 00:40:27,810 --> 00:40:30,832 Marilou tiene una lista de dietas. para una dieta saludable, 803 00:40:30,936 --> 00:40:32,186 y mantenerse en forma. 804 00:40:32,289 --> 00:40:35,728 A esta edad hay que tener cuidado. ¿No le pusiste demasiada sal? 805 00:40:35,936 --> 00:40:38,436 -No es bueno para tu corazón. -No, no. 806 00:40:38,840 --> 00:40:39,986 Señora, 807 00:40:40,194 --> 00:40:40,634 señor, 808 00:40:40,842 --> 00:40:42,396 Te deseo buen provecho. 809 00:40:42,604 --> 00:40:43,729 Vamos. 810 00:40:43,937 --> 00:40:45,354 Veamos... 811 00:40:48,681 --> 00:40:49,827 Eh, 812 00:40:50,035 --> 00:40:51,897 delicioso, 813 00:40:52,743 --> 00:40:54,275 La textura es un poco... 814 00:40:54,482 --> 00:40:56,731 especial. Está bien. ¿Lo pruebas, Marilou? 815 00:40:56,939 --> 00:40:58,690 Sí. 816 00:40:59,309 --> 00:41:01,316 Es verdad, es bueno. Bien hecho. 817 00:41:01,524 --> 00:41:03,067 Es bueno. Como se puede ver, 818 00:41:03,275 --> 00:41:06,442 puedes preparar una comida excelente sin proteínas. 819 00:41:06,650 --> 00:41:10,110 -Para ti la velada no es nada mejor. -A riesgo de decepcionarla, 820 00:41:10,318 --> 00:41:12,443 -hay proteínas. -Oh sí ? 821 00:41:12,651 --> 00:41:14,777 Pensé que eran hongos grandes. 822 00:41:14,985 --> 00:41:16,818 Sí, setas. 823 00:41:17,068 --> 00:41:20,611 Sí. Este es el resumen de animal y espada animal. 824 00:41:20,861 --> 00:41:22,319 Son riñones blancos, 825 00:41:22,527 --> 00:41:24,945 testículos de cordero cortar en tiras. 826 00:41:25,153 --> 00:41:26,299 Correcto. 827 00:41:29,320 --> 00:41:31,154 Sí, está bien. 828 00:41:32,592 --> 00:41:33,737 Eh, 829 00:41:33,946 --> 00:41:36,613 pero este vino es maravilloso. 830 00:41:36,863 --> 00:41:39,656 -Alto Brion 2009. -Eso es seguro. 831 00:41:40,438 --> 00:41:41,865 ¿Dónde lo encontraste? 832 00:41:42,074 --> 00:41:43,220 En su sótano. 833 00:41:43,459 --> 00:41:44,990 Mierda, no lo puedo creer. 834 00:41:45,199 --> 00:41:46,366 ¿Qué ocurre? 835 00:41:46,574 --> 00:41:48,783 lo estacioné durante 10 años, 836 00:41:48,992 --> 00:41:50,866 y lo sirves asi? 837 00:41:51,075 --> 00:41:53,450 No es un drama. Algún día había que abrirlo. 838 00:41:53,659 --> 00:41:55,992 Escucha, somos pasar un buen rato. realmente 839 00:41:56,200 --> 00:41:59,756 Es delicioso. El vino es maravilloso. Bien hecho Arnaud. 840 00:42:04,660 --> 00:42:05,952 ¿Y lo viste? 841 00:42:06,200 --> 00:42:08,327 También hice la limpieza. 842 00:42:08,536 --> 00:42:10,595 Y envió las cartas por el pasillo. 843 00:42:10,828 --> 00:42:13,536 -Ah... -Había sellos al lado. 844 00:42:17,663 --> 00:42:19,538 ¿Eran éstas mis “libertades”? 845 00:42:20,664 --> 00:42:22,497 ¿He enviado mis libertades? 846 00:42:23,414 --> 00:42:24,560 ¿eh? 847 00:42:25,748 --> 00:42:26,957 Pero es... 848 00:42:27,665 --> 00:42:29,832 ¿Te das cuenta que los envié? 849 00:42:30,082 --> 00:42:31,666 Sí. Está bien, Olivier. 850 00:42:31,916 --> 00:42:34,707 tengo muchas ofertas, ofrecer. 851 00:42:36,083 --> 00:42:39,374 -Son casas prestigiosas. -Lo mejor es irse. 852 00:42:39,625 --> 00:42:41,167 Ya no tienen prisa. 853 00:42:41,417 --> 00:42:43,626 -Es cierto. -Sí, tenemos prisa. 854 00:42:43,834 --> 00:42:45,250 Pensé que estaban esperando 855 00:42:45,459 --> 00:42:47,835 a esta Mamiline... No querían irse antes que ella. 856 00:42:48,043 --> 00:42:48,814 Quiero decir... 857 00:42:48,918 --> 00:42:51,589 Tenemos prisa por estar preparados. ¿Lo entiendes? 858 00:42:54,295 --> 00:42:56,670 -No entendí. -Ah sí, sí. 859 00:42:56,878 --> 00:43:00,296 Si no quieres viajar, Puedo mostrarte los alrededores. 860 00:43:00,505 --> 00:43:01,462 En Francia. 861 00:43:01,671 --> 00:43:02,817 ¿Oh sí? 862 00:43:04,171 --> 00:43:07,544 ¿Quieres mostrarnos una casa? ¿En Portugal o Francia? 863 00:43:08,505 --> 00:43:09,651 No entendí. 864 00:43:13,673 --> 00:43:15,688 Este perro me molesta, Philippe. 865 00:43:21,216 --> 00:43:23,591 te digo que Era el perro. 866 00:43:24,508 --> 00:43:28,002 ¿Eh? Bueno, digamos también toma tu presión arterial. 867 00:43:33,926 --> 00:43:35,802 Dame el adaptador canino. 868 00:43:37,373 --> 00:43:40,678 ¿Qué tienen en común? ¿Un coche fúnebre y mayonesa? 869 00:43:40,886 --> 00:43:43,345 Acompañan embutidos. 870 00:43:47,679 --> 00:43:48,825 Oh, 871 00:43:50,679 --> 00:43:54,097 Souleymane, dame algunas noticias. Les encantará. 872 00:43:54,889 --> 00:43:57,908 Ya no quedarán sobras, para gastarlos mañana. 873 00:43:58,117 --> 00:43:59,764 Línea, eres maravillosa. 874 00:44:00,890 --> 00:44:02,222 Ves a Felipe, 875 00:44:02,473 --> 00:44:06,557 es bueno venir todos los dias para ver a tu deliciosa mamá. 876 00:44:06,807 --> 00:44:10,100 Bueno, sólo tenemos una madre. Hay que mimarla. 877 00:44:10,309 --> 00:44:13,309 Lamentablemente tengo que irme. Marilou me está esperando. 878 00:44:13,517 --> 00:44:16,191 -Bueno, adiós mamá. -Adiós, grandullón. 879 00:44:16,460 --> 00:44:18,518 Me alegro que estés bien aquí. 880 00:44:18,726 --> 00:44:20,685 -Nos vemos mañana. -Nos vemos mañana. 881 00:44:20,935 --> 00:44:22,900 Adiós mamá. Adiós Souleymane. 882 00:44:25,436 --> 00:44:26,811 Toma, prueba esto. 883 00:44:33,187 --> 00:44:34,812 Eso es todo, se acabó. 884 00:44:36,521 --> 00:44:38,355 Es muy bonito. 885 00:44:39,105 --> 00:44:42,772 Line, soy embalsamador, no peluquero. 886 00:44:44,374 --> 00:44:46,856 Jean-Louis, no trabajas todos los días. 887 00:44:47,065 --> 00:44:48,690 Y afortunadamente, de hecho. 888 00:44:48,899 --> 00:44:52,274 Así que te mantendré ocupado y harás feliz a la gente. 889 00:44:52,524 --> 00:44:55,733 ¿Quieres que los maquille mientras lo hago? 890 00:44:55,983 --> 00:44:57,129 Sí. 891 00:44:57,358 --> 00:44:58,777 Es una gran idea. 892 00:45:00,151 --> 00:45:03,276 ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué pasó? 893 00:45:03,526 --> 00:45:06,568 -¿Qué es esta reunión? -Convencí a Jean-Louis, 894 00:45:06,777 --> 00:45:10,485 no esperes a que muramos para embellecernos. ¿No es eso bueno? 895 00:45:10,694 --> 00:45:11,986 Sí. 896 00:45:14,067 --> 00:45:16,653 Sí, pero no en una morgue de todos modos. 897 00:45:16,861 --> 00:45:19,195 Ahora es peluquero. 898 00:45:20,112 --> 00:45:23,155 Mi Cécilou, pareces muy tensa. 899 00:45:23,405 --> 00:45:25,655 Siento que todo va mal en mi vida. 900 00:45:25,863 --> 00:45:27,989 No sé si a mi alrededor Es una broma 901 00:45:28,198 --> 00:45:30,281 o si soy yo quien está haciendo todo mal, 902 00:45:30,524 --> 00:45:31,823 pero me siento solo. 903 00:45:32,031 --> 00:45:34,657 Estoy aquí. Siempre. 904 00:45:34,906 --> 00:45:37,199 No siempre, pero mientras esté viva, 905 00:45:37,449 --> 00:45:39,049 puedes contar conmigo. 906 00:45:39,533 --> 00:45:42,950 Pero deja de decir cosas así... 907 00:45:47,909 --> 00:45:49,367 ¿Estás bien, papá? 908 00:45:49,576 --> 00:45:50,618 Sí. 909 00:45:50,826 --> 00:45:52,659 Estoy bien. 910 00:45:52,909 --> 00:45:54,381 Bueno, tengo que irme. 911 00:45:54,701 --> 00:45:56,619 ¿Por qué no te quedas? 912 00:45:56,868 --> 00:46:00,578 -¿Ya no quieres vivir con nosotros? -Por supuesto que sí. 913 00:46:01,329 --> 00:46:04,495 Es un poco complicado en este momento con mamá. 914 00:46:04,829 --> 00:46:05,996 ¿Para qué? 915 00:46:07,538 --> 00:46:09,496 Estas son cosas para adultos. 916 00:46:10,455 --> 00:46:12,455 No te preocupes, volveré. 917 00:46:12,705 --> 00:46:14,705 Papá, quiero que vuelvas. 918 00:46:15,005 --> 00:46:17,248 Sí. De todos modos, mamá nunca está allí. 919 00:46:17,456 --> 00:46:19,956 Con él vemos gente muerta y Después no dormimos bien. 920 00:46:20,164 --> 00:46:20,915 ¿Qué? 921 00:46:21,123 --> 00:46:22,749 ¿Te acuestas con Patou y Manou? 922 00:46:22,957 --> 00:46:24,998 Sí. ¿Qué es esta historia de muertes? 923 00:46:25,207 --> 00:46:27,166 Cuando Patou y Manou ya no están, 924 00:46:27,374 --> 00:46:29,854 -¿Dónde vas a dormir? -No tenemos ningún derecho a decir eso. 925 00:46:29,957 --> 00:46:33,375 Patou y Manou lo están haciendo muy bien. Están en muy buen estado. 926 00:46:34,096 --> 00:46:35,334 Bueno, es mamá. 927 00:46:35,541 --> 00:46:36,708 vamos, dormir. 928 00:46:36,959 --> 00:46:40,294 Deja de pensar en los muertos. Mañana hay escuela. 929 00:46:40,544 --> 00:46:42,419 Veamos tus gafas. 930 00:46:43,903 --> 00:46:45,049 Bueno, besarte 931 00:46:45,257 --> 00:46:46,878 Voy a ver a mamá. 932 00:46:52,816 --> 00:46:53,962 Buen día. 933 00:46:54,171 --> 00:46:55,240 Buenas noches. 934 00:46:55,448 --> 00:46:57,213 ¿Recibiste mi tarjetita? 935 00:46:57,421 --> 00:47:00,005 Si si. “Puedes quedarte ¿Con ellos mañana también? 936 00:47:00,213 --> 00:47:02,879 -Sí, no hay problema. -Gracias, muy amable. 937 00:47:03,338 --> 00:47:07,548 Oye, Félix me preocupa un poco. Habla mucho de la muerte. 938 00:47:08,714 --> 00:47:12,305 Bueno, es la edad. Está bien, los veré. Nos vemos mañana. 939 00:47:15,467 --> 00:47:18,063 Hola mis amores. ¿Tuviste un buen día? 940 00:47:22,301 --> 00:47:24,677 Mamá, ¿todavía amas a papá? 941 00:47:24,926 --> 00:47:27,045 Eres a ti a quien más amo. 942 00:47:28,511 --> 00:47:31,385 Y Félix también. Vamos, es hora de dormir. 943 00:47:31,594 --> 00:47:36,119 "Hola mi amor, llego mañana. Tengo Tengo muchas ganas de hacerte el amor. daniel' 944 00:47:36,595 --> 00:47:38,470 Oh la la la... 945 00:47:38,679 --> 00:47:41,512 Mi querido Harold, Es una gran decepción. 946 00:47:41,720 --> 00:47:44,392 Nos dirigimos hacia una severa derrota... 947 00:47:46,138 --> 00:47:47,982 -Es Cecile. -Bueno, contesta. 948 00:47:48,190 --> 00:47:50,597 ¿En este momento? Tengo algo que preguntar. 949 00:47:50,806 --> 00:47:52,602 No, ves el mal en todas partes. 950 00:47:52,811 --> 00:47:55,036 Esto seguramente quiere decir que se queda con Arnaud. 951 00:47:55,140 --> 00:47:56,287 ¿Crees? 952 00:47:59,724 --> 00:48:01,266 Hola mi amor? 953 00:48:02,496 --> 00:48:03,641 ¿Qué? 954 00:48:03,850 --> 00:48:07,184 ¿Recibiste un mensaje de Arnaud? ¿Ya no quiere cuidar niños? 955 00:48:07,393 --> 00:48:09,100 -Oh, maldita sea. -Pero... 956 00:48:09,309 --> 00:48:10,893 ¿No sabes por qué? 957 00:48:11,278 --> 00:48:13,519 Esto no es posible. Hay un malentendido. 958 00:48:13,727 --> 00:48:16,602 -Ven mañana, cariño. -Sí. 959 00:48:16,810 --> 00:48:17,147 ¿No? 960 00:48:17,355 --> 00:48:18,978 ¿Está enferma o qué? 961 00:48:19,186 --> 00:48:20,311 Sí, ella está enferma. 962 00:48:20,519 --> 00:48:22,103 ¿Eh? ¿Nosotros mañana? 963 00:48:22,353 --> 00:48:24,228 -Oh no, espera... -Eh…no. 964 00:48:24,479 --> 00:48:28,687 Mañana tenemos algo. Déjame revisar el cuaderno. 965 00:48:28,937 --> 00:48:32,424 -Encuentra algo. -Di que somos en Restos du Coeur. 966 00:48:32,939 --> 00:48:34,939 Ella sabe que no somos pobres. 967 00:48:35,190 --> 00:48:36,522 No, para ayudar. 968 00:48:36,772 --> 00:48:37,981 No comas. 969 00:48:38,231 --> 00:48:40,899 Oh sí. No, cariño, eh... 970 00:48:41,149 --> 00:48:43,107 Verás, ya lo sabía... mañana, 971 00:48:43,315 --> 00:48:45,358 Con tu papá, vayamos a Restos du coeur. 972 00:48:45,566 --> 00:48:49,233 -Es importante ayudar. -Muy importante. 973 00:48:49,483 --> 00:48:52,067 No, este no es un lugar para niños. 974 00:48:52,317 --> 00:48:56,151 ¡Oh, no! Está lleno de enfermedades y... 975 00:48:56,401 --> 00:49:00,151 -Hay piojos. -Sí, les dará piojos. 976 00:49:01,568 --> 00:49:03,486 Que pena... 977 00:49:03,943 --> 00:49:05,694 Está bien querida. 978 00:49:05,944 --> 00:49:08,154 Bueno, nos vemos mañana 979 00:49:08,362 --> 00:49:09,445 ¿Qué? 980 00:49:09,653 --> 00:49:10,737 Independiente mi culo. 981 00:49:10,945 --> 00:49:13,842 Nos lleva a los niños a los 5 años. por la tarde en Restos du coeur. 982 00:49:13,946 --> 00:49:17,488 “Es muy educativo, les hará bien” 983 00:49:25,823 --> 00:49:28,540 Nuestro hijo es estúpido en todos los idiomas. 984 00:49:34,241 --> 00:49:36,575 Bueno, gracias por la idea. 985 00:49:36,825 --> 00:49:38,700 Ten cuidado con tu bolso. 986 00:49:38,950 --> 00:49:41,034 Son las cinco menos cinco. 987 00:49:43,367 --> 00:49:45,410 Buen día. Buen día. 988 00:49:49,146 --> 00:49:50,453 ¿Entonces una bolsa? 989 00:49:50,661 --> 00:49:53,370 Buen día. Venimos a ayudarte. No podemos esperar a empezar. 990 00:49:53,578 --> 00:49:55,037 Sí, pero es mi casa. 991 00:49:55,245 --> 00:49:57,037 -No, es descanso. - Entonces. 992 00:49:57,246 --> 00:49:59,579 -Es tu descanso. -Vamos. 993 00:49:59,787 --> 00:50:01,538 Buen día. ¿Puedo comer guisantes? 994 00:50:01,746 --> 00:50:05,330 Por supuesto, ¿dónde están los guisantes? Está aquí. 995 00:50:05,580 --> 00:50:07,164 Y no lo olvides, 996 00:50:07,372 --> 00:50:09,248 -5 frutas y verduras al día. -Lo pensaré. 997 00:50:09,352 --> 00:50:11,247 No esperamos volver a verte. 998 00:50:11,456 --> 00:50:14,373 -¿Patou y Manou son pobres? -¿Y luego se van de Senegal? 999 00:50:14,582 --> 00:50:16,623 Manou en África, que buen chiste. 1000 00:50:16,832 --> 00:50:18,082 -Gracias... -Cecilia. 1001 00:50:18,290 --> 00:50:19,666 Sonríe más. 1002 00:50:19,916 --> 00:50:22,694 Te puse esto Porque es bueno ser codicioso. 1003 00:50:22,917 --> 00:50:24,251 Ah, pues aquí están. 1004 00:50:24,688 --> 00:50:25,835 Listo. 1005 00:50:26,043 --> 00:50:26,959 Buen día. 1006 00:50:27,167 --> 00:50:28,835 ¿Puedo comer pan con leche? 1007 00:50:31,927 --> 00:50:33,579 ¿Y dónde están los bollos? 1008 00:50:33,668 --> 00:50:36,003 -Detrás de ti. -Ah. Está bien. 1009 00:50:36,211 --> 00:50:37,128 GRACIAS. 1010 00:50:37,336 --> 00:50:39,336 -Mucha fuerza. -Adiós. 1011 00:50:39,544 --> 00:50:40,420 Ay cariño... 1012 00:50:40,628 --> 00:50:41,628 Queridos míos. 1013 00:50:41,837 --> 00:50:43,586 Hola niños. 1014 00:50:43,795 --> 00:50:46,129 -Hola Patou, hola Manou. -Mis corazoncitos 1015 00:50:46,337 --> 00:50:47,213 ¿Qué necesitas? 1016 00:50:47,421 --> 00:50:48,754 -Ratatouille... -Por supuesto 1017 00:50:48,962 --> 00:50:51,546 Cariño, da un paso atrás. Estás avergonzando a todos. 1018 00:50:51,755 --> 00:50:53,005 Sí, ten cuidado. 1019 00:50:53,214 --> 00:50:54,963 -Listo. - ¿Qué necesitas? 1020 00:50:55,172 --> 00:50:56,797 Es curioso verlos allí. 1021 00:50:57,006 --> 00:51:00,715 Hemos estado aquí desde esta mañana. Es agotador, pero gratificante. 1022 00:51:00,924 --> 00:51:03,299 Tu madre es generosa... 1023 00:51:03,550 --> 00:51:05,007 Buena suerte. 1024 00:51:05,257 --> 00:51:06,466 Listo. 1025 00:51:06,716 --> 00:51:08,550 -GRACIAS. -Bien hecho. 1026 00:51:08,759 --> 00:51:11,550 -Me gustaría un poco de salsa de tomate. -Salsa de tomate... 1027 00:51:11,759 --> 00:51:14,176 ¿Qué pasó con Arnaud, mi amor? 1028 00:51:14,426 --> 00:51:16,634 Sí, regresó como un desastre. 1029 00:51:16,884 --> 00:51:19,302 -Sí. Adelante, señora. -Sí, adelante. 1030 00:51:19,552 --> 00:51:20,719 -Me dolió. -Sí. 1031 00:51:20,927 --> 00:51:23,385 No sé. Cuando lo conocí, estaba bien. 1032 00:51:23,594 --> 00:51:25,469 Me dejó la florecita de siempre. 1033 00:51:25,678 --> 00:51:27,844 -No nos quiso decir... -Nada... 1034 00:51:28,053 --> 00:51:29,345 Oye, bueno... 1035 00:51:29,553 --> 00:51:32,762 "Podemos fijar otras fechas para ¿Estar con Juliette y Félix? 1036 00:51:32,970 --> 00:51:34,345 Ah... 1037 00:51:34,596 --> 00:51:38,013 Cariño, somos tus padres estaremos encantados de ayudarle, 1038 00:51:38,222 --> 00:51:40,764 pero francamente, No nos queda ni un minuto. 1039 00:51:40,973 --> 00:51:42,473 Nuestra agenda está llena. 1040 00:51:42,682 --> 00:51:43,973 -Espera un minuto... -Ah... 1041 00:51:44,077 --> 00:51:46,182 -No podemos. Allí tampoco. -Sí... 1042 00:51:46,390 --> 00:51:48,182 -Quizás la semana que viene... -¿Puedo? 1043 00:51:48,391 --> 00:51:50,557 -No -Pero eso no está hecho. 1044 00:51:54,933 --> 00:51:57,892 Julieta, Félix, ve a sentarte en el banco. 1045 00:51:58,100 --> 00:52:00,475 Me gustaría hablar con Patou y Manou. 1046 00:52:02,455 --> 00:52:03,601 Nada. 'niet' 1047 00:52:03,810 --> 00:52:05,352 Tengo todo en mi cabeza. 1048 00:52:05,559 --> 00:52:07,602 ¿Crees que tenemos tiempo? escribir todo? 1049 00:52:07,810 --> 00:52:10,436 Te dije. No tenemos un minuto. 1050 00:52:11,102 --> 00:52:12,436 No vamos... 1051 00:52:14,877 --> 00:52:16,063 ¿Puedo preguntar algo? 1052 00:52:16,271 --> 00:52:19,480 -2 segundos señor, estamos ocupados. -Sí. 1053 00:52:19,730 --> 00:52:22,671 ¿A qué están jugando? Es el chiste del año. 1054 00:52:22,898 --> 00:52:25,147 Como si pudieran darlo todo. 1055 00:52:25,356 --> 00:52:27,148 Soy muy discreto con esto con tu padre. 1056 00:52:27,356 --> 00:52:29,314 Habla más bajo, por favor. 1057 00:52:29,523 --> 00:52:31,190 -Aquí somos conocidos. -Exactamente 1058 00:52:31,294 --> 00:52:33,127 ¿Por qué conoces a estas personas? 1059 00:52:33,335 --> 00:52:35,792 Perfectamente. Incluso nos hicimos amigos. 1060 00:52:36,001 --> 00:52:37,483 -Muy buenos amigos. -Sí. 1061 00:52:37,691 --> 00:52:39,691 ¿Necesitas ayuda? Está atascado ahí. 1062 00:52:39,899 --> 00:52:41,400 ¿Cómo te llamas? 1063 00:52:41,983 --> 00:52:45,191 Bueno, ella... Tiene un gran corazón... así. 1064 00:52:45,775 --> 00:52:47,025 Sí. Sí. 1065 00:52:47,276 --> 00:52:48,928 Y entonces, ¿ese es tu nombre? 1066 00:52:49,151 --> 00:52:50,942 -¿Eres la policía? -Sí. 1067 00:52:51,192 --> 00:52:52,611 Sí, no lo sabes. 1068 00:52:52,861 --> 00:52:55,236 Pero claro que lo sé. 1069 00:52:55,986 --> 00:52:59,070 Pero aun así, ¿eh? su nombre es... 1070 00:53:00,861 --> 00:53:02,695 -¿Micheline? -No. 1071 00:53:06,425 --> 00:53:07,571 ¿Odette? 1072 00:53:07,779 --> 00:53:08,926 No. 1073 00:53:11,738 --> 00:53:13,155 Llegaron hace 5 minutos. 1074 00:53:14,781 --> 00:53:18,114 -Ella es divertida. -Tiene sentido del humor. Entonces... 1075 00:53:18,989 --> 00:53:20,157 Terrible. 1076 00:53:20,407 --> 00:53:21,865 Es horrible. 1077 00:53:22,074 --> 00:53:25,116 Si no quieres conservarlos, Le preguntaré a mi nuevo chico. 1078 00:53:25,324 --> 00:53:28,720 Él también está jubilado y ofrece quedarse con ellos. 1079 00:53:28,929 --> 00:53:31,409 -¿Estás jubilado? -¿Pero cuántos años tiene? 1080 00:53:31,618 --> 00:53:34,159 45 años. Es un deportista de alto nivel retirado. 1081 00:53:34,368 --> 00:53:37,439 "Eso significa que se acabó con Arnaud". ¿Se acabó? 1082 00:53:39,618 --> 00:53:40,785 Niños, vamos. 1083 00:53:40,994 --> 00:53:42,786 Sus abuelos no quieren tenerlos. 1084 00:53:42,995 --> 00:53:46,578 -Eso no es cierto. Te amamos. - Ambos. 1085 00:53:46,786 --> 00:53:49,412 -¿No nos vamos a quedar con Patou y Manou? -No, nos vamos. 1086 00:53:49,621 --> 00:53:51,162 No entiendo nada. 1087 00:53:51,370 --> 00:53:52,996 Ya no entendemos nada, mamá. 1088 00:53:53,204 --> 00:53:54,796 No hay nada que entender. 1089 00:53:55,288 --> 00:53:57,746 Vamos. No te molestaremos más. 1090 00:53:57,955 --> 00:54:00,206 - ¿No se van a quedar? -No. ¿Para qué? 1091 00:54:00,414 --> 00:54:02,372 Para ayudarnos aquí. 1092 00:54:03,289 --> 00:54:04,581 Ay no, eso... 1093 00:54:05,456 --> 00:54:07,832 -Adiós, Micheline. -Adiós, Odette. 1094 00:54:08,791 --> 00:54:10,291 Bueno, veamos... 1095 00:54:10,500 --> 00:54:14,000 -Nos fuimos un poco lejos, ¿no? -No, está bien. Pero la conoces. 1096 00:54:14,208 --> 00:54:17,746 Se enoja y se arrepiente. Su jugador de rugby la calmó. 1097 00:54:17,959 --> 00:54:19,292 ¿Qué hacemos ahora? 1098 00:54:19,542 --> 00:54:23,176 Le decimos al niño y a su perro para acompañar a su madre. 1099 00:54:23,709 --> 00:54:26,127 Gracias de verdad por todo. 1100 00:54:26,377 --> 00:54:29,627 Popi y yo éramos muy felices en su casa. 1101 00:54:29,923 --> 00:54:32,837 -Bueno, hasta pronto. -No demasiado pronto. 1102 00:54:33,045 --> 00:54:34,940 Besa a tu madre de nuestra parte. 1103 00:54:35,045 --> 00:54:35,878 Sí. 1104 00:54:36,087 --> 00:54:38,579 -Nos extrañarás. -Especialmente Popi. 1105 00:54:39,524 --> 00:54:42,296 Estábamos encantados de tienes con nosotros. 1106 00:54:42,504 --> 00:54:44,423 -¿En realidad? -Sí. 1107 00:54:49,215 --> 00:54:52,132 No sé si es correcto dejarlo ir solo. 1108 00:54:52,382 --> 00:54:53,549 Parecía triste. 1109 00:54:53,757 --> 00:54:57,091 No, está intentando convencernos. Lo hace como su perro. 1110 00:54:57,299 --> 00:54:59,246 Siempre y cuando no hagas nada estúpido. 1111 00:55:00,342 --> 00:55:02,589 ¿No estás haciendo demasiado por él? 1112 00:55:02,800 --> 00:55:06,134 Si, pero el auto ya no hace ese ruido. 1113 00:55:07,384 --> 00:55:08,530 Verás, 1114 00:55:09,069 --> 00:55:11,196 Estoy seguro de que se recuperará". 1115 00:55:14,468 --> 00:55:16,469 ¿Pidieron ayuda? 1116 00:55:21,888 --> 00:55:24,679 Es genial, ¿no es así Philippe? Es genial. 1117 00:55:24,929 --> 00:55:27,889 Aquí está. Es tuyo. Esta es la casa piloto. 1118 00:55:28,139 --> 00:55:31,472 Imagínate, estamos a 20 minutos de Oporto. 1119 00:55:31,722 --> 00:55:34,140 En un pequeño pueblo junto al mar. 1120 00:55:34,348 --> 00:55:37,348 Además, hay muchos franceses, No estarán desorientados. 1121 00:55:37,557 --> 00:55:40,390 -Muy bien, cariño. -Está bien. 1122 00:55:44,308 --> 00:55:47,808 Ojo, la guinda del pastel con Olivier, es un regalo. 1123 00:55:48,016 --> 00:55:50,309 Es el Sr. Alves, el arquitecto de su casa. 1124 00:55:50,517 --> 00:55:52,850 Salimos en directo, sin sorpresas desagradables, 1125 00:55:53,100 --> 00:55:54,874 Sólo piensan en sus maletas. 1126 00:55:55,364 --> 00:55:56,601 Y es más económico. 1127 00:55:56,809 --> 00:55:58,894 Olivier, sabes cómo hablar con nosotros. 1128 00:56:02,311 --> 00:56:05,979 Señor Alves, esto le sorprenderá. pero fuimos a Ikea. 1129 00:56:06,229 --> 00:56:08,833 amigos nos dijeron Nos dijo que fuéramos. 1130 00:56:09,062 --> 00:56:10,938 De hecho, hay grandes cosas. 1131 00:56:11,188 --> 00:56:13,312 -Sí, genial. -Vimos todo. 1132 00:56:13,521 --> 00:56:17,189 Y nos gustaría enviarlos allí, ¿Pero es posible en camión? 1133 00:56:17,397 --> 00:56:18,703 ¿Es posible? 1134 00:56:19,514 --> 00:56:23,994 “Oh, sí”, dije, y mi prima en Ikea. Fácil, cerca de Lisboa. 1135 00:56:26,023 --> 00:56:29,898 Sí, es fácil. El primo del señor Alves Va a Ikea cerca de Lisboa. 1136 00:56:30,107 --> 00:56:31,534 “Eso es lo que estoy diciendo”. 1137 00:56:31,743 --> 00:56:33,566 Sí. Eso es lo que te estoy diciendo. 1138 00:56:33,775 --> 00:56:35,483 Pues precisamente... 1139 00:56:35,733 --> 00:56:37,776 En el catálogo elegimos... 1140 00:56:38,026 --> 00:56:40,508 La cocina, nos gustaría la Tingue-balade. 1141 00:56:40,734 --> 00:56:42,151 Tingueride-de? 1142 00:56:42,402 --> 00:56:44,444 O Tingrid, dicen ambos. 1143 00:56:44,652 --> 00:56:46,402 Como Ingrid con una T al frente. 1144 00:56:46,610 --> 00:56:48,444 Son jeroglíficos, estos nombres de Ikia... 1145 00:56:48,548 --> 00:56:49,528 Está claro. 1146 00:56:49,736 --> 00:56:51,404 Pues los grifos... 1147 00:56:52,403 --> 00:56:54,820 Nos gustaría el Torkmud... 1148 00:56:55,029 --> 00:56:56,112 O Torkmoude, no lo sé. 1149 00:56:56,321 --> 00:56:57,904 No, no es Torkmoude. 1150 00:56:58,154 --> 00:56:59,321 Es Ringue-chtar. 1151 00:56:59,571 --> 00:57:00,738 Ah, sí, sí. 1152 00:57:00,988 --> 00:57:02,155 Sí, Ringo Estrella. 1153 00:57:02,364 --> 00:57:03,363 Cómo pronunciarlo. 1154 00:57:03,571 --> 00:57:05,364 Sí, exactamente. Bueno, eso es todo. 1155 00:57:05,572 --> 00:57:08,184 - Comprobemos todo. -¿Y las paredes de la cocina? 1156 00:57:08,405 --> 00:57:09,572 ¿qué cosa? 1157 00:57:09,781 --> 00:57:11,740 Oh sí. Ésa es la pregunta correcta. 1158 00:57:11,948 --> 00:57:12,657 Qué ? 1159 00:57:12,865 --> 00:57:15,241 Las paredes de la cocina: ¿de color o blanco? 1160 00:57:15,449 --> 00:57:16,741 Eso es lo que estoy diciendo. 1161 00:57:16,846 --> 00:57:17,492 Sí. 1162 00:57:17,700 --> 00:57:20,158 Ah, las paredes de la cocina. 1163 00:57:20,367 --> 00:57:21,742 Sí, discúlpeme. Entonces... 1164 00:57:21,950 --> 00:57:25,326 la cocina, no, Dijimos un bonito amarillo pastel. 1165 00:57:25,534 --> 00:57:26,701 Listo. Pollito amarillo. 1166 00:57:26,909 --> 00:57:28,452 Amarillo polluelo, pasado de moda. 1167 00:57:28,660 --> 00:57:29,910 Es como quieras. 1168 00:57:30,118 --> 00:57:31,160 No pero... 1169 00:57:31,368 --> 00:57:32,973 Es cierto que ya pasó de moda. 1170 00:57:33,077 --> 00:57:34,036 No va más allá. 1171 00:57:34,244 --> 00:57:35,370 No, blanco. 1172 00:57:35,577 --> 00:57:37,536 Sí, blanco. Preferimos el blanco. 1173 00:57:37,744 --> 00:57:39,995 ¿Y para el suelo, parquet? 1174 00:57:40,245 --> 00:57:42,412 ¿O azulejos? 1175 00:57:46,745 --> 00:57:48,329 Carrelaige, Sr. Philippe. 1176 00:57:48,538 --> 00:57:50,038 Azulejos, sí. Hace calor allí. 1177 00:57:50,247 --> 00:57:52,414 Hace calor. Bueno, sí... 1178 00:57:52,664 --> 00:57:55,165 Cuantos metros? 40... 1179 00:57:55,373 --> 00:57:56,915 Pongo 45 al precio de 40. 1180 00:57:57,124 --> 00:57:59,916 El azulejo siempre necesita y no es demasiado caro. 1181 00:58:00,124 --> 00:58:02,833 Sí. Puede hablar con nosotros allí, Sr. Álves. 1182 00:58:03,042 --> 00:58:05,791 ¿Hace cuánto que conoces el portugués? 1183 00:58:06,146 --> 00:58:07,292 ¿Eh? 1184 00:58:07,500 --> 00:58:09,354 No hablamos portugués, hablamos francés. 1185 00:58:09,458 --> 00:58:12,113 Por supuesto, el señor Alves habla muy bien francés. 1186 00:58:13,324 --> 00:58:14,501 Lo molestarás. 1187 00:58:14,709 --> 00:58:16,293 Creo que no le gustó. 1188 00:58:18,802 --> 00:58:22,002 Y si alguien encuentra todos los números correctos, 1189 00:58:22,211 --> 00:58:23,669 Me lo voy a quitar. 1190 00:58:23,920 --> 00:58:25,086 Ah... 1191 00:58:25,903 --> 00:58:27,962 ¿No estás en Restos du coeur? 1192 00:58:28,171 --> 00:58:29,317 Ah... 1193 00:58:30,428 --> 00:58:32,088 Estoy tan avergonzado. 1194 00:58:32,296 --> 00:58:34,547 es tu madre, Tiene miedo de cansarme. 1195 00:58:34,755 --> 00:58:36,130 Extraño a los pequeños. 1196 00:58:36,234 --> 00:58:36,672 Eso es todo. 1197 00:58:36,880 --> 00:58:38,308 Bien hecho, señora Laroumet. 1198 00:58:38,881 --> 00:58:40,506 ¿No somos felices aquí? 1199 00:58:40,756 --> 00:58:41,902 Sí. 1200 00:58:42,212 --> 00:58:45,465 Te lo diré, estamos mejor que cuando éramos jóvenes. 1201 00:58:45,674 --> 00:58:47,257 Oh sí. 1202 00:58:47,465 --> 00:58:50,883 Cuando éramos jóvenes todos queríamos Se parece a Brigitte Bardot. 1203 00:58:51,091 --> 00:58:51,800 Sí. 1204 00:58:52,008 --> 00:58:55,092 Bueno, eso es todo. Nos parecemos. 1205 00:58:57,092 --> 00:58:58,342 Es bueno. 1206 00:58:58,592 --> 00:58:59,884 ¿Alguien más el día 22? 1207 00:59:00,134 --> 00:59:02,135 -Tengo. - Bien hecho, Sr. Poyard. 1208 00:59:04,584 --> 00:59:06,886 Me cuesta darme cuenta de que ella... 1209 00:59:07,095 --> 00:59:08,970 Ah, sí, no... 1210 00:59:09,928 --> 00:59:11,137 Es terrible. 1211 00:59:11,762 --> 00:59:12,908 Horrible. 1212 00:59:15,179 --> 00:59:17,013 No, 5-1... 1213 00:59:17,930 --> 00:59:19,138 -4. -Sí. 1214 00:59:29,970 --> 00:59:33,252 “Tarea cumplida, todo está bien. Te esperaré. daniel' 1215 00:59:42,245 --> 00:59:45,560 Cariño, date prisa. No tardarán. ¿Cómo está tu madre? 1216 00:59:45,768 --> 00:59:48,351 Muy bien. Nunca la había visto tan dinámica. 1217 00:59:48,560 --> 00:59:51,144 Es extraño que sea tan dinámico... 1218 00:59:51,373 --> 00:59:52,520 Sí... 1219 00:59:52,728 --> 00:59:55,478 Son ellos. Ya vienen. Son una pareja con 2 hijos. 1220 00:59:55,686 --> 00:59:58,811 Tienen prisa porque esperan un tercero. 1221 00:59:59,020 --> 01:00:00,520 Es bueno para nosotros. 1222 01:00:00,729 --> 01:00:02,521 Ya los amo. 1223 01:00:04,357 --> 01:00:05,839 -Son rápidos. -Ya voy. 1224 01:00:11,355 --> 01:00:13,856 Oh no, no toqué el collar. 1225 01:00:14,106 --> 01:00:15,439 Ay no, no, no. 1226 01:00:15,689 --> 01:00:17,439 Esta vez no iremos por ti. 1227 01:00:17,690 --> 01:00:19,398 No, te traeremos a alguien. 1228 01:00:23,775 --> 01:00:25,817 Mamá... mamá. 1229 01:00:26,067 --> 01:00:29,026 No soy médico, pero es feo. 1230 01:00:29,776 --> 01:00:32,192 No es una pelota, es un boomerang. 1231 01:00:32,401 --> 01:00:36,152 -Si lo tiras demasiado lejos, vuelve. -Su estado es muy preocupante. 1232 01:00:36,361 --> 01:00:39,944 Le dieron analgésicos a la fuerza. Ya no sabe dónde vive. 1233 01:00:40,152 --> 01:00:42,487 Ah, sí, ya sabes. De lo contrario, no estaría aquí. 1234 01:00:42,694 --> 01:00:45,778 Nos considera su familia. Se está moviendo. 1235 01:00:47,654 --> 01:00:50,198 - ¿Qué hacemos con esto? -No deberían verlo. 1236 01:00:54,446 --> 01:00:56,809 -Y este es el comedor. -Dónde comemos. 1237 01:01:02,240 --> 01:01:05,251 Les dije. Tienes que planificar con anticipación. 1238 01:01:05,532 --> 01:01:06,824 Intentamos... 1239 01:01:07,574 --> 01:01:09,419 -Lo intentamos. -¿Te gusta? 1240 01:01:09,783 --> 01:01:12,658 Eso tiene su encanto. Bueno, es viejo. 1241 01:01:13,158 --> 01:01:16,409 Y no vio nada. Espere hasta que vea lo que sucede a continuación por parte de los padres. 1242 01:01:16,617 --> 01:01:17,701 Oh sí. 1243 01:01:17,909 --> 01:01:19,055 ¿Es fea? 1244 01:01:19,451 --> 01:01:21,993 Por favor, Tristán. Disculpe, eh. 1245 01:01:22,201 --> 01:01:25,035 Tristán...No necesariamente Le dices a la gente la verdad. 1246 01:01:25,244 --> 01:01:27,535 Tienes razón. Es viejo y feo. 1247 01:01:27,785 --> 01:01:29,411 Ya basta de eso. 1248 01:01:31,453 --> 01:01:34,120 Ah y que es? 1249 01:01:38,621 --> 01:01:41,039 -¿No es eso lo tuyo? -Si es así... 1250 01:01:41,289 --> 01:01:42,664 Ah, es... 1251 01:01:58,500 --> 01:02:00,125 Mamá, ¿eso es un pene? 1252 01:02:02,667 --> 01:02:04,251 No mires, mi amor. 1253 01:02:04,501 --> 01:02:07,918 No tengas miedo. El perro es muy simpático. Muy... 1254 01:02:08,168 --> 01:02:10,417 ¿No pudiste organizar mejor tus cosas? 1255 01:02:17,253 --> 01:02:20,515 Él es mi yerno. Tuvo un accidente automovilístico. 1256 01:02:22,254 --> 01:02:24,046 Es muy bonito. 1257 01:02:34,131 --> 01:02:37,299 Vamos. Vamos, que no nos vamos a desanimar. 1258 01:02:37,549 --> 01:02:39,632 Con Olivier no te defraudamos. 1259 01:02:40,215 --> 01:02:42,716 Con Olivier queremos suicidarnos. 1260 01:02:43,966 --> 01:02:45,549 Aquí tengo la solución. 1261 01:02:46,008 --> 01:02:47,713 Y lo meteremos por el culo. 1262 01:02:49,216 --> 01:02:52,160 La solución es L�a. Ella escribirá todo 1263 01:02:53,135 --> 01:02:55,721 y haz de esta casa una de tus favoritas. 1264 01:02:56,802 --> 01:03:01,282 Te lo advierto. Mientras viva El quiche no toca mi casa. 1265 01:03:06,949 --> 01:03:10,013 No dije nada. Ella no sabe que está a la venta. 1266 01:03:10,221 --> 01:03:12,596 Y para eso está Lía. 1267 01:03:12,846 --> 01:03:15,014 es para rejuvenecer todo eso. 1268 01:03:15,264 --> 01:03:18,741 Ella no es tan vieja. Los muebles de mis padres son valiosos. 1269 01:03:18,972 --> 01:03:20,264 De gran valor. 1270 01:03:20,806 --> 01:03:22,556 Eh, sí... 1271 01:03:22,764 --> 01:03:25,515 Sí... Todos mis clientes "mayores" dicen esto. 1272 01:03:25,724 --> 01:03:28,975 No sé. Debe ser presbicia de los ojos. 1273 01:03:29,225 --> 01:03:31,630 En casa no ven eso, es la Edad Media. 1274 01:03:32,184 --> 01:03:34,198 Es simple, pero hace milagros. 1275 01:03:37,768 --> 01:03:40,185 ¿Pero qué contiene el buffet de mi madre? 1276 01:03:40,643 --> 01:03:42,686 Es un buffet. Ya no existen. 1277 01:03:42,894 --> 01:03:45,352 Sólo el nombre te recuerda a una residencia de ancianos. 1278 01:03:45,560 --> 01:03:47,103 No puedo soportarlo más. Él me va a pagar. 1279 01:03:47,311 --> 01:03:48,457 Yo también. 1280 01:03:54,979 --> 01:03:57,021 Bueno entonces. ¿No dices nada? 1281 01:03:57,229 --> 01:03:59,271 Bueno, hay que volver a hacer todo. 1282 01:03:59,480 --> 01:04:02,730 Cuanto más hacemos de nuevo, mayor será el valor añadido. 1283 01:04:02,980 --> 01:04:04,564 Y eso es importante. 1284 01:04:04,814 --> 01:04:08,065 Tenemos muy, muy buenas noticias. 1285 01:04:08,815 --> 01:04:10,899 Lo hicimos de nuevo hace 2 años. 1286 01:04:11,149 --> 01:04:13,399 -Es perfecto. -Hace 2 años. 1287 01:04:13,858 --> 01:04:18,066 Sí, bueno lo sé a tu edad. Todavía hay mucho por hacer aquí. 1288 01:04:18,275 --> 01:04:19,734 Pero aquí no es posible. 1289 01:04:19,942 --> 01:04:21,370 Este ambiente dice... 1290 01:04:21,628 --> 01:04:23,400 Queremos morir en esta cama. 1291 01:04:23,609 --> 01:04:26,193 Están sucediendo muchas cosas. Philippe, dáselo. 1292 01:04:26,401 --> 01:04:29,151 Sí, depende de lo que quieras decir con... 1293 01:04:29,401 --> 01:04:30,587 Ah, María Luisa. 1294 01:04:30,819 --> 01:04:32,196 El collar que suena. 1295 01:04:32,405 --> 01:04:34,194 ¿No llevas tu collar? 1296 01:04:34,444 --> 01:04:36,736 Esta vez la presión es muy baja. 1297 01:04:36,986 --> 01:04:38,293 ¿Estás cansado? 1298 01:04:38,508 --> 01:04:39,653 Mucho. 1299 01:04:39,861 --> 01:04:43,349 Estoy feliz de que nuestro regalo Seré útil para ti, Marie-Louise. 1300 01:04:47,322 --> 01:04:50,239 -Y aquí estás. -Dijimos un precio familiar... 1301 01:04:50,447 --> 01:04:52,448 -Pero es un precio familiar. -Ah. 1302 01:04:52,656 --> 01:04:55,574 Y la familia no tiene precio, Marie-Louise. 1303 01:04:55,823 --> 01:04:57,849 Vamos chicos. 1304 01:04:58,057 --> 01:04:59,449 Para trabajar. 1305 01:05:04,106 --> 01:05:07,116 -Aun así vale la pena. -Es una inversión. 1306 01:05:07,325 --> 01:05:10,413 Lo descontaremos de nuestro 'regalo de nacimiento'. 1307 01:05:11,535 --> 01:05:14,410 -Ah Hola, Arnaud. -Hola Lea. 1308 01:05:16,327 --> 01:05:18,910 Me contaron lo que te pasó. Es horrible. 1309 01:05:20,412 --> 01:05:22,246 Tu vestido le queda bien. 1310 01:05:22,496 --> 01:05:23,641 Uf... 1311 01:05:23,849 --> 01:05:27,121 El próximo fin de semana Está en el tren con su perro. 1312 01:05:27,330 --> 01:05:29,102 A ti también te hará bien. 1313 01:05:31,622 --> 01:05:33,122 Ah, ¿ya estás allí? 1314 01:05:33,372 --> 01:05:36,831 Lo siento, estabas ocupado con Alivio católico... 1315 01:05:37,206 --> 01:05:40,581 Me gustaría eso, cariño. No podemos ayudar a todos. 1316 01:05:40,831 --> 01:05:43,457 Muy bien, vamos niños. Entran a la casa. 1317 01:05:45,915 --> 01:05:47,061 No, tú no. 1318 01:05:47,999 --> 01:05:49,145 Ahí está Arnaud. 1319 01:05:50,167 --> 01:05:51,708 Guau. 1320 01:05:53,542 --> 01:05:55,922 “Manou, ¿estás haciendo algún trabajo? 1321 01:05:56,250 --> 01:05:59,502 ¿Eh? No, no. Silencio. Es un pequeño secreto. 1322 01:06:01,394 --> 01:06:03,002 ¿Haces algún trabajo? 1323 01:06:03,211 --> 01:06:06,962 Oh no. Es un poco... Realmente no es nada. 1324 01:06:07,419 --> 01:06:11,900 -¿Y luego? ¿A dónde vas? ¿Con Martín y Léa? -En Normandía. 1325 01:06:12,171 --> 01:06:13,823 Ay que lindo. Es bueno... 1326 01:06:15,254 --> 01:06:17,172 -¿Éste es tu jugador de rugby? -Sí. 1327 01:06:17,380 --> 01:06:18,671 Ay que bueno. 1328 01:06:18,879 --> 01:06:20,672 Oh, eso es bueno... eso es bueno. 1329 01:06:20,880 --> 01:06:22,631 Ah, eso es bueno... 1330 01:06:23,506 --> 01:06:26,162 Bueno... Que tengas un buen fin de semana. 1331 01:06:30,631 --> 01:06:32,007 La bolsa. Cosas. 1332 01:06:32,257 --> 01:06:33,403 Sí, la bolsa. 1333 01:06:33,612 --> 01:06:34,758 Oye... 1334 01:06:34,966 --> 01:06:36,050 Y besos. 1335 01:06:36,258 --> 01:06:37,405 Besos. 1336 01:06:42,843 --> 01:06:44,010 Félix.... 1337 01:06:44,218 --> 01:06:46,385 ¿Entonces finalmente todo funciona? 1338 01:06:46,593 --> 01:06:49,261 Sí. la casa es casi terminado. 1339 01:06:49,511 --> 01:06:51,178 Casi vendido con Olivier. 1340 01:06:51,385 --> 01:06:54,553 tengo que decirle al quiche Esto acelera un poco el trabajo. 1341 01:06:54,761 --> 01:06:57,095 -La casa en Portugal, firmada. -Ah... 1342 01:06:57,303 --> 01:07:00,846 Y milagro, nuestra hija tiene un nuevo novio... 1343 01:07:01,054 --> 01:07:03,012 a quien le encanta ser la niñera. 1344 01:07:03,221 --> 01:07:05,346 Ah... 1345 01:07:05,555 --> 01:07:07,305 Entonces empezamos a respirar. 1346 01:07:07,514 --> 01:07:10,097 Bueno, estoy orgulloso de ti. realmente 1347 01:07:10,347 --> 01:07:12,640 Bien hecho. Bien hecho. 1348 01:07:12,891 --> 01:07:14,390 ¿Y cuando te vas? 1349 01:07:14,640 --> 01:07:17,720 Esperamos anunciarlo y nos vamos tranquilamente. 1350 01:07:18,558 --> 01:07:19,803 Oh, sí... ¿Mamiline? 1351 01:07:20,012 --> 01:07:21,141 Sí, es verdad. 1352 01:07:21,350 --> 01:07:25,558 No podemos irnos hasta que ella se vaya... 1353 01:07:26,767 --> 01:07:28,684 He conocido gente moribunda, 1354 01:07:28,935 --> 01:07:30,699 que tarda 10 años en morir. 1355 01:07:30,934 --> 01:07:32,560 Sí. Oh sí. 1356 01:07:32,810 --> 01:07:36,754 Necesito hablar con tu médico. Ella nunca se había visto tan hermosa. 1357 01:07:37,435 --> 01:07:38,686 Es preocupante. 1358 01:07:38,894 --> 01:07:39,853 Es preocupante. 1359 01:07:40,061 --> 01:07:42,034 -Es preocupante. -Preocupante. 1360 01:07:49,154 --> 01:07:50,522 ¿No quieres sentarte? 1361 01:07:50,731 --> 01:07:54,397 Ya hemos esperado una hora. Tú eres el paciente y nosotros estamos esperando. 1362 01:07:54,606 --> 01:07:55,898 Razón de más para sentarse. 1363 01:07:56,106 --> 01:07:58,106 Siempre estás tranquilo. Esto me molesta. 1364 01:07:58,210 --> 01:07:59,648 -Ah... -Señora Blanchotte. 1365 01:07:59,857 --> 01:08:02,773 Sí, pero no decimos la T al final. 1366 01:08:04,029 --> 01:08:05,796 Sí, "chot", Blanchot. 1367 01:08:08,701 --> 01:08:09,848 BIEN. 1368 01:08:10,402 --> 01:08:12,651 Tengo los resultados de tu prueba. 1369 01:08:12,859 --> 01:08:14,275 No son buenos. 1370 01:08:14,483 --> 01:08:15,609 ¿Pero qué pruebas? 1371 01:08:15,817 --> 01:08:17,530 No he hecho ninguna prueba. 1372 01:08:22,464 --> 01:08:23,611 Oh sí. 1373 01:08:23,819 --> 01:08:25,527 Ah, bueno, dímelo. 1374 01:08:25,777 --> 01:08:27,445 En realidad, no eres tú. 1375 01:08:33,009 --> 01:08:34,155 ¿Por qué vino? 1376 01:08:34,363 --> 01:08:35,416 Para mi madre. 1377 01:08:35,624 --> 01:08:37,405 Estoy muy preocupado. 1378 01:08:38,155 --> 01:08:39,697 Sí, ya veo. 1379 01:08:41,447 --> 01:08:43,197 Lo investigaré. 1380 01:08:43,614 --> 01:08:45,311 Pero yo no soy su madre. 1381 01:08:45,519 --> 01:08:47,073 Vamos a recoger a mi suegra. 1382 01:08:48,148 --> 01:08:50,449 Ah, lo siento, pero ¿dónde está ella? 1383 01:08:50,657 --> 01:08:51,991 No, ella no está ahí. 1384 01:08:52,199 --> 01:08:53,449 ¿Cómo puedo revisarlo? 1385 01:08:53,699 --> 01:08:56,950 Es la señora Blanchot. La vi hace 2 meses. 1386 01:08:57,962 --> 01:09:01,534 -Señora Blanchot... -Comprobamos si está enferma. 1387 01:09:01,742 --> 01:09:03,076 No, pero es porque... 1388 01:09:03,283 --> 01:09:06,744 -Nunca ha estado en mejor forma. Entonces nos preocupamos. -Sí. 1389 01:09:06,848 --> 01:09:09,327 -No lo entendemos. -No lo entendemos. 1390 01:09:09,536 --> 01:09:12,453 No es trivial preocuparse la buena salud de un ser querido. 1391 01:09:12,662 --> 01:09:15,447 Es porque me gusta mucho. Philippe, dáselo. 1392 01:09:15,662 --> 01:09:18,037 Si si. Se aman mucho. 1393 01:09:18,288 --> 01:09:22,705 -Es por eso. me preocupo, de tu buena salud. -Claro. 1394 01:09:26,288 --> 01:09:29,331 Saben que la confidencialidad el doctor me lo prohíbe, 1395 01:09:29,581 --> 01:09:32,668 informe del paciente sin su consentimiento. 1396 01:09:32,889 --> 01:09:35,415 A pesar de todo, la pregunta ya no surge. 1397 01:09:35,624 --> 01:09:38,290 Tengo malas noticias para ti. 1398 01:09:38,540 --> 01:09:39,686 Ella está muerta. 1399 01:09:41,375 --> 01:09:42,917 Y lo siento por eso. 1400 01:09:48,709 --> 01:09:52,336 Pero que idiota, esta Gavota con el archivo equivocado. 1401 01:09:52,586 --> 01:09:55,377 Estoy feliz. ¿No estás feliz? 1402 01:09:55,627 --> 01:09:59,544 Sí, estoy encantada. Pero podríamos habernos ido hace mucho tiempo. 1403 01:09:59,794 --> 01:10:03,421 -Sí, pero me siento aliviado. -Ay yo también. 1404 01:10:03,629 --> 01:10:06,879 Estoy aliviado. Especialmente para ti. Porque eso es lo que es, ¿sabes? 1405 01:10:07,087 --> 01:10:09,837 -Podemos irnos con la frente en alto. -Ah, ¿tú lo crees? 1406 01:10:10,046 --> 01:10:11,192 Pero si. 1407 01:10:29,285 --> 01:10:32,342 Ah... Espera, espera. 1408 01:10:33,551 --> 01:10:35,218 Ah... 1409 01:10:35,468 --> 01:10:39,302 Te lo advierto, Philippe. No hará nada con el perro. 1410 01:10:39,552 --> 01:10:42,468 Ah, ¿incluso un poco para empezar? 1411 01:10:44,719 --> 01:10:47,322 Maldita sea, pero sigue siendo el alcalde. 1412 01:10:48,678 --> 01:10:51,012 Vamos, vámonos. Vamos. 1413 01:10:51,262 --> 01:10:52,721 Bueno, él no vendrá. 1414 01:10:54,887 --> 01:10:59,180 -Ay cariño. Pero... -¿Qué haces aquí? ¿Ya se han ido? 1415 01:10:59,430 --> 01:11:00,764 ¿No fue agradable? 1416 01:11:01,014 --> 01:11:02,932 No, en absoluto. 1417 01:11:03,140 --> 01:11:04,681 El clima en Normandía es terrible. 1418 01:11:04,890 --> 01:11:07,474 No, pero eso no es todo. 1419 01:11:07,724 --> 01:11:09,932 Bueno, vamos cariño, entra. 1420 01:11:16,475 --> 01:11:18,142 Esta es la tercera vez. 1421 01:11:18,350 --> 01:11:20,975 -Sí, mi amor, no es nada. -Vamos, cariño, cuéntanos. 1422 01:11:21,184 --> 01:11:23,810 -¿Qué ocurre? -¿Qué ocurre? 1423 01:11:24,060 --> 01:11:26,643 Al principio todo fue muy bien. 1424 01:11:26,893 --> 01:11:30,186 Los chicos jugaban al tenis y Léa, 1425 01:11:30,394 --> 01:11:32,602 Ella me sugirió que fuera de compras. 1426 01:11:32,811 --> 01:11:34,979 Entonces fui de compras. 1427 01:11:35,229 --> 01:11:38,896 Y mientras estaba allí me acordé de ir Nunca me gustó ir de compras. 1428 01:11:39,104 --> 01:11:40,063 Pero si. 1429 01:11:40,271 --> 01:11:41,980 -Oh Dios... -Espera, esto no ha terminado. 1430 01:11:42,189 --> 01:11:44,188 Pero no papá, esto no ha terminado. 1431 01:11:44,959 --> 01:11:46,106 Y... 1432 01:11:46,314 --> 01:11:49,689 De repente, después de una hora, Llegué a casa. 1433 01:11:50,564 --> 01:11:52,744 Y de hecho, la casa estaba vacía... 1434 01:11:53,981 --> 01:11:56,395 Y busqué chicos por todas partes. 1435 01:12:07,192 --> 01:12:08,818 ¿Qué pasó? 1436 01:12:09,068 --> 01:12:11,067 Me licué en el acto. 1437 01:12:16,444 --> 01:12:18,236 Batidos.... 1438 01:12:19,070 --> 01:12:22,403 Mi hermano me robó a mi novio. 1439 01:12:22,654 --> 01:12:25,863 En mi opinión, Esto significa que Martín es... 1440 01:12:26,113 --> 01:12:27,258 Oh si. 1441 01:12:27,467 --> 01:12:29,488 Pero como Martín era... 1442 01:12:29,697 --> 01:12:31,322 Porque... No vi nada. 1443 01:12:31,979 --> 01:12:34,851 Bueno, no he visto ni uno solo. En cambio, vi doble. 1444 01:12:35,072 --> 01:12:36,740 -Sí. -Estaba seguro de ello. 1445 01:12:36,948 --> 01:12:37,740 ¿Para qué? 1446 01:12:37,947 --> 01:12:39,114 Trabaja en televisión. 1447 01:12:39,323 --> 01:12:40,948 Oh sí. 1448 01:12:41,198 --> 01:12:43,823 -Pero sí. -Y Léa, ¿cómo te lo tomaste? 1449 01:12:44,824 --> 01:12:45,970 Ella no lo sabe. 1450 01:12:46,178 --> 01:12:49,319 dije que tenía una emergencia en la casa de retiro. 1451 01:12:49,527 --> 01:12:52,034 Volvemos al punto de partida. Perdimos a la niñera. 1452 01:12:52,243 --> 01:12:53,410 Mmm... Sí. 1453 01:12:53,660 --> 01:12:54,826 Mmm... ¿eh? 1454 01:12:55,034 --> 01:12:55,951 Mmm. 1455 01:12:56,160 --> 01:12:57,577 ¿Cecilia? 1456 01:12:57,785 --> 01:12:59,494 -¿Qué estás haciendo aquí? -Hola Arnaud. 1457 01:12:59,703 --> 01:13:02,244 Nada, tuve una pequeña discusión con Martin. 1458 01:13:02,453 --> 01:13:04,370 Necesitamos repararlos lo más rápido posible. 1459 01:13:04,474 --> 01:13:05,037 ¿Eh? 1460 01:13:05,245 --> 01:13:06,390 -¿Eh? -Sí. 1461 01:13:20,872 --> 01:13:22,497 -Pero no. -Doble. 1462 01:13:22,747 --> 01:13:24,664 Les gané a ustedes niños otra vez. 1463 01:13:24,914 --> 01:13:26,499 Fuman en la cocina. 1464 01:13:28,311 --> 01:13:29,458 Bueno, sí, sí. 1465 01:13:29,666 --> 01:13:32,496 Este es el único lugar donde no hay detector. 1466 01:13:33,520 --> 01:13:35,000 ¿No estás en Normandía? 1467 01:13:35,208 --> 01:13:38,875 Eh... ¿Puedes dejarme sola con Mamiline? 1468 01:13:45,502 --> 01:13:47,711 Mi propio hermano con mi novio. 1469 01:13:47,961 --> 01:13:50,794 Martin, esto siempre ha sido obvio para mí. 1470 01:13:51,588 --> 01:13:53,128 ¿Hace cuánto lo sabes? 1471 01:13:53,337 --> 01:13:54,587 Desde pequeño. 1472 01:13:54,795 --> 01:13:57,670 Siempre miré a los niños de una manera particular. 1473 01:13:57,879 --> 01:14:00,414 Espera, está casado. Él va a tener un hijo. 1474 01:14:01,337 --> 01:14:04,047 cuando un Casarse con una mujer como Léa, 1475 01:14:04,256 --> 01:14:07,093 Es porque realmente no le gustan las mujeres. 1476 01:14:07,302 --> 01:14:09,840 Es gracioso. Siempre me hice la pregunta, 1477 01:14:10,048 --> 01:14:11,631 para Arnaud, sino para Martín. 1478 01:14:11,840 --> 01:14:14,341 Arnaud nunca mira a las mujeres. 1479 01:14:14,549 --> 01:14:16,924 Me preguntaba si ese no era el caso. un poco demasiado... 1480 01:14:17,132 --> 01:14:18,049 Pero no. 1481 01:14:18,258 --> 01:14:21,884 No mira a otras mujeres por una razón: 1482 01:14:22,134 --> 01:14:23,758 Él sólo mira a uno. 1483 01:14:25,342 --> 01:14:27,676 ¿Quieres un poco? Esto te relajará. 1484 01:14:28,884 --> 01:14:30,801 BIEN. Está apagado. 1485 01:14:32,552 --> 01:14:34,302 Vamos, dame eso. 1486 01:14:36,136 --> 01:14:37,972 -Eres un matón. -Bueno, si 1487 01:14:43,596 --> 01:14:45,179 Parece sacado de un catálogo. 1488 01:14:45,429 --> 01:14:46,930 No es para nosotros. 1489 01:14:47,138 --> 01:14:49,347 Si bueno, pero no nos quedaremos allí por mucho tiempo. 1490 01:14:49,556 --> 01:14:51,097 Sí, pero aún así. 1491 01:14:51,347 --> 01:14:54,348 Extraño los muebles de mamá. ¿No es así? 1492 01:14:54,556 --> 01:14:55,307 Yo también. 1493 01:14:55,514 --> 01:14:58,098 Bueno, lo más importante: 1494 01:14:58,348 --> 01:15:01,886 una vez terminado el piso, La venta será sólo un trámite. 1495 01:15:07,766 --> 01:15:09,267 Mira este ganador. 1496 01:15:09,475 --> 01:15:13,267 No le doy a nuestra hija una semana volver a enamorarme de él. 1497 01:15:13,475 --> 01:15:15,809 y en 3 semanas Hablaremos “portugués”. 1498 01:15:16,018 --> 01:15:18,309 Portugal, Portugal. 1499 01:15:21,895 --> 01:15:24,520 -¿Estás listo para hacer swing? -Sí. 1500 01:15:24,728 --> 01:15:27,104 -¿Estás listo para patear? -Sí. 1501 01:15:27,312 --> 01:15:31,063 Bienvenidos a la inauguración de este campo de minigolf con Madame Lecaire. 1502 01:15:31,271 --> 01:15:35,751 Señora Lecaire. Señora Lecaire. 1503 01:15:36,188 --> 01:15:37,397 A su honor. 1504 01:15:40,293 --> 01:15:41,481 Sí. 1505 01:15:42,940 --> 01:15:45,106 Mi pequeña Cécilou, ¿sabes qué? 1506 01:15:45,356 --> 01:15:47,398 Arnaud volvió al trabajo. 1507 01:15:47,899 --> 01:15:49,816 Bueno, digo eso y nada más. 1508 01:15:52,524 --> 01:15:55,905 -Ahí está el comedor. -Donde comemos nuestras comidas. 1509 01:15:56,234 --> 01:15:57,567 Sí... 1510 01:15:57,818 --> 01:16:00,027 Vaya. 1511 01:16:00,839 --> 01:16:01,985 Dime papi, 1512 01:16:02,193 --> 01:16:03,694 ¿Quieres comprarlo, por favor? 1513 01:16:03,902 --> 01:16:05,194 Di que sí. 1514 01:16:05,778 --> 01:16:08,361 -¿Podemos comprarlo? - Qué lindo. 1515 01:16:08,611 --> 01:16:10,393 Además, ella es inteligente. 1516 01:16:10,611 --> 01:16:12,154 ¿Eh? Sí, sí...mucho. 1517 01:16:19,904 --> 01:16:21,332 Buenas noches, Arnaud. 1518 01:16:21,917 --> 01:16:23,821 -Buenas noches, Arnaud. -¿Eh? 1519 01:16:24,030 --> 01:16:26,239 Ah... buenas noches... 1520 01:16:26,489 --> 01:16:28,194 Los niños están en la cama. 1521 01:16:29,447 --> 01:16:32,615 -¿Todo estuvo bien? -Sí. Está bien. 1522 01:16:32,865 --> 01:16:35,908 También hicieron sus deberes. Ellos comieron. 1523 01:16:36,158 --> 01:16:37,533 Ah, muy bien. 1524 01:16:37,783 --> 01:16:40,116 Es bueno que estén comiendo ahora. 1525 01:16:40,366 --> 01:16:43,451 Esto es progreso. Entonces todo salió bien. 1526 01:16:44,785 --> 01:16:45,951 Muy, muy bueno. 1527 01:16:46,784 --> 01:16:48,118 Está bien. 1528 01:16:48,785 --> 01:16:50,035 Bueno, me voy. 1529 01:16:50,577 --> 01:16:51,722 Está bien. 1530 01:16:53,160 --> 01:16:55,328 Ah, tu bolso, Arnaud. 1531 01:16:55,536 --> 01:16:57,369 Por cierto, ¿va bien tu trabajo? 1532 01:16:57,578 --> 01:17:00,120 Sí. Tengo bastantes clientes. 1533 01:17:00,370 --> 01:17:02,328 No tengo tiempo para aburrirme. 1534 01:17:04,704 --> 01:17:08,913 En cambio, Arnaud, tienes... No, nada. No es nada serio. 1535 01:17:17,107 --> 01:17:18,707 ¿Qué estás haciendo aquí? 1536 01:17:18,915 --> 01:17:21,666 - ¿No están en la cama? -Sí. 1537 01:17:22,958 --> 01:17:25,208 ¿Colorearon a papá? 1538 01:17:25,458 --> 01:17:26,604 No. 1539 01:17:27,417 --> 01:17:29,542 nos gustaría deja que papá vuelva. 1540 01:17:29,750 --> 01:17:30,750 Lo extrañamos. 1541 01:17:30,959 --> 01:17:33,391 -¿Puedes traer a papá? -Por favor. 1542 01:17:34,543 --> 01:17:37,752 Bueno, Yo... no es como si pudiera recuperarlo... 1543 01:17:38,002 --> 01:17:40,710 Estas son cosas de amor...bueno... 1544 01:17:40,918 --> 01:17:43,086 Los adultos también deben amarse a sí mismos. 1545 01:17:43,294 --> 01:17:45,878 Bueno, no es fácil, Félix... 1546 01:17:46,127 --> 01:17:47,836 Tenemos que... bueno... 1547 01:17:48,086 --> 01:17:49,463 Ahora es... 1548 01:17:49,713 --> 01:17:51,921 Bueno, no lo sé. 1549 01:17:52,421 --> 01:17:53,880 Por favor... 1550 01:17:54,464 --> 01:17:55,714 Por favor... 1551 01:17:55,964 --> 01:17:57,422 Di que sí, di que sí... 1552 01:17:57,672 --> 01:18:01,090 Bueno, eso es todo, vete a la cama. De lo contrario, digo que no. 1553 01:18:01,340 --> 01:18:03,756 BIEN. 1554 01:18:04,006 --> 01:18:05,549 Papá volverá. 1555 01:18:05,799 --> 01:18:08,340 No dije que iba a decir que sí. 1556 01:18:08,590 --> 01:18:10,966 Así que mira. Veo tu pantalla. 1557 01:18:11,175 --> 01:18:13,508 Hay una etiqueta justo debajo, eso es todo. 1558 01:18:13,716 --> 01:18:15,967 Entonces escribe zouzounette. 1559 01:18:16,217 --> 01:18:18,843 Pruebe con una Z mayúscula, ¿tal vez? 1560 01:18:19,717 --> 01:18:20,926 Esperar. 1561 01:18:21,134 --> 01:18:22,551 Espere un momento, señora Rouny. 1562 01:18:22,760 --> 01:18:25,844 Quería decirte que Cécile me llamó antes. 1563 01:18:26,053 --> 01:18:27,011 ¿Y? 1564 01:18:27,220 --> 01:18:28,924 Me pidió que volviera a casa. 1565 01:18:29,969 --> 01:18:33,012 Así que tenemos muy buenas noticias. 1566 01:18:41,065 --> 01:18:43,555 Les diremos, les diremos, les diremos... 1567 01:18:43,764 --> 01:18:46,254 Les diremos, les diremos, les diremos... 1568 01:18:51,724 --> 01:18:53,765 Se sintió bien ser condenado. 1569 01:18:53,973 --> 01:18:56,391 Vienes a verme más pequeño y eres agradable. 1570 01:18:56,599 --> 01:18:57,640 Lo siento mamá. 1571 01:18:57,849 --> 01:19:00,933 No, eso no me impide amarte. 1572 01:19:01,162 --> 01:19:02,642 Vienes por otra cosa... 1573 01:19:02,850 --> 01:19:06,060 Eso es todo, ¿eh? ¿Es por Portugal? 1574 01:19:07,310 --> 01:19:08,456 ¿Cómo lo sabes? 1575 01:19:10,977 --> 01:19:12,123 Sí. 1576 01:19:12,478 --> 01:19:13,811 En realidad... 1577 01:19:14,894 --> 01:19:16,478 No sé si quiero ir allí. 1578 01:19:16,770 --> 01:19:19,229 ¿Y no te atreves a decírselo a Marilou? 1579 01:19:19,437 --> 01:19:22,104 Se puso histérica y obsesiva. 1580 01:19:24,063 --> 01:19:26,267 Encontraremos una solución, cariño. 1581 01:19:26,479 --> 01:19:29,147 La conocemos, nuestra Marilou. 1582 01:19:29,397 --> 01:19:31,397 Tendrás que jugar sutilmente. 1583 01:19:36,022 --> 01:19:38,898 Estarán felices de que ¿Llegaremos sin previo aviso? 1584 01:19:39,107 --> 01:19:41,983 Con las flores y los chocolates, les encantará. 1585 01:19:42,233 --> 01:19:43,566 Se lo debemos. 1586 01:19:45,671 --> 01:19:46,818 Los niños... 1587 01:19:47,025 --> 01:19:48,567 No importa. Antes. 1588 01:19:48,817 --> 01:19:50,318 Disculpe. 1589 01:19:50,526 --> 01:19:51,151 No hay lugar. 1590 01:19:51,360 --> 01:19:52,943 Voy a subir las escaleras. 1591 01:19:53,151 --> 01:19:54,110 ¿Está seguro? 1592 01:19:54,318 --> 01:19:55,568 Me sentiré bien. 1593 01:19:56,881 --> 01:19:59,485 -Yo voy al segundo piso ¿y tú? -Nosotros también. 1594 01:19:59,694 --> 01:20:00,486 Pasamos al 2do. 1595 01:20:00,694 --> 01:20:02,236 Es bonito. 1596 01:20:02,987 --> 01:20:04,528 Y eres feo. 1597 01:20:09,820 --> 01:20:11,696 Sí, bueno, está bien. 1598 01:20:15,905 --> 01:20:17,051 Vamos. 1599 01:20:21,163 --> 01:20:24,407 ¿Estás seguro de que ese fue el caso? ¿Es esta escala una buena idea? 1600 01:20:24,616 --> 01:20:26,199 Me hizo mucho bien. 1601 01:20:26,449 --> 01:20:28,574 -Buen día. -Abuela... -Pero los niños... 1602 01:20:28,825 --> 01:20:30,325 ¿Y tú, cariño? 1603 01:20:30,575 --> 01:20:33,950 Un problema de última hora. Te los dejo hasta mañana. 1604 01:20:34,200 --> 01:20:37,701 ¿Nos vemos mañana? Hola Marilou, Philippe. 1605 01:20:37,951 --> 01:20:40,410 Te trajimos flores y chocolates. 1606 01:20:40,660 --> 01:20:43,952 Para agradecerte el consejo. Oh, eso es lindo. 1607 01:20:44,160 --> 01:20:47,827 -Papá, mamá, tendrán que apoyarlos. más de lo esperado. -Ah, okey. 1608 01:20:48,035 --> 01:20:49,703 Nos vamos. No te molestaremos. 1609 01:20:49,911 --> 01:20:50,567 Pero no... 1610 01:20:50,776 --> 01:20:52,203 -No, pero... -Mamá. "Mamá"? 1611 01:20:52,412 --> 01:20:54,328 Tienes que llevarlos a médico esta tarde. 1612 01:20:54,536 --> 01:20:56,288 El pequeño tiene un infección de oído. 1613 01:20:56,497 --> 01:20:58,621 Adiós Marilou y Philippe. 1614 01:20:58,871 --> 01:21:00,830 Escucha, no te preocupes. 1615 01:21:01,039 --> 01:21:03,081 Hice un pequeño programa para el mes. 1616 01:21:03,289 --> 01:21:05,581 -Ah si... -Está todo escrito. 1617 01:21:05,789 --> 01:21:09,623 El sábado tenemos una inauguración. de la casa, se quedarán contigo. 1618 01:21:09,831 --> 01:21:12,999 Nos tomaron por idiotas con sus lecciones de vida. 1619 01:21:13,249 --> 01:21:16,166 Quizás disfrutes cuidando a tus nietos. 1620 01:21:16,416 --> 01:21:18,542 Puff... no... 1621 01:21:48,503 --> 01:21:51,756 Cariño, ¿Qué le dijiste al panadero sobre el pastel? 1622 01:21:51,964 --> 01:21:56,131 Que escriba: “Portugal, estamos ahí en portugués” ¿Hay algún problema? 1623 01:21:56,340 --> 01:21:57,632 No es bueno. 1624 01:21:57,882 --> 01:21:59,256 ¿Lo harán? 1625 01:21:59,507 --> 01:22:01,966 Sí, y nadie puede detenernos. 1626 01:22:02,195 --> 01:22:04,133 Te extrañaremos a ti y a Patou. 1627 01:22:04,342 --> 01:22:05,799 Cariño, nos vemos. 1628 01:22:06,049 --> 01:22:09,551 vas a pasar las vacaciones con nosotros. Todo el tiempo. 1629 01:22:11,593 --> 01:22:12,968 Ah, son ellos. 1630 01:22:13,219 --> 01:22:16,108 - Ve por las formas, ¿eh? -Sí, ¿cómo me conoces? 1631 01:22:16,781 --> 01:22:18,969 Es maravilloso lo que hiciste, Léa. 1632 01:22:19,178 --> 01:22:21,094 Oh... Tienes mucho talento, Léa. 1633 01:22:21,303 --> 01:22:23,053 Parece que les gusta la decoración. 1634 01:22:23,262 --> 01:22:24,845 No tienen gusto. Vamos. 1635 01:22:25,054 --> 01:22:27,470 Niños, sentaos haremos nuestro anuncio. 1636 01:22:27,679 --> 01:22:30,013 Tuve algo que ver con eso. 1637 01:22:30,221 --> 01:22:32,138 Martin, ¿puedo hablar contigo dos segundos? 1638 01:22:32,346 --> 01:22:33,492 Sí. 1639 01:22:34,876 --> 01:22:37,306 Podría haber hecho casi cualquier cosa, 1640 01:22:37,513 --> 01:22:40,056 Aún así habría sido mejor que antes. 1641 01:22:42,265 --> 01:22:44,390 Es por lo que hiciste. 1642 01:22:45,723 --> 01:22:48,787 Y es que sin ti, Habría perdido a Arnaud. 1643 01:22:49,100 --> 01:22:50,975 Cariño, ¿qué está pasando? 1644 01:22:51,225 --> 01:22:52,371 -¿Eh? -¿Eh? 1645 01:22:52,601 --> 01:22:53,747 Vamos, ahora. 1646 01:22:54,350 --> 01:22:55,517 Ey. 1647 01:22:57,226 --> 01:22:58,643 Bueno primero... 1648 01:22:58,852 --> 01:23:00,789 -Gracias a todos por estar aquí. -GRACIAS. 1649 01:23:00,893 --> 01:23:01,768 Y ahora... 1650 01:23:01,977 --> 01:23:04,311 Tenemos algo que decirte, pero bueno... 1651 01:23:04,519 --> 01:23:06,596 -Vamos, hagámoslo. -Lo haremos. 1652 01:23:08,520 --> 01:23:11,770 Mis queridos hijos, nos vamos, 1653 01:23:12,020 --> 01:23:13,604 los amamos, 1654 01:23:13,812 --> 01:23:14,812 pero nos vamos 1655 01:23:15,021 --> 01:23:18,313 Ya no tendrán padres, 1656 01:23:18,563 --> 01:23:20,188 mañana, 1657 01:23:20,438 --> 01:23:24,022 huiremos, volaremos, 1658 01:23:24,272 --> 01:23:27,065 Entiende, estamos volando, 1659 01:23:28,940 --> 01:23:31,399 libre de humo, sin alcohol, 1660 01:23:31,649 --> 01:23:33,107 volamos, 1661 01:23:33,357 --> 01:23:34,816 volamos, 1662 01:23:35,066 --> 01:23:37,609 volamos 1663 01:23:39,275 --> 01:23:41,651 -Genial, cariño. -Bien hecho cariño. 1664 01:23:42,026 --> 01:23:44,151 Excelente. Bien hecho. 1665 01:23:44,401 --> 01:23:46,193 Se unieron a un coro. 1666 01:23:46,443 --> 01:23:48,194 ¿Fue una sorpresa? 1667 01:23:48,444 --> 01:23:51,152 Pues no… Queremos decirte dos cosas. 1668 01:23:51,402 --> 01:23:52,903 Bueno, lo primero: 1669 01:23:53,861 --> 01:23:55,194 Vendimos la casa. 1670 01:23:55,402 --> 01:23:56,486 Ah... 1671 01:23:56,694 --> 01:23:57,862 ¿Qué será de Mamiline? 1672 01:23:58,070 --> 01:24:00,695 Permanecerá en la residencia de ancianos. 1673 01:24:02,029 --> 01:24:03,405 Y el segundo: 1674 01:24:04,781 --> 01:24:07,239 Nos vamos a Portugal. 1675 01:24:07,489 --> 01:24:09,202 Nos vamos a vivir a Portugal. 1676 01:24:10,140 --> 01:24:12,146 Ah lo siento... estoy tan feliz. 1677 01:24:18,866 --> 01:24:22,282 Creo que todos estamos muy felices por ti. 1678 01:24:22,532 --> 01:24:24,116 Ah, gracias. 1679 01:24:30,076 --> 01:24:32,030 ¿Alguien ha estado en Portugal? 1680 01:24:32,239 --> 01:24:35,451 Sí nosotros. El año pasado o el anterior, no lo sé. 1681 01:24:35,660 --> 01:24:37,994 Fui allí hace dos años con mi madre. 1682 01:24:38,202 --> 01:24:39,785 Ah, sí, fuimos allí. 1683 01:24:39,889 --> 01:24:42,162 El verano pasado estuvimos en Madrid. 1684 01:24:42,370 --> 01:24:44,537 Ya verás, todo estará bien. 1685 01:24:46,871 --> 01:24:48,644 De hecho, no les importa. 1686 01:24:58,248 --> 01:25:00,873 No, pero ¿viste? No les importa si nos vamos. 1687 01:25:01,123 --> 01:25:03,707 No seremos tímidos, eh. 1688 01:25:07,040 --> 01:25:08,187 ¿Qué ocurre? 1689 01:25:08,862 --> 01:25:10,008 Está a tiempo. 1690 01:25:10,667 --> 01:25:13,333 -Oye… ¿estás seguro? -Sí. Mira, está ahí 1691 01:25:13,583 --> 01:25:15,763 No, ¿estás seguro de que nos vamos? 1692 01:25:16,432 --> 01:25:19,043 ¿Eh? Por supuesto, estoy seguro, Philippe. 1693 01:25:19,252 --> 01:25:22,044 Estoy haciendo esto por ti, cariño. Por tu salud. 1694 01:25:22,253 --> 01:25:24,503 Te esforzaste mucho y ganaste. Vamos, vamos. 1695 01:25:24,851 --> 01:25:26,045 Espera, Marilú... 1696 01:25:26,253 --> 01:25:27,399 ¿Qué? 1697 01:25:29,045 --> 01:25:30,545 Tengo que decirte algo. 1698 01:25:30,754 --> 01:25:33,837 Ya me contarás más tarde, cariño. Vamos a perder el avión. 1699 01:25:34,045 --> 01:25:36,129 No hay casas en Portugal. 1700 01:25:38,047 --> 01:25:39,192 ¿Qué dices? 1701 01:25:39,880 --> 01:25:43,423 En otras palabras, habrá uno una vez construido. 1702 01:25:45,960 --> 01:25:48,798 Esto no es posible. Olivier dijo que estaba lista. 1703 01:25:49,007 --> 01:25:52,086 Sabes, Olivier, pierde los estribos, se deja llevar... 1704 01:25:53,685 --> 01:25:56,175 no me importa, Nos vamos de todos modos. 1705 01:25:56,383 --> 01:25:57,800 Vamos, vamos. 1706 01:25:58,801 --> 01:25:59,947 Vamos. 1707 01:26:11,178 --> 01:26:12,719 ¿A quién llamas? 1708 01:26:12,927 --> 01:26:15,845 Olivier, espuma en el fondo del inodoro. 1709 01:26:16,053 --> 01:26:17,845 Te encontraré a ti y a mi fiador, 1710 01:26:18,053 --> 01:26:21,429 y te lo meto en el culo. Querías arruinarnos. 1711 01:26:21,679 --> 01:26:22,971 Cabeza de pene. 1712 01:26:23,679 --> 01:26:25,388 Olivier, 1713 01:26:25,638 --> 01:26:26,815 gran hijo de puta. 1714 01:26:28,308 --> 01:26:29,847 Ahí está... mucho mejor. 1715 01:26:30,055 --> 01:26:32,264 Es su primo, es muy simpático. 1716 01:26:33,870 --> 01:26:35,015 Buen día. 1717 01:26:35,224 --> 01:26:37,249 - Pasaportes, por favor. -Claro. 1718 01:26:39,475 --> 01:26:42,225 No importa, estos aeropuertos silenciosos... 1719 01:26:46,642 --> 01:26:47,788 Ah... 1720 01:26:48,476 --> 01:26:49,935 ¿Qué pasa? 1721 01:26:55,211 --> 01:26:56,356 ¿Qué es esto? 1722 01:26:56,460 --> 01:26:57,289 VUELO RETRASADO 1723 01:26:57,373 --> 01:27:00,051 Hola. es un pequeño 10 minutos tarde. 1724 01:27:00,259 --> 01:27:01,312 ¿En realidad? 1725 01:27:01,520 --> 01:27:04,270 No, no importa. Esto sucede todos los días. 1726 01:27:04,520 --> 01:27:06,479 Vamos. Dijo que no importaba. 1727 01:27:06,712 --> 01:27:08,479 -Ven -Dice que no importa, 1728 01:27:08,687 --> 01:27:10,272 pero que sabe si es en serio, 1729 01:27:10,480 --> 01:27:12,148 Ciertamente es muy serio. 1730 01:27:12,398 --> 01:27:15,231 -Es muy, muy grave. -Pero no, no. 1731 01:27:15,481 --> 01:27:17,315 Verás, es gracioso. 1732 01:27:17,565 --> 01:27:21,232 Mira, tenemos un pequeño vídeo de los niños. 1733 01:27:21,482 --> 01:27:22,774 Ah, sí, mira. 1734 01:27:23,566 --> 01:27:26,524 estamos en vivo desde la fiesta de retiro, 1735 01:27:26,774 --> 01:27:29,025 -de Marilou y Philippe... -No. 1736 01:27:29,233 --> 01:27:30,233 Nuestros 2 jubilados, 1737 01:27:30,441 --> 01:27:34,109 -fueron devueltos a vestuario...-Apestamos como padres. 1738 01:27:34,318 --> 01:27:36,651 Nuestro hijo no se atrevió para decirnos que era gay. 1739 01:27:36,755 --> 01:27:38,568 Te deseo una feliz jubilación. 1740 01:27:38,776 --> 01:27:42,152 Te deseo la más maravillosa jubilación. 1741 01:27:42,402 --> 01:27:46,819 Aquí, con Cécile, estamos muy Feliz de tener padres como tú. 1742 01:27:47,069 --> 01:27:48,216 Los extrañaremos. 1743 01:27:48,445 --> 01:27:50,348 Hola Marilú. Hola Felipe. 1744 01:27:50,571 --> 01:27:52,612 Él es tan bueno. 1745 01:27:52,863 --> 01:27:55,530 -Besos. -Estuvo bien, hermana mía. 1746 01:27:58,155 --> 01:28:01,906 La jubilación es el momento. encontrar a sus hijos. 1747 01:28:03,014 --> 01:28:05,948 Y este es uno de los momentos. lo más hermoso de la vida. 1748 01:28:06,157 --> 01:28:07,574 No te lo pierdas. 1749 01:28:20,033 --> 01:28:23,409 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 1750 01:28:34,037 --> 01:28:35,745 ¿Qué es esto? 1751 01:28:35,953 --> 01:28:37,287 Es un retraso de 20 minutos. 1752 01:28:37,495 --> 01:28:40,288 Y en 10 minutos serán 30, y luego serán 40. 1753 01:28:40,496 --> 01:28:44,247 -¿Pero cuándo parará? -Venir. No tenemos prisa. 1754 01:28:44,497 --> 01:28:46,747 ¿No tienes prisa? Lo sé. 1755 01:28:50,873 --> 01:28:53,748 -Es un FaceTime de Cécile. -Bueno, contesta. 1756 01:28:55,478 --> 01:28:56,624 Ah... 1757 01:28:56,832 --> 01:28:58,540 Hola Patou y Manou. 1758 01:28:58,790 --> 01:28:59,936 Son los niños. 1759 01:29:00,662 --> 01:29:01,916 Queríamos decirte, 1760 01:29:02,126 --> 01:29:04,125 que estamos tristes que te vas. 1761 01:29:04,230 --> 01:29:04,959 Mis pequeños... 1762 01:29:05,167 --> 01:29:06,376 No nos volveremos a ver. 1763 01:29:06,585 --> 01:29:08,876 -Mis amores... - Los extrañaremos. 1764 01:29:09,126 --> 01:29:12,836 -No vayas a Senegal. -No, Félix, es Portugal. 1765 01:29:13,086 --> 01:29:15,460 -Ah, okey. -Pues sí, 1766 01:29:15,711 --> 01:29:17,419 Oye, Manou está buscando... 1767 01:29:28,505 --> 01:29:31,088 - ¿Sabías eso? -Un poco. 1768 01:29:35,755 --> 01:29:37,416 ¿Quieres que nos quedemos? 1769 01:29:41,091 --> 01:29:44,049 no fue una buena idea manténgase alejado de los niños. 1770 01:29:44,925 --> 01:29:46,071 No. 1771 01:29:56,510 --> 01:29:59,843 -Oh Dios... -Patou, Manou... 1772 01:30:00,093 --> 01:30:03,469 Hola, chico grande. Me alegro de verte. 1773 01:30:03,719 --> 01:30:06,386 Verás, ella no se ha ido después de todo. 1774 01:30:09,720 --> 01:30:12,512 Hola, grandullón. Ustedes tres vinieron. 1775 01:30:12,762 --> 01:30:14,262 Sí. Es tan bueno. 1776 01:30:17,931 --> 01:30:21,473 última llamada para él vuelo 1327 a Oporto. 1777 01:30:21,681 --> 01:30:25,306 Estamos esperando a Marie-Louise y Philippe Blanchotte en la puerta 2, 1778 01:30:25,515 --> 01:30:27,265 para embarque inmediato. 1779 01:30:30,225 --> 01:30:34,517 Olivier, ¿cómo estás? Lo lamento. Me dejé llevar un poco. 1780 01:30:34,725 --> 01:30:36,495 De cualquier manera, eres un idiota. 1781 01:30:36,600 --> 01:30:39,017 No es culpa mía, fue Philippe. 1782 01:30:43,101 --> 01:30:45,685 Cariño, ¿estás despierta? 1783 01:30:45,935 --> 01:30:48,393 Mmm... ¿Tú también? -Mmmm... 1784 01:30:49,727 --> 01:30:50,873 Dormí bien. 1785 01:30:51,102 --> 01:30:53,852 -Hmm... Y dime... -¿Mmm? 1786 01:30:54,102 --> 01:30:56,181 -Estaba pensando en algo. - ¿Mmm? 1787 01:30:57,355 --> 01:31:01,647 "Le mostramos el quich" que ¿Están pasando muchas cosas aquí? 1788 01:31:01,897 --> 01:31:04,063 Pero si... 1789 01:31:04,522 --> 01:31:07,022 Es una muy buena idea. 1790 01:31:07,231 --> 01:31:10,898 Patou, Manou, estamos despiertos. Patou, Manou, estamos despiertos. 1791 01:31:11,106 --> 01:31:12,628 -Tenemos hambre. -Tenemos hambre. 1792 01:31:12,732 --> 01:31:15,344 -Sí, queridos. Y ahí lo tienes. -BIEN. -BIEN. 1793 01:31:17,107 --> 01:31:18,941 Bueno, ya ves, cariño, 1794 01:31:19,191 --> 01:31:21,691 No me imaginaba nuestras vacaciones así. 1795 01:31:21,941 --> 01:31:23,942 ¿Pero todavía los amas? 1796 01:31:26,608 --> 01:31:28,734 -¿No lo ves? -Mmm... 1797 01:31:30,287 --> 01:31:32,527 Los mejores Patou y Manou del mundo. 1798 01:31:32,735 --> 01:31:33,882 Oh, son lindos. 1799 01:31:34,111 --> 01:31:38,153 Sí, excepto que Patou es escrito mucho más pequeño. 1800 01:31:38,361 --> 01:31:40,987 Fue esta mañana que tuvimos ¿Una reunión con Olivier? 1801 01:31:41,196 --> 01:31:42,528 -Sí. -Sí... 1802 01:31:42,737 --> 01:31:43,737 Ahí tienes. 1803 01:31:43,946 --> 01:31:46,196 Buen día. Perdón por molestarte, 1804 01:31:46,446 --> 01:31:50,155 pero tengo muy buenas noticias. Porque con Olivier... 1805 01:31:50,405 --> 01:31:52,614 -Nunca termina. -Nunca termina.