1 00:00:00,500 --> 00:00:00,500 මම ලී ටේ රීට ආදරෙයි 2 00:00:07,560 --> 00:00:08,410 10 කථාංගය 3 00:00:08,410 --> 00:00:09,630 ස්තුතියි. 4 00:00:10,520 --> 00:00:12,850 ඔබගේ උපකාරය විශිෂ්ටයි. 5 00:00:12,850 --> 00:00:16,180 මම ලී ටේ රීගේ මිනිසා නිසා, 6 00:00:16,180 --> 00:00:18,840 මට ඇත්තටම සතුටුයි. 7 00:01:07,710 --> 00:01:10,920 හ්වං මින් සෝ 8 00:01:10,920 --> 00:01:14,880 ඇත්තටම මට දැන් සතුටුයි. 9 00:01:14,880 --> 00:01:20,390 මම ඔයාගේ කෙල්ල නිසා මට ඇත්තටම සතුටුයි. 10 00:01:20,700 --> 00:01:27,320 ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නෑ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න. 11 00:01:36,710 --> 00:01:41,210 මට වෙනස් වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මට දැනෙනවා මම යනවා වගේ... 12 00:01:41,210 --> 00:01:44,120 ඔබ මාව වැළඳගත් නිසා. 13 00:01:53,000 --> 00:01:59,150 මට කාලය දෙන්න! මොනවා වුනත්, මම ඔහුව ලී ටේරිගෙන් ඈත් කරනවා, නමුත් මට කාලය දෙන්න! 14 00:01:59,150 --> 00:02:03,800 Hwang Min Soo ට කාන්තාවක් සිටි බව ඔබ පිළිගන්නවා නේද? 15 00:02:03,800 --> 00:02:07,470 ඔබට කාලය ලබා දීමට මගේ අදහසක් නැත, නමුත්.. 16 00:02:07,470 --> 00:02:12,930 ඔයාට ඔයාගේ මල්ලිව මට කලින් නවත්තන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා නම්, ඔයාට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 17 00:02:28,740 --> 00:02:29,840 පුහුණුකරු! 18 00:02:29,840 --> 00:02:32,020 Eun Dong, අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. 19 00:02:32,020 --> 00:02:34,910 හරියටම හරි... මම ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. 20 00:02:35,420 --> 00:02:40,080 ඇය මාව බදාගත්තා. ටේ රී හිරු ඩයල් එක ඉස්සරහා මාව බදාගත්තා. 21 00:02:40,840 --> 00:02:43,310 ඔයා බැරැරුම් ද? 22 00:02:43,310 --> 00:02:43,860 ඔව්. 23 00:02:43,860 --> 00:02:45,480 ඔයා පොන්ක්. 24 00:02:45,480 --> 00:02:51,660 එය සිදු කර ඇත! ඔබට ජීවත් විය හැකිය! ඔබට ජීවත් විය හැකිය, මම කියමි! 25 00:02:53,600 --> 00:03:00,550 ඔබ පළමු වරට වෙනස් වූයේ ඔබ ලී ටේ රී බදාගත් දිනට පසුවය. 26 00:03:01,880 --> 00:03:04,200 හෙට උදේ?! 27 00:03:04,200 --> 00:03:10,900 අම්මා මියා! මම මුළු දවසම Hwang Min Soo වෙත අවධානය යොමු කළෙමි, එබැවින් මම මගේ කාර්යය අවසන් නොකළෙමි. 28 00:03:10,900 --> 00:03:15,850 ඔබ මසාජ් කළ පමණින් ඔබේ මොළය පිරිසිදු කිරීමට යනවාද? 29 00:03:15,850 --> 00:03:19,280 අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වගේ බුද්ධිමත් තීරණ ගන්න ඕන. 30 00:03:28,600 --> 00:03:31,630 ඔබේ කැමැත්ත මට කියන්න? 31 00:03:42,130 --> 00:03:45,190 හේයි, Geum Eun Dong, ඔයාට පිස්සුද?! 32 00:03:45,190 --> 00:03:45,730 කුමක් ද? 33 00:03:45,730 --> 00:03:50,960 ඉතින්, ඔබට Lee Taeri පෙන්වීමට අවශ්‍ය ඔබ නැවත 14 හැවිරිදි ඔබ බවට පරිවර්තනය වන බව? 34 00:03:50,960 --> 00:03:51,760 මට බැරිද? 35 00:03:51,760 --> 00:03:55,770 තෝ ජරාව. ඇය කම්පනයෙන් මිය යනවා දකින්න ඔබට අවශ්‍යද? 36 00:03:55,770 --> 00:04:00,350 ඔබ ඇය ඉදිරියේ නිහඬව අතුරුදහන් විය යුතුය. 37 00:04:00,350 --> 00:04:03,350 මා අතුරුදහන් විය යුත්තේ ඇයි? 38 00:04:03,350 --> 00:04:05,330 Geum Eun Dong! 39 00:04:05,330 --> 00:04:11,960 මට ඇයගෙන් වෙන් විය නොහැක, ඇයට රිදවීම මට දරාගත නොහැක. 40 00:04:13,760 --> 00:04:16,520 Tae Ri විශේෂ කාන්තාවක්. 41 00:04:16,520 --> 00:04:20,090 ඇය මුලින්ම කම්පනයට පත් වනු ඇත, නමුත් සමහර විට ඇය තේරුම් ගනීවි. 42 00:04:20,090 --> 00:04:24,200 මොකක්ද තේරෙන්නේ? ඔබ සිතන්නේ කාන්තාවකගේ හදවත එතරම් පුළුල් හා ත්‍යාගශීලී බවයි? 43 00:04:24,200 --> 00:04:29,470 මම වෙනස් වෙන්න හේතුව Taeri වෙනුවෙන් නම්, මමත් එයා ඉස්සරහා ආපහු වෙනස් වෙන එක හරි. 44 00:04:29,470 --> 00:04:31,440 ඒක තමයි අපේ ඉරණම. 45 00:04:34,230 --> 00:04:36,500 ටීචර් මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 46 00:04:36,500 --> 00:04:40,640 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයට මගේ සැබෑ ආත්මය පෙන්වීමට සහ ඇය වෙනුවෙන් මගේ සියලු හැඟීම් ලබා දීමටයි. 47 00:04:40,640 --> 00:04:41,440 එයට පසු? 48 00:04:41,440 --> 00:04:44,130 මම ඊට පස්සේ ඒ ගැන හිතන්නම්. 49 00:04:44,630 --> 00:04:47,130 එ්යි ඔයා. හේයි! 50 00:04:58,670 --> 00:05:04,240 ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවන බවට මට පොරොන්දු වෙන්න. 51 00:05:44,890 --> 00:05:50,000 මොකද මට ඔයාව එපා වුනා. මම හිතුවේ නැහැ දැන් ඔයාව දැක්කේ නැත්නම් මට දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 52 00:05:53,720 --> 00:05:58,310 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙන්නම්. මොනවා උනත් මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා. 53 00:05:58,310 --> 00:06:00,970 මගේ ඇස් දෙකෙන් මට පේන්නේ ටේ රී විතරයි. 54 00:06:00,970 --> 00:06:04,210 මගේ කට කියන්නේ ඔයාගේ නම විතරයි 55 00:06:05,760 --> 00:06:07,900 යමක් සිදු වූවාද? 56 00:06:07,900 --> 00:06:11,930 නැහැ, කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ 57 00:06:11,930 --> 00:06:14,670 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 58 00:06:31,210 --> 00:06:32,940 ටේ රී. 59 00:06:32,940 --> 00:06:36,590 මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා, 60 00:06:36,590 --> 00:06:40,840 මම හිතන්නේ ඔබ තරුණයෙකුට ගැලපේ. 61 00:06:41,690 --> 00:06:50,120 මම ඒ ගැන මුලින් දැන සිටියේ නැත, නමුත් මට එය දැනුණේ මට මින්සු-ෂි හමුවීමෙන් පසුවය. ගැහැණියක් සහ පිරිමියෙක් අතර ඒ වයස වැදගත් නැහැ. 62 00:06:51,440 --> 00:06:53,840 Taeri, එහෙනම්. 63 00:06:53,840 --> 00:06:58,170 ඔබට කෙතරම් තරුණ මිනිසෙකු හමුවිය හැකිද? 64 00:06:58,560 --> 00:07:00,610 මම දන්නේ නැහැ. 65 00:07:01,310 --> 00:07:06,690 අපි දැන් ඉන්න විදිහට මම කැමතියි 66 00:07:08,710 --> 00:07:11,520 අපි අවුරුදු 14 ක වෙනසක්. 67 00:07:12,260 --> 00:07:16,630 දැන් ඔබ අසල වාඩි වී සිටින මිනිසා 14 හැවිරිදි Eun Dong/ 68 00:07:19,560 --> 00:07:22,290 එහෙනම්.. තව එක ප්‍රශ්නයක් 69 00:07:22,290 --> 00:07:31,310 අද රාත්‍රියේදී පවා සිදුවනු ඇත්තේ අපට එකිනෙකා දැකීමට ලැබෙන අවසාන රාත්‍රියයි. ඔබට වැඩිපුරම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද. 70 00:07:31,310 --> 00:07:34,400 ඔබ ඒ ගැන කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි? 71 00:07:34,400 --> 00:07:44,280 මක්නිසාද යත්.. මට අද අපගේ අවසන් රාත්‍රිය ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නිසා එය මතකයේ රැඳෙනු ඇත. 72 00:07:57,970 --> 00:08:03,560 අද රෑ, මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ යුතු අවසාන දෙය කුමක්ද? 73 00:08:03,560 --> 00:08:08,010 ඇත්තටම එවැනි දෙයක් තිබේද? 74 00:08:36,600 --> 00:08:38,330 ටේ රී. 75 00:08:38,330 --> 00:08:44,350 හොඳින් සවන් දෙන්න, දැන් පටන් ගැනීමෙන් ඔබට සෑම දෙයක් ගැනම සත්‍යය පැවසිය නොහැක 76 00:08:45,300 --> 00:08:50,900 මේ රූපයේ අද රාත්‍රිය මගේ අවසන් රාත්‍රිය වේවිද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි. 77 00:08:51,520 --> 00:08:56,470 එය බොහෝ විට වේ. 78 00:09:01,750 --> 00:09:04,940 මට වයස අවුරුදු 14 යි. 79 00:09:06,070 --> 00:09:10,100 මම දන්නේ නැහැ මට මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා 80 00:09:12,530 --> 00:09:15,180 මම හිතන්නේ ඒ ඔයා නිසා. 81 00:09:16,720 --> 00:09:23,550 මුලදී ඔබ තේරුම් ගැනීමට ඉතා අපහසු වූ අතර, මම බිය විය. 82 00:09:23,550 --> 00:09:26,850 ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු විය. 83 00:09:27,620 --> 00:09:31,340 දැන් මට වෙනස් වීමට උදව් කළ ඔබට, 84 00:09:31,340 --> 00:09:34,250 මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා 85 00:09:34,250 --> 00:09:37,420 මගේ වයස අවුරුදු 14ක් හෝ 25ක් වේවා 86 00:09:38,560 --> 00:09:42,060 මගේ හදවත වෙනස් නොවේ 87 00:09:51,490 --> 00:09:53,140 ටේ රී, 88 00:09:54,640 --> 00:09:56,450 මම ඔයාට ආදරෙයි. 89 00:10:22,560 --> 00:10:25,390 කිරීමට බොහෝ දේ ඇත 90 00:10:31,340 --> 00:10:33,810 මට දැන් ඒක කරන්න පටන් ගන්න පුළුවන් 91 00:10:39,620 --> 00:10:40,800 හරි. 92 00:10:45,520 --> 00:10:48,020 මේකත් හරි. 93 00:10:52,290 --> 00:10:57,720 ඔහ්... මේකත් හරි! 94 00:11:06,920 --> 00:11:12,150 මම ඔහුගේ නිදා සිටින මුහුණ එක් වරක් දකිමි, පසුව නැවත වැඩට යන්න! 95 00:11:34,590 --> 00:11:36,440 Min soo sshi~ 96 00:11:39,460 --> 00:11:43,820 මොකක්ද අවුල?! ඔයාට තුවාලද? 97 00:12:47,980 --> 00:12:50,440 අම්මා මියා! 98 00:12:52,600 --> 00:12:54,940 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 99 00:12:55,580 --> 00:13:00,650 ඊට පස්සේ මම මුලින්ම දැක්ක දේ මම උදේ ඇහැරුනේ ඔයා තමයි, Hwang Min Soo. 100 00:13:04,250 --> 00:13:07,130 කුමක් ද? මම කිසිසේත් වෙනස් වී නැත? 101 00:13:07,130 --> 00:13:10,590 ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න. වැඩට යන්න වෙනවා. 102 00:13:14,770 --> 00:13:24,480 Lee Tae Ri Team @Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද උපසිරැසි 103 00:13:27,790 --> 00:13:31,490 ඇත්තටම මේ මම. ඉතින් මේක නිකන්... 104 00:13:35,460 --> 00:13:39,480 එය ඔබට ගැලපෙන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි, මම කෙටි දැනුම්දීමකින් එය සූදානම් කළත්. 105 00:13:50,650 --> 00:13:52,860 ඒ ඔයා නිසා. 106 00:13:53,250 --> 00:13:57,030 මම හිතන්නේ ඔයා තමයි මාව මේ විදියට වෙනස් කළේ. 107 00:13:57,610 --> 00:13:59,590 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 108 00:14:00,770 --> 00:14:00,760 ලී ටේ රී. ඔබ මගේ ඉරණමයි. 109 00:14:00,770 --> 00:14:05,480 ලී ටේ රී. ඔබ මගේ ඉරණමයි. 110 00:14:10,290 --> 00:14:12,010 ඔයා පරක්කුයි. ඉක්මන් කරන්න. 111 00:14:12,010 --> 00:14:14,730 අද ඔයාට වැදගත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා. 112 00:14:19,570 --> 00:14:21,650 අධ්යක්ෂක. ඔයා මෙහෙයි. 113 00:14:22,040 --> 00:14:22,030 රැස්වීමට සූදානම කොහොමද? 114 00:14:22,040 --> 00:14:22,820 රැස්වීමට සූදානම කොහොමද? 115 00:14:22,820 --> 00:14:26,470 අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය සහභාගි වනු ඇත විනාඩි තිහකින් රැස්වීම් ශාලාවේදී. 116 00:14:28,030 --> 00:14:32,790 අධ්යක්ෂක. මම මල්ලිට ඉක්මනට කෝල් එකක් ගන්නම්. 117 00:14:39,870 --> 00:14:41,940 පුහුණුකරු. 118 00:14:43,900 --> 00:14:45,860 මේ කුමක් ද? 119 00:14:45,870 --> 00:14:48,440 ඇයි ඔබ තවමත් එසේම? 120 00:14:48,440 --> 00:14:51,230 පුහුණුකරු, එය නොවේ. 121 00:14:51,230 --> 00:14:52,080 එය නොවේද? 122 00:14:52,080 --> 00:14:54,900 ඔව්. ඒක නෙවෙයි. 123 00:14:55,330 --> 00:14:57,990 ඇත්තටම මට මැරෙන්න ඕන මගේ හිත පුපුරන්න හදන නිසා. 124 00:14:57,990 --> 00:15:00,020 එහෙනම් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 125 00:15:00,020 --> 00:15:03,020 ඔබව ආපසු ලබා දෙන ක්‍රමය කුමක්ද? 126 00:15:03,980 --> 00:15:05,860 එකක්වත් නැහැ. 127 00:15:05,860 --> 00:15:09,900 මම හිතන්නේ අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ. 128 00:15:10,330 --> 00:15:13,610 පුහුණුකරු, මම හිතන්නේ මම එය පිළිගන්නවා පමණයි. 129 00:15:13,610 --> 00:15:16,600 පිරිමියෙක් වගේ මමත් ඒ ගැන විශ්වාසයෙන් ඉන්නම්. 130 00:15:16,600 --> 00:15:18,020 කුමක් ද? 131 00:15:18,020 --> 00:15:22,280 මම හිතන්නේ මෙහෙම ජීවත් වෙන එක මගේ දෛවය කියලා. 132 00:15:22,280 --> 00:15:23,860 අනේ මන්දා. 133 00:15:23,870 --> 00:15:26,100 අනේ මන්දා. 134 00:15:26,100 --> 00:15:29,360 ඔබ ඉක්මනින් විශාල කරදරයකට පත් විය හැකිය! 135 00:15:29,790 --> 00:15:33,190 Choi Seung Jae මගේ අයියාව හොයනවා. 136 00:15:33,190 --> 00:15:37,020 ඔහු සොයන්නේ සැබෑ හ්වං මින් සෝව මිස ඔබ නොවේ! 137 00:15:42,770 --> 00:15:45,690 ඉතින්, ඔබ අනුස්මරණ ශාලාව ඉදිකිරීම ආරම්භ කිරීමට යන්නේ? 138 00:15:45,690 --> 00:15:47,560 ඔව්. 139 00:15:48,780 --> 00:15:52,530 එය විධිමත් දෙයක්, නමුත් මම වාර්තාවක් ලිව්වා. 140 00:15:54,820 --> 00:15:56,940 මම ඒක බලන්නම්. 141 00:15:59,230 --> 00:16:01,070 ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 142 00:16:02,020 --> 00:16:04,600 දැන් රණ්ඩු වෙනවද? 143 00:16:05,460 --> 00:16:07,080 උඩින් යන්න එපා. 144 00:16:07,080 --> 00:16:09,820 ඔබ පුරුදු නැති දේවල් කළොත් ඔබට තවත් රිදෙනවා. 145 00:16:09,820 --> 00:16:11,940 ඔය වගේ දේවල් කියන්නත් එපා. 146 00:16:12,370 --> 00:16:14,820 මගේ හදවත නැවතත් චලනය වන බව මට දැනේ. 147 00:16:16,620 --> 00:16:19,370 යෝජනාව බලලා ඉවර උනාම කියන්න. 148 00:16:41,870 --> 00:16:45,610 Hwang Min Guk. අපි එකිනෙකා නිතර දකින බව පෙනේ. 149 00:16:45,710 --> 00:16:48,540 ඔයාට මාත් එක්ක ගොඩක් පොරොන්දු වෙලා කාලයක් නෑ. 150 00:16:50,140 --> 00:16:54,230 Choi Seung Jae. ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම් මට කියන්න. 151 00:16:54,230 --> 00:16:56,960 මිනිසෙකු වන්න, වෙනත් කෙනෙකු හරහා යන්න එපා. 152 00:16:56,960 --> 00:17:00,870 එහෙනම් අපි එකිනෙකා බලමු. 153 00:17:00,870 --> 00:17:03,810 මම බලන්නම් ඔයා නියම පිරිමියෙක්ද නැද්ද කියලා. 154 00:17:12,010 --> 00:17:13,120 ඔයා දැක්ක නේද? 155 00:17:13,120 --> 00:17:16,400 ඔයා දැන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 156 00:17:18,370 --> 00:17:22,020 මට දැන් රැස්වීමට යන්න තියෙනවා, ඒ නිසා පස්සේ කතා කරමු. 157 00:17:22,020 --> 00:17:23,230 ඔබ! 158 00:17:42,240 --> 00:17:45,150 අපි විවිධ ආකාරවලින් ප්‍රචාරණ කටයුතු ආරම්භ කර තිබෙනවා. 159 00:17:45,590 --> 00:17:47,190 ඔබගේ මහන්සියට ඔබ සැමට ස්තුතියි. 160 00:17:47,530 --> 00:17:53,290 ඔබගේ සියලු ඉවසීම සහ කාර්යයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, අපගේ කෞතුකාගාරය නැවත ජීවමාන කර ඇත. 161 00:17:53,290 --> 00:17:56,040 එතකොට අධ්‍යක්ෂකතුමනි ඊළඟ පියවර? 162 00:17:56,040 --> 00:17:58,380 දැන් අපි එය හොඳම දේ කළ යුතුයි. 163 00:17:58,380 --> 00:18:03,240 කිසිදු හැකියාවක් නොසලකා හැරීමකින් තොරව, එය හොඳම දේ කිරීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය. 164 00:18:03,240 --> 00:18:07,950 සෘජු වෙළඳ දැන්වීම් සහ අලෙවිකරණය විශිෂ්ට වනු ඇත. 165 00:18:07,950 --> 00:18:11,520 ඒ කාන්තාව... 166 00:18:11,910 --> 00:18:15,310 Choi Seung Jae මගේ අයියාව හොයනවා. 167 00:18:15,310 --> 00:18:18,810 ඔබ නොවේ, නමුත් සැබෑ හ්වං මින් සූ. 168 00:18:18,810 --> 00:18:21,390 සාම්ප්‍රදායික ජීවන අත්දැකීම කොහොමද? 169 00:18:24,960 --> 00:18:26,380 කුමක් ද? 170 00:18:27,170 --> 00:18:29,630 අහ් ඔව්. 171 00:18:37,970 --> 00:18:41,620 ජීවිතය වික්‍රමයකි, ආදරය පොරොන්දුවකි. 172 00:18:43,860 --> 00:18:47,050 එය මා විසින් සකස් කරන ලද අත්දැකීමේ තේමාවයි. 173 00:18:47,470 --> 00:18:52,640 මම හිතන්නේ අපේ කෞතුකාගාරයට ගිය විදේශිකයෙක් නම්, ඔවුන්ට සැබෑ දෙයක් අවශ්‍ය වනු ඇත. 174 00:18:52,640 --> 00:18:54,600 යථාර්ථය හා සමාන අත්දැකීමක්? 175 00:18:54,600 --> 00:18:58,540 සාම්ප්‍රදායික නිවසක ජීවත් වීම සහ විවිධ නිවාඩු දිනයන් අත්විඳීම. 176 00:18:58,550 --> 00:19:04,460 ස්වාභාවිකවම ඔබට ආහාර අත්විඳීමට, ආදරය පොරොන්දු වීමට සහ මිත්‍රත්වයන් ඇති කර ගැනීමට ලැබෙනු ඇත. 177 00:19:04,460 --> 00:19:07,830 එවන් ගැඹුරු සහ අර්ථාන්විත අත්දැකීමක් එක් දිනකින් ලබා ගත හැකිද? 178 00:19:07,830 --> 00:19:10,350 ඔබ එය පිළිගැනීමට සූදානම් නම්. 179 00:19:10,350 --> 00:19:14,060 නව ලෝකයක ජීවත් වීම විනෝදජනක අත්දැකීමකි. 180 00:19:14,060 --> 00:19:18,630 අච්චාරු ඉතාලි ජාතිකයින්ට පවා සංවේගය දැනීමට එය ප්‍රමාණවත්ය. 181 00:19:18,630 --> 00:19:24,550 තව ටික දවසකින් ඉතාලි යාලුවො ටිකක් එයි. ඔවුන් සමඟ එය කළොත් හොඳයි. 182 00:19:24,550 --> 00:19:27,130 එය ද නඩු විභාගයක් වනු ඇත. 183 00:19:27,620 --> 00:19:30,980 කරුණාකර එය සූදානම් කරන්න. 184 00:19:41,080 --> 00:19:42,610 ඇයි? 185 00:19:42,610 --> 00:19:44,000 ඇයි ආයෙ ආවෙ? 186 00:19:44,000 --> 00:19:47,630 බරපතල දෙයක් සිදුවී ඇත. 187 00:19:47,630 --> 00:19:49,490 ඒක හදිසි තත්ත්වයක්. 188 00:19:49,490 --> 00:19:50,840 දැන් මොකද? 189 00:19:50,840 --> 00:19:52,590 ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 190 00:19:52,590 --> 00:19:55,200 නා හොං සිල්! ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද? 191 00:19:55,200 --> 00:19:57,310 තව කොච්චර කල් දන්නේ නෑ කියලා කියන්නද?! 192 00:20:00,720 --> 00:20:05,460 දැන් පටන් ගන්නවා... 193 00:20:05,460 --> 00:20:09,820 අපි Lee Tae Ri සහ Hwang Min Soo වෙන් කිරීමට කණ්ඩායමක්. 194 00:20:12,660 --> 00:20:14,930 මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 195 00:20:14,930 --> 00:20:21,550 මම මගේ සහෝදරයා ඇයව අත්හැරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්නා තුරු, ටේ රි ඔහුව ඩම්ප් කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 196 00:20:21,810 --> 00:20:28,100 ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඔබ මගේ කාන්තාව බව මම සෑම කෙනෙකුටම කියමි. 197 00:20:36,060 --> 00:20:38,040 සටන් කරනවා! 198 00:20:40,610 --> 00:20:42,690 හේයි! 199 00:20:44,650 --> 00:20:49,000 ඇත්තටම එදා රෑ ගැන මොකුත් මතක නැද්ද? 200 00:20:50,700 --> 00:20:53,850 මතක් උනා නම් මම මෙහෙට එනවද? 201 00:20:53,850 --> 00:20:57,620 මට මතක නම් හොඳ හෝ නරක හැඟීම් තිබිය යුතුය. 202 00:20:57,620 --> 00:21:01,120 ඒත් ඔයා දිහා බැලුවත් මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නෙ නෑ. 203 00:21:04,020 --> 00:21:05,760 සමාවෙන්න. 204 00:21:17,630 --> 00:21:19,990 මට බඩගිනියි. 205 00:21:29,470 --> 00:21:31,100 අම්මා මියා! 206 00:21:31,100 --> 00:21:33,720 මම බර වැඩිවෙලා. 207 00:21:39,360 --> 00:21:40,990 ගෙදර යන්නෙ නැද්ද? 208 00:21:43,540 --> 00:21:46,230 සාම්ප්‍රදායික ජීවන අත්දැකීම සඳහා ඇය කාර්යබහුලද? 209 00:21:46,230 --> 00:21:47,260 ඔව්. 210 00:21:47,260 --> 00:21:50,770 නමුත් ඊට වඩා හදිසි දෙයක් තිබේ. 211 00:21:50,770 --> 00:21:53,320 මම පිටතට ගොස් ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 212 00:22:02,990 --> 00:22:04,980 පුහුණුකරු. 213 00:22:05,320 --> 00:22:06,630 ඔයා තාම ගියේ නැද්ද? 214 00:22:06,630 --> 00:22:08,350 ඇවිත් දැන්ම ප්‍රශ්නය ඉවරද? 215 00:22:08,350 --> 00:22:10,340 මේක කරන්න ඔයාට මෙතන ඉන්න වෙලාව නෙවෙයි. 216 00:22:10,340 --> 00:22:13,130 ඇයි? Choi Seung Jae නිසාද? 217 00:22:13,130 --> 00:22:15,120 මට එයාව මගහරින්න ඕන නෑ. 218 00:22:15,120 --> 00:22:16,860 ඒ වගේම මට එයාව මගහරින්න හේතුවක් නෑ. 219 00:22:17,670 --> 00:22:19,760 Geum Eun Dong! කෙළින් සිතන්න. 220 00:22:19,760 --> 00:22:23,320 නැත්තම් ඔයා නිසා ගොඩක් මිනිස්සුන්ට රිදෙන්න පුලුවන්. 221 00:22:24,690 --> 00:22:26,370 ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද? 222 00:22:26,370 --> 00:22:30,100 ආපහු යන්න විදිහක් නෑ මට වගකීම ගන්න ඕන ගෑනියෙක්. 223 00:22:30,100 --> 00:22:31,840 මම පොඩි ළමයෙක් වගේ දිගටම අඬන්න ඕනද? 224 00:22:31,940 --> 00:22:35,490 Eun Dong. මුලින්ම ටේ රී සමඟ වෙන් වෙනවා. 225 00:22:35,490 --> 00:22:37,950 දැන්ම වෙන් වෙන්න! 226 00:22:38,250 --> 00:22:41,510 නැහැ, දැන් මට තියෙන්නේ Tae Ri විතරයි. 227 00:22:41,510 --> 00:22:42,610 Eun Dong! 228 00:22:42,610 --> 00:22:47,280 අනාගතයේදී කුමක් සිදුවේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම එය මග හරිමි. 229 00:22:47,280 --> 00:22:51,990 Lee Tae Ri වෙනුවෙන් සහ 25 හැවිරිදි Geum Eun Dong ගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්. 230 00:22:51,990 --> 00:22:54,850 පුහුණුකරු, මම යනවා. 231 00:23:06,990 --> 00:23:08,460 ඔයාට ස්තූතියි. 232 00:23:09,970 --> 00:23:13,290 Taeri, ඔයා මේ වගේ තැනකට ආපු පළවෙනි වතාව නේද? 233 00:23:20,830 --> 00:23:23,810 ඔබ නිතර මෙහි එනවද? 234 00:23:23,810 --> 00:23:24,840 සමහර වෙලාවට විතරයි. 235 00:23:24,840 --> 00:23:27,920 මගේ සහෝදරයා මේ ස්ථානයට ආදරෙයි. 236 00:23:29,200 --> 00:23:31,730 එය Hwang Min Gukට ගැලපේ. 237 00:23:33,610 --> 00:23:36,390 මම මෙහි පැමිණි විට මට සන්සුන් බවක් දැනේ. 238 00:23:36,390 --> 00:23:42,560 මට මිනිසුන්ගේ සුවඳ දැනෙන අතර සංගීතය නොමැති නිසා මම කතා කරන පුද්ගලයාගේ කටහඬ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය. 239 00:23:43,040 --> 00:23:45,290 ඒක හොඳ තැනක්. 240 00:23:45,550 --> 00:23:50,580 එතකොට මට අද අහන්න දෙයක් තියෙනවද? 241 00:23:51,400 --> 00:23:53,580 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 242 00:23:53,580 --> 00:23:59,030 අද ඉඳන් මට පුරුදු ලෝකේ පෙන්නන්න ඕන. 243 00:24:00,170 --> 00:24:01,820 චියර්ස්. 244 00:24:14,420 --> 00:24:16,910 අද සෝජු එක හොඳයි නේද? 245 00:24:17,590 --> 00:24:19,530 ඔව්, වායුගෝලය රසයි. 246 00:24:19,530 --> 00:24:23,650 එහෙනම් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න ලෑස්තිද? 247 00:24:27,330 --> 00:24:31,870 මෙම සෝජු පාපොච්චාරණයකි. 248 00:24:32,070 --> 00:24:36,600 පළමු වතාවට මම මගේ සැබෑ හැඟීම් ඔබට කියන්නම්. 249 00:24:45,390 --> 00:24:49,280 මට ඔයාව හම්බ උන නිසා පලවෙනි වතාවට මට සල්ලි හොයන්න හිතුනා. 250 00:24:50,140 --> 00:24:53,970 මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන් නිසා ඇති. 251 00:25:00,400 --> 00:25:07,770 අනික මට ඕන ඔයා වගේ අපූරු ගැහැණියකට ගැලපෙන නියම පිරිමියෙක් වෙන්න. 252 00:25:08,050 --> 00:25:10,460 ඉතා දැඩි ලෙස. 253 00:25:21,760 --> 00:25:28,620 ඒ වගේම මේ පාපොච්චාරණය මම ජීවිතයේ පළමු වතාවට කියන දෙයක්. 254 00:25:30,620 --> 00:25:35,720 මම... 255 00:25:55,620 --> 00:25:57,550 ඔවුන් එනවා! 256 00:26:03,640 --> 00:26:05,030 අපි යමු. 257 00:26:15,140 --> 00:26:20,350 මෙම නිවසට පැමිණීමට සහ පිළිගැනීමට ස්තූතියි. 258 00:26:24,850 --> 00:26:26,680 අද දනෝ. 259 00:26:26,680 --> 00:26:30,210 අපි ගෙදරින් පිට මිනිස්සුන්ට මුගටියෙන් ගැහුවා 260 00:26:30,210 --> 00:26:33,820 ඕනෑම නරක ආත්මයක් පලවා හැරීමට අමුත්තන් අනුගමනය කර ඇති බව. 261 00:26:35,590 --> 00:26:38,040 අපි දැන් ඇතුලට යමු. 262 00:26:38,040 --> 00:26:39,390 ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න. 263 00:26:39,390 --> 00:26:40,450 යන්න. 264 00:26:45,250 --> 00:26:47,560 "අපේ ගෙදර"? 265 00:26:47,560 --> 00:26:49,220 ඒක අමුතුයි. 266 00:26:49,220 --> 00:26:51,600 ඒක හරිම අමුතුයි. 267 00:26:51,600 --> 00:26:53,490 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජනාධිපති චෝයි. 268 00:26:53,490 --> 00:26:55,250 ආයුබෝවන්. 269 00:26:55,250 --> 00:26:58,520 අපූරු අත්දැකීමකට ස්තූතියි. 270 00:27:00,110 --> 00:27:06,600 Geum ගෘහස්ථයේදී, අපි Danoh ලෙස සලකමු චුසොක් වගේ වැදගත් වෙන්න. 271 00:27:07,190 --> 00:27:12,980 අපි කැලමස් උතුරන උණු වතුරට දමමු, ඒ සමඟ, අපි අපේ හිසකෙස් සෝදා, නාන්න, 272 00:27:12,980 --> 00:27:17,450 මත්පැන් පානය කරන්න, ආදරය සහ ජීවිතය ගැන කතා කරන්න. 273 00:27:17,450 --> 00:27:22,390 ඇයි ඔබ මුලින්ම ඔබේ ඇඳුම් මාරු නොකරන්නේ? 274 00:27:25,290 --> 00:27:28,110 ඇයි අපි දැන් ශීත ඡායාරූප රූගත කිරීමක් කරන්නේ? 275 00:27:28,500 --> 00:27:31,980 කළමනාකරු. අද අධ්‍යක්ෂක ලී ටේ රීගේ කාලසටහන කුමක්ද? 276 00:27:31,980 --> 00:27:35,970 ඉක්මනින් ෂිම්. ඔබ අධ්‍යක්ෂක ලී ටේ රි පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි? 277 00:27:36,170 --> 00:27:37,520 ඇය මගේ අනුග්‍රාහකයා. 278 00:27:37,520 --> 00:27:39,590 පිළිම වෘත්තියක් සදාකාලික නොවේ. 279 00:27:39,590 --> 00:27:41,920 Sagwameori ට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ නොදනී, 280 00:27:41,920 --> 00:27:43,320 අපි ඇයගේ හොඳ පැත්තේ සිටිය යුතුයි. 281 00:27:43,320 --> 00:27:47,010 ඔබ Sagwameori හි ප්‍රධානියා ය. 282 00:27:47,110 --> 00:27:49,050 අපි බලමු. 283 00:27:49,050 --> 00:27:53,090 අපගේ අනුග්‍රාහකයාගේ කාලසටහන... 284 00:27:53,200 --> 00:27:55,320 Geum නිවසට යනවද? 285 00:27:55,320 --> 00:27:56,000 කොහෙද? 286 00:27:56,000 --> 00:27:57,670 ඇය ගෙයුම් නිවසට යනවා 287 00:27:57,670 --> 00:28:00,100 Danoh සැමරුමකට සහභාගී වීමට. 288 00:28:00,450 --> 00:28:02,420 Eun Dong ගේ නිවස? 289 00:28:09,710 --> 00:28:11,920 අයිගු, කොච්චර ලස්සනද! 290 00:28:11,920 --> 00:28:16,280 ඔබට එවැනි පැහැපත් සමක් සහ සිනිඳු බෙල්ලක් තිබේ, ඒ නිසා hanbok ඔබට විශිෂ්ටයි. 291 00:28:16,280 --> 00:28:20,400 ඉන්න අම්මේ, ඔයා පුතා ගැන මොනවා හරි අහල තියෙනවද? 292 00:28:20,790 --> 00:28:23,740 එයා හොඳට කරනවා ඇති. 293 00:28:23,740 --> 00:28:27,430 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු වැඩි දුරක් ගියා කියලා. 294 00:28:27,430 --> 00:28:30,060 ඔහු සිටිය හැකි යැයි ඔබ සිතන තැනක් ඔබට තිබේද? 295 00:28:30,170 --> 00:28:32,450 මට දැනෙන්නෙ එහෙමයි. 296 00:28:32,450 --> 00:28:37,630 ඒක මට මගේ පුතාගෙන් විතරක් දැනෙන හැඟීමක්. මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළේ කාටද? 297 00:28:38,020 --> 00:28:41,650 අම්මා. මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 298 00:28:41,650 --> 00:28:46,960 මම Eun Dong ගන්න විදියක් හොයාගන්නම් හැකි ඉක්මනින් ගෙදර. 299 00:28:49,580 --> 00:28:51,930 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 300 00:28:55,940 --> 00:28:58,010 ඔයාට ස්තූතියි! 301 00:28:58,360 --> 00:28:59,360 ඔයාට ස්තූතියි. 302 00:28:59,360 --> 00:29:03,260 ඒක මම ඊයේ රෑ හදපු ටෝකන් එකක්. 303 00:29:03,260 --> 00:29:07,390 සීයා, මෙය සංකේතයකි කැලමස් මුල් වලින් හැදුවා නේද? 304 00:29:07,390 --> 00:29:08,260 ඔව් ඒක හරි. 305 00:29:08,260 --> 00:29:13,460 අද, ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සෝදාගත් පසු, 306 00:29:13,460 --> 00:29:15,170 රහසින් එය ඔබේ හදවතේ කාන්තාවගේ හිසකෙස් වලට දමන්න. 307 00:29:15,170 --> 00:29:20,120 ඒ මූලිකවම කියන්නේ 'ඔබ මගේ!' 308 00:29:48,230 --> 00:29:49,750 අහ්ජුම්මා! 309 00:29:55,850 --> 00:29:57,890 මෙහෙට එන්න. 310 00:29:58,360 --> 00:30:00,350 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 311 00:30:00,350 --> 00:30:02,650 ආච්චිට ඕන උනේ මම මේවා ඔයාට දෙන්න. 312 00:30:02,650 --> 00:30:06,050 ඇයට සැමරීමට නොහැකි වීම ගැන ඇය කණගාටුයි Danoh ඔයාලා එක්ක. 313 00:30:06,900 --> 00:30:09,930 ඒ Danoh නිසා, මට අමුත්තන් ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක. 314 00:30:09,930 --> 00:30:12,300 මම මේවා පිළිගන්නම්. 315 00:30:12,300 --> 00:30:14,780 අද හොඳ වෙන්න. 316 00:30:15,040 --> 00:30:17,960 ඔබ හ්වං මින් සූට අකාරුණික වීමට එඩිතර නොවන්න. 317 00:30:17,960 --> 00:30:21,900 අහ්ජුම්මා ඔයාට තාම මාව ඕනද Eun Dong සමඟ විවාහ වීමට? 318 00:30:21,900 --> 00:30:23,080 කුමක් ද? 319 00:30:23,080 --> 00:30:24,730 මම අහන්නේ ඒක නිසාද මෙහෙම ඉන්නේ? 320 00:30:24,730 --> 00:30:29,640 මම හ්වං මින් සූට සමීප විය හැකි බව සහ Eun Dong අත්හරින්න. 321 00:30:32,850 --> 00:30:35,530 ඔයා දැක්කද මේ වගේ නරි පොඩි ළමයෙක් මෙතන ඉන්නවා. 322 00:30:35,530 --> 00:30:39,660 ඔබ Eun Dongට සුදුසු නැත. 323 00:30:39,660 --> 00:30:42,160 අපේ Eun Dong නැති උන එක ඔයාගෙ වරදක්ද? 324 00:30:42,160 --> 00:30:43,400 මම දන්නවා! 325 00:30:43,400 --> 00:30:45,970 මේ විවාහ ගිවිස ගැනීම මුල සිටම විකාරයක් බව මම දනිමි. 326 00:30:45,970 --> 00:30:53,830 ඒත් ඔයා මට අකමැති විදියට, මට ඕන වුණේ නෑ මගේ අනාගතය Eun Dong එක්ක දාන්න. 327 00:30:53,930 --> 00:30:56,200 මම ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්නම්! 328 00:30:57,990 --> 00:31:01,270 ඒ.. 329 00:31:01,270 --> 00:31:04,950 මට ඒකිට ගහන්නත් බෑ. 330 00:31:04,950 --> 00:31:06,980 මේ සියල්ල කුමක්ද? 331 00:31:07,920 --> 00:31:10,510 ආයුබෝවන්. 332 00:31:11,000 --> 00:31:13,460 ඒයි ඔයා... 333 00:31:13,460 --> 00:31:14,800 Danoh සැමරීමට. 334 00:31:14,800 --> 00:31:17,810 මගේ පවුලේ අය සහ Eun Dong ගේ එක්ව Danoh සැමරුවා 335 00:31:17,810 --> 00:31:21,840 අවුරුදු තිහක් තිස්සේ. 336 00:31:21,840 --> 00:31:25,920 ඇය දනෝව මඟ හැරියේ නැද්ද? ඇයට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවූ නිසාද? 337 00:31:25,920 --> 00:31:27,260 හදවත... 338 00:31:27,260 --> 00:31:30,820 මේ මගේ ඉතාලියේ මිතුරන්, ඔවුන් පෙනෙන විදිහට ඔබේ රසිකයින්. 339 00:31:30,820 --> 00:31:32,270 හා ඇත්තම ද? 340 00:31:32,270 --> 00:31:34,010 ආයුබෝවන්! 341 00:31:34,260 --> 00:31:39,760 ඔහ්, එහෙනම් හොඳයි! මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි අද හොඳ මතකයන් ඇති කරන්න! 342 00:31:41,450 --> 00:31:44,080 අපි පින්තූරයක් ගනිමු. 343 00:32:10,490 --> 00:32:12,060 ලී ටේ රී, සන්සුන්ව සිටින්න. 344 00:32:12,060 --> 00:32:15,310 ඒ පොන්නයා කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 345 00:32:15,320 --> 00:32:19,330 ඉතින්... කරදර වීමට කිසිවක් නැත, සිනාසෙන්න. 346 00:32:46,550 --> 00:32:48,540 ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද? 347 00:32:48,540 --> 00:32:50,370 මම අද මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා. 348 00:32:50,370 --> 00:32:52,230 ඔබ දනෝ සමරන්න කිව්වා. 349 00:32:52,230 --> 00:32:55,460 ඔබ, ලී ටේ රී, ඉතා ඉක්මන් බුද්ධිමත් ය. 350 00:32:55,460 --> 00:32:58,770 ඔබ මගේ හුරුබුහුටි කුඩා සැලැස්ම නොදන්නේ කෙසේද? 351 00:32:59,190 --> 00:33:04,630 මම ඔයාට කිව්වා. මට ඔබ සමඟ සැබෑ ලෙස තරඟ කිරීමට අවශ්‍යයි. 352 00:33:04,630 --> 00:33:08,850 මෙය එසේ කිරීමට සුදුසු ස්ථානයක් යැයි මම නොසිතමි. 353 00:33:08,850 --> 00:33:10,410 ඔයා දන්නවනේ Danoh ගැන, 354 00:33:10,410 --> 00:33:13,810 චූන්හ්යැන්ග් ලී මියොන්ග්‍රියොංට පහර දුන්නේය. 355 00:33:13,810 --> 00:33:19,560 අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින් අතරින් Lee Meongryong ගේ ඇස ගැටුනේ Choonhyang වීමට හේතුවයි. 356 00:33:19,810 --> 00:33:22,540 ඇයට අවශ්‍ය දේ ලැබුණේ ඇයගේ උත්සාහය නිසා නොවේද? 357 00:33:25,430 --> 00:33:27,560 උන්නි, වාසනාවන්. 358 00:33:43,050 --> 00:33:48,170 දැන් අපි බ්ලැන්කට් සෝදන්නෙමු තැම්බූ කැලමස් ජලය සමග. 359 00:33:48,170 --> 00:33:51,490 පැරණි දිනවල, දානෝහි, 360 00:33:51,490 --> 00:33:54,560 පිරිමින්ට රෙදි සෝදන ස්ථානවල ආදරය ගැන කතා කළ හැකිය, 361 00:33:54,560 --> 00:33:57,640 එහිදී සියලුම කාන්තාවන් එක්රැස් විය. 362 00:33:57,640 --> 00:34:02,610 සබූ මගේ යාළුවෝ අහනවා ඇයි එහෙම කරන්නේ වොෂ් ඒරියා එකේ. 363 00:34:08,050 --> 00:34:10,090 නිවැරදිව එසේ! 364 00:34:10,090 --> 00:34:13,760 කළමනාකරු Hwang, ඔබ ආදරයේ සේදීම උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? මෙහෙට එන්න. 365 00:34:13,760 --> 00:34:15,500 මම කැමතියි. 366 00:34:32,590 --> 00:34:35,800 ඉන්න, මටත් උත්සාහ කරන්න ඕන. 367 00:34:52,260 --> 00:34:54,510 හා ඉක්මනින් ෂිම්, ඔයා... 368 00:35:00,740 --> 00:35:03,710 මම හිතන්නේ මම වැටෙන්න පුළුවන්! 369 00:35:03,710 --> 00:35:05,940 හේයි, w-මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 370 00:35:10,600 --> 00:35:13,610 මම හිතන්නේ අපිට තව වතුර ඕන. 371 00:35:13,610 --> 00:35:15,700 බ්ලැන්කට් වතුර පොඟවා තිබිය යුතුය. 372 00:35:15,950 --> 00:35:18,840 උන්නි! 373 00:35:52,150 --> 00:35:55,830 ලී ටේ රී! ඇයි ඔච්චර හෙමින්? 374 00:35:55,830 --> 00:35:59,660 Hwang Min Soo ඔබෙන් ඔහු හා එක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් කළ යුතුව තිබුණි! 375 00:36:05,740 --> 00:36:08,260 ඇයි මට ඇය වගේ වෙන්න බැරි? 376 00:36:08,260 --> 00:36:11,470 aegyo නැතුව මොකද කරන්නේ? 377 00:36:14,090 --> 00:36:16,460 හොඳ වැඩක්. 378 00:36:18,680 --> 00:36:20,280 මටත් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි! 379 00:36:28,860 --> 00:36:29,860 හොඳ වැඩක්! 380 00:37:02,320 --> 00:37:04,160 ඔප්පා, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 381 00:37:04,170 --> 00:37:05,790 මම හොඳින්. 382 00:37:05,790 --> 00:37:08,470 එන්න, අපි එය එකට කරමු! මම ඇත්තටම මේකට දක්ෂයි. 383 00:37:12,170 --> 00:37:13,040 ඉක්මනින් ෂිම්! 384 00:37:13,040 --> 00:37:14,440 කළමනාකරු Hwang, ඔබ හොඳින්ද? 385 00:37:14,440 --> 00:37:17,280 මම සනීපෙන්. ඉක්මනින් ෂිම්, ඔයා හොඳින්ද? 386 00:37:17,280 --> 00:37:18,660 මින් සෝ, මට බලන්න දෙන්න. 387 00:37:18,660 --> 00:37:19,990 තත්පරයක් ඉන්න. 388 00:37:19,990 --> 00:37:23,030 ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඇයව රෝහලට ගෙන යා යුතුයි. 389 00:37:23,030 --> 00:37:24,280 ඔප්පා මට හොස්පිට්ල් යන්න බෑ. 390 00:37:24,280 --> 00:37:26,280 මම මුලින්ම පරීක්ෂා කරන්නම්. 391 00:37:26,280 --> 00:37:27,970 අම්මේ මට සීතල වතුර සහ ගෝස් ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 392 00:37:27,970 --> 00:37:29,540 අහ් ඔව් ඔව්... 393 00:37:39,870 --> 00:37:41,190 මාව අල්ලන්න එපා. 394 00:37:41,190 --> 00:37:42,290 නිශ්චලව ඉන්න. 395 00:37:42,290 --> 00:37:44,490 මම කිව්වා මාව අල්ලන්න එපා කියලා! 396 00:37:44,490 --> 00:37:48,440 හා ඉක්මනින් ෂිම්. ඇයි ඔබ මා වටා කරදර කරන්නේ? 397 00:37:48,440 --> 00:37:51,500 වැරදි වැටහීම් ඇතිකරගන්න එපා කියලා මම කිව්වා අධ්යක්ෂ වටා. 398 00:37:53,960 --> 00:37:56,830 මට ඔබේ අත දෙන්න. මට එලියට යන්න වෙනවා මම ඔයාව බලාගත්තට පස්සේ. 399 00:37:56,830 --> 00:38:00,250 මාව ගණන් ගන්න එපා නිකන් යන්න. මම මගේ බ්රේස්ලට් එක ගලවන්නේ නැහැ. 400 00:38:00,250 --> 00:38:04,860 ඒ බ්රේස්ලට් එකේ තේරුමක් නැහැ. ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම පළමු දෙය මිස බ්රේස්ලට් නොවේ! 401 00:38:04,860 --> 00:38:08,580 ඔප්පා ඔයා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ! 402 00:38:31,260 --> 00:38:35,990 ඔබ හරි. 403 00:38:35,990 --> 00:38:39,590 ඒ බ්රේස්ලට් එක මදි බව මම දන්නවා ඔබේ කැළල සදහටම වසා ගැනීමට. 404 00:38:40,800 --> 00:38:44,820 මේ මිනිසා මගේ කැළල ගැන දන්නේ කෙසේද? 405 00:38:44,820 --> 00:38:48,410 හ්වං මින් සූ, ඔබ ඇත්තටම කුමක්ද? 406 00:38:52,570 --> 00:38:57,100 මට ඔබේ අත දෙන්න. ඔබ එය රැකබලා නොගන්නේ නම් කැළල නිසි ලෙස සුව නොවනු ඇත. මම ඔබට එය සලකන්නම්. 407 00:39:32,950 --> 00:39:34,210 මින් සෝ, මට බලන්න දෙන්න. 408 00:39:34,210 --> 00:39:35,950 තත්පරයක් ඉන්න. 409 00:39:58,690 --> 00:40:00,360 ඔබ මුළු කාලයම මෙහි සිටියාද? 410 00:40:01,580 --> 00:40:03,720 කොහොමද Soon Shim? 411 00:40:05,000 --> 00:40:08,980 හොඳයි, ඒක හරි යයි. 412 00:40:19,840 --> 00:40:25,120 මට මේ ගැන සිතීම නතර කළ නොහැකි විය. මට පෙනුනේ මේක විතරයි. 413 00:40:28,350 --> 00:40:30,840 මට කණගාටුයි. 414 00:40:32,320 --> 00:40:35,740 ඔබ කණගාටු වන බව ඔබ දන්නවා නම්, නැවත එසේ නොකරන්න. 415 00:40:35,740 --> 00:40:38,540 මාව වැඩකට නැති ගෑනියෙක් කරන්න එපා 416 00:40:38,540 --> 00:40:41,160 ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක දුර සිට බලා සිටීම හැර. 417 00:40:43,600 --> 00:40:46,030 ඉක්මනින් ෂිම්ව ගෙදර එක්කන් යන්න. 418 00:40:46,030 --> 00:40:50,780 මගේ මිතුරන් අද හොඳ කාලයක් ගත කළා, ඇයට ස්තූතියි. 419 00:41:14,450 --> 00:41:16,940 ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව හෝටලයට රැගෙන යන්න. 420 00:41:25,150 --> 00:41:28,640 වැඩි කල් නොගොස් ෂිම්ගේ ස්ථානය මේ අසල ඇත. අපි එකට යමු. 421 00:41:29,940 --> 00:41:33,160 මම අපි තුන්දෙනා කැමති නැහැ දැන් එකම කාර් එකේ යන්න. 422 00:41:33,530 --> 00:41:35,870 ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 423 00:41:40,230 --> 00:41:42,330 මේ. 424 00:41:43,700 --> 00:41:46,830 මෙය පිරිමියෙකු කාන්තාවකට ලබා දෙන සංකේතයකි 425 00:41:46,830 --> 00:41:50,780 ඇය දනෝහි කැලමස් වතුරෙන් ඇගේ හිසකෙස් සෝදාගත් පසු. ඇය ඔහුගේ කාන්තාව බව ඇයට පැවසීමට. 426 00:41:59,690 --> 00:42:04,240 මම අද ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගන්නෙමි. මම එනකම් මෙතන ඉන්න. 427 00:42:26,820 --> 00:42:28,950 මා දෙස බලන්න එපා. කෙළින් ඉඳගන්න. 428 00:42:28,950 --> 00:42:32,370 නැහැ. මම ඔබ දෙස බැලීමට කැමතියි. 429 00:42:36,510 --> 00:42:37,820 පලයන් එළියට. 430 00:42:37,820 --> 00:42:41,750 මට ඕන නෑ. මම රෝගියෙක්. 431 00:42:45,340 --> 00:42:47,860 හා ඉක්මනින් ෂිම්! 432 00:43:06,550 --> 00:43:08,220 ඔබ කාන්තාව සොයා ගත්තාද? 433 00:43:09,700 --> 00:43:11,470 ඔබ ධනාත්මකද? 434 00:43:11,470 --> 00:43:14,720 ඇය ඒ තිබූ කාන්තාවද? Hwang Min Soo සමග කිට්ටු සම්බන්ධයක්? 435 00:43:18,360 --> 00:43:20,700 ඇය දැන් කොහෙද? 436 00:43:22,660 --> 00:43:25,420 ඔයා මොකද කරන්නේ, හා සූන් ෂිම්? මට දැන් යන්න ඕන! 437 00:43:25,420 --> 00:43:27,410 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 438 00:43:28,920 --> 00:43:32,780 ඔප්පා, මේක තමයි මම මුලින්ම ප්‍රොප්ස් කරපු තැන. 439 00:43:33,390 --> 00:43:34,610 හා ඉක්මනින් ෂිම්! 440 00:43:34,610 --> 00:43:39,690 Eun Dong, ඒ ළමයා, ඔහුව විවාහ කරගන්න කියලා ඔහුට වයස අවුරුදු හතේදී. 441 00:43:39,690 --> 00:43:42,550 ඔය එන සෙල්ලම් වළලු දන්නවනේ චිප් බෑග් ඇතුලේ? 442 00:43:42,550 --> 00:43:45,580 ඔහු ඒ මුද්ද සමඟ යෝජනා කරන විට ඔහු ඉතා බැරෑරුම් විය. 443 00:43:45,580 --> 00:43:50,300 Eun Dong දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙන බව මට විශ්වාසයි. අනවශ්‍ය අතීතය ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න, අපි යමු. 444 00:43:50,300 --> 00:43:51,770 මම කාර්යබහුලයි. 445 00:43:55,100 --> 00:43:58,240 ඔබට නැවත රිදවීමට අවශ්‍යද? 446 00:43:58,240 --> 00:44:00,110 දැන්ම පහලට එන්න! 447 00:44:00,110 --> 00:44:03,450 ඇයි? අද චූන්හ්යැන්ග් ඔන්චිල්ලාව මත ක්‍රීඩා කරන දිනයයි. 448 00:44:03,450 --> 00:44:05,790 මේක හරිම ලස්සනයි. 449 00:44:06,500 --> 00:44:10,110 ඉන්පසු ඔබම විනෝද වන්න. මම යනවා. 450 00:44:11,550 --> 00:44:14,530 මම හිතන්නේ මට දැන් තේරෙනවා. Eun Dong ගේ හැඟීම්. 451 00:44:30,000 --> 00:44:32,830 ඇයි මගේ කාර් එක මෙතන? 452 00:44:38,310 --> 00:44:41,830 මම හිතන්නේ මම දැන් Eun Dong ගේ හැඟීම් දන්නවා ඔහු මට මෙහි යෝජනා කළ විට 453 00:44:41,830 --> 00:44:46,740 ඔහුගේ දෙනෙතින් කඳුළු සලමින්. 454 00:44:48,160 --> 00:44:49,070 ඉක්මනින්ම ෂිම්, ඒ... 455 00:44:49,070 --> 00:44:55,530 මම එය සැහැල්ලුවෙන් ගත් නිසා එය නොසලකා හැරියෙමි. 456 00:45:00,760 --> 00:45:03,640 ඔප්පා, අදට ස්තූතියි. 457 00:45:05,370 --> 00:45:08,000 ඒත්.. දන්නවනේ.. 458 00:45:08,000 --> 00:45:11,530 මම... 459 00:45:12,600 --> 00:45:18,730 මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකාට දුරකථනයෙන් කතා කළත්, දිනපතා එකිනෙකා දුටුවත් මගේ හදවත තවමත් වෙව්ලනු ඇත. 460 00:45:20,410 --> 00:45:23,190 ඔබ මගේ හදවත පිළිගන්නවාද? 461 00:45:29,030 --> 00:45:32,530 ඉක්මනින්ම ෂිම් මට...