1
00:00:23,320 --> 00:00:26,000
{\an8}ADAPTADO DEL WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,400 --> 00:00:31,640
{\an8}ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN

3
00:00:31,720 --> 00:00:34,040
{\an8}TODAS LAS ACCIONES Y HABILIDADES REALIZADAS
NO DEBE SER IMITADO

4
00:00:40,000 --> 00:00:40,960
{\an8}Papá.

5
00:00:41,680 --> 00:00:42,880
{\an8}¿Por qué está papá aquí también?

6
00:00:43,600 --> 00:00:45,760
{\an8}Él insistió en arrastrarme
para ver el partido de Zhang Chulan.

7
00:00:45,840 --> 00:00:47,880
{\an8}Zhang Chulan es bastante popular ahora.

8
00:00:47,960 --> 00:00:49,320
{\an8}¿Popular?

9
00:00:49,400 --> 00:00:50,600
{\an8}Agitarse es más bien.

10
00:00:50,680 --> 00:00:52,320
{\an8}La gente está aquí

11
00:00:52,400 --> 00:00:53,560
{\an8}ver cómo lo golpean.

12
00:00:53,640 --> 00:00:55,800
{\an8}Sra. Bao, el partido de Zhang Chulan está comenzando.

13
00:00:55,880 --> 00:00:57,560
{\an8}¿Por qué estás durmiendo? ¿No estás preocupado?

14
00:00:57,640 --> 00:00:59,320
{\an8}¿Qué hay de qué preocuparse?

15
00:00:59,400 --> 00:01:00,280
{\an8}Definitivamente ganará.

16
00:01:01,480 --> 00:01:03,520
{\an8}El oponente es
el Dios Talismán Verde, Shan Shitong.

17
00:01:03,600 --> 00:01:04,760
{\an8}Él puede sellar el flujo de energía.

18
00:01:04,840 --> 00:01:06,840
{\an8}Zhang Chulan ganará de todos modos.

19
00:01:06,920 --> 00:01:08,040
{\an8}¡Nan!

20
00:01:10,640 --> 00:01:12,800
{\an8}Tercera ronda
para la Ronda Eliminatoria Top 32.

21
00:01:12,880 --> 00:01:15,160
{\an8}Zhang Chulan contra Shan Shitong.

22
00:01:15,240 --> 00:01:17,040
{\an8}Concursantes, ingresen a la arena.

23
00:01:20,520 --> 00:01:22,320
{\an8}¡Zhang Chulan es un descarado!

24
00:01:22,400 --> 00:01:25,280
{\ an8} -¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!

25
00:01:25,360 --> 00:01:27,880
{\ an8} -¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!

26
00:01:27,960 --> 00:01:32,480
{\ an8} -¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!

27
00:01:32,560 --> 00:01:35,600
{\ an8} -¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!

28
00:01:35,680 --> 00:01:38,200
{\ an8} -¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!

29
00:01:38,280 --> 00:01:42,400
{\ an8} -¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!

30
00:01:42,480 --> 00:01:46,120
WANG AI, UNO DE LOS DIEZ ANCIANOS

31
00:01:46,200 --> 00:01:49,040
LYU CI, UNO DE LOS DIEZ ANCIANOS

32
00:01:49,120 --> 00:01:50,480
{\an8}Escuché

33
00:01:51,080 --> 00:01:52,120
{\an8}ese Jefe Celestial Taoísta

34
00:01:52,200 --> 00:01:54,640
{\an8}está tratando de asegurar la victoria de Zhang Chulan

35
00:01:54,720 --> 00:01:58,320
y entregar Tianshidu
y Talismán Celestial Infinito para él.

36
00:01:59,120 --> 00:02:01,960
-¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!

37
00:02:02,040 --> 00:02:03,240
¿Qué está sucediendo?

38
00:02:03,320 --> 00:02:04,600
¿Dónde está Shan Shitong?

39
00:02:05,320 --> 00:02:06,480
{\an8}Shan Shitong.

40
00:02:07,320 --> 00:02:08,479
{\an8}Shan Shitong,

41
00:02:08,560 --> 00:02:10,120
{\an8}Por favor, entra a la arena de inmediato.

42
00:02:13,400 --> 00:02:14,840
{\an8}No se le encuentra por ningún lado.

43
00:02:14,920 --> 00:02:15,920
{\an8}¿Buscaste por todas partes?

44
00:02:16,000 --> 00:02:16,840
{\an8}Sí.

45
00:02:18,480 --> 00:02:19,960
{\an8}Si Shan Shitong no aparece,

46
00:02:20,040 --> 00:02:21,280
{\an8}¿Eso significa que gano?

47
00:02:22,080 --> 00:02:25,040
{\an8}Como Shan Shitong no lo hizo
entrar a la arena a tiempo,

48
00:02:25,760 --> 00:02:26,920
{\an8}se considera una pérdida.

49
00:02:27,400 --> 00:02:28,840
{\an8}El ganador

50
00:02:28,920 --> 00:02:29,800
{\an8}es Zhang Chulan.

51
00:02:29,880 --> 00:02:32,600
{\an8}-¡Está amañado!
-¡Está amañado!

52
00:02:32,680 --> 00:02:33,960
-¡Está amañado!
-¡No acepto esto!

53
00:02:34,040 --> 00:02:37,320
Zhang Chulan, te expondré
¡Por la persona despreciable que eres!

54
00:02:37,400 --> 00:02:38,760
{\an8}-¡Está amañado!
-¡Está amañado!

55
00:02:38,840 --> 00:02:40,240
{\an8}-¡Está amañado!
-¡Está amañado!

56
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
{\an8}Zhang Chulan, ¡detente ahí mismo!

57
00:02:43,080 --> 00:02:44,080
{\an8}¡Deja de correr!

58
00:02:44,160 --> 00:02:45,480
{\an8}¡No corras! ¡Quédate quieto!

59
00:02:45,960 --> 00:02:47,440
{\an8}¡Hoy te voy a dar una paliza!

60
00:02:47,520 --> 00:02:50,480
¿No dijeron que a nadie se le permite
¿Interferir en el torneo?

61
00:02:50,560 --> 00:02:51,800
Incluso si sólo puedo usar un brazo,

62
00:02:51,880 --> 00:02:52,800
¡Pelearé contigo hoy!

63
00:02:54,280 --> 00:02:57,240
Chico, este no es el lugar
para tu venganza personal.

64
00:02:57,320 --> 00:02:58,400
Señor, déjeme ir.

65
00:02:58,480 --> 00:02:59,800
No estoy faltándole el respeto al Monte Longhu

66
00:02:59,880 --> 00:03:01,440
o el Concurso de Artes Marciales Forasteros.

67
00:03:01,520 --> 00:03:02,720
Simplemente no soporto a este tipo.

68
00:03:02,800 --> 00:03:04,400
Zhang Chulan, si eres un hombre de verdad,

69
00:03:04,480 --> 00:03:06,400
Deberías pelear conmigo de manera justa y justa.

70
00:03:10,080 --> 00:03:11,440
Me pregunto que trucos

71
00:03:11,520 --> 00:03:12,880
Este niño está jugando ahora.

72
00:03:16,080 --> 00:03:20,880
{\an8}HACE DIEZ HORAS

73
00:03:27,160 --> 00:03:28,440
Shan, debes tener hambre.

74
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
¿Quieres un bocado?

75
00:03:29,600 --> 00:03:31,240
¡No tengo hambre!

76
00:03:31,320 --> 00:03:32,720
¿Entonces por qué babeas tanto?

77
00:03:32,800 --> 00:03:33,720
¡No lo quiero!

78
00:03:33,800 --> 00:03:35,760
Zhang Chulan,
¡sinvergüenza sinvergüenza! ¡Despreciable!

79
00:03:35,840 --> 00:03:37,360
¡Desvergonzado! ¡Tú, animal!

80
00:03:40,400 --> 00:03:41,440
Sra. Bao,

81
00:03:41,520 --> 00:03:42,840
¿No hay lugar para la negociación?

82
00:03:47,200 --> 00:03:48,080
¿Qué deseas?

83
00:03:48,160 --> 00:03:49,800
Sra. Bao, ¿qué tal si peleo con él primero?

84
00:03:49,880 --> 00:03:50,840
y probar su fuerza?

85
00:03:50,920 --> 00:03:53,040
Si gano,
No le tendré miedo mañana.

86
00:03:53,120 --> 00:03:54,120
Si pierdo,

87
00:03:54,200 --> 00:03:55,360
Lo enterraré yo mismo.

88
00:03:57,240 --> 00:03:58,920
No estamos en la arena.

89
00:03:59,000 --> 00:04:00,200
Si pierdes, no te ayudaré.

90
00:04:05,360 --> 00:04:07,640
-¿Te atreves a pelear?
-¿Por qué no? ¡Dale!

91
00:04:07,720 --> 00:04:08,600
Después de que termine con él,

92
00:04:08,680 --> 00:04:11,000
¡Ajustaré cuentas contigo, loca!

93
00:04:31,760 --> 00:04:34,400
EL LIBRO BERMELÓN ENTRA EN VIGOR

94
00:04:39,320 --> 00:04:40,760
Vamos. Shan, sigue así.

95
00:04:41,320 --> 00:04:43,040
Como dijiste, puedes luchar contra Feng Baobao.

96
00:04:43,120 --> 00:04:44,440
después de que me derrotes.

97
00:04:44,520 --> 00:04:46,120
Ya has sellado mis meridianos.

98
00:04:46,200 --> 00:04:48,320
Es el momento perfecto para atacar.

99
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
¿Crees que soy un tonto?

100
00:04:49,920 --> 00:04:51,160
Hemos estado luchando durante tanto tiempo.

101
00:04:51,240 --> 00:04:52,800
Has seguido usando mis movimientos en mi contra.

102
00:04:54,920 --> 00:04:55,880
Shan,

103
00:04:56,840 --> 00:04:59,040
Nunca he experimentado lo que tuviste.

104
00:04:59,120 --> 00:05:01,920
Incluyéndote a ti, solo he peleado
con Forasteros un puñado de veces.

105
00:05:02,000 --> 00:05:03,200
es muy dificil de encontrar

106
00:05:03,280 --> 00:05:04,800
un oponente como tú.

107
00:05:04,880 --> 00:05:06,680
Pero tú tampoco estás perdiendo, Shan.

108
00:05:06,760 --> 00:05:07,960
Después de luchar por un tiempo,

109
00:05:08,040 --> 00:05:09,520
¿No has notado tu debilidad?

110
00:05:11,120 --> 00:05:13,160
Admito que tu Libro Vermilion es impresionante.

111
00:05:13,240 --> 00:05:14,440
Pero confías demasiado en ello.

112
00:05:14,520 --> 00:05:16,680
Y está impulsado por tu qi.

113
00:05:16,760 --> 00:05:19,000
Cuanto más qi uses,
cuanto más poderoso es el movimiento.

114
00:05:19,080 --> 00:05:20,600
Pero te vuelves menos ágil.

115
00:05:20,680 --> 00:05:23,040
Por eso logré
para esquivar tus ataques.

116
00:05:23,120 --> 00:05:25,440
Si no hubiera querido
para probar el poder de tu Libro Bermellón,

117
00:05:25,520 --> 00:05:26,960
No me habrían golpeado.

118
00:05:27,760 --> 00:05:28,720
Shan,

119
00:05:28,800 --> 00:05:30,920
Puedes intentar distribuir tu qi ahora.

120
00:05:31,880 --> 00:05:33,880
Pero podría resultar un desafío para usted.

121
00:05:33,960 --> 00:05:35,440
Después de todo, es un problema crónico.

122
00:05:43,440 --> 00:05:44,720
¿Shan, adónde vas?

123
00:05:44,800 --> 00:05:45,920
Hogar.

124
00:05:46,000 --> 00:05:47,600
No puedo derrotarte.

125
00:05:47,680 --> 00:05:49,720
no estoy obligado
ser tu compañero de entrenamiento,

126
00:05:49,800 --> 00:05:52,480
mucho menos hacerte más fuerte.

127
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Zhang Chulan,

128
00:05:55,520 --> 00:05:56,800
felicitaciones

129
00:05:56,880 --> 00:05:58,680
para llegar al Top 16.

130
00:06:01,120 --> 00:06:02,280
Zhang Chulan,

131
00:06:02,360 --> 00:06:04,160
pelea conmigo de manera justa y equitativa.

132
00:06:11,440 --> 00:06:14,720
-¡Zhang Chulan es un descarado!
-¡Zhang Chulan es un descarado!

133
00:06:14,800 --> 00:06:16,480
Este chico cada vez es más adorable.

134
00:06:16,560 --> 00:06:17,720
papá,

135
00:06:17,800 --> 00:06:19,520
¿por qué te gusta tanto?

136
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
Tómate tu tiempo para conocerlo.

137
00:06:21,360 --> 00:06:24,160
Pero de ahora en adelante debes acercarte.
a este niño.

138
00:06:26,400 --> 00:06:28,280
¿Qué piensas?

139
00:06:28,360 --> 00:06:29,280
¿Sobre Zhang Chulan?

140
00:06:30,960 --> 00:06:33,640
Conozcámoslo más primero.

141
00:06:34,120 --> 00:06:36,040
¿E ignorar al Jefe Celestial Taoísta?

142
00:06:36,120 --> 00:06:38,280
el todavia no esta
Uno de los miembros de la Mansión Celestial Taoísta.

143
00:06:38,360 --> 00:06:40,720
¿Puede el jefe taoísta celestial?
decirle que hacer?

144
00:06:41,680 --> 00:06:44,040
Todavía podemos invitarlo a charlar.

145
00:06:44,840 --> 00:06:45,880
CONCURSO DE ARTES MARCIALES EXTERIORES

146
00:06:45,960 --> 00:06:48,720
ZHANG CHULAN, CLASIFICADO PARA EL TOP 16

147
00:06:48,800 --> 00:06:50,440
MEJORES 16 CONCURSANTES

148
00:06:50,520 --> 00:06:52,680
ZHANG CHULÁN

149
00:06:53,680 --> 00:06:56,080
Zang Long fue derribado nuevamente.

150
00:06:56,160 --> 00:06:58,520
Mientras persista en este duelo,

151
00:06:58,600 --> 00:07:00,400
Lu Linglong comerá
con él como prometí.

152
00:07:00,480 --> 00:07:02,120
¡Ese es el poder del amor!

153
00:07:02,200 --> 00:07:03,960
La resistencia de Zang Long contra los ataques

154
00:07:04,040 --> 00:07:05,840
Es el más fuerte entre los forasteros.

155
00:07:05,920 --> 00:07:06,840
Fuerte y duradero,

156
00:07:06,920 --> 00:07:09,360
¡Los ataques ordinarios no pueden dañarlo en absoluto!

157
00:07:09,840 --> 00:07:11,320
Veamos si Zang Long

158
00:07:11,400 --> 00:07:13,000
puede levantarse de nuevo.

159
00:07:14,800 --> 00:07:17,520
Este es un partido que los hombres deberían ver.

160
00:07:20,280 --> 00:07:21,600
La forma de Qi.

161
00:07:24,840 --> 00:07:27,520
Zang Long lo está dando todo
Solo para comer con Linglong.

162
00:07:29,240 --> 00:07:32,280
el esta recibiendo golpes
¡Como una tortuga resistente de 1.000 años!

163
00:07:32,360 --> 00:07:34,280
Por favor ríndete.

164
00:07:45,240 --> 00:07:47,520
Zang largo,
¡Linglong está esperando para comer contigo!

165
00:07:47,600 --> 00:07:48,640
¡Callarse la boca!

166
00:07:49,320 --> 00:07:51,280
¡Aún no ha sido noqueado!

167
00:07:51,920 --> 00:07:53,360
¿Pero el Maestro Espiritual Lingyu

168
00:07:53,440 --> 00:07:55,840
ten la paciencia
¿Seguir perdiendo el tiempo con él?

169
00:07:58,120 --> 00:07:59,560
-¡No te levantes!
-Cálmate.

170
00:07:59,640 --> 00:08:01,000
<i>Para Linglong</i>

171
00:08:01,080 --> 00:08:02,760
<i>Debo aguantar.</i>

172
00:08:02,840 --> 00:08:05,160
<i>No seré derribado tan fácilmente.</i>

173
00:08:05,240 --> 00:08:07,160
<i>Ya hice una reserva
en el restaurante.</i>

174
00:08:07,240 --> 00:08:09,120
<i>No hay forma de que me caiga aquí.</i>

175
00:08:09,200 --> 00:08:11,520
<i>Linglong, puedo hacerlo.</i>

176
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Zhang Chulan,

177
00:08:12,680 --> 00:08:14,240
Si tan solo pudieras recibir golpes como este.

178
00:08:14,320 --> 00:08:16,440
Cada vez que te golpeo, siempre gimes.

179
00:08:16,520 --> 00:08:18,000
No actúas como mi sirviente.

180
00:08:18,080 --> 00:08:19,520
Su superpoder es soportar golpes.

181
00:08:19,600 --> 00:08:22,720
Antes de que Zang Long entrara a la arena,
Hizo una apuesta con Lu Linglong.

182
00:08:22,800 --> 00:08:24,680
Si pudiera ganar este partido,

183
00:08:24,760 --> 00:08:26,760
Linglong prometió cenar con él.

184
00:08:26,840 --> 00:08:28,840
¿Por qué debe soportar golpes?
solo para cenar?

185
00:08:28,920 --> 00:08:30,400
Eso es amor.

186
00:08:30,480 --> 00:08:32,039
No lo entenderás aunque te lo diga.

187
00:08:41,360 --> 00:08:42,520
¡Es la Palma Relámpago!

188
00:08:42,600 --> 00:08:45,320
Este ataque ignoró la defensa.
y atravesó el cuerpo de Zang Long.

189
00:08:45,400 --> 00:08:46,280
Zang largo

190
00:08:46,360 --> 00:08:47,800
En realidad obligó a Zhang Lingyu

191
00:08:47,880 --> 00:08:50,160
para usar la Mansión Celestial Taoísta
Técnica del rayo

192
00:08:50,240 --> 00:08:52,080
¡Por primera vez en el concurso!

193
00:08:52,160 --> 00:08:53,720
Fue un relámpago negro.

194
00:08:53,800 --> 00:08:55,040
¡Dios mío!

195
00:08:55,120 --> 00:08:56,440
¡Eso es genial!

196
00:08:56,920 --> 00:08:58,360
El taoísta Zhang de aspecto abstinente

197
00:08:58,440 --> 00:09:00,480
Parece no tener fe en el amor.

198
00:09:00,560 --> 00:09:02,000
No quería perder el tiempo

199
00:09:02,080 --> 00:09:04,880
entonces recurrió a la Técnica del Rayo.
para estimular los meridianos de Zang Long,

200
00:09:04,960 --> 00:09:06,960
causándole
sufrir lesiones en órganos y caídas.

201
00:09:07,040 --> 00:09:09,800
Zhang Lingyu derrotó a su oponente
con un movimiento poderoso.

202
00:09:10,520 --> 00:09:12,360
¡El ganador es Zhang Lingyu!

203
00:09:12,440 --> 00:09:13,760
El ataque de Zhang Lingyu

204
00:09:13,840 --> 00:09:15,520
no solo termina el partido

205
00:09:15,600 --> 00:09:19,040
sino también el amor de Zang Long.

206
00:09:28,240 --> 00:09:29,280
CONCURSO DE ARTES MARCIALES EXTERIORES

207
00:09:29,360 --> 00:09:31,840
ZHANG LINGYU, CLASIFICADO PARA EL TOP 16
ZANG LARGO, ELIMINADO

208
00:09:31,920 --> 00:09:32,960
MEJORES 16 CONCURSANTES

209
00:09:33,040 --> 00:09:34,440
ZHANG LINGYU, CLASIFICADO

210
00:09:37,120 --> 00:09:38,800
PALMA QUE ROMPE EL ALMA

211
00:09:38,880 --> 00:09:40,640
La legendaria palma Soul-Break
de la familia Hu

212
00:09:40,720 --> 00:09:42,240
está a la altura de su reputación.

213
00:09:46,440 --> 00:09:48,280
El ganador es Hu Sheng.

214
00:09:51,760 --> 00:09:54,000
Fue demasiado cruel.
No está aquí para competir.

215
00:09:54,080 --> 00:09:55,680
Es un juego de vida o muerte para él.

216
00:09:55,760 --> 00:09:56,680
CONCURSO DE ARTES MARCIALES EXTERIORES

217
00:09:56,760 --> 00:09:59,520
HU SHENG, CLASIFICADO PARA EL TOP 16

218
00:09:59,600 --> 00:10:01,200
MEJORES 16 CONCURSANTES

219
00:10:01,280 --> 00:10:04,200
HU SHENG

220
00:10:07,800 --> 00:10:08,680
mamá,

221
00:10:08,760 --> 00:10:09,960
Estoy comiendo bien aquí.

222
00:10:10,040 --> 00:10:11,440
Pero el colchón es demasiado blando.

223
00:10:11,520 --> 00:10:12,680
Prefiero nuestra cama de ladrillos con calefacción.

224
00:10:15,600 --> 00:10:16,920
Señor, ¿puedo tener un poco más?

225
00:10:18,200 --> 00:10:20,680
Lo sé. No te preocupes.

226
00:10:24,240 --> 00:10:25,240
Ya veo, lanzando anillos.

227
00:10:27,280 --> 00:10:28,160
¡No!

228
00:10:28,240 --> 00:10:29,320
Aquí no hay ninguna chica.

229
00:10:29,400 --> 00:10:31,120
Me estoy lavando los pies.
Me voy a la cama pronto.

230
00:10:31,200 --> 00:10:32,960
Te llamaré mañana. Bueno.

231
00:10:35,920 --> 00:10:37,760
los descendientes
de la familia Jia de Occidente

232
00:10:37,840 --> 00:10:39,560
Seguro que tienes piedad filial.

233
00:10:39,640 --> 00:10:42,320
debes ser
la joven dama de la familia Feng.

234
00:10:42,400 --> 00:10:44,520
tengo cuentas que saldar
con tu familia por mi hermano.

235
00:10:45,120 --> 00:10:46,040
Las habilidades de tu hermano

236
00:10:46,120 --> 00:10:47,320
son inferiores,

237
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
y le falta integridad,

238
00:10:48,880 --> 00:10:50,360
recurrir a ataques furtivos.

239
00:10:50,440 --> 00:10:51,520
Fue asqueroso.

240
00:10:52,120 --> 00:10:53,960
Será mejor que no
Sé mi oponente en el torneo.

241
00:10:54,040 --> 00:10:55,480
Cuando eso pase, no me culpes

242
00:10:56,400 --> 00:10:57,480
por ser demasiado duro contigo.

243
00:11:15,280 --> 00:11:16,240
¿Qué estás haciendo?

244
00:11:19,480 --> 00:11:20,920
SIN SUPERPODERES. ¡NO INTENTES SOBORNERME!

245
00:11:21,000 --> 00:11:22,280
Leer eso no te ayudará.

246
00:11:23,040 --> 00:11:24,760
Miro con desprecio a personas como tú

247
00:11:24,840 --> 00:11:26,240
que sólo dependen de superpoderes.

248
00:11:29,280 --> 00:11:31,280
BOSQUE CHI

249
00:11:32,160 --> 00:11:33,160
Ella lo entendió.

250
00:11:50,000 --> 00:11:51,920
Todavía puedo ganar sin usar superpoderes.

251
00:11:52,520 --> 00:11:53,800
Puedes tenerlo.

252
00:11:54,920 --> 00:11:56,560
Simplemente tuviste suerte.

253
00:11:56,640 --> 00:11:57,560
Yo también puedo hacerlo.

254
00:12:03,160 --> 00:12:05,160
Soy más capaz de lo que crees.

255
00:12:06,640 --> 00:12:07,520
Guárdalo.

256
00:12:08,080 --> 00:12:09,160
Ya nos veremos.

257
00:12:14,360 --> 00:12:15,240
¿Qué...?

258
00:12:27,800 --> 00:12:29,320
HU SHENG

259
00:12:29,400 --> 00:12:31,120
HU JIE

260
00:12:36,240 --> 00:12:37,120
¿Qué estás haciendo?

261
00:12:38,600 --> 00:12:39,560
Tengo hambre.

262
00:12:39,640 --> 00:12:41,680
¿Hambriento? Vamos a comer algo.

263
00:12:41,760 --> 00:12:42,680
Vamos.

264
00:12:49,880 --> 00:12:51,440
¿Adónde vas?

265
00:12:58,880 --> 00:13:00,480
No me has dicho qué quieres comer.

266
00:13:01,200 --> 00:13:02,800
Entonces ¿es esto lo que quisiste decir?

267
00:13:02,880 --> 00:13:04,080
Tienes muy buen gusto.

268
00:13:04,160 --> 00:13:06,240
Pero no digas que no te lo advertí.

269
00:13:06,320 --> 00:13:08,800
Ella es la joven de
El gremio que lo abarca todo de la familia Feng.

270
00:13:09,840 --> 00:13:11,400
Shayan, ¿dónde has estado?

271
00:13:11,480 --> 00:13:13,120
-Te he estado buscando.
-Largarse.

272
00:13:13,200 --> 00:13:14,520
-Déjame decirte algo.
-¿Qué?

273
00:13:14,600 --> 00:13:16,160
¿No crees que estás apuntando demasiado alto?

274
00:13:17,720 --> 00:13:20,080
Pero no hay necesidad de apresurar las cosas.

275
00:13:20,160 --> 00:13:21,200
Todavía tienes tiempo.

276
00:13:25,280 --> 00:13:26,280
¿No te parece picante?

277
00:13:26,920 --> 00:13:28,160
Ponlo en mi cuenta.

278
00:13:29,880 --> 00:13:31,040
¿Adónde vas?

279
00:13:38,080 --> 00:13:39,320
Cailú.

280
00:13:40,360 --> 00:13:41,920
Me asustaste.

281
00:13:42,480 --> 00:13:43,960
¿Por qué te fuiste tan rápido?

282
00:13:45,920 --> 00:13:47,120
Volvamos.

283
00:13:47,200 --> 00:13:48,440
Todavía tenemos un partido mañana.

284
00:13:50,840 --> 00:13:51,720
Si no vienes,

285
00:13:51,800 --> 00:13:52,920
Yo iré primero.

286
00:13:57,080 --> 00:13:57,920
Tengo hambre.

287
00:13:59,640 --> 00:14:00,920
Te llevaré a buscar algo de comida.

288
00:14:02,080 --> 00:14:03,320
Bueno.

289
00:14:06,360 --> 00:14:07,760
¿Estás dispuesto a dejarme comerte?

290
00:14:09,080 --> 00:14:11,520
Hu Sheng, ¿no dije
¿Te llevaré a buscar algo de comida?

291
00:14:35,360 --> 00:14:37,080
Alguien llamado Cailu está muerto.

292
00:14:37,640 --> 00:14:38,640
Dicen que su qi

293
00:14:38,720 --> 00:14:39,920
fue succionado hasta dejarlo seco.

294
00:14:40,000 --> 00:14:40,960
¿Estaba Hu Jie detrás de esto?

295
00:14:41,040 --> 00:14:42,120
Después de tomar prestado mi qi,

296
00:14:42,200 --> 00:14:43,560
tiene que devolverlo.

297
00:14:43,640 --> 00:14:44,880
¿Cómo lo devuelve?

298
00:14:44,960 --> 00:14:46,000
está fuera de mi control.

299
00:14:46,080 --> 00:14:47,800
Si algo como esto sucede,

300
00:14:47,880 --> 00:14:49,520
NDT Express intervendrá.

301
00:14:49,600 --> 00:14:51,840
Si Hu Jie no puede obtener
Talismán celestial infinito,

302
00:14:51,920 --> 00:14:54,000
¿Cómo lo explicaremos?
al líder interino?

303
00:14:55,400 --> 00:14:57,960
¿De verdad crees
¿Podrá ganar el campeonato?

304
00:15:00,560 --> 00:15:01,960
¿No es ese el plan?

305
00:15:02,040 --> 00:15:03,600
Enviamos a Hu Jie allí.

306
00:15:03,680 --> 00:15:05,200
solo para proporcionar algo de entretenimiento

307
00:15:05,280 --> 00:15:06,680
y problemas para el monte Longhu.

308
00:15:06,760 --> 00:15:08,320
Eso es todo.

309
00:15:08,400 --> 00:15:10,280
¿Qué más me estás ocultando?

310
00:15:11,600 --> 00:15:13,960
Todo el mundo te conoce, el Raspador de Huesos,

311
00:15:14,040 --> 00:15:15,160
Odio ver sangre.

312
00:15:16,560 --> 00:15:18,000
¿Cuál es el punto de decirte esto?

313
00:15:18,080 --> 00:15:18,920
Dos Bambú.

314
00:15:19,000 --> 00:15:20,360
Yo gano.

315
00:15:21,800 --> 00:15:22,680
¡Lo hice!

316
00:15:26,840 --> 00:15:28,520
¿Es este el recuerdo de Zhang Xilin?

317
00:15:29,120 --> 00:15:30,240
Sólo un pequeño fragmento de ello.

318
00:15:30,320 --> 00:15:31,600
¿Hicimos tanto escándalo?

319
00:15:31,680 --> 00:15:32,840
y pasar tanto tiempo

320
00:15:33,320 --> 00:15:34,520
¿Solo por este pequeño fragmento?

321
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Es diferente.

322
00:15:35,680 --> 00:15:37,000
Este es su recuerdo antes de morir.

323
00:15:37,520 --> 00:15:39,160
Puedo descubrir quién lo mató.

324
00:15:54,760 --> 00:15:56,440
Nos equivocamos desde el principio.

325
00:15:57,520 --> 00:15:58,400
Esto...

326
00:15:58,480 --> 00:16:00,640
Este descubrimiento es
¡Incluso más importante que la Apoteosis Qi!

327
00:16:02,520 --> 00:16:04,080
Todos, por favor prepárense.

328
00:16:04,640 --> 00:16:06,520
vamos
al Monte Longhu para causar estragos.

329
00:16:07,080 --> 00:16:08,280
Pero antes de irnos,

330
00:16:08,840 --> 00:16:10,360
invitemos a alguien

331
00:16:10,440 --> 00:16:11,280
para unirse a nosotros.

332
00:16:13,240 --> 00:16:15,160
<i>Hay fuertes lluvias en algunas zonas</i>,

333
00:16:15,240 --> 00:16:17,360
<i>junto con fuertes lluvias a corto plazo</i>

334
00:16:17,440 --> 00:16:18,880
<i>con tormentas eléctricas y vientos fuertes.</i>

335
00:16:18,960 --> 00:16:20,160
<i>Xu Xiang.</i>

336
00:16:20,760 --> 00:16:22,720
<i>La parte sur
todavía está cubierto por la lluvia.</i>

337
00:16:22,800 --> 00:16:24,360
<i>Estará húmedo y frío.</i>

338
00:16:25,080 --> 00:16:26,000
<i>Xu Xiang.</i>

339
00:16:26,720 --> 00:16:29,520
<i>Algunas áreas experimentarán
una caída de temperatura de hasta diez grados.</i>

340
00:16:29,600 --> 00:16:32,000
<i>En los próximos tres días,
En Chongqing lloverá.</i>

341
00:16:32,080 --> 00:16:34,080
<i>Recuerda traer ropa de lluvia.
al salir.</i>

342
00:16:39,360 --> 00:16:40,640
<i>Xu Xiang,</i>

343
00:16:41,840 --> 00:16:43,200
<i>El asesino de Zhang Xilin</i>

344
00:16:43,280 --> 00:16:45,040
<i>está en el Monte Longhu.</i>

345
00:16:45,120 --> 00:16:46,440
<i>¿No vienes?</i>

346
00:16:46,520 --> 00:16:48,240
<i>Habrá una sorpresa.</i>

347
00:17:02,320 --> 00:17:04,800
CASA DE POSTRE

348
00:17:14,440 --> 00:17:15,359
Lo siento por eso.

349
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
Está bien.

350
00:17:24,000 --> 00:17:25,839
TÉCNICA DE CAMBIO DE CARA

351
00:17:29,320 --> 00:17:30,480
Con habilidades tan grandes,

352
00:17:30,560 --> 00:17:32,800
¿Por qué te involucras?
en delitos menores?

353
00:17:33,440 --> 00:17:35,960
YU HUADU, PLACER SINIESTRO

354
00:17:36,040 --> 00:17:36,960
Me pregunté quién era.

355
00:17:37,040 --> 00:17:38,040
¿pensaste?

356
00:17:38,120 --> 00:17:39,760
NDT Express estaba por llegar
para arrestarte otra vez?

357
00:17:42,360 --> 00:17:43,720
Te daré una oportunidad de venganza.

358
00:17:44,960 --> 00:17:46,840
El que te hace
aprieta los dientes, Xu Xiang,

359
00:17:46,920 --> 00:17:48,200
Fue al monte Longhu.

360
00:17:48,280 --> 00:17:50,360
Ahora que está sin los controles de seguridad
de su sede,

361
00:17:50,440 --> 00:17:51,440
puedes hacer tu movimiento.

362
00:17:51,520 --> 00:17:53,120
¿Me estás pidiendo que lo mate?

363
00:17:56,200 --> 00:17:57,560
Sólo quiero ver la diversión.

364
00:17:58,360 --> 00:18:00,600
Esta es una oportunidad única.

365
00:18:03,600 --> 00:18:04,520
Xu Xiang,

366
00:18:04,600 --> 00:18:05,600
déjame ir contigo.

367
00:18:05,680 --> 00:18:06,920
Si pasa algo,

368
00:18:07,000 --> 00:18:08,160
Al menos puedo cubrirte.

369
00:18:08,240 --> 00:18:09,720
No hay necesidad.

370
00:18:09,800 --> 00:18:11,480
Quédate aquí.

371
00:18:11,560 --> 00:18:12,960
Volveré después de ocuparme de ello.

372
00:18:13,040 --> 00:18:15,880
Entonces tenga cuidado en su camino hacia allí.

373
00:18:21,000 --> 00:18:25,200
END EXPRESS

374
00:18:27,400 --> 00:18:28,520
Gracias.

375
00:18:30,800 --> 00:18:31,640
Zhang Chulan.

376
00:18:32,360 --> 00:18:33,600
Sr. Lyu y Sr. Wang

377
00:18:33,680 --> 00:18:35,320
Te invito a conocerlos.

378
00:18:36,120 --> 00:18:37,840
¿Quiénes son?

379
00:18:37,920 --> 00:18:39,400
Ni siquiera los conozco.

380
00:18:40,000 --> 00:18:41,960
Pero ambos conocían a tu abuelo.

381
00:18:42,840 --> 00:18:44,040
Entonces diles que vengan a verme.

382
00:18:46,280 --> 00:18:47,320
No te preocupes.

383
00:18:47,400 --> 00:18:48,920
Sólo te están invitando

384
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
para una simple charla.

385
00:18:51,080 --> 00:18:52,280
No te pasará nada

386
00:18:52,360 --> 00:18:53,320
en el monte Longhu.

387
00:18:53,400 --> 00:18:55,880
Bueno, ¿puedo hacer una llamada a mi amigo?

388
00:18:56,680 --> 00:18:57,840
Sólo ven con nosotros.

389
00:18:58,920 --> 00:19:01,800
BOSQUE CHI

390
00:19:03,160 --> 00:19:05,520
<i>¿Por qué tarda tanto Zhang Chulan?</i>

391
00:19:10,760 --> 00:19:11,680
Hola?

392
00:19:11,760 --> 00:19:12,920
¿Qué?

393
00:19:13,800 --> 00:19:15,040
¿Está Doggy aquí?

394
00:19:17,280 --> 00:19:20,000
No tengo tiempo para verlo.

395
00:19:20,080 --> 00:19:21,320
Hablaré contigo más tarde.

396
00:19:30,120 --> 00:19:32,000
Este es el Sr. Wang Ai.

397
00:19:32,080 --> 00:19:33,400
Este es el Sr. Lyu Ci.

398
00:19:33,920 --> 00:19:36,200
Entonces ustedes son el Sr. Wang y el Sr. Lyu.

399
00:19:38,400 --> 00:19:39,800
Zhang Chulan,

400
00:19:39,880 --> 00:19:41,760
finalmente nos encontramos.

401
00:19:46,400 --> 00:19:47,400
Zhang Chulan,

402
00:19:48,240 --> 00:19:50,960
Prefiero ir directo al grano.

403
00:19:51,040 --> 00:19:53,080
Entrega la Apoteosis Qi.

404
00:19:54,760 --> 00:19:57,000
Puedes nombrar cualquier precio.

405
00:19:58,400 --> 00:19:59,800
¿Esto de nuevo?

406
00:20:00,640 --> 00:20:02,280
Ambos sois poderosos.

407
00:20:02,360 --> 00:20:03,920
Estoy seguro de que estás bien informado.

408
00:20:04,000 --> 00:20:06,120
debes saber
Ese Placer Siniestro y NDT Express

409
00:20:06,200 --> 00:20:07,560
Ya se han acercado a mí, ¿verdad?

410
00:20:08,280 --> 00:20:09,720
Si realmente tuviera la Apoteosis Qi,

411
00:20:09,800 --> 00:20:11,240
Ya se los habría dado.

412
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
Zhang Chulan,

413
00:20:13,280 --> 00:20:15,480
poseer algo deseable
te trae problemas.

414
00:20:15,560 --> 00:20:18,120
Siempre que entregues la Apoteosis Qi,

415
00:20:18,200 --> 00:20:19,960
nadie lo hará
volver a hacer tu vida difícil.

416
00:20:21,400 --> 00:20:23,040
Me encantaría entregármelo.

417
00:20:23,600 --> 00:20:25,120
Pero no sé cómo.

418
00:20:25,200 --> 00:20:26,080
Entonces, ¿cómo puedo?

419
00:20:26,160 --> 00:20:27,280
niño,

420
00:20:27,360 --> 00:20:29,600
Aquí somos personas razonables.

421
00:20:29,680 --> 00:20:31,280
Lo tengas o no,

422
00:20:31,360 --> 00:20:33,000
Definitivamente lo resolveremos.

423
00:20:37,120 --> 00:20:38,400
¡Zhang Chulan!

424
00:20:39,720 --> 00:20:40,800
¡Zhang Chulan!

425
00:20:42,840 --> 00:20:44,160
¡Zhang Chulan!

426
00:20:45,440 --> 00:20:46,640
Liu Gong.

427
00:20:46,720 --> 00:20:48,640
LYU GONG

428
00:20:57,920 --> 00:20:59,400
La misma habilidad.

429
00:21:01,080 --> 00:21:02,520
¿Lyu Liang es pariente suyo?

430
00:21:02,600 --> 00:21:04,080
¿Qué quieres decir con eso?

431
00:21:06,480 --> 00:21:09,240
Sr. Lyu, seguro que se vuelve más fuerte.
y más vigoroso con la edad.

432
00:21:09,720 --> 00:21:11,480
Incluso a esta edad,
Tienes un hijo tan pequeño.

433
00:21:11,560 --> 00:21:12,440
¿Qué tontería es esa?

434
00:21:12,520 --> 00:21:14,000
Mocoso.

435
00:21:14,920 --> 00:21:16,160
¿Qué acabas de decir?

436
00:21:16,240 --> 00:21:18,240
Lyu Liang es mi bisnieto

437
00:21:18,840 --> 00:21:20,400
y el hermano menor de Lyu Gong.

438
00:21:20,480 --> 00:21:22,600
Bisabuelo, él no es mi hermano.

439
00:21:22,680 --> 00:21:24,600
Él es sólo un animal miserable
eso hay que matarlo.

440
00:21:27,120 --> 00:21:28,760
¿Cómo puedes decir eso?

441
00:21:28,840 --> 00:21:30,680
Incluso si Lyu Liang
se unió a Placer Siniestro,

442
00:21:30,760 --> 00:21:32,440
él todavía es pariente tuyo

443
00:21:32,520 --> 00:21:33,680
y parte de tu familia.

444
00:21:33,760 --> 00:21:34,640
¿Familia?

445
00:21:34,720 --> 00:21:36,200
¿Sabes lo que ha hecho?

446
00:21:36,920 --> 00:21:38,040
Este miserable animal

447
00:21:38,120 --> 00:21:39,440
mató a su hermana menor,

448
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
mi hermana!

449
00:21:42,400 --> 00:21:43,920
Zhang Chulan, lo admito.

450
00:21:44,480 --> 00:21:46,280
Codicio tu Apoteosis Qi.

451
00:21:47,400 --> 00:21:48,560
Eso es porque quiero poder.

452
00:21:49,120 --> 00:21:49,960
quiero el poder

453
00:21:50,040 --> 00:21:50,880
para librar a este mundo

454
00:21:50,960 --> 00:21:52,640
de animales miserables como Lyu Liang.

455
00:21:52,720 --> 00:21:54,560
Bueno, incluso si quieres poder,

456
00:21:54,640 --> 00:21:56,080
¿Tienes que tomar mi Apoteosis Qi?

457
00:21:56,160 --> 00:21:59,080
Espera un minuto.
Realmente no sé acerca de la apoteosis Qi.

458
00:21:59,680 --> 00:22:01,760
No hagas eso.
He experimentado Soul Whisperer.

459
00:22:01,840 --> 00:22:03,560
Mi cerebro sufrió por eso.

460
00:22:03,640 --> 00:22:04,480
No te preocupes.

461
00:22:04,560 --> 00:22:06,480
Cuando se trata de utilizar Soul Whisperer,

462
00:22:06,560 --> 00:22:07,960
No tengo tanto talento como ese animal.

463
00:22:08,040 --> 00:22:10,680
Mi habilidad solo
cubra ligeramente la superficie de su cuerpo.

464
00:22:10,760 --> 00:22:12,480
Pero eso es suficiente para mí

465
00:22:12,560 --> 00:22:14,280
para juzgar si estás mintiendo o no.

466
00:22:14,360 --> 00:22:15,520
¡No!

467
00:22:20,640 --> 00:22:21,800
Te encontré.

468
00:22:21,880 --> 00:22:24,200
Zhang Chulan, ¿qué haces aquí?

469
00:22:24,280 --> 00:22:26,920
Zhang Chulan,
¿Estas personas se están metiendo contigo?

470
00:22:27,000 --> 00:22:28,200
¿Por qué no me lo dijiste?

471
00:22:35,880 --> 00:22:37,320
¿Quién es esta chica rebelde?

472
00:22:37,400 --> 00:22:38,800
¡Qué insolencia ante dos mayores!

473
00:22:39,600 --> 00:22:41,160
No, detente.

474
00:22:41,240 --> 00:22:42,120
Liu Gong,

475
00:22:42,200 --> 00:22:43,160
Acepto la prueba.

476
00:22:47,200 --> 00:22:48,040
Sra. Bao,

477
00:22:48,120 --> 00:22:49,400
Espérame afuera.

478
00:23:00,960 --> 00:23:02,720
Zhang Chulan, dímelo.

479
00:23:02,800 --> 00:23:03,840
Lyu Gong, no es necesario que preguntes.

480
00:23:04,400 --> 00:23:06,560
mi abuelo no
transmitirme la Apoteosis Qi

481
00:23:06,640 --> 00:23:09,600
o cuéntame algo sobre la Apoteosis Qi.

482
00:23:29,000 --> 00:23:30,280
el esta diciendo

483
00:23:30,360 --> 00:23:31,440
la verdad.

484
00:23:32,480 --> 00:23:33,600
Ven aquí.

485
00:23:33,680 --> 00:23:35,400
Déjame confirmarlo.

486
00:23:47,120 --> 00:23:49,640
El Sr. Lyu y el Sr. Wang.

487
00:23:49,720 --> 00:23:51,400
¿puedo saber?
¿Qué quieres con nuestro empleado?

488
00:23:52,920 --> 00:23:55,280
En este Concurso de Artes Marciales para Forasteros,

489
00:23:55,360 --> 00:23:57,640
Zhang Chulan es una estrella en ascenso

490
00:23:57,720 --> 00:23:59,320
quien ha sido el centro de atención.

491
00:23:59,400 --> 00:24:01,360
Por eso estábamos ansiosos

492
00:24:01,440 --> 00:24:02,440
para invitarlo a charlar.

493
00:24:04,520 --> 00:24:05,960
Gracias por su hospitalidad.

494
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
Si no hay nada más,

495
00:24:07,120 --> 00:24:08,520
Me lo llevaré ahora.

496
00:24:08,600 --> 00:24:09,720
-Vamos.
-Esperar.

497
00:24:13,920 --> 00:24:14,800
Zhang Chulan,

498
00:24:14,880 --> 00:24:16,400
¿sabes?

499
00:24:16,480 --> 00:24:19,560
¿Por qué tu abuelo desapareció repentinamente?
de la Mansión Celestial Taoísta,

500
00:24:20,400 --> 00:24:22,280
cambió su nombre a Zhang Xilin,

501
00:24:22,360 --> 00:24:24,760
y escondido durante décadas?

502
00:24:25,240 --> 00:24:29,080
Eso es porque interrumpió
el mundo de los forasteros

503
00:24:29,160 --> 00:24:32,080
y se confabuló con Sinister Pleasure.

504
00:24:32,160 --> 00:24:34,560
Sr. Lyu, por favor dígame
lo que pasó en aquel entonces.

505
00:24:36,320 --> 00:24:38,320
Sólo puedo revelar esto.

506
00:24:38,400 --> 00:24:40,000
En cuanto a los detalles,

507
00:24:40,080 --> 00:24:42,000
No me corresponde a mí revelarlos.

508
00:24:42,080 --> 00:24:43,920
ya que implica

509
00:24:44,000 --> 00:24:45,640
Los escándalos de la Mansión Celestial Taoísta.

510
00:24:47,040 --> 00:24:49,920
Es mejor para el Jefe Celestial Taoísta.
para decírtelo personalmente.

511
00:24:52,920 --> 00:24:54,320
Despide a los invitados.

512
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
No hay necesidad.

513
00:24:58,400 --> 00:24:59,440
Está atónito.

514
00:25:00,800 --> 00:25:01,720
Sufrió un shock.

515
00:25:01,800 --> 00:25:03,960
{\an8}XU SI, VEN A LA ARENA AHORA.
ALGO PASÓ.

516
00:25:04,040 --> 00:25:05,640
{\an8}Baobao, tengo que irme.

517
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
Échale un ojo.

518
00:25:07,600 --> 00:25:08,480
Está bien.

519
00:25:08,560 --> 00:25:10,360
No dejes que esto afecte el torneo.

520
00:25:10,440 --> 00:25:12,920
Ningún problema.
Él es más importante que el torneo.

521
00:25:26,560 --> 00:25:28,160
SHEN CHONG

522
00:25:28,720 --> 00:25:29,560
<i>Hu Jie,</i>

523
00:25:29,640 --> 00:25:31,360
<i>¿Cuándo vas a liquidar el qi?</i>

524
00:25:31,440 --> 00:25:33,160
Están detrás de mí.

525
00:25:33,240 --> 00:25:35,000
Además, hay tanta gente aquí.

526
00:25:35,080 --> 00:25:37,440
<i>No encuentro la oportunidad de atacar.</i>

527
00:25:37,520 --> 00:25:39,280
Ese es tu problema,

528
00:25:39,360 --> 00:25:40,640
no el mío.

529
00:25:40,720 --> 00:25:42,200
¿Puedes darme unos días más?

530
00:25:42,280 --> 00:25:43,360
¿Solo unos días más?

531
00:25:46,800 --> 00:25:49,200
¿Estás negociando conmigo?

532
00:25:53,520 --> 00:25:54,800
Tienes una hora

533
00:25:54,880 --> 00:25:56,360
y eso es todo.

534
00:25:56,440 --> 00:25:58,200
Date prisa y encuentra un objetivo.

535
00:25:58,280 --> 00:25:59,800
Si no puedes devolver el qi,

536
00:26:01,520 --> 00:26:03,520
Te haré la vida miserable.

537
00:26:08,000 --> 00:26:09,320
<i>Próximo partido</i>

538
00:26:09,400 --> 00:26:11,080
<i>Hu Sheng contra Bai Shixue.</i>

539
00:26:11,160 --> 00:26:13,720
<i>Concursantes, prepárense.</i>

540
00:26:15,520 --> 00:26:18,920
HU SHENG, BAI SHIXUE

541
00:26:30,320 --> 00:26:32,360
Permítanme reiterar las reglas del torneo.

542
00:26:32,920 --> 00:26:34,080
Si tu oponente es derribado

543
00:26:34,160 --> 00:26:35,400
o concede,

544
00:26:35,480 --> 00:26:36,560
se considera una victoria.

545
00:26:37,320 --> 00:26:40,120
Si tu oponente pierde el conocimiento,

546
00:26:40,200 --> 00:26:41,440
no debes continuar

547
00:26:42,320 --> 00:26:43,920
o dañarlos aún más.

548
00:26:44,000 --> 00:26:45,080
¿Lo entiendes?

549
00:26:51,760 --> 00:26:53,720
Hu Sheng, puedes solicitar un aplazamiento

550
00:26:53,800 --> 00:26:55,000
si no te encuentras bien.

551
00:26:55,080 --> 00:26:57,120
No hay necesidad. Empecemos.

552
00:26:57,200 --> 00:26:58,560
Xu San,

553
00:26:58,640 --> 00:27:00,920
Encontraron el cuerpo de Hu Sheng en su casa.

554
00:27:01,000 --> 00:27:02,720
Entonces, ¿quién compite ahora?

555
00:27:02,800 --> 00:27:04,200
Lo descubriremos pronto.

556
00:27:04,280 --> 00:27:06,680
Papá está discutiendo un plan.
con el Jefe Taoísta Celestial.

557
00:27:06,760 --> 00:27:08,240
Nos dijo que miráramos al falso Hu Sheng.

558
00:27:08,320 --> 00:27:09,440
Simplemente haremos lo que él dice.

559
00:27:09,520 --> 00:27:11,240
Hu Sheng contra Bai Shixue.

560
00:27:11,320 --> 00:27:12,720
Que comience el partido.

561
00:27:15,800 --> 00:27:18,160
manteniendo el orden
entre los forasteros es crucial.

562
00:27:18,240 --> 00:27:19,920
Investigaremos este asunto a fondo.

563
00:27:20,640 --> 00:27:22,400
Dijiste que Hu Sheng era el asesino.

564
00:27:23,080 --> 00:27:24,800
¿Pero no está compitiendo actualmente?

565
00:27:24,880 --> 00:27:26,440
El concurso de artes marciales de outsiders

566
00:27:26,520 --> 00:27:28,120
Es un evento significativo en el Monte Longhu.

567
00:27:28,200 --> 00:27:29,760
Esta es la razón

568
00:27:29,840 --> 00:27:31,640
que no nos hemos apresurado a arrestar a nadie.

569
00:27:34,040 --> 00:27:35,720
Gracias por ser considerado, Sr. Xu.

570
00:27:36,640 --> 00:27:39,200
Pero señor Xu, tengo una pregunta más.

571
00:27:39,280 --> 00:27:41,000
Hu Jie es sólo una marioneta.

572
00:27:41,080 --> 00:27:42,920
No era necesario que vinieras personalmente.

573
00:27:43,560 --> 00:27:45,840
estoy un poco preocupado
sobre dejar este asunto

574
00:27:45,920 --> 00:27:48,320
a Xu San y Xu Si.

575
00:27:48,400 --> 00:27:50,080
El que te preocupa

576
00:27:50,160 --> 00:27:51,560
Es Zhang Chulan, ¿no?

577
00:27:51,640 --> 00:27:52,800
Jefe taoísta celestial,

578
00:27:52,880 --> 00:27:54,080
lo has entendido mal.

579
00:27:56,160 --> 00:27:57,480
Cuando acaba de llegar Zhang Chulan,

580
00:27:57,560 --> 00:27:59,400
me hizo varias preguntas.

581
00:28:00,520 --> 00:28:02,440
Quería saber sobre los secretos de Huaiyi.

582
00:28:02,520 --> 00:28:05,080
y la verdad detrás de la calamidad de Jiashen.

583
00:28:05,160 --> 00:28:07,160
¿Era Zhang Chulan quien quería saber?

584
00:28:07,240 --> 00:28:09,080
¿O END Express?

585
00:28:09,160 --> 00:28:12,840
¿O fue usted, Sr. Xu?

586
00:28:13,400 --> 00:28:14,800
Jefe taoísta celestial,

587
00:28:14,880 --> 00:28:15,880
tenga la seguridad.

588
00:28:16,440 --> 00:28:18,560
Nunca usé Zhang Chulan.

589
00:28:18,640 --> 00:28:20,240
Tengo en mente sus mejores intereses.

590
00:28:20,320 --> 00:28:22,160
Si realmente te preocupas por él,

591
00:28:22,680 --> 00:28:24,200
Te lo agradezco en nombre de Huaiyi.

592
00:28:50,800 --> 00:28:52,600
¿Estás tratando de absorber mi qi?

593
00:28:52,680 --> 00:28:54,440
Te aconsejo que te rindas.

594
00:28:54,520 --> 00:28:55,600
Si esto continúa,

595
00:28:55,680 --> 00:28:57,360
Drenaré todo tu qi.

596
00:28:57,440 --> 00:28:58,880
es mi qi

597
00:29:00,200 --> 00:29:02,080
delicioso?

598
00:29:02,160 --> 00:29:03,880
Ahora,

599
00:29:03,960 --> 00:29:05,520
déjame probar

600
00:29:06,200 --> 00:29:07,640
tu qi!

601
00:29:27,040 --> 00:29:28,640
¡No puedo soportar más esto!

602
00:29:43,920 --> 00:29:45,600
Tengo miedo de Hu Jie
ya ha hecho su movimiento.

603
00:29:45,680 --> 00:29:46,680
Jefe Taoísta Celestial, debería irme ahora.

604
00:29:46,760 --> 00:29:48,720
Este concurso de artes marciales para forasteros

605
00:29:48,800 --> 00:29:49,880
tiene muchos contendientes

606
00:29:49,960 --> 00:29:51,840
Más fuerte que Hu Jie.

607
00:29:51,920 --> 00:29:53,720
Hu Jie es el títere de Shen Chong.

608
00:29:53,800 --> 00:29:55,120
Ha absorbido el qi de muchas personas.

609
00:29:55,200 --> 00:29:56,160
su fuerza

610
00:29:56,240 --> 00:29:57,520
Ya ha superado a sus pares.

611
00:29:57,600 --> 00:30:01,240
parece que no
Conoce bien a la generación más joven.

612
00:30:02,040 --> 00:30:04,120
el mundo produce
individuos talentosos continuamente.

613
00:30:04,200 --> 00:30:07,200
¿Qué opinas de Zhuge Qing?
¿Descendiente del marqués Zhuge Liang?

614
00:30:07,280 --> 00:30:10,520
¿Qué pasa con Wang Ye del monte Wudang?

615
00:30:10,600 --> 00:30:12,200
Todos ellos son todavía jóvenes.

616
00:30:21,920 --> 00:30:24,280
Nosotros, los llamados maestros renombrados,

617
00:30:24,360 --> 00:30:26,200
son siempre altos y poderosos.

618
00:30:26,280 --> 00:30:28,160
¿Cuándo alguna vez nos ha importado?
¿sobre los jóvenes?

619
00:30:28,240 --> 00:30:30,160
En este Concurso de Artes Marciales para Forasteros,

620
00:30:30,240 --> 00:30:31,840
todos tienen algo que demostrar

621
00:30:31,920 --> 00:30:33,720
y quieren sorprendernos a los viejos.

622
00:30:38,280 --> 00:30:39,920
Aquí viene otro.

623
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Hoy por fin puedo saldar mi deuda.

624
00:30:43,240 --> 00:30:44,720
Incluso una bestia lo sabe

625
00:30:44,800 --> 00:30:46,240
no aprovecharse de los de su especie.

626
00:30:46,320 --> 00:30:47,520
Pero absorbiste el qi de alguien.

627
00:30:47,600 --> 00:30:48,680
delante de tanta gente.

628
00:30:48,760 --> 00:30:50,000
Eres peor que una bestia.

629
00:30:51,400 --> 00:30:52,600
Guau.

630
00:30:53,200 --> 00:30:54,680
Nada mal.

631
00:30:56,760 --> 00:30:58,000
¿Me estás ignorando?

632
00:30:59,360 --> 00:31:00,240
Barrera de cuatro pilares.

633
00:31:11,080 --> 00:31:12,400
Ey.

634
00:31:12,480 --> 00:31:14,160
Maldito taoísta,

635
00:31:14,240 --> 00:31:15,320
tu qi

636
00:31:15,400 --> 00:31:18,080
es suficiente para pagar mi deuda.

637
00:31:18,160 --> 00:31:20,920
Lo tomaré como un regalo extra.

638
00:31:21,000 --> 00:31:22,240
para que coma!

639
00:31:24,520 --> 00:31:25,480
¡Cálmate!

640
00:31:25,560 --> 00:31:27,800
Eres increíble.

641
00:31:27,880 --> 00:31:29,880
Deshaz esta barrera ahora.

642
00:31:31,760 --> 00:31:32,960
Ya que estás aquí,

643
00:31:33,040 --> 00:31:34,320
puedes cuidar de él.

644
00:31:42,720 --> 00:31:43,960
Tu turno.

645
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
Quiero descansar un rato.

646
00:32:06,120 --> 00:32:07,440
Deshacer.

647
00:32:15,880 --> 00:32:17,280
Hu Jie está bajo control.

648
00:32:17,920 --> 00:32:19,920
Ambos tenemos grandes responsabilidades.

649
00:32:20,560 --> 00:32:22,080
es hora de dejarlo ir

650
00:32:22,640 --> 00:32:23,840
y tener estos jóvenes

651
00:32:23,920 --> 00:32:25,600
ayúdanos a llevar las responsabilidades.

652
00:32:27,320 --> 00:32:29,280
CONCURSO DE ARTES MARCIALES EXTERIORES

653
00:32:29,360 --> 00:32:31,040
WANG ERGOU CONTRA FENG BAOBAO

654
00:32:31,120 --> 00:32:32,120
<i>Ya lo sabemos</i>

655
00:32:32,200 --> 00:32:34,040
el resultado de este partido.

656
00:32:34,120 --> 00:32:35,760
Espera un minuto. ¿Qué es esto?

657
00:32:35,840 --> 00:32:38,120
es una habilidad
que Wang Ergou creó él mismo,

658
00:32:38,200 --> 00:32:39,240
Arco iris que fluye.

659
00:32:39,320 --> 00:32:41,360
Añade hipnosis a su qi.

660
00:32:41,440 --> 00:32:43,000
entonces todos sus ataques

661
00:32:43,080 --> 00:32:44,720
Afectará las emociones del oponente.

662
00:32:45,280 --> 00:32:46,560
Ser golpeado por este movimiento

663
00:32:46,640 --> 00:32:48,200
no terminará bien para ti.

664
00:32:49,480 --> 00:32:51,080
Cuando me golpea mi azul melancólico

665
00:32:51,160 --> 00:32:52,560
y habilidades de Timid Yellow,

666
00:32:52,640 --> 00:32:54,200
no sólo perderás el coraje,

667
00:32:54,280 --> 00:32:56,520
pero tus emociones
también estará en su punto más bajo.

668
00:32:56,600 --> 00:32:57,800
Entonces, ¿cómo se siente?

669
00:32:58,360 --> 00:32:59,480
¿Te quedarás quieto ahora?

670
00:33:01,880 --> 00:33:04,200
Autohipnosis, tono rojo.

671
00:33:04,280 --> 00:33:05,200
¡Pasión ardiente!

672
00:33:06,400 --> 00:33:08,640
PASIÓN ARDIENTE, WANG ERGOU

673
00:33:08,720 --> 00:33:10,080
Es Pasión Ardiente.

674
00:33:10,160 --> 00:33:11,120
Conocia a este chico

675
00:33:11,200 --> 00:33:12,880
¡Tuve la oportunidad de ganar!

676
00:33:12,960 --> 00:33:15,800
¡Señorita, es hora de pagar por lo que hizo!

677
00:33:15,880 --> 00:33:18,080
Wang Ergou
aprovecha la oportunidad para seguir adelante.

678
00:33:18,160 --> 00:33:19,280
A ver si este golpe

679
00:33:19,360 --> 00:33:21,440
puede asegurar la victoria!

680
00:33:36,800 --> 00:33:40,400
{\an8}SÉ LA VERDAD
DETRÁS DE LA MUERTE DE TU ABUELO

681
00:33:40,480 --> 00:33:45,360
{\an8}SÉ LA VERDAD
DETRÁS DE LA MUERTE DE TU ABUELO

682
00:33:45,440 --> 00:33:47,320
{\an8}¿QUIÉN ERES TÚ?

683
00:33:47,400 --> 00:33:48,960
{\an8}<i>La ardiente pasión de Wang Ergou</i>

684
00:33:49,040 --> 00:33:50,760
<i>¡no funciona en absoluto!</i>

685
00:33:51,240 --> 00:33:54,040
<i>¡Feng Baobao es realmente impresionante!</i>

686
00:33:54,120 --> 00:33:55,960
{\an8}<i>Ella oculta bien sus habilidades.</i>

687
00:33:56,040 --> 00:33:57,280
{\an8}VEN AL BOSQUE TRASERO

688
00:33:57,360 --> 00:33:58,800
{\an8}<i>Podemos ver que Wang Ergou está luchando</i>

689
00:33:58,880 --> 00:34:00,160
¡levantarse!

690
00:34:00,240 --> 00:34:01,280
Impresionante.

691
00:34:01,800 --> 00:34:03,280
Pero no lo entiendo.

692
00:34:03,360 --> 00:34:06,120
Parecías haber hecho algo
y nada al mismo tiempo.

693
00:34:06,720 --> 00:34:07,680
¿Qué?

694
00:34:08,920 --> 00:34:10,880
tu no estabas
afectado por Flowing Rainbow en absoluto.

695
00:34:10,960 --> 00:34:12,719
Incluso el Jefe Taoísta Celestial

696
00:34:12,800 --> 00:34:14,560
necesita el cultivo
de experiencias mundanas.

697
00:34:14,639 --> 00:34:16,639
¿Cómo puede la mente
de una joven de unos veinte años

698
00:34:18,000 --> 00:34:19,639
¿Será así de firme e inquebrantable?

699
00:34:22,880 --> 00:34:23,840
Adelante,

700
00:34:23,920 --> 00:34:25,440
¡Feng Baobao!

701
00:34:25,520 --> 00:34:27,719
Déjame ver el color de tu qi.

702
00:34:28,199 --> 00:34:30,239
Muéstrame qué tipo de persona eres.

703
00:34:34,199 --> 00:34:35,639
¿Cómo es esto posible?

704
00:34:35,719 --> 00:34:37,280
¿Qi incoloro?

705
00:34:38,120 --> 00:34:39,560
¡Su qi en realidad es incoloro!

706
00:34:46,239 --> 00:34:48,280
Me rindo.

707
00:34:48,840 --> 00:34:49,800
Me rindo.

708
00:34:50,360 --> 00:34:51,960
Me rindo, Feng Baobao.

709
00:34:52,040 --> 00:34:53,040
Me rindo.

710
00:34:53,800 --> 00:34:55,239
He terminado. Es hora de irse.

711
00:34:57,520 --> 00:34:59,800
<i>¿Cómo puede su qi ser incoloro?</i>

712
00:35:00,880 --> 00:35:01,920
CONCURSO DE ARTES MARCIALES EXTERIORES

713
00:35:02,000 --> 00:35:04,760
FENG BAOBAO, CLASIFICADO PARA EL TOP 16

714
00:35:04,840 --> 00:35:05,880
MEJORES 16 CONCURSANTES

715
00:35:06,520 --> 00:35:08,520
FENG BAOBAO

716
00:35:13,440 --> 00:35:15,320
Mucho tiempo sin verte, Zhang Chulan.

717
00:35:15,400 --> 00:35:16,640
¡Espera, cálmate!

718
00:35:16,720 --> 00:35:18,400
¿No quieres saber la verdad?

719
00:35:19,080 --> 00:35:20,400
¿Qué verdad?

720
00:35:21,880 --> 00:35:23,160
Para ser precisos,

721
00:35:23,240 --> 00:35:24,760
es sólo una pequeña parte de la verdad.

722
00:35:24,840 --> 00:35:26,360
Eres consciente de mi habilidad.

723
00:35:26,440 --> 00:35:27,960
Puedo extraer los recuerdos de otras personas.

724
00:35:28,040 --> 00:35:29,840
Robé el cuerpo de tu abuelo antes.

725
00:35:29,920 --> 00:35:31,560
para encontrar pistas de sus recuerdos restantes

726
00:35:31,640 --> 00:35:33,480
sobre la apoteosis del Qi.

727
00:35:33,560 --> 00:35:35,160
Atraparte también era parte de este plan.

728
00:35:35,240 --> 00:35:36,360
¿Entonces?

729
00:35:36,440 --> 00:35:38,720
Así que hemos logrado nuestro objetivo.

730
00:35:38,800 --> 00:35:40,200
Quiero compensarte.

731
00:35:48,240 --> 00:35:50,480
Esto es lo que vio tu abuelo.
antes de fallecer.

732
00:35:53,000 --> 00:35:54,680
¿No quieres saber?

733
00:35:54,760 --> 00:35:55,960
¿Qué vio?

734
00:35:56,480 --> 00:35:58,160
¿Algo que no pudo olvidar al morir?

735
00:36:13,880 --> 00:36:15,320
Sorprendente, ¿no?

736
00:36:15,400 --> 00:36:17,080
resulta
que el asesino de tu abuelo

737
00:36:17,160 --> 00:36:18,640
ha estado a tu lado todo el tiempo.

738
00:36:35,720 --> 00:36:36,840
<i>Sorprendente, ¿no?</i>

739
00:36:36,920 --> 00:36:38,560
<i>Resulta
que el asesino de tu abuelo</i>

740
00:36:38,640 --> 00:36:40,160
<i>ha estado a tu lado todo el tiempo.</i>


