1
00:00:25,110 --> 00:00:26,729
Åh Herre i himlen.

2
00:00:26,730 --> 00:00:29,339
Ta Rebeccas mörker. Ja.

3
00:00:29,340 --> 00:00:32,647
Ta bort smärtan som håller i sig
hon är instängd i förtvivlan,

4
00:00:32,648 --> 00:00:35,150
Åh Herre, ja. Prisa Gud. Ja.

5
00:00:35,151 --> 00:00:36,441
Han hör dina böner.

6
00:00:36,442 --> 00:00:38,164
Tvätta bort hennes sorg. Ja.

7
00:00:43,357 --> 00:00:46,289
Snälla, gud, snälla.
Ge henne ett mirakel.

8
00:00:46,290 --> 00:00:49,434
käre Herre. Öppna henne
ögon. Visa henne vägen.

9
00:00:51,674 --> 00:00:52,814
Prisa Gud.

10
00:00:52,815 --> 00:00:54,705
Vi ber att du häller din

11
00:00:54,706 --> 00:00:57,479
helande ljus över hennes själ, Herre.

12
00:00:57,480 --> 00:00:59,609
Amen. Amen.

13
00:00:59,610 --> 00:01:01,229
Läka henne. Åh Herre.

14
00:01:01,230 --> 00:01:03,299
Ta hennes världsliga lidande

15
00:01:03,300 --> 00:01:07,277
och ge henne styrka
att överlämna till dig.

16
00:01:07,278 --> 00:01:10,141
Ja, Herre. Prisa Gud. Halleluja.

17
00:01:10,142 --> 00:01:12,374
Herre, ge mig styrkan

18
00:01:12,375 --> 00:01:14,933
att stå upp mot mina demoner, Herre.

19
00:01:19,778 --> 00:01:20,646
Halleluja.

20
00:01:20,647 --> 00:01:21,480
Ja, gud.

21
00:01:46,200 --> 00:01:48,239
Andas in för

22
00:01:48,240 --> 00:01:52,949
En, två, tre, ut.

23
00:01:52,950 --> 00:01:56,588
Två, tre. Bra jobbat.

24
00:01:57,540 --> 00:02:00,899
Ta all din smärta, ångest,

25
00:02:00,900 --> 00:02:03,300
stress och sorg.

26
00:02:05,100 --> 00:02:07,799
Tänk dig att ta alla dessa saker

27
00:02:07,800 --> 00:02:11,309
och komprimera dem till en liten boll

28
00:02:11,310 --> 00:02:13,540
som du lätt kan kasta bort.

29
00:02:25,345 --> 00:02:26,460
Hej, Brady.

30
00:02:27,393 --> 00:02:28,476
Hej! Där är den vackra damen.

31
00:02:28,477 --> 00:02:29,918
Hur mår du, min vän?

32
00:02:31,176 --> 00:02:32,189
Är det en smart telefon?

33
00:02:32,190 --> 00:02:35,669
Ja, det är det. Oj! Och kolla upp detta.

34
00:02:35,670 --> 00:02:38,907
Vissa människor hör Laurel
och vissa människor hör Yanni.

35
00:02:38,908 --> 00:02:40,469
Åh, jag tror jag gjorde det för ett tag sedan.

36
00:02:40,470 --> 00:02:44,264
Okej, låt oss se. Kolla in det.

37
00:02:44,265 --> 00:02:47,864
- Laurel.
- Laurel. Nej, nej, nej.

38
00:02:47,865 --> 00:02:50,889
Ja, det är Yanni. Det är Yanni.

39
00:02:50,890 --> 00:02:52,710
Internet är en
galen plats. Min vän.

40
00:02:54,210 --> 00:02:56,250
Fick något åt ​​dig. Uppvakta!

41
00:02:58,320 --> 00:03:00,336
- Rostbiff.
- Din favorit.

42
00:03:00,337 --> 00:03:01,170
Ha Ha!

43
00:03:02,350 --> 00:03:03,683
Låt oss göra det här.

44
00:03:14,020 --> 00:03:15,009
Letar du efter dessa?

45
00:03:15,010 --> 00:03:15,860
åh!

46
00:03:19,084 --> 00:03:19,917
Gud välsigne dig.

47
00:03:21,190 --> 00:03:22,269
Låt oss hålla honom utanför den här.

48
00:03:22,270 --> 00:03:23,894
Tack.

49
00:03:23,895 --> 00:03:25,539
Ta hand om dig själv, Brady.

50
00:03:25,540 --> 00:03:26,540
Du också.

51
00:03:40,900 --> 00:03:43,827
Du är starkare än du vet.

52
00:03:45,430 --> 00:03:47,033
Du har kontroll.

53
00:03:48,670 --> 00:03:51,640
Du kan göra vad som helst.

54
00:06:01,872 --> 00:06:03,263
Monticellos.

55
00:06:04,670 --> 00:06:05,812
Så förutsägbart.

56
00:11:41,645 --> 00:11:42,645
Knulla.

57
00:11:50,205 --> 00:11:52,514
Det här är pastor Peter
vid Cleansing Rock Church.

58
00:11:52,515 --> 00:11:54,125
Vänligen lämna ett meddelande så ska jag få en

59
00:11:57,435 --> 00:11:59,644
Det här är pastor Peter
vid Cleansing Rock Church.

60
00:11:59,645 --> 00:12:01,504
Lämna ett meddelande
och jag återkommer till dig.

61
00:12:01,505 --> 00:12:02,804
Gud välsigne.

62
00:12:02,805 --> 00:12:03,929
Peter. Du ska

63
00:12:03,930 --> 00:12:04,925
tror jag är galen.

64
00:12:05,945 --> 00:12:09,524
Jag är så ledsen. Jag är ledsen
att ringa dig så sent. Um...

65
00:12:09,525 --> 00:12:13,032
Jag bara, jag, jag hörde det här
ljud. tror jag. tror jag

66
00:12:13,033 --> 00:12:14,315
någon bryter sig in i huset.

67
00:12:14,316 --> 00:12:16,039
som om jag är riktigt rädd just nu.

68
00:12:16,040 --> 00:12:17,961
Ring mig tillbaka. Jag behöver dig.

69
00:12:17,962 --> 00:12:18,795
Behaga.

70
00:14:26,325 --> 00:14:28,258
Åh, hej, hej.

71
00:14:32,455 --> 00:14:33,288
Det är jag.

72
00:14:35,982 --> 00:14:36,815
Peter?

73
00:14:39,106 --> 00:14:40,139
Jag är ledsen.

74
00:14:43,005 --> 00:14:44,450
Jag är så glad att du är här.

75
00:14:48,160 --> 00:14:48,993
Du blöder.

76
00:14:50,160 --> 00:14:52,250
Ja, jag tappade min mobiltelefon

77
00:14:52,251 --> 00:14:53,615
och skärmen gick sönder.

78
00:14:54,710 --> 00:14:56,359
Jag trodde att någon bröt sig in.

79
00:14:56,360 --> 00:14:58,039
Var det därför du fortsatte att ringa mig?

80
00:14:58,040 --> 00:15:02,208
Ja. Nej. Jag vet inte. Um...

81
00:15:03,080 --> 00:15:04,581
Något är på gång här Peter.

82
00:15:04,582 --> 00:15:07,344
Först trodde jag att jag
kanske hör saker.

83
00:15:08,236 --> 00:15:12,101
Dörren till ditt kontor
smällde av sig själv.

84
00:15:12,102 --> 00:15:13,134
Och så hörde jag det här ljudet

85
00:15:13,135 --> 00:15:15,239
Peter, detta hemska ljud
- Sluta.

86
00:15:15,240 --> 00:15:17,415
– Det var som den här andningen.
- Sluta.

87
00:15:17,416 --> 00:15:18,249
Stopp!

88
00:15:19,880 --> 00:15:21,627
Hur mycket har du druckit
ikväll? Jag vet vad jag hörde.

89
00:15:23,947 --> 00:15:25,539
Jag vet vad jag hörde, Peter.

90
00:15:27,915 --> 00:15:32,390
Jag är rädd. Jag tror att det finns
något på ditt kontor.

91
00:15:37,485 --> 00:15:38,343
Okej.

92
00:15:39,665 --> 00:15:41,105
Vill du att jag ska ta en titt?

93
00:15:44,615 --> 00:15:45,448
Ja.

94
00:15:55,035 --> 00:15:55,976
Ge mig den.

95
00:16:10,465 --> 00:16:11,885
- Vänta!
- Vad?

96
00:16:14,275 --> 00:16:15,558
Jag blir bara förbannad.

97
00:16:18,245 --> 00:16:19,572
Herren är vår styrka.

98
00:16:33,075 --> 00:16:34,525
Det smällde bara av sig självt.

99
00:16:50,330 --> 00:16:51,572
Jag hör ingenting.

100
00:16:52,916 --> 00:16:53,749
Okej.

101
00:16:58,363 --> 00:16:59,479
Vänta, vänta vänta!

102
00:16:59,480 --> 00:17:01,129
Tänk om det är någon där inne?

103
00:17:02,990 --> 00:17:04,705
Är det inte det jag är här för att ta reda på?

104
00:17:08,465 --> 00:17:09,740
Vara försiktig.

105
00:17:31,730 --> 00:17:32,563
Det finns inget här inne.

106
00:17:42,655 --> 00:17:44,151
Tar du fortfarande Xanax?

107
00:17:44,152 --> 00:17:45,693
Åh, kom igen Peter.

108
00:17:47,210 --> 00:17:48,309
- Jag säger bara.
- Jag vet där

109
00:17:48,310 --> 00:17:49,909
var något här. Peter,

110
00:17:51,660 --> 00:17:53,729
Det här är löjligt.
Jag skulle inte ha kommit.

111
00:17:53,730 --> 00:17:55,950
Kan du bara titta på
resten av huset tack?

112
00:17:58,485 --> 00:17:59,318
Bra.

113
00:18:10,260 --> 00:18:11,575
Ser du något?

114
00:18:13,070 --> 00:18:13,903
Ingenting.

115
00:18:22,500 --> 00:18:25,849
Ytterdörren är låst.
Fönstren är låsta.

116
00:18:25,850 --> 00:18:27,111
Det finns inget här nere.

117
00:18:31,350 --> 00:18:33,132
Det verkar inte blöda längre.

118
00:18:34,175 --> 00:18:35,008
Tack.

119
00:18:39,545 --> 00:18:40,712
Tack för att du kom.

120
00:18:42,660 --> 00:18:43,737
Du är välkommen.

121
00:18:46,588 --> 00:18:47,504
Kommer du att må bra?

122
00:18:49,320 --> 00:18:50,153
antar jag

123
00:18:57,720 --> 00:18:59,157
Det har varit jobbigt, Peter.

124
00:19:00,030 --> 00:19:01,619
Vi har pratat om det här så många gånger.

125
00:19:01,620 --> 00:19:04,555
Jag vet, men jag blir bättre.

126
00:19:11,130 --> 00:19:12,255
Jag blir bättre. Peter,

127
00:19:22,650 --> 00:19:24,717
Hur var din middag på Monticello's?

128
00:19:27,698 --> 00:19:29,315
Spårar du fortfarande min telefon?

129
00:19:32,580 --> 00:19:34,559
Du vet, jag trodde faktiskt
dig när du sa att du skulle bli det

130
00:19:34,560 --> 00:19:35,797
gör jobbet.

131
00:19:37,547 --> 00:19:39,980
Du ser dålig ut, Bec. Tack.

132
00:19:39,981 --> 00:19:42,299
Åh. Tack.

133
00:19:42,300 --> 00:19:44,339
Är allt detta ett skämt för dig?

134
00:19:44,340 --> 00:19:46,079
Var detta bara en till
av dina skruvade knep?

135
00:19:46,080 --> 00:19:47,249
Smickra inte dig själv.

136
00:19:47,250 --> 00:19:48,932
Du har skickat sms till mig nonstop.

137
00:19:48,933 --> 00:19:50,472
Och du har ignorerat mig.

138
00:19:50,473 --> 00:19:52,238
Jag försöker sätta gränser.

139
00:19:52,239 --> 00:19:54,330
Jag är fortfarande din fru!

140
00:20:01,410 --> 00:20:02,742
Jag kan inte göra det här.

141
00:20:02,743 --> 00:20:04,259
Du ska bara gå därifrån.

142
00:20:04,260 --> 00:20:05,707
Rebecca, jag måste jobba imorgon.

143
00:20:06,870 --> 00:20:09,329
Naturligtvis. Pastor Peter är ledig

144
00:20:09,330 --> 00:20:12,209
för att rädda en annan medlem
av församlingen.

145
00:20:12,210 --> 00:20:14,099
Gud förbjude att din egen fru skulle behöva dig.

146
00:20:14,100 --> 00:20:15,248
Jag är här, eller hur?

147
00:20:15,249 --> 00:20:17,181
Och du går igen.

148
00:20:17,182 --> 00:20:18,015
Tillräckligt!

149
00:20:24,270 --> 00:20:26,037
Vad är det för fel på dig?

150
00:20:27,123 --> 00:20:28,148
Allt.

151
00:20:30,040 --> 00:20:33,989
Allt. jag saknar dig,
Peter. Jag saknar vårt liv.

152
00:20:33,990 --> 00:20:36,386
Du tog över det här, Rebecca.

153
00:20:36,387 --> 00:20:37,807
Jag bad inte om det här.

154
00:20:37,808 --> 00:20:40,079
Du vände ryggen åt Herren.

155
00:20:40,080 --> 00:20:43,352
Åh, jag är ledsen att jag kämpar.

156
00:20:44,580 --> 00:20:46,889
Vad skulle jag göra
göra? Va? Bara gå vidare

157
00:20:46,890 --> 00:20:50,109
gillar du? Slå ett leende på läpparna

158
00:20:50,110 --> 00:20:51,739
och låtsas som om ingenting någonsin hänt?

159
00:20:51,740 --> 00:20:54,789
Jag gav den till Gud. Jag bad.

160
00:20:54,790 --> 00:20:59,260
Bravo, Peter. Bra för dig.

161
00:21:02,050 --> 00:21:05,559
Det måste kännas så bra. Jag är
ledsen att min gloria inte är det

162
00:21:05,560 --> 00:21:06,879
lika ljus som din.

163
00:21:06,880 --> 00:21:11,079
Du kan bara inte göra det,
kan du? Du kunde aldrig.

164
00:21:11,080 --> 00:21:12,957
Du har alltid varit för svag för att lita på Gud.

165
00:21:12,958 --> 00:21:15,544
För fan!

166
00:21:15,545 --> 00:21:20,049
Hur många kyrklig rådgivning
sessioner och bönemöten?

167
00:21:20,050 --> 00:21:22,032
Du är en full Rebecca!

168
00:21:22,033 --> 00:21:25,458
En självisk, eländig fyllo!

169
00:21:32,265 --> 00:21:33,098
Jag är ledsen.

170
00:21:37,465 --> 00:21:38,832
Varför kan du inte förlåta mig?

171
00:21:42,075 --> 00:21:43,420
Har du förlåtit dig själv?

172
00:21:48,370 --> 00:21:51,160
Låt oss be. Kan vi göra det?

173
00:21:52,430 --> 00:21:54,489
Jag vill inte

174
00:21:54,490 --> 00:21:58,689
Snälla. Jag tror att vi båda
behöver en stunds eftertanke

175
00:21:58,690 --> 00:21:59,615
med Herren.

176
00:22:07,960 --> 00:22:12,129
Käre himmelske Fader, jag ber dig än en gång

177
00:22:12,130 --> 00:22:15,677
för ditt tålamod och
helande på Rebecca.

178
00:22:17,590 --> 00:22:21,099
Herre, det vet vi ibland
det kan vara extra jobbigt

179
00:22:21,100 --> 00:22:23,110
att ändra vår vilja gentemot din.

180
00:22:23,980 --> 00:22:26,859
Vi försöker övervinna våra demoner,

181
00:22:26,860 --> 00:22:28,913
och vi ber om detta i ditt heliga namn.

182
00:22:30,700 --> 00:22:31,542
Amen.

183
00:22:33,544 --> 00:22:34,377
Amen.

184
00:22:36,892 --> 00:22:38,057
Där går du.

185
00:22:38,058 --> 00:22:38,891
Tack.

186
00:22:43,240 --> 00:22:46,483
Tror du kanske du
skulle kunna stanna över natten?

187
00:22:50,170 --> 00:22:51,170
Behaga.

188
00:22:53,080 --> 00:22:55,330
Du vet, jag kan inte göra det

189
00:22:58,703 --> 00:23:01,483
Peter, jag är rädd och
Jag vill inte vara ensam.

190
00:23:03,460 --> 00:23:05,440
Miriam säger att vi behöver
att fastställa gränser.

191
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
Jag försöker verkligen här.

192
00:23:15,100 --> 00:23:17,224
Älskar du mig fortfarande?

193
00:23:17,225 --> 00:23:19,305
- Rebecca.
- Jag behöver veta.

194
00:23:24,580 --> 00:23:27,452
Du vet att jag älskar var och en
och varje medlem av min hjord.

195
00:24:43,880 --> 00:24:44,957
Hej?

196
00:24:47,640 --> 00:24:49,010
Är det någon där inne?

197
00:25:46,915 --> 00:25:48,648
Åh, shit!

198
00:25:50,960 --> 00:25:55,309
"Kom till mig, alla ni som
är trötta och belastade,

199
00:25:55,310 --> 00:25:58,219
och jag ska ge dig vila.

200
00:25:58,220 --> 00:26:01,579
Ta mitt ok på dig och lär av mig.

201
00:26:01,580 --> 00:26:04,849
För jag är mild och ödmjuk i hjärtat.

202
00:26:04,850 --> 00:26:08,149
Och ni kommer att finna vila för era själar.

203
00:26:08,150 --> 00:26:12,900
För mitt ok är lätt
och min börda är lätt."

204
00:26:19,670 --> 00:26:22,760
Det har alltid varit en av mina favoriter.

205
00:26:24,590 --> 00:26:26,128
Talar det till dig, Rebecca?

206
00:26:27,048 --> 00:26:27,881
Um...

207
00:26:29,000 --> 00:26:32,090
antar jag. jag menar, det är

208
00:26:32,960 --> 00:26:36,149
det är trevligt. Mycket lugnt

209
00:26:36,150 --> 00:26:37,170
Det stämmer.

210
00:26:38,628 --> 00:26:40,777
Nu finns det en övning som jag vill ha dig

211
00:26:40,778 --> 00:26:42,379
att prova under dina morgonandakter.

212
00:26:42,380 --> 00:26:45,209
Miriam, du vet de här,

213
00:26:45,210 --> 00:26:48,733
dessa övningar. Um...
Det fungerar inte riktigt.

214
00:26:48,734 --> 00:26:50,372
Du måste ha tålamod.

215
00:26:50,373 --> 00:26:53,759
Jag vet. Jag har försökt.

216
00:26:53,760 --> 00:26:57,539
Det är bara, jag hamnar alltid
precis där jag började.

217
00:26:57,540 --> 00:27:02,445
Det handlar inte om dig, det handlar om Gud.

218
00:27:05,490 --> 00:27:08,685
Jag vet, men jag är här också.

219
00:27:11,970 --> 00:27:15,365
Hör bara av mig.

220
00:27:16,380 --> 00:27:20,849
Jag vill att du ska börja visualisera det rena

221
00:27:20,850 --> 00:27:23,789
Herrens kraft.

222
00:27:23,790 --> 00:27:27,569
Ja. Tänk dig att du lämnar

223
00:27:27,570 --> 00:27:29,489
över dina bördor.

224
00:27:29,490 --> 00:27:33,270
Underkasta dig hans majestät.

225
00:27:35,100 --> 00:27:38,173
Tillåt honom att förtära dig.

226
00:27:42,030 --> 00:27:43,140
Är det roligt för dig?

227
00:27:44,400 --> 00:27:46,199
Nej. Jag är ledsen.

228
00:27:46,200 --> 00:27:48,389
Jag hade bara det här som en trasslig bild

229
00:27:48,390 --> 00:27:51,415
av att Gud faktiskt äter upp mig.

230
00:27:54,055 --> 00:27:55,589
Um...

231
00:27:55,590 --> 00:27:56,590
Förlåt.

232
00:28:02,940 --> 00:28:05,183
Huset ser bra ut.

233
00:28:06,333 --> 00:28:08,379
Tack. Jag gjorde faktiskt lite

234
00:28:08,380 --> 00:28:10,619
städning i morse.

235
00:28:10,620 --> 00:28:12,116
I morse?

236
00:28:12,117 --> 00:28:15,720
Ja. Jag var vaken före kl.

237
00:28:16,890 --> 00:28:20,249
Det är mycket positivt
gå fram, Rebecca.

238
00:28:20,250 --> 00:28:21,720
Jag är nöjd.

239
00:28:23,940 --> 00:28:25,868
Ses vi på söndag?

240
00:28:29,895 --> 00:28:34,679
Jag tror inte att någon
vill verkligen ha mig där

241
00:28:34,680 --> 00:28:37,259
efter det som hände.

242
00:28:37,260 --> 00:28:41,849
Så, men hm, kan jag ge dig en kopp

243
00:28:41,850 --> 00:28:43,791
kaffe innan du går?

244
00:28:43,792 --> 00:28:45,547
Te. Behaga.

245
00:28:46,406 --> 00:28:47,579
Visst.

246
00:28:47,580 --> 00:28:49,770
Så vad orsakade denna plötsliga förändring?

247
00:28:50,610 --> 00:28:52,283
Hjälpte bönegruppen till?

248
00:28:54,150 --> 00:28:58,049
Jag såg faktiskt Peter igår kväll.

249
00:28:58,050 --> 00:29:01,949
Åh, jag trodde att vi inte gjorde det.

250
00:29:01,950 --> 00:29:04,297
Jag vet, jag vet.

251
00:29:05,220 --> 00:29:09,869
Jag hade lite för mycket
att dricka. Överraskning.

252
00:29:09,870 --> 00:29:13,679
Och svor att någon var det
bryta sig in i huset.

253
00:29:13,680 --> 00:29:15,239
Herregud.

254
00:29:15,240 --> 00:29:17,475
- Så jag ringde Peter-
- Och han svarade?

255
00:29:18,600 --> 00:29:19,937
Ja.

256
00:29:23,028 --> 00:29:27,678
Ja, han, han faktiskt
kom för att kolla upp mig.

257
00:29:36,955 --> 00:29:41,405
Åh, var hittade du
det? Det är vackert.

258
00:29:46,479 --> 00:29:47,312
Rebecca?

259
00:29:53,115 --> 00:29:54,115
Rebecca!

260
00:29:55,505 --> 00:29:58,840
Herregud. Ah, så ledsen.

261
00:30:00,185 --> 00:30:01,510
Jösses.

262
00:30:02,420 --> 00:30:04,989
Sa du att Peter var här?

263
00:30:04,990 --> 00:30:09,977
Ja. Han kom förbi och det gör inte jag
vet. Han var riktigt söt.

264
00:30:11,650 --> 00:30:12,650
Det var trevligt.

265
00:30:14,740 --> 00:30:16,098
Jag tror att han fortfarande bryr sig om mig.

266
00:30:17,410 --> 00:30:20,290
Tja, du är en medlem av hans flock.

267
00:30:22,750 --> 00:30:24,150
Jag antar att det bara gav mig hopp.

268
00:30:34,235 --> 00:30:35,958
Tala om djävulen.

269
00:30:37,448 --> 00:30:38,281
Okej.

270
00:30:39,160 --> 00:30:41,193
Peter frågar om han
kan komma ikväll.

271
00:30:42,460 --> 00:30:43,840
Och du tycker att det är en bra idé?

272
00:30:44,830 --> 00:30:47,919
Självklart är han min man.

273
00:30:47,920 --> 00:30:49,839
Tekniskt sett, ja.

274
00:30:49,840 --> 00:30:52,659
Men jag vill inte att du ska få upp dina förhoppningar

275
00:30:52,660 --> 00:30:54,699
efter allt det svåra
arbete som vi har gjort.

276
00:30:54,700 --> 00:30:56,769
Miriam, av alla människor,

277
00:30:56,770 --> 00:30:57,939
Du vet hur

278
00:30:57,940 --> 00:30:58,939
jag känner.

279
00:30:58,940 --> 00:31:00,580
Jag vet vad du vill.

280
00:31:04,690 --> 00:31:06,309
jag vet inte. jag vet inte.

281
00:31:06,310 --> 00:31:09,159
Det här kanske är min andra chans, vet du?

282
00:31:09,160 --> 00:31:13,712
Jag kan liksom bättre.
Han behöver bara se det.

283
00:31:15,490 --> 00:31:19,127
Tja, jag ska be för er båda.

284
00:32:32,740 --> 00:32:33,967
Rebecca!

285
00:32:33,968 --> 00:32:36,468
Jesus Kristus! du skrämde m--

286
00:32:37,510 --> 00:32:41,460
Förlåt. Jag vet att jag inte borde
använd Herrens namn förgäves.

287
00:32:42,440 --> 00:32:43,788
Jag förlåter dig.

288
00:32:45,249 --> 00:32:46,082
Tack.

289
00:32:48,260 --> 00:32:49,093
Du ser bra ut.

290
00:32:56,840 --> 00:32:59,600
Så vad är allt detta?

291
00:33:01,130 --> 00:33:03,799
Ingenting egentligen. jag
ville bara visa dig

292
00:33:03,800 --> 00:33:06,072
hur mycket jag uppskattade dig
kom igår kväll.

293
00:33:07,040 --> 00:33:08,269
Rebecca. Jag tror inte att jag...

294
00:33:08,270 --> 00:33:09,270
Jag gjorde din favorit.

295
00:33:10,940 --> 00:33:12,226
Min mammas recept.

296
00:33:12,227 --> 00:33:15,109
Ja. Jag lärde mig av de bästa.

297
00:33:15,110 --> 00:33:16,362
Luktar fantastiskt.

298
00:33:18,214 --> 00:33:19,219
Smakprov?

299
00:33:19,220 --> 00:33:20,220
Behaga.

300
00:33:27,290 --> 00:33:30,233
Mmm. Det är perfekt.

301
00:33:42,440 --> 00:33:43,515
Jag älskar dig också.

302
00:33:48,235 --> 00:33:49,075
Vad?

303
00:33:50,194 --> 00:33:52,452
Det du sa... igår kväll.

304
00:33:53,690 --> 00:33:56,113
Jag vill bara att du ska veta
att jag fortfarande älskar dig också.

305
00:33:57,740 --> 00:33:59,544
Okej. Jag tror att du missförstod mig.

306
00:33:59,545 --> 00:34:03,349
Titta, Peter, jag vet att jag är felaktig, okej?

307
00:34:03,350 --> 00:34:07,039
Men när du är i mitt liv, jag, jag behöver dig,

308
00:34:07,040 --> 00:34:08,569
Peter. Vi behöver varandra.

309
00:34:08,570 --> 00:34:11,839
Det finns inga vi längre,
Rebecca. Det vet du.

310
00:34:11,840 --> 00:34:13,241
Men jag gör jobbet?

311
00:34:13,242 --> 00:34:14,075
Titta--
- Rebecca. jag--

312
00:34:15,200 --> 00:34:16,417
Titta på mig, Peter.

313
00:34:18,817 --> 00:34:20,539
Jag är nykter just nu.

314
00:34:20,540 --> 00:34:24,680
Jag har inte druckit en droppe
hela dagen. Detta är framsteg.

315
00:34:35,845 --> 00:34:36,787
Peter?

316
00:34:36,788 --> 00:34:38,446
Jag vet att det inte är vad du vill.

317
00:34:39,650 --> 00:34:41,509
Men det här har pågått tillräckligt länge

318
00:34:41,510 --> 00:34:43,549
och jag känner hur Herren drar
mig i en ny riktning.

319
00:34:43,550 --> 00:34:45,679
- Nej!
- Du måste höra det här.

320
00:34:45,680 --> 00:34:46,922
Du är pastor.

321
00:34:46,923 --> 00:34:48,772
Och jag har all rätt att göra detta.

322
00:34:48,773 --> 00:34:51,530
- Det är en massa skitsnack.
- Sluta låtsas att det här fungerar!

323
00:34:53,510 --> 00:34:57,274
Vi är inte längre lika okade, Rebecca.

324
00:34:57,275 --> 00:34:58,681
Det var vi kanske aldrig.

325
00:35:01,280 --> 00:35:02,686
Du vände ryggen åt
Herren.

326
00:35:02,687 --> 00:35:03,536
Nej, det har jag inte.

327
00:35:03,537 --> 00:35:05,152
Du har ett alkoholproblem.

328
00:35:05,153 --> 00:35:06,018
Men jag jobbar på det...

329
00:35:06,019 --> 00:35:08,629
Du dök upp berusad
mitten av min predikan,

330
00:35:08,630 --> 00:35:10,267
skrek åt hela församlingen

331
00:35:10,268 --> 00:35:11,926
och kräktes överallt!

332
00:35:15,800 --> 00:35:17,630
Peter, Peter,

333
00:35:18,950 --> 00:35:21,139
snälla, snälla lämna mig inte.

334
00:35:21,140 --> 00:35:22,868
Sluta med dramatiken.

335
00:35:24,417 --> 00:35:26,000
Jag behöver dig.

336
00:35:27,230 --> 00:35:32,059
Jag behöver inte det här. Inte längre.

337
00:35:32,060 --> 00:35:34,819
Det är över. Jag ska ge dig
några dagar för att underteckna detta.

338
00:35:34,820 --> 00:35:36,469
Men du kommer att göra detta.

339
00:35:36,470 --> 00:35:39,222
- Nej, det gör jag inte.
– Ja det ska du, Rebecca!

340
00:35:42,060 --> 00:35:43,980
Jag har stått ut med din
beteende tillräckligt länge.

341
00:35:45,180 --> 00:35:46,343
Stå ut med?

342
00:35:47,315 --> 00:35:49,148
Hur vågar du.
- Här går vi.

343
00:35:50,700 --> 00:35:53,759
Jag var den perfekta pastorsfrun

344
00:35:53,760 --> 00:35:55,259
och en jävla otrolig mamma.

345
00:35:55,260 --> 00:35:56,092
Bara sluta redan.

346
00:35:56,093 --> 00:35:57,629
Jag gav dig allt, Peter.

347
00:35:57,630 --> 00:35:59,571
Allt du någonsin
ville ha. Har du glömt?

348
00:35:59,572 --> 00:36:00,830
Och nu är allt borta.

349
00:36:05,490 --> 00:36:08,240
Vart ska du?
Gå inte ifrån mig.

350
00:36:11,239 --> 00:36:12,385
- Heliga! Helig!
- Rebecca...

351
00:36:12,386 --> 00:36:14,153
- Heliga!
- Ta tag i dig själv!

352
00:36:19,260 --> 00:36:23,370
Du var en bra hustru en gång,
Rebecca, men du är vilsen.

353
00:36:24,210 --> 00:36:26,360
Du har blivit förtärd av...
- Vad?

354
00:36:27,720 --> 00:36:30,100
- Sorg?
- Åh Herre. Ge mig styrka.

355
00:36:33,030 --> 00:36:35,760
Ända sedan ditt sammanbrott--
- Åh, fan.

356
00:36:37,980 --> 00:36:40,739
Här är vad som händer
att hända. Jag går

357
00:36:40,740 --> 00:36:42,419
utan mer bråk.

358
00:36:42,420 --> 00:36:45,749
Jag skiljer mig från dig och det är slutgiltigt!

359
00:36:45,750 --> 00:36:49,983
Nej. Peter. Peter, Peter, Peter, snälla!

360
00:36:52,440 --> 00:36:56,699
Gör inte det här. Jag kan inte förlåta mig själv

361
00:36:56,700 --> 00:36:57,808
tills du gör det.

362
00:37:01,170 --> 00:37:02,386
Säg något.

363
00:37:05,280 --> 00:37:06,862
"Ty alla har syndat och kommer till korta

364
00:37:06,863 --> 00:37:08,271
om Guds härlighet."

365
00:37:10,890 --> 00:37:11,890
På vilken planet?

366
00:37:12,840 --> 00:37:16,379
Kan en mamma förlora henne
enda barn och mår bra?

367
00:37:16,380 --> 00:37:17,729
Jag led också.

368
00:37:17,730 --> 00:37:21,747
Jag spelar det om och om igen, Peter.

369
00:37:25,920 --> 00:37:27,782
Jag vet inte vad
annars kunde jag ha gjort.

370
00:37:29,040 --> 00:37:31,949
Vi var så nära och då

371
00:37:31,950 --> 00:37:33,575
han ville bara inte prata med mig

372
00:37:35,370 --> 00:37:36,928
"De som döljer sina överträdelser

373
00:37:36,929 --> 00:37:39,029
kommer inte att blomstra."

374
00:37:39,030 --> 00:37:40,743
Du skulle inte ha förstått.

375
00:37:42,570 --> 00:37:43,941
Jag berättade inte för dig

376
00:37:43,942 --> 00:37:46,181
Jag var rädd för vad du skulle göra.

377
00:37:46,182 --> 00:37:48,749
Rädd för vad? att jag
skulle ha styrt honom på en

378
00:37:48,750 --> 00:37:50,249
rättfärdig väg?

379
00:37:50,250 --> 00:37:51,299
En med Gud?
- Han var min

380
00:37:51,300 --> 00:37:52,132
Son, Peter, min son...

381
00:37:52,133 --> 00:37:55,141
Du ljög för mig i flera år!

382
00:37:58,218 --> 00:37:59,701
Du borde ha berättat för mig.

383
00:38:03,330 --> 00:38:04,662
Jag kunde ha räddat honom.

384
00:38:07,745 --> 00:38:08,745
Jag gjorde mitt bästa.

385
00:38:11,805 --> 00:38:13,517
Och du ser vart det tog oss.

386
00:38:21,540 --> 00:38:25,140
Under sina nio år på denna jord...

387
00:38:27,000 --> 00:38:31,732
Jag bråkade aldrig med honom förrän den dagen.

388
00:38:37,165 --> 00:38:39,645
Jag hatar mig själv, Peter.

389
00:38:40,685 --> 00:38:42,485
Jag hatar mig själv.

390
00:38:46,425 --> 00:38:48,470
Kan du förlåta mig?

391
00:38:52,652 --> 00:38:53,485
Behaga?

392
00:39:01,386 --> 00:39:02,219
Okej.

393
00:39:04,875 --> 00:39:05,875
Okej.

394
00:39:23,770 --> 00:39:27,042
Jag går inte förrän
du skriver under de pappren.

395
00:40:18,329 --> 00:40:19,354
Adjö, Peter.

396
00:40:21,318 --> 00:40:22,175
Rebecca.

397
00:40:23,676 --> 00:40:24,676
Vad gör du?

398
00:40:25,875 --> 00:40:27,222
Det är bättre så här.

399
00:40:28,425 --> 00:40:31,539
Lägg ner pistolen. Du
vill inte göra det här.

400
00:40:31,540 --> 00:40:33,375
Säg inte vad jag vill!

401
00:40:33,376 --> 00:40:34,853
Gud vill inte detta.

402
00:40:34,854 --> 00:40:36,133
Men det gör du!

403
00:40:36,134 --> 00:40:37,584
Du beter dig galet!

404
00:40:50,834 --> 00:40:52,517
Peter, vad var det?

405
00:40:55,395 --> 00:40:56,725
jag vet inte. Jag sa till dig
det låg något i detta.

406
00:40:58,246 --> 00:40:59,717
Jag sa att det fanns
något därinne--

407
00:40:59,718 --> 00:41:00,634
Shh! Shh!

408
00:41:03,730 --> 00:41:08,167
Det där ljudet var överallt.
Hur är det möjligt?

409
00:41:09,675 --> 00:41:10,508
jag vet inte.

410
00:41:45,958 --> 00:41:46,791
Peter!

411
00:42:00,140 --> 00:42:01,398
Kolla garaget.

412
00:42:57,695 --> 00:42:58,695
Peter?

413
00:43:01,850 --> 00:43:03,725
Peter. Jag tror inte att det kom därifrån.

414
00:43:04,700 --> 00:43:05,892
Det kom från överallt.

415
00:43:11,990 --> 00:43:13,048
Det lät som--

416
00:43:20,630 --> 00:43:21,630
Peter gör det inte!

417
00:43:24,350 --> 00:43:25,988
Vill du att jag ska ta
bryr sig om detta eller vad?

418
00:43:27,325 --> 00:43:28,858
Du vet, jag kan inte titta upp dit.

419
00:43:53,395 --> 00:43:54,854
Varför flyttade du möblerna?

420
00:43:54,855 --> 00:43:55,722
Vad?

421
00:43:57,121 --> 00:43:58,412
Det brukade vara där borta.

422
00:44:00,852 --> 00:44:01,819
Det har alltid funnits där, Peter.

423
00:44:01,820 --> 00:44:03,559
Jag behöll allt precis som det var.

424
00:44:03,560 --> 00:44:06,049
Nej, du har fel. Det var där.

425
00:44:06,050 --> 00:44:07,288
Nej, det var det inte.

426
00:44:08,585 --> 00:44:10,543
Litar du verkligen på
ditt minne över mitt?

427
00:44:24,620 --> 00:44:25,903
Peter, var försiktig.

428
00:44:32,520 --> 00:44:33,749
Peter?

429
00:44:33,750 --> 00:44:35,108
Ge mig bara en minut.

430
00:44:40,425 --> 00:44:42,023
Åh herregud. vad är det?

431
00:44:44,403 --> 00:44:45,236
Herregud!

432
00:44:49,865 --> 00:44:50,698
Jag är okej.

433
00:44:55,665 --> 00:44:59,159
Herregud. Usch.

434
00:44:59,160 --> 00:45:01,579
En otäck liten sak bet mig.

435
00:45:01,580 --> 00:45:03,394
Är det en opossum?

436
00:45:03,395 --> 00:45:04,227
Jag tror det.

437
00:45:04,228 --> 00:45:05,065
Herregud.

438
00:45:10,560 --> 00:45:12,330
Peter, dessa saker kan ge dig rabies.

439
00:45:14,910 --> 00:45:16,859
Okej, Peter, titta på
mig. Jag skulle vilja lämna.

440
00:45:16,860 --> 00:45:19,109
Okej? Peter, lyssna

441
00:45:19,110 --> 00:45:20,109
till mig.

442
00:45:20,110 --> 00:45:21,372
Du har blivit biten av ett djur

443
00:45:21,373 --> 00:45:23,072
och vi måste gå till en läkare.

444
00:45:23,073 --> 00:45:23,954
Det är bra.

445
00:45:23,955 --> 00:45:28,071
Och det kanske vi behöver
ring polisen pga

446
00:45:28,072 --> 00:45:30,302
eftersom det låter vi
hört, det där

447
00:45:30,303 --> 00:45:33,020
som fick vinden att blåsa
i vårt vardagsrum.

448
00:45:34,895 --> 00:45:36,689
Inte den där opossumen.

449
00:45:36,690 --> 00:45:37,793
Ja. Jag ska bara berätta det för dem

450
00:45:37,794 --> 00:45:38,985
medan du hotade mig

451
00:45:38,986 --> 00:45:41,029
sätta en pistol mot ditt huvud.
- Jag hotade dig inte.

452
00:45:41,030 --> 00:45:42,196
Vad skulle du kalla det då?

453
00:45:43,713 --> 00:45:44,546
Du är omöjlig.

454
00:45:46,115 --> 00:45:48,299
Titt. Jag är trött.

455
00:45:48,300 --> 00:45:49,980
Jag skulle verkligen vilja få
detta ur mina händer.

456
00:45:51,000 --> 00:45:52,775
Jag måste sätta mig ner så jag kan tänka.

457
00:45:54,852 --> 00:45:56,644
Jag känner mig inte säker här, Peter.

458
00:45:58,290 --> 00:45:59,123
Du kommer att vara med mig

459
00:46:08,820 --> 00:46:09,653
Bättre?

460
00:46:13,830 --> 00:46:15,038
Du ser blek ut.

461
00:46:18,388 --> 00:46:20,249
Varför kan vi inte gå till din lägenhet ikväll?

462
00:46:20,250 --> 00:46:22,259
- För att vi stannar här.
- Varför?

463
00:46:22,260 --> 00:46:23,260
Du skulle inte förstå.

464
00:46:24,270 --> 00:46:25,103
Prova mig.

465
00:46:29,880 --> 00:46:31,395
Jag känner mig kallad att stanna.

466
00:46:33,636 --> 00:46:34,611
Underbart.

467
00:46:50,970 --> 00:46:52,837
Läser du din bibel, jag dricker mitt vin.

468
00:46:55,200 --> 00:46:58,169
"Ta på dig Guds hela rustning,

469
00:46:58,170 --> 00:47:00,597
så att du kan stå emot
djävulens lister."

470
00:47:01,590 --> 00:47:03,003
Djävulens viller.

471
00:47:11,730 --> 00:47:13,105
Är det fortfarande att äta middag?

472
00:47:16,535 --> 00:47:18,300
Ber du mig göra en tallrik till dig?

473
00:47:19,560 --> 00:47:21,050
Om det inte är för mycket besvär.

474
00:47:22,871 --> 00:47:23,704
Bra.

475
00:47:49,210 --> 00:47:50,829
Vad letar du efter egentligen?

476
00:47:50,830 --> 00:47:53,350
Jag är inte riktigt säker.
Det lät som ord.

477
00:47:54,430 --> 00:47:55,747
Vad pratar du om?

478
00:47:58,197 --> 00:48:00,009
Det där kraftfulla ljudet.

479
00:48:00,010 --> 00:48:01,010
arameiska, kanske?

480
00:48:01,870 --> 00:48:04,970
Hörde du arameiska från det?

481
00:48:17,545 --> 00:48:19,252
Kommer du ihåg uppdraget i Mexiko?

482
00:48:23,625 --> 00:48:24,865
Du var så vacker.

483
00:48:26,740 --> 00:48:29,140
Din tro var så inspirerande.

484
00:48:31,120 --> 00:48:33,009
Barnen älskade verkligen dig också.

485
00:48:33,010 --> 00:48:34,930
Och hur du brukade spela
de där gudstjänstsångerna.

486
00:48:36,580 --> 00:48:37,672
Vart tog den kvinnan vägen?

487
00:48:40,030 --> 00:48:41,530
Vad gjorde vi ens där, Peter?

488
00:48:42,490 --> 00:48:43,490
De är redan kristna

489
00:48:44,380 --> 00:48:45,380
katolik.

490
00:48:46,270 --> 00:48:47,716
Det är annorlunda. Det vet du.

491
00:48:47,717 --> 00:48:49,539
De behövde lära känna Gud på ett nytt sätt.

492
00:48:49,540 --> 00:48:50,888
Spara predikan.

493
00:48:53,180 --> 00:48:54,156
Zachary blomstrade verkligen

494
00:48:54,157 --> 00:48:55,898
på de där uppdragsresorna, vet du?

495
00:49:07,120 --> 00:49:09,005
Han fick underbara, gudfruktiga vänner.

496
00:49:11,997 --> 00:49:12,830
Rebecca.

497
00:49:14,035 --> 00:49:15,035
Rebecca?

498
00:49:15,955 --> 00:49:17,167
Rebecca!

499
00:49:19,941 --> 00:49:20,774
Hörde du mig?

500
00:49:27,545 --> 00:49:30,669
Han, han älskade verkligen det där.

501
00:49:30,670 --> 00:49:34,719
Va? Han sa till mig att han hatade det.

502
00:49:34,720 --> 00:49:35,562
Verkligen?

503
00:49:38,071 --> 00:49:39,571
Vad sa han mer till dig, Bec?

504
00:49:41,020 --> 00:49:42,441
Vad spelar det för roll?

505
00:49:42,442 --> 00:49:45,410
Det spelar roll eftersom
du skriver om historien.

506
00:49:46,360 --> 00:49:48,571
Det barnet gick så nära
med Herren för--

507
00:49:48,572 --> 00:49:50,080
Han var förvirrad.

508
00:49:51,730 --> 00:49:53,830
Jag var förvirrad.
– Han behövde vägledning.

509
00:49:56,380 --> 00:49:57,519
Kanske kallade Herren hem honom

510
00:49:57,520 --> 00:49:59,861
att skydda honom från
den här världens ondska, jag--

511
00:50:01,595 --> 00:50:02,486
Jag är ledsen. Säger du vår

512
00:50:02,487 --> 00:50:03,819
son är bättre död?

513
00:50:03,820 --> 00:50:04,840
Allvarligt, Bec.

514
00:50:05,800 --> 00:50:10,227
När ni två kom tillbaka från
det lägret, han var så avlägsen.

515
00:50:11,685 --> 00:50:13,539
Han kanske behövde tid att tänka.

516
00:50:13,540 --> 00:50:15,190
Han berättade alltid allt för mig.

517
00:50:19,690 --> 00:50:23,709
Den där dagen bara skrek jag åt honom.

518
00:50:23,710 --> 00:50:25,330
Jag var så frustrerad.

519
00:50:26,620 --> 00:50:31,609
Han bara stirrade på mig med
denna tomma blick i hans ögon.

520
00:50:31,610 --> 00:50:33,278
Du måste verkligen stoppa det här.

521
00:50:35,503 --> 00:50:36,920
Jag älskade Zachary så mycket.

522
00:50:38,925 --> 00:50:41,419
Jag ville bara förstå honom.

523
00:50:41,420 --> 00:50:43,046
Vad du tillät

524
00:50:44,242 --> 00:50:45,769
var onaturligt.
- Vad?

525
00:50:45,770 --> 00:50:47,179
Jag önskar bara att du hade kommit till mig.

526
00:50:47,180 --> 00:50:48,855
Vad hände på lägret, Peter?

527
00:50:48,856 --> 00:50:50,805
Blev han mobbad av någon?

528
00:50:50,806 --> 00:50:52,729
Pratade du med varenda kurator?

529
00:50:52,730 --> 00:50:54,199
Hur många gånger gör jag
måste du berätta detta?

530
00:50:54,200 --> 00:50:57,409
Det var en far-son-vandringsreträtt.

531
00:50:57,410 --> 00:50:59,240
Han var med mig hela tiden
tid. Och du vet det.

532
00:51:02,120 --> 00:51:04,849
Du behöver bön. Be med mig.

533
00:51:04,850 --> 00:51:06,019
Nej, vi gör inte det igen.

534
00:51:06,020 --> 00:51:08,657
Bönkrigare måste slå till
i stridens hetta.

535
00:51:08,658 --> 00:51:09,490
Vilken kamp?

536
00:51:09,491 --> 00:51:10,566
Mot ondskan!

537
00:51:12,302 --> 00:51:13,789
Djävulen.

538
00:51:13,790 --> 00:51:18,200
Hans demoner, inre stridigheter, missbruk.

539
00:51:19,850 --> 00:51:23,629
Det är likadant. Dessa
är det som försöker förgöra oss.

540
00:51:23,630 --> 00:51:25,069
Förklara för mig, Peter.

541
00:51:25,070 --> 00:51:26,959
Var det inre stridigheter

542
00:51:26,960 --> 00:51:31,870
eller demoner som orsakade
vår son att hänga sig?

543
00:51:36,500 --> 00:51:38,149
"Din fiende djävulen

544
00:51:38,150 --> 00:51:40,999
strövar runt liksom
ett rytande lejon tittar

545
00:51:41,000 --> 00:51:42,646
för någon att sluka!"

546
00:51:42,647 --> 00:51:47,303
Kristus! Jag vill inte ha din
bön. Jag vill ha tillbaka min son.

547
00:51:57,950 --> 00:51:58,783
Stanna här.

548
00:52:09,920 --> 00:52:11,689
Vem som helst där inne.

549
00:52:11,690 --> 00:52:13,427
Du borde veta att jag har en pistol.

550
00:52:14,330 --> 00:52:16,110
och jag kommer att använda den om jag måste.

551
00:52:17,420 --> 00:52:21,537
Jag är en man av tyget. Det är
bara jag och min fru här.

552
00:52:22,460 --> 00:52:26,792
Om du bara går nu,
vi ringer inte polisen.

553
00:52:38,360 --> 00:52:39,385
Den är låst.

554
00:53:03,005 --> 00:53:06,013
Peter? Peter!

555
00:53:15,140 --> 00:53:18,070
- Vänta!
- Peter, kom igen.

556
00:53:20,120 --> 00:53:22,382
Vi måste ta itu med detta.

557
00:53:22,383 --> 00:53:23,733
Jag förstår dig inte.

558
00:53:24,740 --> 00:53:26,790
Det är något jävla
uppe i det här huset just nu.

559
00:53:28,355 --> 00:53:29,819
Tänk om, tänk om det är ont?

560
00:53:29,820 --> 00:53:31,559
- Det vet du inte.
- Tja,

561
00:53:31,560 --> 00:53:32,759
du är pastor. Borde du inte veta

562
00:53:32,760 --> 00:53:33,779
det?
– Jag är inte rädd.

563
00:53:33,780 --> 00:53:35,030
Jag är rädd.

564
00:53:36,478 --> 00:53:39,059
"Var stark och modig.

565
00:53:39,060 --> 00:53:41,189
Var inte rädd eller livrädd
av dem, för Herren

566
00:53:41,190 --> 00:53:42,416
din Gud går med dig--

567
00:53:42,417 --> 00:53:43,874
Vi måste härifrån nu!

568
00:53:43,875 --> 00:53:45,665
Han kommer aldrig att lämna
du eller överge dig."

569
00:53:48,720 --> 00:53:50,014
Kom in med mig.

570
00:53:50,015 --> 00:53:51,397
Jag går inte tillbaka dit.

571
00:53:51,398 --> 00:53:54,948
Behaga. Jag kan inte göra det här ensam.

572
00:53:56,040 --> 00:53:57,106
Göra vad?

573
00:53:57,107 --> 00:53:58,448
Tänk om jag blev vald?

574
00:54:00,332 --> 00:54:04,020
Den där saken. Vad som helst
det är det. Det är bortom oss.

575
00:54:05,670 --> 00:54:07,130
Jag tror att Herren vill ha mig här.

576
00:54:09,120 --> 00:54:12,049
Något mirakulöst är
händer.

577
00:54:13,208 --> 00:54:15,008
Jag vill att du ska bevittna det med mig.

578
00:54:36,090 --> 00:54:37,490
Peter, ser du det?

579
00:54:45,985 --> 00:54:47,434
Otrolig.

580
00:54:47,435 --> 00:54:52,060
Gud luktar svavel.

581
00:55:01,445 --> 00:55:03,395
Underbart.

582
00:55:03,396 --> 00:55:04,229
Vad?

583
00:55:06,093 --> 00:55:07,214
Komma.

584
00:55:07,215 --> 00:55:09,502
Det är, det är som rent
energi.

585
00:55:11,642 --> 00:55:12,475
Var inte rädd.

586
00:55:31,745 --> 00:55:35,172
Ah! Det brinner.

587
00:55:39,330 --> 00:55:40,163
Vad konstigt.

588
00:55:47,010 --> 00:55:50,249
Vad du än är önskar vi bara

589
00:55:50,250 --> 00:55:51,630
att förstå din närvaro.

590
00:55:54,150 --> 00:55:55,778
Vi vill lära känna dig.

591
00:55:57,578 --> 00:55:59,203
Kommer du att prata med oss ​​igen?

592
00:56:07,230 --> 00:56:08,399
Okej. Vi försökte. Låt oss gå.

593
00:56:08,400 --> 00:56:09,233
Inga!

594
00:56:13,440 --> 00:56:14,490
Jag är inte färdig än.

595
00:56:51,065 --> 00:56:52,098
Herregud, Peter!

596
00:57:18,495 --> 00:57:20,218
Peter, gå därifrån!

597
00:57:26,515 --> 00:57:28,462
– Det är ett mirakel.
- Det är en jävla brand!

598
00:57:28,463 --> 00:57:30,046
Det kommer att bränna ner vårt hus!

599
00:57:38,915 --> 00:57:40,542
Peter, vad är det med dig?

600
00:57:41,825 --> 00:57:43,092
Prisa Herren.

601
00:57:53,875 --> 00:57:55,734
Stanna här och värm upp, okej?

602
00:57:55,735 --> 00:57:57,523
Jag ska ge dig lite varma kläder.

603
01:01:23,000 --> 01:01:24,258
Peter, vad gör du?

604
01:01:27,710 --> 01:01:31,543
Jag hade rätt! Det var det
arameiska. Det var arameiska!

605
01:01:32,785 --> 01:01:35,558
"'Ehye 'ăšer 'ehye."

606
01:01:35,559 --> 01:01:39,172
Det betyder "Jag är den jag är".

607
01:01:43,610 --> 01:01:46,819
Du är rädd, eller hur?

608
01:01:46,820 --> 01:01:48,619
Ja, Peter. Jag är rädd.

609
01:01:48,620 --> 01:01:52,257
Det var jag också, men det är jag inte längre.

610
01:01:53,450 --> 01:01:54,919
När änglarna först dök upp,

611
01:01:54,920 --> 01:01:56,560
De sa "frukta inte".

612
01:01:56,561 --> 01:01:59,089
För att de visste
att för oss, enkla människor,

613
01:01:59,090 --> 01:02:01,740
deras majestät är alldeles för skrämmande.

614
01:02:04,520 --> 01:02:06,382
Peter, du förlorar mycket blod.

615
01:02:06,383 --> 01:02:09,027
Vad mer kan vi begära
för än en brinnande buske?

616
01:02:10,400 --> 01:02:12,167
Det ultimata tecknet!

617
01:02:13,370 --> 01:02:16,174
Rebecca, det finns runt omkring oss.

618
01:02:16,175 --> 01:02:18,891
Du behöver bara ha tro för att se det.

619
01:02:33,492 --> 01:02:35,042
Peter, vad säger du?

620
01:03:05,105 --> 01:03:06,238
Skåda!

621
01:03:12,240 --> 01:03:13,389
"Ja, enligt lagen

622
01:03:13,390 --> 01:03:15,660
nästan allt är
renad med blod."

623
01:03:15,661 --> 01:03:16,494
Vad?

624
01:03:19,315 --> 01:03:21,003
Han är här!

625
01:03:22,356 --> 01:03:23,564
Det är Gud!

626
01:03:27,840 --> 01:03:28,827
Peter!

627
01:03:31,144 --> 01:03:32,284
Peter, titta på mig.

628
01:03:32,285 --> 01:03:34,052
Titta på mig.

629
01:03:34,053 --> 01:03:34,886
Rebecca?

630
01:03:35,850 --> 01:03:38,837
Vi åker nu.

631
01:03:45,960 --> 01:03:49,770
Jag säger dig, det finns
något ont i vårt hus.

632
01:03:51,840 --> 01:03:53,130
Jag kan känna det.

633
01:03:55,020 --> 01:03:56,345
Det är inte ont.

634
01:03:57,431 --> 01:03:58,919
Det gör dig galen.

635
01:03:58,920 --> 01:04:00,857
Hur kan du förneka vad
vi har sett ikväll?

636
01:04:02,190 --> 01:04:03,565
Mirakel vi just bevittnat?

637
01:04:03,566 --> 01:04:05,824
De är inga mirakel.

638
01:04:07,795 --> 01:04:09,263
Tvivlar du på detta?

639
01:04:14,130 --> 01:04:15,653
Herren är med oss!

640
01:04:17,316 --> 01:04:18,466
Han har kommit till mig.

641
01:04:19,650 --> 01:04:22,322
Okej. Kan vi bara stanna upp ett ögonblick?

642
01:04:23,430 --> 01:04:25,156
Jag behöver en stund för att bearbeta det här.

643
01:04:25,157 --> 01:04:26,989
Miriam, du är en kvinna med stark tro.

644
01:04:26,990 --> 01:04:31,716
Behaga. Vad du är
att berätta är mycket.

645
01:04:34,200 --> 01:04:35,133
Högvördig.

646
01:04:36,478 --> 01:04:37,399
jag skulle följa--

647
01:04:37,400 --> 01:04:40,137
Jag, jag har följt dig

648
01:04:41,100 --> 01:04:43,739
och jag är benägen att lita på
din dom som min herde.

649
01:04:43,740 --> 01:04:45,831
Men jag måste hålla med Rebecca.

650
01:04:45,832 --> 01:04:46,889
Det här låter--
- Jävla!

651
01:04:46,890 --> 01:04:48,175
- Rebecca!
- Rebecca!

652
01:04:52,530 --> 01:04:53,363
Jag är.

653
01:04:55,770 --> 01:04:59,628
Jag måste be om detta.
Jag tycker att vi alla borde.

654
01:05:00,780 --> 01:05:03,329
Om du bara kunde se
det med dina egna ögon.

655
01:05:03,330 --> 01:05:05,369
Känn kraften i din själ.
Jag vet att du skulle tro...

656
01:05:05,370 --> 01:05:06,599
Du går inte tillbaka dit.

657
01:05:06,600 --> 01:05:08,159
Ingen av oss kommer tillbaka dit!

658
01:05:08,160 --> 01:05:10,259
Det är väldigt sent. Ni är båda

659
01:05:10,260 --> 01:05:11,309
bortom utmattad.

660
01:05:11,310 --> 01:05:13,359
- Okej, vi måste gå.
- Nej!

661
01:05:13,360 --> 01:05:17,547
Klart du har haft
en mycket känslosam natt.

662
01:05:19,840 --> 01:05:23,349
Ni båda två. Jag ärligt talat
vet inte vad jag kan göra

663
01:05:23,350 --> 01:05:25,780
eller vad man ens ska tänka om allt detta.

664
01:05:26,950 --> 01:05:31,059
Men du kommer vara säker här ikväll, okej?

665
01:05:31,060 --> 01:05:33,380
- Nej, Rebecca, vi åker...
– Jag insisterar.

666
01:05:37,065 --> 01:05:39,519
Vi kommer att kontakta de äldre på morgonen

667
01:05:39,520 --> 01:05:42,009
efter att du har fått en god natts sömn.

668
01:05:42,010 --> 01:05:43,377
Vi kommer till botten med det.

669
01:05:47,043 --> 01:05:47,876
Okej.

670
01:05:49,870 --> 01:05:52,712
Tack. Jag behöver en god natts sömn.

671
01:06:00,905 --> 01:06:04,117
Och för dig, hoppas soffan är okej?

672
01:06:37,270 --> 01:06:38,491
Hon borde vara ute ett tag.

673
01:06:38,492 --> 01:06:39,925
Jag gav henne en extra dos.

674
01:06:41,227 --> 01:06:42,593
Tror du att hon vet?

675
01:06:46,695 --> 01:06:47,528
Är du säker på att du är redo?

676
01:07:44,155 --> 01:07:45,355
Peter?

677
01:08:10,313 --> 01:08:11,146
Miriam?

678
01:08:54,218 --> 01:08:55,090
Nej.

679
01:08:56,901 --> 01:08:57,734
Shit!

680
01:10:20,405 --> 01:10:24,590
För Herren sade, livet
av köttet är i blodet.

681
01:10:25,700 --> 01:10:28,211
Jag har gett dig det på altaret

682
01:10:28,212 --> 01:10:30,795
att göra försoning för era själar.

683
01:10:35,540 --> 01:10:37,110
Var inte rädd, Miriam.

684
01:10:39,127 --> 01:10:42,360
Ty Herren, vår Gud, skall belöna dig.

685
01:11:16,027 --> 01:11:16,977
Ha tro.

686
01:11:51,045 --> 01:11:52,588
Du måste ha tro.

687
01:11:54,870 --> 01:11:55,703
Peter.

688
01:11:57,810 --> 01:12:01,019
Rebecca, känner du honom?

689
01:12:01,020 --> 01:12:02,782
Hans majestät?

690
01:12:02,783 --> 01:12:04,169
Nej.

691
01:12:04,170 --> 01:12:07,259
"Om vi håller ut så kommer vi att göra det
regera också med honom;

692
01:12:07,260 --> 01:12:11,130
Men om vi förnekar honom, kommer han att förneka oss."

693
01:12:13,260 --> 01:12:14,743
Miriam, vad gör du?

694
01:12:16,770 --> 01:12:19,259
Var uppmärksam. Som är

695
01:12:19,260 --> 01:12:20,880
hur en rättfärdig kvinna ser ut.

696
01:12:22,085 --> 01:12:22,950
Miriam.

697
01:12:24,935 --> 01:12:26,135
Miriam, titta på mig.

698
01:12:27,720 --> 01:12:31,011
Miriam, titta på mig. Miriam, vakna.

699
01:12:31,012 --> 01:12:33,045
Förnekare!

700
01:12:35,737 --> 01:12:37,714
Ni människor är galna.

701
01:12:37,715 --> 01:12:41,699
Peter, Peter, släpp mig.

702
01:12:41,700 --> 01:12:43,049
Du tillhör Herren,

703
01:12:43,050 --> 01:12:45,089
och ändå förnekar du honom!

704
01:12:45,090 --> 01:12:49,019
Vad som än finns i det rummet, så är det ont.

705
01:12:49,020 --> 01:12:50,077
Den vill ha blod!

706
01:12:50,078 --> 01:12:51,861
Det enda sättet är genom blod.

707
01:12:51,862 --> 01:12:53,055
Släpp mig, Peter!

708
01:12:53,056 --> 01:12:55,288
Det är du som behöver släppa taget, Rebecca.

709
01:12:55,289 --> 01:12:57,246
Ge ditt liv till honom!

710
01:12:57,247 --> 01:13:00,869
Du kommer inte att se hans
ära tills du underkastar dig.

711
01:13:00,870 --> 01:13:02,506
Hur kunde du vara så blind?

712
01:13:02,507 --> 01:13:04,867
Det är du som inte ser, men

713
01:13:06,425 --> 01:13:07,925
Men det kommer du.

714
01:13:08,955 --> 01:13:10,354
Peter, nej!

715
01:13:10,355 --> 01:13:11,844
Peter, Peter.

716
01:13:11,845 --> 01:13:13,220
Men du är inte redo.

717
01:13:21,005 --> 01:13:24,295
Du kommer att sitta här tills
du är redo att tillbe.

718
01:13:29,389 --> 01:13:30,222
Inga!

719
01:13:31,655 --> 01:13:33,099
Peter!

720
01:13:33,100 --> 01:13:37,405
Peter, släpp ut mig! Peter!

721
01:13:37,406 --> 01:13:39,514
Miriam! Hjälp!

722
01:13:41,375 --> 01:13:42,375
Knulla!

723
01:14:25,135 --> 01:14:26,757
Vem är du?

724
01:14:26,758 --> 01:14:31,438
Jag är en man som är värdig
av Guds närvaro!

725
01:14:34,600 --> 01:14:37,307
Mina osjälviska handlingar belönas.

726
01:14:37,308 --> 01:14:39,545
Nej, det här är inte du, Peter.

727
01:14:42,010 --> 01:14:46,179
Du har fel. Jag har aldrig gjort det
kände mig mer som mig själv.

728
01:14:46,180 --> 01:14:48,370
Den saken gör dig något.

729
01:14:49,683 --> 01:14:53,537
Den "SAKEN" är Gud!

730
01:14:53,538 --> 01:14:56,146
Och du kommer att tilltala honom som sådan!

731
01:14:57,554 --> 01:14:58,387
Stopp!

732
01:14:59,253 --> 01:15:00,086
Stopp!

733
01:15:02,486 --> 01:15:04,544
Peter, sluta!

734
01:15:19,255 --> 01:15:20,088
Stiga upp.

735
01:15:23,905 --> 01:15:26,350
Kom igen, res dig upp.

736
01:15:26,351 --> 01:15:27,184
Stiga upp.

737
01:15:28,815 --> 01:15:29,815
Stiga upp!

738
01:15:31,283 --> 01:15:32,116
Peter.

739
01:15:34,270 --> 01:15:37,002
Du kommer att vittna om
vår Herres storhet.

740
01:15:51,190 --> 01:15:52,023
Vänd dig om.

741
01:15:57,745 --> 01:15:58,832
Miriam. Hjälp.

742
01:15:58,833 --> 01:16:00,558
Håll käften, trolös.

743
01:16:02,320 --> 01:16:05,987
Se som en kvinna av
ren tro gör sin plikt.

744
01:16:10,302 --> 01:16:11,135
Miriam.

745
01:16:12,340 --> 01:16:13,503
Du behöver inte göra det här.

746
01:16:19,616 --> 01:16:20,799
Inga! Miriam! Inga!

747
01:16:20,800 --> 01:16:23,604
Zachary visste att detta var det enda sättet.

748
01:16:23,605 --> 01:16:24,505
Vad?

749
01:16:26,893 --> 01:16:29,294
Mitt blod för dig, min Herre.

750
01:16:29,295 --> 01:16:31,378
Mitt blod ger jag dig, Herre.

751
01:16:32,523 --> 01:16:36,031
Prisa dig, min kung. Beröm dig.

752
01:16:51,429 --> 01:16:52,262
amen!

753
01:17:05,224 --> 01:17:06,507
Ser du nu?

754
01:17:09,408 --> 01:17:10,241
Vad vackert--

755
01:17:14,662 --> 01:17:16,820
Förnekare!

756
01:17:27,095 --> 01:17:28,653
Ge upp nu!

757
01:17:32,052 --> 01:17:33,027
Knulla!

758
01:17:38,422 --> 01:17:40,203
Du kan inte undkomma Gud.

759
01:17:41,180 --> 01:17:43,675
Dina synder måste sonas med blod.

760
01:17:51,400 --> 01:17:55,884
Du själviska, avskyvärda kvinna.

761
01:17:55,885 --> 01:17:58,539
Jag kan nästan lukta
din brist på tro!

762
01:17:58,540 --> 01:17:59,948
Stopp!

763
01:18:01,569 --> 01:18:03,627
Vad vill du ha av mig?

764
01:18:13,935 --> 01:18:14,944
Peter?

765
01:18:14,945 --> 01:18:16,256
Du måste ge upp.

766
01:18:17,331 --> 01:18:20,812
Det är INTE Gud!

767
01:18:24,025 --> 01:18:25,849
Nu när jag har sett hans törst,

768
01:18:25,850 --> 01:18:27,488
Jag förstår varför han kom till mig.

769
01:18:28,630 --> 01:18:32,809
Peter, snälla, snälla.

770
01:18:32,810 --> 01:18:34,338
Jag har gjort uppoffringar.

771
01:18:35,300 --> 01:18:37,009
Jag trodde att jag kanske hade gått för långt,

772
01:18:37,010 --> 01:18:41,728
men nu belönar Gud mig
för det blod jag gav honom.

773
01:18:41,729 --> 01:18:42,562
Vad?

774
01:18:45,530 --> 01:18:47,215
Vilket blod, Peter?

775
01:18:50,360 --> 01:18:52,343
Jag besparade honom bara från ett liv i synd.

776
01:18:54,765 --> 01:18:55,898
jag förstår inte.

777
01:19:08,960 --> 01:19:11,630
Gud bad Abraham att offra sin son.

778
01:19:15,290 --> 01:19:16,902
Han frågade detsamma av mig.

779
01:19:18,226 --> 01:19:19,842
Vad hände?

780
01:19:21,830 --> 01:19:23,807
Zachary hade inte rätt.

781
01:19:23,808 --> 01:19:26,009
Han var vacker.

782
01:19:26,010 --> 01:19:30,272
Du låter ondskan ta tag i honom!

783
01:19:31,225 --> 01:19:34,070
Du, du höll sanningen från mig.

784
01:19:35,120 --> 01:19:37,951
Och du uppmuntrade det!
- Jag älskade honom!

785
01:19:37,952 --> 01:19:42,289
Har du någon aning
hur jag kände när jag såg honom

786
01:19:42,290 --> 01:19:45,187
dansar runt i hans rum
klädd som en tjej?

787
01:19:46,095 --> 01:19:49,532
Jag visste att du skulle hata honom för det.

788
01:19:49,533 --> 01:19:51,798
Jag var tvungen att skydda honom
från dig.

789
01:19:51,799 --> 01:19:53,749
Jag räddade honom!

790
01:19:55,285 --> 01:19:57,007
Jag gjorde ett offer.

791
01:19:58,880 --> 01:20:00,679
Det fanns ingen bra framtid

792
01:20:00,680 --> 01:20:04,699
för honom i den här världen, och nu är han det

793
01:20:04,700 --> 01:20:05,700
fri från allt.

794
01:20:08,550 --> 01:20:13,547
Vad hände, Peter? Berätta sanningen.

795
01:20:18,945 --> 01:20:20,687
Jag släppte honom fri, Rebecca.

796
01:20:25,925 --> 01:20:28,624
Vad, gjorde du, bara stränga honom

797
01:20:28,625 --> 01:20:30,141
Och trycka ut honom från vinden?

798
01:20:32,465 --> 01:20:34,240
Jag svär dig, det gick snabbt.

799
01:20:37,363 --> 01:20:39,621
Jag hatar dig!

800
01:20:58,140 --> 01:21:00,360
Om Zachary hade levt mer av det här livet,

801
01:21:02,640 --> 01:21:05,100
han skulle ha vetat ingenting
men synd och förtvivlan.

802
01:21:05,970 --> 01:21:08,510
Det får du inte bestämma.

803
01:21:12,000 --> 01:21:14,567
Rebecca, Zachary är
väntar på oss i himlen.

804
01:21:19,660 --> 01:21:21,510
Vill du inte vara med honom igen?

805
01:21:49,805 --> 01:21:51,337
Rebecca, prata med mig.

806
01:22:02,081 --> 01:22:02,914
Peter...

807
01:22:06,693 --> 01:22:08,513
Jag tror jag förstår nu.

808
01:22:15,210 --> 01:22:17,098
Världen skulle ha slitit isär honom.

809
01:22:28,800 --> 01:22:30,758
Jag hade aldrig för avsikt att skada dig.

810
01:22:52,350 --> 01:22:57,350
Jag bara, jag vill bara
vara med min Zachary igen.

811
01:22:57,540 --> 01:22:59,078
Prisa Gud.

812
01:23:01,287 --> 01:23:03,170
Herren uppenbarar sanningen för dig.

813
01:23:10,330 --> 01:23:12,213
Jag skulle vilja komma ut nu.

814
01:23:15,642 --> 01:23:17,398
Jag vill att du ska hålla om mig.

815
01:23:21,355 --> 01:23:22,296
Komma.

816
01:24:49,585 --> 01:24:53,468
Låt Honom befalla dig.
Rebecca, känner du Honom?

817
01:24:55,660 --> 01:24:56,542
Ja.

818
01:24:57,529 --> 01:24:58,804
Låt Honom tala till dig.

819
01:25:11,980 --> 01:25:13,682
Ge dig själv helt enkelt till Honom

820
01:25:15,250 --> 01:25:19,172
helt i blodet som Miriam gjorde.

821
01:25:24,700 --> 01:25:25,927
Rebecca,

822
01:25:28,335 --> 01:25:30,505
du ser så vacker ut i
Herrens ljus.

823
01:25:31,540 --> 01:25:33,247
Det här är kvinnan jag älskade.

824
01:26:16,001 --> 01:26:16,834
Du!

825
01:26:28,065 --> 01:26:29,340
Inga! Inga!

826
01:26:44,690 --> 01:26:48,079
Rebecca. Detta är inte Guds plan

827
01:26:48,080 --> 01:26:50,059
för oss. Gör inte det här.

828
01:26:50,060 --> 01:26:52,736
Du dödade min son.

829
01:26:52,737 --> 01:26:55,169
Åh. Nej. Nej.

830
01:26:55,170 --> 01:26:57,109
Jag räddade honom.

831
01:26:57,110 --> 01:26:58,339
Det kan inte finnas någon förlåtelse

832
01:26:58,340 --> 01:27:01,066
av synder utan först den
utgjutelse av blod.

833
01:27:01,067 --> 01:27:05,239
Hela den här tiden fick du mig att tro att det var det

834
01:27:05,240 --> 01:27:07,159
mitt fel!

835
01:27:07,160 --> 01:27:09,229
Ge dig själv till honom

836
01:27:09,230 --> 01:27:10,789
och vi kan bli en familj igen.

837
01:27:10,790 --> 01:27:12,940
Du är ur ditt jävla sinne!

838
01:27:14,205 --> 01:27:16,309
Du nekar honom fortfarande!

839
01:27:16,310 --> 01:27:18,559
Du förnekar fortfarande Herren!

840
01:27:18,560 --> 01:27:23,028
Nej, jag förstår. Jag ser allt.

841
01:27:23,865 --> 01:27:25,330
Jag ser sanningen.

842
01:27:25,331 --> 01:27:27,022
Rebecca, lyssna på mig.

843
01:27:27,023 --> 01:27:31,417
Inga! Jag är färdig med att lyssna på dig.

844
01:27:32,360 --> 01:27:33,785
Men Gud är här!

845
01:27:43,965 --> 01:27:48,552
Gå till din demon, Peter. Visa dig själv!

846
01:27:50,775 --> 01:27:52,805
Visa honom vad du är!

847
01:27:52,806 --> 01:27:56,922
Äcklig, ohelig tik från helvetet!

848
01:28:18,449 --> 01:28:20,290
Jag är inte rädd!

849
01:28:27,623 --> 01:28:30,056
Rebecca! Behaga!

850
01:28:31,505 --> 01:28:33,128
Rädda mig! Snälla hjälp!

851
01:28:36,107 --> 01:28:37,967
Jag behöver dig!

852
01:28:40,561 --> 01:28:41,394
Behaga!

853
01:28:42,608 --> 01:28:43,758
Jag behöver dig!


