1 00:00:01,157 --> 00:00:03,225 Преди в Homeland... 2 00:00:08,011 --> 00:00:11,299 ти американец ли си а? шпионин? 3 00:00:11,367 --> 00:00:13,669 - Бил ли си в Сирия? - До преди 20 дни. 4 00:00:13,737 --> 00:00:16,938 - Какво правихте там? - Защита на камионите на Yaseer Ramali. 5 00:00:17,006 --> 00:00:18,873 Наемник. 6 00:00:18,941 --> 00:00:21,343 получих обаждане от Василий на асфалта, 7 00:00:21,411 --> 00:00:24,646 само дето не беше Василий в другия край на линията. 8 00:00:24,713 --> 00:00:27,349 Трябва да предположа беше убиецът на Сол Беренсън. 9 00:00:27,417 --> 00:00:28,950 точно така 10 00:00:29,018 --> 00:00:31,019 И какво става когато той и Саул сравняват бележки 11 00:00:31,087 --> 00:00:32,687 и осъзнах, че това съм аз 12 00:00:32,755 --> 00:00:34,789 който постави името на Кари Матисън в тази кутия за убийства? 13 00:00:34,857 --> 00:00:36,858 Слабостта на Саул е Израел. 14 00:00:36,926 --> 00:00:38,527 Дар Адал го знае. 15 00:00:38,594 --> 00:00:40,962 Знам за какво става въпрос. Мислиш ли, че не го правя? 16 00:00:41,030 --> 00:00:42,964 Преди 30 години изтекох три имена на Мосад. 17 00:00:43,032 --> 00:00:44,866 Три имена на терористи по време на отчаяно време. 18 00:00:44,934 --> 00:00:47,735 Дръжте се на него все едно беше вчера. 19 00:00:47,803 --> 00:00:49,563 Вашата операция... Куин избиване на джихадисти... 20 00:00:49,605 --> 00:00:52,540 някой влезе вътре в него, постави името ми там като цел. 21 00:00:52,608 --> 00:00:53,862 Това бяха руснаците. 22 00:00:53,863 --> 00:00:55,076 Искаш да ми кажеш защо на руснаците им пука 23 00:00:55,077 --> 00:00:56,444 дали си жив или мъртъв? 24 00:00:56,511 --> 00:00:58,345 Защото не ме искат да видя нещо 25 00:00:58,413 --> 00:01:00,214 в документите тези хакери те откраднаха. 26 00:01:00,248 --> 00:01:03,150 И така, какво е... това нещо не искат да те виждат? 27 00:01:03,218 --> 00:01:05,553 аз не знам 28 00:01:05,621 --> 00:01:08,623 Ето защо имате нужда от за да ми вземе документите. 29 00:01:11,460 --> 00:01:13,628 мамка му 30 00:01:13,696 --> 00:01:16,464 Почистете всичко до костта, започвайки отзад. 31 00:01:16,531 --> 00:01:18,171 Чакай, те вече бяха тук вчера. 32 00:01:18,200 --> 00:01:20,067 - Лангли иска второ подаване. - Това е нелепо. 33 00:01:20,134 --> 00:01:22,168 Хей, хей, хей, хей, внимателно! Не дърпайте това! 34 00:01:22,236 --> 00:01:25,371 Не можете да огънете оптичен кабел като градински маркуч, става ли? 35 00:01:28,175 --> 00:01:30,543 Къде е Саул? 36 00:01:30,612 --> 00:01:33,446 Той излезе от офиса с копие на документите за нарушение. 37 00:01:33,514 --> 00:01:35,381 искам да говоря с теб за Кари Матисън. 38 00:01:35,449 --> 00:01:37,751 Кари дойде при мен за помощ, ме помоли да я доведа 39 00:01:37,819 --> 00:01:39,686 някои класифицирани файлове, Аз отказах. 40 00:01:39,754 --> 00:01:41,722 Нямах й доверие, защото от вас, за едно нещо. 41 00:01:41,789 --> 00:01:43,356 Както и да е, не го направих повярвай й. Сега го правя. 42 00:01:43,424 --> 00:01:46,126 Имам нужда да дадеш тя нещо за мен. 43 00:01:46,193 --> 00:01:48,294 Г-н Дюринг, тези хора няма да се идентифицират. 44 00:01:48,362 --> 00:01:50,263 Разследваме терористичен акт. седнете 45 00:01:50,331 --> 00:01:53,032 - Той даде ли ти нещо? - Нищо не ми е дал. 46 00:01:53,100 --> 00:01:54,900 Изведете го оттук. 47 00:01:54,968 --> 00:01:57,103 От Сол Беренсън. 48 00:01:57,171 --> 00:02:00,273 Той каза, че ще знаеш какво да правя с него. 49 00:02:13,721 --> 00:02:17,156 Господи, наистина си помислих Оставих всичко това зад гърба си. 50 00:02:17,224 --> 00:02:19,758 Ислямска държава ISIS се самопровъзгласи 51 00:02:19,826 --> 00:02:22,394 да бъде световен халифат с власт над... 52 00:02:22,462 --> 00:02:24,230 ...преначертайте картата в Близкия изток. 53 00:02:27,734 --> 00:02:30,336 Войниците са хакери, бойното поле е онлайн, 54 00:02:30,403 --> 00:02:32,271 и не е въпрос на... 55 00:02:32,339 --> 00:02:34,840 Едуард Сноудън е страхливец. 56 00:02:34,907 --> 00:02:36,775 ...изключително разочарован че руското правителство 57 00:02:36,843 --> 00:02:39,043 би предприел тази стъпка. 58 00:02:39,111 --> 00:02:41,980 Това е против закона, това е против шибания закон. 59 00:02:44,751 --> 00:02:47,686 цялото това страдание, и нищо не се променя. 60 00:02:50,423 --> 00:02:52,858 Работи ли нашата стратегия? 61 00:02:59,798 --> 00:03:03,667 Всъщност се убедих щяхме да променим света. 62 00:03:08,239 --> 00:03:11,475 Кари никога няма да бъде свободна. 63 00:03:11,543 --> 00:03:14,545 Прекарвам живота си бягам, да се откажа от дъщеря ми? 64 00:03:14,613 --> 00:03:17,648 Не знам как живееш със себе си. 65 00:03:17,716 --> 00:03:21,651 Ще се бия с теб завинаги. 66 00:03:21,719 --> 00:03:24,654 Кой ме преследва? 67 00:03:24,722 --> 00:03:27,625 толкова много хора, толкова много кръв по ръцете ти. 68 00:04:17,905 --> 00:04:19,342 Отне ви повече време от обикновено. 69 00:04:19,409 --> 00:04:22,410 Мислех, че съм хванал опашка. грешах. 70 00:04:22,479 --> 00:04:24,412 така... 71 00:04:24,481 --> 00:04:26,515 какви подаръци имаш ми донесе тази вечер? 72 00:04:26,583 --> 00:04:28,450 Няма. 73 00:04:28,518 --> 00:04:31,353 Изрично питах за подробности 74 00:04:31,420 --> 00:04:33,421 във въздушното учение на НАТО в Балтика. 75 00:04:33,490 --> 00:04:35,323 Невъзможно. 76 00:04:35,424 --> 00:04:36,725 защо 77 00:04:36,793 --> 00:04:38,226 Станцията е заключена. 78 00:04:39,962 --> 00:04:42,364 Тогава какво правим тук? Трябваше да отмените. 79 00:04:42,431 --> 00:04:46,134 Не мисля така, Иване. 80 00:04:46,202 --> 00:04:48,436 Какво е? 81 00:04:52,609 --> 00:04:54,943 Сол Беренсън 82 00:04:55,011 --> 00:04:57,412 контрабандно флаш устройство извън сградата, 83 00:04:57,480 --> 00:05:00,382 и след това се срещнаха с Ото Дюринг в неговия клуб. 84 00:05:00,449 --> 00:05:01,983 Какво имаше на палеца? 85 00:05:02,051 --> 00:05:05,086 Нашите известни 1361 файла. Какво друго? 86 00:05:09,625 --> 00:05:11,993 Защо за бога? 87 00:05:12,061 --> 00:05:14,362 нямам представа 88 00:05:14,430 --> 00:05:18,699 Разбивах си мозъка опитвайки се да го разбера. 89 00:05:18,767 --> 00:05:20,135 Това няма смисъл. 90 00:05:20,202 --> 00:05:21,736 Той презира Дюринг. 91 00:05:23,139 --> 00:05:25,140 Има само един човек 92 00:05:25,207 --> 00:05:28,208 Саул би стигнал толкова далеч на крайник за. 93 00:05:28,276 --> 00:05:31,111 Алисън, тя е мъртва. 94 00:05:32,268 --> 00:05:34,948 Ами ако тя не е? 95 00:05:35,016 --> 00:05:37,451 Видяхте го сами. 96 00:05:37,519 --> 00:05:40,120 Видях снимка, не тяло. 97 00:05:40,188 --> 00:05:42,556 Видяхте ли тяло? 98 00:05:42,623 --> 00:05:45,292 Тя работи за Дюринг. 99 00:05:45,360 --> 00:05:47,594 Ами ако тя преминава през документите точно сега? 100 00:05:47,662 --> 00:05:49,263 Какво тогава? 101 00:05:49,330 --> 00:05:51,398 Вие проектирате твоите тревоги, нали? 102 00:05:51,466 --> 00:05:53,434 Представяйки си най-лошото. 103 00:05:53,501 --> 00:05:57,003 Останалото няма да харча от живота ми в затвора. 104 00:06:01,842 --> 00:06:04,211 окей 105 00:06:04,279 --> 00:06:05,812 Добре, добре. 106 00:06:05,880 --> 00:06:08,081 Да кажем, че си прав. 107 00:06:08,148 --> 00:06:13,386 Силно се съмнявам, но дори да си прав, 108 00:06:13,454 --> 00:06:15,321 това е дълъг път от тук до там. 109 00:06:16,990 --> 00:06:19,292 Ще имаме първо да се установят фактите. 110 00:06:22,329 --> 00:06:24,630 Говорете със Саул. 111 00:06:24,698 --> 00:06:27,666 как? Той е под 24-часова охрана, печене на скара от Дар Адал. 112 00:06:27,734 --> 00:06:29,102 така че 113 00:06:29,169 --> 00:06:30,703 Не е Лубянка. 114 00:06:30,770 --> 00:06:34,039 Намерете възможност, или създайте такъв. 115 00:06:38,212 --> 00:06:41,646 Али, Аличка, 116 00:06:41,714 --> 00:06:44,549 никой не го прави по-добре от теб. 117 00:06:44,617 --> 00:06:46,851 Вие сте играли тези мъже от години. 118 00:06:46,919 --> 00:06:48,953 Те ви вярват. 119 00:06:52,525 --> 00:06:54,993 Говорете със Саул. 120 00:07:29,028 --> 00:07:31,629 хей 121 00:07:31,697 --> 00:07:33,597 Ото, какво си още правиш? 122 00:07:33,666 --> 00:07:35,499 Сънят е надценен. 123 00:07:35,567 --> 00:07:37,702 помислих си можете да използвате малко кафе. 124 00:07:37,770 --> 00:07:39,570 О, благодаря ти. 125 00:07:39,638 --> 00:07:42,907 нещо? 126 00:07:42,975 --> 00:07:45,509 още не Аз съм около четвърт от пътя през тях. 127 00:07:45,577 --> 00:07:48,046 Е... ще ви оставя на това. 128 00:07:48,113 --> 00:07:49,881 Не, имам нужда от почивка. 129 00:07:49,948 --> 00:07:51,615 Мога... мога едва виждам направо. 130 00:07:53,785 --> 00:07:55,786 мляко? захар? 131 00:07:55,853 --> 00:07:58,222 Черното е добре. 132 00:07:58,290 --> 00:08:01,858 Къщата ви е невероятна. Вашият... 133 00:08:01,926 --> 00:08:03,994 Шлос. 134 00:08:04,062 --> 00:08:05,529 благодаря 135 00:08:05,597 --> 00:08:08,499 И така, какво търсите точно? 136 00:08:08,567 --> 00:08:11,402 Не знам... точно. 137 00:08:13,672 --> 00:08:16,407 Нещо руско разузнаване не иска да виждам. 138 00:08:18,343 --> 00:08:21,612 Нещо, което са готов да те убие за. 139 00:08:21,680 --> 00:08:24,281 вярно 140 00:08:25,850 --> 00:08:27,350 Знаеш ли, наполовина се надявам 141 00:08:27,418 --> 00:08:29,886 Изобщо нищо не намирам. 142 00:08:29,954 --> 00:08:31,387 защо е така 143 00:08:31,455 --> 00:08:34,591 Тогава това може всичко все още е грешка, 144 00:08:34,658 --> 00:08:38,195 някакво... голямо недоразумение. 145 00:08:40,164 --> 00:08:42,498 Няма ли да е хубаво? 146 00:08:42,566 --> 00:08:45,435 И какво бихте направили тогава? 147 00:08:48,039 --> 00:08:50,406 Бих отишла да взема Джонас, 148 00:08:50,474 --> 00:08:52,609 летя у дома до DC, 149 00:08:52,676 --> 00:08:54,644 вземете него и Франи към тази кабина 150 00:08:54,712 --> 00:08:58,414 сестра ми и аз имаме край езеро. 151 00:08:58,482 --> 00:09:01,084 И никога не си тръгвай. 152 00:09:01,152 --> 00:09:03,053 Е, това би било хубаво. 153 00:09:07,357 --> 00:09:12,494 Всъщност се съмнявам дори щеше да дойде с мен. 154 00:09:12,562 --> 00:09:15,064 Там нещата станаха доста луди за известно време. 155 00:09:18,334 --> 00:09:20,636 Ние се разделихме. 156 00:09:20,703 --> 00:09:25,074 Много съжалявам да го чуя. 157 00:09:25,142 --> 00:09:29,678 Знаеш ли, Джонас е мой приятел и той е добър човек, 158 00:09:29,746 --> 00:09:31,313 но... 159 00:09:31,381 --> 00:09:34,183 какво? 160 00:09:34,251 --> 00:09:36,152 Той-той е адвокат. 161 00:09:36,219 --> 00:09:38,654 Държи двата си крака на земята. 162 00:09:38,721 --> 00:09:43,292 Да, той го прави. Това е едно от нещата, които обичам в него. 163 00:09:43,359 --> 00:09:45,260 Първата ми жена беше такава. 164 00:09:45,328 --> 00:09:47,195 Земен. 165 00:09:47,263 --> 00:09:49,230 Земен, а? 166 00:09:49,299 --> 00:09:51,366 Повечето хора са. 167 00:09:51,434 --> 00:09:54,969 Или си роден с крила или не. 168 00:10:26,868 --> 00:10:29,704 Просто ще го задържиш там за неопределено време? 169 00:10:29,771 --> 00:10:31,905 Той е напълно отказващ да съдейства. 170 00:10:31,973 --> 00:10:34,408 - Какво казва? - Ах 171 00:10:34,476 --> 00:10:36,776 Всичко е твърде глупаво и театрално за думите. 172 00:10:36,845 --> 00:10:39,646 Все още ли отрича, че е взел палец от сградата? 173 00:10:39,714 --> 00:10:42,615 Разбира се, че е така. 174 00:10:42,683 --> 00:10:46,887 Е, може би той казва истината, в крайна сметка. 175 00:10:46,955 --> 00:10:50,123 какво е това 176 00:10:50,191 --> 00:10:51,558 Намерих го в бюрото си. 177 00:10:51,625 --> 00:10:53,105 Където лагерува по-голямата част от вчера. 178 00:10:53,161 --> 00:10:55,362 О, хайде. 179 00:10:55,429 --> 00:10:58,598 Не ме очакваш да купиш това, нали? 180 00:10:58,666 --> 00:11:01,201 Не съвсем. 181 00:11:01,269 --> 00:11:03,570 Но там беше точно същото. 182 00:11:03,637 --> 00:11:06,239 Седи в най-горното чекмедже. 183 00:11:06,306 --> 00:11:09,041 Има всички файлове върху него също. Проверих. 184 00:11:09,109 --> 00:11:12,579 Добър опит, Алисън. 185 00:11:12,646 --> 00:11:15,114 Просто защото ми се спи с него не означава 186 00:11:15,182 --> 00:11:17,484 Бих лъжесвидетелствал да го защити. 187 00:11:17,551 --> 00:11:21,721 Това е справедливо мнение. 188 00:11:21,789 --> 00:11:23,590 Това не означава, че не го е направил направете второ копие 189 00:11:23,657 --> 00:11:25,091 и го дай на Дюринг. 190 00:11:26,527 --> 00:11:29,829 Също така добра точка. 191 00:11:29,897 --> 00:11:32,832 Какво ще кажеш да ми позволиш да му се хвърли тогава? 192 00:11:32,900 --> 00:11:35,334 Хайде какво има трябва да загубим? 193 00:11:35,403 --> 00:11:39,338 Ако той ще говори с някого, ще бъда аз. 194 00:11:41,909 --> 00:11:45,044 - Добре. Имай го. - Не тук. 195 00:11:45,112 --> 00:11:48,680 Всички знаем достатъчно, че не трябва уличаваме се пред камера. 196 00:11:48,748 --> 00:11:50,616 Къде тогава? 197 00:11:50,683 --> 00:11:53,052 Нека го взема обратно в хотела. 198 00:11:53,120 --> 00:11:55,554 Саул харесва неговата създание утешава. 199 00:12:55,246 --> 00:12:56,881 здравей говориш ли английски 200 00:12:56,949 --> 00:12:58,082 малко. 201 00:12:58,149 --> 00:12:59,549 да 202 00:12:59,617 --> 00:13:01,384 Министерството на вътрешните работи даде ми този номер. 203 00:13:01,452 --> 00:13:03,152 Опитвам се да достигна Самир Халил. 204 00:13:06,991 --> 00:13:09,225 здравей 205 00:13:09,293 --> 00:13:11,561 Самир го няма. 206 00:13:11,629 --> 00:13:13,730 Това не е Дуня, нали? 207 00:13:13,798 --> 00:13:15,331 не 208 00:13:15,399 --> 00:13:17,400 Тогава ти си Шата. 209 00:13:17,468 --> 00:13:19,435 да 210 00:13:19,504 --> 00:13:22,571 Шата, казвам се Кари Орсър. 211 00:13:22,639 --> 00:13:24,339 Познавах баща ти много години преди... работихме заедно 212 00:13:24,407 --> 00:13:26,675 опитвайки се да възстановя съдебния сектор в Ирак. 213 00:13:26,743 --> 00:13:28,944 Наистина е важно че говоря с него. 214 00:13:29,012 --> 00:13:30,713 Той не е тук. 215 00:13:30,780 --> 00:13:32,047 Но това е неговият номер, нали? 216 00:13:55,171 --> 00:13:57,105 Говорих с братята. 217 00:13:57,173 --> 00:13:58,806 Всички те са съгласни. 218 00:13:58,874 --> 00:14:00,308 за какво? 219 00:14:00,376 --> 00:14:01,876 Без нападение тук в Берлин. 220 00:14:01,944 --> 00:14:04,212 Отиваме в Леванта да се бият вместо това. 221 00:14:04,280 --> 00:14:08,417 Честно казано, не ми пука какво правите. 222 00:14:08,484 --> 00:14:10,352 Но това беше твоя препоръка. 223 00:14:10,420 --> 00:14:13,288 Не че си спомням. 224 00:14:14,524 --> 00:14:16,958 Ще ни помогнеш ли да стигнем до Турция? 225 00:14:17,026 --> 00:14:18,325 не 226 00:14:18,393 --> 00:14:20,161 хайде Вие сте взели пътуването преди. 227 00:14:20,228 --> 00:14:21,996 Можеш да ни покажеш най-добрия начин. 228 00:14:22,064 --> 00:14:23,765 казах не. 229 00:14:25,067 --> 00:14:27,435 Можем да ви платим. Не е достатъчно. 230 00:14:27,502 --> 00:14:29,637 - Какво стига? - 10 000 долара на седмица. 231 00:14:29,705 --> 00:14:31,405 Долари, САЩ. 232 00:14:31,473 --> 00:14:33,407 Чичо ми може да ти плати. 233 00:14:33,475 --> 00:14:36,343 Той е важен човек. 234 00:14:36,411 --> 00:14:38,112 Колко важно? 235 00:14:38,180 --> 00:14:41,182 Той отговаря за събирането откупи в Северна Сирия. 236 00:14:41,249 --> 00:14:42,483 Той емир ли е? 237 00:14:42,551 --> 00:14:43,784 Заместник емир. 238 00:14:43,851 --> 00:14:44,952 как се казва той 239 00:14:46,621 --> 00:14:48,489 Абу ал-Кадули. 240 00:14:50,358 --> 00:14:52,193 Никога не съм чувал за него. 241 00:14:53,628 --> 00:14:54,995 Вие избирате. 242 00:14:55,063 --> 00:14:56,564 ела с нас, 243 00:14:56,631 --> 00:14:57,998 направи много пари. 244 00:14:58,066 --> 00:14:59,467 Остани тук... 245 00:14:59,534 --> 00:15:02,136 чакай братята на Хаджик да те намеря и убия. 246 00:15:05,540 --> 00:15:07,575 Отиваме довечера. 247 00:15:12,580 --> 00:15:14,147 Той е вътре. 248 00:15:14,215 --> 00:15:15,849 - благодаря ви - Няма за какво. 249 00:15:28,462 --> 00:15:29,997 здравей 250 00:15:30,064 --> 00:15:33,366 И добро утро 251 00:15:33,434 --> 00:15:35,901 Красиво е, нали? 252 00:15:35,969 --> 00:15:38,371 Много. 253 00:15:38,439 --> 00:15:40,640 Ела да седнеш при мен. 254 00:15:44,711 --> 00:15:46,479 Това е чудо. 255 00:15:46,547 --> 00:15:50,983 Бог знае как става оцелели във войната. 256 00:15:51,051 --> 00:15:54,320 Червената армия нахлу тук през '45. 257 00:15:59,627 --> 00:16:01,793 По-късно, когато пораснах... 258 00:16:03,463 --> 00:16:05,864 майка ми нае монах да дойде да живее при нас 259 00:16:05,931 --> 00:16:08,667 и кажете литургия. 260 00:16:08,734 --> 00:16:12,571 Отец Лайбниц. Много строг. 261 00:16:12,639 --> 00:16:15,374 Винаги ми е било трудно да бъдеш католик. 262 00:16:15,441 --> 00:16:16,675 ти? 263 00:16:18,744 --> 00:16:21,180 аз не знам Бях изгубен толкова дълго, 264 00:16:21,247 --> 00:16:23,415 може би съм пропуснал трудната част. 265 00:16:24,984 --> 00:16:26,718 Кой беше този, който се молеше, 266 00:16:26,786 --> 00:16:29,054 „О, Господи, направи ме добър... 267 00:16:29,121 --> 00:16:31,056 но не още"? 268 00:16:34,526 --> 00:16:36,895 Изглеждаш ми доста добродетелен. 269 00:16:36,962 --> 00:16:39,297 О, но не съм. 270 00:16:39,364 --> 00:16:41,066 аз не съм 271 00:16:46,005 --> 00:16:48,406 Слушай, Ото, имаш ли нещо против ако попитах Лора Сътън 272 00:16:48,473 --> 00:16:50,274 да се присъедините към нас тук за известно време, 273 00:16:50,342 --> 00:16:52,443 помогнете ми да проследя някой в интернет? 274 00:16:52,511 --> 00:16:54,145 Намерихте ли нещо? 275 00:16:54,213 --> 00:16:56,247 така мисля. 276 00:16:56,315 --> 00:16:59,217 Във всеки случай, да. 277 00:17:00,820 --> 00:17:02,087 извинете ме 278 00:17:07,292 --> 00:17:08,693 здравей 279 00:17:08,760 --> 00:17:10,361 Кари. скъпа 280 00:17:10,429 --> 00:17:12,029 Моята малка авлига. 281 00:17:12,097 --> 00:17:13,464 Как си, Самир? 282 00:17:13,532 --> 00:17:15,266 - добре ли си - Добре. 283 00:17:15,334 --> 00:17:16,634 Просто добре? 284 00:17:16,702 --> 00:17:19,370 Е, аз имам нещастието да страда в гърба ми. 285 00:17:19,438 --> 00:17:21,272 Това са всички тези години седнал на пейката. 286 00:17:21,340 --> 00:17:22,740 Всички тези години 287 00:17:22,807 --> 00:17:24,907 в затвора на Саддам. 288 00:17:24,975 --> 00:17:29,979 Както и да е, не съм бил никъде близо до съдебната зала от 2009 г. 289 00:17:30,047 --> 00:17:31,414 Съжалявам да го чуя. 290 00:17:31,482 --> 00:17:32,649 Не бъдете. 291 00:17:32,717 --> 00:17:34,451 Върховенството на закона е завършено тук. 292 00:17:38,155 --> 00:17:40,757 преди пет месеца, ти се опита да се свържеш с мен, Самир. 293 00:17:40,824 --> 00:17:42,091 да 294 00:17:42,159 --> 00:17:45,695 Поставих ракета за бедствие но не чу нищо обратно. 295 00:17:45,763 --> 00:17:47,463 - Нищо? - Е, всъщност не нищо. 296 00:17:47,530 --> 00:17:49,832 Имах катастрофално посещение от някой комик 297 00:17:49,900 --> 00:17:52,268 наречен Смит или Джоунс. 298 00:17:52,335 --> 00:17:54,269 И какво му каза? 299 00:17:54,336 --> 00:17:56,437 Че ще говоря само с теб. 300 00:17:56,505 --> 00:17:58,273 Исках те, Кари. 301 00:17:58,340 --> 00:18:01,209 Но от теб не чух нищо, нито дума. 302 00:18:03,980 --> 00:18:06,648 Ориол беше на рафта, Самир. 303 00:18:06,715 --> 00:18:09,617 Ориол беше летял в кокошарника. 304 00:18:09,685 --> 00:18:12,120 Някой може да ми е казал, не мислиш ли 305 00:18:12,188 --> 00:18:16,623 Вместо това седя тук и чакайки телефонът да звънне. 306 00:18:16,691 --> 00:18:18,993 какво искаше да ми кажеш 307 00:18:19,060 --> 00:18:21,929 Запомнете името Ахмед Назари, случайно? 308 00:18:21,997 --> 00:18:24,331 Да разбира се... адвокатът... 309 00:18:24,399 --> 00:18:26,200 Пълзенето на годината, 310 00:18:26,268 --> 00:18:29,837 фабрикант, вземащият подкуп и търговец на разузнаване. 311 00:18:29,905 --> 00:18:31,505 Той умря, както си спомням. 312 00:18:31,572 --> 00:18:33,874 В бомбардировките в Министерството на правосъдието. 313 00:18:33,942 --> 00:18:35,609 не 314 00:18:35,677 --> 00:18:38,378 О, той го направи, Самир. Доста съм сигурен. 315 00:18:38,446 --> 00:18:40,579 Е, значи е възкръснал от мъртвите. 316 00:18:40,647 --> 00:18:42,648 какво искаш да кажеш 317 00:18:42,716 --> 00:18:44,650 Защо поставих ракетата. 318 00:18:44,718 --> 00:18:48,188 Видях го една сутрин ходене из квартала. 319 00:18:48,255 --> 00:18:50,523 Бях чувал баща му е бил болен. 320 00:18:50,590 --> 00:18:52,826 Сигурен ли си, че беше той? 321 00:18:52,893 --> 00:18:55,929 Толкова близо Усещах миризмата на неговия одеколон. 322 00:18:58,799 --> 00:19:01,534 Представете си изненадата ми научих, че сте тук в Берлин. 323 00:19:01,601 --> 00:19:03,101 Предположих, че знаеш. 324 00:19:03,169 --> 00:19:04,636 Аз не го направих. 325 00:19:04,704 --> 00:19:07,372 Ти и Саул... перфектният брак завършва зле. 326 00:19:07,440 --> 00:19:11,210 Хм. Споменавал ли е някога Ото Дюринг за вас, 327 00:19:11,277 --> 00:19:12,811 или фондацията? 328 00:19:12,879 --> 00:19:14,146 Никога. 329 00:19:14,214 --> 00:19:16,381 Ами израелците, някаква съвместна операция 330 00:19:16,449 --> 00:19:17,850 тичаше ли с тях? 331 00:19:17,917 --> 00:19:19,151 Не. Може ли да седнем? 332 00:19:19,219 --> 00:19:20,919 да 333 00:19:23,223 --> 00:19:25,223 Донесох ти сандвич. 334 00:19:27,993 --> 00:19:29,493 благодаря 335 00:19:31,096 --> 00:19:32,563 Казахте, че сте си почивали? 336 00:19:32,630 --> 00:19:35,432 Да, направих. Имах късмет, предполагам. 337 00:19:35,500 --> 00:19:37,034 как така 338 00:19:37,102 --> 00:19:39,904 Попадна при някои от джихадистите освободен онази вечер 339 00:19:39,972 --> 00:19:41,372 от затвора Пльоцензее. 340 00:19:41,439 --> 00:19:43,540 - Да? - Дълга история. 341 00:19:43,608 --> 00:19:46,978 В крайна сметка те искат ескорт до сирийската граница. 342 00:19:47,045 --> 00:19:49,046 Това е интересно. 343 00:19:49,114 --> 00:19:52,415 - Защо? - Сигнали Разузнаването взе индикации 344 00:19:52,483 --> 00:19:54,918 те планираха нещо тук в Берлин. 345 00:19:54,986 --> 00:19:56,586 Нещо голямо. 346 00:19:56,653 --> 00:20:00,556 Те бяха. Сега те ще умрат като кучета в пустинята. 347 00:20:03,394 --> 00:20:05,328 Впечатляващо, Питър. 348 00:20:05,396 --> 00:20:06,997 браво 349 00:20:07,064 --> 00:20:09,232 има още. Един от тях има чичо. 350 00:20:09,300 --> 00:20:10,500 Познайте кой. 351 00:20:10,567 --> 00:20:12,135 Мразя да гадая. 352 00:20:12,203 --> 00:20:13,603 Ал-Кадули. 353 00:20:13,670 --> 00:20:15,805 майтапиш се 354 00:20:15,873 --> 00:20:17,673 Може да ни представи възможност за рисуване и убиване. 355 00:20:17,741 --> 00:20:20,175 Доближавам се достатъчно, вие сте действащата наредба. 356 00:20:24,114 --> 00:20:26,181 Звучи като план. 357 00:20:32,188 --> 00:20:33,489 Да, аз съм предател. 358 00:20:33,557 --> 00:20:35,625 Да, тук съм, за да засадя дезинформация за вас 359 00:20:35,692 --> 00:20:37,693 в служба на великите държава Израел. 360 00:20:37,761 --> 00:20:39,829 Да, Ото Дюринг е мой съучастник. 361 00:20:39,897 --> 00:20:41,297 Вземете ме, обесете ме. 362 00:20:41,364 --> 00:20:43,332 - Всичко друго, но не и това. - Нека ти направя едно питие. 363 00:20:43,400 --> 00:20:44,699 не искам питие 364 00:20:44,767 --> 00:20:46,701 Чистото чукане лудост от това. 365 00:20:46,769 --> 00:20:48,870 - Това е малко грубо. - Сурова? как? 366 00:20:48,939 --> 00:20:51,873 Дори аз съм убеден, че си взел флаш устройство извън сградата. 367 00:20:51,942 --> 00:20:53,775 - Да? - да 368 00:20:53,843 --> 00:20:55,911 Просто не мога да разбера защо. 369 00:20:55,979 --> 00:20:59,048 - Е, как тогава ме покриваше? - Аз съм лоялен. 370 00:20:59,115 --> 00:21:01,850 Ами... през повечето време, така или иначе. 371 00:21:01,918 --> 00:21:04,853 Е, купи ме тогава необходимите ми 72 часа. 372 00:21:04,921 --> 00:21:07,021 Моли, ако трябва. 373 00:21:07,089 --> 00:21:08,556 Мислиш, че не съм опитвал? 374 00:21:08,623 --> 00:21:11,960 Някаква идея какво се случва ако ме върнат обратно в Лангли? 375 00:21:12,027 --> 00:21:14,295 Имам хубава добра идея, да. 376 00:21:14,363 --> 00:21:16,564 Не говоря краткосрочен. 377 00:21:16,631 --> 00:21:19,200 Говоря в дългосрочен план чистилището на него. 378 00:21:19,268 --> 00:21:22,903 Подозрението това никога не изчезва. 379 00:21:22,972 --> 00:21:26,907 Най-новото нелице в последния назряващ скандал. 380 00:21:26,976 --> 00:21:29,377 Е, каква разлика 72 часа ще направи ли? 381 00:21:29,445 --> 00:21:32,546 Или ще имам отговора дотогава или няма да го направя. 382 00:21:32,614 --> 00:21:35,516 аз не разбирам 383 00:21:35,584 --> 00:21:38,051 Какво точно представлява чакаш ли? 384 00:21:44,960 --> 00:21:47,628 Алисън, кажи истината. 385 00:21:47,696 --> 00:21:49,363 Сами ли сме в момента? 386 00:21:49,430 --> 00:21:51,365 Доколкото знам. 387 00:21:51,432 --> 00:21:53,200 Няма скрити микрофони? 388 00:21:53,267 --> 00:21:54,902 Няма слушатели в съседната стая 389 00:21:54,970 --> 00:21:56,570 развявайки своята магия подслушващи пръчици? 390 00:21:56,638 --> 00:21:59,539 Не доколкото знам, не. 391 00:21:59,607 --> 00:22:02,274 Е, майната му, ако са. 392 00:22:09,149 --> 00:22:10,750 Чу ли това? 393 00:22:12,419 --> 00:22:14,387 Рахманинов. 394 00:22:14,454 --> 00:22:16,623 Майната ти! 395 00:22:23,463 --> 00:22:25,564 Изтеглих документите. 396 00:22:25,632 --> 00:22:27,799 Предадох ги на Ото Дюринг. 397 00:22:29,002 --> 00:22:30,936 Саул. защо 398 00:22:31,004 --> 00:22:32,438 защо 399 00:22:34,408 --> 00:22:36,909 Това е добър въпрос. 400 00:22:36,976 --> 00:22:39,111 И аз съм лоялен, предполагам. 401 00:22:39,179 --> 00:22:40,913 Лоялен към кого? 402 00:22:40,980 --> 00:22:41,980 Кари. 403 00:22:42,049 --> 00:22:44,016 Кари. 404 00:22:44,084 --> 00:22:46,451 Тя й вярва животът е в опасност. 405 00:22:46,519 --> 00:22:48,486 Започвам да се съгласявам с нея. 406 00:22:48,554 --> 00:22:50,688 Тя смята, че причината е в документите някъде. 407 00:22:50,756 --> 00:22:52,690 - Значи тя ги има сега? - Предполагам. 408 00:22:52,758 --> 00:22:55,927 - Занесох ги на Дюринг, за да й ги занеса. - Разбирам. 409 00:22:55,994 --> 00:22:58,530 Тя е тази Чакам да ми отговори. 410 00:23:02,435 --> 00:23:03,868 Саул... 411 00:23:03,936 --> 00:23:07,072 Не се чувствам толкова добре изведнъж. 412 00:23:09,675 --> 00:23:11,008 добре ли си 413 00:23:11,076 --> 00:23:12,476 Какво е? 414 00:23:12,544 --> 00:23:14,978 не съм сигурен 415 00:23:15,046 --> 00:23:16,947 Да се ​​обадя ли на някого? 416 00:23:17,014 --> 00:23:19,116 Не, не, ще се оправя. 417 00:23:23,488 --> 00:23:25,322 Имате нужда от минута? 418 00:23:25,390 --> 00:23:27,458 да Една минута. благодаря 419 00:25:16,798 --> 00:25:19,667 - Ей - Ей 420 00:25:22,837 --> 00:25:27,240 Кари, това е Нуман, известен още като Gabe H. Coud. 421 00:25:27,308 --> 00:25:29,609 Нуман, това е Кари Матисън. 422 00:25:29,677 --> 00:25:31,117 Лора каза тя може да те доведе. 423 00:25:31,178 --> 00:25:32,545 Наистина мога да се възползвам от вашата помощ. 424 00:25:32,613 --> 00:25:34,080 Благодаря, че дойдохте. 425 00:25:34,147 --> 00:25:35,715 искам да знам с какво ти помагам първо. 426 00:25:35,782 --> 00:25:36,982 И двамата го правим. 427 00:25:37,050 --> 00:25:38,818 - Естествено. - След, 428 00:25:38,885 --> 00:25:40,620 може би тогава бихте могли да ми помогнете. 429 00:25:40,688 --> 00:25:42,922 Всичко, от което се нуждаете. 430 00:25:42,989 --> 00:25:45,458 Да намеря моя приятел Корженик. 431 00:25:49,530 --> 00:25:50,996 Какво е? 432 00:25:52,199 --> 00:25:54,600 Той е мъртъв, Нуман. 433 00:25:54,667 --> 00:25:56,435 какво? 434 00:25:58,038 --> 00:26:00,472 Откъде знаеш това? 435 00:26:02,542 --> 00:26:04,810 SVR вече е във владение на документите 436 00:26:04,878 --> 00:26:06,879 ти хакна на гара Берлин. 437 00:26:06,947 --> 00:26:08,881 Убиха Катя Келър ги взема. 438 00:26:08,949 --> 00:26:12,718 Korzenik е свободен край те никога не би оставил развързан. 439 00:26:12,786 --> 00:26:15,054 съжалявам 440 00:26:18,024 --> 00:26:19,391 Това, което те моля, е да ми помогнеш 441 00:26:19,459 --> 00:26:22,762 идентифициране на отговорните лица за неговото убийство. 442 00:26:23,964 --> 00:26:26,164 ще ти 443 00:26:30,836 --> 00:26:33,605 окей Първото нещо което трябва да направим е да намерим 444 00:26:33,673 --> 00:26:35,340 този човек. 445 00:26:35,408 --> 00:26:37,643 Ахмед Назари. 446 00:26:42,248 --> 00:26:44,182 Това е некролог. 447 00:26:44,250 --> 00:26:47,618 Е, очевидно смъртта му беше силно преувеличено. 448 00:26:47,686 --> 00:26:49,119 Той беше адвокат в Багдад, 449 00:26:49,187 --> 00:26:50,854 приложен към Министерството на правосъдието. 450 00:26:50,922 --> 00:26:55,493 Както и актив на Централното разузнавателно управление. 451 00:26:55,560 --> 00:26:56,727 наистина ли 452 00:26:56,795 --> 00:26:58,362 Сюжетът се уплътнява. 453 00:26:58,430 --> 00:27:00,464 Искаш да кажеш, че те умишлено го изчезна? 454 00:27:00,532 --> 00:27:03,167 СЗО? ЦРУ? Аз-не знам. 455 00:27:03,234 --> 00:27:06,337 - Откъде да започнем да търсим? - Съпругата на Ахмед напусна Ирак за девет месеца 456 00:27:06,405 --> 00:27:08,839 след бомбардировките, че уж убила съпруга си. 457 00:27:08,907 --> 00:27:11,041 доколкото знам, тя отиде в Аман, Йордания. 458 00:27:11,109 --> 00:27:13,110 - Как се казваше? - Джамила. 459 00:27:13,178 --> 00:27:14,345 Джамила Назари. 460 00:27:14,413 --> 00:27:16,546 Така че предполагам, че това означава 461 00:27:16,614 --> 00:27:18,548 хванахте се на документите все пак. 462 00:27:19,750 --> 00:27:21,551 Аз го направих. 463 00:27:21,619 --> 00:27:22,820 тук ли са 464 00:27:22,887 --> 00:27:24,788 В тази стая? Нека ги видя. 465 00:27:26,191 --> 00:27:28,625 - Лора, не мога. - Хайде, Кари. 466 00:27:28,693 --> 00:27:31,328 Защо мислиш, че се съгласих да дойдеш чак до тук? 467 00:27:31,395 --> 00:27:34,497 Може ли да говорим за това по-късно, моля те? 468 00:27:34,565 --> 00:27:36,399 Добре. 469 00:27:36,467 --> 00:27:37,868 Знаеш какво ще каже Ото. 470 00:27:41,172 --> 00:27:43,673 Каква е паролата 471 00:27:43,741 --> 00:27:44,774 за Wi-Fi? 472 00:27:44,842 --> 00:27:47,910 — Папа Франциск. Две думи. 473 00:27:47,978 --> 00:27:49,346 Ти ме увери, че е мъртва. 474 00:27:49,413 --> 00:27:51,614 грешах. 475 00:27:53,584 --> 00:27:56,017 окей 476 00:27:56,085 --> 00:27:59,020 Кое е най-лошото това може да се случи? 477 00:27:59,088 --> 00:28:02,858 Че Ахмед излива цялото история, разказва й всичко. 478 00:28:02,925 --> 00:28:04,860 Първо, защо би го направил? 479 00:28:04,927 --> 00:28:08,330 Второ, тя трябва да го намери, тогава стигнете до него преди мен. 480 00:28:08,398 --> 00:28:10,332 Имала е документите от снощи. 481 00:28:10,400 --> 00:28:12,534 Седемте на Амстердам часове с кола. 482 00:28:12,602 --> 00:28:14,870 - Можеше да е там досега. - Това е съмнително. 483 00:28:14,937 --> 00:28:18,206 Ще спреш ли подценявайки я? 484 00:28:18,274 --> 00:28:19,914 не ми пука колко е брилянтна по дяволите. 485 00:28:19,976 --> 00:28:21,409 Тя не е магьосница. 486 00:28:21,477 --> 00:28:24,545 Е, не желая да поеме този риск. 487 00:28:24,613 --> 00:28:27,249 Мислиш ли, че сме? 488 00:28:32,621 --> 00:28:34,555 Алисън, 489 00:28:34,623 --> 00:28:37,292 вие представлявате най-голямото проникване 490 00:28:37,360 --> 00:28:40,628 на американското разузнаване в шибаната история. 491 00:28:40,696 --> 00:28:43,265 СВР или КГБ. 492 00:28:43,332 --> 00:28:46,268 Шефовете ми наистина вярват 493 00:28:46,335 --> 00:28:49,337 ще бъдеш директор един ден. 494 00:28:49,405 --> 00:28:51,272 Е, те не са тези, които питате 495 00:28:51,339 --> 00:28:53,841 да тръгна на работа утре като ако светът не е на път да свърши, 496 00:28:53,909 --> 00:28:57,512 - като че ли е просто друг проклет ден в офиса. - Хайде де. 497 00:28:57,579 --> 00:28:59,847 Не протестирайте твърде много. 498 00:28:59,915 --> 00:29:01,849 Какво по дяволите това трябва да означава? 499 00:29:01,917 --> 00:29:05,386 Това означава, че и двамата знаем обичаш го. 500 00:29:05,454 --> 00:29:08,790 там живееш, двойната игра. 501 00:29:08,857 --> 00:29:12,293 без него, ще бъдеш изхвърлена на брега риба, 502 00:29:12,360 --> 00:29:15,195 умират от твърде много кислород. 503 00:29:23,805 --> 00:29:27,441 Това е частта "да те хванат". Не съм толкова луд по. 504 00:29:27,508 --> 00:29:29,743 аз знам 505 00:29:36,884 --> 00:29:40,287 Ще я чакаме в Амстердам. 506 00:29:44,592 --> 00:29:46,672 Сол Беренсън ви даде тези документи поверително, 507 00:29:46,694 --> 00:29:49,229 да ми дадат, а не да гипсират навсякъде в интернет. 508 00:29:49,297 --> 00:29:50,564 От кога дадохме на ЦРУ 509 00:29:50,631 --> 00:29:53,200 право на вето върху това, което публикуваме? 510 00:29:53,268 --> 00:29:55,202 Тя има право. Прозрачността е една 511 00:29:55,270 --> 00:29:57,303 от нашите ръководни принципи. „Отворено общество“. 512 00:29:57,371 --> 00:29:59,038 Това е на шибаната карта. 513 00:29:59,106 --> 00:30:00,640 Забравихте ли вече колко души 514 00:30:00,708 --> 00:30:03,710 са умрели по дяволите заради това? Почти успях. 515 00:30:03,778 --> 00:30:05,679 И вие също. 516 00:30:05,746 --> 00:30:07,681 - Тя е в Амстердам. - Джамила? 517 00:30:07,748 --> 00:30:11,317 да Пенсията на мъжа й се пренасочва автоматично 518 00:30:11,385 --> 00:30:13,820 от сметка в Аман към банка на NBN 519 00:30:13,888 --> 00:30:15,154 в Зеебург квартал на Амстердам. 520 00:30:15,222 --> 00:30:17,156 - Взехте ли адрес от нея? - не 521 00:30:17,224 --> 00:30:18,391 - Но мога да продължа да опитвам. - Добре. 522 00:30:18,459 --> 00:30:20,994 Направи. междувременно Ще тръгна по пътя. 523 00:30:21,061 --> 00:30:24,430 Има пълен гараж на автомобили. Избери си. 524 00:30:24,498 --> 00:30:26,432 - благодаря ви - Как за бога ще намериш 525 00:30:26,500 --> 00:30:29,635 - една жена в цял Амстердам? - Една иракчанка. 526 00:30:29,703 --> 00:30:31,804 - Която вероятно си смени името. - Определено го направих. 527 00:30:31,872 --> 00:30:33,838 Но имам бивш колега там в емигрантската общност. 528 00:30:33,912 --> 00:30:37,576 И междувременно, какво, ние просто пънт а решение по документите? 529 00:30:37,644 --> 00:30:41,080 Следва продължение, Лора. Следва продължение. 530 00:30:58,531 --> 00:31:01,033 Захир. 531 00:31:01,100 --> 00:31:02,634 Не можеш да дойдеш. 532 00:31:03,769 --> 00:31:05,703 какъв е проблемът 533 00:31:05,771 --> 00:31:07,772 Паспортът му има йорданска марка в него. 534 00:31:07,840 --> 00:31:10,775 Няма да го направим първата граница. 535 00:31:10,843 --> 00:31:13,478 Беше на почивка. Преди две години. 536 00:31:13,546 --> 00:31:14,412 няма значение 537 00:31:14,479 --> 00:31:15,547 хей 538 00:31:15,614 --> 00:31:17,248 Тук имаме покритие. 539 00:31:17,315 --> 00:31:20,885 Извършваме строителни работи в Истанбул, а не джихад в Сирия. 540 00:31:20,953 --> 00:31:23,821 Искаш да поемеш риска, бъди мой гост. Но не и с мен. 541 00:31:23,889 --> 00:31:24,507 чакай 542 00:31:35,568 --> 00:31:37,334 Съжалявам, Захир, не този път. 543 00:31:37,402 --> 00:31:39,270 Вземете нови документи, ще се видим там 544 00:31:42,240 --> 00:31:43,942 Захир. 545 00:31:54,018 --> 00:31:55,686 окей да вървим 546 00:32:07,065 --> 00:32:08,466 Само минутка! 547 00:32:24,248 --> 00:32:26,182 хей 548 00:32:26,250 --> 00:32:28,051 добре си 549 00:32:28,119 --> 00:32:30,721 да 550 00:32:30,788 --> 00:32:34,057 Просто си помислих трябва да сме заедно тази вечер. 551 00:32:35,292 --> 00:32:37,560 влизай 552 00:33:11,628 --> 00:33:14,896 Кари. мой приятел, това наистина ли си ти 553 00:33:14,964 --> 00:33:16,898 Кой друг? 554 00:33:16,966 --> 00:33:18,367 До старите ти трикове, виждам. 555 00:33:18,434 --> 00:33:20,035 как изглеждам 556 00:33:20,102 --> 00:33:22,171 Ъх, трябва да го обичам. 557 00:33:22,238 --> 00:33:24,239 Радвам се да те видя. 558 00:33:24,307 --> 00:33:25,874 Нямаш представа. 559 00:33:25,941 --> 00:33:28,443 И така, дълго ли караш такси? 560 00:33:28,511 --> 00:33:30,945 От няколко години. Плаща се за вечерно училище. 561 00:33:31,013 --> 00:33:33,382 - Получавам MBA. - Това е страхотно, Есам. 562 00:33:33,449 --> 00:33:36,685 Ти ме измъкна от Ирак, Кари, ми даде втори шанс. 563 00:33:36,752 --> 00:33:38,186 Ще се възползвам максимално. 564 00:33:38,253 --> 00:33:40,421 Е, изглежда, че го правите само това. 565 00:33:40,489 --> 00:33:42,890 Значи искате доклада ми сега или по-късно? 566 00:33:42,957 --> 00:33:45,459 - Сега е добре. - Беше твърде лесно. 567 00:33:45,527 --> 00:33:47,295 Третото обаждане, което направих, беше на иракския бежанец 568 00:33:47,362 --> 00:33:49,297 Проект за подпомагане. Познайте какво. 569 00:33:49,364 --> 00:33:51,799 Оказва се, че тя е проклетия иманяр там. 570 00:33:51,866 --> 00:33:53,801 И не само това, използвайки истинското си име. 571 00:33:53,868 --> 00:33:55,069 Джамила Назари. 572 00:33:55,136 --> 00:33:56,937 - Шегуваш се. - не 573 00:33:57,005 --> 00:33:59,073 Не се опитва да се скрие. По никакъв начин. 574 00:33:59,140 --> 00:34:01,309 Съпруг има ли на снимката? 575 00:34:01,376 --> 00:34:02,677 Тя е вдовица. 576 00:34:02,744 --> 00:34:03,944 гадже? 577 00:34:04,012 --> 00:34:05,213 Живее сам. 578 00:34:05,280 --> 00:34:07,047 Така че знаете къде. 579 00:34:07,115 --> 00:34:08,448 разбира се 580 00:34:08,516 --> 00:34:09,850 Трябва ли да отидем там сега? 581 00:34:09,918 --> 00:34:12,586 Ние трябва. 582 00:34:52,860 --> 00:34:54,693 - Джонас. - Ей 583 00:35:24,723 --> 00:35:26,011 да 584 00:35:44,042 --> 00:35:46,210 Хм... 585 00:36:24,749 --> 00:36:27,051 Това е много къща за фризьор. 586 00:36:27,118 --> 00:36:28,819 Как разбра, че тя подстригва? 587 00:36:28,887 --> 00:36:32,223 Това е, което тя направи в Багдад. 588 00:36:36,982 --> 00:36:38,252 Кари. 589 00:36:52,977 --> 00:36:54,911 Не трябва ли да я следваме? 590 00:36:54,979 --> 00:36:56,946 Не. Искам да отидеш да звъниш звънецът на вратата сега. 591 00:36:57,014 --> 00:36:59,315 - Добре. - Ако някой отговори, 592 00:36:59,383 --> 00:37:00,583 попитайте дали са повикали такси. 593 00:37:00,650 --> 00:37:03,552 Търся този човек. 594 00:37:03,620 --> 00:37:05,788 Ахмед Назари. 595 00:37:05,856 --> 00:37:08,358 Съпругът й. 596 00:37:08,425 --> 00:37:09,558 Разбрахте ли? 597 00:37:09,626 --> 00:37:10,894 разбрах 598 00:37:10,961 --> 00:37:13,897 Проверете, за да видите ако къщата е алармена. 599 00:38:06,014 --> 00:38:07,448 Определено е той. 600 00:38:07,515 --> 00:38:08,749 - Да? - да 601 00:38:10,618 --> 00:38:11,718 Алармена система? 602 00:38:11,786 --> 00:38:13,220 Не че можех да видя. 603 00:38:13,288 --> 00:38:14,488 Какво сега? 604 00:38:14,556 --> 00:38:16,324 Сега го чакаме да излезе. 605 00:38:16,391 --> 00:38:19,293 Защо просто не отидете пистолет в лицето му? 606 00:38:19,361 --> 00:38:20,793 Той няма стимул да говориш с мен. 607 00:38:20,861 --> 00:38:22,195 Във всеки случай не още. 608 00:38:22,263 --> 00:38:24,130 Искам да погледна първо вътре в къщата. 609 00:38:25,899 --> 00:38:29,569 Това наистина ли е как искаш да излезем 610 00:38:29,636 --> 00:38:31,237 Един от онези бедни стари актьори 611 00:38:31,305 --> 00:38:34,007 буквално трябва измъквам от сцената? 612 00:38:34,075 --> 00:38:36,076 Знаеш ли какво, Дар... 613 00:38:36,143 --> 00:38:37,910 ще запомниш този момент. 614 00:38:37,979 --> 00:38:40,413 Може би не утре или другия ден, но след шест месеца, 615 00:38:40,481 --> 00:38:41,914 или година. 616 00:38:41,983 --> 00:38:43,416 И ще те засрами. 617 00:38:46,120 --> 00:38:47,787 Вземете го направо до летището. 618 00:38:47,855 --> 00:38:49,621 Без спирки, без отклонения, 619 00:38:49,689 --> 00:38:51,957 качете го директно в самолета. 620 00:38:52,025 --> 00:38:53,592 - Да, сър. - Не успявам да видя 621 00:38:53,659 --> 00:38:55,894 какво повече можех готово за теб, Саул. 622 00:38:55,962 --> 00:38:58,297 Е, може би ми се доверихте. 623 00:38:58,365 --> 00:39:00,799 Ти направи това невъзможно. 624 00:39:03,769 --> 00:39:05,637 Тя най-накрая има те свали, 625 00:39:05,705 --> 00:39:07,906 както винаги съм казвал, че ще го направи. 626 00:39:10,243 --> 00:39:11,576 Майната му. 627 00:39:28,860 --> 00:39:30,128 Какво правите, сър? 628 00:39:30,195 --> 00:39:31,562 обаждам се за проклетото ми пране, 629 00:39:31,630 --> 00:39:33,797 ако това е добре за теб. 630 00:39:56,888 --> 00:39:58,923 Добре, обади ми се втория тръгва обратно към къщата. 631 00:39:58,990 --> 00:40:00,157 И не се приближавайте твърде много. 632 00:40:00,224 --> 00:40:01,504 Помни, той вече те е виждал. 633 00:41:15,097 --> 00:41:17,665 окей окей 634 00:41:17,733 --> 00:41:20,434 благодаря 635 00:41:20,502 --> 00:41:22,169 Те не можаха намерете прането си, сър. 636 00:41:22,237 --> 00:41:24,038 Когато го направят, те ще ви го препратят. 637 00:41:24,106 --> 00:41:27,441 Кажете им да го изпратят в Лангли. Грижа за мазето. 638 00:41:27,509 --> 00:41:29,376 Сър, трябва да тръгваме. 639 00:42:12,118 --> 00:42:13,986 Давай, давай, давай! 640 00:44:24,313 --> 00:44:25,613 здравей 641 00:44:25,681 --> 00:44:26,881 Аз съм във Флевопарк. 642 00:44:26,949 --> 00:44:28,683 Двама мъже току-що качиха Ахмед в кола. 643 00:44:28,750 --> 00:44:29,850 Следвайте ги. 644 00:44:29,918 --> 00:44:30,951 аз не мога Пеша съм. 645 00:44:31,019 --> 00:44:32,119 мамка му 646 00:44:32,187 --> 00:44:33,688 - Съжалявам. - Не, всичко е наред. 647 00:44:33,755 --> 00:44:35,589 Хм, остани там и аз ще дойда при теб. 648 00:46:40,311 --> 00:46:41,676 да вървим 649 00:46:43,980 --> 00:46:45,414 Есам. 650 00:46:45,481 --> 00:46:47,882 О, о, Боже мой. 651 00:46:47,951 --> 00:46:50,718 Боже мой 652 00:47:05,733 --> 00:47:07,034 Благодаря ти, приятелю. 653 00:47:07,102 --> 00:47:08,402 Момчетата ми са добри, нали? 654 00:47:08,470 --> 00:47:09,670 Изплаши ме до смърт. 655 00:47:12,707 --> 00:47:14,075 така... 656 00:47:14,142 --> 00:47:16,877 какво точно тук ли правим, Саул? 657 00:47:16,945 --> 00:47:19,513 аз не знам 658 00:47:19,581 --> 00:47:22,416 Никога преди не съм дезертирал. 659 00:47:56,116 --> 00:47:58,050 здравей 660 00:47:58,118 --> 00:47:59,952 Алисън, аз съм. 661 00:48:01,388 --> 00:48:03,122 Кари? 662 00:48:03,189 --> 00:48:06,392 Съжалявам, че ви наричам така, но трябва да говоря с теб. 663 00:48:08,395 --> 00:48:09,896 за какво? 664 00:48:09,963 --> 00:48:11,931 Багдад. Имам нужда да ви задам някои въпроси 665 00:48:11,999 --> 00:48:13,900 относно времето ти там преди да пристигна. 666 00:48:16,770 --> 00:48:18,604 Например? 667 00:48:18,672 --> 00:48:20,606 Не мога да го обсъждам по телефона. 668 00:48:20,674 --> 00:48:22,474 окей 669 00:48:22,543 --> 00:48:24,610 може ли да се видим някъде 670 00:48:24,678 --> 00:48:26,812 Разбира се. 671 00:48:26,880 --> 00:48:28,213 Тъкмо напускам Амстердам сега. аз ще ти се обадя 672 00:48:28,281 --> 00:48:29,715 когато съм по-близо до дома. 673 00:48:29,783 --> 00:48:31,950 ще чакам 674 00:48:32,018 --> 00:48:33,652 благодаря 675 00:48:33,719 --> 00:48:36,388 разбира се 676 00:48:36,456 --> 00:48:40,325 И, Алисън, моля те, не казвай някой за това. всеки. 677 00:48:40,393 --> 00:48:42,061 няма да го направя 678 00:48:43,829 --> 00:48:45,164 Добре, говори скоро.