1
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
良い一日。

2
00:01:08,200 --> 00:01:09,800
何が起こっていますか？

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,400
そこから出て行け！速い！

4
00:01:23,780 --> 00:01:24,600
大丈夫ですか？

5
00:01:24,600 --> 00:01:25,500
私は元気です。

6
00:01:25,750 --> 00:01:26,500
行く。

7
00:01:26,550 --> 00:01:29,900
みんな、私たちにはベイビーがいるよ。

8
00:01:56,100 --> 00:01:58,300
すばらしい。

9
00:01:59,700 --> 00:02:02,450
始まりましたね。

10
00:02:02,450 --> 00:02:03,850
はい。

11
00:02:16,610 --> 00:02:19,400
SWORDを破壊する。

12
00:02:26,200 --> 00:02:29,550
皆殺しにしてやる！

13
00:02:50,450 --> 00:02:51,350
行かせてください！

14
00:02:51,350 --> 00:02:52,300
迷子になる！

15
00:02:55,490 --> 00:02:56,990
停止！

16
00:03:12,500 --> 00:03:15,400
死にたいの？

17
00:03:44,650 --> 00:03:45,650
達也。

18
00:03:46,000 --> 00:03:47,300
コハク。

19
00:03:47,700 --> 00:03:50,800
すべてはこれらの男性と彼らの自転車に対する情熱から始まりました。

20
00:03:50,800 --> 00:03:54,980
その瞬間が永遠に続くようにという思いを込めて「Mugen」を作りました。

21
00:03:56,900 --> 00:04:00,650
その数は4人にまで増え、その強さは凄まじいものとなった。

22
00:04:02,000 --> 00:04:09,150
誰もが気ままな生活と彼らの強い関係に魅了されています。

23
00:04:10,310 --> 00:04:12,950
そして彼らは最強の7人バンドとなった。

24
00:04:14,550 --> 00:04:18,900
達也が脱退してからはさらに人数が増えた。

25
00:04:19,500 --> 00:04:20,880
彼らが気づく前に、

26
00:04:20,880 --> 00:04:24,780
彼らは伝説の100人バンドとなった。

27
00:04:24,780 --> 00:04:27,800
彼らの影響力は絶大なので、

28
00:04:27,800 --> 00:04:30,700
領土は完全な制御を失いました。

29
00:04:31,500 --> 00:04:33,800
「ムゲン」にはリーダーがいない。

30
00:04:34,050 --> 00:04:35,750
達也はあなたのことを心配しています。

31
00:04:35,750 --> 00:04:37,700
こんなに大きなグループは望まなかったって言ってたよね？

32
00:04:37,750 --> 00:04:39,400
自ら「ムゲン」を脱退。

33
00:04:40,700 --> 00:04:42,350
彼には私のことを心配する権利はない。

34
00:04:43,460 --> 00:04:47,090
ムゲンに屈するものは何もない。

35
00:04:47,090 --> 00:04:50,000
自分たちのためにだけ戦った二人の兄弟がいました。

36
00:04:55,750 --> 00:04:57,200
「雨宮兄弟」。

37
00:05:01,500 --> 00:05:05,490
何百人もの人々がそれらを通じて自分の評判を高めようと努めてきました。

38
00:05:05,950 --> 00:05:09,450
しかし、ひとたびそれらに直面すると、

39
00:05:09,450 --> 00:05:11,100
彼らにはチャンスがなかった。

40
00:05:11,710 --> 00:05:12,600
さらに、

41
00:05:13,100 --> 00:05:16,750
長兄はさらに強いです。

42
00:05:20,990 --> 00:05:23,650
しかし、裏切り者のせいで、

43
00:05:23,860 --> 00:05:31,250
達也は死亡し、九十九は昏睡状態に陥った。

44
00:05:32,060 --> 00:05:33,900
「ムゲン」は解散してしまいました。

45
00:05:35,000 --> 00:05:37,690
雨宮兄弟も失踪し、

46
00:05:37,690 --> 00:05:41,050
しかし彼らの存在は伝説として残りました。

47
00:05:42,130 --> 00:05:47,000
5つの領土が形成されました。

48
00:05:51,250 --> 00:05:53,810
痛みの先には何があると思いますか？

49
00:05:54,600 --> 00:05:58,250
私たちは何のために戦っていると思いますか？

50
00:05:59,290 --> 00:06:01,400
私たちはこの街を守りたい。

51
00:06:01,750 --> 00:06:03,800
「山王煉獄」。

52
00:06:12,100 --> 00:06:14,950
女の心を傷つける奴は許さない。

53
00:06:18,100 --> 00:06:20,300
決して女性を傷つけないでください。

54
00:06:21,520 --> 00:06:23,000
「ホワイトラスカルズ」。

55
00:06:28,570 --> 00:06:31,130
拳だけで突破するには…

56
00:06:31,130 --> 00:06:34,150
このために私はこの学校にいます。

57
00:06:39,040 --> 00:06:40,420
高校「大谷」。

58
00:06:46,670 --> 00:06:49,510
私たち家族のために

59
00:06:49,510 --> 00:06:51,450
私たちは人生を諦めているわけではありません。

60
00:06:52,250 --> 00:06:54,400
だからこそ…

61
00:06:54,400 --> 00:06:56,300
私たちは誰よりも高く飛びます。

62
00:06:57,720 --> 00:06:59,200
「ルードボーイズ」。

63
00:07:05,820 --> 00:07:08,800
SWORDを引き継ぎ、その後「栗生グループ」を引き継ぎます。

64
00:07:08,800 --> 00:07:10,100
走らないでください、少年たち。

65
00:07:12,950 --> 00:07:14,250
「だるま一花」。

66
00:07:15,870 --> 00:07:18,870
各ギャングの最初の文字を取ります。

67
00:07:18,870 --> 00:07:22,000
SWORD領域が形成されます。

68
00:07:26,130 --> 00:07:29,170
SWORDは常に彼らの間で戦った。

69
00:07:29,470 --> 00:07:31,660
その後、別のグループが出てきて、

70
00:07:31,660 --> 00:07:33,450
9グループある「栗生グループ」のひとつ。

71
00:07:33,450 --> 00:07:34,700
「レムラグループ」。

72
00:07:35,470 --> 00:07:37,390
SWORDを攻略するには、

73
00:07:37,390 --> 00:07:39,390
彼らはその地域に留まりました。

74
00:07:41,730 --> 00:07:44,020
しかし、沿岸部では、

75
00:07:44,020 --> 00:07:48,730
新たなギャングが力を増しつつある。

76
00:07:58,540 --> 00:08:02,040
彼らは夢を実現するために集まった

77
00:08:02,040 --> 00:08:03,990
そしてプロの格闘家だった。

78
00:08:05,250 --> 00:08:07,250
「マイティ・ウォリアーズ」。

79
00:08:11,260 --> 00:08:14,800
そして金のためなら何でもするスカウト集団。

80
00:08:15,950 --> 00:08:17,050
"疑い"。

81
00:08:19,970 --> 00:08:24,600
彼は彼ら全員を率いました。

82
00:08:33,000 --> 00:08:34,820
何が起こっている？

83
00:08:34,820 --> 00:08:35,990
スモーキーに電話してください。

84
00:08:35,990 --> 00:08:36,800
速い！

85
00:08:40,240 --> 00:08:43,370
兄さん、どこにいるの？

86
00:08:44,460 --> 00:08:45,540
兄弟！

87
00:09:06,190 --> 00:09:07,990
誰があなたを送ったのですか？

88
00:09:09,360 --> 00:09:12,480
爆発の責任はあなたにありますよね？

89
00:09:17,000 --> 00:09:19,600
あなたは街をひっくり返しました！

90
00:09:24,160 --> 00:09:25,990
コックサッカー...

91
00:09:27,330 --> 00:09:29,800
何をするつもりですか？

92
00:10:08,850 --> 00:10:10,200
何をしましょうか？

93
00:10:12,200 --> 00:10:13,800
さあ行こう。

94
00:10:26,730 --> 00:10:28,500
ついに開けました。

95
00:10:29,400 --> 00:10:30,950
始めましょう。

96
00:10:34,690 --> 00:10:35,800
行く。

97
00:11:54,520 --> 00:11:57,000
バーニー、賭けてみませんか？

98
00:11:57,000 --> 00:11:58,300
もちろん。

99
00:12:15,080 --> 00:12:19,200
申し訳ありませんが、まだオープンしていません。

100
00:12:19,630 --> 00:12:21,200
気にしないよ。

101
00:12:21,200 --> 00:12:21,900
「ラスカルズ」。

102
00:12:22,400 --> 00:12:23,990
手に入れましょう！

103
00:12:28,100 --> 00:12:29,990
これはどういう意味ですか？

104
00:12:39,950 --> 00:12:41,800
それは不公平だよ、サラ。

105
00:13:00,090 --> 00:13:02,300
何をしていると思いますか？

106
00:13:02,710 --> 00:13:05,800
君は強いよ、ベイビー。

107
00:13:27,750 --> 00:13:29,600
おやすみ、ベイビー。

108
00:13:46,840 --> 00:13:50,450
我々は「マイティ・ウォリアーズ」だ！

109
00:14:08,650 --> 00:14:09,750
コブラ。

110
00:14:10,400 --> 00:14:12,250
何か見つかりましたか？

111
00:14:12,400 --> 00:14:14,290
あのクズどもは『ダウト』からだ。

112
00:14:14,290 --> 00:14:16,020
それだけではありません。

113
00:14:16,020 --> 00:14:18,450
今まで見たことのない人たちがいました。

114
00:14:18,450 --> 00:14:20,600
「レムラグループ」ではないのですか？

115
00:14:20,650 --> 00:14:22,450
よくわかりません。

116
00:14:23,450 --> 00:14:24,800
クソ！

117
00:14:24,800 --> 00:14:26,800
どうしてこんなことになったのでしょうか？

118
00:14:31,400 --> 00:14:34,100
西郷さん、ここで何をしているのですか？

119
00:14:34,260 --> 00:14:36,900
どういう意味ですか？

120
00:14:38,500 --> 00:14:43,200
大乱闘があったと聞いて見に来ました。

121
00:14:43,280 --> 00:14:45,570
見に来たんですか？

122
00:14:47,200 --> 00:14:49,600
名もなき街は灰と化した。

123
00:14:49,600 --> 00:14:51,000
警官じゃないの？

124
00:14:51,000 --> 00:14:53,350
それなら仕事をしろ！ - 何？

125
00:14:55,100 --> 00:14:57,300
前にも言いませんでしたか、

126
00:14:57,600 --> 00:15:01,000
自分の問題は自分で解決するということ。

127
00:15:01,000 --> 00:15:05,550
部外者が入ってこないように街を守るということ。

128
00:15:08,900 --> 00:15:10,200
なんて甘いんだろう。

129
00:15:11,250 --> 00:15:13,800
私たちを嘲笑しているのですか？

130
00:15:14,400 --> 00:15:19,450
誰かが火を起こしたという証拠はありますか？

131
00:15:22,800 --> 00:15:28,200
異国の地で思い通りに暮らすために…。

132
00:15:29,100 --> 00:15:32,450
「ルードボーイズ」は家族であることを言い訳にして、

133
00:15:32,453 --> 00:15:37,250
しかし、彼らは自分たちの住む場所を守りたいだけです。

134
00:15:37,250 --> 00:15:41,100
「White Rascals」の場合、それはナイトライフです。

135
00:15:44,840 --> 00:15:47,300
大屋学校の落書き

136
00:15:51,550 --> 00:15:56,500
そして「だるま一花」のお祭りの利権です。

137
00:15:59,500 --> 00:16:04,400
警察にはそんな事に対処している暇はない！

138
00:16:09,690 --> 00:16:11,350
しかし...

139
00:16:14,110 --> 00:16:17,100
引っ越しを始めなければなりません。

140
00:16:19,000 --> 00:16:22,970
この崩れかけた街路に留まっても

141
00:16:22,970 --> 00:16:25,800
何も得ることはありません。

142
00:16:26,170 --> 00:16:28,500
今何と言ったんですか？

143
00:16:29,220 --> 00:16:31,500
自分自身をコントロールすることさえできません。

144
00:16:33,090 --> 00:16:34,900
成長する。

145
00:17:13,300 --> 00:17:15,990
いくつかの情報を入手しました。

146
00:17:17,230 --> 00:17:19,900
昨日の火災の原因は...

147
00:17:22,390 --> 00:17:24,500
「マイティ・ウォリアーズ」。

148
00:18:12,000 --> 00:18:15,300
大丈夫、ここにいるよ。

149
00:18:23,410 --> 00:18:25,990
兄さん、どこへ行くの？

150
00:18:38,510 --> 00:18:40,900
それは彼女のかわいい妹です。

151
00:18:54,150 --> 00:18:55,550
なんという悪夢でしょう。

152
00:18:57,900 --> 00:19:00,490
家に帰りましょう。もうこれを見ることはできません。

153
00:19:00,490 --> 00:19:02,910
何？ちょうど到着しました。

154
00:19:02,910 --> 00:19:05,400
私たちの兄弟はこんなところにいるはずがありません。

155
00:19:06,300 --> 00:19:07,990
別の場所を見てみましょう。

156
00:19:44,820 --> 00:19:48,990
あのクソ野郎はある種の再建について話していた。

157
00:19:51,300 --> 00:19:52,800
私の父もです。

158
00:19:52,850 --> 00:19:53,800
あなたのお父さんは？

159
00:19:54,150 --> 00:19:57,850
私の父は不動産業で働いています。

160
00:19:59,260 --> 00:20:03,300
他の場所は再建されましたが、このエリアはそのまま残っています。

161
00:20:03,300 --> 00:20:07,430
最近この地域の価格が高騰しているのはそのためです。

162
00:20:07,430 --> 00:20:10,050
彼らはこの場所を取り壊す計画を立てている。

163
00:20:10,400 --> 00:20:12,000
彼らは冗談を言っているのでしょうか？

164
00:20:12,000 --> 00:20:13,850
たとえ死んでも許さない。

165
00:20:13,850 --> 00:20:14,800
それは正しい！

166
00:20:14,800 --> 00:20:17,300
これが各世代の流れです...

167
00:20:17,600 --> 00:20:20,200
父は喜んでいました。彼は誰かの円を受け取ることを好む

168
00:20:20,200 --> 00:20:22,400
我が家の銭湯を守る代わりに。

169
00:20:22,400 --> 00:20:24,950
ばか！売れないよ！

170
00:20:25,000 --> 00:20:26,900
突然どうしたの？

171
00:20:26,900 --> 00:20:29,400
そこで働く予定です。

172
00:20:34,960 --> 00:20:38,700
ここが本当に気に入っているので、ここを離れるのは悲しいでしょう。

173
00:20:38,700 --> 00:20:42,200
私たちはここで生まれ、ここで育ちます。

174
00:20:42,600 --> 00:20:44,000
ノボルさん、もっと早く！

175
00:20:44,090 --> 00:20:45,800
ここは私たちの街です！

176
00:20:47,400 --> 00:20:49,850
あえてハゲとか呼ばないでね！

177
00:20:51,000 --> 00:20:53,350
チンピラ部隊に参加できますか?

178
00:21:10,000 --> 00:21:12,200
これには嫌な予感がしました。

179
00:21:13,290 --> 00:21:15,580
ネームレスシティへの攻撃

180
00:21:17,210 --> 00:21:18,800
「ダウト」事件…

181
00:21:19,850 --> 00:21:21,900
以前とは違います。

182
00:21:27,300 --> 00:21:28,990
彼らは戻ってきました。

183
00:21:31,150 --> 00:21:32,500
さあ行こう！

184
00:21:42,400 --> 00:21:45,480
これは削除できないのでしょうか？

185
00:22:07,750 --> 00:22:10,450
ロッキー、私たちは外側をクリアしました。

186
00:22:10,850 --> 00:22:13,260
これらはどこから来たのでしょうか?

187
00:22:13,260 --> 00:22:15,400
服が汚れてしまいました。

188
00:22:16,200 --> 00:22:18,900
だから争いは好きじゃない。

189
00:22:18,900 --> 00:22:21,860
ドライクリーニングは高すぎる。

190
00:22:21,860 --> 00:22:26,610
猫みたいな行動はやめてください。 - 女性にとっては便利ですね。

191
00:22:26,610 --> 00:22:28,900
彼らだけが重要なのです。

192
00:22:28,900 --> 00:22:31,850
汚れた服のままではお手入れできません。

193
00:22:36,950 --> 00:22:38,600
キジー…

194
00:22:40,300 --> 00:22:45,300
「疑惑」が何人かの女性をここから連れ出しました。

195
00:23:04,750 --> 00:23:05,850
村山さん。

196
00:23:08,450 --> 00:23:09,900
村山さん。

197
00:23:11,000 --> 00:23:13,400
村山さん！ - 何をするつもりですか？

198
00:23:15,000 --> 00:23:16,900
村山さん！

199
00:23:16,900 --> 00:23:19,600
ここに腕を組んで座るつもりですか？

200
00:23:19,600 --> 00:23:21,990
はい、村山さん！

201
00:23:22,200 --> 00:23:24,300
知っていますか...

202
00:23:25,350 --> 00:23:28,700
君たちはとてもたくさんいるよ

203
00:23:28,700 --> 00:23:31,300
しかし、あなたは心が弱いのです。

204
00:23:35,250 --> 00:23:39,310
バカ、もっと頑張れ！

205
00:23:42,200 --> 00:23:44,300
関ちゃん。

206
00:23:44,650 --> 00:23:46,300
あなたも含めて。

207
00:23:51,000 --> 00:23:52,300
等々力。

208
00:23:53,600 --> 00:23:54,950
なんでしょう？

209
00:23:57,600 --> 00:24:00,800
このままでは私たちの学校は崩壊してしまいます。

210
00:24:01,900 --> 00:24:05,500
あなたが引退する時が来ました。

211
00:24:36,400 --> 00:24:37,900
キュウガ。

212
00:24:40,790 --> 00:24:43,300
私たちは攻撃されました。

213
00:24:46,000 --> 00:24:48,300
残っているのはこれらだけです。

214
00:24:51,000 --> 00:24:52,900
正直に！

215
00:24:53,950 --> 00:24:56,300
君はマンコだらけだよ。

216
00:24:57,500 --> 00:24:59,600
ごめん。

217
00:25:02,010 --> 00:25:04,500
血には血。

218
00:25:06,850 --> 00:25:08,700
どういう意味ですか？

219
00:25:12,490 --> 00:25:15,600
私たちは彼らに、彼らがやったことの代償を払わせるつもりです。

220
00:25:22,880 --> 00:25:26,700
奴らはよくも俺らの縄張りでシーンを作るんだな。

221
00:25:42,400 --> 00:25:44,900
ごめんなさい、あなたは来なければなりませんでした。

222
00:25:48,650 --> 00:25:51,600
そんな顔をしないでください。

223
00:25:52,460 --> 00:25:54,250
私たちはあなたに多くのことを期待しています。

224
00:25:54,250 --> 00:25:55,500
コハク。

225
00:25:56,400 --> 00:25:59,300
カリスマ性を取り戻したようですね。

226
00:25:59,300 --> 00:26:03,990
私たちは、このすべての混乱の責任があなたにあることを知っています。

227
00:26:05,200 --> 00:26:09,000
警官のせいで

228
00:26:09,000 --> 00:26:12,500
さすがに自由には動けない。

229
00:26:13,000 --> 00:26:14,900
コハクくん。

230
00:26:14,900 --> 00:26:19,900
「SWORD」を破壊するととても役に立ちます。

231
00:26:20,400 --> 00:26:23,870
ご希望の金額をお支払いいたします。

232
00:26:23,870 --> 00:26:26,000
簡単に言えば、

233
00:26:26,000 --> 00:26:31,450
私たちで働いていただければ、私たちはあなたをサポートします。

234
00:26:32,650 --> 00:26:35,600
あなたたちは誤解しています。あなたは私たちの助けを求めています。

235
00:26:35,750 --> 00:26:39,700
なぜきちんと言わないのですか。 「助けてください。」

236
00:26:40,570 --> 00:26:42,600
何言ってんだ？

237
00:26:53,700 --> 00:26:59,700
だから九十九さんとリードしないほうがいいと言いました。

238
00:27:01,390 --> 00:27:03,720
(中国語で話します)
だから私はあなたとは話さないのです。

239
00:27:03,720 --> 00:27:05,610
馬鹿野郎。

240
00:27:06,600 --> 00:27:07,500
お願いします？

241
00:27:15,210 --> 00:27:22,650
そんなにSWORDが欲しいなら、私たちのために働いてください。

242
00:27:42,650 --> 00:27:44,100
コハクくん。

243
00:27:44,400 --> 00:27:45,950
話すと...

244
00:27:48,000 --> 00:27:50,600
達也さんは元気ですか？

245
00:28:18,800 --> 00:28:23,100
会話を続けてください。

246
00:28:35,760 --> 00:28:37,800
彼はあなたの部下ではないですか？

247
00:28:37,800 --> 00:28:39,200
「無限」は大きくなりすぎた。

248
00:28:39,200 --> 00:28:39,730
ねえ、コハク。

249
00:28:39,730 --> 00:28:40,650
コハク。

250
00:29:02,200 --> 00:29:04,900
犯人のコハクさんが現れた。

251
00:29:05,650 --> 00:29:08,300
誰が私の弟を殺したの？

252
00:29:08,500 --> 00:29:10,300
「ムゲン」のメンバーだった。

253
00:29:11,520 --> 00:29:14,100
でも、数が多すぎるので、

254
00:29:14,100 --> 00:29:16,990
彼の名前すら認識できません。

255
00:29:47,340 --> 00:29:48,600
なぜ？

256
00:29:50,450 --> 00:29:52,900
なぜ私の言うことを聞かなかったのですか？

257
00:30:08,100 --> 00:30:09,350
わかった。

258
00:30:09,350 --> 00:30:12,480
すべて私にお任せください。

259
00:30:12,910 --> 00:30:15,800
来週までに返します。 - 良い。

260
00:30:17,600 --> 00:30:24,700
私に良いことがないなら顔を出さないでください。

261
00:30:31,950 --> 00:30:33,830
気に入っていただければ幸いです。

262
00:30:41,730 --> 00:30:44,950
ちょっと待ってください、戻ってきます。

263
00:31:06,090 --> 00:31:07,630
それで、次のステップはどうですか？

264
00:31:14,750 --> 00:31:16,350
よく食べていますね。

265
00:31:19,400 --> 00:31:22,250
あなたは一体誰ですか？

266
00:31:26,230 --> 00:31:27,300
何？

267
00:31:28,610 --> 00:31:30,530
私は良い人です。

268
00:31:32,000 --> 00:31:33,990
何か問題がありますか?

269
00:31:38,400 --> 00:31:41,460
コハク、何の目的で彼に近づいたの？

270
00:31:54,800 --> 00:31:57,450
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

271
00:31:58,800 --> 00:32:01,850
以前と同じように、ただ自分たちの仕事をしているだけです。

272
00:32:05,800 --> 00:32:08,850
もうすれ違うのはやめようね？

273
00:32:34,100 --> 00:32:37,000
兄さん…どこにいるの？

274
00:32:38,500 --> 00:32:39,990
どこにいるの？

275
00:32:42,200 --> 00:32:43,550
彼女を見つけてください！

276
00:32:43,550 --> 00:32:45,600
今すぐ彼女を私のところに連れてきてください！

277
00:33:27,100 --> 00:33:29,700
なぜ彼らはあなたを追いかけているのですか？

278
00:33:29,700 --> 00:33:31,800
わからない。

279
00:33:31,800 --> 00:33:36,800
しかし、彼らのほとんどは、Nameless city から去る人々を探していません。

280
00:33:43,600 --> 00:33:45,800
大丈夫ですか？

281
00:33:51,450 --> 00:33:52,800
おい。

282
00:33:56,250 --> 00:33:58,850
私を連れて行ってください。

283
00:33:59,150 --> 00:34:01,300
どこ？

284
00:34:02,450 --> 00:34:04,600
どこでも。

285
00:34:07,400 --> 00:34:10,300
好きなところに。

286
00:34:11,800 --> 00:34:14,300
私の好きなところはどこですか？

287
00:34:21,700 --> 00:34:23,990
この質問は...

288
00:34:28,400 --> 00:34:31,900
それなら…さあ、行きましょう。

289
00:34:35,600 --> 00:34:36,800
何？

290
00:34:37,400 --> 00:34:39,400
自転車がなくなってしまった！

291
00:34:54,900 --> 00:34:57,800
それは痛い！

292
00:34:57,800 --> 00:34:59,840
だから食べないでって言ったのよ！ - 醜い。

293
00:34:59,840 --> 00:35:01,450
禿げる。

294
00:35:01,600 --> 00:35:04,500
他の地域も攻撃されました。

295
00:35:04,500 --> 00:35:08,150
誰かがSWORDをからかっている。

296
00:35:33,850 --> 00:35:36,100
これを何に使うのでしょうか？

297
00:35:36,100 --> 00:35:38,500
黙って着てください。

298
00:35:38,600 --> 00:35:42,400
横にならないで、目を離さないでください。

299
00:36:05,250 --> 00:36:06,650
コハクさん！

300
00:36:06,650 --> 00:36:08,700
ずっとどこにいたの？

301
00:36:08,700 --> 00:36:14,050
この思い出深い出会いに涙しましたか？

302
00:36:15,520 --> 00:36:19,100
琥珀さん、お久しぶりです。

303
00:36:20,800 --> 00:36:23,600
それ以来、私たちは会っていないんですよね？

304
00:36:28,490 --> 00:36:30,700
何を話したいのですか？

305
00:36:36,600 --> 00:36:38,700
三王のリーダー、コブラ。

306
00:36:41,800 --> 00:36:44,850
これから三王は私の指揮下に入ります。

307
00:36:45,760 --> 00:36:48,990
コハクさん、どういう意味ですか？

308
00:36:59,200 --> 00:37:01,800
SWORDを制覇してみます。

309
00:37:05,990 --> 00:37:07,800
お願いします？

310
00:37:08,400 --> 00:37:11,000
言わないでね

311
00:37:11,000 --> 00:37:13,900
あの事件の背後にあなたがいたとは…

312
00:37:13,900 --> 00:37:15,800
それで、それが私だったらどうしますか？

313
00:37:34,390 --> 00:37:37,800
時の流れとは残酷なものだ。

314
00:37:40,940 --> 00:37:44,800
ここまで寝たんですよね？

315
00:37:50,100 --> 00:37:52,800
事がどのようになったのかをお見せします。

316
00:38:26,150 --> 00:38:28,990
名もなき街が燃えてしまったのですね。

317
00:38:28,990 --> 00:38:30,800
つまり、それは本当にあなただったのです。

318
00:38:33,410 --> 00:38:36,850
私たちの家族の多くの人が火事で焼けました。

319
00:38:46,030 --> 00:38:48,300
あなたはそれを支払わなければなりません。

320
00:39:55,200 --> 00:39:59,600
それが私に見せたかったものですか？ -そうではありません。

321
00:40:17,180 --> 00:40:19,850
もっと上へ！

322
00:40:36,740 --> 00:40:40,500
近所がゴミならそこにいる人たちもゴミだ。

323
00:40:40,800 --> 00:40:43,800
彼らがこんなに簡単に捕まるとは誰が予想したでしょうか？

324
00:40:57,050 --> 00:40:58,800
ちょっと待って！

325
00:40:59,010 --> 00:41:01,820
コハクさん、なぜこんなことをするのですか？

326
00:41:05,360 --> 00:41:06,300
ヤマト！

327
00:41:07,400 --> 00:41:09,600
何が問題ですか?

328
00:41:25,200 --> 00:41:26,300
タケシ！

329
00:42:09,200 --> 00:42:10,300
ジャンプ！

330
00:42:20,930 --> 00:42:22,740
広げて！

331
00:42:22,740 --> 00:42:24,300
さあ行こう！

332
00:42:27,350 --> 00:42:29,880
タケシさん、気をつけてね。

333
00:42:36,700 --> 00:42:37,850
大丈夫ですか？

334
00:42:53,800 --> 00:42:55,600
つくも。

335
00:42:56,700 --> 00:42:58,300
西郷さん。

336
00:43:08,100 --> 00:43:10,500
彼を見つけてください！

337
00:43:53,100 --> 00:43:56,300
何？戦いたいですか？

338
00:43:56,300 --> 00:43:57,870
コブラ。

339
00:44:00,490 --> 00:44:02,300
なぜ ...？

340
00:44:03,400 --> 00:44:05,850
どうなったの？

341
00:44:46,410 --> 00:44:48,300
これはどういう意味ですか?

342
00:44:49,450 --> 00:44:51,350
何かのためにあなたが必要なのです。

343
00:45:13,650 --> 00:45:15,150
お尻を動かしてください。

344
00:45:15,150 --> 00:45:16,850
さあ行こう。

345
00:45:23,900 --> 00:45:27,350
見て。私の言うとおりにしてください。

346
00:46:06,950 --> 00:46:09,260
あなたは彼らが言うほど偉大ではありません..

347
00:46:10,700 --> 00:46:12,620
これは面白くなってきました。

348
00:46:18,370 --> 00:46:19,800
スモーキーをゲット！

349
00:46:19,800 --> 00:46:20,800
スモーキー！

350
00:46:24,010 --> 00:46:25,800
停止！

351
00:46:38,300 --> 00:46:40,300
ガスを入れてください！

352
00:46:47,600 --> 00:46:49,500
あなたのことを覚えていますよ。

353
00:47:02,600 --> 00:47:06,100
彼らをフォローするつもりはありませんか？ - 忘れて。

354
00:47:07,050 --> 00:47:09,130
興味を失ってしまいました。

355
00:47:11,250 --> 00:47:12,850
わかりました。

356
00:47:16,430 --> 00:47:18,800
私の自転車はどこですか？

357
00:47:19,700 --> 00:47:23,050
このひよこと一緒に乗るつもりだった。

358
00:47:24,600 --> 00:47:29,400
ヒロトがいなくなった、兄がいなくなった、自転車がなくなってしまった…。

359
00:47:29,400 --> 00:47:31,800
今、その女の子はいなくなってしまった。

360
00:47:46,550 --> 00:47:47,400
ヒロト！

361
00:47:48,900 --> 00:47:49,800
あの娘？！

362
00:47:52,750 --> 00:47:54,200
私のバイク！！！

363
00:47:54,200 --> 00:47:55,750
彼らはそれを手に入れたのです。

364
00:48:03,350 --> 00:48:06,700
パーティー！頭がクラクラしてしまいます。

365
00:48:06,700 --> 00:48:09,250
「だるまさんが転んだ」。

366
00:48:09,250 --> 00:48:12,450
彼らは赤い服を着ています

367
00:48:12,450 --> 00:48:14,650
そしてキャンプファイヤーにも最適です。

368
00:48:14,650 --> 00:48:17,800
罪に苦しめられ、成功することができません。

369
00:48:17,830 --> 00:48:20,800
弱者は失敗する運命にある。

370
00:48:22,900 --> 00:48:23,600
氷。

371
00:48:26,500 --> 00:48:29,300
彼らは私を笑う勇気を持っています。

372
00:48:29,300 --> 00:48:32,500
忘れてください、私たちに干渉しようとしないでください！

373
00:48:32,500 --> 00:48:35,600
私たちは悪者のように金を稼ぐので罪人です。

374
00:48:35,600 --> 00:48:38,300
ねえ、泣けよベイビー！ここに来て！。

375
00:48:43,800 --> 00:48:46,600
クソ野郎、準備をしなさい！

376
00:48:46,600 --> 00:48:49,350
申し訳ありませんが、あなたを容赦するつもりはありません。

377
00:48:49,500 --> 00:48:52,300
今夜はSWORDにとって最後の夜だ。

378
00:48:52,300 --> 00:48:55,350
私たちの予測は常に真実です。

379
00:48:55,350 --> 00:48:58,100
あなたとあなたとあなたは友達です。

380
00:48:58,150 --> 00:49:01,000
私たちは最強の家族です。

381
00:49:01,000 --> 00:49:03,850
私たちはSWORDには興味がありません。

382
00:49:03,850 --> 00:49:06,900
次回はカジノです。

383
00:49:09,800 --> 00:49:11,500
つくも。

384
00:49:11,500 --> 00:49:14,300
面白い話があります。

385
00:49:18,900 --> 00:49:21,300
紅白で。

386
00:49:26,800 --> 00:49:28,800
聞こえますか？

387
00:49:30,700 --> 00:49:33,300
紅白のためって言ってた。

388
00:49:35,200 --> 00:49:38,600
自分の命を大切にしなければなりません。

389
00:49:48,600 --> 00:49:49,900
何が起こっていますか？

390
00:49:49,900 --> 00:49:51,800
何もない。

391
00:49:55,900 --> 00:49:57,500
聞こえますか？

392
00:50:00,200 --> 00:50:02,900
彼らは名もなき街で死んだ。

393
00:50:03,800 --> 00:50:06,200
コハク、このリ…

394
00:50:06,200 --> 00:50:07,800
コハクさん。

395
00:50:09,100 --> 00:50:14,300
2回目の攻撃を開始する必要があります。

396
00:50:16,750 --> 00:50:18,800
まだ早いです。

397
00:50:24,000 --> 00:50:28,450
2日後、すべての準備が整ったら、

398
00:50:28,450 --> 00:50:30,900
私たちはSWORDを破壊します。

399
00:50:32,200 --> 00:50:33,500
本当に？

400
00:50:34,500 --> 00:50:36,800
それは素晴らしいですね！

401
00:50:53,440 --> 00:50:55,570
この人は本当に医者ですか？

402
00:50:55,570 --> 00:50:57,700
心配しないでください、彼は元気です。

403
00:50:58,550 --> 00:50:59,900
彼はアルコール依存症ですが。

404
00:50:59,900 --> 00:51:01,350
彼らに言う必要はありません。

405
00:51:01,800 --> 00:51:03,900
アマヤ、なぜ...

406
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
兄さん！

407
00:51:06,050 --> 00:51:06,900
ララちゃん。

408
00:51:13,500 --> 00:51:15,820
お兄さん、大丈夫ですか？

409
00:51:16,850 --> 00:51:19,450
兄弟！ - リラックスしてください、彼は大丈夫です。

410
00:51:19,600 --> 00:51:21,800
彼が起きたら教えてください。

411
00:51:31,750 --> 00:51:32,900
おい！

412
00:51:44,050 --> 00:51:46,600
これを医者に渡してください。

413
00:51:48,850 --> 00:51:50,300
でも...

414
00:52:01,300 --> 00:52:05,250
この状態で動き続けると死んでしまいます。

415
00:52:10,900 --> 00:52:12,800
知っている。

416
00:52:12,800 --> 00:52:15,500
私は何度も彼を止めようとした。

417
00:52:15,500 --> 00:52:17,300
しかし...

418
00:52:19,200 --> 00:52:22,250
彼は自分自身よりも私たちの家族を大切にしています。

419
00:52:28,900 --> 00:52:31,300
彼はとても頑固な人だ。

420
00:52:35,250 --> 00:52:37,300
彼は私の本当の兄弟ではありません。

421
00:52:39,400 --> 00:52:42,800
私たちは同じ日に捨てられたばかりです。

422
00:53:08,150 --> 00:53:09,300
ララ！

423
00:53:40,550 --> 00:53:44,650
あんなに怒りを露わにした琥珀を見たことがありません。

424
00:53:44,650 --> 00:53:46,700
どうしたの ...？

425
00:54:10,300 --> 00:54:12,600
このまま終わるわけにはいかない。

426
00:54:12,600 --> 00:54:14,700
「無限」は永遠に続く。

427
00:54:15,850 --> 00:54:17,800
彼の声を聞きましたね？

428
00:54:23,500 --> 00:54:25,900
そういう人は…

429
00:54:25,900 --> 00:54:28,300
友達を傷つけることさえできない。

430
00:54:30,000 --> 00:54:32,300
理由があるはずです。

431
00:54:57,300 --> 00:55:01,100
まったく新しい光景です。

432
00:55:02,400 --> 00:55:06,650
夜になるとあちこちで光と音楽が流れ、

433
00:55:08,400 --> 00:55:12,800
しかし、すべてが消えてしまえば、それは単なる空の箱と同じです。

434
00:55:15,800 --> 00:55:20,600
あの頃のあなたと同じように。

435
00:55:38,180 --> 00:55:40,800
きっと琥珀さんですよね？

436
00:55:46,000 --> 00:55:48,600
あなたは誰ですか？

437
00:55:49,610 --> 00:55:51,150
私は...

438
00:55:51,150 --> 00:55:55,300
あなたが一番欲しかった情報があります。

439
00:55:59,500 --> 00:56:02,830
何を知っていますか?

440
00:56:07,900 --> 00:56:11,300
その顔は何ですか？

441
00:56:12,600 --> 00:56:15,400
落ち着け！

442
00:56:18,100 --> 00:56:20,400
知っています...

443
00:56:21,450 --> 00:56:24,300
あなたの友人を殺したのは誰ですか。

444
00:56:28,000 --> 00:56:29,800
コハクさん！

445
00:56:30,100 --> 00:56:32,600
この会話は終わりました。

446
00:56:32,600 --> 00:56:35,800
誰が犯人か知っていますか？

447
00:56:36,450 --> 00:56:41,300
あなたの友人を殺した男...

448
00:56:41,300 --> 00:56:43,800
「紅龍」の人です。

449
00:56:44,710 --> 00:56:46,800
「くりゅ」？

450
00:56:48,000 --> 00:56:53,800
それは「ムゲン」を排除する作戦だった。

451
00:57:21,200 --> 00:57:25,650
お手伝いしましょう。

452
00:57:29,650 --> 00:57:33,800
私の父は長城の長です。

453
00:57:35,350 --> 00:57:40,950
我々の計画はSWORDで「紅龍」を破壊すること。

454
00:57:42,650 --> 00:57:44,500
シンプルにするために

455
00:57:45,900 --> 00:57:51,950
私たちは同じ目標を持っています。

456
00:58:05,250 --> 00:58:07,850
それらを使用できます。

457
00:58:10,450 --> 00:58:13,450
つまらない仕事は「ダウト」にお任せください。

458
00:58:17,430 --> 00:58:20,500
罪に定められない罪人たち、

459
00:58:22,100 --> 00:58:25,800
彼らは自分の薬を味わうでしょう。

460
00:58:37,450 --> 00:58:41,300
SWORDを捕まえたら、

461
00:58:41,300 --> 00:58:43,600
「紅龍」を滅ぼしてやる。

462
00:58:46,850 --> 00:58:48,050
九十九さん。

463
00:58:48,050 --> 00:58:50,200
そんなことはありえない。

464
00:58:50,600 --> 00:58:52,500
どこにいましたか？

465
00:58:52,500 --> 00:58:55,600
出るときに電話すべきだった。

466
00:58:55,600 --> 00:58:58,750
状況は悪化している。

467
00:58:58,750 --> 00:59:00,800
紅白のせいですよね？

468
00:59:05,100 --> 00:59:07,600
お願いがあるのですが。

469
00:59:11,500 --> 00:59:13,600
2日以内に、

470
00:59:14,050 --> 00:59:18,510
コハクは「マイティウォリアーズ」「ダウト」とともに500人の男たちを率い、

471
00:59:18,510 --> 00:59:20,800
SWORDを破壊するために。

472
00:59:23,530 --> 00:59:26,300
何の目的でしょうか？

473
00:59:28,300 --> 00:59:30,300
九十九さん。

474
00:59:33,400 --> 00:59:35,600
彼は「九龍」への復讐を望んでいる。

475
00:59:35,600 --> 00:59:37,600
「К龍」？

476
00:59:38,400 --> 00:59:40,600
ちょっと待って。

477
00:59:41,300 --> 00:59:43,900
SWORDは彼の復讐と何の関係があるのでしょうか？

478
00:59:43,900 --> 00:59:45,900
達也を殺した男は「紅龍」の人間だった。

479
00:59:45,900 --> 00:59:47,800
何？

480
00:59:48,050 --> 00:59:49,600
しかし容疑者は…

481
00:59:49,600 --> 00:59:52,300
私は車の運転手を見た。

482
00:59:52,300 --> 00:59:54,300
何言ってるの？

483
00:59:56,700 --> 00:59:57,800
ナオミ。

484
01:00:01,600 --> 01:00:06,350
「栗生」…彼らは私の弟を殺しました…

485
01:00:09,550 --> 01:00:10,900
コブラ。

486
01:00:11,420 --> 01:00:13,600
これを取ってください。

487
01:00:15,000 --> 01:00:18,400
すべて完了したら、コハクに渡します。

488
01:00:42,650 --> 01:00:45,300
聞きたいことがあります。

489
01:00:52,900 --> 01:00:54,800
たまたま...

490
01:00:57,100 --> 01:00:59,600
この男を見たことがありますか？

491
01:01:08,400 --> 01:01:11,300
彼は私の兄です。

492
01:01:17,300 --> 01:01:19,800
何か知っていますか？

493
01:01:33,050 --> 01:01:35,850
お願いがあります。

494
01:01:39,750 --> 01:01:41,850
ララについては…

495
01:01:42,700 --> 01:01:45,300
彼女を救ってください。

496
01:01:48,000 --> 01:01:51,800
彼女は私の唯一の家族です。

497
01:02:17,850 --> 01:02:20,800
どこにいましたか？

498
01:02:21,250 --> 01:02:23,300
マサキ。

499
01:02:23,750 --> 01:02:26,950
今日私がどれだけの困難を経験したか知っていますか？

500
01:02:26,950 --> 01:02:29,300
物事がもつれてしまった。

501
01:02:29,300 --> 01:02:32,300
一度だけ話を聞いてもらえませんか？

502
01:02:32,800 --> 01:02:35,650
彼らはスモーキーの妹を誘拐した。

503
01:02:37,650 --> 01:02:39,900
私たちが彼を助けたら、

504
01:02:42,300 --> 01:02:45,600
もしかしたら、私たちの兄弟について何かわかるかも知れません。

505
01:03:03,000 --> 01:03:05,800
どういうわけか、何が起こっているのか知っています。

506
01:03:06,450 --> 01:03:07,850
のぼる。

507
01:03:09,900 --> 01:03:11,450
ごめん。

508
01:03:11,450 --> 01:03:14,450
いや、私も街を守りたい。

509
01:03:15,750 --> 01:03:17,900
しかし、無料ではありません。

510
01:03:18,500 --> 01:03:20,800
そんなわけでこれを用意しました。

511
01:03:20,800 --> 01:03:22,850
力のおにぎり。

512
01:03:25,350 --> 01:03:27,000
見た目も良いです。

513
01:03:27,000 --> 01:03:28,720
今日は特別な日です。

514
01:03:28,720 --> 01:03:30,500
毎日が特別です。

515
01:03:37,150 --> 01:03:39,650
「レムラ」はSWORDに何を求めているのか？

516
01:03:39,650 --> 01:03:41,800
彼らだけではありません。

517
01:03:42,200 --> 01:03:44,700
「紅龍グループ」の面々が全員立ち上がる――。

518
01:03:44,900 --> 01:03:47,600
復興のことはご存知ですよね？

519
01:03:47,600 --> 01:03:51,300
はい、近所でも聞こえますよ。

520
01:03:54,100 --> 01:03:57,290
何年も前にカジノを建設する計画がありました

521
01:03:57,290 --> 01:03:59,580
名もなき街で。

522
01:03:59,580 --> 01:04:06,000
彼らはまた、SWORD のいくつかの領域を再構築したいと考えていました。

523
01:04:08,450 --> 01:04:11,730
彼らはカジノからかなりの利益を得るでしょう。

524
01:04:11,730 --> 01:04:15,050
それでその地域を引き継ぐために

525
01:04:15,050 --> 01:04:18,300
彼らは「無限」を何とかする必要があった。

526
01:04:20,100 --> 01:04:22,800
達也さんもそうなったんですね。

527
01:04:22,800 --> 01:04:26,350
つまりムゲンのメンバーではなかったのだ。

528
01:04:28,300 --> 01:04:32,650
証拠はないが、「紅龍」にはそんな能力がある。

529
01:04:33,610 --> 01:04:35,600
さらに

530
01:04:36,900 --> 01:04:41,300
そして、たとえ証拠があったとしても、それを取り除くのは簡単ではありません。

531
01:04:45,730 --> 01:04:47,300
こんなことはありえない...

532
01:04:47,450 --> 01:04:48,800
はい。

533
01:04:51,600 --> 01:04:56,600
あの警察官はおそらく「栗生」から賄賂を受け取っていたのだろう。

534
01:04:57,400 --> 01:04:59,900
つまり、彼もこれに関与していたのです。

535
01:04:59,900 --> 01:05:04,300
それで「無限」が解散した後にSWORDが結成されたんです。

536
01:05:09,750 --> 01:05:11,900
まさにそれが彼らが私を利用した理由です。

537
01:05:16,550 --> 01:05:19,600
SWORDが破壊されたら

538
01:05:20,100 --> 01:05:23,900
「紅龍」が琥珀さんの命を終わらせる

539
01:05:31,200 --> 01:05:33,300
しかし...

540
01:05:34,000 --> 01:05:36,800
理解できないことが 1 つあります。

541
01:05:37,100 --> 01:05:41,200
琥珀さんはどうやってあんなにたくさんの凶悪犯を集めたのですか？

542
01:05:41,200 --> 01:05:42,000
はい。

543
01:05:42,000 --> 01:05:44,350
彼の後ろに誰かいますか？

544
01:05:45,400 --> 01:05:46,850
私は思う

545
01:05:47,920 --> 01:05:49,600
外国のマフィアですね。

546
01:05:58,600 --> 01:06:00,800
それは単なる推測ですが、

547
01:06:00,800 --> 01:06:05,000
でもクハクがSWORDを手のひらに乗せたら

548
01:06:05,000 --> 01:06:10,100
そして次なる戦いは外国人マフィアと「九龍」の戦いとなる。

549
01:06:21,600 --> 01:06:24,100
それが琥珀さんの目標です。

550
01:06:24,100 --> 01:06:27,800
彼らは「九竜」への復讐のために協力してきた。

551
01:06:28,350 --> 01:06:30,300
ただし、

552
01:06:31,500 --> 01:06:34,800
彼らの計画がうまくいけば、この街は...

553
01:06:36,850 --> 01:06:39,300
闇に沈んでしまいます。

554
01:07:30,550 --> 01:07:32,650
ナオミ。

555
01:07:37,350 --> 01:07:40,800
明日は兄の命日です。

556
01:07:44,000 --> 01:07:45,850
彼は...

557
01:07:51,950 --> 01:07:54,000
兄さん、私たちは...

558
01:07:56,100 --> 01:07:59,550
復讐したくない。

559
01:08:08,100 --> 01:08:09,990
それでお願いします...

560
01:08:15,000 --> 01:08:17,750
琥珀さんやめて。

561
01:08:20,350 --> 01:08:22,620
私がやります。

562
01:08:28,500 --> 01:08:31,680
信じられないんですか？

563
01:08:48,450 --> 01:08:50,530
醜い。

564
01:08:55,150 --> 01:08:56,800
殺しますよ。

565
01:09:01,100 --> 01:09:03,350
すべてうまくいきます。

566
01:09:03,350 --> 01:09:06,590
私たちは必ず何かをするつもりです。

567
01:09:59,650 --> 01:10:01,100
どこに行くの？

568
01:10:01,100 --> 01:10:03,750
それはあなたには関係ありません。

569
01:10:05,380 --> 01:10:06,800
それは正しい。

570
01:10:07,350 --> 01:10:09,450
でたらめはもう十分です！

571
01:10:09,450 --> 01:10:11,500
助けが必要な場合は、お知らせください。

572
01:10:11,500 --> 01:10:13,500
私たちは友達じゃないの？

573
01:10:13,500 --> 01:10:16,800
私たちは友達を決して置き去りにしません。

574
01:10:17,100 --> 01:10:19,290
困ったときは、

575
01:10:19,290 --> 01:10:23,080
あなたが頼りにできるのは私たちだけです。

576
01:10:26,500 --> 01:10:28,550
忘れてしまいましたか？

577
01:10:28,850 --> 01:10:32,650
それがあなたが私たちに言ったことです。

578
01:10:43,350 --> 01:10:45,300
ダン。

579
01:10:49,000 --> 01:10:51,500
私たちはそれをあなたに言いませんでした。

580
01:10:51,500 --> 01:10:52,800
何？

581
01:10:55,350 --> 01:10:56,450
それは本当です。

582
01:10:56,450 --> 01:10:58,350
なんてこった？

583
01:10:58,350 --> 01:10:59,850
あなたは雰囲気を台無しにしました。

584
01:10:59,850 --> 01:11:01,950
なぜそんなことを言うのでしょうか？

585
01:11:03,900 --> 01:11:06,900
名もなき街で死傷者が出た。

586
01:11:11,550 --> 01:11:13,600
この戦いでは、

587
01:11:16,100 --> 01:11:18,800
私たちは命を賭けなければなりません。

588
01:11:19,400 --> 01:11:23,000
その準備はできています。

589
01:11:35,660 --> 01:11:37,800
みんな集まって。

590
01:12:15,700 --> 01:12:17,750
村山さん。

591
01:12:21,600 --> 01:12:24,410
なぜ私をフォローしているのですか？

592
01:12:35,100 --> 01:12:36,900
やあ、コブラちゃん。

593
01:12:36,900 --> 01:12:38,850
村山さん。

594
01:12:39,350 --> 01:12:42,300
3人だけですか？

595
01:12:42,300 --> 01:12:44,400
そして、あなたはそれほど大した人ではありません。

596
01:12:44,400 --> 01:12:46,800
「おや」は関係ありません。

597
01:12:46,800 --> 01:12:48,700
どういう意味ですか？

598
01:12:48,700 --> 01:12:50,950
もう終わりです。

599
01:12:50,950 --> 01:12:54,950
どうすれば彼らをこのような危険な戦いに引き込めるでしょうか？

600
01:13:10,200 --> 01:13:11,850
村山！

601
01:13:26,200 --> 01:13:28,800
おい、村山。

602
01:13:29,850 --> 01:13:32,400
自分で何かを決定しないでください。

603
01:13:32,400 --> 01:13:35,450
村山です、バカ。

604
01:13:42,860 --> 01:13:45,850
行きましょう、みんな！

605
01:14:01,850 --> 01:14:05,800
SWORDが破壊された場合、他に誰が夜を守るのでしょうか？

606
01:14:06,990 --> 01:14:11,650
私たちは女性を守らなければなりません。

607
01:14:24,800 --> 01:14:27,700
必ずララを取り戻します。

608
01:14:27,700 --> 01:14:28,620
はい。

609
01:14:41,120 --> 01:14:43,800
私の血は沸騰しています。

610
01:14:51,810 --> 01:14:54,600
ここは私の町です。

611
01:14:54,800 --> 01:14:59,400
彼らがここでプレーしたい場合は許可が必要です。

612
01:15:34,800 --> 01:15:37,700
私たちの目標は 1 つだけです。

613
01:15:38,400 --> 01:15:41,350
何が起こっても、

614
01:15:41,350 --> 01:15:43,550
琥珀さんを止めなければなりません。

615
01:16:18,900 --> 01:16:21,800
サミーが来た。

616
01:16:29,900 --> 01:16:32,300
奴らを潰せ。

617
01:16:35,250 --> 01:16:37,300
さあ行こう。

618
01:16:52,350 --> 01:16:54,280
彼らはどこにいますか？

619
01:16:54,280 --> 01:16:56,800
あそこを見てください！

620
01:16:57,750 --> 01:16:59,000
イエス・キリスト！

621
01:16:59,000 --> 01:17:00,400
真剣に？

622
01:17:00,400 --> 01:17:03,750
出来ますか？ SWORDも一緒に頑張りましょう！

623
01:17:03,800 --> 01:17:05,300
同盟があるんだよ！

624
01:17:05,300 --> 01:17:07,800
アスカさんとSWORDが同盟を結びました！

625
01:17:07,850 --> 01:17:11,450
順子さん、どうしましょうか？

626
01:17:13,240 --> 01:17:15,300
順子さん！

627
01:17:15,500 --> 01:17:16,600
純子！

628
01:17:17,480 --> 01:17:20,500
わかりました！さあ行こう！

629
01:17:20,500 --> 01:17:21,800
滞在する！

630
01:17:21,800 --> 01:17:24,420
今は待ちましょう。真剣に？

631
01:17:24,420 --> 01:17:27,300
より女性らしいですね。

632
01:17:28,850 --> 01:17:33,050
そうだ、おにぎりにしようか？

633
01:18:04,000 --> 01:18:06,800
皆さん準備はできていますか？

634
01:18:34,400 --> 01:18:36,600
さあ行こう！

635
01:18:41,210 --> 01:18:42,850
パーティータイム。

636
01:19:45,000 --> 01:19:47,800
これが欲しいですか？ -必要ありません。

637
01:20:14,380 --> 01:20:18,300
女性だけを飼っていると思っていました。 -黙れ、この野郎。

638
01:20:21,750 --> 01:20:23,600
ヤマト！

639
01:20:56,700 --> 01:21:00,050
それらは私の獲物でした。 - 利己的にならないでください。

640
01:21:00,050 --> 01:21:02,300
何って言ったの？

641
01:21:08,600 --> 01:21:10,350
私の邪魔をしないでください！

642
01:21:13,700 --> 01:21:16,800
これはもうパーティーです！

643
01:21:18,700 --> 01:21:20,800
君には闘争心がないんだよ！

644
01:21:20,800 --> 01:21:22,600
それは真実ではありません!

645
01:21:22,600 --> 01:21:24,850
すごいよ、降谷ちゃん。

646
01:21:39,900 --> 01:21:41,800
ラストヒット！

647
01:21:42,180 --> 01:21:43,400
痛くないです...

648
01:21:43,450 --> 01:21:45,800
あと100個はいけるよ。

649
01:21:46,500 --> 01:21:49,400
行け！さあ、急いで！

650
01:21:49,400 --> 01:21:51,800
ライブ！

651
01:21:52,100 --> 01:21:55,500
名前のない都市よりもはるかに良い場所があります。

652
01:21:55,500 --> 01:21:58,800
お金も稼げて、より良い生活が送れますよ！

653
01:22:11,800 --> 01:22:14,260
かなりの高額で売れますよ。

654
01:22:14,260 --> 01:22:15,800
今。

655
01:22:16,900 --> 01:22:18,800
行かせてください！

656
01:23:54,350 --> 01:23:56,800
彼らは強すぎます。

657
01:23:56,840 --> 01:23:58,900
彼らはとてもクールです...

658
01:23:58,900 --> 01:24:01,250
おい！それが「マイティウォリアーズ」だ！

659
01:24:01,400 --> 01:24:03,250
アスカさん、失礼だよ！

660
01:24:03,250 --> 01:24:06,250
「マイティウォリアーズ」が勝利している。

661
01:24:06,250 --> 01:24:07,600
アスカさん！

662
01:24:32,050 --> 01:24:34,300
SWORDの終わり。

663
01:24:49,860 --> 01:24:52,300
この人たちは何人ですか?

664
01:24:53,850 --> 01:24:55,850
彼らには終わりがない！

665
01:25:23,000 --> 01:25:26,000
雨宮兄弟！

666
01:25:26,000 --> 01:25:28,850
間に合った！

667
01:25:30,300 --> 01:25:31,840
雨宮さん！

668
01:25:33,200 --> 01:25:34,800
行きましょう、みんな！

669
01:25:39,160 --> 01:25:41,800
おい、入って！

670
01:25:46,900 --> 01:25:50,800
「ルードボーイズ」、そこから出て行け！

671
01:26:06,570 --> 01:26:09,820
コンテナでブロックしてください。

672
01:26:25,100 --> 01:26:26,800
危うく殺されそうになった...

673
01:26:30,400 --> 01:26:31,900
来て私を捕まえてください！

674
01:26:32,150 --> 01:26:33,800
行く！

675
01:26:35,650 --> 01:26:37,300
さて、オタクの皆さん！

676
01:26:51,620 --> 01:26:53,500
彼らは私たちの罠にはまったのです！

677
01:26:53,500 --> 01:26:55,700
彼らはとても愚かです！

678
01:26:56,480 --> 01:26:57,850
彼を抱きしめて！

679
01:27:02,150 --> 01:27:04,600
待ってよ、みんな！

680
01:27:10,100 --> 01:27:12,800
それはどんな感じですか？

681
01:27:37,850 --> 01:27:40,300
これらは非常に強力です...

682
01:27:47,570 --> 01:27:49,800
私はあなた方全員を破壊します。

683
01:27:53,700 --> 01:27:55,800
女の子はどこですか？

684
01:27:57,150 --> 01:27:58,850
わからない。

685
01:28:19,100 --> 01:28:20,850
コハクさんが来ました。

686
01:28:22,500 --> 01:28:26,250
それは簡単だと思います。

687
01:28:26,250 --> 01:28:29,800
そのまま入るとは…

688
01:28:30,700 --> 01:28:31,800
こっちだよ！

689
01:28:40,930 --> 01:28:43,640
また会いましょう。

690
01:28:52,450 --> 01:28:54,800
これを解決しましょう。

691
01:28:54,800 --> 01:28:56,600
準備はできていますか？

692
01:28:57,350 --> 01:28:58,850
マサキ。

693
01:29:00,800 --> 01:29:02,750
後悔するでしょう。

694
01:29:02,750 --> 01:29:05,600
他の人たちも気をつけてね。 - 始めましょう!

695
01:29:09,050 --> 01:29:10,600
何？

696
01:29:16,200 --> 01:29:17,800
なんてこった？

697
01:29:39,700 --> 01:29:41,600
攻撃。

698
01:29:43,200 --> 01:29:44,800
面白い。

699
01:29:54,300 --> 01:29:56,760
どうしたの?!、コブラ?

700
01:29:56,760 --> 01:29:58,950
私が理解できるように話してください。

701
01:30:42,900 --> 01:30:44,800
私を待っててください。

702
01:30:49,300 --> 01:30:52,600
最初からこれを計画していたんですか？

703
01:30:59,200 --> 01:31:00,800
あなたは...

704
01:31:02,100 --> 01:31:05,300
「紅龍」と一緒に死にたいですよね？

705
01:31:08,000 --> 01:31:09,800
それから...

706
01:31:11,000 --> 01:31:14,300
その会話は何でしたか？

707
01:31:37,650 --> 01:31:41,800
あなたが目覚めたのを見るのは良いことです。

708
01:31:45,200 --> 01:31:47,600
これから何をしますか？

709
01:31:50,500 --> 01:31:53,300
私は... - 復讐のことは忘れてください。

710
01:31:55,050 --> 01:31:58,350
本当に私にバレないとでも思ったの？

711
01:31:58,770 --> 01:32:01,380
目が覚めたとき、私は何も尋ねませんでした。

712
01:32:01,380 --> 01:32:03,800
彼が誰なのか知っていますよね？

713
01:32:04,400 --> 01:32:06,850
私たちを襲った男。

714
01:32:16,900 --> 01:32:18,800
すべて...

715
01:32:20,350 --> 01:32:22,300
私のせいです。

716
01:32:23,900 --> 01:32:26,850
あのムゲンの解散。

717
01:32:27,700 --> 01:32:30,300
達也の死。

718
01:32:32,040 --> 01:32:36,600
それはあなただけのせいではありません。 - あれが頭から離れないんです！

719
01:32:38,100 --> 01:32:41,800
何をしても頭の中に戻ってきてしまいます！

720
01:32:43,760 --> 01:32:47,450
達也の死を許せない。

721
01:32:55,400 --> 01:32:57,850
あなたが昏睡状態にあったとき、

722
01:33:00,500 --> 01:33:03,550
地獄にいるような気分でした。

723
01:33:06,400 --> 01:33:08,450
それ以来、

724
01:33:08,800 --> 01:33:11,850
私の時間は止まってしまった。

725
01:33:24,500 --> 01:33:27,800
だから私は「九龍」からあなたの仇を討つことにしたのです。

726
01:33:27,900 --> 01:33:31,850
「紅龍」を滅ぼすために全力を尽くします。

727
01:33:40,450 --> 01:33:41,800
つくも。

728
01:33:45,800 --> 01:33:48,650
あなたをこんなことに巻き込みたくありません。

729
01:33:48,900 --> 01:33:51,850
サムは... - それで何が起こるのですか？

730
01:33:54,600 --> 01:33:57,800
君の時代はまた動き出すのか？

731
01:34:05,730 --> 01:34:07,700
はい。

732
01:34:10,700 --> 01:34:12,990
おそらく。

733
01:34:28,200 --> 01:34:30,650
じゃあ肩貸してあげるよ。

734
01:34:32,950 --> 01:34:36,800
『ムゲン』では仲間を見捨てない。

735
01:34:42,900 --> 01:34:46,400
あなたが死ねば、時間は永遠に止まります。

736
01:34:46,400 --> 01:34:48,700
コハク！

737
01:35:01,900 --> 01:35:03,800
つくも。

738
01:35:05,500 --> 01:35:08,650
もう私の邪魔をしないでください。

739
01:35:21,500 --> 01:35:26,500
昔の紅白が戻ってきてほしかったです！

740
01:36:52,300 --> 01:36:54,400
始まっていますよ。

741
01:36:57,800 --> 01:36:59,800
彼を殺してください！

742
01:37:27,690 --> 01:37:31,850
さようなら、九十九さん。

743
01:38:14,500 --> 01:38:16,600
コハクさん。

744
01:38:19,200 --> 01:38:21,800
私たちはあなたと戦うつもりです。

745
01:38:24,850 --> 01:38:27,850
準備は完了です。

746
01:39:31,880 --> 01:39:34,400
終わりました。

747
01:39:36,550 --> 01:39:38,900
『ムゲン』では…

748
01:39:39,670 --> 01:39:42,500
私たちは友達を見捨てません。

749
01:41:00,900 --> 01:41:03,500
停止！

750
01:41:09,950 --> 01:41:11,800
お願いします...

751
01:41:57,450 --> 01:41:58,350
やあ。

752
01:41:59,500 --> 01:42:02,600
病院って退屈ですよね？

753
01:42:06,900 --> 01:42:09,500
退院したら、車に乗せてもらえませんか？

754
01:42:09,500 --> 01:42:13,740
お願いします？なぜ私があなたと一緒に乗らなければならないのですか？

755
01:42:20,150 --> 01:42:21,350
おお。

756
01:42:21,350 --> 01:42:23,750
あなたもバイクが好きですか？

757
01:42:24,900 --> 01:42:27,980
レースはどうですか？

758
01:42:39,800 --> 01:42:43,570
ああ、そうです。あなたのバイクはばらばらです

759
01:42:45,300 --> 01:42:47,800
新しいものを入手する必要があります。

760
01:42:55,230 --> 01:42:58,000
これからも安全運転でいきましょう。

761
01:42:58,000 --> 01:42:59,900
そんな私を許してくれるの？

762
01:43:00,900 --> 01:43:04,100
バイクでも人間でも、それはかけがえのないもの。

763
01:43:06,000 --> 01:43:08,600
私たちは自分の命を大切にしています。

764
01:43:12,900 --> 01:43:16,200
また一緒に乗りたいです。

765
01:43:27,050 --> 01:43:28,850
コハクさん。

766
01:43:36,450 --> 01:43:38,300
停止！

767
01:43:42,250 --> 01:43:44,870
正気に戻ってください！

768
01:43:47,700 --> 01:43:48,800
コブラ！

769
01:43:51,750 --> 01:43:53,700
コブラ。

770
01:44:04,200 --> 01:44:06,700
どうしたの？

771
01:44:07,700 --> 01:44:12,300
警察は私たちの言うことさえ聞いてくれない

772
01:44:12,300 --> 01:44:16,600
私たちはちょうど襲われた男性を救おうとしていたところだった。

773
01:44:16,600 --> 01:44:21,400
ほとんどの人にとって、私たちはゴミ以上のものです。

774
01:44:21,750 --> 01:44:25,400
彼らはいつまで私たちをゴミのように扱うつもりですか？

775
01:44:25,400 --> 01:44:27,600
わからない。

776
01:44:30,900 --> 01:44:33,200
今すぐ。

777
01:44:33,200 --> 01:44:35,300
どういう意味ですか？

778
01:44:35,300 --> 01:44:38,800
将来何が起こるかは誰にもわかりません。

779
01:44:41,500 --> 01:44:44,600
朝が来ると。

780
01:44:45,000 --> 01:44:47,500
もう一度始めればいいだけです。

781
01:44:51,600 --> 01:44:54,800
持続する。

782
01:44:58,760 --> 01:45:03,600
これだけ言ったのに、なぜそのような行動をとるのですか？

783
01:45:46,240 --> 01:45:48,850
くそ！このバカ達は…！

784
01:45:50,050 --> 01:45:51,800
コブラ。

785
01:45:57,300 --> 01:45:58,800
コハクさん。

786
01:46:04,000 --> 01:46:06,300
そこに置いておいてください。

787
01:46:06,550 --> 01:46:09,980
ノボルの彼女はこんなことを経験してきたのです…！

788
01:46:09,980 --> 01:46:12,860
ただここに座って見ているわけにはいきません。

789
01:46:12,860 --> 01:46:15,550
それらの卑劣な奴らと取引して何を達成しますか？

790
01:46:15,550 --> 01:46:18,350
このクズどものせいで、ノボルの人生はめちゃくちゃになってしまった!!

791
01:46:19,440 --> 01:46:23,850
私たちは彼を攻撃しなければなりませんでした...

792
01:46:24,250 --> 01:46:25,800
ノボルのせい？

793
01:46:25,950 --> 01:46:26,840
何？

794
01:46:27,300 --> 01:46:29,800
彼はあなたにとって大切な友達ですよね？

795
01:46:31,220 --> 01:46:33,300
それから、

796
01:46:34,000 --> 01:46:37,600
素敵な場所を作って彼の帰りを待っていなければなりません！

797
01:46:37,900 --> 01:46:39,300
場所？

798
01:46:39,360 --> 01:46:41,800
あなたには彼を待ってくれる人が必要です、

799
01:46:46,800 --> 01:46:49,600
そうすれば彼には帰る場所ができるはずだよね？

800
01:46:59,070 --> 01:47:00,850
私が彼を殺しました。

801
01:47:04,490 --> 01:47:07,600
達也を殺したのは私だ！

802
01:47:08,060 --> 01:47:10,800
私の邪魔をしないでください！

803
01:47:15,400 --> 01:47:17,350
その時、

804
01:47:18,350 --> 01:47:20,800
彼はあなたに言いましたよね？

805
01:47:21,900 --> 01:47:25,850
私たちのようなポンコツでも、将来何が起こるかわかりません。

806
01:47:28,400 --> 01:47:33,600
朝が来たらまた始められるのです！

807
01:47:47,300 --> 01:47:49,300
コハクさん。

808
01:47:52,570 --> 01:47:54,300
私たちは...

809
01:47:57,000 --> 01:47:59,300
お待ちしております。

810
01:48:01,700 --> 01:48:04,650
どれだけ時間がかかっても...

811
01:48:06,500 --> 01:48:09,650
待っています！

812
01:48:11,900 --> 01:48:13,650
それで...

813
01:48:15,100 --> 01:48:17,850
琥珀さん、また来てください！

814
01:48:22,100 --> 01:48:23,800
コハクさん。

815
01:48:27,300 --> 01:48:30,300
私たちはあなたに死んでほしくないのです！

816
01:48:41,200 --> 01:48:43,800
価値 私たちの人生を大切に...

817
01:48:46,460 --> 01:48:49,450
言ったじゃないですか！

818
01:49:33,200 --> 01:49:34,800
コハクさん。

819
01:49:39,300 --> 01:49:41,800
達也さんです。

820
01:49:42,260 --> 01:49:44,600
達也…

821
01:49:57,100 --> 01:49:59,600
ねえ、コハク。

822
01:49:59,700 --> 01:50:03,850
「ムゲン」は続けますか？

823
01:50:05,300 --> 01:50:06,800
はい。

824
01:50:06,900 --> 01:50:11,600
仲間と一緒に走りたいから「無限」を作りました。

825
01:50:11,600 --> 01:50:13,100
でも...

826
01:50:13,100 --> 01:50:17,600
緩めても何も変わりません。

827
01:50:24,400 --> 01:50:26,650
それどころか。

828
01:50:29,400 --> 01:50:31,800
私の居場所は「無限」の中にあります。

829
01:50:32,150 --> 01:50:35,600
だから『無限』を永遠に存続させないといけない。

830
01:50:38,800 --> 01:50:42,800
『ムゲン』の人たちは仕事をしたようだ。

831
01:50:42,800 --> 01:50:44,200
何を知っていますか?

832
01:50:45,600 --> 01:50:48,300
「無限」を捨てたんですね。

833
01:50:48,650 --> 01:50:50,450
あなたは間違っている。

834
01:50:52,400 --> 01:50:54,520
ムゲンを捨てたわけではない。

835
01:50:54,520 --> 01:50:56,600
彼は変わりました。

836
01:50:56,600 --> 01:50:59,700
彼は以前とは違います。

837
01:50:59,700 --> 01:51:02,600
彼が変わったという事実

838
01:51:03,000 --> 01:51:06,800
それと友人を失うことは別のことです。

839
01:51:07,000 --> 01:51:09,550
今の「私」は…

840
01:51:09,550 --> 01:51:12,300
ただ変化を恐れているだけです。

841
01:51:14,400 --> 01:51:16,600
黙れ。

842
01:51:17,550 --> 01:51:20,550
ひどく退屈になってしまった。

843
01:51:22,600 --> 01:51:23,800
コハク！

844
01:51:27,200 --> 01:51:31,800
「ムゲン」を辞めるくらいなら死んだほうがマシだ。

845
01:51:54,200 --> 01:51:57,600
彼はあなたの言うことさえ聞きません。

846
01:51:58,600 --> 01:52:00,150
つくも。

847
01:52:00,150 --> 01:52:01,600
はい。

848
01:52:01,900 --> 01:52:05,550
これは私にとっておいてください。

849
01:52:29,000 --> 01:52:31,990
これはコハクが売ったバイクのものです。

850
01:52:31,990 --> 01:52:33,850
見つけた。

851
01:52:35,100 --> 01:52:39,650
おそらく彼はとても驚くでしょう。

852
01:52:41,750 --> 01:52:46,950
彼が意識に戻ったら、それを彼に渡してください、いいですか？

853
01:52:49,450 --> 01:52:53,600
でもコハクさんは…

854
01:52:58,550 --> 01:53:00,400
心配しないでください。

855
01:53:00,400 --> 01:53:03,450
彼はすぐに気づくでしょう。

856
01:53:07,700 --> 01:53:09,800
ほら、ツクモちゃん…

857
01:53:10,600 --> 01:53:13,700
何も縛られる必要はありません。

858
01:53:13,700 --> 01:53:15,350
私たちはすでに...

859
01:53:17,200 --> 01:53:18,800
達也！

860
01:53:28,300 --> 01:53:29,600
私 ...

861
01:53:44,000 --> 01:53:46,350
やりましたね。

862
01:53:52,450 --> 01:53:54,500
ねえ、コハク。

863
01:53:54,700 --> 01:53:56,800
私たちはすでに...

864
01:54:08,750 --> 01:54:11,600
私たちは何にも縛られる必要はない、と彼は言いました。

865
01:54:11,600 --> 01:54:15,850
自由に乗れることを『無限』が教えてくれたそうです。

866
01:54:22,450 --> 01:54:24,500
コハクさん。

867
01:54:26,000 --> 01:54:29,300
もう罪悪感を感じる必要はありません。

868
01:54:35,000 --> 01:54:40,850
「このバイクで自由に走りましょう。」

869
01:54:42,600 --> 01:54:46,950
確かに、

870
01:54:50,100 --> 01:54:52,900
それが達也さんの願いだということ。

871
01:55:01,450 --> 01:55:04,750
したがって、あなたは生き続けなければなりません。

872
01:55:14,500 --> 01:55:16,700
私たちは...

873
01:55:16,700 --> 01:55:19,300
あなたを死なせません。

874
01:56:28,250 --> 01:56:30,300
ねえ、タツヤ。

875
01:56:32,000 --> 01:56:34,700
彼は正しかった。

876
01:56:43,370 --> 01:56:46,300
「無限」がなくなっても、

877
01:56:48,200 --> 01:56:52,300
私の隣にはまだ愚かな友達がいます。

878
01:57:36,400 --> 01:57:38,800
コハク負けた！

879
01:57:43,900 --> 01:57:47,800
みんな、やってみろ！

880
01:58:04,400 --> 01:58:07,500
SWORDを馬鹿にしてはいけないよ。

881
01:58:07,600 --> 01:58:09,800
さあ、ララを探しましょう...

882
01:58:12,700 --> 01:58:15,950
もう終わったようだ。 - それは問題ではありません。

883
01:58:16,500 --> 01:58:17,900
ヒロト！

884
01:58:17,900 --> 01:58:19,600
氷。

885
01:58:20,500 --> 01:58:23,450
真剣に？まだ戦っていますか？

886
01:58:23,450 --> 01:58:25,650
コハクは負けた。

887
01:58:31,800 --> 01:58:33,800
新しい計画を立てましょう。

888
01:58:33,800 --> 01:58:35,800
氷。

889
01:58:36,000 --> 01:58:38,300
続けても意味がありません。

890
01:58:38,300 --> 01:58:40,800
お金を稼ぐつもりはありません。

891
01:58:40,900 --> 01:58:42,990
次に進みます。

892
01:58:48,400 --> 01:58:49,800
氷。

893
01:58:54,050 --> 01:58:56,300
これが状況です。

894
01:58:58,550 --> 01:59:00,800
また会いましょう、兄弟。

895
01:59:34,900 --> 01:59:37,300
今はすべて順調です。

896
01:59:58,200 --> 02:00:00,600
まだ終わっていないのです。

897
02:00:01,930 --> 02:00:05,280
コハクが火をつけたのではありません。

898
02:00:05,280 --> 02:00:09,500
それは「九龍」と「長城」だった。

899
02:00:10,400 --> 02:00:14,600
注意しなければならないと言っているだけです。

900
02:00:14,650 --> 02:00:17,600
これをあなたの人々に与えてください。

901
02:00:17,600 --> 02:00:20,800
命令するあなたは何者ですか？

902
02:00:21,600 --> 02:00:23,800
ちょっと待ってください！

903
02:00:23,800 --> 02:00:25,850
おい、村山！

904
02:00:30,600 --> 02:00:32,850
コブラちゃん。

905
02:00:35,500 --> 02:00:38,700
「Oya」を離れて「Hoodlum Squad」に参加したいです。

906
02:00:43,800 --> 02:00:46,750
千春さん、どう思いますか？

907
02:00:50,250 --> 02:00:51,800
私は...

908
02:00:55,250 --> 02:00:57,650
彼はいらない。

909
02:01:00,550 --> 02:01:03,800
冗談です。私が冗談を言っているのは知っていますよね？

910
02:01:04,350 --> 02:01:06,300
こんばんは。

911
02:01:09,700 --> 02:01:13,620
ねえ、家に帰りなさい。

912
02:01:19,500 --> 02:01:22,850
私の方からスモーキーに挨拶をします。

913
02:01:24,600 --> 02:01:26,700
出発します。

914
02:01:34,200 --> 02:01:37,600
起きて、朝だよ。

915
02:01:38,000 --> 02:01:39,550
私は眠ってしまった。

916
02:01:39,550 --> 02:01:41,500
はい。

917
02:01:46,060 --> 02:01:47,600
おい。

918
02:01:48,700 --> 02:01:50,400
何か言ってもいいですか？

919
02:01:50,400 --> 02:01:51,800
何？

920
02:01:52,200 --> 02:01:56,800
ずっと考えていたのですが、

921
02:01:58,200 --> 02:02:03,850
しかし、この子たちはただ戦っているだけだ。

922
02:02:08,200 --> 02:02:09,500
真実。

923
02:02:09,500 --> 02:02:10,000
右？

924
02:02:10,000 --> 02:02:10,990
はい。

925
02:02:11,550 --> 02:02:16,400
しかし、人生は大きな戦いではないでしょうか？

926
02:02:16,800 --> 02:02:20,700
勉強、仕事、会議…

927
02:02:20,700 --> 02:02:23,800
みんな何かと苦労しているんです。

928
02:02:24,900 --> 02:02:26,600
それは正しい。

929
02:02:27,710 --> 02:02:30,600
人生は大変ですよね？

930
02:02:30,900 --> 02:02:34,250
しかし、戦わなければ前に進むことはできません。

931
02:02:40,280 --> 02:02:43,940
この道を歩めるのはあなただけです。

932
02:02:49,490 --> 02:02:52,300
何が起こっても、

933
02:02:53,810 --> 02:02:56,600
あなたはあなた自身の道の主人公です。

934
02:03:18,050 --> 02:03:19,850
ありがとう。

935
02:03:21,750 --> 02:03:24,800
兄弟のために感謝の気持ちを持ち続けてください。

936
02:03:27,000 --> 02:03:29,300
彼に会えますか？

937
02:03:31,400 --> 02:03:34,100
それで私たちは彼を見つけようとしました。

938
02:06:43,600 --> 02:06:46,800
ごめんなさい、お父さん。

939
02:06:47,050 --> 02:06:51,550
このミッションは失敗してしまいました。

940
02:06:52,150 --> 02:06:54,650
何してるの？

941
02:06:54,650 --> 02:06:56,350
ばか！

942
02:06:56,350 --> 02:06:58,400
気を引き締めて！

943
02:06:59,600 --> 02:07:02,600
みんな集まれ！

944
02:07:27,200 --> 02:07:32,600
SWORD…皆殺しにしてやる！

945
02:07:57,350 --> 02:08:00,600
アウトサイダーはSWORDを目指している。

946
02:08:18,700 --> 02:08:20,800
兄弟。

947
02:08:50,970 --> 02:08:57,950
翻訳: axcell12