1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫ আমরা যখন সমুদ্রের তলদেশ থেকে আকাশ দেখি তখন সবকিছুই আলাদা হয়♫

2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫আমি যে মানুষ ছিলাম সে চলে গেছে♫

3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫ আমি আর বিশ্বাস করি না যে একজন ব্যক্তি অন্যকে বাঁচাতে পারে♫

4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫যখন তুমি আমার জগতে প্রবেশ করেছ ♫

5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫ পৃথিবী অন্ধকারে ভেঙ্গে গেলেও♫

6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫আমরা অন্ধকারে প্রস্ফুটিত হব♫

7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫ নাইট এবং রাজা♫

8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫ রাতের নেভিগেশনে সাদা পাল যেমন সমুদ্রকে রক্ষা করছে♫

9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫আমি একটি পরিষ্কার দিক দেখতে পাচ্ছি♫

10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫যেটিতে গমের ক্ষেতের শেষে সোনালী রঙের ছোঁয়া ঝিকমিক করে♫

11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫আমি রাজা হলেও♫

12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫ পরম মহিমা সহ সবকিছুই অর্থহীন তুমি ছাড়া♫

13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫আমি যা করেছি তা হল তোমাকে মনে রাখার জন্য♫

14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫যখন শুরু হয়েছিল তখন সবকিছু যেমন ছিল ♫৷

15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫আমি যদি রাজা হই♫

16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫ যে বন্য এবং বায়ু আগাছার মত গর্বিত এবং অহংকারী ♫

17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫ আমি শুধু চাই তুমি আমার পাশে থাকো যা কিছু লাগে♫

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫এবং সবকিছুই আগের মতই ছিল♫

19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[জিনজিয়াং লিটারেচার সিটি উপন্যাস "লাইটার এন্ড প্রিন্সেস - গ্রাসসি গার্ডেন" এবং "লাইটার এন্ড প্রিন্সেস - চ্যাংমিং ল্যাম্প" টোয়েন্টিন (ঝো আইহুয়া) এর লেখা থেকে গৃহীত]

20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[৭ম পর্ব]

21
00:01:52,800 --> 00:01:55,550
এর পরে, আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।

22
00:01:55,990 --> 00:01:58,110
আমি কাউকে পছন্দ করার জন্য খুব অন্ধ ছিলাম

23
00:01:58,110 --> 00:01:59,240
লি জুনের মতো ঠান্ডা এবং অহংকারী।

24
00:02:00,080 --> 00:02:02,600
এখন থেকে আমি দৃঢ়তার সাথে তা ঘোষণা করছি

25
00:02:02,800 --> 00:02:04,320
ওকে আমার আর ভালো লাগে না।

26
00:02:04,750 --> 00:02:06,110
আপনি যদি তাকে পছন্দ করেন তবে আপনি তার পিছনে যেতে পারেন।

27
00:02:06,110 --> 00:02:07,520
আমি তাকে পছন্দ করি না।

28
00:02:08,240 --> 00:02:09,060
সত্যিই?

29
00:02:10,190 --> 00:02:11,720
যে কেউ তাকে পছন্দ করে সে মনের বাইরে।

30
00:02:12,070 --> 00:02:13,670
হ্যাঁ, এটা সত্যি।

31
00:02:15,320 --> 00:02:16,630
আপনি কি ঘাঁটিতে যাচ্ছেন না?

32
00:02:16,880 --> 00:02:18,000
অবশ্যই যাচ্ছি।

33
00:02:18,350 --> 00:02:21,230
আমি আগে তাকে বকাঝকা করিনি কারণ আমি তার উপর সহজ হয়ে গিয়েছিলাম।

34
00:02:21,470 --> 00:02:23,510
যদি সে আমাকে আবার গালি দেয়,

35
00:02:23,720 --> 00:02:25,790
আমি তাকে শেখাবো কিভাবে আচরণ করতে হয়।

36
00:02:29,400 --> 00:02:30,670
এটি আবার চেক করুন.

37
00:02:31,350 --> 00:02:32,350
ওয়েব কেমন আছে?

38
00:02:37,440 --> 00:02:38,280
আপনি কি আপ করেছেন?

39
00:02:38,400 --> 00:02:39,720
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

40
00:02:40,040 --> 00:02:42,120
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না

41
00:02:42,120 --> 00:02:44,000
আপনার মেয়েদের বন্ধুত্ব আদৌ।

42
00:02:47,230 --> 00:02:49,230
আমি মনে করি না লিউ সিসি আর কখনো আসবে।

43
00:02:49,230 --> 00:02:50,070
আপনি কি সত্যিই ব্যবস্থা নিচ্ছেন না?

44
00:02:51,400 --> 00:02:53,190
আমি প্রতিজ্ঞা করি যে আমি তাকে অপছন্দ করি।

45
00:03:03,880 --> 00:03:05,510
কেমন কথা? UI ঠিক আছে?

46
00:03:07,670 --> 00:03:09,230
আমরা এখানে একটি মার্কি-এলইডি ব্যানার যোগ করেছি,

47
00:03:09,230 --> 00:03:10,190
একটি ভিডিও উইন্ডো

48
00:03:10,440 --> 00:03:11,560
এখানে

49
00:03:11,560 --> 00:03:12,880
কিছু প্রচারমূলক ভিডিও সম্প্রচার করতে,

50
00:03:13,000 --> 00:03:14,470
এবং এখানে একটি পপ-আপ উইন্ডো

51
00:03:14,670 --> 00:03:16,510
শপিং সাইটের কিছু বাহ্যিক লিঙ্ক ঝুলিয়ে রাখতে।

52
00:03:16,880 --> 00:03:17,790
এবং এই এক.

53
00:03:18,070 --> 00:03:20,280
আমরা তাদের লোগোর মত দেখতে মাউস পরিবর্তন করেছি।

54
00:03:20,280 --> 00:03:21,950
যে বেশ চিত্তাকর্ষক না?

55
00:03:28,790 --> 00:03:30,790
আপনি এটা একটু অভিনব মনে করবেন না

56
00:03:31,230 --> 00:03:32,070
এবং অনেক উইজেট আছে?

57
00:03:32,750 --> 00:03:34,070
আপনি যদি এটি বিড করতে নেন,

58
00:03:34,440 --> 00:03:35,910
এটা একটি পরিপক্ক নকশা মত মনে হচ্ছে না.

59
00:03:37,670 --> 00:03:38,560
আমার মনে হয় না।

60
00:03:38,560 --> 00:03:39,910
সব ওয়েবসাইট এখন এই মত হয়.

61
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
যদি এটি খুব সাধারণ হয়,

62
00:03:41,000 --> 00:03:42,440
মনে হচ্ছে আমরা কোনো প্রচেষ্টাই করিনি।

63
00:03:50,120 --> 00:03:50,600
ফাইন।

64
00:03:50,720 --> 00:03:51,630
শুধু আপনার ব্যবহার করুন.

65
00:03:54,040 --> 00:03:55,440
সত্যিই?

66
00:03:55,720 --> 00:03:56,350
সেটাই।

67
00:03:58,280 --> 00:03:59,670
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা ঠিক আছে।

68
00:04:07,840 --> 00:04:09,230
একটা রিভিশনই যথেষ্ট।

69
00:04:09,320 --> 00:04:09,880
আমি মনে করি না

70
00:04:09,880 --> 00:04:11,670
আমরা যে ভাল.

71
00:04:11,670 --> 00:04:13,320
আপনি শুধু আত্মবিশ্বাসী নন.

72
00:04:13,320 --> 00:04:14,230
লি জুন কিছু বললেন না।

73
00:04:14,230 --> 00:04:15,470
যে কোন সমস্যা হবে না!

74
00:04:15,470 --> 00:04:16,070
কিন্তু...

75
00:04:16,070 --> 00:04:17,600
যথেষ্ট।

76
00:04:17,600 --> 00:04:19,520
আমরা নিজেদের জন্য দাঁড়ানো আছে চলুন

77
00:04:19,520 --> 00:04:21,110
এবং আমরা এবারের মত লড়াই করি।

78
00:04:21,310 --> 00:04:22,670
আমরা এখানে তার জন্য কাজ করতে আসিনি।

79
00:04:22,670 --> 00:04:24,080
আমরা সবাই একটা দল।

80
00:04:24,160 --> 00:04:26,400
তাকে সহযোগিতা করতে এবং আমাদের কথা শুনতেও শিখতে হবে।

81
00:04:26,550 --> 00:04:28,470
সে যদি এভাবেই চলতে থাকে,

82
00:04:28,470 --> 00:04:29,670
সে শীঘ্রই বা পরে সমস্যায় পড়বে।

83
00:04:30,640 --> 00:04:32,280
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়, তার পিছনে একটি অজানা কারণ থাকতে হবে।

84
00:04:32,280 --> 00:04:34,200
আমি এখনও এটা অদ্ভুত খুঁজে.

85
00:04:34,520 --> 00:04:35,960
তোমাকে আমার কাছে অদ্ভুত লাগছে।

86
00:04:36,280 --> 00:04:36,990
তাড়াতাড়ি।

87
00:04:46,350 --> 00:04:47,040
গাও।

88
00:04:50,160 --> 00:04:51,600
আপনি বেশ ভদ্র.

89
00:04:51,990 --> 00:04:53,040
আমাকে করতে হবে।

90
00:04:53,040 --> 00:04:54,160
আমরা বেসে লজ্জা আনতে পারি না।

91
00:04:54,720 --> 00:04:55,870
তাছাড়া আমি এটা ধার করেছি

92
00:04:55,870 --> 00:04:57,160
গত রাতে আমার সিনিয়র থেকে।

93
00:04:57,160 --> 00:04:57,960
এটা আমার অনেক সময় লেগেছে

94
00:04:58,280 --> 00:05:00,160
আজ সকালে ভিডিও থেকে কিভাবে টাই শিখতে হয়.

95
00:05:00,160 --> 00:05:01,400
আমি প্রায় নিজেকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছি।

96
00:05:01,470 --> 00:05:03,040
আমি কিছু সময়ের জন্য আমার পোশাক বিবেচনা করেছি.

97
00:05:06,110 --> 00:05:06,990
লি জুন কোথায়?

98
00:05:07,840 --> 00:05:08,350
ওহ,

99
00:05:08,550 --> 00:05:09,520
সে আজ সকালে আমাকে বলেছে

100
00:05:09,520 --> 00:05:10,910
সে হয়তো আসতে পারবে না।

101
00:05:11,790 --> 00:05:13,720
সে কি করছে?

102
00:05:14,200 --> 00:05:15,550
যাই হোক, আমরাই উপস্থাপনা করছি।

103
00:05:15,550 --> 00:05:16,790
তিনি সেখানে আছেন বা না থাকলে কিছু যায় আসে না।

104
00:05:17,640 --> 00:05:19,310
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এবং আমি ঠিক আছি?

105
00:05:19,310 --> 00:05:20,910
হয়তো আমাদের শুধু তাকে খুঁজতে যাওয়া উচিত।

106
00:05:21,400 --> 00:05:22,430
কেন আমরা পারি না?

107
00:05:22,430 --> 00:05:23,910
যাইহোক আমরা বাছাই তালিকায় আছি।

108
00:05:24,040 --> 00:05:24,670
ক্লাস প্রতিনিধি,

109
00:05:24,670 --> 00:05:25,870
আপনি আমাদের বিশ্বাস করতে হবে.

110
00:05:29,040 --> 00:05:29,760
চল যাই।

111
00:05:30,520 --> 00:05:31,910
রাস্তায় এক ঘণ্টার বেশি সময় লাগবে।

112
00:05:31,910 --> 00:05:33,590
ভিতরে আসুন, মহামান্য।

113
00:05:45,200 --> 00:05:46,550
একটু বিরতি নিন।

114
00:05:46,670 --> 00:05:47,840
আমরা এটি অনেকবার পরীক্ষা করেছি।

115
00:05:47,840 --> 00:05:49,080
এটা ত্রুটিপূর্ণ হতে পারে না.

116
00:05:49,230 --> 00:05:50,840
পরে কারসিক করবেন না।

117
00:05:50,840 --> 00:05:53,080
উপস্থাপনা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

118
00:05:57,470 --> 00:05:58,550
শিথিল, শিথিল.

119
00:05:59,310 --> 00:06:00,110
চিন্তা করবেন না,

120
00:06:00,310 --> 00:06:02,280
আমি ছোটবেলা থেকে কখনই কারসিক হইনি।

121
00:06:07,870 --> 00:06:08,910
তুমি ঠিক আছো?

122
00:06:08,910 --> 00:06:09,910
আপনি যে মত ছুঁড়ে.

123
00:06:13,310 --> 00:06:13,960
গাও,

124
00:06:14,470 --> 00:06:16,470
আমরা কেউই এতে অভিজ্ঞ নই।

125
00:06:16,470 --> 00:06:18,160
কেন আমরা লি জুনকে ডাকি না?

126
00:06:19,550 --> 00:06:21,310
তুমি এত নার্ভাস কেন?

127
00:06:21,310 --> 00:06:22,160
এটা ঠিক আছে.

128
00:06:22,430 --> 00:06:24,400
আমরা নিশ্চিতভাবে এই বিড জিততে পারি।

129
00:06:24,400 --> 00:06:26,110
এছাড়াও, সবকিছুর জন্য একটি প্রথম সময় আছে।

130
00:06:26,280 --> 00:06:27,600
লি জুনও কখনো বিড করেননি।

131
00:06:29,040 --> 00:06:31,790
মাউথওয়াশের সেই ছোট্ট পকেটটা আমার হাতে দিতে হবে।

132
00:06:48,600 --> 00:06:49,310
কিভাবে সম্পর্কে

133
00:06:49,520 --> 00:06:50,080
এই?

134
00:06:50,350 --> 00:06:51,720
আমি পরে কথা বলতে যাচ্ছি,

135
00:06:51,870 --> 00:06:52,720
এবং আপনি পূরণ করতে পারেন।

136
00:06:53,520 --> 00:06:54,790
ঠিক আছে, আমি যা বলবে তাই করব।

137
00:06:59,870 --> 00:07:00,520
হ্যালো,

138
00:07:00,520 --> 00:07:01,840
আমরা এখানে বিড করতে এসেছি।

139
00:07:02,230 --> 00:07:03,310
আপনি এখানে বিড করতে এসেছেন?

140
00:07:03,310 --> 00:07:04,160
কিসের এত সময় লাগছে?

141
00:07:04,160 --> 00:07:05,080
অন্যরা ইতিমধ্যে এখানে আছে.

142
00:07:05,080 --> 00:07:06,110
আপনি কোন কোম্পানি থেকে?

143
00:07:06,430 --> 00:07:07,600
আমরা স্কুল-এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতা কেন্দ্র থেকে এসেছি

144
00:07:07,600 --> 00:07:09,200
নানহু বিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার সায়েন্স বিভাগের ড.

145
00:07:09,200 --> 00:07:09,760
ভাল,

146
00:07:09,960 --> 00:07:11,470
আমরা ট্রাফিক আটকে ছিল.

147
00:07:12,080 --> 00:07:13,400
ঠিক আছে, আপনি আগে সাইন ইন করুন.

148
00:07:16,840 --> 00:07:18,650
[গাও জিয়ান]

149
00:07:19,200 --> 00:07:21,350
আপনার দরদাতা Li Xun না?

150
00:07:22,670 --> 00:07:23,990
এবার আমি বক্তা হব।

151
00:07:24,230 --> 00:07:25,600
আপনাকে তার নামও সই করতে হবে।

152
00:07:25,600 --> 00:07:26,870
অন্যথায়, আমি এটি ঠিক পেতে পারি না।

153
00:07:33,560 --> 00:07:37,690
[লি জুন]

154
00:07:42,920 --> 00:07:48,050
[ব্লু ক্রাউন এবং ফোর্স ওয়েবসাইট প্রকল্পের জন্য দরপত্র সভা]

155
00:08:06,520 --> 00:08:07,470
হ্যালো নেতারা,

156
00:08:07,760 --> 00:08:10,310
আমি ডেমু টেক কোং লিমিটেড থেকে এসেছি।

157
00:08:10,310 --> 00:08:12,310
এই সময় আমরা প্যারালাক্স ডিজাইন নির্বাচন করি

158
00:08:12,600 --> 00:08:14,760
আমাদের ওয়েবের জন্য।

159
00:08:15,550 --> 00:08:17,080
ডেমু টেকও এসেছে।

160
00:08:17,600 --> 00:08:18,310
প্রকৃতপক্ষে.

161
00:08:18,310 --> 00:08:19,960
আমি ভাবিনি কোন বড় কোম্পানি জড়িত থাকবে।

162
00:08:20,350 --> 00:08:23,280
এটি আমাদের ব্র্যান্ডের তারুণ্যকে প্রতিফলিত করতে পারে,

163
00:08:23,400 --> 00:08:26,910
যাতে আরও তরুণ গ্রাহকদের আকৃষ্ট করা যায়।

164
00:08:27,400 --> 00:08:28,280
কোথায় যাচ্ছেন?

165
00:08:28,280 --> 00:08:29,280
আমি একটি ফোন কল করতে যাচ্ছি.

166
00:08:30,160 --> 00:08:31,600
বিভিন্ন গতিতে স্ক্রোল করুন

167
00:08:31,600 --> 00:08:33,950
একটি 3D আন্দোলন তৈরি করতে।

168
00:08:35,360 --> 00:08:47,880
[লি জুন]
দুঃখিত, আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন তার পাওয়ার বন্ধ।

169
00:08:47,880 --> 00:08:52,050
[লি জুন]
দুঃখিত, আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন তার পাওয়ার বন্ধ।

170
00:08:53,040 --> 00:08:53,590
সেজন্য

171
00:08:53,790 --> 00:08:55,070
আমাদের ধারণা

172
00:08:55,070 --> 00:08:57,590
অভিনবত্ব উপর ফোকাস করা হয়.

173
00:08:58,550 --> 00:09:00,550
তাই আমাদের কোম্পানির নকশা ধারণা

174
00:09:00,880 --> 00:09:02,360
অন্য সবার বিপরীত।

175
00:09:02,430 --> 00:09:03,640
আমরা শুধু সাধনা

176
00:09:04,240 --> 00:09:05,640
পুরানো ফ্যাশন

177
00:09:07,190 --> 00:09:08,190
আপনি লি শুনকে ডেকেছেন, তাই না?

178
00:09:08,950 --> 00:09:09,790
সে তার মুঠোফোন বন্ধ করে দিল।

179
00:09:09,790 --> 00:09:10,830
আমরা এখানে বিড করতে এসেছি।

180
00:09:10,830 --> 00:09:11,830
সে কি ভাবছে?

181
00:09:12,280 --> 00:09:14,160
আমাদের আজ উপস্থাপনা করার কথা।

182
00:09:17,400 --> 00:09:18,040
তাই আমাদের ওয়েব পেজ ডিজাইন করা উচিত

183
00:09:18,310 --> 00:09:20,240
যতটা সম্ভব কম।

184
00:09:20,240 --> 00:09:21,040
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

185
00:09:21,400 --> 00:09:23,480
এটি শেষের চেয়েও ভালো।

186
00:09:23,910 --> 00:09:25,670
তাদের minimalist শৈলী

187
00:09:25,880 --> 00:09:27,000
সহজ দেখায়

188
00:09:27,000 --> 00:09:28,830
যতক্ষণ না আপনি এটিতে কাজ করেন,

189
00:09:29,240 --> 00:09:30,640
বিশেষ করে সেই ট্যাব।

190
00:09:31,000 --> 00:09:32,310
আমি মাস্টার এটা লিখতে দেখেছি

191
00:09:32,310 --> 00:09:33,710
আগে নকশা বিনিময় সাইটে.

192
00:09:33,880 --> 00:09:36,120
এটি শিখতে আমাদের অর্ধ বছর সময় লাগতে পারে।

193
00:09:36,520 --> 00:09:37,040
যেমন,

194
00:09:37,240 --> 00:09:39,240
আমাদের সৃজনশীল ডিজাইন এক

195
00:09:39,400 --> 00:09:40,360
মাউস পরিবর্তন করুন

196
00:09:40,520 --> 00:09:42,070
আপনার কোম্পানির লোগোর মত দেখতে,

197
00:09:42,360 --> 00:09:43,000
যাতে

198
00:09:43,000 --> 00:09:45,520
গ্রাহকদের প্রভাবিত করুন।

199
00:09:47,000 --> 00:09:48,280
আমি আরও একটি ফোন কল করতে যাচ্ছি.

200
00:09:54,520 --> 00:09:57,240
দুঃখিত, আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন তার পাওয়ার বন্ধ।

201
00:09:57,670 --> 00:09:59,040
সে কি করছে?

202
00:10:03,790 --> 00:10:05,790
দুঃখিত, আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন তার পাওয়ার বন্ধ।

203
00:10:27,910 --> 00:10:28,520
কি ভুল?

204
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
আমি ভুলক্রমে কোডের ভুল লাইন মুছে ফেলেছি।

205
00:10:33,790 --> 00:10:35,280
আমি একটি গতিশীল প্লাগ-ইন যোগ করতে যাচ্ছিলাম

206
00:10:35,280 --> 00:10:36,590
নেভিগেশন বারে,

207
00:10:36,590 --> 00:10:38,120
যাতে এটি অন্তত হতে পারে

208
00:10:38,120 --> 00:10:39,480
প্রথম নজরে আরো আকর্ষণীয়।

209
00:10:40,040 --> 00:10:40,790
এটা ঠিক আছে.

210
00:10:40,790 --> 00:10:42,190
আমার অনুলিপি. আমি আমার কম্পিউটারে একটি ব্যাকআপ আছে.

211
00:10:42,190 --> 00:10:43,880
আমি নেভিগেশন বার পরিবর্তন

212
00:10:43,880 --> 00:10:44,550
আমি শেষ যখন এটি একসাথে রাখা.

213
00:10:44,880 --> 00:10:45,590
আপনি এটা ছিল না.

214
00:10:46,160 --> 00:10:49,120
ব্যবহারকারীর অভ্যাসের সাথে সবচেয়ে ভালো মানানসই ডিজাইন

215
00:10:49,550 --> 00:10:50,670
ভালো ডিজাইন।

216
00:10:55,590 --> 00:10:56,550
এটা আমার উপস্থাপনার জন্য.

217
00:10:56,790 --> 00:10:57,520
ধন্যবাদ সবাইকে।

218
00:11:01,120 --> 00:11:01,880
চতুর্থ বক্তা হলেন ড

219
00:11:02,480 --> 00:11:05,790
নানহু বিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার বিজ্ঞান বিভাগের স্কুল-এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতা কেন্দ্র।

220
00:11:08,950 --> 00:11:10,160
নানহু বিশ্ববিদ্যালয় কি এখানে?

221
00:11:13,360 --> 00:11:14,190
চল যাই।

222
00:11:17,430 --> 00:11:18,520
স্কুল-এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতা কেন্দ্র

223
00:11:18,760 --> 00:11:20,640
নানহু বিশ্ববিদ্যালয়ের কম্পিউটার সায়েন্স বিভাগের ড.

224
00:11:20,950 --> 00:11:22,120
দরদাতা হলেন লি জুন।

225
00:11:22,520 --> 00:11:23,400
লি জুন কি এখানে?

226
00:11:30,120 --> 00:11:30,910
হ্যাঁ।

227
00:11:32,830 --> 00:11:33,430
গাও।

228
00:12:11,830 --> 00:12:12,670
হ্যালো, সবাই.

229
00:12:13,280 --> 00:12:14,830
আমি গাও জিয়ানহং

230
00:12:14,830 --> 00:12:16,640
কম্পিউটার বিজ্ঞান বিভাগের স্কুল-এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতা কেন্দ্র থেকে

231
00:12:17,000 --> 00:12:17,760
নানহু বিশ্ববিদ্যালয়ে।

232
00:12:18,670 --> 00:12:19,790
আমাদের ওয়েবসাইট ডিজাইন ধারণা

233
00:12:19,950 --> 00:12:21,520
এই সময়

234
00:12:22,760 --> 00:12:23,590
তারুণ্য

235
00:12:24,000 --> 00:12:24,880
এবং জীবনধারা।

236
00:12:25,760 --> 00:12:27,520
তারুণ্য মানেই আমরা চাই

237
00:12:27,670 --> 00:12:29,640
আরো তরুণদের আকৃষ্ট করা

238
00:12:30,190 --> 00:12:30,910
to pat-patronize

239
00:12:31,240 --> 00:12:33,160
ব্লু ক্রাউন এর ওয়েবসাইট।

240
00:12:34,910 --> 00:12:36,400
জীবনধারা মানে যে আমরা চাই

241
00:12:36,640 --> 00:12:39,070
ব্যবহারকারীর অভ্যাসের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হতে হবে।

242
00:12:40,190 --> 00:12:40,950
আমরা মাউসও পরিবর্তন করেছি

243
00:12:41,590 --> 00:12:43,910
ব্লু ক্রাউনের লোগোর মতো দেখতে,

244
00:12:44,880 --> 00:12:45,670
এবং আমরা...

245
00:12:45,670 --> 00:12:46,310
ধরে রাখুন।

246
00:12:49,550 --> 00:12:51,120
যে নেভিগেশন বার সঙ্গে ভুল কি?

247
00:12:57,400 --> 00:12:58,590
ভাল,

248
00:12:58,670 --> 00:13:00,240
এটি মূলত একটি গতিশীল উপাদান ছিল।

249
00:13:01,520 --> 00:13:03,040
কোডের সাথে কিছু ভুল আছে বলে মনে হচ্ছে।

250
00:13:06,310 --> 00:13:08,070
আসার আগে পরীক্ষা করে দেখেননি?

251
00:13:08,240 --> 00:13:09,000
আমরা করেছি।

252
00:13:09,120 --> 00:13:10,360
আমরা এটি অনেকবার পরীক্ষা করেছি।

253
00:13:10,670 --> 00:13:11,240
কিন্তু

254
00:13:11,790 --> 00:13:12,430
আমি চেষ্টা করেছি

255
00:13:13,070 --> 00:13:14,360
এখনই পরিবর্তন করুন,

256
00:13:14,830 --> 00:13:16,240
এবং এটা খুব দেরী মনে হয়.

257
00:13:18,880 --> 00:13:19,640
যুবক,

258
00:13:21,640 --> 00:13:22,950
তুমি একজন ছাত্র,

259
00:13:23,520 --> 00:13:26,040
তাই আমরা বুঝতে পারি

260
00:13:26,120 --> 00:13:28,000
তুমি বাকিদের মত পারদর্শী নও,

261
00:13:28,400 --> 00:13:29,000
কিন্তু তুমি পারবে না

262
00:13:29,910 --> 00:13:32,070
শুধু যে ভালো কিছু সঙ্গে এখানে আসা.

263
00:13:32,070 --> 00:13:34,280
আমরা এই টেন্ডারের ব্যাপারে খুবই সিরিয়াস।

264
00:13:34,520 --> 00:13:36,550
তোমার কি কোনো সম্মান আছে

265
00:13:36,670 --> 00:13:38,710
আমাদের জন্য এবং আপনার প্রতিযোগীদের জন্য?

266
00:13:41,040 --> 00:13:43,830
আপনার বিড ভাল লেখা হয়েছে.

267
00:13:44,760 --> 00:13:46,240
আপনার উপস্থাপনা কেমন যেন আলাদা

268
00:13:46,550 --> 00:13:48,190
এবং আপনি একটি কাজ চলমান সঙ্গে এখানে এসেছেন?

269
00:13:50,520 --> 00:13:52,550
আমরা যে বিড জমা দিয়েছি তার থেকে এটা আলাদা কেন?

270
00:13:58,590 --> 00:13:59,950
এটি সত্যিই একটি কাজ চলছে।

271
00:14:37,360 --> 00:14:38,120
দুঃখিত,

272
00:14:40,670 --> 00:14:42,160
যা আমরা আপনাকে দেখিয়েছি

273
00:14:42,550 --> 00:14:43,760
আমরা তৈরি প্রথম খসড়া.

274
00:14:45,120 --> 00:14:45,950
আমাদের অনেক তর্ক-বিতর্ক ছিল

275
00:14:45,950 --> 00:14:47,190
কি একটি নেভিগেশন বার সম্পর্কে

276
00:14:47,550 --> 00:14:48,520
দেখতে হবে,

277
00:14:49,790 --> 00:14:50,950
কিন্তু তারপর আমরা বুঝতে পেরেছি

278
00:14:51,160 --> 00:14:53,240
ভোক্তারা নেভিগেশন বার সম্পর্কে মোটেই চিন্তা করেন না।

279
00:14:54,310 --> 00:14:55,430
তারা শুধু চিন্তা করে

280
00:14:55,910 --> 00:14:57,880
কিভাবে আরও সহজে পণ্য কিনবেন।

281
00:14:58,550 --> 00:15:00,240
প্রথম খসড়াটি আমরা এইমাত্র আপনাকে দেখিয়েছি

282
00:15:01,070 --> 00:15:02,120
শুধুমাত্র ছিল

283
00:15:03,480 --> 00:15:04,550
আপনার কাছে প্রমাণ করুন

284
00:15:05,070 --> 00:15:06,400
এটা কত ভীতিকর হতে পারে

285
00:15:06,760 --> 00:15:07,790
আপনি যদি ভুল পথে যান।

286
00:15:10,790 --> 00:15:12,040
তাই দ্বিতীয় খসড়ায়,

287
00:15:12,160 --> 00:15:14,240
আমরা সম্পূর্ণরূপে পিছনে ওয়েবসাইট ডিজাইন ধারণা ছেড়ে

288
00:15:14,480 --> 00:15:15,640
এবং আরো ফোকাস

289
00:15:15,910 --> 00:15:17,830
কিভাবে এটা সহজ করতে

290
00:15:18,360 --> 00:15:18,950
এবং দ্রুত

291
00:15:19,640 --> 00:15:21,310
ব্যবহারকারীদের আপনার পণ্য কিনতে।

292
00:15:22,910 --> 00:15:24,190
ব্লু ক্রাউনের প্রধান ব্যবসা

293
00:15:24,190 --> 00:15:25,480
স্ন্যাকস এবং স্বাস্থ্য পণ্য,

294
00:15:25,710 --> 00:15:27,480
কিন্তু এগুলো প্রয়োজনীয় নয়

295
00:15:27,830 --> 00:15:28,910
অধিকাংশ ভোক্তাদের জন্য।

296
00:15:29,310 --> 00:15:31,550
আমরা খরচ আচরণ বিশ্লেষণ করেছি

297
00:15:31,550 --> 00:15:32,670
প্রধান শপিং ওয়েবসাইটগুলিতে

298
00:15:32,880 --> 00:15:34,120
এবং একটি প্রশ্নাবলী জরিপ পরিচালনা করে।

299
00:15:34,910 --> 00:15:35,710
এটা পাওয়া গেছে

300
00:15:36,520 --> 00:15:38,160
যেমন পণ্য ক্রয়

301
00:15:38,310 --> 00:15:40,670
সাধারণত আবেগের উপর সম্পন্ন হয়।

302
00:15:42,710 --> 00:15:43,310
তাই আমরা প্রয়োজন

303
00:15:44,310 --> 00:15:45,950
নির্বাচন থেকে অর্থ প্রদানের প্রক্রিয়া করুন

304
00:15:45,950 --> 00:15:48,070
যতটা সম্ভব ছোট,

305
00:15:48,280 --> 00:15:50,400
কোনো বাধা ছাড়াই

306
00:15:50,830 --> 00:15:52,000
বা ভোক্তাদের জন্য ঝামেলা।

307
00:15:52,710 --> 00:15:54,910
♫আমি জানি না তুমি কেমন আছো♫
একটি ঐতিহ্যগত শপিং সাইটে ক্রয় প্রক্রিয়ায়,

308
00:15:54,910 --> 00:15:56,160
♫আমি জানি না তুমি কেমন আছো♫
ভোক্তাদের নিবন্ধন করতে হবে,

309
00:15:56,670 --> 00:15:57,240
লগইন,

310
00:15:57,760 --> 00:15:58,710
♫ তুমি জানো না আমি কেমন ছিলাম♫
ঠিকানা পূরণ করুন,

311
00:15:58,710 --> 00:15:59,550
♫ তুমি জানো না আমি কেমন ছিলাম♫
ব্যাঙ্ক কার্ড বাঁধুন

312
00:16:00,000 --> 00:16:00,920
এবং অর্থ প্রদানের জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন।

313
00:16:00,920 --> 00:16:02,790
♫কিছুই বদলায়নি♫
কিন্তু এই পাঁচটি ধাপ

314
00:16:02,790 --> 00:16:04,520
♫কিছুই বদলায়নি♫
খুব জটিল এবং কষ্টকর

315
00:16:04,950 --> 00:16:05,620
কেনার জন্য

316
00:16:05,620 --> 00:16:07,880
♫আপনি কি কখনো বদলেছেন?♫
একটি অপ্রয়োজনীয় আইটেম।

317
00:16:07,880 --> 00:16:08,950
♫আপনি কি কখনো বদলেছেন?♫
ভোক্তাদের সম্ভাবনা আছে

318
00:16:08,950 --> 00:16:10,430
যেকোনো পদক্ষেপে থামুন।

319
00:16:10,840 --> 00:16:12,640
♫আমি জানি না তুমি কেমন আছো♫
তাই

320
00:16:12,640 --> 00:16:13,800
♫আমি জানি না তুমি কেমন আছো♫
আমাদের পরামর্শ হল

321
00:16:14,000 --> 00:16:15,480
একটি নতুন পেমেন্ট সিস্টেম নির্মাণ না

322
00:16:15,480 --> 00:16:18,080
♫ তুমি জানো না আমি কেমন ছিলাম♫
আপনার নিজের উপর,

323
00:16:18,120 --> 00:16:20,120
♫এটা অনেক আগেই হয়ে গেছে♫
কিন্তু নির্ভর করতে

324
00:16:20,120 --> 00:16:21,830
♫এটা অনেক আগেই হয়ে গেছে♫
একটি পরিপক্ক পেমেন্ট অ্যাপ্লিকেশন

325
00:16:21,830 --> 00:16:23,070
♫এটা অনেক আগেই হয়ে গেছে♫
সর্বজনীন ব্যবহারকারীর তথ্য সহ।

326
00:16:23,360 --> 00:16:25,280
♫আমি এতক্ষণ হাঁটছি♫
আমি যে ভবিষ্যদ্বাণী করার সাহস

327
00:16:25,280 --> 00:16:27,800
♫আমি এতক্ষণ হাঁটছি♫
যে মত একটি পেমেন্ট অ্যাপ্লিকেশন

328
00:16:27,950 --> 00:16:29,430
একটি বড় প্রবণতা হবে।

329
00:16:42,550 --> 00:16:43,240
ধন্যবাদ

330
00:16:45,400 --> 00:16:47,160
সে সারাদিন কোডিং করছে।

331
00:16:47,160 --> 00:16:48,880
তিনি কখন এই অধ্যয়ন করেন?

332
00:16:55,710 --> 00:16:56,400
গাও।

333
00:16:58,120 --> 00:16:58,880
তোমার কি হয়েছে?

334
00:16:59,830 --> 00:17:00,710
পাগল নাকি?

335
00:17:04,360 --> 00:17:06,070
লি জুন অনেক দূরে যাচ্ছিলেন।

336
00:17:07,480 --> 00:17:09,200
আমি নিশ্চিত তিনি ব্যক্তিগতভাবে এটা নেননি।

337
00:17:09,440 --> 00:17:10,720
তার নিজস্ব পরিকল্পনা ছিল।

338
00:17:11,520 --> 00:17:12,390
কি পরিকল্পনা?

339
00:17:12,550 --> 00:17:13,790
সে কি আমাদের শ্লীলতাহানির পরিকল্পনা করেছিল?

340
00:17:13,790 --> 00:17:15,040
নাকি তিনি আমাকে মঞ্চে বোকার মতো দেখাতে চেয়েছিলেন

341
00:17:15,040 --> 00:17:16,630
এবং নিজেকে বিব্রত?

342
00:17:18,440 --> 00:17:19,110
গাও।

343
00:17:20,000 --> 00:17:21,040
আমি দেখছি।

344
00:17:21,720 --> 00:17:22,790
আপনি একজন প্রতিভাবান যুবক।

345
00:17:22,870 --> 00:17:24,960
এটা স্বাভাবিক যে আপনি অন্যদের জন্য কাজ করতে চান না।

346
00:17:26,760 --> 00:17:28,110
এখানে আমার ব্যবসা কার্ড.

347
00:17:29,630 --> 00:17:30,590
আপনার প্রয়োজন হলে

348
00:17:30,590 --> 00:17:32,630
পরবর্তী যেকোনো আর্থিক ও প্রযুক্তিগত সহায়তা,

349
00:17:32,630 --> 00:17:33,590
নির্দ্বিধায় আমার সাথে যোগাযোগ করুন

350
00:17:34,590 --> 00:17:35,720
আমাদের কোম্পানি সমর্থন করতে চাই

351
00:17:35,720 --> 00:17:37,390
প্রতিভা এবং ধারণা সঙ্গে তরুণ মানুষ.

352
00:17:38,280 --> 00:17:39,150
আশা করি আমরা সহযোগিতা করতে পারি।

353
00:17:39,760 --> 00:17:40,550
ধন্যবাদ

354
00:17:41,480 --> 00:17:42,110
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

355
00:17:42,630 --> 00:17:43,350
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

356
00:17:47,350 --> 00:17:48,110
আপনি কি নিশ্চিত?

357
00:17:54,040 --> 00:17:55,150
মানে কি?

358
00:17:56,150 --> 00:17:58,110
আপনি যদি মনে করেন আমরা শুরু থেকে এটি করতে পারি না

359
00:17:58,110 --> 00:17:59,520
এবং আমাদের প্রোগ্রাম ব্যবহার করার ইচ্ছা ছিল না,

360
00:17:59,520 --> 00:18:00,680
আপনি এটা পরিষ্কার করেননি কেন?

361
00:18:00,920 --> 00:18:01,870
তুমি আমাদের নষ্ট করেছ

362
00:18:01,870 --> 00:18:02,870
অনেক সময় এবং শক্তি

363
00:18:02,870 --> 00:18:04,240
এবং অকারণে এতগুলো সারা রাত টান!

364
00:18:04,590 --> 00:18:07,200
আমি 40-বিজোড় পৃষ্ঠার বিডের চার বা পাঁচটি সংস্করণ তৈরি করেছি।

365
00:18:07,680 --> 00:18:08,720
তুমি আমাকে খেলেছ!

366
00:18:10,760 --> 00:18:11,590
আমি কি এটা পরিষ্কার করিনি?

367
00:18:15,520 --> 00:18:16,870
মঞ্চে না গেলে আজ নিজেই দেখবেন

368
00:18:17,200 --> 00:18:18,960
আপনার এবং অন্যদের মধ্যে পার্থক্য,

369
00:18:19,760 --> 00:18:21,070
আপনি সবসময় শিশুসুলভ হবে

370
00:18:21,480 --> 00:18:22,200
এবং তাই একগুঁয়ে

371
00:18:22,310 --> 00:18:23,920
আমরা একটি দল।

372
00:18:23,920 --> 00:18:25,680
আমি আপনার সাথে একজন ভাই এবং একজন কমরেডের মতো আচরণ করি।

373
00:18:25,920 --> 00:18:27,390
তুমি আজ আমাকে মঞ্চে ছেড়ে দিয়েছ

374
00:18:27,590 --> 00:18:29,790
আমাকে একটা শিক্ষা দিতে এবং সবাই আমাকে নিয়ে হাসতে পারে।

375
00:18:30,680 --> 00:18:31,680
তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও?

376
00:18:36,550 --> 00:18:37,200
লি জুন,

377
00:18:37,480 --> 00:18:38,760
আপনি যা বলতে চান তা বলতে পারেন।

378
00:18:38,760 --> 00:18:39,830
আমরা শুধু এটা পরিবর্তন করব.

379
00:18:40,000 --> 00:18:41,720
আমরা যে ওয়েবসাইটটি তৈরি করেছি তা কি সত্যিই খারাপ?

380
00:18:41,720 --> 00:18:42,920
আপনি কি মনে করেন?

381
00:18:44,790 --> 00:18:46,040
আমি যদি বিড পরিবর্তন না করতাম,

382
00:18:46,440 --> 00:18:47,920
এমনকি আপনার সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হওয়ার সুযোগ থাকবে না।

383
00:18:48,280 --> 00:18:49,240
তুমি ঠিক বলেছ।

384
00:18:49,440 --> 00:18:50,520
আমরা একটি দল,

385
00:18:51,390 --> 00:18:52,520
তাই আপনাকে যা করতে হবে

386
00:18:53,040 --> 00:18:54,040
আমার কথা শোন

387
00:18:54,480 --> 00:18:55,150
এবং আমাকে অনুসরণ করুন

388
00:18:56,590 --> 00:18:57,870
আমি আপনাকে সাফল্যের দিকে নিয়ে যাব।

389
00:19:13,440 --> 00:19:14,150
বল পাস. বল পাস.

390
00:19:14,150 --> 00:19:15,390
এই ভাবে। এটা পাস.

391
00:19:17,920 --> 00:19:18,310
আবার। আবার।

392
00:19:18,310 --> 00:19:18,920
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

393
00:19:22,040 --> 00:19:22,680
তাকে ঘিরে।

394
00:19:26,830 --> 00:19:27,350
আবার এসো।

395
00:19:27,590 --> 00:19:28,240
আমি তার উপর নজর রাখব।

396
00:19:29,310 --> 00:19:30,000
তার উপর নজর রাখুন।

397
00:19:37,720 --> 00:19:38,390
তাকে থামান।

398
00:19:40,040 --> 00:19:40,390
ফাইন। ফাইন।

399
00:19:40,390 --> 00:19:41,590
আমি ছেড়ে দিলাম। আমি ছেড়ে দিলাম। আমি ছেড়ে দিলাম।

400
00:19:42,110 --> 00:19:42,830
তুমি ঠিক আছো তো?

401
00:19:43,070 --> 00:19:43,680
হ্যাঁ।

402
00:19:44,680 --> 00:19:45,350
যাও। যাও।

403
00:19:48,550 --> 00:19:49,240
তুমি ঠিক আছো তো?

404
00:19:49,240 --> 00:19:49,790
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

405
00:19:49,790 --> 00:19:50,830
আমি যাচ্ছি। আরেকবার খেলা যাক।

406
00:19:51,150 --> 00:19:52,240
আমি খেলছি না। বিদায়।

407
00:19:52,240 --> 00:19:52,720
বিদায়।

408
00:19:58,870 --> 00:20:00,280
আপনি আক্রমণাত্মক ছিল.

409
00:20:02,440 --> 00:20:03,000
ধন্যবাদ

410
00:20:06,920 --> 00:20:07,960
লি জুন কি আপনাকে আসতে বলেছে?

411
00:20:12,070 --> 00:20:12,630
হ্যাঁ,

412
00:20:12,920 --> 00:20:14,440
সে কিভাবে তোমাকে আসতে দিতে পারে?

413
00:20:14,790 --> 00:20:15,870
সে কাউকে পাত্তা দেয় না।

414
00:20:17,040 --> 00:20:18,350
আপনি জানেন

415
00:20:18,480 --> 00:20:19,590
সে কেমন মানুষ।

416
00:20:19,830 --> 00:20:21,680
ওকে চেনার দিন তোর প্রথম দিন নয়।

417
00:20:24,040 --> 00:20:24,960
কিন্তু

418
00:20:25,550 --> 00:20:27,040
যদি এটি লি জুনের জন্য না হতো,

419
00:20:27,480 --> 00:20:28,870
এবার আমরা আরও অপমানিত হতাম।

420
00:20:31,630 --> 00:20:32,350
ঝু ইউন,

421
00:20:32,870 --> 00:20:34,350
আপনি খুব তাড়াতাড়ি আপনার মন পরিবর্তন.

422
00:20:34,350 --> 00:20:35,550
আপনি কি তার ভক্ত হয়ে গেছেন?

423
00:20:37,440 --> 00:20:39,200
আমি শুধু বাস্তববাদী হচ্ছে.

424
00:20:39,590 --> 00:20:41,350
লি জুন কোনো ভুল করেননি।

425
00:20:41,350 --> 00:20:43,040
তিনি শুধু এটা তার উপায়.

426
00:20:44,070 --> 00:20:46,590
নীল মুকুটের বাইরে কেউ জানে না আমরা কে।

427
00:21:02,870 --> 00:21:03,760
আমাকে কিছু বলতে দিন.

428
00:21:04,870 --> 00:21:06,350
আমরা ব্লু ক্রাউনের প্রকল্পের জন্য বিড জিতেছি।

429
00:21:09,480 --> 00:21:10,440
কি?

430
00:21:10,440 --> 00:21:12,200
আমরা কি প্রকল্প জিতেছি?

431
00:21:14,200 --> 00:21:14,960
সত্যিই?

432
00:21:18,440 --> 00:21:19,550
আমরা বিড জিতেছি।

433
00:21:20,960 --> 00:21:21,720
এটা মহান যে

434
00:21:21,720 --> 00:21:23,280
আমরা এত বড় প্রকল্প জিততে পারি

435
00:21:23,280 --> 00:21:24,390
আমাদের প্রথম বছরে।

436
00:21:24,920 --> 00:21:27,200
আমি তোমাকে দুধ চা খাওয়াবো

437
00:21:27,200 --> 00:21:28,240
বিকেলে

438
00:21:32,520 --> 00:21:33,270
পরবর্তী, আমাদের বেস

439
00:21:33,590 --> 00:21:35,590
এই প্রকল্পে ফোকাস করা হবে.

440
00:21:36,240 --> 00:21:37,760
আপনারা অধিকাংশই আমাকে কোড করতে অনুসরণ করবেন,

441
00:21:38,110 --> 00:21:38,870
এবং বাকি থাকবে

442
00:21:39,070 --> 00:21:40,040
তথ্য খোঁজার জন্য দায়ী

443
00:21:40,310 --> 00:21:41,240
এবং ডাটাবেস নির্মাণ।

444
00:21:42,440 --> 00:21:44,520
আমি আপনাদের প্রত্যেককে কিছু কাজ অর্পণ করব।

445
00:21:46,720 --> 00:21:48,070
যদিও আয়ের বেশিরভাগই এই প্রকল্প থেকে

446
00:21:48,440 --> 00:21:50,200
স্কুলে যাওয়া শেষ হবে,

447
00:21:51,150 --> 00:21:53,520
আপনি সবাই বেতন পাবেন।

448
00:21:53,920 --> 00:21:55,350
এমনকি আমরা অর্থ উপার্জন করতে পারি।

449
00:21:55,520 --> 00:21:56,350
অবশ্যই,

450
00:21:56,630 --> 00:21:57,520
এবং আমরা অতিরিক্ত মার্কস পাই

451
00:21:57,520 --> 00:21:59,390
যখন আমরা প্রকল্প শেষ করি।

452
00:21:59,720 --> 00:22:02,350
যখন আমাদের ক্লাসটি অসামান্য শ্রেণী হিসাবে পুরস্কৃত হয়,

453
00:22:02,350 --> 00:22:04,960
আমরা একটি 3,000 ইউয়ান বোনাস পেতে পারি।

454
00:22:06,040 --> 00:22:07,760
দারুণ!

455
00:22:09,140 --> 00:22:10,000
গাও,

456
00:22:10,150 --> 00:22:11,760
আপনি বলছি একটি মহান কাজ করেছেন.

457
00:22:12,000 --> 00:22:12,590
গাও,

458
00:22:12,590 --> 00:22:13,590
আপনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

459
00:22:14,000 --> 00:22:15,630
আপনাদের তিনজনকে ধন্যবাদ।

460
00:22:15,760 --> 00:22:16,310
গাও,

461
00:22:16,310 --> 00:22:17,870
আপনাকে আমাদের রাতের খাবার কিনতে হবে।

462
00:22:18,040 --> 00:22:19,680
হ্যাঁ।

463
00:22:19,680 --> 00:22:21,200
তুমি তাদের বলো না কেন?

464
00:22:28,790 --> 00:22:29,790
তাদের সেটা বলুন

465
00:22:30,480 --> 00:22:31,040
আমার কিছুই ছিল না

466
00:22:31,040 --> 00:22:32,790
বিজয়ী দর সঙ্গে করতে.

467
00:22:33,830 --> 00:22:35,350
সেদিন তুমি মঞ্চে গিয়ে আমার মুখে আঘাত করেছিলে,

468
00:22:35,790 --> 00:22:37,480
কিন্তু আজ তুমি আমার মুখ বাঁচাও।

469
00:22:37,760 --> 00:22:38,480
লি জুন,

470
00:22:38,960 --> 00:22:40,590
আপনি কি মনে করেন আপনি অনেক মহান?

471
00:22:41,110 --> 00:22:42,280
এটা শুধু একটি প্রকল্প.

472
00:22:43,760 --> 00:22:44,440
আপনি কি যে করতে হবে?

473
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
ঘাঁটিতে এলাম

474
00:22:46,310 --> 00:22:47,920
প্রকল্পটি সঠিকভাবে করতে।

475
00:22:48,520 --> 00:22:50,200
আমি চারপাশে বোকা হতে চাই না.

476
00:22:50,200 --> 00:22:50,870
গাও।

477
00:23:05,790 --> 00:23:06,390
ঠিক আছে।

478
00:23:08,200 --> 00:23:09,310
সময় কঠিন এবং কাজটি ভারী।

479
00:23:10,150 --> 00:23:11,110
এর কাজ পেতে যাক!

480
00:23:22,070 --> 00:23:23,070
আমি ছেড়ে দিলাম।

481
00:23:24,200 --> 00:23:24,720
গাও।

482
00:23:24,720 --> 00:23:25,680
গাও। গাও।

483
00:23:25,680 --> 00:23:26,790
উ মেংক্সিং, ফ্যাং শুমিয়াও,

484
00:23:29,870 --> 00:23:31,590
আপনি সংগ্রহ করার জন্য দায়ী

485
00:23:31,590 --> 00:23:33,150
কিছু অনলাইন পর্যালোচনা

486
00:23:33,680 --> 00:23:34,760
ব্লু ক্রাউনের খাদ্য ও স্বাস্থ্য পণ্য সম্পর্কে।

487
00:23:35,310 --> 00:23:36,520
আমি ভাল এবং খারাপ উভয় পর্যালোচনা নেব.

488
00:23:45,440 --> 00:23:46,150
আবার কি ভুল?

489
00:23:48,150 --> 00:23:49,720
আপনি কি আপনার কথা দিয়ে মানুষকে আঘাত করা বন্ধ করতে পারবেন না?

490
00:23:51,440 --> 00:23:52,070
লি জুন।

491
00:23:56,000 --> 00:23:56,960
আমি যখন ছোট ছিলাম,

492
00:23:57,280 --> 00:23:58,870
আমি বিশেষ করে গ্যাসের চুলায় আগুন নিয়ে খেলতে পছন্দ করতাম,

493
00:23:59,590 --> 00:24:01,350
এবং সবসময় এটা সঙ্গে খেলা যখন আমার মা এবং বোন

494
00:24:02,150 --> 00:24:02,920
কাছাকাছি ছিল না

495
00:24:03,870 --> 00:24:04,870
আমার মা আমাকে সবসময় বকাঝকা করতেন,

496
00:24:05,390 --> 00:24:06,480
কিন্তু আমি শুনিনি,

497
00:24:07,630 --> 00:24:08,520
এক সময় পর্যন্ত...

498
00:24:11,280 --> 00:24:12,280
তারপর আমি আমার পাঠ শিখেছি

499
00:24:13,070 --> 00:24:14,070
এবং আর কখনও খেলেনি।

500
00:24:15,200 --> 00:24:17,150
আপনি আমাকে এখানে উপকথা বলতে পারেন.

501
00:24:17,150 --> 00:24:18,830
কেন তুমি গাওকে সুন্দর কিছু বলতে পারো না?

502
00:24:19,200 --> 00:24:20,390
তোমাকে বোঝাতে আমার কোন বাধ্যবাধকতা নেই।

503
00:24:21,520 --> 00:24:22,720
আপনি কি জন্য আমাদের নিতে?

504
00:24:25,480 --> 00:24:26,520
আমি কি তোমাদের সাথে খারাপ ব্যবহার করি?

505
00:24:28,550 --> 00:24:29,680
গাওকে রাজি করানো উচিত

506
00:24:29,680 --> 00:24:31,070
ছাড়তে হবে না, ঠিক আছে?

507
00:24:31,150 --> 00:24:32,790
গাও সঠিক এবং ভুলের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে।

508
00:24:34,960 --> 00:24:35,870
চিন্তা করবেন না,

509
00:24:37,310 --> 00:24:38,630
সে তোমার মত নাজুক নয়।

510
00:24:47,110 --> 00:24:48,440
আমাকে একটু দেখতে দিন. আমাকে একটু দেখতে দিন.

511
00:24:48,870 --> 00:24:50,310
কিছুই না। আমাকে একটু দেখতে দিন.

512
00:24:55,870 --> 00:24:56,590
এটা আমার কাছে ফেরত দাও।

513
00:25:32,870 --> 00:25:33,720
তুমি আমার কাছে কি চাও?

514
00:25:36,520 --> 00:25:37,310
গাও জিয়ানহং,

515
00:25:40,630 --> 00:25:41,920
আপনি কিছু করতে চান?

516
00:25:44,280 --> 00:25:45,960
এটা কি সত্যিই আপনার নিজের?

517
00:26:23,280 --> 00:26:23,760
কেমন চলছে?

518
00:26:23,760 --> 00:26:24,830
আমাকে ছাড়া ভালো সময় কাটছে?

519
00:26:24,960 --> 00:26:25,520
গাও,

520
00:26:25,720 --> 00:26:26,350
আপনি ফিরে এসেছেন

521
00:26:28,240 --> 00:26:29,480
আমরা সত্যিই আপনাকে অনেক প্রয়োজন.

522
00:26:29,480 --> 00:26:30,440
তুমি এখানে নেই...

523
00:26:30,440 --> 00:26:31,350
সত্যিই?

524
00:26:32,070 --> 00:26:32,720
গাও,

525
00:26:33,070 --> 00:26:33,750
এখানে আপনি

526
00:26:33,830 --> 00:26:34,350
হ্যাঁ।

527
00:26:34,350 --> 00:26:34,830
সকাল।

528
00:26:35,350 --> 00:26:35,870
সকাল।

529
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
আপনি কি আপ করেছেন?

530
00:26:39,960 --> 00:26:40,870
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

531
00:26:41,720 --> 00:26:44,350
এটা বেশ একটা ব্রোম্যান্স।

532
00:26:44,480 --> 00:26:46,040
সে তোমাকে কি বলেছে?

533
00:26:46,390 --> 00:26:48,070
আমি কি এটা বের করতে পারতাম না

534
00:26:48,070 --> 00:26:48,830
এবং আমার নিজের উপর ফিরে আসা?

535
00:26:50,110 --> 00:26:51,390
লি জুন ঠিক বলেছেন।

536
00:26:52,390 --> 00:26:53,040
আমি আরও শক্তিশালী হব

537
00:26:53,520 --> 00:26:54,630
তার সাথে

538
00:26:57,920 --> 00:26:58,390
যাও।

539
00:26:58,920 --> 00:26:59,440
গাও।

540
00:26:59,760 --> 00:27:00,390
সকাল।

541
00:27:00,390 --> 00:27:00,870
সকাল।

542
00:27:02,870 --> 00:27:04,280
ধীরে ধীরে। ধীরে ধীরে।

543
00:27:05,350 --> 00:27:06,960
আপনি কি তাদের চেক করেছেন?

544
00:27:07,110 --> 00:27:07,790
হ্যাঁ।

545
00:27:07,790 --> 00:27:08,310
নিশ্চিন্ত থাকুন।

546
00:27:09,240 --> 00:27:10,150
কুকিজ কুকিজ

547
00:27:10,550 --> 00:27:11,550
কুকিজ কুকিজ

548
00:27:11,550 --> 00:27:12,870
এখানে। এখানে। এখানে।

549
00:27:17,070 --> 00:27:18,350
এটি একটি খাবার পরে খাওয়া উচিত.

550
00:27:18,350 --> 00:27:19,830
এটি সরাসরি চিবানো যেতে পারে।

551
00:27:54,200 --> 00:27:54,760
এখানে আসুন।

552
00:28:22,790 --> 00:28:23,720
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

553
00:28:28,630 --> 00:28:30,390
আমি সার্চ বার দিয়ে কাজ শেষ.

554
00:28:30,390 --> 00:28:31,870
আমাকে শুধু একদিন ছুটি দিন।

555
00:28:32,040 --> 00:28:33,150
আমি এখনো রাজি হইনি।

556
00:28:34,000 --> 00:28:35,480
গতকাল থেকে আমি ফিরে আসিনি।

557
00:28:35,480 --> 00:28:37,200
আমি গত সপ্তাহে সাতটির মধ্যে তিন দিন ফিরে গিয়েছিলাম,

558
00:28:37,200 --> 00:28:38,310
এবং সবই রাতের শেষভাগে।

559
00:28:40,680 --> 00:28:42,960
দেখ, আমার চিবুকে ব্রণ আছে।

560
00:28:43,240 --> 00:28:44,760
এবং আমি এখন খুব ক্ষুধার্ত.

561
00:28:44,760 --> 00:28:46,000
আমার পর্যাপ্ত স্ন্যাকস এবং স্বাস্থ্য পণ্য আছে।

562
00:28:46,830 --> 00:28:47,830
আমি দুর্গন্ধ.

563
00:28:51,520 --> 00:28:52,240
আমি এটা গন্ধ না.

564
00:28:53,150 --> 00:28:54,630
কেন তুমি পুঁজিপতির মতো আচরণ করতে শিখেছ

565
00:28:54,630 --> 00:28:56,760
বস হওয়ার আগে?

566
00:28:57,000 --> 00:28:58,790
আমি পাত্তা দিই না। আজ আমাকে ফিরে যেতে হবে।

567
00:28:59,390 --> 00:29:00,280
তোমার হাতে আধা ঘণ্টা সময় আছে

568
00:29:00,960 --> 00:29:01,830
ঝরনা এবং পরিবর্তন

569
00:29:02,110 --> 00:29:03,000
কাজে ফিরে আসার আগে।

570
00:29:03,070 --> 00:29:04,830
হেঁটে ফিরতে আমার দশ মিনিট লাগে।

571
00:29:06,720 --> 00:29:07,310
আমার বাইকে।

572
00:29:12,070 --> 00:29:13,150
যেতে 29 মিনিট।

573
00:29:17,590 --> 00:29:18,920
আপনি কি একটু ধীর করতে পারেন?

574
00:29:19,070 --> 00:29:20,040
তোমার তাড়া নেই?

575
00:29:27,500 --> 00:29:30,600
♫ ধীরে ধীরে দীর্ঘ রাতে তোমাকে মিস করি♫

576
00:29:30,780 --> 00:29:33,080
♫ ধড়ফড়ের একটি মুহূর্ত♫

577
00:29:33,250 --> 00:29:35,740
♫যতক্ষণ তুমি আমার পাশে আছো♫

578
00:29:35,740 --> 00:29:38,800
♫ আমি অজান্তে সময় ভুলে গেছি♫

579
00:29:40,580 --> 00:29:43,880
♫দীর্ঘ পথে তোমাকে ধীরে ধীরে বুঝতে পারি♫

580
00:29:43,880 --> 00:29:46,440
♫তুমি ছাড়া আনন্দও একাকী বোধ করে♫

581
00:29:46,440 --> 00:29:48,540
♫ তোমার সাদা শার্টের দিকে তাকিয়ে♫

582
00:29:48,660 --> 00:29:52,020
♫আমি পূর্ণ উষ্ণতা এবং অন্তহীন ভালবাসা অনুভব করি♫

583
00:29:53,300 --> 00:29:58,960
♫ যে গোপন কথাটা আমি লুকিয়ে রেখেছি♫

584
00:30:00,020 --> 00:30:04,060
♫আমি সত্যিই তোমার সাথে থাকতে চাই♫

585
00:30:06,540 --> 00:30:09,460
♫এক মুহুর্তে, একটি রূপকথার শরতে♫

586
00:30:09,460 --> 00:30:12,300
♫ নাইট এবং রাজকন্যা দেখা করার ভাগ্য ♫

587
00:30:12,680 --> 00:30:14,800
♫আমাকে অনুভব করতে এবং তোমার রক্ষা করতে দাও♫

588
00:30:14,800 --> 00:30:17,400
♫সাধারণ ইচ্ছা♫

589
00:30:19,700 --> 00:30:22,640
♫এক মুহূর্তে, উল্টো উড়ন্ত দিনে♫

590
00:30:22,640 --> 00:30:25,440
♫আমি আর বড় পৃথিবীকে ভয় পাই না♫

591
00:30:25,840 --> 00:30:27,920
♫আমার পাশে, বা আমার বালিশে♫

592
00:30:27,920 --> 00:30:30,580
♫ তুমি প্রতি রাতেই বলো ♫

593
00:30:30,580 --> 00:30:32,920
♫সুখ কখনো বদলায়নি♫

594
00:30:32,920 --> 00:30:34,000
গত কয়েকদিনে

595
00:30:34,150 --> 00:30:35,960
অনেক ছাত্র সাহায্যের জন্য আমার কাছে এসেছে

596
00:30:35,960 --> 00:30:37,040
এবং আমাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

597
00:30:37,550 --> 00:30:38,680
আমি খুব ভালো বুঝি।

598
00:30:39,000 --> 00:30:42,150
আমাদের কোর্সটি সবেমাত্র ব্যবহারিক পর্যায়ে প্রবেশ করেছে,

599
00:30:42,480 --> 00:30:44,720
এবং এটা স্বাভাবিক যে আপনি সম্মুখীন হবে... - তিনি কোথায়?

600
00:30:44,720 --> 00:30:45,720
...কিছু বিভ্রান্তি।

601
00:30:46,440 --> 00:30:48,040
কিন্তু আমি আপনাকে বলতে চাই.

602
00:30:48,440 --> 00:30:50,920
সি ভাষার কথা ভাববেন না

603
00:30:51,110 --> 00:30:52,760
খুব জটিল।

604
00:31:00,200 --> 00:31:01,680
আমি মিঃ লিনের সাথে কথা বলব।

605
00:31:02,000 --> 00:31:02,440
ঠিক আছে।

606
00:31:04,760 --> 00:31:05,480
মিঃ লিন।

607
00:31:06,390 --> 00:31:07,520
এখানে আসে ঝাং জিয়াওবেই।

608
00:31:07,520 --> 00:31:08,150
কোথায়?

609
00:31:08,150 --> 00:31:08,680
সেখানে।

610
00:31:15,150 --> 00:31:16,070
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

611
00:31:16,070 --> 00:31:16,520
ঠিক আছে।

612
00:31:18,440 --> 00:31:20,720
এই অনুলিপিগুলি পরে আপনার সহপাঠীদের সাথে ভাগ করুন।

613
00:31:25,110 --> 00:31:26,830
যে মহিলা সবেমাত্র ওল্ড লিনে এসেছেন

614
00:31:27,280 --> 00:31:28,150
ঝাং জিয়াওবেই বলা হয়।

615
00:31:28,150 --> 00:31:29,480
তিনি আগে অটোমেশনে নিযুক্ত ছিলেন।

616
00:31:29,960 --> 00:31:32,040
আমি ভাবছি কার কোটটেল সে আছে।

617
00:31:32,480 --> 00:31:33,310
তিনি এখন শিনচুয়াংয়ে যোগ দিয়েছেন

618
00:31:33,310 --> 00:31:34,390
প্রকল্প পরিচালক হিসাবে।

619
00:31:34,630 --> 00:31:37,000
গ্র্যাজুয়েট স্কুলের স্কুল-এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতা কেন্দ্র

620
00:31:37,110 --> 00:31:38,480
Xinchuang সঙ্গে সহযোগিতা, ডান?

621
00:31:38,760 --> 00:31:39,870
তিনি এর দায়িত্বে আছেন।

622
00:31:40,630 --> 00:31:42,000
সে এখানে কি করছে?

623
00:31:44,070 --> 00:31:44,920
আপনি কি জানেন

624
00:31:44,920 --> 00:31:46,630
আমরা আমাদের প্রকল্পের জন্য কত টাকা পেতে পারি?

625
00:31:47,310 --> 00:31:48,110
কত?

626
00:31:49,870 --> 00:31:50,630
600,000 ইউয়ান।

627
00:31:51,240 --> 00:31:52,150
এতটুকু?

628
00:31:53,440 --> 00:31:54,000
গাও,

629
00:31:54,310 --> 00:31:55,680
এই সম্পর্কে আমার একটি খারাপ অনুভূতি আছে.

630
00:31:56,110 --> 00:31:57,480
আমি Zhang Xiaobei মনে করি

631
00:31:57,480 --> 00:31:59,070
আমাদের প্রকল্পের জন্য এখানে আছে.

632
00:31:59,520 --> 00:32:00,520
সন্দেহ করার দরকার নেই।

633
00:32:00,680 --> 00:32:02,550
তিনি যে প্রকল্পের জন্য এখানে.

634
00:32:07,920 --> 00:32:09,310
আমি ক্ষুধার্ত.

635
00:32:12,590 --> 00:32:13,720
কিছু গোলমরিচ যোগ করুন।

636
00:32:18,590 --> 00:32:19,830
খেতে ভুলবেন না।

637
00:32:21,310 --> 00:32:21,920
গাও,

638
00:32:22,720 --> 00:32:24,350
যেদিন আমরা বিড করতে গিয়েছিলাম,

639
00:32:24,350 --> 00:32:26,200
আমরা একটি লম্বা, পাতলা ছেলে দেখেছি।

640
00:32:26,200 --> 00:32:27,110
মনে আছে?

641
00:32:32,480 --> 00:32:33,750
এখন শুধু মনে পড়ল।

642
00:32:34,070 --> 00:32:36,480
তিনি সেন্টার ফর ইউনিভার্সিটি-এন্টারপ্রাইজ কোঅপারেশনের হান জিয়াকাং

643
00:32:36,480 --> 00:32:37,350
গ্র্যাজুয়েট স্কুলের।

644
00:32:38,040 --> 00:32:40,520
তাই সে ঝাং জিয়াওবেইয়ের জন্য কাজ করে, তাই না?

645
00:32:42,720 --> 00:32:44,280
এটা কাকতালীয় বলে মনে হয় না

646
00:32:44,680 --> 00:32:46,790
আমরা বিড করতে গিয়েছিলাম

647
00:32:48,000 --> 00:32:49,790
এবং আমাদের নিজের স্কুলের প্রতিযোগীর সাথে দেখা হয়েছে, তাই না?

648
00:32:50,920 --> 00:32:51,960
এটা অদ্ভুত.

649
00:32:52,350 --> 00:32:53,630
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু এটা অদ্ভুত মনে হয়.

650
00:32:54,070 --> 00:32:56,350
যদি না তারা দীর্ঘদিন ধরে প্রকল্পটি নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে।

651
00:33:16,680 --> 00:33:17,870
আপনি সবুজ অংশ জন্য দায়ী.

652
00:33:18,480 --> 00:33:19,760
সময় কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা আবশ্যক.

653
00:33:21,680 --> 00:33:23,790
লি জুন, কেউ ব্লু ক্রাউনের প্রকল্প কেড়ে নিতে চায়।

654
00:33:24,240 --> 00:33:25,110
গাও জিয়ানহং কি এখানে?

655
00:33:25,590 --> 00:33:26,240
এখানে।

656
00:33:26,960 --> 00:33:27,590
কি হচ্ছে?

657
00:33:27,590 --> 00:33:28,310
আমরা কি মিটিং করব?

658
00:33:31,040 --> 00:33:31,870
মাত্র এক মিনিট।

659
00:33:47,630 --> 00:33:48,310
আপনি এখানে সব!

660
00:33:49,590 --> 00:33:50,200
মিস ঝাং।

661
00:33:50,720 --> 00:33:52,550
আমি একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা দিয়ে শুরু করব।

662
00:33:53,070 --> 00:33:55,440
এটি ঝাং জিয়াওবেই।

663
00:33:55,440 --> 00:33:57,280
মিস ঝাং সিনচুয়াং এর প্রজেক্ট ম্যানেজার।

664
00:33:57,550 --> 00:33:58,520
জিনচুয়াং স্থাপন করেছে

665
00:33:58,520 --> 00:34:00,550
স্কুল-এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতা কেন্দ্র

666
00:34:00,550 --> 00:34:02,390
গ্র্যাজুয়েট স্কুলের সাথে।

667
00:34:03,070 --> 00:34:04,630
এরা আপনার সিনিয়র।

668
00:34:04,790 --> 00:34:06,390
হান জিয়াকাং, ঝো জিনয়াং,

669
00:34:06,390 --> 00:34:07,630
ইউ ফেং এবং লিন জিয়াজিয়া।

670
00:34:08,240 --> 00:34:11,270
আজ আমি উভয় পক্ষকে একসাথে ডেকেছি

671
00:34:11,590 --> 00:34:13,630
কারণ আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই।

672
00:34:14,960 --> 00:34:16,550
আমাদের ভিত্তি কি জিততে পারেনি?

673
00:34:16,550 --> 00:34:18,550
একটি সফ্টওয়্যার আউটসোর্সিং প্রকল্প?

674
00:34:20,630 --> 00:34:21,400
কাকতালীয়ভাবে,

675
00:34:22,520 --> 00:34:24,670
স্কুল-এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতা কেন্দ্র

676
00:34:24,670 --> 00:34:26,110
এই প্রকল্পের জন্য আবেদনও করেছে।

677
00:34:26,630 --> 00:34:27,920
তোমরা দুজন

678
00:34:28,110 --> 00:34:29,110
সংঘর্ষ

679
00:34:30,710 --> 00:34:31,440
আমাদের কি করা উচিত?

680
00:34:31,880 --> 00:34:33,590
আমি মনে করি আপনি থাকতে পারে

681
00:34:33,840 --> 00:34:35,360
জয়-জয় সহযোগিতা।

682
00:34:36,840 --> 00:34:37,750
এটা একটা ভালো সুযোগ

683
00:34:38,480 --> 00:34:39,550
তোমার জন্য

684
00:34:39,550 --> 00:34:42,230
আপনার সিনিয়রদের কাছ থেকে শিখতে।

685
00:34:44,070 --> 00:34:45,440
নামের ক্ষেত্রে,

686
00:34:45,750 --> 00:34:47,590
আমি মনে করি আমাদের Xiaobei এর নাম ব্যবহার করা উচিত।

687
00:34:48,110 --> 00:34:51,110
সব পরে, স্নাতক ল্যাব আরো পেশাদার শোনাচ্ছে.

688
00:34:55,520 --> 00:34:56,960
তাই তিনি

689
00:34:57,320 --> 00:34:58,590
আপনার প্রিয় ছাত্র, তাই না?

690
00:34:59,320 --> 00:35:00,440
আমি তার সম্পর্কে অনেক দিন ধরে শুনেছি।

691
00:35:01,320 --> 00:35:02,320
তোমার ছাত্র

692
00:35:02,550 --> 00:35:03,550
প্রথম নজরে অসাধারণ।

693
00:35:04,550 --> 00:35:06,270
আমাকে তোষামোদ করবেন না।

694
00:35:06,270 --> 00:35:08,320
সে যা করে তা নিয়ে আমি ভয় পাই।

695
00:35:08,840 --> 00:35:10,150
ভবিষ্যতে কোন সমস্যা হলে,

696
00:35:10,520 --> 00:35:11,840
আপনি ঝু ইউন কল করতে পারেন,

697
00:35:12,400 --> 00:35:12,960
আমার ক্লাস প্রতিনিধি।

698
00:35:13,630 --> 00:35:14,440
সে নির্ভরযোগ্য।

699
00:35:19,440 --> 00:35:20,000
জিয়াওবেই,

700
00:35:20,230 --> 00:35:21,440
বিকেলে আমার ক্লাস আছে।

701
00:35:22,520 --> 00:35:23,480
আমি যেতে পেতে.

702
00:35:23,480 --> 00:35:24,360
আপনি আরো বিনিময় থাকতে পারে.

703
00:35:24,520 --> 00:35:25,000
ঠিক আছে।

704
00:35:25,110 --> 00:35:25,520
ঠিক আছে।

705
00:35:25,520 --> 00:35:26,590
ধন্যবাদ, মিঃ লিন।

706
00:35:26,590 --> 00:35:27,270
বিদায়।

707
00:35:27,270 --> 00:35:28,150
বিদায় স্যার। বিদায়।

708
00:35:33,320 --> 00:35:35,040
যদিও তোমরা সবাই স্নাতক,

709
00:35:35,630 --> 00:35:37,360
মিঃ লিন এবং মিস ঝাং আমাকে বলেছিলেন

710
00:35:37,360 --> 00:35:38,440
আপনি চমৎকার

711
00:35:38,960 --> 00:35:40,630
তিনি এই সুযোগ নিতে চান

712
00:35:40,630 --> 00:35:41,960
বাস্তব অনুশীলনের

713
00:35:42,000 --> 00:35:43,630
আপনাদের সবাইকে প্রশিক্ষণ দিতে।

714
00:35:45,000 --> 00:35:46,040
আপনার কোন সমস্যা বা প্রশ্ন থাকলে,

715
00:35:46,040 --> 00:35:47,320
দয়া করে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন

716
00:35:48,110 --> 00:35:49,520
অবশ্যই, আপনি আপনার সিনিয়র সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

717
00:35:57,520 --> 00:35:58,040
ঠিক আছে।

718
00:35:58,590 --> 00:36:00,110
কেন আমরা শুধু যে এটা ছেড়ে না?

719
00:36:01,040 --> 00:36:01,750
হান জিয়াকাং,

720
00:36:02,070 --> 00:36:03,320
আমি আপনাকে তাদের সাথে থাকতে এবং কথা বলতে চাই।

721
00:36:03,440 --> 00:36:03,880
ঠিক আছে?

722
00:36:04,480 --> 00:36:06,360
আপনি বলছি কাজে ফিরে পেতে পারেন.

723
00:36:10,480 --> 00:36:12,550
ঝু ইউন, তার নম্বর রাখুন।

724
00:36:14,590 --> 00:36:15,360
138...

725
00:36:15,360 --> 00:36:15,920
সিনিয়র,

726
00:36:17,360 --> 00:36:18,710
আপনি কখন সাইন আপ করেছেন?

727
00:36:20,480 --> 00:36:22,960
আপনি আগে আবেদন করা কোম্পানির মধ্যে ছিলেন না, তাই না?

728
00:36:23,230 --> 00:36:25,320
আমি যদি জানতাম যে স্নাতক ছাত্ররা দলকে নেতৃত্ব দেবে,

729
00:36:25,320 --> 00:36:26,840
আমরা এত পরিশ্রম করতাম না।

730
00:36:27,230 --> 00:36:29,550
এত অল-নাইটারের টানাটানি আমাদের জন্য কতটা কঠিন ছিল।

731
00:36:31,670 --> 00:36:33,960
যদিও আমরা উপস্থাপনার দিন মঞ্চে যাইনি,

732
00:36:34,480 --> 00:36:36,070
আমরা আসলে উপকরণ প্রস্তুত.

733
00:36:36,630 --> 00:36:37,800
মিস ঝাং বলতে যা বোঝায় তা হল

734
00:36:37,800 --> 00:36:39,190
আমাদের খাওয়া উচিত নয়

735
00:36:39,190 --> 00:36:40,230
এবং অভ্যন্তরীণ সম্পদের অপচয়।

736
00:36:42,270 --> 00:36:42,960
হ্যাঁ,

737
00:36:43,040 --> 00:36:44,230
যে আমরা পেয়েছিলাম সব.

738
00:36:45,400 --> 00:36:46,110
ঝু ইউন,

739
00:36:46,360 --> 00:36:48,320
এই সহযোগিতা স্কুল দ্বারা সম্মত হয়.

740
00:36:48,920 --> 00:36:49,920
আপনাদের সহযোগিতা করা উচিত।

741
00:36:51,920 --> 00:36:53,440
কিন্তু এটা আমাদের জিনিস.

742
00:36:53,440 --> 00:36:54,480
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত,

743
00:36:54,480 --> 00:36:56,400
আমরা সব কোড লিখেছি।

744
00:36:56,520 --> 00:36:57,630
কিন্তু আমাদের কখনো জিজ্ঞাসা করা হয়নি

745
00:36:57,630 --> 00:36:59,270
যদি আমরা রাজি হই।

746
00:37:04,960 --> 00:37:06,880
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমরা বিনা কারণে কাজ করছি।

747
00:37:24,070 --> 00:37:26,190
নির্ভরযোগ্য ক্লাস প্রতিনিধি নির্দেশাবলী শোনা শেষ করেছেন।

748
00:37:29,800 --> 00:37:30,710
কিছুক্ষণের জন্য বেরিয়ে আসুন।

749
00:37:37,840 --> 00:37:38,440
কাজে লেগে যান।

750
00:37:47,550 --> 00:37:48,840
আর তুমি শুধু হ্যাঁ বললে?

751
00:37:52,550 --> 00:37:54,110
মিঃ লিন কি শুধু এটা বলেননি?

752
00:37:55,440 --> 00:37:56,550
জয়-জয় সহযোগিতা।

753
00:37:57,440 --> 00:37:58,590
তাহলে পরবর্তী কি?

754
00:37:59,880 --> 00:38:01,040
আমি আপনাকে শিডিউল পাঠিয়েছি।

755
00:38:02,040 --> 00:38:02,880
শুধু এটা অনুসরণ করুন.

756
00:38:04,590 --> 00:38:06,710
কেন তুমি পাত্তা না দেওয়ার মত অভিনয় করা বন্ধ করো না?

757
00:38:06,710 --> 00:38:07,920
আপনি কি সত্যিই হ্যাঁ বলতে চান?

758
00:38:08,040 --> 00:38:09,230
তো তুমি কি চাও আমার কাছে,

759
00:38:12,440 --> 00:38:13,270
এবং আপনি কি করতে পারেন?

760
00:38:15,270 --> 00:38:16,190
আপনি যে করতে ইচ্ছুক?

761
00:38:16,800 --> 00:38:17,550
এর মানে কি?

762
00:38:20,630 --> 00:38:22,480
মিঃ লিন একাডেমিক গবেষণায় নিবেদিত

763
00:38:22,550 --> 00:38:24,630
এবং অসাধু অভ্যাস সম্পর্কে চিন্তা না.

764
00:38:24,840 --> 00:38:25,960
কিন্তু সে না জানলেও,

765
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
আপনার জানা উচিত

766
00:38:26,960 --> 00:38:28,670
Zhang Xiaobei এখানে কি জন্য আছে.

767
00:38:29,480 --> 00:38:31,000
আমরা যদি তার নামে কাজ করি,

768
00:38:31,000 --> 00:38:32,590
তারপর আমরা কিছুই জন্য কাজ করছি.

769
00:38:33,480 --> 00:38:34,320
আমি বড় হয়েছি

770
00:38:34,320 --> 00:38:36,070
তার মত অনেক মানুষ দেখে

771
00:38:36,070 --> 00:38:37,400
যারা বড় কোম্পানির উপর নির্ভর করত

772
00:38:37,710 --> 00:38:38,880
সস্তা শ্রমের জন্য ছাত্রদের শোষণ করা।

773
00:38:39,360 --> 00:38:41,000
আমরা শুধু হ্যাঁ বলতে পারি না।

774
00:38:41,000 --> 00:38:42,440
অন্য উপায় থাকতে হবে।

775
00:38:47,150 --> 00:38:48,880
তা ছাড়া, এমনকি তাকে ছাড়া,

776
00:38:48,880 --> 00:38:49,960
আমরা ওয়েবসাইটটি শেষ করতে পারি

777
00:38:49,960 --> 00:38:51,670
আমাদের শক্তির উপর ভিত্তি করে

778
00:38:53,670 --> 00:38:54,630
মহামান্য,

779
00:38:55,110 --> 00:38:56,440
আপনি আত্মবিশ্বাস পূর্ণ!

780
00:38:59,630 --> 00:39:01,270
তুমি কি মোটেও পাগল না?

781
00:39:01,710 --> 00:39:02,840
কেন আমি পাগল হতে হবে?

782
00:39:03,000 --> 00:39:03,360
আপনি সাধারণত

783
00:39:03,360 --> 00:39:04,840
এই এবং যে নিচে তাকান.

784
00:39:05,040 --> 00:39:06,040
কেন লড়াই করার সাহস হয় না

785
00:39:06,040 --> 00:39:06,880
আপনি যখন একটি কঠিন লোকের সাথে দেখা করেন?

786
00:39:06,880 --> 00:39:07,750
এটা পাগল হতে দরকারী?

787
00:39:12,840 --> 00:39:14,800
কে এই প্রকল্পে সবচেয়ে বেশি দিয়েছে?

788
00:39:14,840 --> 00:39:16,440
কে প্রতি রাতে দেরি করে জেগে থাকে?

789
00:39:16,800 --> 00:39:18,480
পরিকল্পনা কে করেছে?

790
00:39:18,670 --> 00:39:20,000
কে কাঠামো তৈরি করেছে?

791
00:39:20,070 --> 00:39:21,360
কেমন করে পারো না একদম পাগল

792
00:39:21,360 --> 00:39:22,590
এবং এই ধরনের একটি রসিকতা?

793
00:39:28,070 --> 00:39:29,040
তুমি কি আমার জন্য দুঃখিত?

794
00:39:30,590 --> 00:39:31,960
আমি আপনার সাথে সিরিয়াসলি কথা বলছি।

795
00:39:32,550 --> 00:39:33,320
আমাদের পুরো ভিত্তি

796
00:39:33,320 --> 00:39:35,230
এতদিন ধরে এই প্রকল্পে কাজ করছে।

797
00:39:35,750 --> 00:39:37,190
এমনকি যদি আপনি নিজের জন্য এটিতে ক্ষিপ্ত না হন,

798
00:39:37,190 --> 00:39:38,670
আপনি আমাদের জন্য এটা ক্ষিপ্ত হতে হবে.

799
00:39:58,320 --> 00:39:59,270
মহামান্য,

800
00:40:01,880 --> 00:40:03,630
আপনি সত্যিই খুব ভাল সুরক্ষিত.

801
00:40:04,550 --> 00:40:05,520
অনেক কিছু আছে

802
00:40:06,040 --> 00:40:07,670
তোমার মত মানুষ কখনো বুঝবে না।

803
00:40:08,590 --> 00:40:10,000
আমার কাছে মহৎ কিন্তু অবাস্তব কিছু বলবেন না

804
00:40:10,000 --> 00:40:11,960
যেমন আপনি আগে এখানে এসেছেন।

805
00:40:13,360 --> 00:40:13,880
ঝু ইউন,

806
00:40:16,040 --> 00:40:17,190
আপনি কি কখনও খারাপ মানুষ দেখেছেন?

807
00:40:17,320 --> 00:40:18,230
মানে কি?

808
00:40:18,550 --> 00:40:19,630
Zhang Xiaobei কিছুই না.

809
00:40:20,800 --> 00:40:22,400
অনেক মানুষ আছে যারা অনেক খারাপ

810
00:40:22,400 --> 00:40:23,040
ঝাং জিয়াওবেইয়ের চেয়ে।

811
00:40:24,320 --> 00:40:26,110
এই সমাজে সবসময় মানুষ আছে

812
00:40:26,110 --> 00:40:27,230
যারা আপনাকে আপনার সীমাতে ঠেলে দেবে।

813
00:40:29,270 --> 00:40:30,000
আমি যেমন বলেছি,

814
00:40:31,270 --> 00:40:32,750
কিছু জিনিস আছে যা আপনি কখনই বুঝতে পারবেন না।

815
00:40:40,070 --> 00:40:41,480
আমি যদি একটি ক্ষোভ রাখা ছিল

816
00:40:42,960 --> 00:40:44,670
আমার অভিজ্ঞতার প্রতিটি জিনিসের জন্য,

817
00:40:46,110 --> 00:40:47,270
আমি শুধু প্রতিশোধ নেব

818
00:40:47,710 --> 00:40:49,480
আমার বাকি জীবনের জন্য

819
00:40:52,920 --> 00:40:54,520
তুমি কি আদৌ যত্ন কর না?

820
00:40:54,550 --> 00:40:55,590
আমার যত্ন করার সময় নেই।

821
00:40:57,840 --> 00:41:00,040
তখন হেরে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই হবে না।

822
00:41:01,190 --> 00:41:02,710
সে আমার ক্যারিয়ার নষ্ট করার মতো নয়।

823
00:41:15,630 --> 00:41:16,320
লি জুন,

824
00:41:18,360 --> 00:41:19,550
কেউ হয়

825
00:41:20,230 --> 00:41:21,400
আপনি এটা মূল্য?

826
00:41:32,360 --> 00:41:34,150
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাদের বন্ধু হিসাবে দেখেছেন।

827
00:41:39,520 --> 00:41:40,520
মহামান্য,

828
00:41:43,440 --> 00:41:45,070
মতামত প্রকাশ করবেন না।

829
00:41:50,960 --> 00:41:52,480
Zhang Xiaobei কোম্পানির জন্য কাজ করে

830
00:41:52,750 --> 00:41:53,840
স্কুলের সাথে একটি অংশীদারিত্ব রয়েছে।

831
00:41:54,230 --> 00:41:55,630
তার স্কুল-এন্টারপ্রাইজ সহযোগিতার কারণ আছে,

832
00:41:56,630 --> 00:41:58,000
তাই আমাদের পক্ষে কঠিন লড়াই করা অকেজো।

833
00:42:03,000 --> 00:42:04,070
কাজে ফিরে যান।

834
00:42:04,440 --> 00:42:05,360
এটি একদিনের জন্য বিলম্বিত হয়েছে।

835
00:42:06,880 --> 00:42:07,520
লি জুন।

836
00:42:19,630 --> 00:42:20,880
ভিত্তি আপনার.

837
00:42:21,710 --> 00:42:23,440
ব্লু ক্রাউনের প্রজেক্টও আপনার।

838
00:42:25,070 --> 00:42:26,880
এটা দেওয়ার অধিকার তোমার আছে,

839
00:42:28,230 --> 00:42:29,630
আমারও প্রস্থান করার অধিকার আছে।

840
00:42:52,960 --> 00:42:55,230
♫আমি পৃথিবীর পাশ কাটিয়ে চলেছি♫
ঝাং জিয়াওবেই কে সে মনে করে?

841
00:42:55,230 --> 00:42:56,520
♫আমি পৃথিবীর পাশ কাটিয়ে চলেছি♫
তিনি তার কর্তৃত্ব দেখাতে এখানে এসেছেন।

842
00:42:57,040 --> 00:42:59,270
♫এবং রাত পার করুন♫
তাহলে আমরা কেন হাল ছেড়ে দেব?

843
00:42:59,270 --> 00:43:00,680
♫এবং রাত পার করুন♫
লি জুন।

844
00:43:00,920 --> 00:43:02,150
আপনি একটি উপায় খুঁজে পাবেন, তাই না?

845
00:43:03,000 --> 00:43:04,900
♫ আবছা আলোয় ভিড়ের মধ্যে♫
ব্লু ক্রাউন এর ওয়েবসাইট পুরানো।

846
00:43:04,900 --> 00:43:07,520
♫আপনি আতশবাজি নিয়ে সেখানে আছেন♫
যখন ঝাং জিয়াওবেই জানতে পারে যে সে আমাকে বোকা বানিয়েছে,

847
00:43:07,520 --> 00:43:11,240
♫আপনি আতশবাজি নিয়ে সেখানে আছেন♫
সে আমাকে সহজে যেতে দেবে না।

848
00:43:11,440 --> 00:43:14,120
♫এটা স্বপ্নের অন্তর্দৃষ্টি♫

849
00:43:15,680 --> 00:43:18,840
♫সেটা সীমানা ভেদ করে♫

850
00:43:20,560 --> 00:43:23,200
♫প্রথম দেখা♫

851
00:43:23,560 --> 00:43:30,800
♫ ছড়িয়ে পড়ে এবং পরে এটি আমার জন্য বিশ্ব জয় করে♫৷

852
00:43:31,240 --> 00:43:36,720
♫ঘড়ির কাঁটা বাজতে থাকে♫

853
00:43:37,000 --> 00:43:41,400
♫আমি তোমার কাঁধে হেলান দিয়ে আছি♫

854
00:43:41,400 --> 00:43:48,440
♫আমরা ভাঙবো না♫

855
00:43:48,440 --> 00:43:53,560
♫ কোলাহল থেকে আমার সাথে থাকুন♫

856
00:43:53,560 --> 00:43:58,000
♫এটি আপনার হাতের তালুর পূর্ণাঙ্গ ♫

857
00:43:58,000 --> 00:44:01,040
♫এটা আমাকে এগিয়ে যাওয়ার সাহস জোগায়♫

858
00:44:01,040 --> 00:44:08,000
♫ ঠিক রাতের শিখার মতন♫

859
00:44:10,960 --> 00:44:15,680
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে ভালোবাসি♫

860
00:44:15,680 --> 00:44:20,240
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা অবশ্যই লাগবে♫

861
00:44:20,240 --> 00:44:24,240
♫আমি তোমার পাশে আছি♫

862
00:44:25,400 --> 00:44:29,120
♫তোমার সাথে এত দীর্ঘ সময় কাটানো♫

863
00:44:29,120 --> 00:44:33,480
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে চাই♫

864
00:44:33,480 --> 00:44:38,040
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা অবশ্যই লাগবে♫

865
00:44:38,040 --> 00:44:42,120
♫ গরম আতশবাজি♫

866
00:44:42,400 --> 00:44:51,320
♫ তোমার জন্য আমার জন্য জ্বলতে থাকে♫

867
00:45:04,280 --> 00:45:07,680
♫এটা স্বপ্নের অন্তর্দৃষ্টি♫

868
00:45:09,040 --> 00:45:12,200
♫সেটা সীমানা ভেদ করে♫

869
00:45:13,720 --> 00:45:17,000
♫প্রথম দেখা♫

870
00:45:17,000 --> 00:45:22,480
♫ ছড়িয়ে পড়ে এবং পরে এটি আমার জন্য বিশ্ব জয় করে♫৷

871
00:45:22,480 --> 00:45:27,520
♫ঘড়ির কাঁটা বাজতে থাকে♫

872
00:45:27,520 --> 00:45:32,000
♫আমিও তোমার পাশে দাঁড়াতে চাই♫

873
00:45:32,000 --> 00:45:34,320
♫যতদিন আমি যথেষ্ট সাহসী ♫

874
00:45:34,320 --> 00:45:36,920
♫আমার প্রতিটি স্বপ্ন♫

875
00:45:36,920 --> 00:45:44,480
♫ হবে না, হবে না, সময়ের কাছে হারবে না♫

876
00:45:44,600 --> 00:45:49,080
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে ভালোবাসি♫

877
00:45:49,080 --> 00:45:53,600
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা অবশ্যই লাগবে♫

878
00:45:53,600 --> 00:45:57,800
♫আমি তোমার পাশে আছি♫

879
00:45:58,960 --> 00:46:02,440
♫তোমার সাথে এত দীর্ঘ সময় কাটানো♫

880
00:46:02,440 --> 00:46:06,880
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে চাই♫

881
00:46:06,880 --> 00:46:11,360
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা অবশ্যই লাগবে♫

882
00:46:11,360 --> 00:46:15,640
♫ গরম আতশবাজি♫

883
00:46:15,640 --> 00:46:26,480
♫ তোমার জন্য আমার জন্য জ্বলতে থাকে♫

884
00:46:26,600 --> 00:46:31,280
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে ভালোবাসি♫

885
00:46:31,280 --> 00:46:35,720
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা অবশ্যই লাগবে♫

886
00:46:35,720 --> 00:46:40,120
♫আমি তোমার পাশে আছি♫

887
00:46:40,880 --> 00:46:44,640
♫তোমার সাথে এত দীর্ঘ সময় কাটানো♫

888
00:46:44,640 --> 00:46:49,080
♫কারণ আমি বিশ্বাস করি আমি তোমাকে চাই♫

889
00:46:49,080 --> 00:46:53,520
♫ সত্যিকারের ভালোবাসা অবশ্যই লাগবে♫

890
00:46:53,520 --> 00:46:57,800
♫ গরম আতশবাজি♫

891
00:46:57,800 --> 00:47:07,320
♫ তোমার জন্য আমার জন্য জ্বলতে থাকে♫

892
00:47:11,480 --> 00:47:15,720
♫ গরম আতশবাজি♫

893
00:47:15,720 --> 00:47:24,520
♫ তোমার জন্য আমার জন্য জ্বলতে থাকে♫