1 00:02:27,280 --> 00:02:29,517 Heç bir nəzərə çarpan yoxdur dəri üzərində izlər. 2 00:02:29,684 --> 00:02:31,653 Demək istəyirəm ki, onun həyati tez düşürlər. 3 00:02:31,686 --> 00:02:33,021 Gəlməsək tezliklə bir şeylə, 4 00:02:33,054 --> 00:02:34,187 onu itirə bilərdik. 5 00:02:42,096 --> 00:02:43,064 Mən başa düşmürəm. 6 00:02:43,097 --> 00:02:44,799 O, çox sağlam idi. 7 00:02:44,832 --> 00:02:46,266 Mən bilirəm. 8 00:02:46,601 --> 00:02:48,503 Bax, bizdə yox hələ başa düşdü. 9 00:02:48,536 --> 00:02:51,471 Yaxşı, göndərmişəm Bu xəstəxanada hər bir həkim. 10 00:02:52,372 --> 00:02:55,175 Burada bir cavab var. Biz tapacağıq. 11 00:03:04,852 --> 00:03:07,889 Ananın ad günü 12 00:03:28,275 --> 00:03:29,944 Çıxış yarası yoxdur, 13 00:03:29,977 --> 00:03:31,679 rentgen ağciyər ponksiyonunu göstərir. 14 00:03:31,879 --> 00:03:34,949 Gəlin onu təmizləyək və sinə borusunu işə salın. 15 00:03:34,982 --> 00:03:36,884 Şpris, zəhmət olmasa. 16 00:03:44,192 --> 00:03:46,527 Doktor, bu təcili vəziyyətdir. 17 00:03:46,561 --> 00:03:48,328 Əsgərin vəziyyəti ağırdır. 18 00:03:48,361 --> 00:03:49,964 Çoxlu qəlpə yaraları sinə və ayaqlara. 19 00:03:49,997 --> 00:03:50,965 Doktor Abud? 20 00:03:50,998 --> 00:03:53,534 Doktor Abud əməliyyatdadır. 21 00:03:53,568 --> 00:03:55,335 - Adın nədir? -Zəfər. 22 00:03:55,368 --> 00:03:58,305 Yaxşı, Zafer. Mən sənin qolunun altına baxmalıyam. 23 00:03:59,907 --> 00:04:03,511 Əgər morfinimiz qalıbsa, ona ver. 24 00:04:06,013 --> 00:04:07,615 Bandaj. 25 00:04:08,015 --> 00:04:10,017 Tələsin! 26 00:04:11,719 --> 00:04:13,621 Doktor! 27 00:04:14,922 --> 00:04:16,991 Zafer, zəhmət olmasa. 28 00:04:17,024 --> 00:04:18,192 Xain... 29 00:04:18,226 --> 00:04:20,293 Çox qan itirdi, amma səndə də var. 30 00:04:20,327 --> 00:04:22,096 Biz onu öldürməliydik bir saat əvvəl, 31 00:04:22,130 --> 00:04:23,731 şansımız olanda. 32 00:04:24,031 --> 00:04:27,300 Bunun xaricində nə edirsən xəstəxana sizin işinizdir 33 00:04:27,334 --> 00:04:30,303 amma indi onu öldürsən, sən öləcəksən. 34 00:04:31,038 --> 00:04:32,607 Məni xilas etməlisən. 35 00:04:32,640 --> 00:04:37,912 Mən uşaq radioloquyam 72 saatlıq növbənin sonunda. 36 00:04:38,112 --> 00:04:39,514 Bu adamı öldürsən, 37 00:04:39,547 --> 00:04:43,718 edə biləcəyim ən yaxşı şey təklif etməkdir Doktor Abudu gözləyirsən, 38 00:04:43,751 --> 00:04:46,754 üç əməliyyatı bitirmək qarşınızda. 39 00:04:53,060 --> 00:04:54,327 Kimsə incidi? 40 00:04:54,361 --> 00:04:56,664 Yox, doktor. 41 00:05:01,869 --> 00:05:03,336 Əla iş, doktor. 42 00:05:03,370 --> 00:05:05,573 təşəkkür edirəm. 43 00:05:11,344 --> 00:05:13,681 Salam, Alaa. 44 00:05:14,782 --> 00:05:15,616 O bacaracaqmı? 45 00:05:15,650 --> 00:05:18,152 Dostunuz sağalma mərhələsindədir. 46 00:05:18,351 --> 00:05:21,122 - Təşəkkür edirəm, Əmirə. - Əlbəttə. 47 00:05:21,155 --> 00:05:22,455 Onu görə bilərikmi? 48 00:05:22,489 --> 00:05:26,060 Bir an. İcazə verin tibb bacısını çağırım. 49 00:05:26,093 --> 00:05:27,562 You would treat this dog in here? 50 00:05:27,595 --> 00:05:28,963 Yaralıları və ölənləri müalicə edirik. 51 00:05:28,996 --> 00:05:30,565 We don't ask xəstəxanamıza ziyan vurdularsa, 52 00:05:30,598 --> 00:05:32,499 or how they came to be wounded and dying. 53 00:05:35,303 --> 00:05:37,071 If you save the enemy, 54 00:05:37,104 --> 00:05:38,973 you are the enemy. 55 00:05:39,006 --> 00:05:41,474 Bəs dostunuzu xilas etsəm? 56 00:05:41,509 --> 00:05:44,011 Xahiş edirəm onu ​​sağalmağa aparın. 57 00:05:46,214 --> 00:05:46,981 Get. 58 00:05:47,582 --> 00:05:48,182 Abeer. 59 00:05:48,216 --> 00:05:49,083 Yes, Doctor? 60 00:05:49,116 --> 00:05:50,284 Will you take them back? 61 00:05:50,318 --> 00:05:52,452 bağışlayın. 62 00:05:52,787 --> 00:05:53,888 ana. 63 00:05:53,921 --> 00:05:55,323 She was supposed to go to your house 64 00:05:55,355 --> 00:05:56,591 məktəbdən dərhal sonra. 65 00:05:56,624 --> 00:05:58,993 I'm calling her now. 66 00:05:59,994 --> 00:06:01,062 təşəkkür edirəm. 67 00:06:01,095 --> 00:06:02,797 Əlbəttə. 68 00:06:03,331 --> 00:06:04,198 Rasha? 69 00:06:04,232 --> 00:06:06,133 Hello, Mama? 70 00:06:11,438 --> 00:06:13,406 sən burda nə edirsən? 71 00:06:13,440 --> 00:06:15,643 Ad gününüzdür. 72 00:06:19,347 --> 00:06:20,848 Düzdü. 73 00:06:21,949 --> 00:06:24,652 gedək. Buyurun. 74 00:06:32,360 --> 00:06:34,629 Deməli, sən böyüksən? 75 00:06:41,335 --> 00:06:43,237 Bu oğlana həkim lazımdır! 76 00:06:43,638 --> 00:06:46,674 Mən onu geri ala bilərəm. onu tutdum. 77 00:06:52,079 --> 00:06:53,446 Gəlir. Gəlir. 78 00:06:56,083 --> 00:06:56,951 Salam, baba. 79 00:06:56,984 --> 00:06:58,286 Ad günün mübarək. 80 00:06:58,719 --> 00:06:59,954 - İçəri gir. - Salam, baba. 81 00:06:59,987 --> 00:07:02,990 Rəşa, sevgilim. Onların hamısı var içəridə səni gözləyir. 82 00:07:04,792 --> 00:07:06,360 Sənə bax. 83 00:07:06,394 --> 00:07:09,063 Mən sənin üçün darıxmışam. 84 00:07:09,096 --> 00:07:10,564 salam, sevgim. 85 00:07:10,598 --> 00:07:11,666 Ana, etməməlisən bütün bunları etdi. 86 00:07:11,699 --> 00:07:14,001 - Ad günün mübarək. - Təşəkkür edirəm. 87 00:07:14,201 --> 00:07:16,436 Ad günün mübarək. 88 00:07:16,469 --> 00:07:17,972 Sizi görmək xoşdur. 89 00:07:18,005 --> 00:07:19,373 -Bacı. -Necəsən? 90 00:07:19,407 --> 00:07:20,775 yaxşıyam. 91 00:07:44,532 --> 00:07:46,934 - Kaş oxuya biləydim. - Sən bilərsən. 92 00:07:47,134 --> 00:07:51,339 Rəşa, sevgilim, gəl və ananız haqqında bu hekayəni eşidin. 93 00:07:51,639 --> 00:07:53,941 Bu kürsüyə qalx və bizə qoşul. 94 00:07:55,743 --> 00:07:59,347 Ananın doğulduğu həftə, 95 00:07:59,547 --> 00:08:01,015 çox yağış yağmışdı 96 00:08:01,048 --> 00:08:03,483 küçələri su basdı 97 00:08:03,517 --> 00:08:06,220 xəstəxanaya qədər. 98 00:08:06,821 --> 00:08:10,558 Allah onu bölüşmək istəmədi dünya ilə. 99 00:08:12,259 --> 00:08:14,362 Əmiri bizim evə çatdırdılar. 100 00:08:14,662 --> 00:08:17,264 tutduğumu xatırlayıram onu qucağımda, 101 00:08:18,165 --> 00:08:20,234 və saf sevgini hiss etmək. 102 00:08:20,267 --> 00:08:21,435 Və bu heç vaxt dəyişməyib. 103 00:08:21,469 --> 00:08:23,771 Hə, Amirə? 104 00:08:26,374 --> 00:08:29,076 Mənim üçündür. Bu mənim dostum Fəthidir. 105 00:08:29,477 --> 00:08:32,446 Daha çox muhammara tuta bilərsiniz? 106 00:08:32,480 --> 00:08:34,982 Təşəkkür edirəm, sevgim. 107 00:08:38,452 --> 00:08:42,089 Bu Fəthi? Hələbin ən məşhur şairi? 108 00:08:42,289 --> 00:08:43,090 Nahar üçün bizə qoşulun. 109 00:08:43,124 --> 00:08:44,425 Zəhmət olmasa, oturun. 110 00:08:44,458 --> 00:08:47,261 Üzr istəyirəm, amma həyat yoldaşım və uşaqlarım maşında gözləyirlər. 111 00:08:51,298 --> 00:08:54,101 Ümid edirəm hər kəs yaxşıdır. 112 00:08:56,404 --> 00:08:58,272 Neçə uşaq Fəthi var? 113 00:08:58,305 --> 00:08:59,473 üç. 114 00:08:59,508 --> 00:09:02,109 O, yaxşı adamdır. 115 00:09:06,614 --> 00:09:08,682 harda olmusan bu son iki ay? 116 00:09:08,716 --> 00:09:10,484 Mən işləmişəm. 117 00:09:10,519 --> 00:09:12,386 Biznes sürətlə inkişaf edir. eşitməmisən? 118 00:09:12,420 --> 00:09:14,789 Biznes inkişaf edir? Siz ciddisiniz? 119 00:09:14,822 --> 00:09:18,025 Heç nə etməməyimi gözləyirsən? 120 00:09:18,626 --> 00:09:22,096 səndən gözləyirəm bu ailəni qoru. 121 00:09:23,532 --> 00:09:25,099 Adnan... 122 00:09:25,132 --> 00:09:27,601 Tortun vaxtıdır. 123 00:09:28,402 --> 00:09:30,704 Ad günün mübarək, bacı. 124 00:09:41,749 --> 00:09:44,752 Bu sizin sevimli tortunuz deyilmi? 125 00:09:45,052 --> 00:09:46,220 Bəli. 126 00:09:46,253 --> 00:09:48,923 Amma bu mənim ad günümdür. 127 00:10:17,284 --> 00:10:20,287 Məni kimsə eşidə bilər? 128 00:10:23,491 --> 00:10:25,560 O ərazini yoxlayın, Məhəmməd! 129 00:10:25,594 --> 00:10:27,261 Burada kimsə var? 130 00:10:27,294 --> 00:10:28,863 Bəli, orada kiminsə olduğunu eşitdim. 131 00:10:28,896 --> 00:10:30,898 - Tam olaraq harada? - O beton plitənin altında. 132 00:10:30,931 --> 00:10:31,566 Burda? 133 00:10:31,600 --> 00:10:32,666 Bəli. 134 00:10:38,205 --> 00:10:40,141 Məni kimsə eşidə bilər? 135 00:10:40,708 --> 00:10:42,276 Bura, Məhəmməd. 136 00:10:42,309 --> 00:10:44,478 Tələsin. Tələsin. 137 00:10:49,116 --> 00:10:50,985 Budur. Budur. 138 00:10:53,287 --> 00:10:55,055 Mənə kömək et. 139 00:10:55,089 --> 00:10:57,024 çəkin. çəkin. 140 00:11:00,327 --> 00:11:02,696 Mənimlə çək. 141 00:11:07,735 --> 00:11:09,837 Hadi! Hadi! 142 00:11:10,437 --> 00:11:12,840 Demək olar ki, orada, bir az daha. 143 00:11:15,743 --> 00:11:18,613 Başqası var idi evdə? 144 00:11:18,647 --> 00:11:20,848 Başqa insanlar varmı? 145 00:11:25,052 --> 00:11:26,487 Orada kimsə varmı? 146 00:11:26,521 --> 00:11:28,322 qızım. 147 00:11:28,355 --> 00:11:29,524 Ana... 148 00:11:29,558 --> 00:11:31,025 Rəşa? 149 00:11:31,058 --> 00:11:32,092 Ana... 150 00:11:32,126 --> 00:11:33,194 Rəşa? 151 00:11:33,227 --> 00:11:34,895 Ehtiyatlı olun! 152 00:11:34,929 --> 00:11:36,297 Rəşa! 153 00:11:36,330 --> 00:11:38,199 Mənə kömək et. 154 00:11:38,667 --> 00:11:39,733 Mənimlə say... 155 00:11:39,767 --> 00:11:41,035 Bir... iki... üç... 156 00:11:41,068 --> 00:11:43,370 Ana... 157 00:11:46,273 --> 00:11:49,544 Allaha şükür, o sağdır. 158 00:11:49,578 --> 00:11:52,379 Ehtiyatlı olun. Ehtiyatlı olun. 159 00:11:53,080 --> 00:11:54,949 Mənə kömək et, ana. 160 00:11:54,982 --> 00:11:57,184 Sən yaxşısan, balam. 161 00:11:58,385 --> 00:12:01,088 Mənə bax. 162 00:12:04,693 --> 00:12:06,894 ata? 163 00:12:07,361 --> 00:12:08,530 Ata! 164 00:12:08,563 --> 00:12:10,998 Onlar geri qayıdırlar! Düş! 165 00:12:11,298 --> 00:12:13,467 Qaç! 166 00:12:32,319 --> 00:12:34,188 Mənə bax. 167 00:12:34,221 --> 00:12:35,823 Nəfəs al. 168 00:12:37,726 --> 00:12:41,428 Nənə, baba, Fuad? 169 00:12:53,541 --> 00:12:56,010 Siz doktor Amira deyilsiniz? 170 00:12:56,910 --> 00:13:01,248 Bura təhlükəsiz deyil. Biz getməliyik. 171 00:13:29,577 --> 00:13:31,312 Mümkün qədər tez ayrılın. 172 00:13:31,345 --> 00:13:33,881 Özünüzə qulluq edin. 173 00:13:59,006 --> 00:14:00,675 Tələsin. Daxil ol, gir. 174 00:14:00,709 --> 00:14:02,209 eybi yoxdur. Bu Alaa. 175 00:14:08,717 --> 00:14:10,618 Hər halda. 176 00:14:26,534 --> 00:14:29,504 Biz nə etdik, ana? 177 00:14:29,537 --> 00:14:32,540 Mənə nəyi səhv etdiyimizi deyin. 178 00:14:35,543 --> 00:14:38,946 İşığın yandığını yoxlayın telefonunuz hələ də işləyir. 179 00:14:49,356 --> 00:14:52,560 Heç danışmamışıq atan haqqında. 180 00:14:53,060 --> 00:14:56,029 Onun haqqında heç maraqlanırsınız? 181 00:14:56,430 --> 00:14:59,667 qoyduğunu gördüm çantanızda onun şəkli. 182 00:15:00,334 --> 00:15:04,371 Çox gənc idik ilk tanış olduğumuz zaman. 183 00:15:05,038 --> 00:15:07,374 İndi olduğunuzdan daha gənc. 184 00:15:08,676 --> 00:15:11,478 Ən çoxu o idi gözəl qara gözlər. 185 00:15:11,979 --> 00:15:13,981 almaq üçün çox çalışdım onun diqqəti, 186 00:15:14,014 --> 00:15:15,482 amma heç vaxt hiss elədi. 187 00:15:15,683 --> 00:15:20,688 Bir gün dərs zamanı Mən onu mənə baxarkən tutdum. 188 00:15:22,489 --> 00:15:27,595 O, çox gözəl ifa etdi, Düşündüm ki, o, məni sevmir. 189 00:15:27,896 --> 00:15:31,198 Mən çox utandım. 190 00:15:33,902 --> 00:15:35,870 Bir neçə gün sonra, 191 00:15:36,069 --> 00:15:38,807 bütün sinifimiz oynayırdı həyətdə. 192 00:15:39,006 --> 00:15:43,043 Zəng çaldı, və bizə dedilər ki, evakuasiya edək. 193 00:15:43,076 --> 00:15:45,145 Mən tamamilə dondum. 194 00:15:45,179 --> 00:15:47,047 atanıza baxdım, 195 00:15:47,080 --> 00:15:49,383 bütün gördüklərim bunlar idi onun gözəl gözləri. 196 00:15:49,416 --> 00:15:52,720 Əlimdən tutdu və məni təhlükəsiz yerə çəkdi. 197 00:15:58,125 --> 00:16:00,093 O gün bildim, Mən heç vaxt buraxmazdım, 198 00:16:00,127 --> 00:16:06,066 və mən heç vaxt etməmişəm öldüyü günə qədər. 199 00:16:07,735 --> 00:16:10,237 Bir neçə həftə sonra dünyaya gəldiniz. 200 00:16:12,841 --> 00:16:15,810 Hər dəfə baxanda sənin gözlərinə, 201 00:16:15,844 --> 00:16:18,312 Mən onu görürəm. 202 00:16:19,614 --> 00:16:21,315 Rasha, mən sevirəm... 203 00:16:21,348 --> 00:16:23,317 Əmirə. 204 00:16:25,720 --> 00:16:29,223 Məni eşidirsənsə döy. 205 00:16:31,559 --> 00:16:33,026 Bu küncü döndərəndə, 206 00:16:33,060 --> 00:16:35,362 birdən az olacağıq sərhəddən kilometr. 207 00:16:35,563 --> 00:16:38,165 Bundan sonra, Sənin susmağına ehtiyacım var. 208 00:16:38,867 --> 00:16:40,935 Nə eşitsən də, 209 00:16:40,969 --> 00:16:42,637 səsini çıxarmamalısan. 210 00:16:42,670 --> 00:16:45,272 başa düşürsən? 211 00:17:53,041 --> 00:17:55,309 İşığı söndürün. 212 00:19:42,016 --> 00:19:44,418 Artıq o qədər də gülməli deyil, elə deyilmi? 213 00:19:46,420 --> 00:19:49,824 Bütün bunlara nə oldu cəlbedici üsyankar tərənnüm? 214 00:20:01,936 --> 00:20:04,438 Gözlər yuxarı! 215 00:20:08,442 --> 00:20:11,244 Bunlar bizimkilərə oxşayır? 216 00:20:11,846 --> 00:20:13,915 Kəşfiyyat Məmurları. 217 00:20:13,948 --> 00:20:18,351 Mən terrorçularla döyüşmək üçün buradayam, onların şəxsi müharibəsi deyil. 218 00:20:19,687 --> 00:20:23,356 Tarek, həqiqətənmi döyüşürük? iki fərqli müharibə? 219 00:20:23,558 --> 00:20:25,827 Baş kəsmək bizim borcumuzdur sionist ilanından uzaq... 220 00:20:25,860 --> 00:20:27,562 ...harada olurlarsa olsunlar. 221 00:20:32,466 --> 00:20:35,169 Suriya birləşsin. 222 00:20:35,469 --> 00:20:38,840 Suriya birləşsin! 223 00:20:47,280 --> 00:20:49,483 Milli qürurumuz. 224 00:20:49,684 --> 00:20:51,753 Sadiq qardaşlar. 225 00:20:51,786 --> 00:20:54,789 Bu gün sənin günündür. 226 00:20:56,591 --> 00:20:58,291 Bu gün, 227 00:20:59,292 --> 00:21:02,163 mübarizə aparmağımızın vaxtıdır 228 00:21:02,196 --> 00:21:04,364 bu satqınlara. 229 00:21:04,397 --> 00:21:07,367 Gəlin terrorçuları məhv edək şəhərimizdən, 230 00:21:07,400 --> 00:21:10,470 torpaqlarımız, canımız. 231 00:21:14,407 --> 00:21:18,179 Suriya yenidən birləşənə qədər. 232 00:21:18,212 --> 00:21:19,981 gedək! 233 00:21:42,236 --> 00:21:44,404 Onu azad et, Allah xatirinə! 234 00:21:44,437 --> 00:21:47,642 Zəhmət olmasa. Allahın adı ilə. 235 00:21:49,243 --> 00:21:52,412 Heç nə etmədi. 236 00:22:21,776 --> 00:22:24,178 Onu daxil edin. 237 00:22:24,579 --> 00:22:27,380 Səhv bir şey etmədik. 238 00:22:27,782 --> 00:22:29,349 Qalx. 239 00:22:29,382 --> 00:22:31,886 Diz üstə! 240 00:22:34,454 --> 00:22:36,591 Əli haradadır? 241 00:22:37,390 --> 00:22:39,160 Mənə deyəcəksən. 242 00:22:39,193 --> 00:22:40,895 Əriniz Əli haradadır? 243 00:22:41,596 --> 00:22:43,430 Yadınızda deyil, cənab? 244 00:22:43,463 --> 00:22:46,701 Siz onu üç ay əvvəl apardınız. 245 00:22:47,101 --> 00:22:49,670 Onu üç ay əvvəl aparmışdı. 246 00:22:49,704 --> 00:22:51,371 Cənab, bu oğlanın adı Əlidir. 247 00:22:51,404 --> 00:22:53,774 Məni rahat burax, it. 248 00:22:53,808 --> 00:22:56,110 Xeyr! 249 00:22:57,912 --> 00:22:59,479 Ah, bəli. 250 00:22:59,513 --> 00:23:01,282 Bu Əlidir biz axtarırıq. 251 00:23:01,315 --> 00:23:05,286 Nifrətini qraffiti edən böyük şəhərimizin divarlarında 252 00:23:05,319 --> 00:23:08,189 düşünəndə heç kim baxmır. 253 00:23:08,222 --> 00:23:11,424 Amma biz həmişə izləyirik. 254 00:23:12,226 --> 00:23:13,995 Onu götür. 255 00:23:14,028 --> 00:23:15,162 O, sadəcə uşaqdır! 256 00:23:15,196 --> 00:23:17,632 Sözlərinin heç bir mənası yoxdur. 257 00:23:17,665 --> 00:23:20,301 Sözlərinin heç bir mənası yoxdur. 258 00:23:20,334 --> 00:23:22,737 and içirəm... 259 00:23:23,838 --> 00:23:25,472 Sözlər silahdır, 260 00:23:25,506 --> 00:23:27,308 və xain oğlanlar böyüyür 261 00:23:27,341 --> 00:23:29,844 satqın adam olmaq. 262 00:23:31,045 --> 00:23:33,648 Mənə dəftərimi gətir. 263 00:23:34,015 --> 00:23:34,815 yox. 264 00:23:34,849 --> 00:23:35,616 yox. 265 00:23:35,650 --> 00:23:38,719 Xahiş edirəm oğlumu buraxın yalvarıram! 266 00:23:38,753 --> 00:23:40,554 Mərhəmət göstər. 267 00:23:40,588 --> 00:23:43,724 Xahiş edirəm, balaca oğlum. Mərhəmət göstər! 268 00:23:43,758 --> 00:23:46,761 Mərhəmət göstər. 269 00:23:47,762 --> 00:23:49,764 Əli. 270 00:23:50,364 --> 00:23:51,866 Əli. 271 00:23:53,067 --> 00:23:54,467 yox. 272 00:23:54,769 --> 00:23:56,370 yox. 273 00:23:56,537 --> 00:23:58,839 Cənab. Cənab... 274 00:24:39,080 --> 00:24:41,682 Diqqət! 275 00:24:41,716 --> 00:24:45,519 Siz tapılmısınız xəyanətdə günahkar, 276 00:24:46,554 --> 00:24:49,790 Suriya Respublikasına qarşı, 277 00:24:50,091 --> 00:24:55,229 və devirmək planı Ulu Prezidentimiz! 278 00:24:57,932 --> 00:25:00,201 Bu xəyanət cinayətləri bağışlanmazdır 279 00:25:00,234 --> 00:25:01,836 gözlərində suriyalılar. 280 00:25:02,937 --> 00:25:04,905 Ayıb olsun sənə! 281 00:25:04,939 --> 00:25:06,807 Onları geri saxlayın. 282 00:25:06,841 --> 00:25:08,509 O, sadəcə oğlandır! 283 00:25:08,542 --> 00:25:11,645 Kimi vursun müdaxilə etməyə çalışır. 284 00:25:12,546 --> 00:25:14,749 Siz buradasınız ölüm cəzasına məhkum edildi. 285 00:25:17,251 --> 00:25:19,020 Hazırdır... 286 00:25:19,353 --> 00:25:20,921 Məqsəd... 287 00:25:25,259 --> 00:25:27,461 Yanğın! 288 00:25:48,783 --> 00:25:51,152 Mustafa! 289 00:25:51,185 --> 00:25:53,254 hara gedirsen? 290 00:25:53,287 --> 00:25:55,990 Sərhəd vəzifəmiz var. 291 00:25:56,390 --> 00:25:58,893 Bir saatdan sonra görüşəcəm. 292 00:25:59,093 --> 00:26:01,095 Mustafa! 293 00:28:40,888 --> 00:28:42,957 Evdə kimsə var? 294 00:28:43,857 --> 00:28:46,360 Bura qayıt. 295 00:29:07,181 --> 00:29:10,384 O bayrağı görsələr, səni öldürəcəklər. 296 00:29:11,686 --> 00:29:15,189 Dua edirəm ki, bunu etmək üçün səni göndərirlər. 297 00:29:15,990 --> 00:29:18,993 Adınızı siyahıda görmüşəm. 298 00:29:20,695 --> 00:29:22,597 Qoy gəlsinlər. 299 00:29:22,896 --> 00:29:24,965 Burada sənə nə qalıb? 300 00:29:24,999 --> 00:29:27,569 Bir ömür boyu gözəl xatirələr. 301 00:29:27,602 --> 00:29:30,070 Uzaq dur! 302 00:29:30,672 --> 00:29:33,240 Başqa nə götürə bilərlər? 303 00:29:33,274 --> 00:29:34,475 Burdan get. 304 00:29:34,509 --> 00:29:37,512 ölümdən qorxmuram. 305 00:29:46,220 --> 00:29:48,789 Heç kim yas tutmazdı sənin ölümün, qoca. 306 00:29:48,822 --> 00:29:51,792 Sülh içində etiraz etdim, və mənə atəş açdılar. 307 00:29:51,825 --> 00:29:53,595 Terrorçuların tərəfinə keçdin! 308 00:29:53,628 --> 00:29:54,795 Terrorçular? 309 00:29:54,828 --> 00:29:56,030 Mən cəsədləri qazdım ananızdan 310 00:29:56,063 --> 00:29:57,231 və bacısı ilə yalın əllərim, 311 00:29:57,264 --> 00:30:00,067 onların yeganə cinayəti olanda yatdıqları yerdə. 312 00:30:00,535 --> 00:30:01,603 Papa, xahiş edirəm. 313 00:30:01,636 --> 00:30:03,437 Geri qal! 314 00:30:10,944 --> 00:30:13,515 Həyatınız rüsvayçılıq gətirir bu ailə üzərində. 315 00:30:14,716 --> 00:30:17,351 Mən tam olaraq kiməm olmaq üçün məni böyütdün. 316 00:30:23,525 --> 00:30:25,859 Yaxşı əsgər. 317 00:30:28,763 --> 00:30:31,465 Atam kimi sadiq. 318 00:30:37,672 --> 00:30:40,575 Oğlum ölüb. 319 00:31:17,311 --> 00:31:19,313 hara getdin? 320 00:31:22,817 --> 00:31:24,485 Bu gün o uşağı vuranda... 321 00:31:24,519 --> 00:31:26,588 Terrorçu. 322 00:31:26,621 --> 00:31:28,255 Nə hiss etdin? 323 00:31:28,656 --> 00:31:29,890 Mən əsgərəm. 324 00:31:29,923 --> 00:31:33,127 Mənə əmr verildi, və mən bu əmri yerinə yetirdim. 325 00:31:35,797 --> 00:31:37,164 Heç nə hiss etmədin? 326 00:31:37,197 --> 00:31:39,433 Özümü necə hiss etməliydim? 327 00:31:39,933 --> 00:31:42,102 Uşaq idi, 328 00:31:42,136 --> 00:31:44,938 divarlara yazı yazan. 329 00:31:48,342 --> 00:31:50,210 Bəs vahid Suriya? 330 00:31:50,244 --> 00:31:53,247 Başını kəs sionist ilan. 331 00:31:53,748 --> 00:31:56,450 Elə etmədim ki mənə öyrətdin? 332 00:32:10,264 --> 00:32:11,733 Evlərimizi tərk etdik və ailələrimiz, 333 00:32:11,766 --> 00:32:14,168 ki, biz birlikdə döyüşə bilək. 334 00:32:14,569 --> 00:32:17,572 Səni izlədim, qardaş. 335 00:32:20,441 --> 00:32:21,643 Mustafa. 336 00:32:21,676 --> 00:32:24,077 Mustafa, hara getdin? 337 00:32:53,307 --> 00:32:55,409 Qardaşlar. 338 00:32:58,913 --> 00:33:01,549 Sizi yenidən görmək çox gözəl, Mustafa qardaş. 339 00:33:01,583 --> 00:33:03,484 Belə gözlənilməz şans. 340 00:33:03,518 --> 00:33:06,987 Cənab, sizi nə gətirir bütün yol burada? 341 00:33:07,020 --> 00:33:08,288 Mənə ittiham irəli sürülüb yoxlama ilə 342 00:33:08,322 --> 00:33:09,891 təhlükəsizliyi nəzarət məntəqələrimiz. 343 00:33:10,090 --> 00:33:13,193 Sərhədlərimizi qorumaq terrorçulardan, 344 00:33:13,227 --> 00:33:14,428 həm xarici, həm də yerli, 345 00:33:14,461 --> 00:33:15,897 bizim biridir ən böyük prioritetlər. 346 00:33:15,930 --> 00:33:17,197 Bu şərəfdir. 347 00:33:17,231 --> 00:33:18,933 Xeyr, şərəf mənimdir. 348 00:33:19,534 --> 00:33:21,803 Bizə həvalə olunub güc və səlahiyyətlə 349 00:33:21,836 --> 00:33:23,237 daha güclü Suriya yaratmaq. 350 00:33:23,270 --> 00:33:25,005 Razı olmazsan, Mustafa qardaş? 351 00:33:25,038 --> 00:33:28,543 Heç bir suriyalı inkar edə bilməz gücümüz və ya səlahiyyətimiz. 352 00:33:32,346 --> 00:33:34,649 Görünəcəkdi qonağımız var. 353 00:33:35,048 --> 00:33:37,351 Və belə bir tələsik. 354 00:33:49,864 --> 00:33:51,398 necə gedir? 355 00:33:51,431 --> 00:33:53,133 Bu gedir. 356 00:33:54,769 --> 00:33:57,639 Mən tələsirəm, Tarek. 357 00:33:57,672 --> 00:33:59,373 Qapını açın. 358 00:33:59,774 --> 00:34:00,975 Əlbəttə. 359 00:34:01,375 --> 00:34:04,378 Qonağımızdan soruşun sənədlərini təqdim etmək. 360 00:34:04,879 --> 00:34:07,080 Sənədlər. 361 00:34:10,585 --> 00:34:12,452 Sənədlər yoxlanılır. 362 00:34:12,486 --> 00:34:13,353 Gününüz xoş keçsin. 363 00:34:13,387 --> 00:34:15,088 Ondan hara getdiyini soruş. 364 00:34:15,122 --> 00:34:16,658 hara gedirsen? 365 00:34:16,691 --> 00:34:18,458 Əzəzdəki əmimi ziyarət etmək. 366 00:34:18,492 --> 00:34:20,260 Qapını açın. Bu bir sifarişdir. 367 00:34:20,294 --> 00:34:21,596 Sifariş? 368 00:34:21,629 --> 00:34:22,764 Tarek... 369 00:34:22,797 --> 00:34:25,667 ...qonağımızı dəvət edin maşından düşmək. 370 00:34:25,700 --> 00:34:28,503 Mühərriki söndür, və maşından düş. 371 00:34:36,410 --> 00:34:38,813 Adın nədir, əsgər? 372 00:34:39,013 --> 00:34:40,582 Kapitan Alaa din-Hələbi. 373 00:34:40,615 --> 00:34:41,849 Kapitan? 374 00:34:42,517 --> 00:34:44,586 Yaxşı, kapitan, 375 00:34:44,619 --> 00:34:47,287 ciddi əmrlərimiz var hər bir avtomobili yoxlamaq. 376 00:34:47,321 --> 00:34:50,592 Buraya hamısı daxildir hərbi qulluqçular. 377 00:34:50,625 --> 00:34:52,694 Baqajı açın. 378 00:34:52,727 --> 00:34:53,695 O, qırılıb. 379 00:34:53,728 --> 00:34:55,495 Sınıq? 380 00:34:55,530 --> 00:34:57,632 Mənə göstər. 381 00:35:07,842 --> 00:35:09,711 Razısınız? 382 00:35:09,744 --> 00:35:10,612 Qapını açın. 383 00:35:10,645 --> 00:35:13,548 Dönməyə cəsarət etmə arxan mənə! 384 00:35:33,067 --> 00:35:35,770 Onu vur. 385 00:35:37,071 --> 00:35:38,338 Tarek. 386 00:35:38,372 --> 00:35:40,675 Bir daha deməyəcəyəm. 387 00:35:47,147 --> 00:35:49,483 Baqajı açın. 388 00:35:53,186 --> 00:35:56,490 Nə səbəb olduğunu bilirsinizmi bu döyüş, Mustafa? 389 00:35:57,157 --> 00:35:59,794 Sürprizlər! 390 00:36:00,094 --> 00:36:03,196 Belə gözəl sürpriz. 391 00:36:08,803 --> 00:36:12,507 Heç vaxt etməyəcəyim səbəb sənsən Suriya üçün döyüşməyi dayandırın. 392 00:36:14,108 --> 00:36:17,078 O gözəl gözlərə baxın. 393 00:36:17,111 --> 00:36:19,279 Mənə bax. 394 00:36:19,312 --> 00:36:21,983 Nə olursa olsun, 395 00:36:22,016 --> 00:36:25,318 sadəcə mənə baxmağa davam et. 396 00:36:26,020 --> 00:36:27,387 Mustafa. 397 00:36:27,421 --> 00:36:29,857 Özünü iddia edənlər var 398 00:36:29,891 --> 00:36:31,291 işimizə dəstək olmaq. 399 00:36:31,324 --> 00:36:34,095 Onları görəcəksən ictimai yerlərdə çox çalışmaq 400 00:36:34,128 --> 00:36:36,196 sədaqətlərini bəyan etmək, 401 00:36:36,229 --> 00:36:38,398 amma özəl... 402 00:36:39,100 --> 00:36:40,735 Rüşvət. 403 00:36:42,036 --> 00:36:44,337 Mənə gəl. 404 00:36:45,940 --> 00:36:47,942 Sürprizlər? 405 00:36:48,743 --> 00:36:50,945 Bir az sürpriz. 406 00:36:55,650 --> 00:36:57,451 İndi Mustafa 407 00:36:57,652 --> 00:37:01,122 mənə olmadığını göstər atan kimi. 408 00:37:01,155 --> 00:37:03,356 Davam et. 409 00:37:10,732 --> 00:37:13,366 Et! 410 00:38:14,294 --> 00:38:17,497 Evdən çıxarılma bildirişi: Sökülmək 411 00:38:49,130 --> 00:38:51,431 salam. 412 00:38:52,133 --> 00:38:53,901 tamam. 413 00:38:53,935 --> 00:38:56,204 Bir saatdan sonra mənimlə orada görüş. 414 00:38:56,237 --> 00:38:58,039 yaxşı. 415 00:39:00,241 --> 00:39:02,043 Papa? 416 00:39:02,243 --> 00:39:04,612 Papa! 417 00:39:07,815 --> 00:39:10,084 Sabahın xeyir oğlum. 418 00:39:10,117 --> 00:39:11,185 Necə yatdın? 419 00:39:11,219 --> 00:39:12,186 yaxşı. 420 00:39:12,220 --> 00:39:13,087 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 421 00:39:13,120 --> 00:39:14,088 daha yaxşı. 422 00:39:14,121 --> 00:39:15,256 Daha yaxşı? 423 00:39:15,289 --> 00:39:17,091 tamam. 424 00:39:18,125 --> 00:39:20,194 tamam. 425 00:39:20,228 --> 00:39:22,196 Müqaviləmizi xatırlayırsınız? 426 00:39:22,230 --> 00:39:24,532 Əvvəlcə tibb. 427 00:39:27,467 --> 00:39:30,771 İçdikdən sonra gülümsəməyəcəksiniz. 428 00:39:32,874 --> 00:39:34,742 Qulaq as. 429 00:39:34,775 --> 00:39:35,943 Bu gecədən sonra, 430 00:39:35,977 --> 00:39:38,045 sən və mən alacağıq buradan yaxşılığa get. 431 00:39:38,079 --> 00:39:39,847 Sövdələşmə bu deyildi. 432 00:39:39,881 --> 00:39:42,382 Yeni müqavilədir. 433 00:39:43,084 --> 00:39:45,152 Hara getməliyik? 434 00:39:47,255 --> 00:39:49,757 Daha yaxşı yerdə. 435 00:39:50,358 --> 00:39:52,260 Hər ikimiz üçün daha yaxşıdır? 436 00:39:52,560 --> 00:39:55,462 Pizza ilə bir yerdə. 437 00:39:55,963 --> 00:39:57,732 Pizza? 438 00:39:58,933 --> 00:40:01,235 Çikaqo. 439 00:40:01,269 --> 00:40:02,937 Çikaqo? 440 00:40:02,970 --> 00:40:04,338 Çikaqo haradadır, baba? 441 00:40:04,372 --> 00:40:06,240 Amerika. 442 00:40:06,274 --> 00:40:08,943 Fürsətlər ölkəsi. 443 00:40:09,610 --> 00:40:10,978 Mən orada məktəbə gedə bilərəmmi? 444 00:40:11,012 --> 00:40:12,280 Əlbəttə. 445 00:40:12,313 --> 00:40:14,181 Digər uşaqlarla? 446 00:40:14,215 --> 00:40:16,884 Başqa yol varmı? 447 00:40:16,918 --> 00:40:21,122 Ancaq onlar yalnız uşaqlara icazə verirlər dərmanlarını bitirənlər. 448 00:40:26,027 --> 00:40:27,995 yaxşı. 449 00:40:33,901 --> 00:40:36,804 Yaxşı, bir az dincəl. 450 00:40:44,512 --> 00:40:46,380 İndi getməliyəm. 451 00:40:46,414 --> 00:40:48,182 Zəhmət olmasa qal, baba. 452 00:40:48,215 --> 00:40:50,284 Getdiyimi hiss etməyəcəksən. 453 00:40:50,318 --> 00:40:52,853 Mən həmişə qeyd edirəm. 454 00:40:56,456 --> 00:40:58,859 Rimolara baxmaq istəyirsən? 455 00:41:09,136 --> 00:41:12,840 Papa, mən səni gözləyəcəm. 456 00:41:49,410 --> 00:41:50,344 Sizi yenidən görməkdən məmnunam. 457 00:41:50,378 --> 00:41:51,545 mənim zövqüm. 458 00:41:51,579 --> 00:41:54,281 Ehtiyatlı olun, bu pislik kəskindir. 459 00:42:00,588 --> 00:42:02,223 Daha çox insanınız. 460 00:42:02,256 --> 00:42:04,325 Mənim adamlarım deyil, rəis. 461 00:42:04,358 --> 00:42:06,894 Mən də sizin kimi Afrikadanam. 462 00:42:07,862 --> 00:42:08,462 Harada? 463 00:42:08,496 --> 00:42:09,797 Misir. 464 00:42:13,100 --> 00:42:15,236 Amma indi bura mənim evimdir. 465 00:42:17,138 --> 00:42:19,306 Mən bura heç nə ilə gəldim. 466 00:42:19,340 --> 00:42:21,709 İndi məndə var mənzil və bir qız, 467 00:42:21,742 --> 00:42:25,746 Mənim üçün dörd oğlan işləyir, və çox gözəl yük maşını. 468 00:42:25,946 --> 00:42:27,715 Neçə vaxtdırsan bunu yenə edirsən? 469 00:42:27,748 --> 00:42:29,316 Demək olar ki, iki il. 470 00:42:29,350 --> 00:42:31,252 Və heç vaxt meydança görməmisiniz? 471 00:42:31,619 --> 00:42:33,287 Bu gün mənim ilkim, 472 00:42:33,320 --> 00:42:36,424 amma işçi qüvvəsini həmişə mən təmin etdim. 473 00:42:36,724 --> 00:42:37,691 Siz iddialısınız. 474 00:42:37,725 --> 00:42:40,194 Çalışıram, patron. 475 00:42:40,227 --> 00:42:41,695 Qiymətiniz yaxşıdır. 476 00:42:41,729 --> 00:42:44,498 Mən həcmlə daha yaxşı edə bilərəm. 477 00:42:44,799 --> 00:42:47,001 Əvvəl sürünməlisən, dostum. 478 00:42:47,034 --> 00:42:49,136 Yavaşlayın. 479 00:42:54,942 --> 00:42:57,144 Nə qədərdir gözləyirlər? 480 00:42:57,178 --> 00:42:59,080 Bir saat. 481 00:42:59,880 --> 00:43:01,882 yaxşı. 482 00:43:04,885 --> 00:43:08,255 Həmişə əmin olmaq istəyirsən kifayət qədər əsəbidirlər 483 00:43:08,289 --> 00:43:10,191 ki, özlərini çarəsiz hiss edirlər. 484 00:43:10,791 --> 00:43:12,693 Amma o qədər də əsəbi deyil 485 00:43:13,094 --> 00:43:15,763 ki, onlar sual verirlər çatdıra bilsəniz. 486 00:43:15,963 --> 00:43:18,632 Beləliklə, onları həmişə saxlayırsınız bir saat gözləyirsən? 487 00:43:18,666 --> 00:43:20,968 Yox dostum. 488 00:43:22,571 --> 00:43:25,272 Otağı oxumaq lazımdır. 489 00:43:27,741 --> 00:43:29,977 Bunun nə demək olduğunu bilirsinizmi? 490 00:43:31,078 --> 00:43:34,148 Bu o deməkdir ki, qulaq asırsan müştərilərinizə. 491 00:43:34,181 --> 00:43:35,749 Nə? 492 00:43:35,783 --> 00:43:39,120 Həmişə etməməlisən müştərilərinizi dinləyin? 493 00:43:40,621 --> 00:43:42,490 Bunu kim dedi? 494 00:43:42,524 --> 00:43:44,825 etdin. 495 00:43:45,326 --> 00:43:47,328 Mən heç vaxt etməmişəm. 496 00:43:52,933 --> 00:43:55,302 Bu, tələb və təklifdir. 497 00:43:55,604 --> 00:43:58,405 Hökumətlər tələb yaradır. 498 00:43:58,806 --> 00:44:00,908 Təchizatını təmin edirik. 499 00:44:17,324 --> 00:44:19,860 salam. 500 00:44:21,262 --> 00:44:24,732 Mən bir yol təklif edirəm Yunanıstana fasiləsiz biletlər. 501 00:44:24,765 --> 00:44:27,334 2000 manata başa gələcək böyüklər üçün. 502 00:44:27,368 --> 00:44:29,436 Uşaq üçün 1500. 503 00:44:29,470 --> 00:44:30,437 dollar. 504 00:44:30,471 --> 00:44:32,039 Lira deyil. 505 00:44:32,072 --> 00:44:33,741 Qulaq asın. 506 00:44:33,774 --> 00:44:36,744 Qara adam səfər deyir bir uşaq üçün 1500 dollara başa gələcək 507 00:44:36,777 --> 00:44:40,447 və böyüklər üçün 2000 dollar. 508 00:44:41,048 --> 00:44:45,419 Biz viza qəbul etmirik, Mastercard və ya American Express. 509 00:44:45,452 --> 00:44:48,155 Yalnız nağd pul. 510 00:44:48,355 --> 00:44:50,592 Barter yoxdur, geri qaytarılmır. 511 00:44:50,625 --> 00:44:54,461 Gec görünürsən ya tutularsan, 512 00:44:56,263 --> 00:44:58,432 menim problemim deyil. 513 00:44:58,465 --> 00:45:01,168 Yalnız nağd pul qəbul edir. 514 00:45:02,403 --> 00:45:04,205 Tərcümə et. 515 00:45:07,908 --> 00:45:12,213 Nə zəmanət verdiyini soruşur təhlükəsiz şəkildə Yunanıstana çatırlar. 516 00:45:19,688 --> 00:45:21,155 Böyük pis adama deyin, 517 00:45:21,188 --> 00:45:25,392 qayıq sabah yola düşəcək səhər saat 5-də dəqiq. 518 00:45:25,594 --> 00:45:28,663 Gəmi səhər saat 5-də yola düşəcək. 519 00:45:28,697 --> 00:45:30,297 tərk et. 520 00:45:33,367 --> 00:45:35,903 Suallar? 521 00:45:36,904 --> 00:45:40,407 Deyəsən vaxtımız yoxdur bu gün suallar üçün. 522 00:45:43,844 --> 00:45:46,013 Böyük tələbat səbəbindən, 523 00:45:46,046 --> 00:45:49,250 yalnız yerimiz var 30 nəfər üçün. 524 00:45:49,750 --> 00:45:53,053 Beləliklə, hər kəs başlamağa hazırdır onların yeni həyatı, 525 00:45:53,854 --> 00:45:56,757 dostuma ödəməlidir. 526 00:45:58,158 --> 00:46:00,160 Get. 527 00:46:01,730 --> 00:46:05,032 Səbirli olun. Mənə bir saniyə verin. 528 00:46:10,037 --> 00:46:12,574 Demək olar ki, 30 bilet satdıq. 529 00:46:12,607 --> 00:46:14,375 Tam neçə? 530 00:46:14,408 --> 00:46:15,376 İyirmi yeddi. 531 00:46:15,409 --> 00:46:17,044 Yəni? 532 00:46:20,447 --> 00:46:22,850 6000 dollar qısa. 533 00:46:23,951 --> 00:46:26,887 Bunu götürməliyəm sənin kəsimindən? 534 00:46:27,488 --> 00:46:29,390 Hə? 535 00:46:37,197 --> 00:46:39,300 hey. 536 00:46:43,971 --> 00:46:47,542 Məndə olan hər şeyi soruşursan. 537 00:46:47,575 --> 00:46:50,177 Bu hər şeydir. 538 00:46:57,686 --> 00:47:00,187 Mərvan. Mərvan. 539 00:47:04,892 --> 00:47:08,929 Mən sizə o şeyi verirəm sizin üçün ən vacib. 540 00:47:09,830 --> 00:47:13,434 Sizə etibar edə bilərəm mənim üçün ən vacib nədir? 541 00:47:23,911 --> 00:47:26,781 Hasarda ürəyi tapın. 542 00:47:26,815 --> 00:47:29,584 Sənə qədər davam et dənizə get. 543 00:47:29,617 --> 00:47:32,086 Geri qaytarılmır, dəyişdirilmir, 544 00:47:32,119 --> 00:47:36,390 ona görə də gecikmə və tutulma. 545 00:47:37,191 --> 00:47:39,326 Yaxşı? 546 00:47:51,673 --> 00:47:53,006 Sizcə o kiçik qayıq 547 00:47:53,040 --> 00:47:56,977 keçəcək 32 nəfərlə? 548 00:47:59,079 --> 00:48:02,182 Bunu edirlər, etmirlər, 549 00:48:02,784 --> 00:48:05,386 hamısı eyni ödəyir. 550 00:48:07,655 --> 00:48:10,457 Bəs mənim kəsim, Mərvan? 551 00:48:14,562 --> 00:48:16,230 Səhər saat 5-də görüşənədək 552 00:48:16,263 --> 00:48:18,132 Gecikmə. 553 00:49:05,312 --> 00:49:07,214 Mənə iki ver. 554 00:49:09,517 --> 00:49:11,519 Pendir ilə. 555 00:49:42,316 --> 00:49:46,353 Pendir yedin, amma burgeri tərk etmək? 556 00:49:47,154 --> 00:49:50,758 Pendiri ancaq böyük pis adamlar yeyir, və hamburgeri buraxın. 557 00:49:51,158 --> 00:49:53,460 İndi böyük pis adamsan? 558 00:49:53,494 --> 00:49:55,496 Bəli? 559 00:50:05,807 --> 00:50:08,776 Nə vaxt ayrılacağıq Çikaqo üçün, baba? 560 00:50:08,810 --> 00:50:11,011 Neçə yuxu var? 561 00:50:11,478 --> 00:50:13,581 Sən mənə de. 562 00:50:15,984 --> 00:50:18,352 Nə vaxt getmək istəyirsən? 563 00:50:18,385 --> 00:50:20,087 Mən indi hazıram. 564 00:50:20,487 --> 00:50:21,556 İndi hazırsınız? 565 00:50:21,589 --> 00:50:23,156 Çantalarınız haradadır? 566 00:50:23,190 --> 00:50:25,259 Onlar qablaşdırılıb? 567 00:50:35,537 --> 00:50:39,741 Xahiş edirəm məni tərk etmə yenə, baba. 568 00:51:03,130 --> 00:51:05,567 Gəlin onlara necə olduğunu göstərək böyük və pisik 569 00:51:05,600 --> 00:51:07,802 birlikdə döyüşəndə. 570 00:51:09,737 --> 00:51:12,139 gedək. 571 00:51:17,979 --> 00:51:20,048 Mənə göstər. 572 00:51:20,080 --> 00:51:22,282 yaxşı. 573 00:51:57,785 --> 00:52:00,320 Gecəniz xeyrə. 574 00:52:04,826 --> 00:52:07,528 Hər şey yaxşı olacaq. 575 00:52:55,475 --> 00:52:58,646 gedək. Tələsin. Tələsin. O buradadır. 576 00:53:27,909 --> 00:53:29,811 Necəsən, patron? 577 00:53:30,310 --> 00:53:32,279 O gəmini sahilə endir. 578 00:53:32,312 --> 00:53:35,083 Köçürün. Qara adam əsəbiləşir. 579 00:53:35,116 --> 00:53:36,918 Yaxşı, boss. 580 00:53:37,719 --> 00:53:38,886 Neçə var? 581 00:53:38,920 --> 00:53:40,588 İyirmi üç. 582 00:53:42,590 --> 00:53:44,759 Gedin qayığa əmin olun sudadır. 583 00:53:44,792 --> 00:53:45,993 Anladın. 584 00:53:46,493 --> 00:53:48,796 gedək. Tələsin. 585 00:54:09,449 --> 00:54:11,318 Yanınızdan çəkin. 586 00:54:11,351 --> 00:54:13,121 Çalışıram, amma dalğalar çox güclüdürlər. 587 00:54:13,154 --> 00:54:15,923 Gedək, uşaqlar. Buyurun. gedək. 588 00:54:15,957 --> 00:54:17,658 çəkin. 589 00:54:18,960 --> 00:54:21,529 Hamı qayıqda. 590 00:54:23,931 --> 00:54:27,535 Gəmiyə min. O getmək istəyir. 591 00:54:34,108 --> 00:54:35,977 Cənab. Cənab, xahiş edirəm. 592 00:54:36,010 --> 00:54:37,211 Qızım üçün pencək. 593 00:54:37,245 --> 00:54:38,913 Cənab, zəhmət olmasa. 594 00:54:38,946 --> 00:54:40,848 Xahiş edirəm, cənab! 595 00:54:44,252 --> 00:54:45,318 incimisən? 596 00:54:45,352 --> 00:54:47,755 Bizə xilasedici jiletlər lazımdır uşaqlar üçün. 597 00:54:47,789 --> 00:54:50,892 Onlar üzə bilmirlər. Ona yalvarmalısan. 598 00:54:54,095 --> 00:54:55,897 hey. 599 00:54:58,099 --> 00:55:00,201 gecikdiyim üçün üzr istəyirəm. 600 00:55:00,500 --> 00:55:02,970 Qızım ayağını incitdi. 601 00:55:03,004 --> 00:55:06,574 Bizə daha çox xilasedici jilet lazımdır. 602 00:55:07,275 --> 00:55:08,676 Nə? 603 00:55:09,277 --> 00:55:11,546 Mən təhlükəsizlikdən narahatam uşaqlarımın. 604 00:55:11,579 --> 00:55:14,148 Nə olduğuna görə narahat olmaq lazımdır uşaqlarınızın başına gələcək 605 00:55:14,182 --> 00:55:17,552 getməsələr o qayıq, indi. 606 00:55:18,986 --> 00:55:21,055 Bir daha deməyəcəyəm! 607 00:55:21,088 --> 00:55:24,892 İndi hamı o gəmidə! 608 00:55:27,295 --> 00:55:30,430 Tələsin. Gəmiyə min. 609 00:55:33,034 --> 00:55:36,037 gedək! gedək! 610 00:55:37,038 --> 00:55:39,507 Gəmiyə min. 611 00:55:39,540 --> 00:55:42,743 Hamı otursun. Otur. 612 00:55:44,745 --> 00:55:46,881 Sən! hey! 613 00:55:46,914 --> 00:55:47,982 Mənimlə arxada görüş. 614 00:55:48,015 --> 00:55:49,984 Get. Get. Getmək istəyir. 615 00:55:50,017 --> 00:55:51,586 Tələsin. 616 00:55:51,619 --> 00:55:53,588 Qayığı döndərin. 617 00:55:53,621 --> 00:55:54,387 Şahin. 618 00:55:54,421 --> 00:55:55,990 Bir işin var, öz işinlə məşğul ol. 619 00:55:56,023 --> 00:56:00,094 Onu çevir! Qara adam islanmaq istəmir. 620 00:56:00,127 --> 00:56:02,630 gedək! 621 00:56:03,130 --> 00:56:04,999 Yaxşı, yaxşı, dayan, dayan, yaxşı. 622 00:56:05,032 --> 00:56:07,301 Bu kifayət qədər dərindir, bu kifayət qədər dərindir. Dayan. 623 00:56:07,335 --> 00:56:09,136 Otur. 624 00:56:09,170 --> 00:56:10,437 tamam. 625 00:56:10,470 --> 00:56:12,240 Bu işi sən sür maşın sürən kimi. 626 00:56:12,273 --> 00:56:14,474 Siz maşın sürməyi bilirsinizmi? 627 00:56:15,176 --> 00:56:17,144 Mühərrik sönürsə, 628 00:56:17,178 --> 00:56:19,379 sən bu ipi çək onu yenidən başlatmaq üçün. 629 00:56:19,412 --> 00:56:20,447 Sadəcə çəkin 630 00:56:20,480 --> 00:56:23,351 və çəkməyə davam edin, yenidən başlayana qədər. 631 00:56:23,383 --> 00:56:24,585 Mühərrik işə düşdükdən sonra, 632 00:56:24,619 --> 00:56:26,354 sən beləsən sürətinizə nəzarət edin. 633 00:56:26,386 --> 00:56:28,421 Nə qədər bükürsən, bir o qədər tez gedir. 634 00:56:28,455 --> 00:56:30,324 Asan. Övladınız bunu edə bilər. 635 00:56:30,358 --> 00:56:31,325 Yaxşı, amma... 636 00:56:31,359 --> 00:56:32,526 Kompası görürsən? 637 00:56:32,560 --> 00:56:35,229 Bu oxu cənuba yönəldib saxlayın. 638 00:56:35,263 --> 00:56:36,731 Yalnız cənub. 639 00:56:36,764 --> 00:56:37,665 Sən bunu et, 640 00:56:37,865 --> 00:56:40,500 suvlaki yeyəcəksən və nahar üçün pide. 641 00:56:40,534 --> 00:56:41,836 Bəs əgər... 642 00:56:41,869 --> 00:56:45,438 Hey, danışmağa davam et dinləməli olduğunuz halda. 643 00:56:45,472 --> 00:56:46,841 Mənə qulaq as! 644 00:56:46,874 --> 00:56:49,043 Cənubda saxlayın. 645 00:56:49,076 --> 00:56:51,178 Mənimləsən? 646 00:56:51,212 --> 00:56:52,479 Yaxşı, yaxşı. 647 00:56:52,513 --> 00:56:54,982 Son bir şey. 648 00:56:55,016 --> 00:56:57,518 Sahil mühafizəsini görürsən, onları görən kimi, 649 00:56:57,718 --> 00:57:00,788 bıçağı götür və qayığın yan tərəfini bıçaqlayın. 650 00:57:00,821 --> 00:57:01,488 Nə? 651 00:57:01,522 --> 00:57:02,790 Qayıq partlayacaq 652 00:57:02,823 --> 00:57:05,492 və sahil mühafizəsi edəcək hamınızı xilas edin. 653 00:57:05,526 --> 00:57:07,595 Onlar bu qəhrəmanı sevirlər. 654 00:57:07,628 --> 00:57:09,363 Cənab, amma biz üzə bilmirik. 655 00:57:09,397 --> 00:57:12,499 Mənim problemim deyil, dostum. 656 00:57:14,602 --> 00:57:17,505 Hər şey sizindir, kapitan. 657 00:57:58,446 --> 00:58:01,649 Bunu bacarırlar, etmirlər... 658 00:58:02,249 --> 00:58:04,819 Hamısı eyni ödəyir. 659 00:58:07,054 --> 00:58:09,957 28 saydım. 660 00:58:10,157 --> 00:58:12,426 Dördü bacarmamışdı. 661 00:58:12,460 --> 00:58:14,261 Mənim problemim deyil. 662 00:58:16,496 --> 00:58:19,000 Mənə bir şey de, Mərvan. 663 00:58:20,401 --> 00:58:22,670 Necə bacarırsan bu qədər pulu saxla 664 00:58:22,703 --> 00:58:25,206 yaş alt paltarında? 665 00:58:26,407 --> 00:58:28,809 Sən mənə bir şey de. 666 00:58:30,111 --> 00:58:33,247 Bu ərəb dilində hansı sözdür? 667 00:58:33,280 --> 00:58:36,083 Mənə davamlı zəng vurduğun. 668 00:58:36,784 --> 00:58:39,854 Düşündüyün biri başa düşmürəm? 669 00:58:40,187 --> 00:58:41,789 zənci! 670 00:58:51,699 --> 00:58:54,969 Allah böyükdür. Allah böyükdür. Allah böyükdür. 671 00:58:55,002 --> 00:58:58,507 Aman Allah, səndən xahiş edirik bu səyahətimizdə 672 00:58:58,539 --> 00:59:00,708 təhlükəsizlik və mühafizə üçün, 673 00:59:00,741 --> 00:59:02,710 və olan işlər üçün xoşunuza gəlir. 674 00:59:02,743 --> 00:59:06,614 Aman Allah, bunu yüngülləşdir bizim üçün səyahət, 675 00:59:06,647 --> 00:59:09,917 və onun məsafəsini düzəldin bizim üçün asan. 676 00:59:09,950 --> 00:59:12,153 Amin. 677 00:59:14,523 --> 00:59:17,992 Sara, getməyin vaxtıdır. 678 00:59:18,025 --> 00:59:20,327 gedək. 679 00:59:31,238 --> 00:59:33,841 gedək. 680 00:59:34,141 --> 00:59:36,043 Aya. 681 00:59:42,483 --> 00:59:45,853 Aya, bu haqda danışdıq. 682 00:59:45,886 --> 00:59:49,457 Amma ata, mən Blu-nu çox sevirəm. Mən onu geridə qoya bilmərəm. 683 00:59:49,490 --> 00:59:51,459 Canım, bacarmırıq onu bizimlə apar. 684 00:59:51,492 --> 00:59:53,961 Onu tərk etməlisən. 685 00:59:53,994 --> 00:59:56,531 Xahiş edirəm məni etmə. Mən Blu-nu sevirəm. 686 00:59:56,565 --> 00:59:58,933 Bilirəm ki, onu sevirsən, amma biz onu gəmiyə mindirə bilməz. 687 00:59:58,966 --> 01:00:02,169 Xahiş edirəm, baba. O, bizim ailəmizin üzvüdür. 688 01:00:03,671 --> 01:00:05,639 Onu içəri qoyun. 689 01:00:05,673 --> 01:00:07,041 Papa, xahiş edirəm. 690 01:00:07,074 --> 01:00:09,243 Onu içəri qoyun. 691 01:00:25,126 --> 01:00:28,129 çox üzr istəyirəm. 692 01:00:41,709 --> 01:00:43,978 gedək. 693 01:00:44,011 --> 01:00:46,581 Polis yüksək hazırlıq vəziyyətindədir. 694 01:00:46,615 --> 01:00:50,284 Biz bir yerdə qalmalıyıq, və işıqlardan qaçın. 695 01:00:52,286 --> 01:00:53,821 Bu yolla. 696 01:00:54,523 --> 01:00:58,792 Sənə yenisini tapacağıma söz verirəm Yunanıstana çatdığımız zaman bala. 697 01:01:41,536 --> 01:01:44,772 Sami, o biri tərəfdən tut. 698 01:01:48,175 --> 01:01:50,144 Papa, mənim ayağım! 699 01:01:50,177 --> 01:01:52,980 Mənə kömək et! Mənə kömək et! 700 01:02:01,288 --> 01:02:03,991 Anana kömək et. 701 01:02:22,677 --> 01:02:24,646 Qardaşını tut. 702 01:02:24,679 --> 01:02:26,080 Sara. 703 01:02:26,113 --> 01:02:29,584 Bağışla, ana. Ən yaxşı şalvarımı cırdım. 704 01:02:29,618 --> 01:02:33,020 Narahat olma, sevgilim. eybi yoxdur. 705 01:02:33,821 --> 01:02:35,789 Sancır. 706 01:02:35,823 --> 01:02:37,925 Biz bacaracağıq? 707 01:02:37,958 --> 01:02:40,327 Hərəkətə davam etməliyik. 708 01:02:43,230 --> 01:02:44,398 Sancır. 709 01:02:44,431 --> 01:02:46,133 gedək. 710 01:02:57,378 --> 01:02:59,313 Bu yolla. 711 01:03:00,814 --> 01:03:03,317 İşığı söndürün. 712 01:03:05,620 --> 01:03:08,355 Papa, mənim ayağım. 713 01:03:08,956 --> 01:03:12,059 Dayan. Çox cəsarətlisən. 714 01:03:12,960 --> 01:03:16,263 Sakit olmalıyıq. 715 01:03:16,665 --> 01:03:18,332 Sami, anana kömək et. 716 01:03:18,365 --> 01:03:20,568 Biz tələsməliyik. 717 01:03:20,769 --> 01:03:22,369 gedək. 718 01:03:26,173 --> 01:03:28,643 Buyurun. 719 01:03:28,677 --> 01:03:32,012 Dayan, yoxsa vuracağıq! 720 01:03:33,147 --> 01:03:36,483 Mən onların diqqətini yayındıracağam. Uşaqları götür və qaç. 721 01:03:36,518 --> 01:03:37,885 başa düşürsən? 722 01:03:37,918 --> 01:03:39,853 Fəthi, söz vermişdin bir yerdə qalacaqdıq. 723 01:03:39,887 --> 01:03:41,121 çölə çıx yoxsa vuracağıq! 724 01:03:41,155 --> 01:03:44,958 Çimərliyə getməlisən qayıq yola düşməzdən əvvəl. 725 01:03:44,992 --> 01:03:46,427 Bizə əllərinizi göstərin! 726 01:03:46,460 --> 01:03:48,862 Sami, bacının qayğısına qal. 727 01:03:48,896 --> 01:03:51,298 Yavaş-yavaş çıx əllərinizlə 728 01:03:51,332 --> 01:03:52,499 onları harada görə bilərik! 729 01:03:54,602 --> 01:03:56,403 Hərəkət etmə. 730 01:03:58,405 --> 01:04:01,008 Əllərinizi saxlayın onları harada görə bilərik. 731 01:04:08,015 --> 01:04:10,918 Bu belədir. 732 01:04:27,802 --> 01:04:31,038 Gedək, uşaqlar. Buyurun. gedək. 733 01:04:31,840 --> 01:04:34,341 Hamı qayıqda. 734 01:04:48,857 --> 01:04:50,825 Cənab. Cənab zəhmət olmasa. 735 01:04:50,859 --> 01:04:52,794 Xahiş edirəm, gödəkçə qızım üçün. 736 01:04:52,827 --> 01:04:53,628 Cənab zəhmət olmasa. 737 01:04:53,661 --> 01:04:56,029 Cənab, zəhmət olmasa, cənab. 738 01:05:01,736 --> 01:05:02,804 incimisən? 739 01:05:02,837 --> 01:05:05,740 Bizə xilasedici jiletlər lazımdır uşaqlar üçün. 740 01:05:06,240 --> 01:05:09,943 Onlar üzə bilmirlər. Ona yalvarmalısan. 741 01:05:11,646 --> 01:05:13,080 Bu sizin üçündür. 742 01:05:19,486 --> 01:05:21,556 Bu sizi təhlükəsiz saxlayacaq. 743 01:05:21,589 --> 01:05:26,293 təşəkkür edirəm. Təşəkkür edirəm, sevgim. çox sağ olun. 744 01:05:27,194 --> 01:05:30,397 yaxşısan, əzizim? 745 01:05:31,398 --> 01:05:32,767 hey. 746 01:05:32,801 --> 01:05:34,468 Bağışlayın gecikdim. 747 01:05:34,669 --> 01:05:35,837 Qızım ayağını incitdi. 748 01:05:35,870 --> 01:05:38,472 Bizə daha çox xilasedici jilet lazımdır. 749 01:05:40,575 --> 01:05:42,710 narahat olmaq lazımdır nə olacaq... 750 01:05:42,744 --> 01:05:45,979 Onu mənə ver, əzizim. 751 01:05:50,184 --> 01:05:52,152 Bir daha deməyəcəyəm! 752 01:05:52,186 --> 01:05:54,589 İndi hamı o gəmidə! 753 01:05:54,622 --> 01:05:57,324 Biz getməliyik. 754 01:05:58,626 --> 01:06:00,327 Gedək, əzizim. 755 01:06:03,631 --> 01:06:06,634 Tələsin. Gəmiyə min. 756 01:06:09,737 --> 01:06:11,104 gedək! gedək! 757 01:06:11,138 --> 01:06:13,240 gedək! gedək! gedək! 758 01:06:15,743 --> 01:06:18,278 Gəmiyə minin, insanlar. 759 01:06:18,312 --> 01:06:19,179 gedək! 760 01:06:19,213 --> 01:06:20,715 Tələsin! 761 01:06:23,984 --> 01:06:27,722 Hamı otursun. Otur. 762 01:06:31,325 --> 01:06:33,093 Sən! hey! 763 01:06:33,126 --> 01:06:34,896 Mənimlə arxada görüş. 764 01:06:34,929 --> 01:06:37,966 Get. Get. Getmək istəyir. Tələsin. 765 01:06:38,165 --> 01:06:39,934 Qayığı döndərin. 766 01:06:39,968 --> 01:06:40,935 Şahin. 767 01:06:40,969 --> 01:06:43,237 Bir işin var, öz işinlə məşğul ol. 768 01:06:43,270 --> 01:06:46,473 Onu çevir! Qara adam islanmaq istəmir. 769 01:06:47,976 --> 01:06:50,043 Yaxşı, yaxşı, dur, dayan, yaxşı. 770 01:06:50,077 --> 01:06:53,046 Bu kifayət qədər dərindir. Bu kifayət qədər dərindir. Dayan. 771 01:06:53,080 --> 01:06:54,281 Otur. 772 01:06:54,314 --> 01:06:55,249 tamam. 773 01:06:55,282 --> 01:06:57,050 Bu işi sən sür maşın sürən kimi. 774 01:06:57,084 --> 01:06:59,219 Siz maşın sürməyi bilirsinizmi? 775 01:06:59,253 --> 01:07:00,622 tamam. 776 01:07:00,655 --> 01:07:03,423 Mühərrik sönürsə... 777 01:07:03,457 --> 01:07:05,727 Mənə ayağını göstər. 778 01:07:08,563 --> 01:07:11,231 olar? Mən həkiməm. 779 01:07:11,265 --> 01:07:13,333 Və əlləriniz doludur. 780 01:07:13,367 --> 01:07:16,571 Mənə ayağını göstər, əzizim. Qorxma. 781 01:07:18,006 --> 01:07:19,974 Mən səni tanıyıram. 782 01:07:20,008 --> 01:07:23,110 Sən o həkimsən xəstəxanadan. 783 01:07:24,012 --> 01:07:25,479 Mən Sara. 784 01:07:25,513 --> 01:07:28,583 Bu İlyas, və Aya ilə tanış oldun. 785 01:07:28,616 --> 01:07:30,685 Ən yaşlımız Samidir. 786 01:07:30,718 --> 01:07:32,687 Mən Amira. 787 01:07:32,720 --> 01:07:36,189 Bu mənim qızım Rəşadır, bu da Mustafadır. 788 01:07:36,223 --> 01:07:38,593 Mustafa Faris. Bizim məhəllədəndir. 789 01:07:38,626 --> 01:07:40,193 Faris? 790 01:07:40,394 --> 01:07:43,297 Sən Adeem Farisin oğlusan? 791 01:07:44,899 --> 01:07:47,535 Atanız var bir çox insanın həyatını xilas etdi. 792 01:07:47,569 --> 01:07:49,369 O, böyük adamdır. 793 01:07:49,771 --> 01:07:51,873 Mustafa bizim həyatımızı xilas etdi. 794 01:07:51,906 --> 01:07:55,108 Sən də, atan da birlikdə işləmək? 795 01:07:56,511 --> 01:07:58,178 yox. 796 01:07:58,211 --> 01:08:01,348 Düzgün yerdəydim, doğru zamanda. 797 01:08:02,750 --> 01:08:05,352 Sən yaxşı olacaqsan. 798 01:08:05,553 --> 01:08:08,656 Sən bıçağı götür və qayığın yan tərəfini bıçaqlayın. 799 01:08:08,690 --> 01:08:09,156 Nə? 800 01:08:09,189 --> 01:08:10,324 Qayıq partlayacaq 801 01:08:10,357 --> 01:08:12,359 və sahil mühafizəsi hamınızı xilas edəcək. 802 01:08:12,392 --> 01:08:15,563 Onlar bu qəhrəmanı sevirlər. 803 01:08:18,066 --> 01:08:20,367 Hər şey sizindir, kapitan. 804 01:08:28,810 --> 01:08:30,612 O hara gedir? 805 01:08:32,947 --> 01:08:34,716 gedə bilməzsən. 806 01:08:34,749 --> 01:08:36,316 Qayıt. 807 01:08:36,350 --> 01:08:39,554 Xahiş edirəm bizi tərk etmə. 808 01:08:40,153 --> 01:08:42,590 Qayıt! 809 01:10:02,436 --> 01:10:05,640 Baba, bacara bilərik? 810 01:10:05,673 --> 01:10:08,976 Əlbəttə ki, edə bilərik. 811 01:10:10,377 --> 01:10:13,280 Biz bacaracağıq. 812 01:10:32,466 --> 01:10:35,636 Ana, qorxuram. 813 01:10:56,124 --> 01:10:59,326 Hamımız ölməzdən əvvəl geri dönün. 814 01:11:09,302 --> 01:11:12,006 Bunun nə günahı var? 815 01:11:14,407 --> 01:11:17,578 Bunun nə günahı var?! 816 01:11:22,016 --> 01:11:24,819 Mən düzəldə bilərəm. 817 01:11:32,392 --> 01:11:35,029 Yaxşı iş, oğlum! 818 01:11:35,062 --> 01:11:37,665 Yaxşı iş! Sən etdin. 819 01:12:02,857 --> 01:12:04,859 Papa! 820 01:12:07,161 --> 01:12:08,863 Papa! 821 01:12:11,599 --> 01:12:15,402 Qorxma. Mən səni aldım. 822 01:12:26,614 --> 01:12:27,715 Mustafa! 823 01:12:30,618 --> 01:12:31,819 Ana! 824 01:12:32,887 --> 01:12:34,055 Rəşa! 825 01:12:34,088 --> 01:12:35,156 Rəşa! 826 01:12:35,189 --> 01:12:37,390 Ana! 827 01:13:06,053 --> 01:13:10,457 Ya Allah lütfən! Bizə rəhm et! 828 01:13:16,130 --> 01:13:19,133 Xahiş edirəm Allah! Bizə kömək et! 829 01:13:26,240 --> 01:13:29,442 Ana, qayıq! 830 01:13:33,180 --> 01:13:36,550 Bu Yunanıstandır Sahil Mühafizəsi. 831 01:13:36,584 --> 01:13:38,753 Xahiş edirəm qayıqda qalın 832 01:13:38,786 --> 01:13:41,188 biz onları xilas edərkən suda. 833 01:13:46,627 --> 01:13:50,698 Bunu etmə, baba. Hamımız öləcəyik. 834 01:13:55,870 --> 01:13:59,073 Hamısı birlikdə. Sıra. Gəlin sıra edək. 835 01:14:00,274 --> 01:14:02,343 gedək! 836 01:14:02,376 --> 01:14:05,546 Sıra. Sıra. Sıra. 837 01:14:40,514 --> 01:14:42,917 Əvvəlcə uşaqlar. 838 01:14:43,217 --> 01:14:45,886 Əvvəlcə uşaqlar! 839 01:14:50,124 --> 01:14:53,127 Aşağı. Aşağı. Aşağı. 840 01:15:18,786 --> 01:15:21,756 Sami! 841 01:15:22,356 --> 01:15:25,259 Sami! 842 01:16:21,115 --> 01:16:23,818 Stavros? 843 01:16:25,319 --> 01:16:28,022 Məsih... 844 01:16:28,422 --> 01:16:30,925 gördüm... 845 01:16:31,625 --> 01:16:34,195 Bağışla səni oyatdım. 846 01:16:34,228 --> 01:16:36,630 Yenə orada idin? 847 01:16:42,236 --> 01:16:46,740 Növbəti dəfə quruya bilərsən yatmadan əvvəl? 848 01:16:48,242 --> 01:16:50,678 Yenə? 849 01:16:51,278 --> 01:16:54,315 O, sənin üçün narahatdır. 850 01:16:56,518 --> 01:16:58,285 hara gedirsen? 851 01:16:58,319 --> 01:17:00,589 Bir az su almaq üçün. 852 01:17:00,621 --> 01:17:03,257 Bunun təhlükəsiz olduğuna əminsiniz? 853 01:17:18,072 --> 01:17:19,707 Sabahınız, baba. 854 01:17:20,274 --> 01:17:21,642 Sabahiniz xeyir dostum. 855 01:17:21,675 --> 01:17:24,278 gəlirsən sabahkı futbol matçım? 856 01:17:25,679 --> 01:17:27,448 Bu gün hansı gündür? 857 01:17:27,481 --> 01:17:29,984 şənbə. 858 01:17:31,051 --> 01:17:32,486 Ümid edirəm ki. 859 01:17:32,521 --> 01:17:35,055 Mən qol vura bilərəm. 860 01:17:35,356 --> 01:17:37,858 Əminəm ki, edəcəksiniz. 861 01:17:38,058 --> 01:17:40,427 Gələcəksən? 862 01:17:40,461 --> 01:17:43,063 Zəhmət olmasa. 863 01:18:01,715 --> 01:18:04,118 Yenidən yoxlayın, Nikolas. Yenidən yoxlayın. 864 01:18:06,521 --> 01:18:09,223 Onlar müşahidə edildi buradan uzaqda deyil. 865 01:18:16,897 --> 01:18:19,466 Orada, sağımızda gözləyin. 866 01:18:19,500 --> 01:18:21,802 Sükanı götür. 867 01:18:23,504 --> 01:18:25,940 Onları görürsən? 868 01:18:27,041 --> 01:18:28,842 Mən onları görürəm. 869 01:18:30,945 --> 01:18:33,747 Onları tapdıq, hazır ol! 870 01:18:35,049 --> 01:18:38,419 Vagellis, arxanı hazır et. 871 01:18:45,459 --> 01:18:47,228 50 metr və bağlanır. 872 01:18:47,261 --> 01:18:49,163 Neçə? 873 01:18:55,803 --> 01:18:57,838 35-dən çox. 874 01:18:58,038 --> 01:19:01,942 Kostis, tələsin, yorğan və xilasedici jiletlər. 875 01:19:04,945 --> 01:19:08,249 Nikolas, çıx bizə əl verin. 876 01:19:08,282 --> 01:19:10,050 Gəlir! 877 01:19:10,084 --> 01:19:12,786 Vagellis, sükan arxasına gəl. 878 01:19:14,488 --> 01:19:16,490 İpi tut! 879 01:19:16,691 --> 01:19:18,959 Alın! 880 01:19:19,694 --> 01:19:21,829 Nikolas, o biri ipi atın. 881 01:19:21,862 --> 01:19:22,664 Arxa tərəfə. 882 01:19:22,697 --> 01:19:25,366 Tələsin. Tələsin. 883 01:19:25,399 --> 01:19:27,468 Geri. Geri. Geri. 884 01:19:27,501 --> 01:19:30,004 İpi arxaya çəkin. 885 01:19:30,771 --> 01:19:31,573 Geri. Geri. 886 01:19:31,606 --> 01:19:34,808 Çək, Nikolas. 887 01:19:36,645 --> 01:19:39,547 Bravo. Bravo. Əla iş. Bravo. Bravo. 888 01:19:39,780 --> 01:19:41,750 çəkin. çəkin. çəkin. 889 01:19:41,782 --> 01:19:44,385 Geri qayıt. Geri. 890 01:19:44,785 --> 01:19:47,288 çəkin. çəkin. çəkin. 891 01:19:51,726 --> 01:19:54,729 Geri çəkin. Geri çəkin. 892 01:19:54,928 --> 01:19:57,998 Geri qayıt! Geri qayıt! Geri qayıt! 893 01:19:58,032 --> 01:20:00,200 Geri, geri, geri, geri, geri. 894 01:20:00,234 --> 01:20:03,337 Qoy qayıq geri getsin. Qoy qayıq geri getsin. 895 01:20:05,839 --> 01:20:09,043 Hazır ol. 896 01:20:09,443 --> 01:20:11,546 Tut onu. Tut onu. Tut onu. 897 01:20:13,548 --> 01:20:16,950 Əvvəlcə uşaqlar. Əvvəlcə uşaqlar. 898 01:20:17,217 --> 01:20:19,987 Sakit ol. 899 01:21:14,609 --> 01:21:16,910 Kifayət qədər yedinmi? 900 01:21:22,015 --> 01:21:24,686 Siz çölə çıxa bilməzsiniz indi orda. 901 01:21:24,719 --> 01:21:26,320 İndi burada ol. Birlikdə. 902 01:21:27,722 --> 01:21:29,724 Mənə maraqlıdır, Stavros. 903 01:21:30,124 --> 01:21:32,694 Heç izləyirsinizmi neçə nəfəri xilas etmisən? 904 01:21:32,727 --> 01:21:34,895 Stavros o qədər insanı xilas edir ki, izləməyə vaxtı yoxdur. 905 01:21:34,928 --> 01:21:36,798 Allah özü edərdi Stavrosa zəng edin 906 01:21:36,831 --> 01:21:38,800 lazım olsa xilas olmaq. 907 01:21:38,833 --> 01:21:41,268 jurnalı saxlayıram. 908 01:21:41,870 --> 01:21:45,172 Bəs siz hesab aparırsız? 909 01:21:45,205 --> 01:21:46,875 yox. 910 01:21:46,907 --> 01:21:50,010 Nikolas, hesab edirsən? 911 01:21:52,012 --> 01:21:53,914 Başlanğıcda deyil. 912 01:21:53,947 --> 01:21:57,050 Amma siz minlərlə insanı xilas etdiniz. 913 01:21:58,553 --> 01:22:01,155 Onlar burada nə tapmağa ümid edirlər? 914 01:22:02,356 --> 01:22:05,359 Həqiqətən dəyərmi həyatlarını riskə atırlar? 915 01:22:05,560 --> 01:22:07,060 Bu ola bilməz. 916 01:22:07,094 --> 01:22:10,130 Onlar həyatlarını riskə atmırlar Lesvosda yaşamaq. 917 01:22:10,164 --> 01:22:11,633 Ancaq onlar yalnız gəlməyə davam edirlər. 918 01:22:11,666 --> 01:22:14,134 Onlar nə vaxtsa dayanacaqlarmı? 919 01:22:14,168 --> 01:22:17,471 Burda ilişib qalsalar, zorakı olacaqlar. 920 01:22:17,772 --> 01:22:20,575 Onların çoxu terrorçudur. 921 01:22:20,775 --> 01:22:22,309 Onlar terrorçu deyillər. 922 01:22:22,342 --> 01:22:24,378 Ödənişi davam etdirə bilmərik bütün bunlar üçün. 923 01:22:24,411 --> 01:22:28,449 Siz elə bilirsiniz ki, burada kimsə inanır nəsə ödəyirsən? 924 01:22:30,250 --> 01:22:32,453 Nəticə nədir, Nikolas? 925 01:22:34,955 --> 01:22:37,391 Sadəcə bizim gəmi? 926 01:22:38,793 --> 01:22:40,994 Keçən oktyabrdan bəri? 927 01:22:41,596 --> 01:22:44,298 11,627. 928 01:22:46,701 --> 01:22:48,402 Bu gün də daxildir? 929 01:22:48,603 --> 01:22:51,405 Bu gün bitməyib. 930 01:22:52,607 --> 01:22:55,075 Bəs ölənlər? 931 01:22:55,108 --> 01:22:56,477 Siz onları daxil edirsiniz? 932 01:22:56,511 --> 01:22:57,712 Xeyr. 933 01:22:58,813 --> 01:23:01,381 1000-dən çoxdur. 934 01:23:01,415 --> 01:23:03,417 hardan bilirsen? 935 01:23:04,084 --> 01:23:07,054 Bu nömrə idi saymağı dayandıranda. 936 01:23:29,644 --> 01:23:31,411 Sənin fanatın var. 937 01:23:31,445 --> 01:23:32,614 Bəli. 938 01:23:32,647 --> 01:23:34,281 Neçə edə bilərsiniz? 939 01:23:34,949 --> 01:23:38,051 Altı və ya yeddi. Görmək istəyirsiniz? 940 01:23:51,766 --> 01:23:54,769 gedək. Yuxu vaxtı. Buyurun. 941 01:23:58,472 --> 01:24:02,710 Papa, zəhmət olmasa uzanarsan? iki dəqiqə mənimlə? 942 01:24:02,911 --> 01:24:05,412 Bu gün deyil, dostum. 943 01:24:07,715 --> 01:24:11,619 Sabah qalib gəlsək, oynayacağıq çempionluq üçün. 944 01:24:12,219 --> 01:24:13,788 Artıq finaldır? 945 01:24:13,821 --> 01:24:15,690 Bəli, baba. 946 01:24:15,723 --> 01:24:18,225 Sabah işləyirsən? 947 01:24:20,028 --> 01:24:22,329 Bilmirəm, dostum. 948 01:24:23,531 --> 01:24:25,098 Mən bilmirəm. 949 01:24:25,132 --> 01:24:28,603 Ehtiyac olsa eybi yoxdur bütün insanları yenidən xilas et. 950 01:24:34,408 --> 01:24:36,511 Yatmaq. 951 01:24:44,652 --> 01:24:47,755 Papa, təhlükəlidir? 952 01:24:55,663 --> 01:24:57,331 Bəli. 953 01:24:57,364 --> 01:25:00,668 Bəzi insanlar üçün belədir. 954 01:25:01,669 --> 01:25:04,371 Xüsusilə körpələr? 955 01:25:09,176 --> 01:25:11,813 Cəmi iki dəqiqə. 956 01:25:44,612 --> 01:25:47,715 Sonuncuya yaxınlaşır məlum koordinatlar. 957 01:25:48,816 --> 01:25:51,218 Fırtına yaxınlaşır. 958 01:25:52,252 --> 01:25:55,957 Xəbərdarlığı qiymətləndirin. Planlaşdırıldığı kimi davam edir. 959 01:26:00,193 --> 01:26:03,296 Axtarış yanır. Hamı keşikdə. 960 01:26:04,431 --> 01:26:08,201 Axtarış işıqlarını yandırın! Hamı ehtiyatda! 961 01:26:08,235 --> 01:26:10,038 gətirmək axtarış işıqları yanır, ser. 962 01:26:10,071 --> 01:26:11,338 Hamı keşikdə. 963 01:26:14,142 --> 01:26:16,511 Menzildeyik, 964 01:26:16,544 --> 01:26:19,147 amma görmə yaxşı deyil Stavros. 965 01:26:19,346 --> 01:26:21,816 İlk dəfə deyil. 966 01:26:26,054 --> 01:26:28,355 İşçi sayı. 967 01:26:31,159 --> 01:26:33,094 Hamı yaxşıdır? 968 01:26:33,127 --> 01:26:35,963 Hamısı hesaba alınıb. 969 01:26:35,997 --> 01:26:38,432 Hər şey hesaba alındı, kapitan. 970 01:26:40,535 --> 01:26:43,638 nəzərə almalıyıq geri dönür, Stavros. 971 01:26:46,674 --> 01:26:48,876 Sükanı götür. 972 01:26:58,285 --> 01:27:02,456 Hamı sakit olsun! Qulaq asın! Qulaq asın! 973 01:27:02,489 --> 01:27:04,792 Kömək edin. 974 01:27:05,693 --> 01:27:06,861 Sağa! 975 01:27:06,894 --> 01:27:09,296 Kömək edin. 976 01:27:10,598 --> 01:27:13,868 Suda olan insanlar. Mühərriklər tam tərs. 977 01:27:13,901 --> 01:27:16,236 Düz tərsinə! 978 01:27:19,173 --> 01:27:20,975 İpləri hazırlayın! 979 01:27:22,176 --> 01:27:24,645 Gedin kapitana kömək edin. Onunla get. 980 01:27:24,679 --> 01:27:26,446 Geri qayıt. 981 01:27:26,480 --> 01:27:27,148 Ehtiyatlı olun. 982 01:27:27,181 --> 01:27:29,316 Ehtiyatlı olun. 983 01:27:30,918 --> 01:27:32,920 Onları çıxarın. Onları çıxarın. 984 01:27:35,523 --> 01:27:37,491 Nikolas, mühərrikləri saxlayın. Biz onları aldıq. 985 01:27:37,525 --> 01:27:39,193 Bəli, kapitan. 986 01:27:39,227 --> 01:27:42,429 Gəl, onu tut. Onu tut. 987 01:27:42,730 --> 01:27:44,098 Ehtiyatlı olun! 988 01:27:44,132 --> 01:27:46,433 Hamısı sənin. 989 01:27:52,039 --> 01:27:53,207 Ədyal gətirin. 990 01:27:53,241 --> 01:27:56,110 Nikolas, sənə ehtiyacım var indi bura qayıt! 991 01:27:56,144 --> 01:27:58,445 Dərhal! 992 01:27:58,478 --> 01:28:01,281 Kompressiyaların başlaması qızın üstündə. 993 01:28:01,314 --> 01:28:02,984 Onu mənə ver. 994 01:28:03,017 --> 01:28:05,186 gedək. gedək. 995 01:28:05,219 --> 01:28:07,722 Onu qaldırın. 996 01:28:23,771 --> 01:28:26,040 O deyil cavab verir, kapitan. 997 01:28:26,073 --> 01:28:29,076 Təslim olma, Nikolas. 998 01:28:30,578 --> 01:28:33,781 Buyurun. Buyurun. Zəhmət olmasa nəfəs alın. 999 01:28:41,522 --> 01:28:43,825 Qayıq haradadır? 1000 01:28:43,858 --> 01:28:46,828 Digər insanlar haradadır? Digər insanlar haradadır? 1001 01:28:46,861 --> 01:28:48,763 Mənə göstər! 1002 01:28:50,665 --> 01:28:53,901 Projektor, sancaq və arxa! 1003 01:28:54,302 --> 01:28:55,803 Sancak bortunda və arxada, kapitan. 1004 01:28:56,403 --> 01:28:58,873 Digər tərəfdən. 1005 01:28:58,906 --> 01:29:00,908 Oradadırlar. 1006 01:29:07,715 --> 01:29:10,818 Bu Yunanıstandır Sahil Mühafizəsi. 1007 01:29:11,319 --> 01:29:12,887 Xahiş edirəm qayıqda qalın 1008 01:29:12,920 --> 01:29:16,123 biz onları xilas edərkən suda. 1009 01:29:27,702 --> 01:29:30,104 Allaha şükür. 1010 01:29:36,344 --> 01:29:39,113 Suda başqalarına baxın. 1011 01:29:39,146 --> 01:29:42,149 İpi tut! 1012 01:29:45,853 --> 01:29:47,822 Rəşa. 1013 01:29:47,855 --> 01:29:50,157 Nəfəs al. 1014 01:29:51,458 --> 01:29:53,160 Nəfəs al, balam. 1015 01:29:54,362 --> 01:29:55,428 Nəfəs al. 1016 01:29:55,462 --> 01:29:58,431 gedək. Buyurun. tamam. 1017 01:29:58,465 --> 01:30:00,835 Qayığın arxasına keçin! 1018 01:30:00,868 --> 01:30:03,004 çəkin! çəkin! 1019 01:30:03,503 --> 01:30:07,842 Nəfəs al, Raşa. Zəhmət olmasa nəfəs al, sevgilim. 1020 01:30:08,342 --> 01:30:09,610 -Nəfəs al. -Buyurun. 1021 01:30:09,644 --> 01:30:11,913 Əvvəlcə uşaqlar! 1022 01:30:11,946 --> 01:30:14,447 Əvvəlcə uşaqlar! 1023 01:30:15,783 --> 01:30:17,351 Daha çox çəkin. çəkin! 1024 01:30:17,385 --> 01:30:18,853 Əvvəlcə uşaqlar! 1025 01:30:18,886 --> 01:30:21,088 Əvvəlcə uşaqlar! 1026 01:30:22,390 --> 01:30:26,894 Onları bura gətirin. Onları bura gətirin! Tez! 1027 01:30:27,395 --> 01:30:30,364 Aşağı, aşağı, götür oğlanı. 1028 01:30:30,398 --> 01:30:32,600 Qayığın arxasına keçin. 1029 01:30:32,800 --> 01:30:35,002 Get, get, get, get, get, get, get! 1030 01:30:35,903 --> 01:30:36,570 Hamı aşağı. 1031 01:30:36,604 --> 01:30:38,973 Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı. 1032 01:30:39,006 --> 01:30:40,608 Sami. 1033 01:30:40,808 --> 01:30:42,610 Sami! 1034 01:30:43,010 --> 01:30:45,413 Sami. Sami, balam. 1035 01:30:45,445 --> 01:30:47,648 Kimsə suyun içindədir. 1036 01:30:47,682 --> 01:30:51,484 Nikolas! Ətrafına gətirin. 1037 01:30:51,686 --> 01:30:54,989 Biz qayığa bağlıyıq, risk edə bilmərik! 1038 01:30:56,190 --> 01:30:57,792 Stavros! 1039 01:30:57,825 --> 01:30:58,491 Stavros! 1040 01:30:58,526 --> 01:31:01,028 Mənə baxmaq üçün bir adam təyin edin. 1041 01:33:40,955 --> 01:33:42,857 Sami. 1042 01:33:45,092 --> 01:33:46,561 Sami. Sami, balam. 1043 01:33:46,595 --> 01:33:48,295 Sami. 1044 01:33:55,202 --> 01:33:58,105 Nəfəs al, Sami! 1045 01:34:06,413 --> 01:34:08,215 Dayandır. 1046 01:34:10,217 --> 01:34:12,186 Sənin günahın deyil. 1047 01:34:13,454 --> 01:34:16,157 Sənin günahın deyil. 1048 01:34:27,134 --> 01:34:28,903 Sami. 1049 01:34:28,936 --> 01:34:31,338 Sami yox, Allah xahiş edirəm. 1050 01:34:33,741 --> 01:34:37,044 Mənimlə danış, oğlum! 1051 01:34:53,961 --> 01:34:55,896 balam. 1052 01:35:16,585 --> 01:35:19,186 Allah! 1053 01:35:20,187 --> 01:35:22,790 Allah! 1054 01:35:29,496 --> 01:35:32,299 Mən səni sevirəm oğlum. 1055 01:36:26,453 --> 01:36:27,888 bağışlayın. 1056 01:36:29,156 --> 01:36:30,525 Bağışlayın, doktor. 1057 01:36:44,438 --> 01:36:46,340 -Xanım? -Yaxşıyam sağ ol 1058 01:36:46,373 --> 01:36:47,374 Miss. 1059 01:36:47,408 --> 01:36:48,909 Əlbəttə.