1 00:00:31,708 --> 00:00:35,458 Våra uppfattningar om Amazonas är mest mytiska. 2 00:00:40,878 --> 00:00:46,347 Men i Amazonia, verkligheten är mer fantastiskt än mytologi. 3 00:01:11,176 --> 00:01:17,054 Amazon 4 00:01:20,103 --> 00:01:22,274 Sydamerika har den största floden 5 00:01:22,315 --> 00:01:26,029 största skogen, den längsta bergskedjan 6 00:01:26,070 --> 00:01:31,158 och den största variationen av livsformer av alla kontinenter på jorden. 7 00:01:34,205 --> 00:01:36,042 Floder från fem nationer 8 00:01:36,083 --> 00:01:39,587 hälla ut i det stora översvämningslandet av ekvatorial Brasilien 9 00:01:39,629 --> 00:01:45,429 att bilda den största rörelsen massa sötvatten i världen. 10 00:01:45,470 --> 00:01:48,640 Amazonfloden rinner mot den uppgående solen 11 00:01:48,683 --> 00:01:54,899 och med det 1/5 av kontinentalt vatten på planeten. 12 00:02:21,350 --> 00:02:27,108 Bland de avlägsna källorna till Amazonas är inkans tidlösa land. 13 00:02:27,149 --> 00:02:32,243 Män från Kallawaya-stammen var medicinmän till kungafamiljen 14 00:02:32,365 --> 00:02:38,580 under svunna dagar av ett imperium större än Roms. 15 00:02:39,599 --> 00:02:47,876 Även nu färdas män i Kallawaya genomgående Anderna botar människor med magi och medicinalväxter. 16 00:03:04,156 --> 00:03:09,955 Julio Mamani kommer att följa sitt folks tradition. 17 00:03:09,996 --> 00:03:15,813 Det gör mig ledsen att det inte fanns någon växt eller magi som kunde rädda min mamma när hon blev sjuk. 18 00:03:18,925 --> 00:03:23,388 Viska på pukina, det hemliga språket av inkan. 19 00:03:23,431 --> 00:03:28,368 Den helande konstens mysterier är förbi generation till generation. 20 00:03:35,779 --> 00:03:40,343 Jag har avlagt ett löfte att gå till den tropiska skogen nedanför vårt fjällhem 21 00:03:40,661 --> 00:03:43,755 och återvända med växter som kommer öka vår makt 22 00:03:43,874 --> 00:03:47,269 att bota sjukdomar och förlänga livet. 23 00:04:03,816 --> 00:04:07,029 Akomani vårt folks gudsberg 24 00:04:07,070 --> 00:04:09,407 vakar över kayawayen 25 00:04:09,448 --> 00:04:13,965 och har gjort det sedan vår tidigaste början. 26 00:04:18,127 --> 00:04:24,587 Det sägs att vatten sipprar från glaciärerna av Akomani kommer att bli en stor flod. 27 00:04:25,594 --> 00:04:28,312 Smutta på smältningen av gammal is ger föryngring 28 00:04:29,305 --> 00:04:34,418 När jag kommer fram till den tropiska skogen kanske Jag kan byta glaciärvattnet mot ett okänt elixir 29 00:04:34,453 --> 00:04:37,068 som kommer att förlänga livet. 30 00:05:46,449 --> 00:05:50,170 Inkafolket flyttade en gång höglandet där källan floder i Amazonas 31 00:05:50,635 --> 00:05:53,185 urgröpt några av de djupaste kanjonerna på jorden. 32 00:06:13,290 --> 00:06:16,407 Machu Pichu, inkaernas förlorade stad 33 00:06:17,201 --> 00:06:22,800 ligger på de 200 milen när kondoren flyger från Mamanis hemland. 34 00:06:46,445 --> 00:06:51,329 Nedanför citadellet skär floden Urubamba sin kanjon allt djupare 35 00:06:52,203 --> 00:06:54,117 på sin brådska att gå med i Amazon. 36 00:07:44,777 --> 00:07:49,275 På några korta mil från bergstoppar till tropiska skogar 37 00:07:49,317 --> 00:07:56,777 resenären passerar genom så många ekologiska zoner som på en resa från nordpolen till ekvatorn. 38 00:08:19,898 --> 00:08:24,108 Nedanför bergen blir träden ett oändligt hav av grönt. 39 00:08:36,670 --> 00:08:41,194 Dr Mark Plotkin är också en medicinman. 40 00:08:41,935 --> 00:08:44,555 Liksom Mamani är han på jakt efter växter 41 00:08:44,597 --> 00:08:47,518 som kommer att bota mänsklighetens sjukdomar. 42 00:08:47,659 --> 00:08:51,322 Han är en etnobotanist. 43 00:08:51,364 --> 00:08:57,368 Hans hopp : att hitta botemedel mot sjukdomar som västerländsk medicin har inte erövrat. 44 00:09:04,982 --> 00:09:09,626 Det finns ett anmärkningsvärt samband mellan växterna och skogarnas människor. 45 00:09:10,046 --> 00:09:15,568 Praktiskt taget alla användbara läkemedel eller jordbruk växten har kommit till oss från regnskogarna 46 00:09:15,595 --> 00:09:18,312 Var lär man sig först av ursprungsbefolkningen. 47 00:09:23,649 --> 00:09:28,726 Dr Plotkin drivs av en rädsla som vissa arter kan försvinna 48 00:09:29,555 --> 00:09:32,752 innan deras livräddande egenskaper upptäcks. 49 00:09:42,856 --> 00:09:45,509 I vårt sökande efter nya behandlingar för sjukdomar som plågar oss 50 00:09:45,551 --> 00:09:50,762 Amazonas representerar en av de mest lovande platser att titta på. 51 00:10:07,380 --> 00:10:09,966 Vid LaCueva de las Sechusas 52 00:10:10,008 --> 00:10:13,124 Jag kan nå kanten av den legendariska skogen. 53 00:10:19,637 --> 00:10:24,074 Det verkar för mig som en mystisk gateway till skogen bortom. 54 00:10:33,446 --> 00:10:37,387 Mamani har nått slättlandet Amazonia 55 00:10:38,828 --> 00:10:45,045 en region nästan tillräckligt stor för att täcka månens ansikte. 56 00:10:51,178 --> 00:10:56,256 Amazonasbassängen är hem för planeten mångfaldens största firande. 57 00:11:15,960 --> 00:11:18,254 I miljoner år 58 00:11:18,297 --> 00:11:24,018 miljöförhållandena har varit gynnsamma till ett överflöd av liv. 59 00:11:57,530 --> 00:12:00,696 Baldakinen är i stort sett outforskad. 60 00:12:02,537 --> 00:12:08,481 Dess övre spets där det mesta av livet pågår har knappt besökts. 61 00:12:14,778 --> 00:12:17,782 Den är i genomsnitt 50 fot 62 00:12:17,824 --> 00:12:26,247 och uppgår till 20 000 kubikmil av trä, vatten, luft och gröna löv. 63 00:12:27,920 --> 00:12:30,582 Antonio är en shaman av kokanafolket. 64 00:12:30,824 --> 00:12:33,070 Han är min vän och min lärare. 65 00:12:33,411 --> 00:12:39,138 Han har kunskap om de helande egenskaperna Amazonas skogen är extraordinär. 66 00:12:41,146 --> 00:12:50,968 Ingen vet hur många arter av levande varelser finns i 2 miljoner kvadratkilometer av skogstak. 67 00:12:55,439 --> 00:13:02,053 Amazonas rymmer en gigantisk ekologisk maskin av global betydelse 68 00:13:02,632 --> 00:13:07,223 Det är en världsresurs i riskzonen. 69 00:13:09,065 --> 00:13:11,972 Den biologiska mångfalden i Amazonas är unik. 70 00:13:14,514 --> 00:13:17,916 Den enda platsen i sitt slag i världen. 71 00:13:24,557 --> 00:13:27,374 I ljuset och masken och vattnet 72 00:13:27,706 --> 00:13:30,601 är miljontals olika arter 73 00:13:30,643 --> 00:13:33,859 och många fler kanske okända. 74 00:14:45,616 --> 00:14:49,612 Sengången kallas perezoso eller lazy-one på spanska 75 00:14:49,653 --> 00:14:52,452 simmar lika bra som de flesta fyrfota. 76 00:14:54,894 --> 00:14:59,211 En jaguar hoppar ofta in för att korsa en vattenväg. 77 00:15:00,918 --> 00:15:07,296 Med sina 500 pund är tapiren det största landet djur med ursprung i Sydamerika. 78 00:15:17,724 --> 00:15:21,900 I mitten av året stiger Amazon till maximal översvämning 79 00:15:21,913 --> 00:15:28,328 Så mycket som 45 fot över sitt minimum i november. 80 00:15:29,480 --> 00:15:35,033 Med syndafloden invaderar vattenlivet den en gång torra skogsbotten 81 00:15:40,052 --> 00:15:44,183 Pirarucu är en av de viktigaste matfiskarna av Amazonas. 82 00:15:44,224 --> 00:15:46,602 Den kan överstiga 6 fot lång och 200 pund i vikt 83 00:15:54,446 --> 00:16:01,293 Pipato är nästan osynlig tills den äter. 84 00:16:11,685 --> 00:16:16,101 Elektriska ålar lurar döden med 500 volts stöt. 85 00:16:20,972 --> 00:16:25,289 Piranhan har de vassaste tänderna av alla rovfisken. 86 00:16:46,138 --> 00:16:52,475 Av alla Amazonas varelser, den rosa delfin är den mest hyllade. 87 00:17:21,684 --> 00:17:27,187 De tusentals milen av vattenvägar finns kvar det primära resemedlet i Amazonas. 88 00:18:34,554 --> 00:18:37,117 Människorna i floden är kända som Kabokos 89 00:18:38,159 --> 00:18:40,186 del indisk, del portugisisk. 90 00:18:40,528 --> 00:18:43,456 Ibland afrikanernas blod 91 00:18:43,499 --> 00:18:48,226 Många är lika skickliga som Kallawaya med naturläkemedel 92 00:18:48,227 --> 00:18:51,227 Vi har mycket att lära av varandra. 93 00:19:35,608 --> 00:19:40,199 I vår by använde vi Kebowei för att stoppa blödningen. 94 00:19:40,840 --> 00:19:46,057 Här har jag blivit visad hur man klär ett sår med blad som koagulerar blod. 95 00:19:49,201 --> 00:19:55,217 De flesta botemedel och medicinska botemedel som används av kobokos kommer från indianerna 96 00:20:14,559 --> 00:20:20,245 Vi vet att svampen försåg världen med Penicillin och andra antibiotika 97 00:20:20,707 --> 00:20:26,924 Men potentialen hos tropiska funger förblir i stort sett okänd 98 00:20:37,204 --> 00:20:42,098 I miljontals år var Amazonas obebodd av människor. 99 00:20:42,119 --> 00:20:44,982 Indianerna anlände under den senaste istiden 100 00:20:45,023 --> 00:20:48,997 som slutade för tusentals år sedan. 101 00:20:50,539 --> 00:20:54,285 Efter att européerna kom för 500 år sedan 102 00:20:54,326 --> 00:20:57,214 på jakt efter land, slavar och guld 103 00:20:57,055 --> 00:21:01,272 urbefolkningen flydde djupare in i vildmarken 104 00:21:13,319 --> 00:21:18,223 Mer än 400 stammar har identifierats i Amazonas bassängen. 105 00:21:18,550 --> 00:21:23,266 Andra kan förbli oupptäckta. 106 00:21:26,177 --> 00:21:37,088 Utan någon tidskänsla bortom morgondagen lever de gömd, invaggad i en evig present 107 00:21:43,374 --> 00:21:51,127 Så sent som 1943 de övre åsarna på Xingu floden var i stort sett outforskad 108 00:21:51,825 --> 00:21:55,373 Orlando Villas Boas och hans bröder lämnade Sao Polo med en expedition kallad 109 00:21:55,414 --> 00:21:58,945 Xingu River äventyr 110 00:21:59,686 --> 00:22:03,508 Vissa saker händer bara en gång i världens historia 111 00:22:03,549 --> 00:22:05,596 Det var ett ögonblick i tiden som kan inte upprepas. 112 00:22:07,138 --> 00:22:10,600 Efter tre år och 3000 mil av en stig avskuren med machetes 113 00:22:10,642 --> 00:22:17,280 Vi möttes för första gången den indiska befolkningen i övre Xingu 114 00:22:19,612 --> 00:22:27,870 Mycket lite var känt om dem och de känner bara tillräckligt mycket av omvärlden för att hålla sig dold som i århundraden tidigare 115 00:22:38,971 --> 00:22:46,916 Villas pojkarna vann beröm för sina framgångar genom att skjuta upp civilisationens bulldozingmarsch in i Xingu 116 00:22:47,941 --> 00:22:54,437 Med tiden blev Villas pojkarna övervunna vägbyggare, malaria och ålderdom 117 00:22:54,658 --> 00:22:59,374 Men deras dröm för indianernas överlevnad lever vidare 118 00:23:30,679 --> 00:23:36,279 Sydney Possuelo fortsätter det legendariska arbetet av bröderna Villas Boas 119 00:23:36,780 --> 00:23:46,280 Sydneys uppgift är att söka upp isolerade stammar och främja lagstiftning för att behålla indiska länder förbud för alla utomstående 120 00:24:22,872 --> 00:24:27,120 Norr om Amazonas mainstream 121 00:24:27,161 --> 00:24:30,209 Lever en stam av indianer känd som Zo 122 00:24:31,751 --> 00:24:36,712 Jag tror att indianerna bara ska kontaktas när det är nödvändigt för att skydda dem 123 00:24:36,765 --> 00:24:37,709 Det är ett dilemma 124 00:24:37,751 --> 00:24:40,678 Isolerar vi dem på konstgjord väg? 125 00:24:40,720 --> 00:24:42,885 Eller dela tekniken i vår moderna värld? 126 00:24:45,526 --> 00:24:49,432 Sydney var bland de första att göra kontakt med Zo� 127 00:24:50,233 --> 00:24:53,433 Först nyligen har deras närvaro blivit känd 128 00:26:01,775 --> 00:26:04,070 Jag är glad över att inte hitta några myggor, ingen malaria och ingen sjukdom 129 00:26:04,111 --> 00:26:11,327 Förutom en kvinna som hade tandvärk som henne barnbarn behandlat med medicinalväxter 130 00:26:14,834 --> 00:26:19,143 Det går rykten om att Zo�-mötet >>>>ett folk som bor uppe i norr 131 00:26:19,148 --> 00:26:22,221 En stam som är okänd för oss 132 00:26:23,762 --> 00:26:28,390 Några av männen går med på att visa mig var främlingar hade setts 133 00:26:40,317 --> 00:26:45,688 När jaguarjägare stötte på det för första gången, Zo� kallades Poturu 134 00:26:45,791 --> 00:26:50,208 För den dekorativa käken poturu trä som Zo� bär dag och natt 135 00:26:53,084 --> 00:26:54,953 Vi vet inte vilka de andra kan vara 136 00:26:54,994 --> 00:26:56,989 Men om de verkligen finns 137 00:26:57,030 --> 00:26:58,766 Men om de är där 138 00:26:58,807 --> 00:27:04,060 Guldsökarna på väg upp floden Cuminapanema är på kollisionskurs 139 00:27:05,608 --> 00:27:09,030 Zo� vågar inte >>>>det förbjudna norr 140 00:27:09,071 --> 00:27:12,034 Där de säger att en stam av jättar bor 141 00:27:12,076 --> 00:27:17,493 Och kullarna i Cuminapanema berör med stjärnor 142 00:27:24,049 --> 00:27:27,161 Om det finns okontaktade personer i norra höglandet 143 00:27:27,204 --> 00:27:29,307 Jag skulle föredra att lämna dem ifred 144 00:27:29,649 --> 00:27:35,066 Men det är viktigt att de som bryr sig om dem vara den första att nå dem 145 00:27:58,961 --> 00:28:03,277 Mamani forskning har fört honom till Yagua-indianernas territorium. 146 00:28:10,601 --> 00:28:14,948 Yaguas har haft kontakt med utomstående i flera hundra år. 147 00:28:14,990 --> 00:28:19,201 De är en stor stam, känd för naturläkemedel. 148 00:30:07,469 --> 00:30:12,186 Det är en exotisk dryck gjord av växter och kallas curare. 149 00:30:15,304 --> 00:30:23,440 Curare är en hemlig blandning gjord av blommor och löv på olika sätt av många stammar i hela Amazonas. 150 00:30:24,784 --> 00:30:31,063 Dr.MarkPlotkin har fascinerats av mysterier av curare gift i många år. 151 00:30:31,128 --> 00:30:33,922 Varje stam har sina egna recept på curare. 152 00:30:35,564 --> 00:30:38,168 Jag tror att några av dem kommer att leda oss till ny och effektiv medicin 153 00:30:38,309 --> 00:30:44,154 I händerna på västerländska läkare curare har redan blivit en livgivande medicin 154 00:30:44,175 --> 00:30:46,386 En typ används som en muskelavslappnande medel 155 00:30:46,428 --> 00:30:48,101 En annan som hjärtmedicin 156 00:30:51,643 --> 00:30:59,188 Vad västerländska forskare en gång avfärdade som magi vi finner nu ha en verklig terapeutisk effekt 157 00:31:01,614 --> 00:31:06,751 Plotkin och andra etnobotaniker hoppas kunna pressa och dokumentera så många växter som möjligt 158 00:31:07,680 --> 00:31:10,000 Innan shamanernas kunskap går förlorad 159 00:31:20,956 --> 00:31:26,226 Att lära sig de svartsjukt bevakade hemligheterna inhemska shamaner kräver äkta vänskap 160 00:31:26,831 --> 00:31:28,122 Och ömsesidigt förtroende 161 00:32:13,799 --> 00:32:19,871 Byter ut mina mediciner, musik och magi mot saker Jag har behövt har gjort att jag kan röra mig fritt 162 00:32:24,145 --> 00:32:29,156 Med avstånd så stort utbyte av ett botemedel mot en mycket snabb åktur 163 00:32:29,227 --> 00:32:31,244 Det är verkligen en mycket bra affär 164 00:32:40,317 --> 00:32:46,058 Örtmarknader finns i städer och städer hela Amazonas och dess bifloder 165 00:32:46,100 --> 00:32:54,014 Växter med verklig botande kraft hängde sida vid sida med oprövade elixirer och nyfikna drycker 166 00:32:55,086 --> 00:33:01,203 Julio Mamani och Dr. Plotkin är medicinmän från vitt skilda världar 167 00:33:01,244 --> 00:33:04,348 Men de delar ett gemensamt uppdrag 168 00:33:04,691 --> 00:33:08,713 Var och en har kommit på jakt efter helande hemligheter av Amazonas 169 00:33:08,754 --> 00:33:12,971 Varje strävar efter att förbättra hälsan mänsklig sort. 170 00:33:20,720 --> 00:33:26,024 Och stå still för ett ögonblick. 171 00:33:29,348 --> 00:33:32,163 Och två avlägsna världar är en. 172 00:33:37,317 --> 00:33:39,853 Det är dags att återvända. 173 00:33:39,894 --> 00:33:44,798 Jag har bytt den smälta isen på gudberget för den stora skogens medicin. 174 00:33:46,070 --> 00:33:48,680 Jag har bytt ut min flöjt mot långfärd hem. 175 00:33:50,422 --> 00:33:54,303 Jag kommer att sakna skönheten i Amazonas och dess många varelser. 176 00:33:54,940 --> 00:33:59,356 Vilka underbara saker jag har sett att berätta för mitt folk. 177 00:35:53,685 --> 00:35:55,387 Jag kommer tillbaka en dag 178 00:35:55,428 --> 00:35:56,439 Och om inte jag 179 00:35:56,480 --> 00:35:58,141 Kanske kommer min son 180 00:35:58,482 --> 00:36:00,084 Det finns så mycket att lära 181 00:36:00,126 --> 00:36:02,173 och ändå så lite tid. 182 00:36:03,715 --> 00:36:09,185 Varken shamanen eller vetenskapsmannen upptäckte ett magiskt elixir för att få slut på allt lidande 183 00:36:09,581 --> 00:36:12,100 Men var och en har fått ny kunskap 184 00:36:12,141 --> 00:36:17,162 Och upptäckte botemedel som kommer förbättra människors hälsa 185 00:36:17,382 --> 00:36:20,289 Amazon-uppdraget har bara börjat.