1 00:00:33,372 --> 00:00:35,270 with you 2 00:00:36,571 --> 00:00:38,469 Just the two of us 3 00:00:39,504 --> 00:00:42,868 no one 4 00:00:42,971 --> 00:00:45,436 Let's go somewhere cozy 5 00:00:46,938 --> 00:00:49,336 only us 6 00:00:50,471 --> 00:00:52,437 Just the two of us 7 00:00:54,305 --> 00:00:56,998 Why did we meet now? 8 00:00:57,105 --> 00:01:00,196 I'm still happy 9 00:01:01,272 --> 00:01:04,170 Oh my 10 00:01:04,272 --> 00:01:07,897 What is your charm? 11 00:01:08,005 --> 00:01:11,267 in my arms 12 00:01:11,372 --> 00:01:14,963 Imagine 13 00:01:19,205 --> 00:01:21,103 with you 14 00:01:23,105 --> 00:01:25,502 Just the two of us 15 00:01:25,604 --> 00:01:29,059 Tie a love knot 16 00:01:29,171 --> 00:01:31,103 tell me you love me 17 00:01:46,838 --> 00:01:48,997 Only he 18 00:01:50,272 --> 00:01:52,238 Only she 19 00:01:53,604 --> 00:01:55,934 you are so perfect 20 00:01:57,038 --> 00:01:59,300 tell me you love me 21 00:02:00,404 --> 00:02:02,371 Oh my 22 00:02:02,471 --> 00:02:06,426 Spring day has finally come 23 00:02:06,537 --> 00:02:10,492 When migratory birds flap their wings 24 00:02:10,604 --> 00:02:15,128 So much to love Is it a good day? 25 00:02:15,205 --> 00:02:18,103 - with you - Just the two of us 26 00:02:18,205 --> 00:02:21,228 - Just the two of us - with you 27 00:02:21,338 --> 00:02:24,428 just for the two of us 28 00:02:24,537 --> 00:02:27,401 This is paradise 29 00:02:28,638 --> 00:02:30,604 Just the two of us 30 00:02:32,105 --> 00:02:34,935 with you 31 00:02:35,038 --> 00:02:38,266 no one 32 00:02:38,372 --> 00:02:41,496 Let's go somewhere cozy 33 00:02:41,604 --> 00:02:45,536 - Just us - Just the two of us 34 00:02:45,638 --> 00:02:48,934 -Only us - Just the two of us 35 00:02:49,038 --> 00:02:52,300 Why did we meet now? 36 00:02:52,404 --> 00:02:55,200 I'm still happy 37 00:03:11,504 --> 00:03:13,402 with you 38 00:03:15,171 --> 00:03:17,069 Just the two of us 39 00:03:18,938 --> 00:03:21,927 Tie a love knot 40 00:03:23,038 --> 00:03:26,526 tell me you love me 41 00:03:29,437 --> 00:03:31,960 With my sister Skylar This is my lover, Holden. 42 00:03:32,071 --> 00:03:36,367 That's Juna, that's me D-J-U-N-A 43 00:03:36,437 --> 00:03:38,494 Everyone calls me DJ 44 00:03:38,604 --> 00:03:40,570 To be honest 45 00:03:41,005 --> 00:03:44,562 We're in a musical Not an ordinary family 46 00:03:45,005 --> 00:03:46,595 First of all, I'm rich. 47 00:03:47,305 --> 00:03:50,998 Right here on Park Street I live in a big apartment 48 00:03:51,105 --> 00:03:55,594 My dad is a lawyer Actually, he's a new dad 49 00:03:56,305 --> 00:04:00,362 You gave birth to me My dad is different. 50 00:04:00,437 --> 00:04:04,200 My stepdad got married with his first wife. I have two daughters 51 00:04:04,305 --> 00:04:07,271 Looks a bit complicated, right? 52 00:04:07,372 --> 00:04:09,428 Their names are Lane and Laura. 53 00:04:09,537 --> 00:04:12,026 She's half a sister to me It's really okay 54 00:04:12,105 --> 00:04:15,037 Although being stupid is my fault lovely and 55 00:04:15,105 --> 00:04:17,502 We're having fun together 56 00:04:17,604 --> 00:04:20,502 I also have a stepbrother, Scott. 57 00:04:20,604 --> 00:04:22,900 I'm on the conservative Republican side now. 58 00:04:23,571 --> 00:04:24,867 I became distant from my family. 59 00:04:24,971 --> 00:04:27,267 My stepdad is on the Democratic Party side. 60 00:04:27,372 --> 00:04:29,270 Because you made a fuss. 61 00:04:29,372 --> 00:04:32,167 By providing state subsidies 62 00:04:32,238 --> 00:04:34,533 how to become independent I can look forward to it. 63 00:04:34,604 --> 00:04:38,502 Those who are inevitably unemployed Are you saying we should throw it away? 64 00:04:38,604 --> 00:04:42,002 Welfare policy won't work Banning prayers in schools 65 00:04:42,071 --> 00:04:45,969 Like a crime-covering policy It's a delusion 66 00:04:46,071 --> 00:04:50,060 with my son We have to talk! 67 00:04:50,138 --> 00:04:54,195 Republican party leader Did you get a blood transfusion? 68 00:04:54,272 --> 00:04:56,135 powerful and modern 69 00:04:56,238 --> 00:04:58,136 Thanks to the ideas 70 00:04:58,238 --> 00:05:00,897 America strong Take up arms! 71 00:05:01,571 --> 00:05:02,969 - weapon? You mean a gun? - yes! 72 00:05:03,571 --> 00:05:06,969 Are you crazy? I can't do it anymore I don't understand 73 00:05:07,071 --> 00:05:09,935 - Calm down. - Wait, wait. 74 00:05:10,571 --> 00:05:13,367 Steffy, make a will Bring an eraser 75 00:05:13,437 --> 00:05:15,528 If your dad is a progressive Democrat 76 00:05:15,638 --> 00:05:18,604 Mom, why don't you drink more? 77 00:05:19,305 --> 00:05:21,032 mom is sinful I'm a Democrat 78 00:05:21,105 --> 00:05:24,593 Dad has a hard time While you've been working 79 00:05:25,305 --> 00:05:27,032 My mom grew up rich 80 00:05:27,138 --> 00:05:31,195 for everyone Do charity work. 81 00:05:31,272 --> 00:05:35,897 Mom is an ACLU member In the movement to save whales 82 00:05:36,005 --> 00:05:39,869 Whitney Museum and Raise funds to establish a hospital 83 00:05:39,938 --> 00:05:41,870 always do something 84 00:05:41,971 --> 00:05:46,199 Helping the New York Philharmonic Like holding a concert 85 00:06:51,105 --> 00:06:53,400 Lane and Laura on 92nd street 86 00:06:53,471 --> 00:06:56,370 I go to a private high school 87 00:07:00,372 --> 00:07:03,963 - Oh my, my! - Oh my, here he comes. 88 00:07:04,571 --> 00:07:05,969 - It's really cool! - Who is it? 89 00:07:06,071 --> 00:07:09,935 I don't know who it is Always appears around here 90 00:07:10,038 --> 00:07:13,936 - Laura said it was love at first sight. - Shall we make arrangements? 91 00:07:14,038 --> 00:07:17,492 Don't even think about embarrassing me 92 00:07:19,005 --> 00:07:21,470 My mom is with the patient right now. 93 00:07:21,571 --> 00:07:25,334 I'm best friends with Claire. His mom is a doctor. 94 00:07:25,437 --> 00:07:28,302 Claire is in the room Because I drilled a hole 95 00:07:28,404 --> 00:07:33,337 we are after school I used to spy on patients. 96 00:07:33,437 --> 00:07:39,029 about other men Because of fantasy 97 00:07:39,138 --> 00:07:41,366 So 98 00:07:41,437 --> 00:07:44,336 I feel bad feel guilty 99 00:07:44,437 --> 00:07:46,528 I feel it 100 00:07:46,638 --> 00:07:51,367 dream of an elevator I had a dream again 101 00:07:51,437 --> 00:07:54,460 I took the elevator 102 00:07:54,571 --> 00:07:58,401 Just keep going up... 103 00:07:58,471 --> 00:08:01,199 I'm going 104 00:08:01,305 --> 00:08:03,930 I'm a grandfather now 105 00:08:04,038 --> 00:08:07,004 You are eighty-eight years old. 106 00:08:07,105 --> 00:08:09,128 He was at Grand Central Station. 107 00:08:09,238 --> 00:08:11,465 - You thought it was a botanical garden. -Thank you 108 00:08:11,571 --> 00:08:14,060 Always have to watch 109 00:08:14,171 --> 00:08:16,364 Last year, I only wore a towel. 110 00:08:16,471 --> 00:08:18,403 Go to Times Square 111 00:08:18,471 --> 00:08:22,494 Frida brought me Oh, the housekeeper. 112 00:08:22,604 --> 00:08:25,570 I think Hitler's I think it was a housekeeper. 113 00:08:26,005 --> 00:08:27,994 She is the only grandfather Let's deal with it 114 00:08:30,638 --> 00:08:34,570 The soles of my shoes are in the stew! Why did you put this in the stew? 115 00:08:35,005 --> 00:08:37,130 Hello, Grandpa, Frida! 116 00:08:37,238 --> 00:08:41,533 My biological father lives in Paris Come here often 117 00:08:41,604 --> 00:08:44,366 I'm a close friend with my stepdad. 118 00:08:44,437 --> 00:08:48,961 Although it's been a long time since we divorced I still love my mom 119 00:08:49,071 --> 00:08:52,525 When there is a problem Let's meet the three of you. 120 00:08:52,638 --> 00:08:56,162 Giselle dumped me How can this happen? 121 00:08:56,272 --> 00:08:59,999 Look at my face, my friend He left suddenly 122 00:09:00,105 --> 00:09:02,969 -Without any warning? - at all! Look at this! 123 00:09:03,071 --> 00:09:07,003 I was so shocked It's almost beyond words. 124 00:09:07,105 --> 00:09:09,037 go to the eiffel tower 125 00:09:09,105 --> 00:09:12,299 want to jump That's how I feel 126 00:09:12,404 --> 00:09:15,098 When you take the Concorde You could die three hours early 127 00:09:15,205 --> 00:09:17,103 That would be nice 128 00:09:17,205 --> 00:09:19,898 Oops, because there is a time difference 129 00:09:20,571 --> 00:09:23,594 I live 6 hours in New York I'll die 3 hours early in Paris 130 00:09:24,272 --> 00:09:26,464 - Calm down! - You could die while working. 131 00:09:26,571 --> 00:09:31,129 give you some hint I'm going to give it to you 132 00:09:31,205 --> 00:09:34,228 Do I look like a fool? What a hint! 133 00:09:34,338 --> 00:09:39,134 Put this picture in your underwear drawer Saying his name during sex? 134 00:09:39,205 --> 00:09:41,898 - That's not what I'm talking about. - No, it was intentional. 135 00:09:42,005 --> 00:09:44,562 - What? - I didn't notice. 136 00:09:45,005 --> 00:09:48,301 I'm glad I'm not married What did I say? 137 00:09:48,404 --> 00:09:51,269 - It would have been nice if I had gotten married. - No, thank goodness. 138 00:09:51,372 --> 00:09:53,496 Would you like some wine? 139 00:09:53,604 --> 00:09:57,264 I need to drink something Do you know what's wrong? 140 00:09:57,372 --> 00:10:02,895 - I thought everything was going well. - I always pick the wrong partner. 141 00:10:03,005 --> 00:10:05,596 - You were one of them. - So you got divorced. 142 00:10:06,272 --> 00:10:09,601 - Because it was impossible to live together. - 'It was impossible'... That's true. 143 00:10:10,272 --> 00:10:12,533 With a psychoanalyst Choosing among writers 144 00:10:12,604 --> 00:10:14,968 I couldn't do it! 145 00:10:15,038 --> 00:10:17,868 So I am a writer and You became a patient 146 00:10:17,971 --> 00:10:20,903 find someone else You know a lot of people, right? 147 00:10:21,005 --> 00:10:23,562 - Is there anyone? - I've been looking for it ever since the divorce. 148 00:10:24,005 --> 00:10:28,097 suitable for personality As a person 149 00:10:28,171 --> 00:10:30,262 But... Honey, one more glass. 150 00:10:30,372 --> 00:10:34,236 Even if there are too many women I think it's a joke 151 00:10:34,305 --> 00:10:36,237 -Thank you! - What I mean is... 152 00:10:36,305 --> 00:10:40,328 - I had bad luck. - You don't have eyes to see. 153 00:10:40,437 --> 00:10:44,893 Who are you? Do you want to spend your golden years? 154 00:10:45,005 --> 00:10:47,994 - What kind of idiot are you talking about? - That's right. 155 00:10:48,105 --> 00:10:51,071 - You have to think about retirement. - Men are different from women. 156 00:10:51,138 --> 00:10:55,093 - In two years, your son and I will be the same? - How can you say that! 157 00:10:55,205 --> 00:10:57,034 don't laugh 158 00:10:57,138 --> 00:11:00,433 What is old age all about? Does anyone need to go to a nursing home? 159 00:11:00,537 --> 00:11:03,594 How was Madeline? 160 00:11:04,272 --> 00:11:07,397 Madeline, the archaeologist? It was great! 161 00:11:07,504 --> 00:11:09,402 That woman was a nympho. 162 00:11:09,504 --> 00:11:12,164 Yes, dedication There was a problem 163 00:11:12,272 --> 00:11:15,363 - I didn't know it, but she was a smart girl. - What about Carol? 164 00:11:15,471 --> 00:11:17,994 Carol, do you remember all the names? 165 00:11:18,071 --> 00:11:21,935 - He was a poet and a member of Mensa. - He was a drug addict. 166 00:11:22,038 --> 00:11:24,936 Yes, that's right! I thought it was insulin 167 00:11:25,038 --> 00:11:28,368 - Do you know what the problem really is? Listen! - Here's the problem. 168 00:11:28,471 --> 00:11:31,960 - This friend still loves you! - Oh, honey! 169 00:11:32,071 --> 00:11:34,468 I can't blame you Anyway it's true 170 00:11:34,571 --> 00:11:37,469 - Come here, my men! - That's the problem! 171 00:11:37,571 --> 00:11:40,003 Two men? i want giselle 172 00:11:40,105 --> 00:11:42,196 Who would be better? we'll find out 173 00:11:42,305 --> 00:11:46,362 I don't know if it's possible Here's the problem 174 00:11:49,105 --> 00:11:51,401 - Welcome! - hi! 175 00:11:51,504 --> 00:11:54,868 What's the secret? Why did you come here? 176 00:11:54,971 --> 00:11:58,596 with me Pick out an engagement ring for me! 177 00:11:59,272 --> 00:12:00,498 - congratulation! - thank you! 178 00:12:00,604 --> 00:12:03,934 engagement ring You want it? 179 00:12:04,038 --> 00:12:05,936 we are getting married 180 00:12:06,038 --> 00:12:08,231 Oh, that's me Not this person! 181 00:12:08,338 --> 00:12:11,361 What is your size? 182 00:12:11,437 --> 00:12:14,165 - Size? - Yes 183 00:12:14,238 --> 00:12:17,897 it's not that big 184 00:12:18,005 --> 00:12:20,301 It's not that small 185 00:12:20,404 --> 00:12:22,303 Are you looking for something simple and elegant? 186 00:12:22,404 --> 00:12:25,928 - That's right. - That's it. 187 00:12:26,038 --> 00:12:30,198 - Like this? - It's beautiful. 188 00:12:30,272 --> 00:12:34,364 - Oh my! - I've never seen anything this cool. 189 00:12:34,471 --> 00:12:36,994 How much? I like it 190 00:12:37,105 --> 00:12:40,502 - It's 55,000 dollars. - It's $55,000! 191 00:12:40,604 --> 00:12:45,060 I guess I'll have to take it out first. 192 00:12:45,171 --> 00:12:48,568 Looking at it now It's a bit old-fashioned. 193 00:12:49,005 --> 00:12:53,097 Even mafia women Nope 194 00:12:53,171 --> 00:12:55,228 -What do you think? - How about this? 195 00:12:55,338 --> 00:12:58,168 - It's pretty. - Be simple. 196 00:12:58,238 --> 00:13:00,170 What am I... 197 00:13:00,238 --> 00:13:02,329 Is this about 2,000 dollars? 198 00:13:02,437 --> 00:13:05,029 - It's 8,000. - 8,000 dollars. 199 00:13:05,138 --> 00:13:07,127 - Um - Better than before. 200 00:13:07,238 --> 00:13:09,430 - Yes. - It has become similar. 201 00:13:09,537 --> 00:13:12,594 - It's still too much, though. - It has become similar. 202 00:13:13,272 --> 00:13:16,204 Yes, what the heck! Let’s use it to get married! 203 00:13:16,305 --> 00:13:20,532 - It's really pretty. - It's a really great ring. 204 00:13:20,604 --> 00:13:23,968 My love is a ring 205 00:13:24,038 --> 00:13:26,266 I'm not interested in expensive things. 206 00:13:26,372 --> 00:13:30,031 Only pay attention to me 207 00:13:32,138 --> 00:13:38,002 I hate Rolls Royce too. 208 00:13:38,071 --> 00:13:43,003 Sometimes I make wrong choices 209 00:13:44,105 --> 00:13:47,071 my love is 14 carats 210 00:13:47,171 --> 00:13:50,296 I'm not even interested in diamonds. 211 00:13:50,404 --> 00:13:54,496 'Cause she has great sense 212 00:13:56,504 --> 00:14:00,493 without caring about anyone 213 00:14:02,404 --> 00:14:05,529 They only care about me 214 00:14:08,404 --> 00:14:11,098 After an amazing love 215 00:14:11,205 --> 00:14:14,069 he is very happy 216 00:14:14,171 --> 00:14:18,069 What's more surprising is that someone loves him 217 00:14:20,305 --> 00:14:23,237 why does she 218 00:14:23,305 --> 00:14:26,532 I don't know if I like it 219 00:14:26,604 --> 00:14:31,434 Love is blind 220 00:14:33,471 --> 00:14:36,233 She don't even care about the show 221 00:14:36,338 --> 00:14:39,304 She doesn't even care about clothes 222 00:14:39,404 --> 00:14:43,064 Only pay attention to me 223 00:14:43,171 --> 00:14:46,001 Only to him! 224 00:14:46,105 --> 00:14:51,503 To fur and lace I'm not interested 225 00:14:51,604 --> 00:14:57,401 Even at horse races or fancy places I'm not interested 226 00:14:57,504 --> 00:15:01,062 - I'm not even interested in sports. -No! 227 00:15:01,171 --> 00:15:03,898 - I'm not even interested in tennis. -No! 228 00:15:04,005 --> 00:15:07,165 I'm really happy 229 00:15:07,272 --> 00:15:10,295 her excellent choice 230 00:15:10,404 --> 00:15:16,269 I'm so happy 231 00:15:16,372 --> 00:15:19,565 I only think of myself 232 00:16:05,938 --> 00:16:09,098 I only think of myself 233 00:16:09,205 --> 00:16:12,137 only me 234 00:16:12,238 --> 00:16:15,204 only think about me 235 00:16:15,272 --> 00:16:17,363 just stop 236 00:16:17,437 --> 00:16:20,494 only think about me 237 00:16:20,604 --> 00:16:23,036 Mrs Holden Spence 238 00:16:23,105 --> 00:16:25,502 skyler spence Great to hear! 239 00:16:25,604 --> 00:16:29,093 - They say they are going to ‘Le Cirque’ restaurant. - That's cool. 240 00:16:29,205 --> 00:16:32,296 - I'm going to propose. - It's not something I'm proud of, but 241 00:16:32,404 --> 00:16:34,893 - Thanks to me, you two met. - You said it. 242 00:16:34,971 --> 00:16:37,562 Absolutely! The first day he went to work 243 00:16:38,005 --> 00:16:40,402 I got a feeling “They say it’s cool” 244 00:16:40,504 --> 00:16:43,198 “You two would go really well together.” 245 00:16:43,272 --> 00:16:45,204 Frida, pasta no sauce 246 00:16:45,272 --> 00:16:49,261 It's called Bavarian pasta. It's not Italian pasta! 247 00:16:49,372 --> 00:16:52,997 - Italians are weak. - Okay, give me some pepper! 248 00:16:53,105 --> 00:16:54,934 This is ridiculous! 249 00:16:55,038 --> 00:16:58,095 armed robbery Just let me go? 250 00:16:58,205 --> 00:17:01,137 - It's worth it. - What? 251 00:17:01,238 --> 00:17:05,034 People like this on the street Is it okay if I meet you? 252 00:17:05,138 --> 00:17:09,070 “Robbery, assault, use of a weapon "Escape attempt" 253 00:17:09,171 --> 00:17:11,898 - I was abused as a child. - Have some compassion. 254 00:17:12,571 --> 00:17:15,037 Because of a bad childhood I've been in prison my whole life 255 00:17:15,105 --> 00:17:17,367 you can't even imagine 256 00:17:17,471 --> 00:17:19,528 - One mistake! - Once? 257 00:17:19,638 --> 00:17:23,900 So the corrupt judges I hate to say this, but 258 00:17:24,005 --> 00:17:26,903 - Please stop. - I can't hear either. 259 00:17:26,971 --> 00:17:29,028 - Give me my bag! - Where are you going? 260 00:17:29,105 --> 00:17:31,037 - At the Polo Grounds! - No! 261 00:17:31,105 --> 00:17:34,367 -There's a game between the Giants and the Cardinals. - You can't leave. 262 00:17:34,471 --> 00:17:36,869 - If you really want to go, go with Frida. - Yes. 263 00:17:36,971 --> 00:17:40,369 -There's a game because it's Labor Day. - It's June now. 264 00:17:40,471 --> 00:17:43,131 - It's June. - The stadium is closed. 265 00:17:43,238 --> 00:17:46,170 - Frida, take me for a walk. - Is it postponed? 266 00:17:46,272 --> 00:17:50,170 - I'm not going with Frida! - That's it. 267 00:17:50,272 --> 00:17:53,465 - I don't need a German shepherd. - Have a nice trip. 268 00:17:53,571 --> 00:17:56,197 -What did the kids say to me? -A German shepherd? 269 00:17:56,305 --> 00:17:59,930 Holden to Skyler I guess there's something to surprise me 270 00:18:00,038 --> 00:18:03,095 If you keep talking It's less effective 271 00:18:03,205 --> 00:18:06,365 - Now about that. - I'm coming! 272 00:18:06,471 --> 00:18:09,165 - Come back. - Tell Minnie you went to the Polo Grounds. 273 00:18:09,272 --> 00:18:11,863 Mini 20 years ago You're dead, right? 274 00:18:11,971 --> 00:18:15,528 Who said what? Just call me Say you're late 275 00:18:15,638 --> 00:18:18,161 I'm 21 so I can't get married Although young 276 00:18:18,272 --> 00:18:21,295 If it's Holden, there's nothing to worry about. 277 00:18:21,404 --> 00:18:24,598 Before I was 35 years old I'm not getting married 278 00:18:25,272 --> 00:18:28,295 - I'm going to live with a woman first. - Why are you making such jokes? 279 00:18:28,404 --> 00:18:30,427 - You like Holden too, right? - Yes. 280 00:18:30,537 --> 00:18:34,197 The problem isn't Holden, it's my sister. I just want romance 281 00:18:34,305 --> 00:18:37,532 - Holden is not romantic. - What's wrong with that? 282 00:18:37,638 --> 00:18:41,093 - You're getting married anyway. - I will use your room. 283 00:18:41,205 --> 00:18:44,534 It's not right for these two to get married There's no reason 284 00:18:44,604 --> 00:18:47,127 My sister suffers from princess disease. 285 00:18:47,238 --> 00:18:49,170 ever since puberty 286 00:18:49,272 --> 00:18:51,863 A knight on a white horse appears Just take me with you 287 00:18:51,971 --> 00:18:53,903 I'm waiting 288 00:18:53,971 --> 00:18:56,493 Holden is a knight, right? 289 00:18:56,604 --> 00:19:00,468 - You're stupid. - Anyway, how pretty are you? 290 00:19:00,571 --> 00:19:04,197 - How much is Holden? - Even if I have a lover, I won’t bring him back. 291 00:19:04,272 --> 00:19:07,601 - Listen. - Above all, I... 292 00:19:22,138 --> 00:19:26,161 i am a dreamer 293 00:19:26,272 --> 00:19:29,863 all of us 294 00:19:31,171 --> 00:19:34,967 I'm a dreamer 295 00:19:35,071 --> 00:19:38,901 Isn't it? 296 00:19:39,005 --> 00:19:42,937 every night 297 00:19:43,571 --> 00:19:46,935 into my dreams 298 00:19:47,038 --> 00:19:51,130 my love has come 299 00:19:51,238 --> 00:19:54,533 He's calling me 300 00:19:57,305 --> 00:20:00,271 So charming and 301 00:20:00,372 --> 00:20:04,031 Sturdy and tall 302 00:20:05,971 --> 00:20:08,937 It's really amazing 303 00:20:09,038 --> 00:20:12,492 Falling in love 304 00:20:13,437 --> 00:20:17,029 Although he is ideal 305 00:20:17,105 --> 00:20:20,502 It's not realistic 306 00:20:20,604 --> 00:20:24,502 I'm stupid 307 00:20:26,138 --> 00:20:31,196 But everyone is like that 308 00:20:39,404 --> 00:20:42,928 - Shall I tell you what I think? - huh! 309 00:20:43,038 --> 00:20:45,401 After getting married 310 00:20:45,504 --> 00:20:47,470 in Sharon let's go to our parents 311 00:20:47,571 --> 00:20:50,129 I can't leave New York 312 00:20:50,205 --> 00:20:53,330 Leave again later I'm coming to New York 313 00:20:53,437 --> 00:20:57,165 However, when there are four children Because I need a spacious house 314 00:20:57,272 --> 00:21:00,033 I just need two 315 00:21:00,138 --> 00:21:04,002 Two is enough, right! Two is enough! 316 00:21:04,105 --> 00:21:06,128 Because four is a bit much 317 00:21:06,238 --> 00:21:09,170 You might be able to raise it yourself 318 00:21:09,272 --> 00:21:11,238 No, I'm going to work. 319 00:21:11,305 --> 00:21:13,532 Unless it's full-time. 320 00:21:13,604 --> 00:21:16,036 Are you going to do journalism? 321 00:21:16,105 --> 00:21:18,570 I'm going to build 322 00:21:19,005 --> 00:21:20,937 Architecture? When did it change? 323 00:21:21,038 --> 00:21:24,004 I don't know, it was like that. 324 00:21:24,105 --> 00:21:26,367 Journalism is your major. 325 00:21:26,471 --> 00:21:29,097 Anyway, the important thing is 326 00:21:29,205 --> 00:21:32,069 We are in every way Because the meaning is the same 327 00:21:32,171 --> 00:21:35,568 Should I bring dessert? 328 00:21:36,005 --> 00:21:39,062 It was dessert time. Please 329 00:21:39,171 --> 00:21:43,001 Excuse me for a second! I have something to see 330 00:21:43,105 --> 00:21:46,502 - Just as you asked. - It will be successful, right? 331 00:21:46,604 --> 00:21:49,968 - Here it is - It's really great. 332 00:21:50,071 --> 00:21:53,060 -Not much to say. - Let me show you what I have prepared. 333 00:21:53,171 --> 00:21:55,262 - Isn't it cool? - That's cool. 334 00:21:55,372 --> 00:21:58,202 Look It's pretty expensive. 335 00:21:58,272 --> 00:22:02,136 It's a great idea It's romantic. 336 00:22:02,238 --> 00:22:05,533 - If you think romantic, it's me. - I see. 337 00:22:05,604 --> 00:22:08,593 If you post it here 338 00:22:09,272 --> 00:22:12,238 - You'd be very surprised, right? - Shall we go? 339 00:22:12,338 --> 00:22:16,236 - I only trust you. - Good luck 340 00:22:17,272 --> 00:22:19,170 Everything is fine, right? 341 00:22:19,272 --> 00:22:21,170 - Of course. - Should I order dessert? 342 00:22:21,272 --> 00:22:23,170 - I already did it. - You did it? 343 00:22:23,272 --> 00:22:26,601 a prepared person You like it, right? 344 00:22:27,272 --> 00:22:28,601 - It's not like him. - If it's for your own sake! 345 00:22:29,272 --> 00:22:31,397 - Could you please? - It's a parfait! 346 00:22:31,504 --> 00:22:33,402 Of course 347 00:22:33,504 --> 00:22:37,436 really delicious It's my favorite peach scent. 348 00:22:37,537 --> 00:22:41,026 - It's delicious! - what are you doing? for a moment! 349 00:22:41,105 --> 00:22:43,298 - what's the matter? - Where did the rest go? 350 00:22:43,404 --> 00:22:45,927 - What do you mean? - Cherry and cream. 351 00:22:46,038 --> 00:22:48,061 - I ate it. - You ate the ring? 352 00:22:48,171 --> 00:22:50,534 - What ring? - I bought a diamond ring. 353 00:22:50,604 --> 00:22:52,536 - Really? - From Harry Winston! 354 00:22:52,604 --> 00:22:55,127 - Where is it? - I put it on the parfait. 355 00:22:55,238 --> 00:22:57,227 -Why? - To give it romantically! 356 00:22:57,338 --> 00:23:00,236 Put it on ice cream Romantic? 357 00:23:00,338 --> 00:23:03,327 - It wasn't my idea, it was the DJ's idea. - DJ? 358 00:23:03,437 --> 00:23:06,370 I thought it would be very dramatic Oh no! 359 00:23:06,471 --> 00:23:08,199 i got a diamond You ate it? 360 00:23:08,305 --> 00:23:11,998 Between glances I just swallowed 8,000 dollars. 361 00:23:12,105 --> 00:23:14,969 - Oh my God, this is impossible! - Calm down, calm down! 362 00:23:15,071 --> 00:23:18,003 - How big was it? - It must have been delicious. 363 00:23:18,105 --> 00:23:20,468 - It was pretty big! - About 1 carat? 364 00:23:20,571 --> 00:23:23,163 - 1 carat and a half - Do you want carrots? 365 00:23:23,272 --> 00:23:25,170 - I'm dying! - Don't die! 366 00:23:25,272 --> 00:23:29,227 - What's wrong? - It's because you swallowed a jewel. Eat. 367 00:23:29,338 --> 00:23:31,236 - How on earth? - Most people 368 00:23:31,338 --> 00:23:34,633 food before eating You'll see it 369 00:23:35,005 --> 00:23:38,165 Look! 370 00:23:38,272 --> 00:23:40,363 No problem 371 00:23:40,471 --> 00:23:42,994 can be easily removed 372 00:23:43,105 --> 00:23:45,570 It's a great ring. It's cool 373 00:23:46,005 --> 00:23:48,096 That's a great choice. Congratulations 374 00:23:48,205 --> 00:23:51,262 Congratulations It's really beautiful 375 00:23:51,372 --> 00:23:54,531 Cage, this guy is engaged. 376 00:23:54,638 --> 00:23:57,968 - Is it 2 carats? - 1 carat and a half 377 00:23:58,071 --> 00:24:00,037 - Is it white gold? - It's pure platinum. 378 00:24:00,138 --> 00:24:02,070 - Really? - Harry Winston. 379 00:24:02,138 --> 00:24:04,070 -What about the price? - 8,000 dollars. 380 00:24:04,138 --> 00:24:07,900 If you are my brother-in-law I can get it for 6,000 dollars. 381 00:24:08,005 --> 00:24:11,596 Hope you like it You are a wonderful person 382 00:24:12,272 --> 00:24:14,033 Will there be a scar? 383 00:24:14,105 --> 00:24:18,265 Doctors look at x-rays I almost never laugh 384 00:24:18,372 --> 00:24:22,463 When I looked inside my body It has to be that way 385 00:24:22,571 --> 00:24:26,901 The appearance of a groom in love 386 00:24:27,005 --> 00:24:31,165 You can tell by looking at it. 387 00:24:31,272 --> 00:24:35,431 Marriage is for many people It makes me sad 388 00:24:35,537 --> 00:24:38,401 You're not getting married either 389 00:24:38,504 --> 00:24:42,903 It would be nice 390 00:24:43,571 --> 00:24:46,901 another bride another groom 391 00:24:47,005 --> 00:24:51,165 another honeymoon 392 00:24:51,238 --> 00:24:55,034 Another thing to enjoy with a girl 393 00:24:55,105 --> 00:24:57,900 There's a reason 394 00:24:59,437 --> 00:25:03,302 many guests tons of food 395 00:25:03,404 --> 00:25:07,461 The groom is nervous I also answer twice. 396 00:25:07,571 --> 00:25:11,368 Although it is difficult he sincerely 397 00:25:11,471 --> 00:25:13,437 They want to get married. 398 00:25:16,205 --> 00:25:20,160 Rose flowers are bright 399 00:25:20,272 --> 00:25:24,136 Reminds me of my newlywed home. 400 00:25:24,238 --> 00:25:28,193 After the sweet honeymoon 401 00:25:28,305 --> 00:25:32,135 What will happen? 402 00:25:32,238 --> 00:25:36,034 I also wash the dishes I also wash baby clothes. 403 00:25:36,105 --> 00:25:40,094 The ambitious groom I also sew 404 00:25:40,205 --> 00:25:44,160 But keep in mind Something like that 405 00:25:44,272 --> 00:25:46,033 That's the fun of marriage 406 00:25:46,105 --> 00:25:48,434 It's fun! 407 00:26:34,272 --> 00:26:37,965 I also wash the dishes I also wash baby clothes 408 00:26:38,038 --> 00:26:41,595 The ambitious groom I also sew 409 00:26:42,272 --> 00:26:44,067 But keep in mind 410 00:26:45,971 --> 00:26:48,199 That's the fun! 411 00:27:04,305 --> 00:27:09,135 Summer has come and Lane and Laura Working part-time at an art museum 412 00:27:09,205 --> 00:27:11,103 We played at the beach on the weekend 413 00:27:11,205 --> 00:27:13,398 My mother is in the world of art and literature. 414 00:27:13,504 --> 00:27:16,130 Charles Perry Parole Because I was exercising 415 00:27:16,238 --> 00:27:18,136 You were out of your mind. 416 00:27:18,238 --> 00:27:22,102 And even to prison You visited and looked around the environment. 417 00:27:22,171 --> 00:27:24,966 We need open prisons 418 00:27:25,071 --> 00:27:30,003 heal the soul need space 419 00:27:30,105 --> 00:27:32,866 their own cells To decorate 420 00:27:32,971 --> 00:27:37,336 You can consult with decorators must be there 421 00:27:37,437 --> 00:27:41,529 European cuisine too Put it in the menu 422 00:27:41,638 --> 00:27:46,003 I always enjoy summer I sent it separately. 423 00:27:46,105 --> 00:27:49,434 In New York with my mom in July In Europe with my dad in August! 424 00:27:49,537 --> 00:27:53,197 I usually went to Paris This time I went to Venice. 425 00:27:53,305 --> 00:27:57,101 My dad got dumped by Giselle It felt like the pain remained 426 00:27:57,205 --> 00:28:01,103 Anyway, Venice It's a romantic city. 427 00:28:01,205 --> 00:28:03,966 I can't treat women well 428 00:28:04,071 --> 00:28:06,060 There are a lot of cool guys 429 00:28:06,171 --> 00:28:09,262 First week in heaven It was as cool as it came. 430 00:28:09,372 --> 00:28:12,963 I'm riding a gondola I had a blast 431 00:28:13,071 --> 00:28:16,094 But my father I was only at the hotel. 432 00:28:16,205 --> 00:28:19,171 Thinking of Giselle 433 00:28:19,272 --> 00:28:22,499 love is over now 434 00:28:22,604 --> 00:28:25,570 I won't do it again 435 00:28:26,005 --> 00:28:29,369 Hello love 436 00:28:29,437 --> 00:28:32,870 I will never call you again 437 00:28:32,971 --> 00:28:36,369 Unless you 438 00:28:36,471 --> 00:28:38,562 It doesn't mean anything 439 00:28:41,071 --> 00:28:43,468 So now love 440 00:28:43,571 --> 00:28:46,265 It's over 441 00:28:48,038 --> 00:28:51,095 close my heart 442 00:28:51,205 --> 00:28:54,568 never open 443 00:28:55,005 --> 00:28:58,402 I won't give it to anyone 444 00:28:58,504 --> 00:29:01,993 This cold heart 445 00:29:02,105 --> 00:29:05,367 Now no one 446 00:29:05,471 --> 00:29:07,869 I won't love you 447 00:29:10,338 --> 00:29:14,895 Because my love is over 448 00:29:16,437 --> 00:29:20,165 I think I'm the only one enjoying it I'm sorry 449 00:29:20,272 --> 00:29:22,170 - Have fun - Yes. 450 00:29:22,272 --> 00:29:24,329 Why Giselle and I Did they break up? 451 00:29:24,437 --> 00:29:27,426 she is moody It looked a bit harsh. 452 00:29:27,537 --> 00:29:31,300 - What would you like to drink? I love beer! - Bellini. 453 00:29:33,005 --> 00:29:34,903 Please give me some advice 454 00:29:35,005 --> 00:29:38,459 When a relationship ends I hope you don't have it 455 00:29:38,571 --> 00:29:42,004 than those who remain I have to be the one who leaves 456 00:29:42,105 --> 00:29:46,367 Those who leave leave Those who stay just stay 457 00:29:46,471 --> 00:29:51,097 The feeling of someone leaving ‘Survivor’s self-blame’ is everything 458 00:29:51,205 --> 00:29:54,399 Just that much I only blame myself 459 00:29:54,504 --> 00:29:57,369 Let's spend tomorrow together 460 00:29:57,471 --> 00:30:00,097 -There is no need for that. - I'm fine. 461 00:30:00,205 --> 00:30:04,160 don't look back That couple 462 00:30:04,272 --> 00:30:07,965 - Who? - I told you, I saw it a few days ago. 463 00:30:08,071 --> 00:30:11,196 Isn't it really pretty? probably married 464 00:30:11,305 --> 00:30:13,896 - How are you? - oh my god! 465 00:30:14,005 --> 00:30:17,199 - Isn't it beautiful? - I know this girl. 466 00:30:17,272 --> 00:30:19,272 Really? 467 00:30:19,272 --> 00:30:21,533 Why didn't I think of it? Perfect for dad 468 00:30:21,604 --> 00:30:24,196 What is perfect? I got married 469 00:30:24,305 --> 00:30:27,032 I'm not happy It'll be fine 470 00:30:27,138 --> 00:30:30,070 Who is it? How do you know? 471 00:30:30,138 --> 00:30:33,467 I'm a patient of my friend's mom. I know it well 472 00:30:33,571 --> 00:30:36,060 - No kidding, what's your name? - I don't know. 473 00:30:36,138 --> 00:30:40,195 - Look at that, stop playing around. - Really. 474 00:30:40,305 --> 00:30:44,067 - Then tell me. - I'm an artist and I came to see the work. 475 00:30:44,171 --> 00:30:47,137 - Really? - Can you see what I'm thinking? 476 00:30:47,205 --> 00:30:49,330 - Your expression is unusual. - It will suit you. 477 00:30:49,437 --> 00:30:52,165 - I jog alone every morning. - So? 478 00:30:52,272 --> 00:30:54,965 We met by chance. 479 00:30:55,105 --> 00:30:56,934 No, she's married. 480 00:30:57,038 --> 00:30:59,503 It's an unhappy marriage. 481 00:30:59,604 --> 00:31:03,434 What does my husband want to learn? 482 00:31:03,537 --> 00:31:06,368 We can meet tomorrow Because he sleeps late. 483 00:31:06,471 --> 00:31:08,370 no problem 484 00:31:08,471 --> 00:31:11,904 We can meet I'm sure you'll be alone 485 00:31:12,005 --> 00:31:13,903 It's the perfect opportunity 486 00:31:14,005 --> 00:31:16,402 I haven't exercised It's been a while so I can't do it 487 00:31:16,504 --> 00:31:22,131 Because it’s been 572 weeks It's been almost 11 years 488 00:31:22,205 --> 00:31:25,228 - You're going to fall, don't look at me like that. - No. 489 00:31:25,338 --> 00:31:27,997 - I can't do that. - I'd like to buy some jogging clothes. 490 00:31:28,105 --> 00:31:31,401 - It's so pretty! - Go for a run tomorrow morning. 491 00:32:20,038 --> 00:32:22,266 - I'm sorry. - I'm sorry. 492 00:32:22,372 --> 00:32:24,338 - Are you okay? - Yes, what about you? 493 00:32:24,437 --> 00:32:27,494 - It's okay. - Do you know the way to Gritti? 494 00:32:27,604 --> 00:32:30,593 It's back there 495 00:32:31,272 --> 00:32:32,601 - Are you there? - Yes 496 00:32:33,272 --> 00:32:37,136 -Venice is really - It’s like a maze. 497 00:32:37,272 --> 00:32:39,238 - That's right. - Are you okay? 498 00:32:39,338 --> 00:32:41,065 Sure 499 00:32:41,138 --> 00:32:43,535 for your health You run every day, right? 500 00:32:43,638 --> 00:32:46,433 - Yes. - Are you American? 501 00:32:46,604 --> 00:32:49,298 - Oh, yes! - It's a wonderful country, right? 502 00:32:49,404 --> 00:32:52,064 - It's beautiful. - Mountains and fields 503 00:32:52,171 --> 00:32:55,603 - America? Ah, yes! - Sea and white foam 504 00:32:56,272 --> 00:32:58,033 everything 505 00:32:58,138 --> 00:33:01,036 - Are you okay? - Yes 506 00:33:01,105 --> 00:33:03,230 - Please sit down. - It's okay. 507 00:33:03,338 --> 00:33:05,167 - It's okay. - Really? 508 00:33:05,272 --> 00:33:08,533 the pain in my chest Let's go down to the arm. 509 00:33:08,604 --> 00:33:12,866 - I have a bad heart. - It's because of stress, I get it all the time. 510 00:33:13,571 --> 00:33:14,367 - Take a breath. - What's your name? 511 00:33:14,471 --> 00:33:17,869 - Ban, you were here. - Hello! 512 00:33:17,971 --> 00:33:20,903 showed me the way Are you okay? 513 00:33:21,005 --> 00:33:24,562 - I told you to run 3 miles. - Are you okay? 514 00:33:25,005 --> 00:33:26,903 - Yes. - Take a deep breath. 515 00:33:27,005 --> 00:33:28,868 The shoes are nice 516 00:33:28,971 --> 00:33:32,459 I'm so out of breath that I'm dying 517 00:33:32,571 --> 00:33:34,469 Her husband came 518 00:33:34,571 --> 00:33:37,163 My husband is coming It's rare 519 00:33:37,272 --> 00:33:40,170 in my family These symptoms are rare 520 00:33:40,272 --> 00:33:42,204 Did you know the name? 521 00:33:42,272 --> 00:33:45,136 Ban, Barney! 522 00:33:45,272 --> 00:33:49,431 Because I’m a fan of ‘Tintoretto’ They say they wrote a book about it. 523 00:33:49,604 --> 00:33:52,570 At the Sucuola exhibition hall I came here to go 524 00:33:53,005 --> 00:33:55,971 With these art books What are you saying? 525 00:33:56,071 --> 00:33:59,867 She is in the art museum I'm going alone 526 00:33:59,971 --> 00:34:03,062 Go and pretend you met by chance After doing it 527 00:34:03,138 --> 00:34:05,331 “We met while jogging, right?” Do it 528 00:34:05,437 --> 00:34:07,995 Because he almost died I'm sure you remember 529 00:34:08,105 --> 00:34:11,502 About the painter Make it pop 530 00:34:11,604 --> 00:34:14,968 Are you kidding? my art knowledge 531 00:34:15,071 --> 00:34:17,593 At most, it's like Vincent van Gogh. 532 00:34:18,272 --> 00:34:20,430 - What do I know? - Trust me, Dad. 533 00:34:20,537 --> 00:34:24,492 Before leaving Venice Are you even going to kiss me? 534 00:34:24,604 --> 00:34:28,230 Unfortunately, Chapstick You left it in New York 535 00:34:31,038 --> 00:34:35,936 what is this ‘Agile brush strokes’ 536 00:34:36,038 --> 00:34:39,368 'A combination of light and dark 'Explosive color' 537 00:34:39,437 --> 00:34:42,097 all about the whole class I gave you information 538 00:34:42,205 --> 00:34:44,364 Dad studied ‘Tintoretto’ 539 00:34:44,471 --> 00:34:48,199 to her taste Even deep emotions 540 00:34:48,305 --> 00:34:51,964 Bora Bora and Mahler Passion for ‘Symphony No. 4’ 541 00:34:52,038 --> 00:34:53,970 African daisy flower Even the things you like 542 00:34:54,105 --> 00:34:56,128 I passed on everything. 543 00:34:56,205 --> 00:34:59,069 See her at the exhibition hall By the time we meet 544 00:34:59,171 --> 00:35:03,001 Become an expert Yes 545 00:35:03,105 --> 00:35:07,060 - See you again. - Oh my! 546 00:35:07,171 --> 00:35:09,534 You were safe. I was worried 547 00:35:09,604 --> 00:35:13,037 Sure, go to the hotel After receiving emergency treatment 548 00:35:13,105 --> 00:35:16,196 So, with a heart rate monitor 549 00:35:16,305 --> 00:35:19,964 I'm Joe Berlin. 550 00:35:20,571 --> 00:35:21,969 This is Barney Seidel. 551 00:35:22,071 --> 00:35:24,367 We have a deep connection. 552 00:35:24,471 --> 00:35:28,927 From New York to Venice We keep running into each other 553 00:35:29,038 --> 00:35:32,198 - How do you know you're from New York? - I didn't know. 554 00:35:32,272 --> 00:35:35,067 I like guessing 555 00:35:35,171 --> 00:35:38,069 That's a really sharp question. 556 00:35:38,171 --> 00:35:41,160 It's really great There's nothing to be ashamed of 557 00:35:41,272 --> 00:35:44,363 I live on 84th Street in Riverside. What about you? 558 00:35:44,471 --> 00:35:48,597 I live in Paris I came from New York to Paris. 559 00:35:49,272 --> 00:35:53,068 But I like New York I go often 560 00:35:53,171 --> 00:35:55,034 What are you doing here? 561 00:35:55,105 --> 00:35:59,503 Of course Tintoretto I came to see it. 562 00:35:59,604 --> 00:36:03,264 i like He is a master of masters 563 00:36:03,372 --> 00:36:05,997 I really like the works 564 00:36:06,105 --> 00:36:08,003 He was a profound genius 565 00:36:08,105 --> 00:36:12,867 It's so profound With those agile brush strokes 566 00:36:12,971 --> 00:36:16,131 A combination of explosive colors and 567 00:36:16,238 --> 00:36:19,499 Ability to control gestures 568 00:36:19,604 --> 00:36:24,128 Born in 1519 He died in 1594 569 00:36:24,238 --> 00:36:28,364 Oh, everyone dies 570 00:36:28,437 --> 00:36:31,562 You really like him. 571 00:36:32,005 --> 00:36:35,528 I'm small but And it's so great 572 00:36:35,638 --> 00:36:38,866 At the Venetian Academic Conference the person who painted the picture 573 00:36:39,571 --> 00:36:43,026 How could you not like it? 574 00:36:43,105 --> 00:36:46,867 In the 16th century 575 00:36:46,971 --> 00:36:48,869 What do you do, Mr. Berlin? 576 00:36:48,971 --> 00:36:53,233 call me joe I'm a writer, I mainly write novels! 577 00:36:53,338 --> 00:36:56,327 joe berlin I saw your book 578 00:36:56,437 --> 00:36:59,870 Do you remember very sexy cover 579 00:36:59,971 --> 00:37:03,528 It was at a cheap stall. 580 00:37:03,638 --> 00:37:06,934 Sometimes they sell it cheaply too. There are times like that. 581 00:37:09,171 --> 00:37:11,898 There is controversy in the United States 582 00:37:12,537 --> 00:37:15,299 In Paris, it's accepted. 583 00:37:15,404 --> 00:37:18,303 Like 'Pow' or 'Faulkner' like me 584 00:37:18,404 --> 00:37:20,996 I recognize genius 585 00:37:22,571 --> 00:37:25,503 I'm actually a simple man 586 00:37:25,604 --> 00:37:29,900 My dream is to live in Paris 587 00:37:30,537 --> 00:37:32,094 falling in love 588 00:37:32,205 --> 00:37:35,296 taking a walk in the rain 589 00:37:35,404 --> 00:37:38,098 I also listen to music 590 00:37:38,205 --> 00:37:41,864 I especially listen to Mahler's 4th. 591 00:37:44,005 --> 00:37:46,994 - I also like Mahler’s 4th. - Really? 592 00:37:47,105 --> 00:37:49,094 Good or bad 593 00:37:49,205 --> 00:37:51,898 I, I mean 594 00:37:52,005 --> 00:37:54,527 I hate technical things 595 00:37:54,604 --> 00:37:57,264 - I hate it too. - It's because I look at your face. 596 00:37:57,372 --> 00:37:59,860 me, i still 597 00:37:59,971 --> 00:38:04,028 with an old fashioned typewriter I'm working 598 00:38:04,138 --> 00:38:07,433 still on the computer Didn't you give in? 599 00:38:07,537 --> 00:38:10,867 I like things simple. 600 00:38:10,971 --> 00:38:13,335 In my room in Paris writing 601 00:38:13,437 --> 00:38:16,961 Sometimes in summer Let's go to New York 602 00:38:17,071 --> 00:38:22,265 Like Bora Bora Island It's a romantic place. 603 00:38:24,272 --> 00:38:26,204 It's a place I really like 604 00:38:26,272 --> 00:38:28,931 When I first went I fell in love 605 00:38:29,038 --> 00:38:31,368 Of course, because it's beautiful 606 00:38:31,437 --> 00:38:34,494 The stars are bright at night even 607 00:38:34,604 --> 00:38:36,536 - You can also read books - You can also read books 608 00:38:37,604 --> 00:38:39,570 Are you okay? 609 00:38:40,005 --> 00:38:44,199 There's dew in your eyes 610 00:38:44,305 --> 00:38:48,067 I thought you were crying Really 611 00:38:48,171 --> 00:38:49,932 I'm fine 612 00:38:50,038 --> 00:38:53,492 - Really? Is there a problem? - No 613 00:38:53,604 --> 00:38:57,002 - Why is that? - Everything is very good. 614 00:38:57,105 --> 00:38:59,003 - Really? - Yes. 615 00:38:59,105 --> 00:39:02,230 Just wait, I'll be right back 616 00:39:09,404 --> 00:39:13,337 lifetime 617 00:39:15,938 --> 00:39:20,371 I've been waiting for you 618 00:39:22,005 --> 00:39:24,869 just for you 619 00:39:24,971 --> 00:39:30,336 I've lived 620 00:39:33,005 --> 00:39:36,369 my whole life 621 00:39:40,537 --> 00:39:44,492 my love 622 00:39:47,404 --> 00:39:51,996 I've been waiting for you 623 00:39:53,437 --> 00:39:57,370 Be brilliant, my life 624 00:39:57,471 --> 00:40:03,893 all my love 625 00:40:05,537 --> 00:40:08,526 I'll give it all 626 00:40:09,938 --> 00:40:12,166 It's a gift 627 00:40:12,272 --> 00:40:15,067 African Daisy I like it the most 628 00:40:15,171 --> 00:40:18,296 What are you doing tonight? 629 00:40:18,404 --> 00:40:21,928 I have an appointment with Greg. 630 00:40:22,038 --> 00:40:24,435 How was it? 631 00:40:24,537 --> 00:40:28,368 It was great, it was as you said. 632 00:40:28,471 --> 00:40:30,994 - I feel guilty. - Why? 633 00:40:31,105 --> 00:40:35,469 Because I made her cry They say they feel close to me 634 00:40:35,571 --> 00:40:39,368 We have established a landing base. We have to land and fight. 635 00:40:39,471 --> 00:40:43,563 Blow on my shoulder I'll kill you 636 00:40:44,005 --> 00:40:45,903 That's not possible 637 00:40:46,005 --> 00:40:48,903 That's private. 638 00:40:49,005 --> 00:40:52,369 Even if it’s an erogenous zone Are you trying to tell me? 639 00:40:52,471 --> 00:40:55,960 - Dad, will I see you tonight? - No, she's married. 640 00:40:56,071 --> 00:41:00,401 I said, Bora Bora Even Walla Walla can't tell the difference 641 00:41:00,471 --> 00:41:02,960 I don't even know Tintoretto very well. 642 00:41:03,071 --> 00:41:06,594 I'm also confused with Segreto sauce. 643 00:41:07,272 --> 00:41:09,363 Make sure to blow on my shoulder 644 00:41:09,471 --> 00:41:11,960 i don't do that 645 00:41:12,071 --> 00:41:15,003 And instead of typing Playing the word 646 00:41:15,105 --> 00:41:19,037 Do you have any nice clothes? I'm going to the party later 647 00:41:19,105 --> 00:41:21,037 At a party? 648 00:41:21,105 --> 00:41:23,401 I have someone to introduce. 649 00:41:26,404 --> 00:41:28,962 Dad! 650 00:41:29,071 --> 00:41:30,934 It's Alberto. 651 00:41:31,038 --> 00:41:33,129 - Nice to meet you. - Hello? 652 00:41:33,238 --> 00:41:35,397 Who are all these people? 653 00:41:35,504 --> 00:41:39,096 - These are Venetian friends. - Really? 654 00:41:39,205 --> 00:41:41,534 Do you like Venice? 655 00:41:41,638 --> 00:41:44,332 very good He knows that well. 656 00:41:44,437 --> 00:41:48,336 I wanted to tell my dad first. I introduced it 657 00:41:48,437 --> 00:41:50,336 we're getting married 658 00:41:50,437 --> 00:41:53,097 Great, what century is this in? I need to get a wedding dress 659 00:41:53,205 --> 00:41:55,034 It's January 660 00:41:55,138 --> 00:41:57,104 - What? - This January. 661 00:41:57,205 --> 00:42:00,035 This January? Are you kidding? 662 00:42:00,138 --> 00:42:02,297 I love Juna 663 00:42:02,404 --> 00:42:05,132 we love you too Because it's lovely 664 00:42:05,238 --> 00:42:07,931 Are you kidding me? 665 00:42:08,038 --> 00:42:13,493 his mother's birthday It's January 15th 666 00:42:13,604 --> 00:42:17,196 - You're kidding, right? - No. 667 00:42:17,305 --> 00:42:19,328 Excuse me for a second! 668 00:42:19,437 --> 00:42:23,995 Talk to me for a moment. This way! 669 00:42:24,105 --> 00:42:27,333 What do you mean? say it's a joke 670 00:42:27,437 --> 00:42:29,336 Or there will be murder 671 00:42:29,437 --> 00:42:31,596 we love each other very much 672 00:42:32,272 --> 00:42:35,999 How could this... We met five days ago, right? 673 00:42:36,105 --> 00:42:38,536 - So? - So, are you out of your mind? 674 00:42:38,638 --> 00:42:40,536 Because I'm in love? 675 00:42:40,638 --> 00:42:43,400 What, in love? What are you doing? 676 00:42:43,504 --> 00:42:46,198 - I'm a gondolier. - That's it. 677 00:42:46,272 --> 00:42:49,363 - Wearing a striped shirt and a hat? - No hat. 678 00:42:49,471 --> 00:42:52,267 -No hats? - I don't wear a hat. 679 00:42:52,372 --> 00:42:56,497 What are you trying to do? 680 00:42:56,604 --> 00:42:59,196 - Are you planning to marry that girl? - Yes 681 00:42:59,272 --> 00:43:01,204 - You're out of your mind. - Why? 682 00:43:01,272 --> 00:43:05,465 I have to go to school go to colombia 683 00:43:05,537 --> 00:43:08,060 I should study journalism or law. Rowing 684 00:43:08,171 --> 00:43:11,500 dropping out of school There are a lot of people 685 00:43:11,604 --> 00:43:14,570 I met you just a week ago 686 00:43:15,005 --> 00:43:17,233 Working as a gondolier Are you going to run away? 687 00:43:17,338 --> 00:43:19,395 - He is a poet. - A poet? 688 00:43:19,504 --> 00:43:22,902 listen carefully If you do this, you will be left without a thing. 689 00:43:23,005 --> 00:43:25,096 - Forget it completely. - Dad... 690 00:43:32,571 --> 00:43:35,402 - Hello - Oh my, see you again. 691 00:43:35,504 --> 00:43:39,062 - Such a coincidence - This is Greg. 692 00:43:39,171 --> 00:43:41,034 - Hello? - hello? 693 00:43:41,105 --> 00:43:44,935 - That's him when he's jogging. - Close it right away. 694 00:43:45,038 --> 00:43:47,197 Is there Bernardo Bertolucci? 695 00:43:47,305 --> 00:43:50,294 I'm not sure 696 00:43:50,404 --> 00:43:53,928 - I'll go first, we have to meet. - It was full of people. 697 00:43:54,038 --> 00:43:55,936 I'll get you something to drink 698 00:43:56,038 --> 00:43:58,061 - It's really amazing. - Really? 699 00:43:58,171 --> 00:44:02,160 Have you been to a place like this? That's the route I was going to take, it's great 700 00:44:02,272 --> 00:44:07,034 It's like an old palace. 701 00:44:07,105 --> 00:44:09,162 It's so amazingly beautiful 702 00:44:09,272 --> 00:44:11,430 It's crazy inside 703 00:44:11,537 --> 00:44:13,594 You are really pretty 704 00:44:14,272 --> 00:44:16,329 Don't say that 705 00:44:16,437 --> 00:44:19,870 - Why? - I can't accept compliments. 706 00:44:19,971 --> 00:44:22,493 It's beautiful, why? I'm sorry 707 00:44:22,604 --> 00:44:25,332 The problem is me 708 00:44:25,437 --> 00:44:29,131 Do you feel guilty? 709 00:44:29,238 --> 00:44:31,863 I think you would know 710 00:44:31,938 --> 00:44:34,166 You feel guilty. 711 00:44:34,272 --> 00:44:38,931 Maybe someone comes to visit dreaming or something 712 00:44:39,038 --> 00:44:42,868 about boats and ships 713 00:44:42,971 --> 00:44:45,028 dream or 714 00:44:45,138 --> 00:44:49,866 Even the elevator 715 00:44:49,938 --> 00:44:53,336 keep going high While going up 716 00:44:53,437 --> 00:44:56,029 Finally climb to the top 717 00:44:56,138 --> 00:44:58,366 Climb through the roof 718 00:44:58,471 --> 00:45:02,199 Flying over the sea 719 00:45:03,938 --> 00:45:07,234 I feel dizzy really 720 00:45:08,138 --> 00:45:10,104 - Are you okay? - No 721 00:45:10,205 --> 00:45:13,069 I'm out of energy 722 00:45:13,171 --> 00:45:16,864 You're leaving tomorrow That's a relief 723 00:45:39,537 --> 00:45:42,095 the next morning we left 724 00:45:42,205 --> 00:45:45,330 Dad goes to Paris I'm going to New York 725 00:45:45,437 --> 00:45:48,426 quickly to mom I wanted to let you know 726 00:45:48,537 --> 00:45:51,163 He's really nice and delicate. 727 00:45:51,272 --> 00:45:55,465 I quit school in the fall I was thinking of going to Italy. 728 00:45:57,604 --> 00:46:00,536 - Excuse me, it's mine. - No, this is 729 00:46:00,604 --> 00:46:02,570 Oh, sorry. 730 00:46:03,005 --> 00:46:05,096 Oh my, my luggage No 731 00:46:05,205 --> 00:46:08,534 - It's okay, it's the same bag. - It's just like mine. 732 00:46:08,604 --> 00:46:11,536 - Oh my, that's definitely mine. - Let me help you. 733 00:46:11,604 --> 00:46:13,968 -Thank you - This is a bra. 734 00:46:14,038 --> 00:46:16,595 -Thank you - underwear 735 00:46:17,272 --> 00:46:18,862 Petrar's poetry What do you do? 736 00:46:18,971 --> 00:46:22,165 It depends on the opponent. I'm kidding 737 00:46:22,272 --> 00:46:26,398 colombian It's a drug carrier. 738 00:46:26,504 --> 00:46:29,403 Flying cocaine 739 00:46:29,504 --> 00:46:32,595 Why am I like this? I'm a student at Columbia University. 740 00:46:33,272 --> 00:46:35,204 - Is that so? My uncle is a professor there. - Oh my! 741 00:46:35,305 --> 00:46:38,930 Are you a math professor? This is Ken Grizzly. 742 00:46:39,038 --> 00:46:41,061 This is Juna Berlin. 743 00:46:41,171 --> 00:46:44,399 I've been making pasta all my life. 744 00:46:44,504 --> 00:46:46,936 Did you want to ride a gondola? 745 00:46:47,038 --> 00:46:50,198 In fact, the canal there It's heavily polluted. 746 00:46:50,272 --> 00:46:52,329 Alberto is cute 747 00:46:52,437 --> 00:46:55,562 ken was hot 748 00:46:56,938 --> 00:47:00,166 I'm closer 749 00:47:01,272 --> 00:47:04,431 my love! 750 00:47:06,071 --> 00:47:10,003 come closer my little 751 00:47:10,105 --> 00:47:13,037 Become a vine 752 00:47:14,372 --> 00:47:18,861 your cheek I want to feel it 753 00:47:18,938 --> 00:47:23,427 make you cozy I want to do it 754 00:47:23,537 --> 00:47:28,300 you from the top Because I love you all the way down to my toes 755 00:47:28,404 --> 00:47:32,201 my love! 756 00:48:15,404 --> 00:48:18,495 while I'm away A lot happened 757 00:48:18,604 --> 00:48:21,900 Mom to sister I bought you a killer dress 758 00:48:22,005 --> 00:48:24,937 Holden's father My stepdad became my friend. 759 00:48:25,038 --> 00:48:27,970 We became friends through horse racing. 760 00:48:28,071 --> 00:48:30,536 They also bought a racehorse together. 761 00:48:30,638 --> 00:48:33,866 Laura and Lane I had a great time at the beach 762 00:48:33,971 --> 00:48:37,994 One weekend, everyone While I was in New York 763 00:48:38,105 --> 00:48:40,502 Only the two of us were left 764 00:49:00,138 --> 00:49:02,865 - We're the only ones left this weekend. - Yeah. 765 00:49:02,971 --> 00:49:07,199 I usually go to Southampton I have a movie ticket 766 00:49:07,272 --> 00:49:10,897 I like it when the city is quiet 767 00:49:11,005 --> 00:49:12,903 - Me too! - me too! 768 00:49:14,604 --> 00:49:18,162 To put it simply: All three of us became close friends. 769 00:49:18,272 --> 00:49:22,102 his name is This is Jeffrey Vandermost. 770 00:49:22,205 --> 00:49:24,466 millionaire's He was the heir 771 00:49:24,571 --> 00:49:28,936 Do you both like him? One side will get hurt 772 00:49:30,780 --> 00:49:33,678 This fall is especially It was beautiful 773 00:49:33,780 --> 00:49:36,678 Even more than spring 774 00:49:36,780 --> 00:49:39,746 In October, my mother's I have a birthday 775 00:49:39,846 --> 00:49:43,335 This year's Holden I also invited my parents. 776 00:49:43,447 --> 00:49:47,174 But before they come A guest came 777 00:49:47,280 --> 00:49:49,178 the color is really pretty 778 00:49:49,280 --> 00:49:51,178 - Happy birthday. -Thank you. 779 00:49:51,280 --> 00:49:54,178 - It's a gift from my biological father. - Joe? 780 00:49:54,280 --> 00:49:57,178 - Look at this! - It's probably caviar. 781 00:49:57,280 --> 00:50:00,610 Frida, in the refrigerator Put it in 782 00:50:00,713 --> 00:50:02,612 - You said Mr. Perry was coming, right? - Yes. 783 00:50:02,713 --> 00:50:04,612 - What? - Charles Perry? 784 00:50:04,713 --> 00:50:07,612 I just got out of prison They say they have no family 785 00:50:07,713 --> 00:50:09,612 - You want to join our family? - what? 786 00:50:09,713 --> 00:50:13,612 - A criminal is coming? - He paid the price. 787 00:50:13,713 --> 00:50:16,179 i don't think so 788 00:50:16,280 --> 00:50:20,178 I didn't pay the price Society forgave me 789 00:50:20,280 --> 00:50:23,610 how can my child Are your thoughts that different? 790 00:50:23,713 --> 00:50:26,179 - Did I raise him wrong? - No, Dad. 791 00:50:26,280 --> 00:50:29,178 - Quickly hide the silverware. - Don't do that, Scott! 792 00:50:29,280 --> 00:50:32,178 Just coming for a drink 793 00:50:32,280 --> 00:50:34,178 You guys are rich 794 00:50:34,414 --> 00:50:37,709 Mr. Perry, welcome. My name is Bob and my wife Steffy. 795 00:50:37,846 --> 00:50:40,744 Welcome Welcome to 796 00:50:40,846 --> 00:50:43,744 This is my daughter Skylar. 797 00:50:43,846 --> 00:50:46,335 - Nice to meet you. - This is my fiancé, Holden. 798 00:50:46,414 --> 00:50:48,346 i am your fiancé 799 00:50:48,414 --> 00:50:51,380 - Even if it’s something to drink. - Don't stand behind me. 800 00:50:51,480 --> 00:50:53,378 Okay 801 00:50:53,480 --> 00:50:56,537 - Would you like something to drink? - Vodka! 802 00:50:56,647 --> 00:50:59,545 Okay, that means 803 00:50:59,647 --> 00:51:01,545 Ice or... 804 00:51:01,647 --> 00:51:04,272 I'll give it to you straight. 805 00:51:04,414 --> 00:51:06,539 Honey, Mr. Perry 806 00:51:06,647 --> 00:51:10,272 Living with violent criminals I'm very wary 807 00:51:10,380 --> 00:51:13,278 - Come back and just scratch. - Are you scratching? 808 00:51:13,380 --> 00:51:16,278 We have to attack quickly Otherwise you'll die 809 00:51:16,380 --> 00:51:18,278 I have to be quick. 810 00:51:18,380 --> 00:51:21,278 Did you kill many prisoners? 811 00:51:21,380 --> 00:51:23,278 enough! 812 00:51:23,380 --> 00:51:25,278 -Someone came. - Let's stop. 813 00:51:25,380 --> 00:51:27,278 - How many people is enough? - How does it taste? 814 00:51:27,380 --> 00:51:29,675 - Would you like another drink? -My parents are here. 815 00:51:29,780 --> 00:51:32,508 Hello! 816 00:51:32,647 --> 00:51:34,374 - How have you been? - Welcome, Arnold! 817 00:51:34,480 --> 00:51:37,537 - Happy birthday. - Lynn, thanks for coming. 818 00:51:37,647 --> 00:51:40,545 I have someone to introduce to you. 819 00:51:40,647 --> 00:51:43,545 Introducing Mr. Perry I'll give it to you 820 00:51:43,647 --> 00:51:46,272 This is Mr. Lin. 821 00:51:46,447 --> 00:51:48,379 - This is Arnold! - Oh my. 822 00:51:48,447 --> 00:51:51,242 - He just got released from prison. - I know. 823 00:51:51,314 --> 00:51:54,542 Thanks to you, I was paroled I was going to come out anyway. 824 00:51:54,647 --> 00:51:57,238 - What does that mean? - Put the guard to sleep 825 00:51:57,347 --> 00:51:59,245 - Don't take pictures! - I'm sorry. 826 00:51:59,347 --> 00:52:01,676 What is putting a guard to sleep? 827 00:52:01,746 --> 00:52:04,235 - It goes out through the ventilation shaft. - Putting him to sleep? 828 00:52:04,347 --> 00:52:07,676 Cut the carotid artery with a cutter. I'm hanging up. 829 00:52:07,746 --> 00:52:09,678 - Oh! -What is a cutter? 830 00:52:09,746 --> 00:52:12,678 - Would you like a glass of white wine? - sure! 831 00:52:12,746 --> 00:52:14,678 But you have to be careful 832 00:52:14,746 --> 00:52:18,235 One guy tried it I'm not thorough 833 00:52:18,347 --> 00:52:21,245 - I got caught by the tail. - Is it a tail? 834 00:52:21,347 --> 00:52:24,336 - Ah, the terrace! - Go to the terrace. 835 00:52:24,447 --> 00:52:27,345 - Good idea. - It's very wide and open. 836 00:52:27,447 --> 00:52:29,345 Are you sure you received rehabilitation training? 837 00:52:29,447 --> 00:52:32,345 etiquette school It didn't come out. 838 00:52:32,447 --> 00:52:34,345 My expression is a bit dull, but 839 00:52:34,447 --> 00:52:36,345 happy birthday 840 00:52:36,447 --> 00:52:38,470 It's a happy birthday song! 841 00:52:41,581 --> 00:52:45,774 when i see you My worries disappear 842 00:52:45,880 --> 00:52:48,675 So ecstatic 843 00:52:48,780 --> 00:52:50,837 When I see you beautiful 844 00:52:50,947 --> 00:52:53,708 Sweet like honey 845 00:52:53,813 --> 00:53:00,508 It wraps around me 846 00:53:01,380 --> 00:53:03,608 if you show up 847 00:53:03,713 --> 00:53:05,702 Like the stars in the night sky 848 00:53:05,813 --> 00:53:08,575 A bright light is shining 849 00:53:08,680 --> 00:53:13,636 If all the light shines on me 850 00:53:13,746 --> 00:53:21,441 I'm almost blind 851 00:53:21,547 --> 00:53:23,410 when i see you 852 00:53:23,514 --> 00:53:26,503 of brilliant joy 853 00:53:26,614 --> 00:53:30,637 I can taste the essence 854 00:53:30,746 --> 00:53:32,871 when i see you 855 00:53:33,314 --> 00:53:35,836 beautiful cigars 856 00:53:35,947 --> 00:53:39,209 It feels like it's soaking my ears 857 00:53:39,314 --> 00:53:41,280 my love 858 00:53:41,380 --> 00:53:43,845 A vain life 859 00:53:43,947 --> 00:53:48,845 this beautiful world I tried to finish it but 860 00:53:48,947 --> 00:53:51,413 you show up 861 00:53:51,514 --> 00:53:54,605 Healed my wounds 862 00:53:54,713 --> 00:53:56,906 If you just stay by my side 863 00:53:57,581 --> 00:53:59,570 Only you 864 00:53:59,680 --> 00:54:02,647 look at 865 00:54:05,514 --> 00:54:08,173 honey 866 00:54:08,846 --> 00:54:10,244 Do you like it? 867 00:54:12,846 --> 00:54:15,244 - Would you like something else to drink? - That's it. 868 00:54:15,846 --> 00:54:18,506 Rather, in the car Would you like me to bring you a gift? 869 00:54:18,614 --> 00:54:21,773 - Sure. - Here it is. 870 00:54:23,179 --> 00:54:25,509 Do you like the view? 871 00:54:25,613 --> 00:54:28,840 Than that damn rat hole It can't be bad 872 00:54:29,513 --> 00:54:31,308 Naked 873 00:54:31,413 --> 00:54:33,311 You are honest. 874 00:54:33,413 --> 00:54:36,311 Do you know what solitary confinement is like? 875 00:54:36,413 --> 00:54:38,742 I can't say I know 876 00:54:38,846 --> 00:54:41,744 I graduated from New York University. I didn't use the dormitory. 877 00:54:41,846 --> 00:54:45,744 - It’s been a while since I smelled perfume. - Is it too dark? 878 00:54:45,846 --> 00:54:49,301 No, it's like heaven It's like a scent 879 00:54:49,413 --> 00:54:51,742 thank you That's good to hear 880 00:54:51,846 --> 00:54:56,541 We were shaking hands earlier. I thought my heart stopped 881 00:54:56,647 --> 00:54:58,545 Did you do that? 882 00:54:58,647 --> 00:55:02,101 a woman for a long time You probably didn't see it, right? 883 00:55:02,213 --> 00:55:05,543 like you in a cell I've been dreaming of a woman 884 00:55:05,647 --> 00:55:07,805 I see. 885 00:55:08,246 --> 00:55:11,371 Criminology at school I listened to the lecture 886 00:55:11,480 --> 00:55:14,105 - Really - Your lips are sexy. 887 00:55:14,213 --> 00:55:17,770 I've never thought about it 888 00:55:17,879 --> 00:55:21,277 - Can I smell your hair? -Do you smell like hair? 889 00:55:21,380 --> 00:55:25,107 It will disappear soon 890 00:55:25,213 --> 00:55:28,543 I'm going to cut it. Holden will love it 891 00:55:28,647 --> 00:55:31,545 if you were my girl 892 00:55:31,647 --> 00:55:33,805 It's a little chilly outside, right? 893 00:55:34,246 --> 00:55:37,803 - I need to at least put on a shawl. - I will love you all over the room. 894 00:55:39,313 --> 00:55:41,609 With the whole bed 895 00:55:41,712 --> 00:55:44,201 with all the rugs 896 00:55:44,313 --> 00:55:47,245 On every table! 897 00:55:47,346 --> 00:55:51,438 It's nice at my house There's also a chandelier. 898 00:55:52,580 --> 00:55:54,478 Let's go for a drive! 899 00:55:56,480 --> 00:55:59,775 no That wouldn't be good 900 00:55:59,879 --> 00:56:03,811 Beach or Harlem Let's go to Chinatown 901 00:56:04,246 --> 00:56:06,303 That doesn't make sense. 902 00:56:06,413 --> 00:56:09,708 - It's not an unreasonable request, is it? - No. 903 00:56:09,812 --> 00:56:12,710 I want to go in Otherwise 904 00:56:12,812 --> 00:56:14,710 Otherwise? 905 00:56:14,812 --> 00:56:17,278 you break the law 906 00:56:17,380 --> 00:56:22,278 when i kiss Are you going to braid it? 907 00:56:22,380 --> 00:56:24,743 - Are you talking about it? - Are you going to report it? 908 00:56:24,812 --> 00:56:27,472 It's better not to do it. 909 00:56:39,846 --> 00:56:41,835 What do you think? 910 00:56:46,513 --> 00:56:48,604 It's okay 911 00:56:48,712 --> 00:56:52,201 Kissing an ex-convict It's my first time 912 00:56:53,380 --> 00:56:56,107 I did my best 913 00:56:56,779 --> 00:56:59,177 Just once in 10 years Prison cell 'jjang' 914 00:56:59,779 --> 00:57:01,177 Because that's all I've tried 915 00:57:12,280 --> 00:57:14,178 oh my god 916 00:57:14,280 --> 00:57:17,178 That person, this kiss I'm going to miss you 917 00:57:18,712 --> 00:57:20,611 Can we meet again? 918 00:57:20,712 --> 00:57:22,611 That's 919 00:57:24,679 --> 00:57:27,145 I'm getting married soon 920 00:57:29,846 --> 00:57:34,370 I can always smile 921 00:57:34,480 --> 00:57:37,344 I will always be happy 922 00:57:37,580 --> 00:57:40,841 I love the whole sky 923 00:57:41,513 --> 00:57:45,605 You can make it blue 924 00:57:45,779 --> 00:57:48,371 If I'm with you 925 00:57:51,647 --> 00:57:55,738 Forget everything about the past 926 00:57:55,812 --> 00:57:58,574 all my friends too 927 00:57:58,679 --> 00:58:02,510 you can leave 928 00:58:02,613 --> 00:58:06,568 I have a new life I would start 929 00:58:06,679 --> 00:58:10,339 If I'm with you 930 00:58:13,313 --> 00:58:18,541 Even if it's a high mountain I can overcome it 931 00:58:18,647 --> 00:58:23,772 Even if I cross the wide sea 932 00:58:23,879 --> 00:58:29,403 Even in the hot desert There will be no problem 933 00:58:29,513 --> 00:58:34,706 If I'm with you 934 00:58:34,812 --> 00:58:39,142 without a crown Even a king is fine 935 00:58:39,779 --> 00:58:41,439 It's okay to be a beggar 936 00:58:41,513 --> 00:58:44,343 It's okay to be rich 937 00:58:45,613 --> 00:58:49,636 There's nothing I can't do 938 00:58:49,746 --> 00:58:54,145 If I'm with you 939 00:59:00,546 --> 00:59:05,103 - I can't believe it. - Try to be quiet. 940 00:59:05,213 --> 00:59:08,111 going to new york There will be 941 00:59:08,213 --> 00:59:10,111 He's a cool guy. 942 00:59:10,213 --> 00:59:12,406 I've been waiting my whole life 943 00:59:12,647 --> 00:59:15,545 I think I found my match 944 00:59:15,647 --> 00:59:17,545 know my needs 945 00:59:17,647 --> 00:59:20,112 You know my every thought. 946 00:59:20,213 --> 00:59:22,678 - Your dream has come true. - Yes. 947 00:59:22,779 --> 00:59:25,302 I can't believe it 948 00:59:25,413 --> 00:59:29,368 tall or I'm not even handsome 949 00:59:29,480 --> 00:59:32,673 It's really amazing 950 00:59:32,779 --> 00:59:37,337 Me more than anyone else I know very well 951 00:59:37,446 --> 00:59:41,606 Romantic and sexy 952 00:59:41,712 --> 00:59:45,406 in bed together I had a dream 953 00:59:45,480 --> 00:59:48,412 He kisses your earlobe 954 00:59:48,513 --> 00:59:52,502 Let's touch the shoulder blades 955 00:59:52,613 --> 00:59:55,204 I had an orgasm 956 00:59:55,313 --> 00:59:58,211 I had a lot to say to my dad. 957 00:59:58,313 --> 01:00:01,143 score for class You won a lot. 958 01:00:01,246 --> 01:00:04,144 But for a moment I had to rest 959 01:00:04,246 --> 01:00:07,440 By human power unavoidable 960 01:00:07,513 --> 01:00:09,842 Because things happen. 961 01:00:10,513 --> 01:00:13,445 Suddenly my grandfather He passed away 962 01:00:13,513 --> 01:00:17,445 Sleep without pain Even though you went 963 01:00:17,513 --> 01:00:20,138 He made us philosophers 964 01:00:20,246 --> 01:00:23,144 When it's time to die It's a way to die 965 01:00:23,246 --> 01:00:25,439 So every moment 966 01:00:25,513 --> 01:00:27,570 Must be cherished 967 01:00:27,647 --> 01:00:29,771 every moment of life 968 01:00:29,879 --> 01:00:31,777 Don't even smoke 969 01:00:31,879 --> 01:00:33,777 Cigarettes? 970 01:00:33,879 --> 01:00:37,777 70 years of smoking You smoked it 971 01:00:37,879 --> 01:00:40,368 I don't even exercise You ate anything 972 01:00:40,480 --> 01:00:43,378 A lot of cholesterol Food that contains 973 01:00:43,480 --> 01:00:45,775 Still healthy You lived a long life 974 01:00:45,879 --> 01:00:48,777 Have you ever eaten steak? It's been a while 975 01:00:48,879 --> 01:00:51,368 - Talking about eating at a time like this. - It's too much! 976 01:00:51,480 --> 01:00:53,775 I want to eat brisket 977 01:00:53,879 --> 01:00:59,107 Six cups of coffee a day It prevents colon cancer 978 01:00:59,213 --> 01:01:02,441 It was bad last week 979 01:01:02,812 --> 01:01:05,176 What on earth is this? 980 01:01:05,280 --> 01:01:08,178 Why do you live? Always being chased and chased again 981 01:01:08,280 --> 01:01:10,178 - That's right. -Where are you heading? 982 01:01:10,280 --> 01:01:13,178 - Is it because of your age? - Into the void? 983 01:01:13,280 --> 01:01:16,246 That's right, it's a void. i don't believe in god 984 01:01:16,313 --> 01:01:19,245 Really It was like that when I was young 985 01:01:19,313 --> 01:01:21,643 I remember it clearly 986 01:01:21,746 --> 01:01:25,235 - If God exists, it can't be like this. - Dad! 987 01:01:25,313 --> 01:01:28,245 Get sued as a group I'm glad I didn't 988 01:01:28,313 --> 01:01:30,245 Don't say that. 989 01:01:30,313 --> 01:01:33,245 There must be a reason for its existence. Even if it's not new physics 990 01:01:33,313 --> 01:01:35,245 You have to believe in something. 991 01:01:35,313 --> 01:01:37,245 I believe in human dignity 992 01:01:37,313 --> 01:01:40,245 Flat income tax, right to bear arms. I believe in the school's prayers 993 01:01:40,313 --> 01:01:43,245 - Where do I pray when there is no God? - Stop fighting. 994 01:01:43,313 --> 01:01:45,245 please 995 01:01:45,313 --> 01:01:49,370 - Don’t fight in front of your grandfather. - Oh my! 996 01:01:49,580 --> 01:01:52,569 My grandfather is also an atheist Republicans too 997 01:01:52,679 --> 01:01:55,669 - He wasn't even a Democrat. - Then what was it? 998 01:01:55,779 --> 01:01:58,109 - He was a foot worshiper. - That's right. 999 01:01:58,213 --> 01:02:01,111 - I don't remember anything else. - That's right. 1000 01:02:01,213 --> 01:02:03,111 Make your mother crazy You made it 1001 01:02:03,213 --> 01:02:06,202 Are you my father? 1002 01:02:06,313 --> 01:02:08,609 I have one thing to say 1003 01:02:08,712 --> 01:02:13,168 You work all your life He was living. 1004 01:02:13,280 --> 01:02:17,235 I don't rest even for a moment To make money 1005 01:02:17,346 --> 01:02:21,506 I'll enjoy it someday When you become a millionaire! 1006 01:02:21,613 --> 01:02:23,771 sit in the rocking chair 1007 01:02:23,846 --> 01:02:25,778 What would be fun? 1008 01:02:32,712 --> 01:02:35,338 enjoy life 1009 01:02:35,446 --> 01:02:37,435 before it's too late 1010 01:02:37,546 --> 01:02:39,569 enjoy life 1011 01:02:39,679 --> 01:02:41,804 When I was still young 1012 01:02:42,213 --> 01:02:46,270 Time goes by in an instant 1013 01:02:46,380 --> 01:02:48,437 enjoy life 1014 01:02:48,546 --> 01:02:49,841 Before it's too late! 1015 01:02:54,213 --> 01:02:56,701 When you celebrate your birthday 1016 01:02:56,779 --> 01:02:58,245 I turn another year older 1017 01:02:58,346 --> 01:03:00,403 And then before you know it 1018 01:03:00,513 --> 01:03:02,570 I'm becoming middle aged 1019 01:03:02,647 --> 01:03:04,839 the time I missed If you think about it 1020 01:03:05,513 --> 01:03:06,842 It's even sad 1021 01:03:07,513 --> 01:03:09,103 I do what I want to do 1022 01:03:09,213 --> 01:03:11,441 before you regret 1023 01:03:47,346 --> 01:03:49,369 enjoy life 1024 01:03:49,480 --> 01:03:51,469 before it's too late 1025 01:03:51,580 --> 01:03:53,546 enjoy life 1026 01:03:53,647 --> 01:03:55,737 When I was still young 1027 01:03:55,812 --> 01:03:57,835 Time goes by in an instant 1028 01:03:58,513 --> 01:04:00,172 It passes by 1029 01:04:00,779 --> 01:04:02,211 enjoy life enjoy life 1030 01:04:02,313 --> 01:04:04,302 Before it's too late! 1031 01:04:04,413 --> 01:04:06,470 enjoy life enjoy life 1032 01:04:06,580 --> 01:04:08,603 Before it's too late! 1033 01:04:08,712 --> 01:04:10,735 enjoy life enjoy life 1034 01:04:10,812 --> 01:04:12,835 before it's too late 1035 01:04:13,513 --> 01:04:14,842 This is 1036 01:04:15,513 --> 01:04:16,842 I can't believe it 1037 01:04:19,146 --> 01:04:22,544 your 1038 01:04:22,647 --> 01:04:25,613 all the finesse 1039 01:04:25,712 --> 01:04:29,270 everything you did 1040 01:04:30,513 --> 01:04:32,445 It was really perfect 1041 01:04:32,513 --> 01:04:34,842 It wasn't perfect 1042 01:04:35,513 --> 01:04:39,206 when to kiss I stroked it 1043 01:04:39,313 --> 01:04:41,744 I apologize 1044 01:04:41,846 --> 01:04:43,778 strength 1045 01:04:43,846 --> 01:04:46,039 It's all gone 1046 01:04:46,146 --> 01:04:49,579 Come to Paris with me 1047 01:04:49,647 --> 01:04:51,579 - I'm serious. - Really? 1048 01:04:51,647 --> 01:04:53,579 Paris? 1049 01:04:53,647 --> 01:04:55,579 And then to Bora Bora? 1050 01:04:55,647 --> 01:04:58,579 yes, but Paris comes first 1051 01:04:58,647 --> 01:05:01,613 Then on the island Let's go 1052 01:05:01,712 --> 01:05:04,372 I'm going to live in your attic. 1053 01:05:04,480 --> 01:05:07,412 The attic I'm talking about is 1054 01:05:07,513 --> 01:05:09,604 It's really an attic. 1055 01:05:09,712 --> 01:05:13,167 - Eating snails with wine - Snail? 1056 01:05:13,280 --> 01:05:15,610 Yeah, you remember, right? 1057 01:05:15,679 --> 01:05:19,168 sit up in the middle of the night 1058 01:05:19,280 --> 01:05:22,178 - Eating snails with wine. - Oh, right. 1059 01:05:22,280 --> 01:05:24,405 It was an amazing coincidence 1060 01:05:24,480 --> 01:05:26,412 A mollusk. 1061 01:05:26,480 --> 01:05:28,412 I really like it too 1062 01:05:30,213 --> 01:05:32,804 You're not getting married? 1063 01:05:33,213 --> 01:05:36,145 - I gave the ring back. -Why? 1064 01:05:36,246 --> 01:05:39,576 think of others I can't shake it off 1065 01:05:39,647 --> 01:05:42,579 - You love Holden, right? - No, Dad! 1066 01:05:42,647 --> 01:05:46,579 I hope so I can't smoke it 1067 01:05:46,647 --> 01:05:49,579 - Wind? I'm going to get married soon - Because it’s not! 1068 01:05:49,647 --> 01:05:53,579 - The banquet hall was also set for November. - Honey, face reality. 1069 01:05:53,647 --> 01:05:55,579 It's not because I don't like Holden. 1070 01:05:55,647 --> 01:05:59,135 someone else You appeared in front of me 1071 01:05:59,246 --> 01:06:02,371 - You have to solve it to be proud. - Yeah, that's good. 1072 01:06:02,480 --> 01:06:05,741 Even the wedding dress Everything is ready 1073 01:06:05,846 --> 01:06:08,506 newly appeared Who is the prince? 1074 01:06:08,613 --> 01:06:11,511 - You probably don't know any better than me. - I'm dizzy! 1075 01:06:11,613 --> 01:06:15,409 - Honey, what's wrong? - Esophagus spasms 1076 01:06:15,513 --> 01:06:18,502 - Even the tie wiggles. - It's all because of you. 1077 01:06:18,613 --> 01:06:21,511 Who on earth is between you? Are you interfering? 1078 01:06:21,613 --> 01:06:24,737 - Smart and attractive - And? 1079 01:06:24,846 --> 01:06:27,744 Although it is rough on the outside It will change 1080 01:06:27,812 --> 01:06:30,438 Are you doing a quiz show now? 1081 01:06:30,513 --> 01:06:32,445 You know Charles Perry, right? 1082 01:06:32,513 --> 01:06:34,445 - what? - Charles Perry 1083 01:06:34,513 --> 01:06:37,445 Charles Perry now I think I did it 1084 01:06:37,513 --> 01:06:40,445 - Now my esophagus moves. - Charles Perry? 1085 01:06:40,513 --> 01:06:42,445 - Skylar! - That ex-convict? 1086 01:06:42,513 --> 01:06:45,445 - Skylar! - He went to college. 1087 01:06:45,513 --> 01:06:47,445 No, listen to me. 1088 01:06:47,513 --> 01:06:50,445 This is a mental health issue 1089 01:06:50,513 --> 01:06:53,445 - Shock therapy or medication may be needed. - Calm down. 1090 01:06:53,513 --> 01:06:55,445 Mom understands, right? 1091 01:06:55,513 --> 01:06:58,445 He's so wild. 1092 01:06:58,513 --> 01:07:00,842 - Then send it to the zoo. - Honey! 1093 01:07:01,513 --> 01:07:04,445 - Plus, he looks like a child. - Let’s keep them together with the baby animals. 1094 01:07:04,513 --> 01:07:06,842 - He's a criminal! - oh my god! 1095 01:07:07,513 --> 01:07:09,842 Mom praised him 1096 01:07:10,513 --> 01:07:11,842 It's a social symbol 1097 01:07:12,513 --> 01:07:14,842 Marrying my daughter means 1098 01:07:15,513 --> 01:07:18,673 - How would you like to travel together? - Get out of my way. 1099 01:07:18,779 --> 01:07:21,268 Don't even stand behind yourself They won’t let me do it. 1100 01:07:21,346 --> 01:07:23,675 If you try to scratch your back You'll get hit with a knife? 1101 01:07:23,779 --> 01:07:26,677 You will be a great worker 1102 01:07:26,779 --> 01:07:29,677 I was trying to ask for a job 1103 01:07:29,779 --> 01:07:32,677 Same office as Holden I guess I can use it. 1104 01:07:32,779 --> 01:07:35,677 Holden can be wild too 1105 01:07:35,779 --> 01:07:38,677 - But it's probably just a mouse. - No. 1106 01:07:38,779 --> 01:07:41,677 - Get out! - Speaking as a father 1107 01:07:41,779 --> 01:07:43,677 can never meet 1108 01:07:43,779 --> 01:07:45,677 Marry Holden as planned. 1109 01:07:45,779 --> 01:07:49,337 As the head of the household, I command you! I declare! 1110 01:07:49,446 --> 01:07:51,344 Let’s get married as planned! 1111 01:07:51,446 --> 01:07:53,469 - Okay, let's go. - It's over! 1112 01:07:53,580 --> 01:07:56,773 A wreck Looks as boring as the Bible 1113 01:07:56,846 --> 01:08:00,710 Boring like the Bible? In this situation right now? 1114 01:08:00,812 --> 01:08:04,267 - You shouldn't waste your life with a guy like that. - This kid is also a saint. 1115 01:08:04,380 --> 01:08:06,278 - It's you! - What is it? 1116 01:08:06,380 --> 01:08:09,278 - You took it out! - It's my fault? 1117 01:08:09,380 --> 01:08:12,039 Honey, why are you doing this? 1118 01:08:12,179 --> 01:08:15,509 Jeffrey left me I'm going on a date with Lane. 1119 01:08:15,613 --> 01:08:17,511 - Oh my. - Oh my God! 1120 01:08:17,613 --> 01:08:20,511 The Spencer couple How do you want me to treat you? 1121 01:08:20,613 --> 01:08:22,511 Is that such a problem? 1122 01:08:22,613 --> 01:08:24,511 I also bought a racehorse. 1123 01:08:24,613 --> 01:08:27,374 They'll say let's split it in half! 1124 01:08:27,446 --> 01:08:30,571 They both liked him He said he wanted to see me. 1125 01:08:30,647 --> 01:08:32,408 I went out excitedly 1126 01:08:32,513 --> 01:08:35,673 Lane and Connecticut to the prom 1127 01:08:35,779 --> 01:08:38,268 I want to go What do you think? 1128 01:08:38,346 --> 01:08:40,675 I have a crush on Lane 1129 01:08:40,779 --> 01:08:44,268 That kind of thing happens too. Emotions are 1130 01:08:44,346 --> 01:08:49,142 love is over now I will never love again 1131 01:08:49,779 --> 01:08:52,371 What are you talking about? Even though I was fourteen years old There are many opportunities 1132 01:08:52,480 --> 01:08:55,378 Anyway, sorry 1133 01:08:55,480 --> 01:08:59,276 As time goes by You'll understand. 1134 01:08:59,346 --> 01:09:03,574 - Love is over now, I will never love again - What's wrong with you? 1135 01:09:03,647 --> 01:09:06,579 Are you in love with Holden? 1136 01:09:06,647 --> 01:09:10,443 love is over now 1137 01:09:10,513 --> 01:09:13,808 I will never love again 1138 01:09:14,213 --> 01:09:17,770 Hello love 1139 01:09:17,879 --> 01:09:20,368 I will never call you again 1140 01:09:20,480 --> 01:09:23,378 Skylar's work When I woke up 1141 01:09:23,480 --> 01:09:26,605 I met you at the airport I broke up with Ken. 1142 01:09:26,712 --> 01:09:28,678 very talented 1143 01:09:28,779 --> 01:09:32,405 sexy rap singer I met you 1144 01:09:32,513 --> 01:09:35,445 Moreover, the way you speak I killed it 1145 01:09:35,513 --> 01:09:36,842 love is over for me 1146 01:09:37,513 --> 01:09:38,444 It's all over with you two 1147 01:09:38,513 --> 01:09:40,604 I'm so pissed Turn everything over 1148 01:09:40,712 --> 01:09:43,235 Let's take over the world Let's have a fight 1149 01:09:43,346 --> 01:09:46,278 Put it all down! Blow it away! 1150 01:09:48,380 --> 01:09:50,845 like your blue eyes 1151 01:09:51,513 --> 01:09:53,240 Your kiss is refreshing too 1152 01:09:53,313 --> 01:09:57,609 It's so strong to me 1153 01:09:57,679 --> 01:10:00,373 we love each other 1154 01:10:00,480 --> 01:10:04,435 I can't believe it 1155 01:10:10,146 --> 01:10:14,442 I like the countryside This fresh air! 1156 01:10:16,580 --> 01:10:21,239 Charles, but the money Where did it come from? 1157 01:10:21,346 --> 01:10:23,175 What about this car? 1158 01:10:23,280 --> 01:10:27,144 Ah... I took out a loan. 1159 01:10:28,613 --> 01:10:32,602 I really like the walking trail. Be beautiful! 1160 01:10:32,712 --> 01:10:34,735 So what time is it? 1161 01:10:34,846 --> 01:10:36,778 It's four o'clock 1162 01:10:36,846 --> 01:10:38,778 Great! 1163 01:10:38,846 --> 01:10:43,609 I just wanted to walk Look at the fallen leaves 1164 01:10:43,712 --> 01:10:45,611 It's really beautiful 1165 01:10:45,712 --> 01:10:48,201 The world of prison is completely different. 1166 01:10:48,313 --> 01:10:51,211 There are no seasons, everything is gray 1167 01:10:51,313 --> 01:10:53,211 What are you going to do next? 1168 01:10:53,313 --> 01:10:56,609 - You can't keep working at a restaurant, right? - that's right! 1169 01:10:56,712 --> 01:11:00,304 The pay is also poor. I have bigger plans 1170 01:11:00,413 --> 01:11:03,504 - Something like legal work? - what? 1171 01:11:03,613 --> 01:11:05,511 A lawyer 1172 01:11:05,613 --> 01:11:07,511 Ah, yes, yes! 1173 01:11:09,613 --> 01:11:12,170 - Can you hear me? - Bird sound? 1174 01:11:14,779 --> 01:11:16,439 There he comes. Accurate as a knife 1175 01:11:16,546 --> 01:11:19,171 - Hurry up! - We have to get out quickly! 1176 01:11:19,779 --> 01:11:22,177 You're going How can I get any further than this? 1177 01:11:24,779 --> 01:11:27,177 - Take action! - Let's go, Charles! 1178 01:11:27,779 --> 01:11:30,143 - Are you ready? - Of course. 1179 01:11:30,246 --> 01:11:32,144 -Who is this woman? - Hey friend! 1180 01:11:37,313 --> 01:11:40,211 Why did you shoot? There was no need to shoot 1181 01:11:40,313 --> 01:11:43,211 - Stay calm. - Because I'm nervous! 1182 01:11:43,313 --> 01:11:46,745 Charles, on 93rd Street Drop me off 1183 01:11:51,812 --> 01:11:54,301 Charles, please let me down. 1184 01:11:54,413 --> 01:11:56,311 I'm getting off! 1185 01:11:59,313 --> 01:12:01,609 I won't say anything Just take it down! 1186 01:12:01,712 --> 01:12:05,201 Shut up before I shoot! 1187 01:12:07,313 --> 01:12:09,211 Get down! 1188 01:12:20,546 --> 01:12:24,501 Half ended up in October I left Greg. 1189 01:12:24,613 --> 01:12:28,272 buy a plane ticket I went to Paris 1190 01:12:28,380 --> 01:12:30,845 By that time, my father Sell where you live 1191 01:12:31,480 --> 01:12:32,843 half look forward to 1192 01:12:33,480 --> 01:12:36,843 To a French-style apartment You moved 1193 01:12:37,480 --> 01:12:38,843 And in guitar lessons 1194 01:12:39,480 --> 01:12:42,207 old fashioned typewriter You saved it 1195 01:12:42,313 --> 01:12:44,211 Hello! 1196 01:12:47,480 --> 01:12:50,105 Nice to meet you 1197 01:12:50,213 --> 01:12:52,735 That's really cool 1198 01:12:52,812 --> 01:12:57,245 I only saw it in movies or in my dreams 1199 01:12:57,313 --> 01:13:01,802 Just what I dreamed of It's that kind of house 1200 01:13:02,213 --> 01:13:04,645 It was Halloween season in New York. 1201 01:13:04,746 --> 01:13:06,645 My favorite day! 1202 01:13:06,746 --> 01:13:10,406 Coming to get candy children 1203 01:13:10,480 --> 01:13:13,139 they are all really cute 1204 01:13:15,446 --> 01:13:18,606 It happened like this because of the moonlight 1205 01:13:22,879 --> 01:13:26,175 You too like this it can be 1206 01:13:29,812 --> 01:13:33,336 Chinatown Chinatown 1207 01:13:33,446 --> 01:13:36,673 The light is soft too 1208 01:13:38,280 --> 01:13:42,235 Rendezvous in a secluded place 1209 01:13:45,146 --> 01:13:48,237 I'm Chiquita Banana 1210 01:13:48,346 --> 01:13:51,574 Bananas like this I have to learn it 1211 01:13:51,679 --> 01:13:55,168 Spots appear When it turns golden 1212 01:13:55,280 --> 01:13:59,610 The taste of banana Become the best 1213 01:13:59,712 --> 01:14:03,145 You can put it in salad 1214 01:14:03,246 --> 01:14:06,610 You can put it in a pie. 1215 01:14:06,712 --> 01:14:10,167 No matter how you eat it 1216 01:14:10,280 --> 01:14:12,677 It's a taste that's hard to resist. 1217 01:14:12,779 --> 01:14:16,439 Bananas are from the tropics Because it's a fruit 1218 01:14:16,546 --> 01:14:18,637 never 1219 01:14:18,746 --> 01:14:22,201 Bananas in the refrigerator 1220 01:14:22,313 --> 01:14:24,643 don't put it in 1221 01:14:24,746 --> 01:14:26,645 That's not possible! 1222 01:14:28,879 --> 01:14:31,539 Well done! 1223 01:14:31,647 --> 01:14:34,670 - Do you want some candy? - It's a great banana. 1224 01:14:42,280 --> 01:14:44,371 - Holden! - How are you? 1225 01:14:44,480 --> 01:14:47,378 - I really missed you. - Is that true? 1226 01:14:47,480 --> 01:14:49,378 - I was worried. - Really. 1227 01:14:49,480 --> 01:14:53,276 - Holden, I'm so sorry. - No. 1228 01:14:53,346 --> 01:14:56,278 It's really okay 1229 01:14:56,346 --> 01:14:59,743 - I was bad. - I didn't do anything well either. 1230 01:14:59,846 --> 01:15:01,778 - No! - I missed you. 1231 01:15:01,846 --> 01:15:03,778 - I really missed you. -Me too! 1232 01:15:03,846 --> 01:15:05,778 I bought snacks for you 1233 01:15:05,846 --> 01:15:08,778 Holden's older sister Because I love you so much 1234 01:15:08,846 --> 01:15:11,778 What happened so far I forgave everyone 1235 01:15:11,846 --> 01:15:14,778 Mom and Dad are very He was happy 1236 01:15:14,846 --> 01:15:17,335 Holden last time That ring 1237 01:15:17,446 --> 01:15:21,344 To give it romantically What I put in the cookie 1238 01:15:21,446 --> 01:15:24,207 My sister ate it again 1239 01:15:24,313 --> 01:15:27,676 Autumn was quiet 1240 01:15:27,779 --> 01:15:30,507 the only accident thanksgiving 1241 01:15:30,613 --> 01:15:33,840 After eating Scott collapsed. 1242 01:15:34,480 --> 01:15:35,843 Everyone was surprised 1243 01:15:36,480 --> 01:15:38,446 Don't be surprised 1244 01:15:38,513 --> 01:15:42,639 My artery is clogged It's okay now 1245 01:15:42,746 --> 01:15:46,235 - Is it really no problem? - There won't be any. 1246 01:15:46,313 --> 01:15:50,643 Since about a year ago I think so 1247 01:15:50,746 --> 01:15:54,645 unusual for him If the action had been seen 1248 01:15:54,746 --> 01:15:58,769 oxygen to the brain It must have been because it wasn't enough. 1249 01:15:58,879 --> 01:16:00,742 Scott's brain activity 1250 01:16:00,812 --> 01:16:03,744 As soon as it returns to normal 1251 01:16:03,812 --> 01:16:06,744 On the conservative Republican side 1252 01:16:06,812 --> 01:16:10,245 On the contrary, progressive I sided with the Democratic Party 1253 01:16:10,313 --> 01:16:14,143 Dad is happy and doesn't know what to do You didn't know 1254 01:16:14,246 --> 01:16:18,406 I love fall in New York You said it was the coolest, right? 1255 01:16:18,513 --> 01:16:22,445 Actually it's winter Especially when it snows 1256 01:16:22,513 --> 01:16:24,445 New York covered in snow 1257 01:16:24,513 --> 01:16:28,673 It's very beautiful and peaceful. 1258 01:16:28,779 --> 01:16:31,302 At Christmas we 1259 01:16:31,413 --> 01:16:35,368 Hang up your socks sing carols 1260 01:16:35,513 --> 01:16:37,479 don't eat goose 1261 01:16:37,580 --> 01:16:41,569 go straight to Paris I usually stay at the Ritz Hotel. 1262 01:17:28,280 --> 01:17:30,178 Give me the finger! 1263 01:17:30,280 --> 01:17:32,178 Harder! 1264 01:17:32,280 --> 01:17:34,178 -You have a fever. - Hitch! 1265 01:17:34,280 --> 01:17:36,178 It's a cold 1266 01:17:36,280 --> 01:17:39,610 When you fall into a fountain I told you to change your clothes. 1267 01:17:39,679 --> 01:17:42,168 I leave it behind i'm fine 1268 01:17:42,280 --> 01:17:44,178 We won't go alone 1269 01:17:44,280 --> 01:17:47,178 The ‘Marx Brothers’ Dad's favorite 1270 01:17:47,280 --> 01:17:50,178 - If you’re not feeling well, you should rest. - You'll be fine after you sleep. 1271 01:17:50,280 --> 01:17:54,837 I'm really excited! The name is I don’t know if it was ‘Guy’ or ‘Gi’. 1272 01:17:55,480 --> 01:17:56,843 - That's great, congratulations. - Dad, here. 1273 01:17:57,480 --> 01:17:59,775 - Have some tea. -Thank you. 1274 01:17:59,879 --> 01:18:02,243 It's not that you can't sleep, is it? 1275 01:18:02,346 --> 01:18:05,369 You're welcome, it's mint tea. 1276 01:18:05,480 --> 01:18:08,378 - Hello! - Joe! 1277 01:18:08,546 --> 01:18:12,308 I want to say hello but Because it is easily contagious 1278 01:18:12,413 --> 01:18:14,742 - What's wrong? - What's going on? 1279 01:18:14,812 --> 01:18:16,744 - I can't go today! - why? 1280 01:18:16,812 --> 01:18:19,778 - I knew it would be like this. - Dad, why? 1281 01:18:19,879 --> 01:18:21,175 - Van left. - Yes? 1282 01:18:21,779 --> 01:18:23,177 why? 1283 01:18:23,779 --> 01:18:26,439 I don't know why He said he was just going to New York 1284 01:18:26,546 --> 01:18:29,444 When I first came everything was perfect 1285 01:18:29,546 --> 01:18:33,205 My dream came true I said it was the same 1286 01:18:33,313 --> 01:18:36,279 But suddenly this morning 1287 01:18:36,380 --> 01:18:40,744 i want to go back 1288 01:18:40,846 --> 01:18:42,778 Dear Greg! 1289 01:18:44,280 --> 01:18:46,178 really? 1290 01:18:46,280 --> 01:18:48,610 I don't know why 1291 01:18:48,679 --> 01:18:50,612 Since when has it been like that? 1292 01:18:50,712 --> 01:18:53,042 I don't know 1293 01:18:53,146 --> 01:18:55,169 Why? 1294 01:18:55,746 --> 01:18:57,076 I don't know 1295 01:18:57,280 --> 01:18:59,610 I can't explain it 1296 01:18:59,679 --> 01:19:02,168 Let's talk about it 1297 01:19:02,613 --> 01:19:05,670 It's not because of you 1298 01:19:05,779 --> 01:19:07,768 - I really like you. - But? 1299 01:19:07,879 --> 01:19:12,505 Greg for years As I live 1300 01:19:12,613 --> 01:19:15,135 Of course with each other 1301 01:19:15,246 --> 01:19:20,178 We used to fight 1302 01:19:20,280 --> 01:19:23,178 - Since when did you think like that? - I don't know. 1303 01:19:23,280 --> 01:19:28,144 I always have my ideal type I lived in a fantasy of meeting 1304 01:19:28,779 --> 01:19:30,177 So 1305 01:19:30,779 --> 01:19:33,177 One day, I met my ideal type 1306 01:19:33,280 --> 01:19:36,837 achieve my dream perfectly 1307 01:19:37,480 --> 01:19:39,446 I wanted to live 1308 01:19:39,513 --> 01:19:42,570 That fantasy 1309 01:19:42,679 --> 01:19:48,135 always about greg It was connected to dissatisfaction. 1310 01:19:48,779 --> 01:19:50,177 But 1311 01:19:50,779 --> 01:19:53,575 you appeared in front 1312 01:19:53,679 --> 01:19:57,134 You understood me completely. 1313 01:19:58,879 --> 01:20:01,674 I'll say it like this 1314 01:20:01,779 --> 01:20:04,677 my dream has come true 1315 01:20:04,779 --> 01:20:08,337 So now me The illusion that was tormenting me 1316 01:20:08,446 --> 01:20:10,775 It was stolen 1317 01:20:12,712 --> 01:20:15,678 This is ridiculous! 1318 01:20:15,779 --> 01:20:18,677 I know, I guess I'm crazy 1319 01:20:20,213 --> 01:20:22,804 If all of this 1320 01:20:23,213 --> 01:20:25,406 What if it's not true? 1321 01:20:25,480 --> 01:20:29,105 What if I made it all up? 1322 01:20:29,213 --> 01:20:33,373 So all your feelings and 1323 01:20:33,480 --> 01:20:37,378 to the deepest emotions I got to know everyone 1324 01:20:37,480 --> 01:20:40,446 What if you've been acting all this time? 1325 01:20:40,580 --> 01:20:42,512 take over you 1326 01:20:42,613 --> 01:20:45,511 make you like me to make you happy 1327 01:20:45,613 --> 01:20:48,272 If that were the case 1328 01:20:48,380 --> 01:20:50,709 You are crazy. 1329 01:20:52,380 --> 01:20:56,107 So tonight I can't go. 1330 01:20:56,213 --> 01:20:59,111 Instead, go to Napoleon's tomb. 1331 01:20:59,213 --> 01:21:03,407 - Wanna lie down, on Christmas Eve! - Oh my! 1332 01:21:03,480 --> 01:21:06,412 - Another failure. - I have to go. 1333 01:21:06,480 --> 01:21:08,412 I have to take my mom. 1334 01:21:08,480 --> 01:21:11,412 - It's so bad! - Are you not feeling well? 1335 01:21:11,480 --> 01:21:14,809 - It's worth going as long as you don't close your eyes. - My fever is as high as 38 degrees. 1336 01:21:15,213 --> 01:21:17,804 - You can't go. - I'm not in the mood today. 1337 01:21:18,213 --> 01:21:19,803 - It'll be fun, go see it! - It’s Christmas Eve. 1338 01:21:20,213 --> 01:21:21,803 It's Paris, so enjoy it. 1339 01:21:22,213 --> 01:21:25,804 Plus a theater party You are a member of the preparation committee, right? 1340 01:21:26,213 --> 01:21:29,577 - You have to go. - Only a few hours left. 1341 01:21:29,679 --> 01:21:32,612 I can't go you must go 1342 01:21:32,679 --> 01:21:34,612 Think about it later 1343 01:23:34,779 --> 01:23:37,802 before we got married in paris 1344 01:23:38,213 --> 01:23:40,509 first christmas eve Do you remember? 1345 01:23:40,613 --> 01:23:42,511 Of course 1346 01:23:42,613 --> 01:23:46,375 I'll be here someday You said you'd buy it 1347 01:23:46,446 --> 01:23:49,707 Just like it happened yesterday It's vivid 1348 01:23:50,480 --> 01:23:53,775 I don't want to break the mood, but That's an old story 1349 01:23:53,879 --> 01:23:56,777 - An old story - I know, it's an old story. 1350 01:23:56,879 --> 01:23:59,743 Do you remember that cafe? 1351 01:23:59,812 --> 01:24:03,301 Therese Cafe? there was a cat 1352 01:24:03,413 --> 01:24:06,174 - It's finally time to talk about it. - Yes. 1353 01:24:06,280 --> 01:24:09,610 I really hated that cat 1354 01:24:09,679 --> 01:24:13,168 So all night long Did you scratch yourself? 1355 01:24:13,280 --> 01:24:16,610 Did I scratch all night? Did you notice? 1356 01:24:16,679 --> 01:24:18,612 Sure, of course! 1357 01:24:18,679 --> 01:24:21,612 I really hated it! why did you do that 1358 01:24:21,679 --> 01:24:25,168 Now next to that cafe I'm living 1359 01:24:25,280 --> 01:24:28,178 - You're kidding, right? -Why are you making such jokes? 1360 01:24:28,280 --> 01:24:31,440 - Then, would you like to go and have a drink? - I don't like it 1361 01:24:31,546 --> 01:24:33,569 - Why? - Because I’m drinking it now. 1362 01:24:33,679 --> 01:24:37,612 But the beard Let's take it off and let's go. 1363 01:24:37,679 --> 01:24:40,736 - Let's go and feel nostalgic? - Yes. 1364 01:24:40,812 --> 01:24:43,744 It would be really fun Isn't it the same? 1365 01:24:43,812 --> 01:24:47,744 - How can we just go! - Get rid of your beard quickly, it's okay. 1366 01:24:47,812 --> 01:24:50,301 - I want to do that too. - Really? Me too! 1367 01:24:50,413 --> 01:24:53,776 I never thought I'd say that I should cut off my beard I didn't know 1368 01:24:53,879 --> 01:24:55,777 Please! 1369 01:24:55,879 --> 01:24:58,743 Anyway, let's go 1370 01:24:58,812 --> 01:25:01,744 I drank three glasses of champagne I feel bad 1371 01:25:01,812 --> 01:25:05,438 - Come take a look! - You really want to get out? 1372 01:25:05,546 --> 01:25:09,171 Yes, before It was like that. 1373 01:25:09,779 --> 01:25:12,677 Hosted by Wainwright Do you remember the boring party? 1374 01:25:12,779 --> 01:25:14,677 Oh, I remember! 1375 01:25:14,779 --> 01:25:19,337 - At that time, he came out of the bathroom window. - That's right. 1376 01:25:19,446 --> 01:25:23,344 That friend, ‘Cross the Mountain’ He was singing 1377 01:25:23,446 --> 01:25:26,378 you have a punch bowl Spilling 1378 01:25:26,446 --> 01:25:30,378 In the end, you were the one caught It was because of the sound I made. 1379 01:25:30,513 --> 01:25:33,240 The love we shared Do you remember? 1380 01:25:33,346 --> 01:25:35,675 - Oh my. - I ran out of cigars. 1381 01:25:35,779 --> 01:25:38,677 I know I have a cigar 1382 01:25:38,779 --> 01:25:40,677 You're very drunk 1383 01:25:40,779 --> 01:25:43,405 I remember making love! 1384 01:25:43,480 --> 01:25:46,469 - Even candles! - Yes, hotels too! 1385 01:25:46,580 --> 01:25:50,171 I just can't remember you Was it because it was underneath? 1386 01:25:50,280 --> 01:25:53,474 - These are the Marx Brothers. - I'm confused too. 1387 01:25:53,580 --> 01:25:56,444 - They really look alike. - Hurry up! 1388 01:25:56,513 --> 01:25:58,842 It's cold outside! The clothes are in the car too! 1389 01:25:59,480 --> 01:26:00,843 It's okay 1390 01:26:01,480 --> 01:26:02,843 I think I'm young 1391 01:26:03,480 --> 01:26:05,843 If it's for you! 1392 01:26:08,246 --> 01:26:10,144 I broke up with her well. 1393 01:26:10,246 --> 01:26:13,576 How do you know? Without even looking? 1394 01:26:13,647 --> 01:26:15,579 Because I know you 1395 01:26:15,647 --> 01:26:17,579 Yeah? What does that mean? 1396 01:26:17,647 --> 01:26:20,579 When an expert sees you 1397 01:26:20,647 --> 01:26:23,636 If I only have a lover They'll say you're jealous 1398 01:26:23,879 --> 01:26:25,641 Why are you smiling? 1399 01:26:25,746 --> 01:26:29,645 Be jealous! make you happy Find a woman who will do it for you 1400 01:26:29,746 --> 01:26:32,110 - For example? - A woman like me. 1401 01:26:32,213 --> 01:26:35,111 - You were fine too. - It was great. 1402 01:26:35,213 --> 01:26:38,236 When we fought, it felt like I was going to kill you 1403 01:26:38,313 --> 01:26:41,745 Do you remember? That's why I brought you here 1404 01:26:41,812 --> 01:26:45,142 - Do you understand? - This is 1405 01:26:45,246 --> 01:26:48,144 Okay, so here we are. It came 1406 01:26:48,246 --> 01:26:50,439 Oh my goodness! 1407 01:26:50,546 --> 01:26:53,444 - Do you remember? - This is where we spent the night together. 1408 01:26:53,546 --> 01:26:57,171 until dawn You were holding me 1409 01:26:57,280 --> 01:26:59,610 - Do you remember that song too? - Sure. 1410 01:26:59,712 --> 01:27:03,201 I learned it from you i still sing 1411 01:27:03,313 --> 01:27:05,676 This is the first time I heard it, do you remember? 1412 01:27:05,779 --> 01:27:08,610 love is over 1413 01:27:08,712 --> 01:27:11,645 I won't do it again 1414 01:27:11,746 --> 01:27:14,735 Hello love 1415 01:27:14,846 --> 01:27:18,370 I will never call you again 1416 01:27:18,480 --> 01:27:21,207 Unless you 1417 01:27:21,313 --> 01:27:23,211 It doesn't mean anything 1418 01:27:24,679 --> 01:27:29,237 my love is over 1419 01:27:30,546 --> 01:27:33,307 close my heart 1420 01:27:33,413 --> 01:27:36,470 never open 1421 01:27:36,580 --> 01:27:39,239 I won't give it to anyone 1422 01:27:39,313 --> 01:27:42,177 This cold heart 1423 01:27:42,280 --> 01:27:45,371 Now no one 1424 01:27:45,480 --> 01:27:48,378 I won't love you 1425 01:27:49,446 --> 01:27:53,810 Because my love is over 1426 01:27:55,446 --> 01:28:01,674 Why did you leave? 1427 01:28:01,846 --> 01:28:06,438 Do you hate me? 1428 01:28:06,546 --> 01:28:11,410 many friends Is it because? 1429 01:28:11,480 --> 01:28:14,741 with deep passion 1430 01:28:14,812 --> 01:28:19,676 dedicated to you 1431 01:28:19,846 --> 01:28:22,710 It was beautiful 1432 01:28:22,812 --> 01:28:25,142 Hello spring day 1433 01:28:25,246 --> 01:28:28,303 never go back to the old days 1434 01:28:28,413 --> 01:28:31,641 I can't go back 1435 01:28:31,746 --> 01:28:35,304 Unless you 1436 01:28:35,413 --> 01:28:38,436 It doesn't mean anything 1437 01:28:40,146 --> 01:28:43,805 my love 1438 01:28:44,213 --> 01:28:48,770 It's over 1439 01:30:40,779 --> 01:30:44,041 If we continued living together What was it like? 1440 01:30:44,213 --> 01:30:46,179 There are times when I wonder 1441 01:30:47,746 --> 01:30:50,440 That's something you don't know 1442 01:30:51,647 --> 01:30:53,545 Anyway, one daughter 1443 01:30:53,647 --> 01:30:55,545 You raised me well 1444 01:30:55,647 --> 01:30:58,112 - I'm really proud of you. - Yes. 1445 01:30:58,213 --> 01:31:00,735 Fortunately, your face and 1446 01:31:00,846 --> 01:31:04,335 my amazing personality Looks similar 1447 01:31:04,446 --> 01:31:06,775 - He's a really good kid. - Of course! 1448 01:31:06,846 --> 01:31:10,370 Besides, you have rice and I'm glad you're doing well 1449 01:31:10,480 --> 01:31:12,809 - He's a really nice person. - That's my opinion too. 1450 01:31:13,213 --> 01:31:16,407 a better man It'll be hard to meet you too 1451 01:31:16,480 --> 01:31:19,412 I'll admit it though Of course a few times 1452 01:31:19,480 --> 01:31:22,412 call me urgently Have you ever tried it? 1453 01:31:22,480 --> 01:31:25,412 I had to go save 1454 01:31:25,480 --> 01:31:28,412 - I did. - I had two big fights with Bob. 1455 01:31:28,480 --> 01:31:32,412 There was no problem there I was very surprised 1456 01:31:32,480 --> 01:31:34,809 A tumor incident 1457 01:31:35,213 --> 01:31:38,407 - The important thing is that you came. - So did you. 1458 01:31:38,480 --> 01:31:40,412 thank you 1459 01:31:40,480 --> 01:31:43,412 Actually, we are not a couple 1460 01:31:43,480 --> 01:31:45,412 I think we were close friends 1461 01:31:45,480 --> 01:31:47,673 Maybe 1462 01:31:47,779 --> 01:31:50,745 makes me laugh like you do There's no one. 1463 01:31:50,846 --> 01:31:53,778 I love rice but That's different 1464 01:31:53,846 --> 01:31:58,279 you always me It can be funny 1465 01:31:58,380 --> 01:32:01,346 - Why is that important? - I don't know. 1466 01:32:01,446 --> 01:32:04,207 I don't know I guess we're crazy 1467 01:32:09,313 --> 01:32:12,745 The woman who dumped you Did it make you laugh? 1468 01:32:12,846 --> 01:32:17,778 I don't know, I want to forget about that. 1469 01:32:19,146 --> 01:32:21,442 just 1470 01:32:22,647 --> 01:32:26,135 - Life is so funny, isn't it? - Amazing, amazing! 1471 01:32:53,812 --> 01:32:55,835 It's late, let's go! 1472 01:32:56,480 --> 01:32:58,378 Yeah, it's late. 1473 01:32:58,480 --> 01:33:00,378 Christmas Eve is coming to an end 1474 01:33:00,480 --> 01:33:02,378 Eggplant! 1475 01:33:03,712 --> 01:33:06,611 everyone says I love you 1476 01:33:06,679 --> 01:33:10,203 Even police and thieves 1477 01:33:10,313 --> 01:33:12,404 It's Christmas Eve in Paris 1478 01:33:12,513 --> 01:33:14,445 It was a great year, right? 1479 01:33:14,513 --> 01:33:17,706 Now tell the story It's time to finish 1480 01:33:17,812 --> 01:33:20,710 A movie for Skylar I said I would make it 1481 01:33:20,812 --> 01:33:25,268 Unless it's a musical Are you saying no one will believe it? 1482 01:33:25,346 --> 01:33:29,608 Well, before that day I met a wonderful man 1483 01:33:29,679 --> 01:33:32,407 A very sexy man 1484 01:33:32,513 --> 01:33:35,604 The story in the letter 1485 01:33:35,712 --> 01:33:39,645 Only eight letters! 1486 01:33:39,812 --> 01:33:42,404 But everything in this world 1487 01:33:42,513 --> 01:33:47,207 More than stories It contained many stories. 1488 01:33:47,313 --> 01:33:50,609 anywhere in this world 1489 01:33:50,712 --> 01:33:54,372 Majesty of the Royal Palace Even the farmer in the field 1490 01:33:54,480 --> 01:33:57,640 With the tiger in the jungle Even the zoo monkeys say it 1491 01:33:57,746 --> 01:34:00,110 I love you! 1492 01:34:09,179 --> 01:34:12,339 The pastor on the pulpit Even the church members below the podium are speaking. 1493 01:34:12,446 --> 01:34:14,571 I love you! 1494 01:34:23,679 --> 01:34:27,373 With the captain on a ship All the crew say it too 1495 01:34:27,513 --> 01:34:29,445 I love you! 1496 01:34:45,779 --> 01:34:49,405 anywhere in this world 1497 01:34:49,480 --> 01:34:53,037 Majesty of the Royal Palace Even the farmer in the field 1498 01:34:53,146 --> 01:34:56,805 A tiger in the jungle Even the zoo monkeys say it 1499 01:34:57,213 --> 01:34:59,406 I love you! 1500 01:35:01,900 --> 01:35:05,900 sub2smi: jjolju | Quick spelling correction: highcal